Urbanismo Na Composição de Portugal Tese - Luisa Trindade

urbanismonacomposiodePortugal
LusaTrindade
Coimbra,2009
DissertaodedoutoramentonareadeHistria,especialidadede
HistriadaArte,apresentadaFaculdadedeLetrasdaUniversidadede
Coimbra,sobaorientaodosProfessoresDoutoresPedroDiase
WalterRossa.
LusaTrindade
Coimbra,2009
aosmeusPais
Madalena
ndice
Introduo 7
ParteIprocuradotipo 17
1 aconstruodoconhecimentoda
cidademedievalportuguesa 19
2 prconceitosemodelos:
islmicoecristooumediterrnicoegodo 41
odomniodoterritrio 43
amatrizislmica 50
oterritrioportugus:
acasaptiocomoindicador 69
3 forma(s) 95
fontes 96
otiponacidadedefundao:
ferramentaseconceitosparaadefinio
deumaamostragem 113
oprograma 139
muralha 142
igreja 168
arruamentose 169
casario 177
ensanches:atransversalidadedasprticasurbansticas 195
aresdotempo 222
4 agenteseprocessosdepovoamento 231
5 vinteedoispassosparaotipo 269
Arronches 271
Bragana 299
Caminha 313
Cedovim 331
Chaves 337
Lagos 361
MirandadoDouro 371
Mono 385
Monsaraz 401
Montalvo 411
Nisa 421
Portel 445
SalvaterradeMagos 457
Sines 471
Terena 491
Tomar 503
TorredeMoncorvo 525
Valena 543
VianadaFozdoLima 559
VianadoAlentejo 579
VilaNovadeFozCa 601
VilaNovadePortimo 607
ParteIIimposieseadies 617
6 judiaria 619
7 mouraria 665
8 oemergirdacentralidade 687
terminologia:platea,frum,aougue 689
tendas 699
feirasemercados 700
praa:onomedoespaocomofuno 705
adros 719
rossios,terreirosecampos 722
praasforadeportas 727
passeioscobertos 734
9 aCasadaCmara 743
oquadrosciopoltico 743
primeirosespaos 750
oedifcio 761
aconsolidaodotipo 765
organizaofuncional 784
Concluso 803
fontesebibliografia 809
5

introduo
Em 1990, num congresso dedicado a D. Afonso Henriques
realizadoemBraga,A.H.deOliveiraMarquesproferiaumaconferncia
onde, de forma breve mas incisiva, equacionava dois grandes
momentosdaHistriaportuguesa:osreinadosdeD.AfonsoHenriques
e de D. Afonso III. As palavras com que finalizou resumiam
expressivamente a questo que, de forma inusitada, lanava
assembleia: com D. Afonso III nascia de facto Portugal. Afonso
Henriques,monarcaportugals,cedialugaraAfonsoIII,reiportugus1.
esseplenoReinodePortugalqueaquinosinteressatratar:o
que nasce em meados do sculo XIII quando, com o termo da
Reconquista, o espao cristo se une definitivamente ao espao
muulmano.
O tempo forte que sucede a formao do Pas e que tambm a
ltima etapa da composio inicial do reino. Foi esse o termo
composioqueJosMattosoescolheuparasubttulodoIIvolumeda
sua obra Identificao de um Pas: ensaio sobre as origens de Portugal
10961325. No por acaso, o intervalo abordado terminava em 1325,
anodamortedeD.Dinis,quando,mesmoqueaindacircunscritaelite
maisprximadopoder,sedetectaaconscinciadequeaNaoexiste,
temjasuacoernciaeasuaautonomia,osseuscaracteresprprios,a
suacapacidadederesistncia2.
12501325: balizas de dois longos reinados em que o sentido
geraldapoliticaeestratgiadembitoterritorialevoluiusemsoluo
de continuidade. O tempo forte em que Reconquista pelas armas se
seguiu uma outra conquista, desta feita interna, resgatando um
territrio sob muitos aspectos desorganizado, com zonas de
povoamento quase rarefeito, lado a lado com outras onde as
comunidades gozavam ainda de forte autonomia ou se sujeitavam a
poderes concorrenciais. Um territrio no totalmente conhecido e em
grandepartesubaproveitado.
chamada guerra sucediase, agora de forma sistemtica e
programada, o apelo ao povoamento, substituindose a passagem
rpida e espordica dos exrcitos por uma ocupao permanente do
espao.Ashostesdecavaleirosepeesdavamlugaraospobradores,
equipadoscomaradoseenxadas.

1
A.H.deOliveiraMARQUES,D.AfonsoHenriques:reipotucalenseoureiportugus,
Actas do 2 Congresso Histrico de Guimares D. Afonso Henriques e a sua poca,
Guimares,CmaraMunicipalUniversidadedoMinho,1997,pp.2731.
2
Jos MATTOSO, Identificao de um Pas: ensaio sobre as origens de Portugal 1096
1325,vol.II,Composio,Lisboa,EditorialEstampa,1985,pp.211212.
7
Conhecer, delimitar e desenvolver economicamente o territrio

foramasgrandeslinhasdeforadetodaapoliticaimplementadaaps
1250. Se isoladamente poucas seriam as medidas novas, a firmeza e a
forma concertada com que a partir de ento foram postas em prtica
nocontraparalelonosreinadosanteriores3.Aconcepocesaristado
Estadosustentadanaaplicaododireitoromanoeaconstruo
deumacadavezmaiscomplexamquinaadministrativa,indissocivel
dacriaodeumanovanobrezadecorte,zelosaetotalmentefielaorei,
constituram vectores inditos, capazes de assegurar um efectivo
controledoterritrio.
Porque era disso que se tratava: fazer chegar a todo o reino o
mandorgioou,comosugestivamenteescreveuArmindodeSousa,pr
olhos,ouvidosemosderei,emtodoolado4.ComD.Dinis,oreinoj
apenasomaispoderosodetodosossenhoresmasonicosenhor5de
umterritriocujoscontornosurgiaconheceredefinitivamentefixar.
A itinerncia da corte e a presena fsica do monarca, a
multiplicao dos inquritos gerais, gradualmente mais invasivos e
consequentes, a actuao de mais e melhores funcionrios rgios com
um poder fortalecido no domnio da escrita e na imposio de leis
gerais, so apenas alguns dos aspectos que contriburam para o
conhecimentocadavezmaisprecisodoreino.Reinoque,estabilizados
os limites a sul, construa as suas fronteiras (vocbulo que,
significativamente,sefixanestamesmaaltura)alesteenorte,definindo
uma identidade por oposio ao outro, processo a que no ter sido
alheiaacriaodauniversidadeouasubstituiodolatimpelalngua
vulgar.
acodasequipasquecommarcosemalhesdemarcavamo
territrio,assinalandoapossecomasarmasportuguesasegarantindo
a sua estabilidade para alm do tempo atravs dos registos oficiais,
associavase a recuperao sistemtica de todo um conjunto de
fortalezas que, dotadas das mais avanadas tcnicas de guerra
asseguravamaintegridadedoreino.No"desenhar"dessasnovaslinhas
fronteirias, erguiamse muitas outras materializando em estruturas
fsicas os limites negociados diplomaticamente, processo que
culminaria nos anos em torno de 1297 e da assinatura do tratado de
Alcanizes. Simultaneamente, a criao de uma marinha nacional
permitia, finalmente, fazer frente pirataria sarracena que ainda

3
Sobre os avanos e limites do processo de centralizao vejase Jos MATTOSO, A
consolidao da Monarquia e a unidade poltica, Histria de Portugal, II vol. A
monarquiafeudal(10961480),LisboaCrculodeLeitores,1993,pp.280esegs.
4
Armindo de SOUSA, 13251480: Condicionalismos bsicos, Histria de Portugal,
dir.JosMattoso,IIvol.,Amonarquiafeudal,Lisboa,CrculodeLeitores,1993,p.373.
5
Jos MATTOSO, A sociedade feudal e senhorial, Histria de Portugal, II vol. A
monarquiafeudal(10961480),LisboaCrculodeLeitores,1993,p.195.
8
introduo
assolavaascostasportuguesas,possibilitandoaocupaodolitoralea
prpria libertao do espao martimo para actividades primrias e
comerciais.
Mas a posse e defesa do territrio passava sobretudo pela
ocupao humana, pelo povoamento concentrado de comunidades
organizadas que reconhecessem no rei o seu Senhor e no espao
habitadoumapartedoReino.
Por isso, no cmputo dos dois reinados, o nmero de cartas de
foral atingiu o maior volume at ento registado e nunca depois
ultrapassado. Em troca de privilgios e isenes tanto mais
significativosquantorepulsivafossearegiooreiexigiaafixaoda
populaoporumprazopreviamenteacordado,estabeleciaostempos
paraaedificaodascasaseparaoplantardasvinhas.Denorteasul
domavamse terras incultas, secavamse pntanos e pauis, povoavam
sematas.Porentreosdireitosedeverescontratadosdeparteaparte,
definiamse mecanismos financeiros que permitissem o erguer de
estruturas defensivas. As muralhas de pedra, as portas sobrepujadas
dasarmasreaisouapresenaprotectoradatorredemenagem,foram
elementos cruciais para a captao dos povoadores, garantindo a
salvaguardadecorposebenscontraaviolnciaedestruioprovocada
pelos exrcitos inimigos. Mas foram tambm smbolos desse mesmo
poderreal,queapocatransformouemgarantedeordemnoapenas
contraasameaasexterioresmascontratodaainjustia.
O desenvolvimento dos mecanismos de enquadramento das
populaes, implementado extensivamente em todo o reino, mas com
particular incidncia nas regies mais recnditas e perifricas,
constituiu a condio necessria execuo de todo um conjunto de
medidas que, simultnea e concomitantemente, possibilitaram o
desenvolvimentoeconmicodoterritrioecomeleofortalecimentodo
errio rgio. Bastar como exemplos destacar a progressiva eficcia e
rigordosistemaderecolhaderendas,nasquaisamoedacadavezmais
substituaasprestaesemgneros,ainstituio,emredeedeforma
concertada, de dezenas de feiras ou a defesa e melhoramento de
caminhos e a construo de pontes. De forma indissocivel, para alm
destas medidas que paulatinamente criavam um espao nacional de
comrcio,incentivouseocomrcioexternodequeacriaodabolsade
mercadores, a utilizao da frota martima para o comrcio com a
Flandres e Gnova ou a unificao do sistema monetrio com a
substituio do maravedi de ouro pela libra usada na Europa
constituempontoschave.
A todos os nveis, o perodo balizado entre 1250 e 1325 foi
efectivamente o da consolidao e apropriao do espao nacional o
9
que transforma D. Afonso III e D. Dinis nos grandes cabouqueiros e

primeirosartficesdoEstadoportugus6.
Em todo este processo coube aos ncleos urbanos o papel
estratgicocentral.Directamentesobaaladadomonarcaconstituram
verdadeirosplosordenadores,sendoneleseatravsdelesqueacoroa
progressivamente reclamou a posse, controlou e desenvolveu o
territrioou,poroutraspalavras,compsoreino.
Sporintermdiodacidadeselogrouoenquadramentopolitico,
jurdico, econmico, social e cultural das populaes. Foi sobretudo a
partir do mundo urbano, pela uniformidade das leis e da escrita, da
linguagemedossmbolos,dosusosecostumes,quepaulatinamentese
construiu a noo de identidade e de pertena a uma estrutura mais
vasta,umreino,sujeitoaummesmopoder,umrei.Razoporqueonde
no existiam cidades ou estavam escassamente representadas, se
multiplicaramasfundaesdeVilasNovas,VilasReais,Pvoas
Instrumento fundamental da aco rgia, o urbanismo ento
praticado foi naturalmente dirigido. E, como invariavelmente sucede
nessas ocasies, as marcas dessa actuao rpida e conduzida ficaram
impressasdeformaindelvelnoterritriosendoaindahojefacilmente
reconhecveis nos cadastros actuais. Por vezes a nica pista que nos
resta.
Foi este o primeiro grande momento da histria do urbanismo
portugus, momento em que a cidade, por determinao rgia, foi
protagonistadetransformaesprofundasescaladoterritrio.
Momentoclaramentecircunscritoumavezqueosltimosanosdo
reinadodeD.Dinisanunciavamtemposdecrise.Aosefeitosdaguerra
civil que ops o monarca reinante ao seu sucessor, seguiramse os
resultantes de maus anos agrcolas e as inevitveis fomes,
particularmente intensas a partir dos incios da dcada de trinta. O
golpe de misericrdia surgiu em 1348 com o grande surto pestfero
responsvelpelodizimardepelomenosumterodapopulao.Numa
conjuntura que teimaria em manterse negativa no decorrer dos cem
anos seguintes, as generosas porque ainda optimistas cercas
defensivas que D. Afonso IV mandara erguer, permaneceriam longo
tempo por preencher. Tempo fraco para a histria do urbanismo
porque em "regno despovorado" no se fundam cidades. Salvo
rarssimas excepes, preciso esperar pelos meados do sculo XV,
quando a curva demogrfica finalmente inicia um trajecto ascendente,
para reencontrar o processo de fundaes urbanas embora agora a

6
Armindo de SOUSA, 13251480: Condicionalismos bsicos, Histria de Portugal,
dir.JosMattoso,IIvol.,Amonarquiafeudal,Lisboa,CrculodeLeitores,1993,p.363.
10
introduo
ritmo lento, quase espordico7: Vila Nova de Portimo, Vila Nova de

MilfontesouCaldasdaRainhasojdasegundametadedosculoXV.O
prximograndesurtonoserjemterritriocontinental.
Mas mesmo sem cidades novas possvel reconhecer como as
transformaes ocorridas nos sculos XIV e XV em ncleos h muito
consolidados fosse na formao de bairros fora de portas, fosse na
abertura de novos eixos virios traduziam uma continuidade de
prticas que, afinal, mais no era do que o reflexo de uma cultura
urbanstica sedimentada e j amplamente testada. Cultura a que a
dinastia de Avis primeiro, e de AvisBeja depois, confeririam um novo
flego,umamaioruniformidadeeummaiorsuportelegal.

essaculturaurbansticaotemacentraldapresentedissertao.
Com o papel da cidade j claramente identificado pela historiografia
recente8, conhecidos em profundidade os principais protagonistas9 e
comumnmerosignificativodecasosisoladoslevantadosemdetalhe10,
o caminho que nos propomos percorrer incide directamente sobre a
forma da fazer cidade, no a cidade. No o caso isolado
necessariamente diferente de todos os outros, com as suas
especificidades e particularismos. Pelo contrrio. Interessanos a
norma,aregra,arepetiodesolues.Emsntese,osmecanismosde
execuo necessariamente rotinados que tornaram operacional a
formaodeumaredeurbanaemtocurtoespaodetempo.
Tendo subjacente o prprio entendimento de cidade, importa
identificar os elementos que obrigatoriamente se encontraram
presentes,ouseja,oprograma.Mastambmoesquemacompositivo:a
formacomoasdiferentespartesisoladasseassociaramparacomporo
todo. Identificar os tempos e os meios e, naturalmente, aqueles que,
cumprindoodesgniorgio,asexecutaramnoterreno.

7
Ritmo compreensvel se tivermos em conta a dimenso reduzida do pas por um
lado,eaamplitudedapoliticadefundaesurbanasafonsinodionisina,poroutro.
8
Vejase, entre outros, o trabalho de Amlia Aguiar ANDRADE, Vilas, poder rgio e
fronteira.OexemplodeEntreLimaeMinhomedieval,dissertaodedoutoramentoem
Histria da Idade Mdia apresentada Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da
UniversidadeNovadeLisboa,1994,(textopolicopiado).
9
DequeexemploacolecodosreisdePortugalrecentementelevadaestampa
peloCrculodeLeitoresdaqual,paraombitocronolgicoemqueaquiespecialmente
seincide,destacamosLeontinaVENTURA,D.AfonsoIII,Lisboa,CrculodeLeitorese
CentrodeEstudosdosPovoseCulturasdeExpressoPortuguesadaUniversidade
CatlicaPortuguesa,2006eJosA.deSottoMayorPIZARRO,D.Dinis,Lisboa,Crculo
deLeitoreseCentrodeEstudosdosPovoseCulturasdeExpressoPortuguesada
UniversidadeCatlicaPortuguesa,2005.
10
Vejaseoextensoelencoenunciadonocaptulo1.aconstruodoconhecimentoda
cidademedievalportuguesa,p.34esegs.
11
Masporqueasprticascomqueseurbanizouoterritriorecm
conquistado contrariavam na essncia a matriz urbana existente
islmica e, pelo menos, nas regies meridionais amplamente
consolidada considermos essencial confrontar os dois modelos
descodificando o grau e extenso da ruptura e a subsequente
sobreposiodenovasformasdeapropriaodoterritrio.
So estas questes em torno das formas ou do tipo que
constituem a primeira parte da presente dissertao. Cuja procura
rapidamente se revelou depende de uma anlise em extenso, de um
varrer do territrio a que naturalmente se tornou necessrio impor
limites. Por isso a anlise incide sobre uma amostragem de 22 casos
tratadoscomumamesmametodologia,ondeapartirdocadastroactual
se tenta, num processo regressivo secundado por um amplo conjunto
de fontes de diferente natureza, interpretar o modelo inicial, a forma
abstracta que, mesmo que inconscientemente, ter presidido
implantaoeque,comoqualquerabstraco,desapareceunopreciso
momentoemque,confrontadacomoterreno,sematerializou.
Mas porque a cidade um organismo em constante mutao,
dedicmosasegundaparteaoquechammosimposieseadies.No
primeiro caso incluemse novos elementos que o desenvolvimento da
sociedade demandou no decorrer dos sculos seguintes. Judiarias e
mourarias, trechos de cidade que diferenas ideolgicas mais do que
materiais pretenderam isolar do tecido urbano, originando eventuais
impassesnumamalhaoriginalmentefluidaecontnua.
Nosegundocaso,bemmaismarcantequeoanteriorparaofuturo
desenvolvimento da cidade, encontrase a praa, cuja definio e
consolidao implicar alteraes profundas na estrutura original, no
limite at, o seu abandono. Mas porque a configurao da praa foi
tambm, em grande parte, ditada pelo aparecimento de novos
equipamentoscapazesderespondercomplexidadecrescentedavida
urbana,considermosindispensvelprocederanlisedaquelequefoi
o grande protagonista desses espaos e cujo impacto largamente
extravasouoplanoarquitectnicoconstituindoseemfeitourbanstico:
referimonos casa da cmara cujo culminar do processo, j bem na
rectafinaldaIdadeMdia,encerraopresentetrabalho.
Nesta breve introduo cabe ainda uma explicao relativa

escolha do tema, ao seu desenvolvimento e maturao,
necessariamente mesclada por uma nota pessoal porque no decorrer
desse percurso contei com mltiplos apoios sem os quais tal tarefa
dificilmenteteriasidopossvel.
Se a leccionao da disciplina de Histria do Urbanismo desde
1997, no mbito da ainda ento variante de Histria da Arte da
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, despoletaria um
12
introduo
interessecrescentepelourbanismoemgeral,seriaapartirde1999eda
participao no Colquio Internacional Universo Urbanstico Portugus
14151822, realizado pela Comisso Nacional para as Comemoraes
dosDescobrimentosPortugueseseorganizadopelosarquitectosWalter
Rossa,RenataArajoeHlderCarita,que,deformadefinitiva,acidade
medieval portuguesa surgia como tema de eleio. Da sntese ento
realizada pela Prof. Doutora Maria Helena da Cruz Coelho,
coordenadora da sesso dedicada Idade Mdia, ficava
simultaneamente claro o muito que se sabia sobre a cidade medieval
portuguesa em contraste com o tanto que havia ainda por conhecer
sobre o seu urbanismo. Contraste tanto mais vincado face ao peso e
densidadedassessesseguintes,dedicadasIdadeModerna,tornando
igualmenteevidenteacuriosidade/necessidadedeaprofundaroquej
ento se consideravam como os Antecedentes, no por acaso, o
subttulo dado sesso sobre a Idade Mdia com a qual abriu a
programaodoevento.
No desbravar desse caminho contei, desde o primeiro momento,
comoapoioincondicionaldaProf.DoutoraAmliaAguiarAndrade,da
Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de
Lisboa, disponibilizando elementos, debatendo ideias, abrindo novas
perspectivas. Em breve, surgiria a oportunidade de confirmar a
convico da via escolhida atravs do estudo da casa corrente tardo
medieval,queviriaaconstituirotemadotrabalhodefendidoem2001,
como Prova de Capacidade Cientfica apresentado Faculdade de
LetrasdaUniversidadedeCoimbra.
Sob o desafio do Prof. Doutor Walter Rossa, cujas linhas de
investigao apontavam de forma cada vez mais insistente para uma
continuidadedeprticasurbansticasqueteriamasuaorigemremota
naIdadeMdia,asInvariantes,comoasqualificariaem2001,viriama
tornarse o mote de toda a investigao desde ento desenvolvida, j
emcontextodepreparaodeprovasdedoutoramento.
Eaquiimportareferirogrupodetrabalhoporelecoordenado,no
mbitodoProjectoHistriaeanliseformalnadefiniodoconceitode
interveno em contexto urbano histrico, desenvolvido no Centro de
Estudos de Arquitectura e financiado pelo Instituto de Investigao
InterdisciplinardaUniversidadedeCoimbra,queintegreientre2005e
2008.Aencontreioenquadramentometodolgico,atransversalidade
disciplinar e a complementaridade de abordagens, bem como as
condiesemeiosfundamentaisaodesenvolvimentodestadissertao,
cujo tema amadureceria no decorrer da participao conjunta ou
individual em congressos, na produo de artigos, no trabalho de
campo ou no acompanhamento das aulas prticas da disciplina de
HistriadaArquitecturaPortuguesa,regidaporWalterRossa,ondeno
13
decorrer dos anos lectivos de 20052006 e 20062007 o objecto de

estudofoi,justamente,amatrizmedievaldacidadeportuguesa.
Dessa equipa, que a proximidade e complementaridade de reas
de investigao tornou invulgarmente coesa, destaco o apoio e a
amizade que encontrei junto dos arquitectos Adelino Gonalves e
Antonieta Reis Leite, mas tambm de Sidh Mendiratta e Jos Neto. Ao
mesmo grupo pertencem as arquitectas Joana Abrantes e Vera
Domingues, que comigo paciente e dedicadamente desenharam a
histria, descodificando e interpretando formas, tantas vezes
demasiado opacas. Vera sobretudo, porque me acompanhou
diariamente no ltimo ano, devese grande parte do resultado grfico
destetrabalho.
Apardestecontextodeinvestigaoespecficoprovindodarea
disciplinar da arquitectura, contei, necessariamente, com o da
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, a minha Faculdade,
muito em especial com o do Instituto de Histria da Arte, onde tive o
raroprivilgiodeencontrarnoscolegas,atodososnveisinexcedveis,
amigosincondicionais.AosProf.DoutoresPedroDias,MariadeLurdes
Craveiro,AntnioFilipePimenteleFranciscoPatodeMacedoaquem,
mais recentemente, se juntaram os Drs. Delfim Sardo e Joana Costa
Brites,aminhaprofundagratido.
Nesta mesma Faculdade encontrei, desde a primeira hora, o
suporte cientfico, a generosidade da partilha de saberes e a
disponibilidade permanente de inmeros professores. No posso, no
entanto, deixar de destacar aqui os Prof. Doutores Leontina Ventura,
Antnio Resende de Oliveira e Saul Antnio Gomes a quem tantas e
repetidasvezesrecorri.
Ainda nesse mesmo contexto institucional cumpre referir a rede
de investigao europeia de histria Cliohres.net que integrei como
bolseira entre 2005 e 2008 e cujas condies de investigao e
experinciainternacionalproporcionadas,cruciaisnatrocadeideiase
bibliografia actualizada, aqui agradeo nas pessoas dos Prof. Doutores
Anne Katherine Isaacs (Universidade de Pisa) e Joaquim Ramos de
Carvalho (Universidade de Coimbra), investigador responsvel pelo
TematicWorkGroup3ReligeousandPhilisophicalConcepts.
De tantos outros, entre professores, colegas e antigos alunos,
desta oudeoutrasfaculdadeseinstituiessoudevedora,noapenas
deumafortesolidariedademas,essencialmente,detodaumacadeiade
ajudas (apenas aparentemente) pequenas e pontuais, mas que num
trabalhodestanaturezafazemtodaadiferena.AJosdEncarnaoe
Joaquim Ramos de Carvalho, a Maria da Conceio Lopes, Maria Dlia
Gomes, Lusa Sousa Machado, Hlder Carita, Pedro Cid, Maria
Fernandes, Sandra Pinto e Maria Jos Bento, a Ana Isabel Ribeiro,
RosrioMorujo,AnsioSaraiva,MargaridaTavaresdaConceio,Carla
14
introduo
Gonalves, Tnia Saraiva, e Fernando Montesinos, a Rita Rios de La

Nave, Manfredi Merluzi e Giovanni Moretto, deixo aqui registada a
minhasentidagratido.
Uma palavra ainda de reconhecimento inteiramente devida s
funcionrias do Instituto de Histria da Arte, Drs Maria da Piedade
DuarteeFtimaRodrigues,bemcomosSenhorasD.PalmiraSantose
Aida Gouveia que de tantas e generosas formas tornaram esta tarefa
mais leve. E claro, aos meus alunos, sobretudo no decorrer do ltimo
ano,devoaforaeincentivopermanentes.
Como tambm aos que no meu pequeno crculo familiar me
acompanharam, Aida e Carlos Amaral, pais e irmos, Madalena,
especialmente,aquemvaidedicadaestadissertao.
Entreoscontextosecontributospessoaiseinstitucionaisimpe
seme, por ltimo e de forma muito particular, destacar a relevncia
queosorientadoresdestetrabalho,Prof.DoutoresPedroDiaseWalter
Rossa, tiveram para a sua definio e desenvolvimento, ou seja, do
primeiroatestemomento.Aeles,emespecial,aminhagratido.
15

ParteIprocuradotipo

1.aconstruodoconhecimentoda
cidademedievalportuguesa
Naaconstruodeumahistoriografiadourbanismoportuguse
concretamentedourbanismomedievalimportareconhecer,desdelogo,
o papel precursor dos gegrafos, condio que manteriam, quase sem
concorrncia,atdcadade1970.Oprimeirograndeimpulsovemda
Escola de Coimbra onde, em meados da dcada de 1920, tm incio os
estudosdegeografiaurbana,primeirocomAmorimGironostrabalhos
1
quededicaaViseueaCoimbra ,maistardecomFernandesMartinsem
dois textos dedicados a Coimbra, um deles especificamente cerca
2
medieval . Em 1973, a dissertao de doutoramento apresentada por
Pereira de Oliveira sobre o Porto, daria novo flego investigao da
3
geografiaurbananaquelaUniversidade .
No entanto, seria em Lisboa, com especial incidncia a partir da
dcada de 1960 que, sob orientao de Orlando Ribeiro, o estudo da
cidade em Portugal viria a constituirse como tema forte de toda uma
linha de investigao. Metodologicamente, surgia claramente marcado
pelaimportnciadadaaosfactorescivilizacionaisenquantoelementos
explicativos: Quase todas as cidades portuguesas (tomando neste
sentido lato tambm as vilas de fisionomia urbana) ascendem a um
passado remoto e conservam, na escolha do stio, na estrutura ou no
aspecto, qualquer marca das vrias civilizaes que presenciaram a sua
4 5
longavida .Dointeressequeascidadeslhemereceram destacase,no

1
Amorim GIRO, Viseu, estudo de uma aglomerao urbana, Coimbra, Coimbra
Editora, 1925; Amorim GIRO, Civitas Aeminienses, O Instituto, 87, Coimbra,
ImprensadaUniversidade,1934,pp.249261.
2
Fernandes MARTINS, Esta Coimbra, Cadernos de Geografia, Coimbra, 1983, 1, pp.
3778; Fernandes MARTINS, A Porta do Sol, contribuio para o estudo da cerca
medievalcoimbr,Biblos,Coimbra,1951,XXVII,pp.321359.
3
J. M. Pereira de OLIVEIRA, O espao urbano do Porto. Condies naturais e
desenvolvimento, Coimbra, Instituto de Alta CulturaCentro de Estudos Geogrficos,
1973. Vejase uma sntese da obra destes investigadores em Fernando REBELO, A
investigao geogrfica em Coimbra, Fragmentos de um retrato inacabado. A
Geografia de Coimbra e as metamorfoses de um Pas, Coimbra, Instituto de Estudos
GeogrficosCentro de Estudos Geogrficos, Faculdade de Letras da Universidade de
Coimbra,2003,pp.3341.
4
OrlandoRIBEIRO(1963),Cidade,DicionriodeHistriadePortugal,Porto,Livraria
Figueirinhas,vol.II,1985,pp.6066.
5
Joo Carlos GARCIA, As cidades na obra de Orlando Ribeiro, Penlope. Fazer e
desfazeraHistria,Cosmos,Lisboa,1992,n7,pp.107114.
19
queaquidizdirectamenterespeito,osestudossobreViseuouaqueles
6
quededicouavora,LisboaouOlivena .
Fundamental para o desenvolvimento da disciplina foi a forma
comosoubeatrairalunosediscpulosparaoestudodotema:daescola
deOrlandoRibeirosaemquasetrsdezenasdeestudossobrecidades
7
portuguesascontinentaiseultramarinas.exactamenteentreeles que
a reflexo sobre uma urbanstica medieval portuguesa encontra o seu
momento inaugural. Referimonos ao texto de Jorge Gaspar, intitulado
A morfologia urbana de padro geomtrico na Idade Mdia e
publicado, em 1969, na ento recm fundada Finisterra, Revista
8
PortuguesadeGeografia .
Combasenoconhecimentodisponvelsobrecidadesdefundao
em territrios actualmente franceses, alemes e espanhis o autor
atestava, quase s por observao morfolgica directa, a existncia de
iniciativas similares em Portugal, identificando as principais
cronologias e promotores, caracterizando o tipo de conjuntura
determinanteealinhandoumprimeiroconjuntodecasos.Situadosno
Alentejo oriental e conformando um importante troo da rede urbana

6
Orlando RIBEIRO, A Rua Direita de Viseu, Geographica, Revista da Sociedade de
GeografiadeLisboa,Lisboa,SociedadedeGeografiadeLisboa,1968,n16,vol.IV,pp.
5063. Os mais significativos ttulos dedicados pelo autor cidade em Portugal
encontramse reunidos em Opsculos Geogrficos, vol. V: Temas urbanos, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1994, com destaque para Achegas para a geografia
urbanadeViseu,pp.235251;EmtornodasorigensdeViseu(1970),pp.211233;
Lisboa, gnese de uma capital, pp. 72102; vora. Stio, origem, evoluo e funo
deumacidade(1986)pp.315337eNotasparaoestudodacidadedeOlivena'',pp.
355365.
7
PorentreosgegrafosquetmdedicadoestudoscidadeemPortugaldestacamos,
apenas aqueles cujo trabalho incidiu directamente sobre a poca medieval. Muitos
outros, porm, so leitura obrigatria, mesmo quando vocacionados para aspectos e
cronologias de mbito mais vasto, caso da viso diacrnica de Teresa Barata
SALGUEIRO,AcidadeemPortugal.Umageografiaurbana,Porto,Afrontamento,1992;
daanlisedembitoterritorialdeJooCarlosGARCIA(1984),Oespaomedievalda
Reconquista no sudoeste da Pennsula Ibrica, Lisboa, Centro de Estudos Geogrficos,
1986; ou do exame minucioso sobre a cartografia oito e novecentista com bvias
potencialidades para o estudo da cidade medieval realizado por Mrio Gonalves
FERNANDES (2002), Urbanismo e morfologia urbana no Norte de Portugal (Viana do
Castelo,PvoadoVarzim,Guimares,VilaReal,ChaveseBraganaentre1852e1926,
Porto, FAUP, 2005; bem como, do mesmo autor, Viana do Castelo, a consolidao de
uma cidade (18551926), Lisboa, Colibri, 1995 e A evoluo do centro histrico de
Viana do Castelo, Monumentos, 22, Lisboa, Direco Geral dos Edifcios e
Monumentos,2005,pp.621.
8
Jorge Gaspar, A morfologia urbana de padro geomtrico na Idade Mdia,
Finisterra, Revista Portuguesa de Geografia, 8, Lisboa, Centro de Estudos Geogrficos
daFaculdadedeLetrasdaUniversidadedeLisboa,1969,pp.198215.
20
aconstruodoconhecimento
fronteiria, Monsaraz, Vila Viosa, Assumar ou Campo Maior eram,

entre outros ncleos urbanos, a expresso material da poltica de
ordenamento do territrio com que o poder rgio pretendia, a par de
intensas negociaes diplomticas, fixar os limites do reino
denunciando o padro geomtrico, a intencionalidade e modernidade
dafundao.
Apartirdasualeituramorfolgica,Gasparensaiavaumatipologia
decidadeassinalandoosprincipaiselementosdoplanoeaformacomo
se articulavam entre si. Conclua deixando a pista para a existncia de
fundaes congneres noutros pontos do pas tais como o Baixo
Alentejo,RibaCaouTrsosMontesouparapovoaesjconsolidadas
em cujos ensanches tardo medievais se seguiria a mesma regra, como
emvoraeLisboa.
Sem antecedentes, excepo da brevssima referncia feita em
9
1929 por Alberto Sampaio ao fenmeno de fundao de Pvoas , a
abordagem de Jorge Gaspar permaneceria isolada at meados da
dcada de 1980, s ento parecendo despertar o interesse pelo
urbanismo e urbanstica medieval portugueses, movimento, alis,
paralelo ao que se verificaria com a histria do urbanismo portugus
emgeral.
A natureza do tema, to perceptvel numa leitura morfolgica
quantoinvisvelnadocumentaoescritacoevaondepraticamenteno
10
teve expresso , justifica em grande parte que a questo tenha
suscitado inicialmente a ateno de gegrafos e arquitectos, por
formaomaisvocacionadosparaaleiturademorfologiasurbanasea
construomentaldeesquemaseimagensespaciais.
Efectivamente, os principais desenvolvimentos subsequentes ao
texto de Jorge Gaspar de cuja leitura invariavelmente partiram
surgem na rea disciplinar da Arquitectura, concretamente no mbito
do estudo da cidade da poca Moderna e da procura dos seus
antecedentes.Namaioriadoscasos,assuasabordagensincidemsobre

9
Alberto SAMPAIO (1923), As pvoas martimas, Estudos Historicos e Econmicos,
Lisboa,EditorialVega,1979,vol.2,p.9.
10
Ao contrrio de outros reinos peninsulares, onde a existncia de verdadeiros
tratados urbansticos medievais, caso das Ordenaciones de Jaime II, datadas de 1300
oudotextodeFrancescEiximenis,definaisdosculoXIV,promoveriamdesdecedo
na historiografia espanhola o interesse pelo urbanismo medieval, desde logo
equacionado como potencial modelo da cidade quinhentista hispanoamericana. A
ttulodeexemplo,vejasePUIGICADAFALCH,Ideesteriquessobreurbanismeenel
segleXIV:unfragmentdÈiximenis,EstudiosUniversitarisCatalans,Barcelona,1936;
Gabriel ALOMAR, Urbanismo regional en la Edad Media: las Ordinacions de Jaime II
(1300)enelReinodeMallorca.Barcelona,GustavoGili,1976.
21
o tempo longo, procurando na evoluo diacrnica explicaes para a

cidadecontempornea.
Seria esse o caso de Bernardo Jos Ferro quando, em 1985,
apontava de forma discreta, mas incisiva, a necessidade de fazer
entroncar as realizaes urbansticas setecentistas numa tradio de
regularidadedetectveldesdeaIdadeMdia,atestadanafundaode
inmeras cidades geometricamente ordenadas sobretudo destinadas
defesa fronteiria e ao povoamento.... Sectores novos de cidades
espontneas e o papel disciplinador urbanstico assumido pelas ruas
novas ou direitas constituam igualmente prova dessa mesma
11
tradio .
TambmJosManuelFernandes,directamenteinfluenciadopelas
linhas de investigao de Orlando Ribeiro e Jorge Gaspar que cita
amideidentificavalinhasdecontinuidadeentreacidademedieval
portuguesa e os estabelecimentos urbanos insulares das primeiras
dcadas da Expanso. O processo de urbanizao das ilhas atlnticas
surgia efectivamente marcado por um forte tradicionalismo de
concepo resultante da importao de modelos medievais e
metropolitanos ento reelaborados em contexto insular.
Tradicionalismo visvel num conjunto de caractersticas morfolgicas
relacionadas com a regularidade que o autor sublinhando uma
evoluo sem rupturas designava sugestivamente por medievo
12
renascentista . Mais do que um conhecimento profundo da realidade
medieval, as propostas de Jos Manuel Fernandes, valorizando a
sobrevivnciadeprocedimentos,opapelestruturantedaRuaDireitaou
a percepo de uma concepo livre de constrangimentos da norma
rgida,revelamumavincadaperspicciaeintuiosobreaimportncia
dosantecedentes.

11
BernardoJosFERRO(1985),ProjectoetransformaourbanadoPortonapoca
dosAlmadas1758/1813,Porto,FAUP,1997,p.2930.
12
Jos Manuel FERNANDES (1992), Cidades e Casas da Macaronsia, Porto, FAUP,
1996.DomesmoautoresobreamesmatemticavejaseJ.M.FERNANDES,OLugar
da Cidade Portuguesa, Povos e Culturas, 2, Lisboa, Centro de Estudos de Povos e
CulturasdeExpressoPortuguesadaUniversidadeCatlicaPortuguesa,1987,pp.79
112; Jos Manuel FERNANDES, O Funchal e o Urbanismo de Raiz Portuguesa no
Atlnticoestudocomparativoedeenquadramentohistricoestrutural,ActasdoI
Colquio Internacional de Histria da Madeira, Funchal, Direco Regional dos
Assuntos Culturais, vol. I, 1989, pp. 247269; Jos Manuel FERNANDES, Angra do
Herosmo,Lisboa,Presena,1989.
22
PelosmesmosanosotemasuscitavaaatenodePauloOrmindo
13
deAzevedo ,arquitectobrasileiroaquemadescobertadePortugalna
sequnciadeestudos depsgraduaorealizadosemItliaondea
14
temtica era desde os anos setenta objecto de estudos aprofundados
, tornava particularmente sensvel ao peso da realidade urbanstica
imediatamenteanterioraoestabelecimentourbanodosportuguesesno
Brasil.
O autor abordava o problema atravs da caracterizao dos
contextos polticos subjacentes ao acto de fundao, provando que a
noaplicaogeneralizadadetraadosgeomtricosnosedeviafalta
deconhecimentoouexperinciaprvia,masapenasausnciadeuma
deciso sustentada num forte poder poltico. Quando o contrrio se
verificava,noBrasil,nasIlhasAtlnticasounosterritriosorientais,o
resultadodenunciavaodomnioqueosportuguesesdetinhamdesdea
Idade Mdia em questes de planeamento urbanstico. Planeamento a
queatribuaumfortecarcterpragmticoperceptvel,porexemplo,na
adaptao s condies locais, na flexibilidade da trama urbana ou na
informalidade dos loteamentos e que considerava sustentado por
princpiosreguladoresmaisdoquemodelospreestabelecidos.
AdivulgaodotextodePauloOrmindodeAzevedoseria,porm,
muito limitada. Publicado em Sevilha, numa colectnea de estudos
sobre o urbanismo iberoamericano dos sculos XVI a XVIII, acabaria
porpassartotalmentedespercebidonomeiocientficodahistoriografia
medieval portuguesa. A situao s viria a alterarse em 1998, ano da
suareedioemPortugal,numaobradegrandedivulgaonomeioda
15
especialidade .Sintomaticamente,oautoracrescentavaentoaottulo
original Urbanismo de traado regular nos dois primeiros sculos da
colonizaobrasileiraapalavraorigens,sublinhando,dessaforma,o
que de verdadeiramente relevante era proposto no texto e fora,
entretanto, fundamentado e desenvolvido por outros investigadores
compreocupaesparalelas.

13
PauloOrmindodeAZEVEDO,Urbanismodetrazadoregularenlosprimerossiglos
delacolonizacinbrasilea.EstudossobreurbanismoIberoamericanosiglosXVIal
XVIII,Sevilla,JuntadeAndalucia,ConsejeriadeCultura,1990,pp.306322.
14
Para um ponto da situao sobre os desenvolvimentos da temtica at aos incios
dosanos80vejase,AntonioNAVALMS,EstudiosdeHistoriaUrbana,Urbanismoe
CentrosHistoricosenItaliayFrancia,CiudadyTerritorio,RevistadeCienciaUrbana,
Madrid,InstitutodeEstudiosdeAdministracinLocal,57/58,1983,pp.155172.
15
Paulo Ormindo de AZEVEDO (1990), Urbanismo de traado regular nos dois
primeiros sculos da colonizao brasileira origens, Colectnea de Estudos:
Universo Urbanstico Portugus 14151822, Lisboa, Comisso Nacional para as
ComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,1998,pp.3970.
23
No,deresto,poracasoqueasegundaediodotextovenhaa
ocorrer no mbito do programa editorial do projecto Universo
Urbanstico Portugus 14151822. Como os responsveis do projecto
assumiam no prefcio da Colectnea de Estudos, o objectivo central da
obra era o da reedio de estudos que, ou porque inditos ou porque
inovadores temtica e metodologicamente, justificavam ampla
divulgao, pondo, de uma vez por todas, fim ao isolamento cientfico
de textos que pouco se partilham, menos se discutem e quase nunca se
confrontam. O que finalmente permitiria, a par da divulgao das
propostas de Paulo Ormindo de Azevedo, apresentar, em confronto,
umas tantas linhas de investigao que, num percurso independente
masparalelo,vinhamsendoobjectodeapuramentosistemtico.
essa contribuio que agora importa referir, at porque, sobre
elasealiceraainvestigaoqueagoraapresentamos.
16
Walter Rossa desenvolveria entre os anos de 1995 e 2001 um
conjuntodepropostasparaoavanodocorpusdeconhecimentosobre
o urbanismo medieval portugus. Com uma linha de investigao
direccionada para a compreenso dos contextos de fundao e
inicialmentecentradasobreacidadesetecentista,aspesquisasdoautor
em torno da questo dos antecedentes determinariam um recuo no
tempo perseguindo criticamente o que, na linha de Fernando Chueca
17
Goitia, viria a designar por invariantes . Tratavase, afinal, de
identificar mtodos e processos de estruturao urbana constantes no
tempo longo e detectveis nos mais diversos espaos do imprio, da
ndiaaoBrasil,doMagrebsilhasatlnticas.Processosresultantesda
conjugao de elementos vrios como a estruturao cadastral
modulada, a hierarquizao rua/travessa ou as regras de
proporcionalidadeecoordenaodimensionalcomquesearticulavam
otraado,oespaopblicoeaarquitectura,elementosinvariantesque,
em sntese, davam corpo a uma matriz metodolgica e cultural
constante.
Da extensa linha evolutiva traada por Walter Rossa, com
particular incidncia na poca Moderna e concretamente na chamada
escola portuguesa de urbanismo, interessanos aqui fundamentalmente
realaraleituradoperodoquemedeiaentredoisgrandesmomentos

16
TrabalhoscoligidosemWalterROSSA,Aurbeeotrao.Umadcadadeestudossobre
urbanismoportugus,Coimbra,Almedina,2002.
17
WalterROSSA,Dacertezainterrogao:umabrevereflexoacercadostrilhosda
historiografiadourbanismocolonialportugusdaIdadeModerna,ActasdoCongresso
PortugalBrasil: memrias e imaginrios, Lisboa, Grupo de Trabalho do Ministrio da
Educao para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, II vol., 2000, pp.
339348(tambmpublicadonacolectneaWalterROSSA,Aurbeeotrao,pp.391
403).
24
da histria do urbanismo portugus: o da definio do espao e do

estado, coincidente com os reinados de D. Afonso III (12481279)/D.
Dinis (12791325), e o da redefinio do espao e reformulao do
estado de acordo com conceitos modernos no perodo que, de forma
lata, normalmente se designa por manuelino. Salientemse, para a
compreenso deste ciclo, os conceitos operativos que o autor
desenvolve, concretamente aqueles que designa por urbanismo
reguladoenovacentralidadedecujaevoluoresultaria,nasprimeiras
dcadasdeQuinhentos,otempofortedasistematizao.
As propostas avanadas de forma ainda algo embrionria numa
leitura geral de 199518, so definitivamente sistematizadas em 2001
num artigo elaborado com alguns alunos do seminrio de licenciatura
do Departamento de Arquitectura da Faculdade de Cincias e
Tecnologia da Universidade de Coimbra, que significativamente se
intitula Recenseando as invariantes: alinhamento de alguns casos de
19
morfologia urbana portuguesa de padro geomtrico , onde Walter
Rossa colige e sintetiza as concluses de vrios estudos entretanto
20
realizados, como a sua prpria dissertao de doutoramento . O
conhecimento apurado a partir da anlise comparativa de casos entre
os quais, para a cronologia em destaque, se encontram Angra21, a Rua
NovadoPorto,ValenaouCoimbra,elaboradocomrecursoaodesenho
sobre levantamentos actuais vectorizados em suporte digital,
permitiramconfirmaraexistnciadeumamaneiradefazercidade,um
conjunto de normas e procedimentos, mais do que um modelo. Em
22
sntese,oquecaracterizariaacidadeportuguesa .

18
Walter ROSSA A cidade portuguesa, Histria da Arte Portuguesa, III, dir. Paulo
Pereira,Lisboa,CrculodeLeitores,1995,pp.233323,(tambmemWalterROSSA,A
urbeeotrao,pp.193359).
19
Walter ROSSA, Recenseando as invariantes: alinhamento de alguns casos de
morfologiaurbanaportuguesadepadrogeomtrico,Aurbeeotrao.Umadcadade
estudossobreurbanismoportugus,Coimbra,Almedina,2002,pp.425443.
20
Walter ROSSA, Divercidade. Urbanografia do espao de Coimbra at ao
estabelecimento definitivo da Universidade, Coimbra, dissertao de doutoramento
apresentadaFaculdadedeCinciaseTecnologiadaUniversidadedeCoimbra,2001.
21
A questo da continuidade de prticas fica especialmente evidente no estudo de
Angra de Antonieta Reis LEITE, Angra. Um porto no percurso da cidade portuguesa,
Coimbra, Prova Final de Licenciatura em Arquitectura apresentada Faculdade de
Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, 2000. Uma sntese pode ser lida
emAtlntida,AngradoHerosmo,InstitutoAoreanodeCultura,XLVII,2002,pp.15
57.
22
WalterROSSA;LusaTRINDADE,Questeseantecedentesdacidadeportuguesa:o
conhecimento sobre o urbanismo medieval e a sua expresso morfolgica, Murphy.
Revista de Histria e Teoria da Arquitectura e do Urbanismo, Coimbra, Departamento

25
O entendimento das prticas urbansticas medievais teria,

entretanto, importantes desenvolvimentos na investigao de Hlder
23
CaritadedicadaaLisboaeapresentadaem1998 .Emboraposicionada
no incio da poca Moderna, o enfoque dirigido ao desenvolvimento
urbanstico da capital do reino no decorrer da baixa Idade Mdia,
permitiria ao autor corroborar a existncia de um modelo urbanstico
de rua/travessa que detectou com forma ainda algo embrionria no
bairrodaPedreira,daprimeirametadedosculoXIVou,jempleno,
naestruturaquatrocentistadeVilaNovadasPortasdeSantaCatarina.
Maisdoquepeloreconhecimentodeumamatrizhierarquizada
quenopode,afinal,desligarsedaquevinhasendosistematicamente
posta em prtica desde a segunda metade de Duzentos em cidades de
fundaoocasodeLisboaadquireespecialrelevopelaformacomo
permite conhecer o tipo de procedimentos subjacentes a aces de
povoamento, ensanche e/ou urbanizao, extrapolando para situaes
menos bem documentadas. o que, intudo em muitos casos e
comprovvel em nmero muito reduzido, se verifica com a prtica
consolidada de cordeamentos, com o carcter institucionalizado e
sedimentado de prticas de ordenamento do espao, com a existncia
de uma normativa de uso comum, com a instituio de malhas
ortogonais em terrenos virgens ou, finalmente, com a imposio de
24
forosdiferentesdeacordocomahierarquizaodoespao .
Aliciado por hipteses de leituras de modernidade na aco
urbanstica de D. Manuel I, o texto de Helder Carita no deixa, ainda
assim, de tornar evidente a ideia de uma forte linha de continuidade
entre a Idade Mdia e a poca Moderna no que toca a prticas de
ordenamentodoespao.
Nesta sntese sobre o contributo dos arquitectos importa ainda
referir,cominquietaessemelhantes,oprojectodeinvestigaosobre
morfologiasurbanasdecidadesdeorigemportuguesacoordenadopor
Manuel Teixeira, entre 1993 e 1996, mas com desenvolvimentos
posterioressobreoutrosintervaloscronolgicos.Comoresultadodesse
projectoviriaalumeumvolumesobreourbanismoportugusentreos

de Arquitectura da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra,
2005,pp.70109.
23
Helder CARITA (1998), Lisboa Manuelina e a formao de modelos urbansticos da
pocaModerna(14951521),Lisboa,LivrosHorizonte,1999.
24
Vejase a este propsito os documentos de 1294, 1295 e 1305, analisados pelo
autor,ondeexpressamenteserefereaprticadecordeamentos,adefiniodelargura
dosarruamentosouadivisoemarcaodeterrenos,prticasderestoconfirmadas
por tabelio e membros do conselho da cidade. Helder CARITA, Lisboa Manuelina,
pp.3345.
26
sculos XIIIXVIII, onde se dava conta das principais realizaes

25
urbansticasoperadasemPortugalenoBrasil .
Com um primeiro captulo integralmente dedicado ao perodo
medievaleumaanliseparticularizadanafundaodeVianadaFozdo
Lima e Nisa, a obra, para alm de colocar a tnica em questes de
anlise morfolgica como a hierarquizao viria, a regularidade dos
quarteiresouamedidadefrentedolotecomounidadebasedoplano
das cidades, cumpriria um papel de relevo pela divulgao de um
importante conjunto de cartografia histrica. Tratavase
essencialmentedematerialdosculoXVIII,pornormapoucoconhecido
e de difcil acesso, mas essencial desde que sujeito a uma crtica
rigorosaaoentendimentodasmatrizesmedievais.
Paralelamente, e sob orientao de Manuel Teixeira, Alexandra
26
Paio , elegia como foco principal da sua dissertao de mestrado o
tema das vilas novas ou o urbanismo medieval planeado, em Portugal,
entreossculosXIIIeXIV.Depoisdeumaintroduogenricadotema
em contexto europeu e da caracterizao do quadro portugus,
identificandoiniciativas,motivaesepromotores,oestudoganhaum
renovadointeressequandooenfoqueincidenaperspectivadodesenho
urbano,emconsonnciacomareadeformaodaautora.
Assentesobreumaselecodesessentaecincovilasecidadesde
fundao,oestudoemcausa,semdvida,aquelequeatdatamais
detalhada e extensivamente explora as questes da forma e do
programa. Identificando os elementosbase do modelo urbano
medieval,aruacomoelementoestruturador,oloteigualitrioeacerca
como elemento delimitador, a autora procede anlise morfolgica a
partir de duas grandes tipologias que subdivide, em funo da
composio dos elementos. Sobretudo inovadora no contexto da
historiografiadourbanismoportuguspelaatenoprestadaanlise
morfolgica correndo por vezes o risco de conferir forma um
excesso de protagonismo em detrimento do processo histrico que a
explicaelheconfereoseuverdadeirosentidooestudolevadoacabo
mereciaumcuidadoacrescidonaapresentaodosresultadosgrficos,
quer ao nvel da escala das reconstituies, quer na explanao dos
passosqueaelasconduziram.

25
Manuel TEIXEIRA; Margarida VALLA, O urbanismo portugus, sculos XIIIXVIII.
PortugalBrasil,Lisboa,LivrosHorizonte,1999.
26
Alexandra Cludia Rebelo PAIO, As novas vilas medievais sc. XIIIXIV: urbanismo
medieval planeado, dissertao de mestrado em Desenho Urbano apresentada ao
Instituto Superior de Cincias do Trabalho e da Empresa, Lisboa, 2001, (texto
policopiado).
27
Aspectos entretanto ultrapassados num outro trabalho de que

seria coautora. Efectivamente, aquela dissertao viria a constituir o
cernedeumestudodesenvolvidopeloInstitutodeEstudosRegionaise
UrbanosdaUniversidadedeCoimbra,nombitodoprojectoEspaoe
Patrimnio:omundodasvilasnovasMedievaisdoSudoeste,financiado
pelaUnioEuropeia.Agoracomumaequipainterdisciplinar,integrada,
paraalmdeAlexandraPaio,porAnaMadaleno,LusitanodosSantose
HenriqueAlbergaria,aquemcaberiaacoordenao,olevantamentode
48 vilas e cidades de fundao, cobrindo quase todo o territrio
portugus,teriacomoprincipalmoteaimplementaodeumapoltica
de valorizao patrimonial27, para cuja divulgao e visibilidade
contribuiria decisivamente o carcter bilingue da edio, vinda a
pblicoem2007.
Talcomonocasoanterior,aapresentaofeitasobaformade
fichas associando uma breve apresentao histrica a um conjunto de
elementos grficos: fotografias actuais, um esquema do principal eixo
virioeedifciosouespaosdominantes,umareconstituiodotraado
originaleumafotografiaarea,acrescidos,nalgunscasos,decartografia
dos sculos XVIII e XIX. Uma bibliografia sinttica, um conjunto de
informaes teis referentes aos principais valores patrimoniais e
uma lista de contactos, completam o esquema delineado. No sendo,
nempretendendoser,umaobradefundooquenemsempreexplica
algumas fragilidades do texto que acompanha as imagens e, por
consequncia, as reconstituies propostas cumpre um importante
papel de divulgao de um tema que, se internamente ainda
desconhecido do grande pblico, alm fronteiras no chega sequer a
marcarpresenaemobrasdaespecialidade28.
Por ltimo, e embora no se reportando especifica ou
exclusivamentefaixacronolgicadequeaquinosocupamos,importa
destacarotrabalhoqueestaserdesenvolvidoporSandraPintopelas
implicaesprofundasqueaportadisciplina.Especialmentecentrado
sobreosprotocolosdeanlise,temporprincipalobjectivoadefinio
deumamatrizmetodolgicaoperativaque,cruzandotodaainformao

27
AA.VV., Vilas medievais planeadas de Portugal. Reinados de D. Afonso III e D. Dinis,
Coimbra, IERU, 2007. Com esse mesmo sentido para alm da publicao em causa o
projecto incluiu a criao da Associao Portuguesa de Vilas Novas Medievais e de
umapginadeinternet.
28
Vejase,attulodeexemplo,astrspginasquePortugaldividecomEspanhanaobra
deEnricoGUIDONI,ArteeurbansticainToscana.10001315,Roma,Bulzoni,1970,pp.
5052ouatotalausnciaderefernciasemA.E.J.MORRIS,Historiadelaformaurbana.
Desde sus orgens hasta la Revolucin Industrial, Barcelona, Gustavo Gili, 1984, quando
dedicaalgumapginasscidadesdaEspanhacrist,pp.168173.
28
disponvel em bases cientficas rigorosas, permita descodificar lgicas

deconstituioeevoluodeespaosurbanosconsolidados29.Comos
primeiros resultados vindos a lume em 200630 o desenvolvimento da
temtica constitui o foco da dissertao de doutoramento da autora,
actualmenteemcurso.
este, numa sntese, o que podemos considerar como o ncleo
duro dos que, provenientes de outras reas disciplinares que no da
histria, arqueologia ou histria da arte, mais significativamente
contriburam para a construo de um corpus de conhecimento do
urbanismoedaurbansticamedievaisportugueses.

Paralelamente,esemqueainteracosejanecessariamenteuma
realidade, tambm estas ltimas reas tm registado avanos
relevantesparaodesenvolvimentodatemtica.Contributosdeenorme
relevncia,tantoemprofundidadecomoextenso,seaperspectivafor
a da Histria Urbana, relativamente circunscritos, se o enfoque for
claramentedirigidoparaourbanismoeaurbanstica.
Nessalinha,aatenovaiparaoconjuntodeabordagensondeo
mote , conforme se verificou em pargrafos anteriores, a morfologia
urbanadepadrogeomtrico.Soanlisesqueandamessencialmente
em torno da constatao da regularidade e de processos que
claramente se situam no domnio da racionalidade, em detrimento de
discursossobreosaspectosespontneosdacidade.
Quandoseelegecomoobjectodeestudoaformaeosignificadoda
matriaamalha,oprograma,omtodo,aintenosubjacente
naturalqueaabordagemincidasobrecasosdefundaoouprocessos
de reforma urbanstica previamente planeados, deixando margem a
cidade aleatria, onde no existe nenhum rigor, nenhum mtodo,
31
sempre esse significativo abandono que exprime a palavra desleixo .
Neste contexto disciplinar, regularidade significa essencialmente

29
DesenvolvendoaslinhasdeinvestigaoabertasnoDepartamentodeArquitectura
da Universidade de Coimbra sob coordenao de Walter Rossa, a que j aqui nos
referimos e que encontram nos projectos Cartografia da evoluo urbanstica de
Coimbra (20022003) e Histria e Anlise formal na definio do conceito de
intervenoemcontextourbanohistrico(20052008)duasdasprincipaisreferncias.
30
SandraMariaGameiroPINTO,Anliseformal:recursos,princpios,mtodos.Subsdios
metodolgicos para o conhecimento da cidade portuguesa, dissertao de mestrado
apresentada ao Departamento de Arquitectura da Faculdade de Cincias e Tecnologia
daUniversidadedeCoimbra,2006(textopolicopiado).
31
Assim descrevia Buarque de Holanda, numa viso totalmente ultrapassada, as
cidades que os portugueses construram na Amrica. Srgio Buarque de HOLANDA,
(1947),RazesdoBrasil,S.Paulo,CompanhiadasLetras,1995,pp.91138.
29
intenodeliberadadeordemeplaneamentoe,nessesentido,induzo
apuramento de mtodos e prticas, a descodificao de objectivos e
modelostericos.Daoquaseimperativodisciplinardefazerincidira
investigao sobre as intervenes dirigidas, identificadas com os
poderesinstitudos.
Um passo importante seria dado por Carlos Alberto Ferreira de
32
Almeida quandoem1987caracterizavaaindaqueemtraoslargos
emconsonnciacomanaturezadaobraondesurgiuaformaode
umaredeurbanaaolongodorioMinho,contemporneaesimilarque
Jorge Gaspar identificara duas dcadas antes para a raia alentejana.
Comonesteltimocaso,afundaooureestruturaodencleoscomo
Viana,Caminha,Valena,MonoeMelgaoconfirmavacomo,tambm
na fronteira Norte do reino, o ordenamento consciente do territrio
tinha sido prtica comum na baixa Idade Mdia. Relevante pela
caracterizaodaconjunturapoltica,aanlisemorfolgicanoaqui
valorizadaparaalmdasimplesconstataodaregularidadeoudeuma
breveapreciaotoponmica.
Em1990,NunoPizarroDiasalargavaainvestigaoatodaafaixa
fronteiria nortenha acrescentando, ao elenco anterior, as vilas de
Chaves,Bragana,MontalegreeMonfortedoRioLivre.Emboraatnica
fossecolocadanaanlisecomparativadascercasdefensivas,nfaseque
a apresentao num simpsio sobre fortificaes medievais
33
amplamente justificava , o texto foi ilustrado por um conjunto de
plantas que, embora muito esquemticas, permitiam aferir da
estruturaogeomtricadostraados.
Sob orientao de Ferreira de Almeida, o tema das cidades de
fundao no Norte do Pas encontraria em 1993 a necessria
continuidade e aprofundamento na dissertao de mestrado em
34
Arqueologia, de Paulo Dordio Gomes. Tendo como rea de anlise as

32
C.A.FerreiradeALMEIDA,AltoMinho,Lisboa,Presena,1987.Tambmnumoutro
texto, C. A. Ferreira de ALMEIDA (1987), Muralhas romnicas e cercas gticas de
algumas cidades do centro e norte de Portugal, AAVV, Cidades e Histria, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1992, pp. 137141, na sua lio para a dinmica
urbanadeento,oautorchamavasumariamenteaatenoparaaexistnciadevilas
novas, muradas, de fundao rgia ou senhorial patenteando na forma importantes
novidadesurbansticas.
33
NunoPizarroDIAS,AscidadesdefronteiradePortugalcomaGaliza,Cadernosdo
Noroeste,InstitutodeCinciasSociaisdaUniversidadedoMinho,1990,n12,vol.3,
pp. 81102. Vejase tambm Nuno Pizarro DIAS, Chaves medieval (sculos XIII e
XIV),AquaeFlaviae,Chaves,1990,n3,pp.3594.
34
Paulo Dordio GOMES, Arqueologia das Vilas urbanas de Trs os Montes e Alto
Douro. A reorganizao do povoamento e dos territrios na Baixa Idade Mdia

30
regiesdeTrsosMonteseAltoDouro,ainvestigaoveiocomprovar
aimplantaodeummodelodereordenamentoterritorialassenteem
formas de povoamento concentrado: vilas cercadas, reestruturadas ou
fundadas de raiz a que o poder rgio atribua o papel de cabea de
territrio. Quando a ocupao se fazia ex novo, do processo de
povoamento resultavam, como por regra sucede, matrizes ortogonais
ainda hoje claramente perceptveis nos ncleos de Bragana, Chaves e
MirandaounasvilasdoAltoDourodeVilaNovadeFozCa,Torrede
MoncorvoeCedovim,queoautoranalisaclarificandominuciosamente
os contornos polticos da aco rgia, bem como as diferentes
circunstncias e resultados que caracterizaram o processo de
povoamentoemcadaumadasregies.
O tema da cidade de fundao ganhava, entretanto, lugar cativo
emobrashistoriogrficasdecarctergeralevastombitocronolgico.
35
Na Nova Histria de Portugal , Antnio Henrique de Oliveira
Marques, num captulo dedicado cidade portuguesa tardomedieval
emqueanalisavaoselementosestruturantesnumaestreitaarticulao
com a sua componente histrica (romana, muulmana, etc.), dedicava
algumaslinhasscidadesnovasdeconformaoortogonal.Referiaque
os melhores exemplos seriam pvoas martimas como Setbal, Lagos,
Aveiro,CaminhaeVianadoLima.Entreasmuitasoutrasexistentesno
interior do Pas, destacava Tomar, cuja tessitura urbana clara e
regular, melhor indiciava um qualquer esquema prvio de
urbanizao.Estavaseem1986.
Dezanosdepois,numoutrovolumedamesmaobra,eraavezde
36
Sal Antnio Gomes evidenciar o tema, sistematizando o
conhecimentoentretantoproduzidoeavanandonovaspropostas,quer
no sentido de somar novos casos ao universo das vilas de fundao
conhecido,quercolocandoatnicaemoutrasiniciativasquenoasdo
poderrgio,comoeraocasodoscisterciensesoudostemplrios.
Eram as snteses possveis poca revelando, nas suas poucas
pginaseausnciadeilustraes,oestadoaindapoucoaprofundadoe
consolidado do conhecimento. assumindo essa mesma lacuna que,

(sculosXIIXV),Porto,dissertaodemestradoapresentadaFaculdadedeLetrasda
UniversidadedoPorto,1993.
35
A.H.deOliveiraMARQUES,PortugalnacrisedossculosXIVeXV,NovaHistriade
Portugal, dir. de Joel Serro e A. H. de Oliveira Marques, Lisboa, Editorial Presena,
1986,p.190.
36 Saul Antnio GOMES, Mundo urbano, Portugal em definio de fronteiras. Do
condado Portucalense crise do sculo XIV, coord. de Maria Helena da Cruz Coelho e
ArmandoLusCarvalhoHomem,NovaHistriadePortugal,dir.deJoelSerroeA.H.
deOliveiraMarques,Lisboa,Presena,1996,vol.III,pp.395398.
31
entre outros, Mrio Jorge Barroca, em 2002,37 depois de alertar para a

confuso comum entre o estudo da histria urbana e o da histria do
urbanismo,concluique,aocontrriodaprimeiraondesetemassistido
a um extraordinrio desenvolvimento, muito est por fazer no campo
da segunda. Sistematizando a sua abordagem em trs grandes reas
geogrficas, Alto Minho, Alto Douro/Beira Interior e Alentejo,
acrescentaaojextensoelencodevilasnovasoscasosdeSerpa,Borba
e Monforte, para alm de salientar o papel da ordem do Templo na
criao de ncleos urbanos como Tomar, Castelo Branco, antiga Vila
FrancadaCardosaeNisa.
Em 2003, as formas de povoamento do territrio a Sul do Tejo
foramobjectodeanliseprofundaporpartedeStphaneBoissellier38.
Comumenfoqueespecialmentedirigidoformacomoosistemasocial
setraduznoespaoecomo,emparalelo,oespaoinfluidecisivamente
nas dinmicas sociais, Boissellier reflecte sobre questes como os
diferentes modelos de apropriao/humanizao do territrio ou o
sistemaderelaesqueadiversidadedehabitats(noexclusivamente
urbanos) estabelecem entre si, originando um complexo sistema de
hierarquias e centralidades para o estudo das quais utiliza, como
principal indicador, os locais de culto. Metodologicamente, como o
prprioautorexplica,cruzaaabordagemdoshistoriensdestextescom
a do urbanista e gegrafo, spcialistes des formes, colmatando as
lacunas que qualquer das referidas anlises comporta quando
desenvolvidaisoladamente.Aleiturasocialaquesubmeteaforma,e
qualdedicatodaaterceirapartedoestudo,sobapremissaquetoute
morphogense est une sociogense, solidamente ancorada na
documentao escrita no encontra, todavia, paralelo mesma altura
nadocumentaogrficadesuporte.
Na finalizao deste breve apanhado sobre enfoques
historiogrficosmanifestamentedireccionadosparaaleituradoespao
urbano medieval, importa ainda referir alguns trabalhos de mbito
monogrficocomoosdeSlvioAlvesConde,nosaquelequededicaa
39
Tomar como,maisrecentementeeemcolaboraocomMarinaAfonso

37
C.A.FerreiradeALMEIDA;MrioJorgeBARROCA,Urbanismogtico,Histriada
ArteemPortugal.OGtico,Lisboa,Presena,2002,pp.137143.
38
Stphane BOISSELLIER, Le Peuplement Mdieval dans le sud du Portugal, Paris,
CentreCulturelCalousteGulbenkian,2003.
39
Manuel Slvio Alves CONDE, Tomar Medieval. O espao e os Homens, Cascais,
Patrimonia, 1996. Apesar de ser um dos casos mais emblemticos do urbanismo
planeadoemPortugaleumdosmaisprecocementereconhecidoscomotal,aindano
sculoXVIII,aAlvesCondequesedeveaclarificaodasuacronologiasituandoo
perodoureodaexecuodoplanonasegundametadedosculoXIII.
32
40
Vieira, o estudo comparado de Nisa, Alpalho e Montalvo
metodologicamente ancorado no cruzamento de fontes escritas,
iconogrficasearqueolgicas.
Com o que at aqui se referenciou no se pretende induzir em
erro quem pretenda conhecer a totalidade do investimento realizado
pela historiografia portuguesa sobre a expresso formal da cidade
medieval.Oquadrotraadoremeteapenasparaosestudosquetentam
fazerdaexpressomaterialopontodepartidaparaacompreensodo
todocivilizacional.Alertase,porisso,paraomanancialdeinformao
relevante que, de forma dispersa, pode actualmente encontrarse em
largasdezenasdettulosemHistriaUrbana.
A verdade que, apesar de tardiamente chegada historia
41
medievalportuguesa,apartirdosinciosdadcadade1980 acidade
se tornou, quase por exclusiva responsabilidade de Oliveira Marques,
42 43
um tema em franco desenvolvimento . Do seminrio sobre cidades ,
que criou e dirigiu no mbito do curso de mestrado em Histria
MedievaldaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanasdaUniversidade
Nova de Lisboa, resultou um vasto conjunto de estudos de referncia

40
Manuel Slvio Alves CONDE; Marina Afonso VIEIRA, A paisagem urbana do
NordesteAlentejanoentreaIdadeMdiaeosTemposModernos,D.Manueleasua
poca.ActasdoIIICongressoHistricodeGuimares.3SecoPopulaoSociedade
eeconomia,Guimares,CmaraMunicipaldeGuimares,2004,pp.263286.
41
Fenmeno que em grande parte surgiu como repercusso do extraordinrio
desenvolvimento da histria urbana internacional, especialmente da francesa. Como
sublinhou Bernardo de Vasconcelos e Sousa, a publicao, em 1980, do segundo
volume da Histoire de la France Urbaine, integralmente dedicado Idade Mdia e
dirigidoporJacquesLeGoff,permitiuquePortugalrecebessedeformaconcentradaos
resultados de um labor com mais de duas dcadas possibilitando assim o saltar de
etapasquantoaostemas,sperspectivasdeabordagem,aosmtodosesproblemticas
de investigao. Bernardo de Vasconcelos e SOUSA, Leituras, Histoire de la France
Urbaine,PenlopeFazeredesfazeraHistria,Lisboa,Cosmos,1992,7,pp.173175.
42
ParaumavisodaproduohistoriogrficasobreomundourbanoemPortugalat
aos finais da dcada de 1980 vejase Armando Lus de Carvalho HOMEM; Amlia
AguiarANDRADE;LusCarlosAMARAL,PorondevemomedievismoemPortugal?,
Revista de Histria Econmica e Social, Lisboa, S da Costa, 1988, 22, pp. 117138
(concretamente as pginas 127132), onde se pormenoriza o caminho at ento
percorrido realando as grandes linhas orientadoras da investigao e, ao mesmo
tempo, se apontam lacunas, tendncias e temticas privilegiadas. Um outro balano,
posterior, encontrase em Maria Helena da Cruz COELHO, A rede e as estruturas
urbanas antes da expanso. Apresentao, Actas do Colquio Internacional Universo
Urbanstico Portugus 14151822, Lisboa, Comisso Nacional para as Comemoraes
dosDescobrimentosPortugueses,2001,pp.1722.
43
Oseminriobianualsobrecidadesfuncionounosanosde198183,198485e1986
87.
33
44
solidamentealiceradosnumabasemetodolgicacomum .Apartirde
ento incentivouse de forma sistemtica a produo de monografias
onde, com base no levantamento de acervos documentais inditos, se
identificavam os respectivos contextos fsicos, polticos, militares,
45
econmicos,administrativosesociais .
De toda a produo monogrfica resultante dos sucessivos
seminriosaquesejuntariaocontributodeestudosemcursoouj
efectivadosporhistoriadoresdeoutrasUniversidadesresultaria,em
1990, uma obra de sntese onde a forma e a topologia urbanas
ocupavam lugar de destaque. Referimonos ao Atlas de cidades
46
medievais portuguesas onde cada cidade, num total de dezanove, era
47
contempladacomumafichadescritiva, umabibliografiaseleccionada

44
A.H.deOliveiraMARQUES(1982),CidadesMedievaisPortuguesas(Algumasbases
metodolgicas gerais), Novos Ensaios de Histria Medieval Portuguesa, Lisboa,
Presena,1988,pp.4367.
45
Face ao extenso volumes de obras publicadas e na impossibilidade as referir na
totalidade, optmos por mencionar apenas as teses de mestrado e de doutoramento
que, realizadas ou ainda em curso, viriam a servir de suporte ao Atlas de cidades
medievaisquedeimediatoreferiremos:MariadaConceioFalcoFERREIRA(1987),
UmaRuadeElitenaGuimaresMedieval,(1376/1520),Guimares,CmaraMunicipal,
1989; Amlia Aguiar ANDRADE (1985), Ponte de Lima: o espao e as gentes (sculos
XIV e XV), Lisboa, Livros Horizonte, 1990; Rita Costa GOMES, A Guarda medieval
Posio,morfologiaesociedade,12001500,CadernosdaRevistadeHistriaEconmica
e Social, Lisboa, S da Costa, 910, 1987; Hermnia Vasconcelos VILAR, Abrantes
MedievalsculosXIVeXV,Abrantes,CmaraMunicipaldeAbrantes,1988;MariaJoo
ViolanteBrancoMarquesdaSILVA(1987),AveiroMedieval,Aveiro,CmaraMunicipal
deAveiro,1991;ManuelaSantosSILVA(1987),bidosMedieval.EstruturasUrbanase
administraoconcelhia,Cascais,Patrimonia,1997;SrgioLusCARVALHO(1987),A
vila de Sintra nos sculos XIV e XV, Lisboa, dissertao de mestrado apresentada
Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 1987;
ManuelSlvioAlvesCONDE(1988),TomarMedieval,1996;AnaMariaRODRIGUES,
Torres Vedras, a vila e o termo nos finais da Idade Mdia, Lisboa, Fundao Calouste
GulbenkianeJuntaNacionaldeInvestigaoCientficaeTecnolgica,1995;Mariade
FtimaBOTO,Silves,CapitaldeumReinoMedievo,Silves,CmaraMunicipaldeSilves,
1992. Deixmos para o fim a produo cientfica de Maria ngela Beirante entre a
qual,paraalmdasmonografias,SantarmMedieval,Lisboa,UniversidadeNova,1980
evoranaIdadeMdia,Lisboa,FundaoCaloustedeGulbenkianeJuntaNacionalde
Investigao Cientfica e Tecnolgica, 1995 (dissertao de doutoramento defendida
em1988),importadestacartodoumvastoconjuntodeartigosdedicadostemtica
urbana, recentemente recolhidos em, O ar da cidade. Ensaios de Histria Medieval e
Moderna,Lisboa,Colibri,2008.
46
AAVV, Atlas de Cidades Medievais Portuguesas, (sculos XIIXV), coord. de A. H.
Oliveira MARQUES; Iria GONALVES; Amlia Aguiar ANDRADE, Lisboa, Centro de
EstudosHistricosdaUniversidadeNovadeLisboa,1990.
47
A ficha descritiva inclui dados relativos topografia, populao, propriedade,
economia, sociedade, administrao, fcies militar, religio, cultura, higiene e sade

34
e, de acordo com a definio dos prprios autores, um mapa

simplificado. Sem que o segundo volume ento anunciado chegasse a
serpublicado,aobraaindahojenicanogneroeporissodegrande
utilidade. Apesar de tudo, o carcter sumrio das representaes
48
sem referncias de altimetria ou diviso cadastral, por exemplo
acabaria por inevitavelmente condicionar o seu uso no mbito da
histria do urbanismo, pois impossibilita o reconhecimento seguro da
estruturao e evoluo das formas, dos programas e dos contextos
materiais.
Aos coordenadores do Atlas devese, de resto, o que sem grande
margem de erro pode considerarse o mais extenso e contnuo
investimentonahistriaurbanaportuguesa.Paraalmdadefiniode
coordenadas metodolgicas, das anlises incisivas sobre a
caracterizao e evoluo da cidade tardo medieval, dos balanos
historiogrficosoudoestudodecasossistematicamentedesenvolvidos
49
por Oliveira Marques, importa referir a linha de investigao
desenvolvida por Iria Gonalves, to importante no que toca sua
50
produo individual quanto no impulso dado ao estudo do tema

urbanas, temas que Oliveira Marques propusera como fundamentais na constituio
do plano ideal de qualquer investigao cientfica em torno da cidade. Oliveira
MARQUES,CidadesMedievaisPortuguesas,pp.4347.
48
Uma recenso s representaes cartogrficas normalmente utilizadas pelos
historiadorespodelerseemSuzanneDaveau,Acartografiaportuguesamoderna:os
mapastematicos,OsMapasemPortugal:datradioaosnovosrumosdacartografia,
coord.deMariaHelenaDias,Lisboa,Ed.Cosmos,1995,pp.172174.
49
Davastssimaproduodoautorvejase,IntroduoHistriadacidademedieval
portuguesa,1981;Lisboamedieval(umavisodeconjunto),1981;Apersistncia
do elemento muulmano na Histria de Portugal aps a Reconquista: O exemplo da
cidade de Lisboa, 1981; Cidades Medievais Portuguesas (Algumas bases
metodolgicas gerais), 1982; Lisboa medieval (introduo metodolgica ao seu
estudo), 1987; Para a Histria do Concelho de Cascais na Idade Mdia I e II,
1987;SintraeCascaisnaIdadeMdia,1987;ParaaHistriadoConcelhodeLoul
naIdadeMdia,1987;Lisboa,cidademartima,1988,todoselescoligidosemA.H.
de Oliveira MARQUES, Novos Ensaios de Histria Medieval Portuguesa, Presena,
Lisboa,1988.NombitometodolgicoedebalanohistoriogrficovejaseaindaA.H.
de Oliveira MARQUES (1964), Guia do Estudante de Histria Medieval Portuguesa,
Lisboa, Estampa, 1988 e A. H. de Oliveira MARQUES, As cidades portuguesas nos
finaisdaIdadeMdia,Penlope.FazeredesfazeraHistria,Cosmos,Lisboa,7,1992,
pp.2734.
50
Aspectos econmicosociais da Lisboa do sculo XV estudados a partir da
propriedade rgia, 1980; Na Ribeira de Lisboa em finais da Idade Mdia, 1985;
Posturas municipais e vida urbana na Baixa Idade Mdia: o exemplo de Lisboa,
1986; Entre o campo e a cidade na segunda metade do sculo XIV, 1986; Uma
realizaourbansticamedieval:ocalcetamentodaRuaNovadeLisboa,1995,todos

35
atravsdacoordenaodoprojectoPaisagensruraiseurbanasentrea
51
IdadeMdiaeostemposmodernos:fontesparaoseuestudo .
Namesmalinha,destacaseAmliaAguiarAndradecomumvasto
trabalho desenvolvido a escalas diversas, do estudo de caso
caracterizao dos denominadores comuns da paisagem urbana,
passandoporumaabordagemdembitoterritorialmuitodireccionada
para as questes de fronteira e formao da rede urbana. Este seria,
alis,otemacentraldasuadissertaodedoutoramento,comfocona
regio do Entre Lima e Minho e cujas concluses, assentes numa
exaustiva caracterizao dos contextos polticoadministrativos
subjacentesaofenmenodefundao,sodeumaimportnciafulcral
52
paraahistriadourbanismo .
Empoucotempoointeressepelacidademedievaldespontariaem
praticamente todos os ncleos universitrios portugueses. Num
nmero significativo de abordagens, surge com relevo a anlise do
espao enquanto suporte de vivncias caracterizando cronolgica,
topogrficaefuncionalmenteosprincipaisedifcioseequipamentos,os
percursos que os articulam, os largos e praas mais concorridos.

eles coligidos em Iria GONALVES, Um Olhar sobre a Cidade Medieval, Cascais,
Patrimonia,1996.
51
NombitodesteprojectosediadonoCentrodeEstudosHistricosdaUniversidade
Nova de Lisboa, salientase, para alm da transcrio e publicao de documentao
inditacomdestaqueparaosTombosdaOrdemdeCristo:ComendasaSuldoTejo
(15051509),organizaoerevisogeraldeIriaGonalves,Lisboa,CentrodeEstudos
Histricos Universidade Nova de Lisboa, 2002; Tombos de Santa Maria de Abade de
Neiva e So Vicente de Fragoso, concelho de Barcelos (14931494), organizao e
revisogeraldeIriaGonalveseConceioFalcoFerreira,Lisboa,CentrodeEstudos
Histricos,2003adinamizaodeestudossobreoterritrioatravsdosencontros
Jornadas de Histria sobre Paisagens rurais e urbanas. Fontes, metodologias,
problemticas,sucessivamenterealizadosnosanosde2002,2003e2004,cujasactas
saramapblico,respectivamente,em2005,2006e2007.Paisagensruraiseurbanas.
Fontes,metodologias,problemticas,coord.IriaGonalves,Lisboa,CentrodeEstudos
HistricosdaUniversidadeNovadeLisboa,I,2005,II,2006,III,2007.
52
ParaalmdojcitadoestudosobrePontedeLimade1985,vejamse:Umpercurso
atravs da paisagem urbana medieval, 1987; Conhecer e nomear: a toponmia das
cidadesmedievaisportuguesas,1993;Percursosvividos,percursosconhecidosnos
ncleos urbanos medievais, 1995; A paisagem urbana medieval portuguesa: uma
aproximao, 1998; Espaos pblicos e espaos privados nas cidades portuguesas
daIdadeMdia,2003,todoselescoligidosereeditadosemAmliaAguiarANDRADE,
Horizontes urbanos medievais, Lisboa, Horizonte, 2003. O mesmo sucederia com o
conjunto de textos sobre a construo do territrio e fronteira reunidos em Amlia
AguiarANDRADE,Aconstruomedievaldoterritrio,Lisboa,Horizonte,2001.Parao
tratamento em profundidade e extenso do mesmo tema vejase, ainda de Amlia
Aguiar ANDRADE, Vilas, poder rgio e fronteira: o exemplo do Entre Lima e Minho
medieval, Lisboa, dissertao de doutoramento apresentada Faculdade de Cincias
SociaiseHumanasdaUniversidadeNovadeLisboa,Lisboa,1994.
36
Refiramse os trabalhos de Maria Helena da Cruz Coelho, Leontina

Ventura, Sal Antnio Gomes e Ansio Saraiva na Universidade de
Coimbra, os de Humberto Baquero Moreno, Jos Marques, Lus Carlos
Amaral, Lus Miguel Duarte e Adelaide Millan Pereira na Universidade
do Porto ou os de Conceio Falco Ferreira, na Universidade do
53
Minho .

53
Maria Helena da Cruz COELHO, Coimbra trecentista: a cidade e o estudo, Biblos,
Coimbra, Universidade de Coimbra, 1992, 68, pp. 335365; Maria Helena da Cruz
COELHO, Santo Antnio de Lisboa em Santa Cruz de Coimbra, Actas do Congresso
Internacional Pensamento e testemunho, Braga, 1996, I pp. 179205; Leontina
VENTURA, A muralha coimbr na documentao medieval, I Jornadas do Grupo de
ArqueologiaeArtedoCentro,Coimbra,1979,pp.4356;LeontinaVENTURA,Coimbra
medieval, Economia, sociedade e poderes. Estudos em homenagem a Salvador Dias
Arnault,Coimbra,ComissoCientficadoGrupodeHistriadaFaculdadedeLetrasda
Universidade de Coimbra, 2002, pp. 2340; Entre os inmeros estudos que Saul
AntnioGomesvemdedicandocidadesmedievaisportuguesaseondeacomponente
espacial sempre um captulo fundamental, destacamos A organizao do espao
urbano numa cidade estremenha: Leiria medieval, A cidade. Jornadas inter e
pluridisciplinares,ActasII,Lisboa,UniversidadeAberta,1993,pp.81112,APraade
S. Martinho de Leiria do Sculo XII Reforma de 1546, Mundo da Arte, II Srie,
Janeiro/Fevereiro/Maro, 1990 e As cidades tm uma histria: Caldas da Rainha das
origensaosculoXVIII,Leiria,ColecoPHEstudoseDocumentos,1994;AnsioM.
deSousaSARAIVA,Ainserourbanadascatedraismedievaisportuguesas:ocasoda
catedraldeLamego,RevistaPortuguesadeHistria.HomenagemaosProfessoresLus
Ferrand de Almeida e Antnio de Oliveira, Coimbra, Faculdade de Letras da
UniversidadedeCoimbra,InstitutodeHistriaEconmicaeSocial,2002/2003,vol.1,
tomo XXXVI, pp. 241266; Ansio M. de Sousa SARAIVA, Giudei e cristiani.
Coesistenza e cooperazione tra la comunit giudaica di Viseu e il capitolo della
cattedraleallafinedelmedioevo,CoesistenzaeCooperazionenelMedioevo.Actesdu
IVe Congrs Europen dtudes Mdivales (PalermoItlia, 2327 giugno 2009), Ed.
OfficinadiStudiMedievalidellaUniversitdegliStudidiPalermo,LouvainlaNeuve,
Brepols,2010(noprelo);H.BaqueroMORENO,OmercadonaIdadeMdia(ocasode
TorredeMoncorvo),EstudosdeHistriadePortugal,sculosXXV,Lisboa,Estampa,I,
1982,pp.309325;JosMARQUES,PatrimniorgionacidadedoPortoeseutermo
nos finais do sculo XV (subsdios para o seu estudo), Actas do Colquio O Porto na
pocaModerna,Porto,II,1982,pp.7397;JosMARQUES,BraganosfinaisdaIdade
Mdia (Subsdios para o seu estudo), Braga Medieval, Braga, 1983, pp. 4381; Lus
Carlos AMARAL; Lus Miguel DUARTE, Os homens que pagaram a Rua Nova
(fiscalidade,sociedadeeordenamentoterritorialnoPortoquatrocentista),Revistade
Histria,Porto,UniversidadedoPorto,1985,VI,pp.796;AdelaidePereiraMillanda
COSTA,OrefazimentodaPraadaRibeiraemfinaisdeQuatrocentos,Ummercadore
autarcadossculosXVXVI:oArquivodeJooMartinsFerreira,catlogodaexposio
comemorativa da classificao do Porto como Patrimnio Cultural da Humanidade,
Porto,ArquivoHistricoMunicipaldoPorto,1996,pp.3134;AdelaidePereiraMillan
da COSTA, O espao dos vivos e o espao dos mortos nas cidades da Baixa Idade
Mdia,OreinodosmortosnaIdadeMdiapeninsular,Lisboa,SdaCosta,1996;Maria
da Conceio Falco FERREIRA, Barcelos, terra de condes. Uma abordagem
preliminarSep.daBarcelosRevista,Barcelos,19911992;MariadaConceioFalco

37
No mesmo mbito impesenos tambm uma chamada de

ateno sobre os desenvolvimentos recentes sobre o estudo da casa
urbana corrente enquanto elemento fundamental na conformao do
espao urbano, no s pelos dados que permite carrear sobre o
ininterrupto processo histrico do fazer cidade, mas tambm pelas
informaes matricialmente inscritas sobre o compor cidade (rimos,
54
mtricas,propores,etc.).
Na finalizao desta brevssima e inevitavelmente incompleta
passagem pela histria urbana, destaquese ainda a actual pluralidade
deproblemticaselinhasdeinvestigaoemtornodomundourbano:
ss, colegiadas e mosteiros, castelos e cercas, paos, propriedade do
solo, paisagem, estrutura e relao de poderes, administrao local,
justia,higiene,doena,pobreza,minorias,rituaisevivnciasreligiosas,
mercado, legislao e posturas, enfim, a lista seria infindvel. A vida
urbana medieval hoje bastante bem conhecida nas suas mltiplas
vertentes, sendo alis difcil encontrar um tema que no tenha j
suscitadoointeressedeumqualquerinvestigador.Enessadiversidade
h um denominador comum: o contributo inestimvel para a
compreensodamaterialidadeurbanaourbanismonasuagnese
eevoluo.
Por entre essa imensa pluralidade de estudos, impese ainda
assim,umachamadadeatenoparadoiscontributosessenciaisnoque
toca ao enfoque nas questes morfolgicas: tratase dos estudos
desenvolvidosemtornodoespaoocupadonacidadeportuguesapelas
minorias tnicas judaica e mudjar, amplamente documentados e
detalhadamente analisados, respectivamente, por Maria Jos Ferro
TavareseMariaFilomenaLopesdeBarrosemcujasobras,peseembora
o enfoque abrangente, as questes do urbanismo marcam presena
obrigatria55.

FERREIRA, Guimares: duas vilas, um s povo. Estudo de Histria Urbana, Braga,
dissertaodedoutoramentoapresentadaUniversidadedoMinho,2vol.s,1997.
54
Entre a bibliografia dedicada ao tema vejamse, Maria da Conceio Falco
FERREIRA, Habitao urbana corrente, no Norte de Portugal medievo, Morar,
tipologia,funesequotidianosdahabitaomedieval,Mediatas,RevistadeEstudos
Medievais,PontaDelgada,Patrimonia,2000/2001,34,pp.1931;SlvioAlvesCONDE,
Materialidade e funcionalidade da casa comum medieval: construes rsticas e
urbanas do Mdio Tejo nos finais da Idade Mdia, Media AEtas, Revista de Estudos
Medievais,PontaDelgada,Patrimonia,20002001,34,pp.4986;LusaTRINDADE,A
casa corrente em Coimbra, dos finais da Idade Mdia aos incios da poca Moderna,
Coimbra,CmaraMunicipal,2002.Emqualquerumdelespodeencontrarseextensa
bibliografiasobreacasacorrentemedieval.
55
Dequeaquidestacamosapenasasdissertaesdedoutoramentoremetendopara
oscaptulosdestetrabalhodedicadossrespectivastemticasavastabibliografiade
ambas as autoras. Maria Jos Pimenta Ferro TAVARES(1980), Os judeus em Portugal

38

Mesmo dentro da economia deste texto, o panorama no ficaria
completosemumarefernciaespecialaopapeldaArqueologiaUrbana.
Apesar dos constrangimentos provocados por uma demasiado
frequente dependncia dos interesses polticoeconmicos e pela
sujeio s leis do mercado, com as inevitveis limitaes decorrentes
de uma actuao com carcter de emergncia e salvamento, a
Arqueologia Urbana no deixa por isso de registar avanos notveis
desdeosanossetenta,dcadamarcadapeloinciodomodelarprojecto
56
Salvamento de Bracara Augusta, sediado na Universidade do Minho .
No nosso mbito, o medieval, assinalese a criao, tambm nessa
dcada, do Campo Arqueolgico de Mrtola (1978) ou o comeo dos
estudos em Silves (1979), qualquer um deles fundamental para o
57
desenvolvimentodotemaemanlise .
Actualmente poucas so as cidades onde a arqueologia urbana
no chamada a actuar ainda que, demasiadas vezes, de forma
circunstancial e descontinuada. Lisboa, Porto, Coimbra, Santarm,
vora,Viseu,ChavesouMourasoapenasalgumasdascidadesemque
a interveno arqueolgica tem sido decisiva para a recuperao da
imagem de uma cidade que a documentao escrita apenas
58
pontualmente descreve ou simplesmente omite. Por outro lado,

nosculoXV,Lisboa,FaculdadedeCinciasSociaiseHumanasdaUniversidadeNova
de Lisboa, I.N.I.C., 19821984. Maria Filomena Lopes de BARROS (2004), Tempos e
espaosdemouros:aminoriamuulmananoreinoportugus(sculosXIIaXV),Lisboa,
FundaoCalousteGulbenkianFundaoparaaCinciaeaTecnologia,2007.
56
A.GASPAR,F.S.LEMOS,M.DELGADO(1986),OSalvamentodeBracaraAugusta,
Actas do I Encontro Nacional de Arqueologia Urbana (Setbal 1985), Lisboa,
TrabalhosdeArqueologia,3,pp.2753.AindareferenteaBragaenomesmombitode
rea do saber a Arqueologia refirase o trabalho recente de Maria do Carmo
FrancoRIBEIRO,BragaentreapocaromanaeaIdademoderna.Umametodologiade
anliseparaaleituradaevoluodapaisagemurbana,dissertaodedoutoramento
em Arqueologia apresentado ao Instituto de Cincias Sociais da Universidade do
Minho, 2008, sobretudo pela forma como metodologicamente assenta as concluses
na estreita articulao de todo o conjunto de fontes cartogrficas e iconogrficas
disponveis.
57
Para um balano da Arqueologia urbana em Portugal vejase Francisco Sande
LEMOS; Manuela MARTINS, A Arqueologia Urbana em Portugal, Penlope. Fazer e
desfazeraHistria,Cosmos,Lisboa,1992,7,pp.93103.SobreMrtolaeSilvesvejase,
respectivamente,SantiagoMACIAS,Mrtolaislmica.Estudohistricoarqueolgicodo
bairro da Alcova, Mrtola, Campo Arqueolgico de Mrtola, 1996 e Rosa Varela
GOMES, Da Silves islmica Silves da Expanso. A evidncia arqueolgica,
Monumentos,Lisboa:DirecoGeraldosEdifcioseMonumentosNacionais,2005,23,
pp.2229.
58
Ilustrando com o caso de Coimbra o que melhor conhecemos vejase como
decorrentedoempenhodaUniversidadeedaAutarquiapontoschavecomooterreiro

39
sobreaarqueologiaurbanaquerecaiaresponsabilidadedecorroborar
ou infirmar, sobre provas com validade cientfica, dados cruzados por
lendasetradies,cujalegitimidadedecorre,porregra,deumalongae
obscuragenealogiadecitaes.
Do panorama descrito ressalta como o um enorme investimento
no conhecimento dos contextos histricos que moldaram a cidade
medieval portuguesa no encontra ainda paralelo no estudo da sua
morfognese.Apesardosdesenvolvimentosmaisrecentes,dequeaqui
demos conta, a anlise morfolgica com recurso ao desenho como
instrumento de representao e interpretao ainda claramente
insuficiente para que se possa, com a definio epistemolgica
pretendida, falar de uma histria do urbanismo medieval portugus.
Ressalta sobretudo, a dificuldade permanente (que a tradicional
compartimentaodasreasdosaberfacilmenteexplica)emarticular
de forma equilibrada a perspectiva histrica e a abordagem
morfolgica, ainda que dessa complementaridade dependa, em ltima
anlise,aaproximaocorrectaepossvelaoconhecimentoglobal
dacidade.
nesta linha que se inscreve o presente estudo. Refirase,
porm, que a ambio dessa mesma complementaridade apenas se
tornou possvel pelo trabalho interdisciplinar que entre 2005 e 2008
desenvolvemos no mbito do projecto Histria e anlise formal na
definio do conceito de interveno em contexto urbano histrico,
coordenado por Walter Rossa e financiado pelo Instituto de
InvestigaoInterdisciplinardaUniversidadedeCoimbra.
Sessacircunstnciapermitiudesenharahistria,tratandoum
nmero considervel de casos e, assim, contribuir para o corpus de
conhecimento da cultura e praxis do territrio correntes data das
aces de estabelecimento e desenvolvimento urbanos em anlise,
nestecaso,aIdadeMdiaportuguesa.

do Pao das Escolas, Laboratrio Qumico, Colgio da Trindade, Ptio da Inquisio,
RuaCorpodeDeus,TorredeAnto,PtiodoCastilhoouPortadaAlmedinatmsido,
ao longo dos ltimos cinco anos, objecto de intervenes fundamentais para o
conhecimentodaevoluodacidade.
40
2prconceitosemodelos:
islmicoecristooumediterrnicoegodo?
Aescolhadottulodopresentecaptuloencerra,pornecessidade
doprpriotema,umaatitudeprovocatria.E,sassim,opoderiaserao
remeter para prconceitos que so simultaneamente preconceitos.
Como sistematicamente vm alertando Cludio Torres e Santiago
Macias, sintomtico que se continue a estabelecer uma inacreditvel
dicotomia urbanismo muulmano versus urbanismo cristo. Quando
naturalmente no se trata de um problema de mera cronologia ou de
crena religiosa1. E contudo, o facto histrico da Reconquista a
impor o primeiro grande corte civilizacional2. Independentemente dos
diferentesprocessosdetransformaoqueafectaramoutrosdomnios,
no mbito da cidade e da sua materialidade edificada o corte ocorreu
efectivamente quando o territrio passou do domnio islmico ao
domniocristo.Doconfrontoacabouporresultarasubstituiodeum
modelourbanoporoutro.Oquejustificariaporsisaprimeiraparte
dottulo.
Mas porque os termos islmico e cristo remetem, numa leitura
imediata,paraaesferareligiosa,eporqueascausasdastransformaes
ocorridasextravasaramamplamenteasquestesdosdiferentescredos,
associmoslhes os termos mediterrnico por oposio a godo. O que
no sendo uma provocao , pelo menos, discutvel como qualquer
outra proposta. No no caso de mediterrnico, conceito em que
unanimementeseinscreveacivilizaoislmica,masnodegodo.
Sereduzirmosaaplicaodostermosaoelementobasedosdois
modelosurbanosaparcelatendencialmentequadrangularencerrada
ao exterior e aberta por um ptio central versus o lote estreito e
compridoabertonostoposaoposiomediterrnico/godotornase
mais clara. O primeiro, grego, romano ou islmico ou se quisermos
omnipresente em todas as culturas que do Prximo Oriente ao
Mediterrneoparticiparamnacriaoedesenvolvimentodacivilizao

1
Cludio TORRES; Santiago MACIAS, A arte islmica no Ocidente Andaluz: a
arquitecturaeasartes,HistriadaArtePortuguesa,dir.PauloPereira,Lisboa,Crculo
deLeitores,1995,p.163.
2
CludioTORRES,OGharbnocontextodacivilizaoislmicapeninsular,Judeuse
rabes na Pennsula Ibrica Confronto de religies e dilogo de culturas, Lisboa,
Centro Nacional de Cultura, 1995, p. 193. A mesma ideia defendida por Santiago
Macias:contudoinegvelqueapartirdemeadosdosculoXIIIforamoutrospoderes
e outras reas de influncia a marcar o ritmo de vida das cidades e vilas onde at h
poucoorabeeraumidiomacorrente.SantiagoMACIAS,Casasurbanasequotidiano
no Gharb alndalus, Portugal islmico: os ltimos sinais do Mediterrneo, Lisboa,
MuseuNacionaldeArqueologia,1998,p.117.
41
Ocidental,osegundoclaramenteeuropeu,sebemque,curiosamente,as
suaorigenssejamaindaquasedesconhecidas.
A verdade que, presente em todo o Ocidente medieval e citado
por toda a bibliografia da especialidade como lote gtico
designao que peca pela associao directa a uma cronologia que a
utilizaodoloteclaramenteextravasa,queramontante,querajusante
muitopoucosesabesobreasuagnese.Quandoacidademedieval
surgeaosnossosolhos,oloteestreitoeprofundoestjconsolidado.
Tudo indica, por isso, que ter sido algures na Alta Idade Mdia
que este tipo de parcela urbana se configurou, universalizandose
rapidamentepelaformacomoseadaptavaerespondiasnecessidades
da cultura urbana emergente. Neste aspecto, e estritamente como
hiptese de trabalho, poderia designarse como godo, termo que,
curiosamente, teria estreitas ligaes a gtico no sentido em que foi
cunhadopeloshumanistaseidelogosdoclassicismoitalianizante,no
aquicomumacargapejorativa,masapenascomoalgorelativoaosgoti
oubrbaros.Poroutraspalavras,lotegodopermiteremeterparauma
origem e cronologia muito anterior do tradicional lote gtico ao
mesmotempoqueoperativamenteserevelaumconceitomaisflexvel
paraasuacontinuidadeefortunacrtica.
Sedaparcelaouelementobasedotecidourbanopassarmospara
outrasesferas,otermogodocontinua,pelasuaamplitude/abrangncia
cronolgicaecivilizacionalafazersentido:asepoderiaincluiranova
ordem polticoinstitucional e jurdica tanto quanto a estrutura social
com base na famlia nuclear, qualquer deles como veremos, essenciais
peladiferenanaformacomoparticiparamnadesestruturaodo
modelourbanoislmico.Goda(quenestacronologiaseriasinnimode
franca) seria, afinal, a matriz essencial do facto histrico da
Reconquista,essegranderesponsvelpelocortecivilizacional.

Para uma anlise do confronto entre os dois modelos e da
extenso das transformaes urbansticas ocorridas importa, em
primeirolugar,apreenderaformacomoosmuulmanosimpuseramo
seu modelo civilizacional e com ele o modelo urbano. Condio
essencial para aferir a extenso do corte. que, curiosamente, ao
contrrio do que sucede noutras regies do sul da Pennsula Ibrica a
matriz urbana muulmana desapareceu por completo no territrio
actualmenteportugus.Pelomenossuperfcie.
Facto surpreendente se pensarmos, como expressivamente
escreveuBorgesCoelho,queosimplescensocomumnosesclarecedesde
logosobreaimportnciadacivilizaorabenoGarbedoAndaluz.Seria
impunemente que um aparelho religiosopolticomilitar, ligado a uma
42
prconceitosemodelos
pujante civilizao material, nos tenha dominado sem consequncias

relevantesdurante536anos?3
Apreender o grau de islamizao que os muulmanos, enquanto
maioriapolticaesocialmentedominante,deixaramnoespaodoGarb
alAndaluzeaformacomoesselegadopossaounoterperduradono
contexto ps Reconquista a chave para a interpretao da cidade
medievalportuguesaedaforacomqueseimpsnoterritrio.
odomniodoterritrio
No mbito da anlise urbanstica tratase, concretamente, de
enquadraraquestodeacordocomoposicionamentoentrevencidose
vencedores,comodomnioefectivodoterritrioecomaimposiode
diferentesmodeloselgicasdeorganizaoscioespacial:aocupao
muulmanaeaislamizaoporumlado,aReconquistaeochoquecom
omodelocristo,poroutro.
Subjacente a todos estes processos haveria a considerar o fundo
morabe que no mbito da caracterizao do espao urbano
correspondenarealidade,heranadacidadetardoantigahispano
romana cujo processo de contraco e desagregao ainda mal
conhecidoparaoterritrioactualmenteportugus4.essacidadeque,
numalongalinhadecontinuidade,absorveroschoquesdassucessivas
incursesdequeoterritriofoisendopalco.Seemtermosdecultura
espacial as invases brbaras do sculo V, tero sido muito mais
responsveis por um processo de destruio do que de construo,
excepofeitamarcaoreligiosadoespao5,omesmonosepassar

3
A. Borges COELHO, Portugal na Espanha rabe, Lisboa, Editorial Caminho, 2 ed.,
1989,vol.I,p.18.
4
Masqueemqualquerdoscasosjnoseriaacidaderomana.Umpoucoportodaa
parte, do Oriente ao Ocidente, a arqueologia tem vindo a provar que o processo de
transformao da cidade clssica foi um fenmeno datvel ainda da Antiguidade
tardia. A desurbanizao e desaparecimento da coerncia urbanstica que
caracterizava a cidade romana resultou em primeiro lugar da inaplicabilidade das
regras que estabeleciam a forma urbana original, fenmeno explicvel pelo
enfraquecimento do poder municipal. Pierre PINON, La transicin desde la ciudad
antiguaalaciudadmedieval:permanenciaytransformacindelostejidosurbanosen
elMediterrneoOriental,Laciudadmedieval:delacasaaltejidourbano,coord.Jean
Passini,Cuenca,EdicionesdelaUniversidaddeCastillalaMancha,2001,pp.193194.
Umavisoglobaldotema,comdestaqueparaodebatehistoriogrficosuscitado,uma
anlise dos resultados das escavaes arqueolgicas incidentes sobre este perodo,
bemcomoumalistagemexaustivadasobrasdedicadasaestaproblemticaespecfica,
podeserlidoemSniaGUTIRREZLLORET,Delacivitasalamadina:destrucciny
formacin de la ciudad en el sureste de AlAndalus. El debate arqueolgico, IV
CongresodeArqueologaMedievalEspaola,tomoI,Madrid,CSIC,1993,pp.1333.
5
Como escreveu Jos Mattoso, a qualidade das realizaes culturais devese quase
exclusivamente ao prolongamento de recursos vindos de uma poca anterior e que
43
com as duas levas posteriores, a islmica, primeiro, a crist, de matriz

francoromana, depois. Em bom rigor, aos morabes caber a sntese
de todos estes movimentos mas no uma cidade especifica e por isso
caracterizvel como algo existente entre os dois momentos aqui em
confronto:oislmicoeocristopsReconquista6.
Aquantidadedevariveisemjogoparaumperododetempoto
dilatado, com contextos especficos, enquadramentos geogrficos e
cronologiasdiversas,conferemanliseumacomplexidadeacrescida.
Oprimeiromomento,aentradadoIslonaPennsulaIbrica,est
longe de ser um processo homogneo tanto no que toca ao nmero e
origem do ocupante quanto na forma de conquista. provenincia
magrebina, rabe, iemenita, sria ou egpcia7, oscilando entre uma
cultura nmada e rude e um elevado grau de islamizao, com um
potencial humano desigual e afectando diferentemente o territrio8,

agora depende sobretudo do clero []. portanto um fenmeno hispanoromano, que
deve pouco quilo que os visigodos trazem de fora da Hispnia. Jos MATTOSO, A
poca sueva e visigtica, Histria de Portugal, I vol., Antes de Portugal, dir. Jos
Mattoso,Lisboa,CrculodeLeitores,1992,p.303.
6
Sobreaquestomorabeeemboranoincidindonageneralidadedoscasos,sobre
questes de espao, vejase, Jos MATTOSO, Os morabes, Revista Lusitana, Nova
Srie, 6, 1985 pp. 524; Manuel Lus REAL, Os Moarabes do Gharb portugus,
Portugal Islmico. Os ltimos sinais do Mediterrneo, Lisboa, Museu Nacional de
Arqueologia, 1988, pp. 3556; Saul GOMES, Os grupos tnicoreligiosos e os
estrangeiros,Portugalemdefiniodefronteiras.DocondadoPortucalensecrisedo
sculoXIV,pp.340347;WalterROSSA,Divercidade,pp.201234;Paraopanorama
hispnico consultese, Manuel RINCN LVAREZ, Mozrabes y Mozarabas,
Salamanca,EdicionesUniversidaddeSalamanca,2003.
7
AchegadadoscontingentessrioseegpciosPennsulaIbricadataessencialmente
dadcadadequarentadosculoVIII,comoobjectivodeesmagararevoltaberberede
740742, aps o que obrigaram as autoridades a concederlhes importantes
concesses territoriais. Fixaramse especialmente nos distritos de Lisboa, vora e
Faro.
8
Em714osinvasorestotalizariam35.000homensparaumapopulaopeninsularque
rondaria os 10 milhes de habitantes. Lus ARAJO, Os muulmanos no Ocidente
peninsular,HistriadePortugal(dir.JosHermanoSaraiva),vol.I,Lisboa,Publicaes
Alfa,1983,p.250.Asreaspreferencialmenteocupadospelosinvasorescorrespondem
aosactuaisdistritosdeLisboa,Setbal,Portalegre,vora,Beja,Faro,SantarmeCastelo
Branco.Nosterritriosanorteafixaomuulmanafoiconsideravelmentemaistnue.
A. H. de Oliveira MARQUES, O Portugal Islmico, Nova Histria de Portugal. Portugal
dasinvasesgermnicasReconquistadir.deJoelSerroeA.H.deOliveiraMARQUES,
II, Lisboa, Presena, 1993, pp. 123124 e 137143. No que toca distribuio pelo
territrio de tribos de diferentes origens reparese, a ttulo de exemplo, como ao
contrrio de Coimbra (maioritariamente ocupada por berberes), Silves recebe, desde
meadosdosculoVIII,umimportantecontingentedehabitantesdoYemn,regioque
esteve na origem da prpria civilizao islmica. Rosa Varela GOMES, O Barlavento
Algarvionosfinaisdaislamizao,Portugalislmico:osltimossinaisdoMediterrneo,
Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,1998,p.134.TambmparaLisbna,ospoucos
dados existentes permitem confirmar uma forte implantao da aristocracia rabe,
44
prconceitosemodelos
acresceoprprioprocessodeocupao,diferenteconsoanteatomada
dopoderenfrentavaaresistnciaarmadaouacapitulaoporpacto.
A uma ruptura decorrente de ocupao violenta9, no primeiro
caso,contrapunhaseacontinuidadepacficadosegundo,caracterizada
pelapresenadeumareduzidaguarniomilitar,deresto,atfinaisdo
sculoIX,frequentementeinstaladaforadosncleosurbanosemhusun
vizinhos10,e,sobretudo,pelaconservaodedireitos,liberdadesebens
permitidaspopulaesautctones11.
Assim aconteceu com toda a regio entre o Tejo e o Mondego
tendo as principais cidades, Coimbra, Santarm e Lisboa, capitulado
atravs da concertao. O tratado, desaparecido mas referenciado por
crnicasrabesposteriores,teriasidoaoquetudoindicacelebradoem
714,entreofilhodeMua,AbdalAziz,eAidulfo,membrodaderrotada
famlia real visigtica, com capital em Conmbriga12. Gozando de uma

nomeadamentedeorigemiemenitaeegpcia,ocupandolugaresdedestaquenagesto
da cidade. Adalberto ALVES, Em busca da Lisboa rabe, Lisboa, CTT Correios de
Portugal,2007,p.80SobreasvriastriboseclssediadosnoAlgarvemedievalvejase
Jos Garcia DOMINGUES, Portugal e o Andalus, Biblioteca de Estudos rabes, Lisboa,
HuginEditores,1997,pp.7074.
9
CasodaactualregiodoMinhoedaslocalizadasasuldoTejoondeaconquistapela
fora envolveu o confisco de terras a favor do invasor. Christophe PICARD, A
islamizaodoGharbalndalus,Portugalislmico:osltimossinaisdoMediterrneo,
Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,1998,p.2526.
10
CristophePICARD,LePortugalmusulman(VIIIeXIIIesicle).L'OccidentdlAndalus
sousdominationislamique,Paris,MaisonneuveetLarose,2000,pp.230231.
11
CertamenteidnticosaotratadoconhecidoporPactodeTeodomirocelebradoentre
este e Abd alAziz formalizando a capitulao de sete cidades do sudeste peninsular
(regio de Mrcia). De acordo com o texto, o conde visigtico mantinhase na
qualidadedeprotegidoaliadosalvaguardando,emtrocadeumtributo,aliberdadede
culto,aposseetransmissodapropriedadeeumaextensaautonomiapoltica.Snia
GUTIRREZLLORET,Delacivitasalamadina,p.22.Atraduodotratadopode
verse em, J. Leite de VASCONCELOS, Grupos tnicos, Etnografia portuguesa,
ImprensaNacionalCasadaMoeda,vol.IV,1982,p.260;EnriqueA.LLOBREGAT,De
la ciudad visigtica a la ciudad islmica en el Este Peninsular, La ciudad Islmica.
Ponenciasycomunicaciones,Zaragoza,InstitucinFernandoelCatlico,1991,pp.179
183.
12
Helena CATARINO, Notas sobre o perodo islmico na Marca Inferior (Tagr al
Gharbi)easescavaesnaUniversidadedeCoimbra,Muulmanosecristosentreo
Tejo e o Douro (sculos VIII a XIII), coord. de Mrio BARROCA; Isabel FERNANDES,
Actas dos seminrios, Cmara Municipal de Palmela Faculdade de Letras da
UniversidadedoPorto,2005,p.200.Paraumaanliseemprofundidadedaregiode
CoimbravejaseAntnioFilipePIMENTEL,Amoradadasabedoria.IOpaorealde
CoimbradasorigensaoestabelecimentodefinitivodaUniversidade,2006,pp.137147.
Para alm de toda uma linha de continuidade, o autor sublinha a afirmao da
populao autctone, sobretudo evidente a nvel cultural, tornando Coimbra o mais
poderoso foco de moarabismo no Andalus ocidental. Na realidade, a ocupao
pactuada terse traduzido nas primeiras dcadas numa implantao diminuta dos
45
extensa autonomia, a vivncia da populao crist, ainda

inequivocamente dominante, prosseguiu sem alteraes bruscas,
detectando a arqueologia uma actividade contnua assegurada pelas
populaeslocais13.
Na maior parte dos casos, o processo de islamizao foi lento e
progressivo.Senosterritriosanorte,precocementerecuperados,no
chegou nunca a completarse, noutras regies revelouse tardio, numa
articulao directa com a evoluo poltica do alAndaluz, onde
perodos de semiautonomia concorreram com outros de maior
afirmao e capacidade interventiva do poder central. Se a partir do
sculoIXtemincioumaceleradoprocessodeislamizao,aosculo
XI, como sublinhou Cristophe Picard, que globalmente as cidades do
Gharbdevemachamadafisionomiamuulmanacomdestaqueparatrs
elementosfundamentais:amadina,aqasabaeamesquitaprincipal(al
masjidaljmi)14.
No mbito da militarizao do territrio, Hermenegildo
Fernandesremeteparadatasaindamaistardias,apontandoacentria
de duzentos, como o perodo de transformaes mais radicais ao
modelo de ocupao. Como resposta queda de Santarm e Lisboa, e
agora sob o governo directo dos califas magrebinos, um surto de
construo militar varre a paisagem do Gharb que, sob ameaa
contnua, adquire um protagonismo na cena militar nunca
anteriormente alcanado. At a, a posio dos territrios que viro a

instrumentosemeiosrepresentativosdopodercentraldatando,apenasdoconsulado
dealMansur,umverdadeirocontroloadministrativoemilitardaregio.
13
CristophePICARD,AislamizaodoGharbalndalus,p.26.
14
CristophePICARD,LechangementdupaysageurbaindansleGharbalAndalus(X
XIIe sicle): les signes dune dynamic, Muulmanos e cristos entre o Tejo e o Douro
(sculosVIIIaXIII),p.138.Apenasattulodeexemplo,aAlcovadeCoimbradatar
dosanosquemedeiamentre994e1008.A.F.PIMENTEL,Amoradadasabedoria...,p.
172; a de Silves, edificada no sculo X, profundamente reformulada entre 1191 e
1248. Rosa Varela GOMES, Da Silves islmica Silves da Expanso. A evidncia
arqueolgica, Monumentos, Lisboa, DGEMN, 2005, 23, p. 23; Palcio almada da
alcovadeSilves,Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,2001,pp.45esegs..Para
Mrtola, a datao mais complexa, podendo a construo ter ocorrido no perodo
que medeia entre os meados do sculo IX e o final da dinastia abdida. Santiago
MACIAS,Mrtola.OltimoportodoMediterrneo,CampoArqueolgicodeMrtola,1
vol.,2006,p.216.Noquetocasmesquitas,adeLisboatersidoconstrudanoactual
local da S, ao que tudo indica, j em pleno sculo XI, datando a de Santarm do
terceiroquarteldosculoXeareconstruodadeMrtoladosculoXII.Clementino
AMARO, Presena muulmana no claustro da s catedral: trs contextos com
cermicaislmica,Garb.Stiosislmicosdosulpeninsular,coord.deManuelLACERDA
et alli, Lisboa, IPPAR, 2001, pp. 167168; Carla do Carmo LOPES; Maria Magalhes
RAMALHO,PresenaislmicanoconventodeS.FranciscodeSantarm,Garb.Stios
islmicos do sul peninsular, pp. 3536. Santiago MACIAS; Cludio TORRES,
Arqueologia islmica em Mrtola, Memrias raboIslmicas, Lisboa, Comisso
NacionalparaasComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,1997,p.153.
46
prconceitosemodelos
integrar Portugal, longe dos centros de deciso, caracterizaramse por

uma dupla excentricidade: a que decorre de serem territrios de
fronteira e a que lhes advm de se integrarem num tagr perifrico e
poucoconcorrido15.
Qualquerdasquestesexpostasrevesteumcarcterfundamental
na percepo da marca islmica no territrio que hoje portugus,
concretamente, dos tempos, extenso e profundidade com que
introduziram uma nova cultura urbana, inequivocamente de matriz
mediterrnica16masigualmenteportadoradeespecificidadesprprias.
que,comofoijreferido,aocontrriodoqueaindahojeacontecena
vizinha Espanha, sobretudo nas regies meridionais, em Portugal, o
cadastroislmicosuperfciedesapareceu,peseemboraasfrequentes
associaes algo simplistas entre malhas orgnicas em topografias
acidentadasecidademuulmana.
O que nos remete para o segundo momento dependente, no
espaoenotempo,dosxitosmilitarescristos.SeaReconquistapor
natureza um tempo longo de avanos e recuos, tambm um tempo
marcado por diferentes contextos ideolgicos, numa guerra
progressivamente endurecida pelo confronto entre o esprito de
cruzada francoromana17 e a determinao ortodoxa que marcou as

15
Hermenegildo FERNANDES, Fronteiras e Reconquista, Portugal islmico: os
ltimossinaisdoMediterrneo,Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,1998,p.272.
DeacordocomC.Picard,oacentuardoesforoalmadaasuldoTejo,particularmente
na linha do Guadiana e do Algarve, associado migrao de muulmanos para as
regies meridionais, seria responsvel pela transformao de assentamentos
modestosemverdadeirascidades,casodeTavira.C.PICARD,AislamizaodoGharb
alndalus,p.31.SobreaocupaoislmicadeTaviranosculoXII,vejaseJaquelina
COVANEIRO;SandraCAVACO,Taviraislmica.Umaaproximaovidaquotidiana,
Tavira,territrioepoder,Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,2003,pp.163167e
ManuelMAIA,MuralhasislmicasdeTavira,Tavira,territrioepoder,pp.155162.
16
Cludio TORRES, O Islo do Ocidente: fenmenos de permanncia e
descontinuidade,Portugalislmico:osltimossinaisdoMediterrneo,Lisboa,Museu
NacionaldeArqueologia,1998,p.57.
17
Para alm do movimento de reconquista ibrico ser exortado por Roma em p de
igualdade com as cruzadas a Jerusalm, sucessivamente encorajado pelo papado em
1114, 1116, 111718 e 1123 e das intimas relaes entre os membros da realeza
peninsular e cruzados da mais alta nobreza franca, a comear pelo prprio Afonso
Henriques, a questo prendese directamente com o proselitismo religioso sado do
Conclio de Burgos, em 1080, relativo substituio do rito morabe pela liturgia
romana,conflitoquehaveriadedesempenharumpapelfundamentalnochoqueentre
cristos, moarabes e islmicos. Vejase a este respeito a anlise de Walter Rossa
sobre Coimbra concretamente sobre as alteraes que a questo acarretaria
expressoedificadadacidade.WalterROSSA,Divercidade,2001,pp.201242.Sobre
oespritodecruzadadaReconquistavejaseanotaintrodutriadeJonathanPHILLIPS
obra De Expugnatione Lyxbonensi. The Conquest of Lisbon, traduo de Charles
Wendell David, nota introdutria e bibliografia de Jonathan Phillips, (1 ed. 1936),
NewYork,ColumbiaUniversityPress,2000,pp.XIIIXV.
47
48
prconceitosemodelos
dinastiasalmorvidaealmada.Nofinal,obalanoentreadestruio
causadapelaacomilitarouideolgicaeintencionalmentelevadaa
cabo no decorrer dos sculos seguintes e a admirao provocada
pelaspujantescidadesdoSul,acrescidadaimpossibilidadematerialde
renovaratotalidadedasestruturasurbanas.
Invertidasgradualmenteasposiesdopontodevistapoltico
institucional mas tambm literalmente fsico, pela permuta dos locais
estratgicos e concentrao das populaes vencidas remanescentes
em lugares especficos e cristianizado o territrio, colocamse duas
questes cruciais: a primeira incide sobre o prprio movimento de
Reconquista,sobreaextensodoqueCludioTorreseSantiagoMacias
definiramcomoaaprimeiragranderupturacivilizacionalnatradio
mediterrnica18. Interessanos perceber se a obliterao e
transformao que de forma imediata e evidente incidiu sobre os
edifciosdemaiorcargasimblicamesquitasealcovas,foium
processoextensvelglobalidadedasestruturasmateriaiseentreelas
aoelementourbanodemaiorresistncia,amatrizcadastral.
Asegundaquesto,analisadaemcaptuloprprio19masqueaqui
enunciamos porque indissocivel da anterior diz respeito forma
como, depois da cidade (re)convertida ao cristianismo, decorreu o
processo de instalao daqueles que, embora vencidos, optaram por
permanecernoreinoeaqueonovoestatutodeminoriarelegavapara
bairros perifricos. O que nos remete directamente para a oposio
entre dois modelos distintos e, sobretudo, incompatveis. Por outras
palavras, tero estas comunidades conseguido manter o seu modelo
urbanonosespaosqueentolhesforamadstritos?ou,pelocontrrio
tiveramdesujeitarseaomodelodamaioriacrist?

Porque,emltimaanlise,todoopercursoquesesegueincidir
sobre o processo de construo da cidade medieval portuguesa, e
porqueestaseimpenumterritriosobdomnioislmico(emborano
igualmente islamizado) parecenos oportuno, num primeiro momento,
realar os principais traos caracterizadores do urbanismo islmico, e
sdepois,equacionarosdoismodeloscivilizacionaisemconfronto.

18
SegundoCludioTorreseSantiagoMaciasaprimeiragranderupturacivilizacional
na tradio mediterrnica acontece nos anos da Reconquista quando so introduzidos
nasterrasdoSulosprimeiroscorposestranhosdeumanovaformaosocialque,deum
modo geral, catalogamos como feudalismo. Cludio TORRES; Santiago MACIAS, A
arteislmicanoOcidenteAndaluz:aarquitecturaeasartes,p.153.
19
Vejasemourarias:casasdemourosoucasasparamouros?,pp.665686.
49
amatrizislmica
Integrada no chamado modelo mediterrnico, herdeira e, em
grande parte, sntese da cidade clssica com que apresenta claros
pontos de contacto bastando para tal referir o assentamento de
estruturas polticomilitares em acrpoles, o desenvolvimento da
cidade propriamente dita em encosta ou a primazia de estruturas
habitacionais organizadas em torno de um ptio central
inquestionvelqueacidadeislmicaassumeespecificidadesprpriasa
ponto de, por entre um tempo e um espao de to grande extenso
comosoonzesculosetrscontinentes,aparentarummanifestoarde
famlia.

PalntaesquemticadeTanger(Marrocos).

Por entre essas especificidades20, o traado, particularmente
responsvel por esse mesmo ar de famlia foi inevitavelmente o
elemento que maior ateno despertou tornandose um lugar comum
na historiografia a tese segundo a qual a cidade islmica se distinguia
das demais pelo seu carcter labirntico e confuso. Subjacente a esta
ideia encontravase uma outra, simplista e redutora, hoje totalmente
indefensvel: a falta de ordem inerente ou, por outras palavras, a
incapacidade de construir de forma regular, segundo um esquema
geometrizado21.

20
Entre outras, destacase a diviso da cidade em zonas distintas: Alccer/alcova,
(alQasr,qasaba)zonafortificadaecentrodopoder,implantadaporregranostiomais
defensveleemligaodirectacomacercaprincipal(podendocomportaraceloquia
propriamenteditaeoalbacar);Medina(madinat),comamesquitapreferencialmente
assenteemposiocentral;arrabaldes(rabad)oubairrosextramurosdiferenciados
pororigemoutribos,credoreligioso(judiariasemoarabias)ouporofcios.
21
Numa sntese sobre os desenvolvimento do estudo da cidade islmica desde os
trabalhos inaugurais dos irmos Marais at ao mais recente investimento no tema
por investigadores japoneses, Manuel Acin Almansa reflecte sobre as principais
50
prconceitosemodelos
E esse aspecto que aqui nos importa especialmente analisar no

sentido em que a forma resultante da cidade islmica no depende de
qualquer inaptido ou sequer de orientaes estticas bastando, para
contrariaresteltimoponto,lembrarasdescriesentusisticasqueos
cronistasrabesdeixaramdascidadesregularesdeorigemromana22ou
aregularidadegeomtricaquaseobsessivaquecaracterizamesquitase
alcceres.Esetalnobastasse,cidadescomoAnjar(Lbano),Samarra
(Iraque), Bagdade (Iraque), ou qaba (Jordnia) seriam mais do que
suficientes para provar a existncia de planos urbanos islmicos de
granderigorgeomtrico,prviaeglobalmentepensados23.Provadeque
tal prtica foi transversal a todo o mundo islmico so os exemplos
ibricos de Madinat alZahra (Andaluzia), Barbastur (Huesca), o
arrabalde de El Forti em Denia (Alicante) Pl dAlmat (Balaguer), ou
troos substanciais de Almera, Pechina, Mrcia, Salts, Bayyana ou
Mrtola. A mesma regularidade conscientemente planificada tem sido

crticasdirigidastesetradicional,comoaimobilidadedoconceitoouasconotaes
polticasdetipocolonialemcujombitosurgiaprecisamenteessadesordemurbana
responsvel pela planta labirntica. Reconhecendo a validade de alguns dos
argumentos, Acin Almaga no deixa de repor alguma ordem prpria critica e
inconsistncia de algumas propostas recentes como a substituio do conceito de
cidadeporsistemaoumundoislmico,semqueosautorescheguemaexplicaro
significado de islmico. M. ACIN ALMANSA, La formacin del tejido urbano en Al
Andalus,Laciudadmedieval:delacasaaltejidourbano,coord.JeanPassini,Cuenca,
EdicionesdelaUniversidaddeCastillalaMancha,2001,pp.1318.
22
Referindose a Saragoa e Astorga, alUdr, conclui, no sculo XI, que no h
ninguna otra ciudad que se les parezca. Tambm Idrisi louvou as ruas largas e
formosas de Saragoa. BETRN ABADIA, Mutacin y permanencia: el plano de
ZaragozaenlaEdadMedia,pp.381433.DamesmaformaAlRazirefereasmuitase
boasRuasemuianchasquehemBeja.MariadaConceioLopes,Acidaderomana
deBeja:percursosedebatesemtornodePaxIulia,Coimbra,InstitutodeArqueologia,
2003,pp.199.
23
Nalgunscasos,remeteminquestionavelmenteparaatradioclssica,atravessadas
por verdadeiros cardos e decumanos como Aqaba e Anyar. Noutros, privilegiouse o
simbolismo da forma geomtrica, caso da Bagdade circular. Outros ainda, como
Madinat alZahra, desenvolveramse segundo grelhas virias ortogonais, onde os
edifciossoimplantadosregularmenteeotodoprotegidoporestruturasdefensivas
de permetro geomtrico. Pedro JIMNEZ CASTILLO; Julio NAVARRO PALAZN, El
urbanismoislmicoysutransformacindespusdelaconquistacristiana:elcasode
Murcia,Laciudadmedieval:delacasaaltejidourbano,coord.JeanPASSINI,Cuenca,
EdicionesdelaUniversidaddeCastillalaMancha,2001,pp.71129.CludioTORRES;
SantiagoMACIAS,AislamizaodoGharbalAndalus,MemriasraboIslmicasem
Portugal, Lisboa, Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos
Portugueses, 1997, pp. 3637. Sobre Madinat alZahra, vejase Christine MAZZOLI
GUINTARD,CiudadesdealAndalus.EspaayPortugalenlapocaMusulmana(s.VIII
XV),Almed,pp.253254.
51
revelada pela arqueologia para a expanso ocidental de Crdova dos

24
sculosIXeXouparaoBairrodeSanVicenteemSevilha .

Baghdad(Iraque),Anjar(Lbano)eBarbastur(Espanha)
(areconstituiodaltimadaautoriadeBetranAbadia,Laformadela
ciudad,p.75)

E contudo esta no foi a regra no mundo urbano islmico. Se
apenas num nmero restrito de casos o poder poltico imps uma
soluoglobal,emmenosaindapretendeuimpor,paraldomomento
fundacional, uma interveno centralizada e actuante, dotada de
instrumentos capazes de estabelecer regras claras e sanes, em
casodeincumprimentoiniciativaindividual.Anicaformadefazer
prevalecernotempoorigordeumtraadogeomtrico.
E se tal aconteceu, foi unicamente pela forma como o Islo
entende(u)acidade.Nasuasupostadesordem25,acidaderevelaafinala
ordemsocial,politicojurdicaereligiosadacivilizaoislmicaou,por
outraspalavras,materializanoespaoaconjugaodefactorescomoa
estrutura familiar extensa, a liberdade concedida aco da iniciativa
privada,associadaaodomnioplenosobreapropriedadeparticularea

24
ACIN ALMANSA, La formacin del tejido urbano en AlAndalus, pp. 2425. No
mbito da historiografia portuguesa desde h muito que Cludio Torres e Santiago
Macias combatem a noo redutora e ultrapassada do urbanismo islmico como
espontneo ou no organizado remetendo a raz do problema para a existncia ou
nodeumpoderactuante.Sugestivamente,ecomocontrapontoavriosexemplosde
traados ortogonais islmicos, apresentam os casos de Marselha ou Gnova, cidades
nunca islamizadas, mas que, pelo traado, podiam ser facilmente catalogadas de
islmicas.Narealidadenemumnemoutromodelosoexclusivosdequalquercultura
ou civilizao. Cludio TORRES; Santiago MACIAS, A arte islmica no Ocidente
Andaluz:aarquitecturaeasartes,pp.163164.
25
Como a este propsito sublinhou Betran Abadia a cidade muulmana s pode ser
consideradadesordenadaseassumirmosqueperverteoucontrariaumadeterminada
ordemprocedentedomesmouniversoculturalresponsvelpelacriaodacidade.O
quenoocaso.BETRANABADIA,Laformadelaciudad,p.34.Vejase,tambma
estepropsitoedomesmoautor,Mutacinepermanncia:elplanodeZaragozaen
LaEdadMedia,pp.400404.
52
prconceitosemodelos
inexistncia de um modelo sagrado de cidade construda. E, nesse

sentido,temdeserentendidacomoatraduodeummodelocultural
queseimplantaondequerqueoIslocheguee,pelasmesmasrazes,
tende a desaparecer quando o domnio muulmano sobre o espao
deixadeservinculativo.
Vejamosumpoucomelhorcadaumdestesaspectos.
Em primeiro lugar os que decorrem do conceito da umma26, ou
comunidade dos crentes e da sua inexistncia enquanto entidade
abstracta seja do ponto de vista religioso, seja polticojurdico. Ao
contrrio da cidade crist, corpo mstico, hierarquizado e sacralizado,
que aspira salvao enquanto todo, a comunidade islmica apenas
um somatrio de indivduos. Se os crentes se associam porque, de
acordocomospreceitoscornicos,semcomunidadesepodealcanar
ocumprimentoidealdavontadedivina.Nela,asalvaoatingeseno
pelacomunidademasnacomunidadesemqueestacontenhaqualquer
origem ou fim mstico: to s um meio pragmtico para atingir um
fim,noumfimemsimesma.
Todavia, a civilizao islmica tem um entendimento prprio da
relao entre o individuo e a comunidade: igualitria, onde todos os
homens so irmos e como tal iguais perante Deus, cada individuo
relacionase individual e directamente com o seu Deus. Sem
intermedirios, todos podem dirigir as oraes e tudo est escrito no
Alcoro que os homens devem interpretar com uma literalidade
extrema27.
O nico poder o poltico e esse pertence de forma absoluta ao
califa.AcomunidadeestporinteirosubmetidaaosdesgniosdoImm
e este, por sua vez, est submetido a Deus de quem emana toda e
qualquer autoridade. Com uma vida poltica remetida ao domnio
omnipotente de um califa (mesmo que parcialmente transmitido a
funcionrios e chefes locais) o conceito de umma no comporta
qualquer outro poder jurdicopoltico distinguindose, tambm neste
aspecto, da cidade crist onde as instituies, a representao dos
cidados e os instrumentos especficos para o governo da cidade
surgemdesdecedo.

26
Paraumdesenvolvimentodosconceitosaquiexpostosfundamentalaconsultade
BETRAN ABADIA, La forma de la ciudad, pp. 2033. Embora com outro objectivo,
tambmoestudodePedroChalmetasobrearealidadereligiosa,jurdicaepoliticada
cidade islmica se revela do maior interesse. Pedro CHALMETA, Les fonctions de
lagoraforum dans la cite arabomusulmane, Plazas et sociabilite en Europe et
Amerique Latine, Colloque des 8 et 9 mai 1979. Paris, Publications de la Casa de
Velazquez,IV,1982,pp.918.
27
Reveladas por Deus, as leis (e no os decretos) so por natureza suprahumanas,
razo porque devem ser aplicadas o mais literalmente possvel, sem adies ou
interpretaessubjectivas.
53
Daqui decorre que a comunidade no exista enquanto entidade

abstracta seja do ponto de vista religioso, seja polticojurdico,
simplesmente porque no constitui uma instncia religiosa ou poltica
especfica. Logo, a comunidade enquanto tal no tem qualquer
prevalncia sobre o individuo. No mais do que um aglomerado
homogneo,servindotosumpropsito.
Sem estatuto prprio e na decorrente ausncia de instrumentos
reguladores,aedificaoeagestodacidaderecaa,naprtica,quase
totalmentesobreainiciativaparticular,comtudooquedevoluntarioso
talsituaoacarreta.

Realidade que se torna significativamente mais compreensvel
perante o facto do Islo admitir o regime de propriedade absoluta28,
com reflexos evidentes na liberdade concedida ao indivduo na
disposio e uso dos imveis. Na realidade, o nico limite imposto
decorria do preceito cornico segundo o qual cada um devia fazer o
bemeevitaromaloque,emtermosprticos,correspondiadefesados
interesses privados at ao ponto em que tal revelasse ser lesivo aos
direitosdosvizinhos29.Taleraolimitedaliberdadeindividual.
Em sntese, o principal elemento regulador seno mesmo o
nico da umma resultava do equilbrio entre a soma de todos os
interessesindividuaiseobemcomum,ondecadaumnoprejudicasse
osdemais.
Paravelarporestepreceitoexistiaafiguradosahibalsuqoujuiz
do mercado tambm chamado muhtasib (almotac). Tinha como
funes principais a de obrigar os proprietrios dos edifcios
arruinados a demolilos, intervir na construo de muros e edifcios
comunaise,sobretudo,superintendernasdisputaslevantadasemtorno
dequestescomoaalturaeoslimitesdosedifcios,servides,vistasou
conduo de guas. As sanes que impunha em matria urbanstica
careciam de um corpo jurdico de aplicao geral, caracterizandose,
pelo contrrio, por aces pontuais, pensadas para cada caso em
particular30.

28
Salvo raras excepes, o poder poltico islmico no proprietrio do solo e o
loteamentonofazpartedassuasatribuiesoudesgnios.Porregra,cadapovoador
compra a parcela numa proporo que depende exclusivamente do seu poder
econmico convertendose em proprietrio pleno do cho sobre que edifica.
BETRANABADIA,Laformadelaciudad,p.33.
29
Youssef KHIARA, Propos sur LUrbanisme dans la jurisprudence musulmane,
ArqueologiaMedieval,Porto,Afrontamento,pp.3346.BETRANABADIA,Laformade
laciudad..,p.33.
30
disso exemplo o corpus de jurisprudncia Kitab al icln bi ahkam al bunyan
redigidoporIbnRami,entre1314e1315,aoserviodeumjuiztunisino.Tratasede
um conjunto de regras feitas medida dos interesses dos cidados e das famlias
54
prconceitosemodelos
Ao regime de propriedade plena e liberdade concedida

iniciativa privada devese o facto de, tanto nas cidades previamente
planeadas pelo prprio Islo como naquelas que, de origem clssica e
forma regular31, conquistaram e ocuparam, se registar uma acelerada
transformao da fisionomia inicial, ganhando, em poucas geraes, o
aspecto denso e compacto tradicionalmente descrito como labirintico.
Assim,damesmaformaquenaDamascomedievalapenassobreviviam
vestgios da cidade romana, Bagdad perdera todos os elementos que
definiam a sua planta circular, escassos 200 anos depois da sua
construo32. O mesmo se verificou entre a Caesaraugusta clssica e a
Saraqusta islmica, hoje Saragoa, ainda que sem conseguir apagar a
formaglobal.

denunciando um tnue exerccio de domnio por parte da autoridade pblica. Na
realidade,consistenumacompilaodecasosesentenasprecedentespelasquaisIbn
Ramiseguiavaemmatriascomoautilizaodevistas(aberturadelucarnaseportas,
mas tambm as restries impostas ao muezzin, na chamada para a orao), vias de
circulao, despejos de guas e obrigaes dos vizinhos na manuteno da rede de
esgotos. Youssef KHIARA, Propos sur LUrbanisme dans la jurisprudence
musulmane, p. 41. Para a Pennsula Ibrica conhecemse dois tratados um pouco
anteriores, datveis dos sculos XIXII e, ao que tudo indica, tambm redigidos por
funcionrios com o cargo de muhtasib ou almotac. O primeiro de Muhammad al
Saqati,(oriundodeMlaga),osegundodeIbnAbdunerelativoaSevilha.Emboraeste
ltimo inclua algumas indicaes relativas construo medidas e fabrico dos
materiaisqualquerdelesbastantemaispobrequeodeIbnRami,noquetocaa
questes urbansticas propriamente ditas. Lvi PROVENAL; E. GARCA GMEZ,
Sevilla a comienzos del siglo XII: el tratado de Ibn Abdun, Madrid, Moneda y Credito,
1948.
31
Sobre o complexo processo de transio entre a cidade clssica e a medina
muulmana e as respectivas transformaes cadastrais vejase o j aqui referido
estudodeS.GUTIRREZLLORET,Delacivitasalamadina,pp.1333.Aocontrrio
de rupturas bruscas e destruies em massa, defendidas durante muito tempo pela
historiografia, a autora conclui, com base num conjunto alargado de campanhas
arqueolgicasdesenvolvidasdeformasistemticadesdeosanos80,porumprocesso
detransiodesigualenogeneralizvel,queocorrenumtempolongo,cominciono
sculo III e alcanando, em muitos casos, o sculo IX. Interessanos aqui sublinhar a
constatao de que, quando no espao peninsular surgem as mudun, (plural de
madinat) as civitas h muito tempo que estavam mortas. A desarticulao da trama
urbanaclssica,iniciadaaindanoperodotardoromano,resultadeumaprogressiva
percadecapacidadedeplanificaoecontrolodecorrentedodesequilbriodosistema
social e politico que havia usado a cidade como instrumento de romanizao. O que
significa,emltimainstncia,queopredomniodointeresseprivadosobreopblico
seiniciamuitoantesdachegadadosmuulmanos,apenasaceleradoporestes.
32
JIMNEZ CASTILLO; NAVARRO PALAZN, El urbanismo islmico y su
transformacin despus de la conquista Cristiana..., p. 76. Para Enrico Guidoni,
Bagdad,maisdoqueumacidadeumgigantescopalcio,feioaindamaisacentuada
pelo facto de, face ao crescimento populacional, o ncleo circular original se tivesse
tornado exclusivamente no sector correspondente ao centro de poder, claramente
diferente das periferias. Enrico GUIDONI, La Ville europenne. Formation et
significationduquatrimeauonzimesicle.Bruxelles,PierreMardaga,1981,p.58.
55

Saraqusta Saragoaislmica(Arago,Espanha)
(reconstituiodeBetranAbadia,Laformadelaciudad,p.71).

Como salientou Betran Abadia, aps 714 aquela cidade foi
submetida a um conjunto de presses decorrentes da apropriao
fragmentria do solo e sobretudo da prevalncia do direito privado
sobreopblicodaresultandoque,comrelativaexcepoparaocardus
e decumanos, a generalidade das ruas sofreram tores e redues ao
nvel da largura ao mesmo tempo que se multiplicaram os adarves e
becos sem sada. O traado regular romano, sustentado em pocas
anteriores pela constante interveno do poder pblico, degenerava
agora numa malha densa e confusa, quase s sujeita s presses
particulares. Aps quatrocentos anos de islamizao, a cidade, capital
da Marca Superior do alAndaluz e, mais tarde, do reino taifa,
assemelhavase, pelo menos primeira vista e ao nvel do solo, a
qualquer outra cidade muulmana33. No deixa de ser significativo
verificar que o bairro que em maior grau manteve as caractersticas
regulares iniciais foi precisamente aquele onde, durante a ocupao
islmica,seinstalouacomunidademorabe34.

33
BETRAN ABADIA, Mutacin e permanncia: el plano de Zaragoza en La Edad
Media,p.399400.
34
BETRAN ABADIA, Mutacin e permanncia: el plano de Zaragoza en La Edad
Media, p. 400. O mesmo tipo de transformao do cadastro foi estudado por Jorge
Gaspar para a cidade de Mazago, na costa atlntica de Marrocos. De acordo com o
autor, na cidade que os portugueses abandonaram em 1769 e que cerca de 1820 foi
56
prconceitosemodelos
Damesmaforma,algunsexemplosrecorrentementeapresentados
comomodelosdemalhasregularesislmicasdevemasuapersistncia
aocurtoperododeocupaoaqueforamsujeitos,insuficienteparaa
transformao do cadastro inicial. Efectivamente, se em El Forti, o
arrabaldemartimodeDnya(actualDnia),fundadoexnovoemfinais
dosculoXIouprincpiosdoseguinte,aarqueologiapderevelaruma
matriz marcadamente geomtrica, tal devese essencialmente a uma
ocupaoquepoucoterexcedidooscemanos,interrompida,em1244,
pelareconquistacrist35.
AmesmainstalaoefmeratercaracterizadoMadinatazZahra,
cidade palatina iniciada em 936 por Abd alRahman III e ampliada, de
acordocomfontesepigrficas,poralHakamII,entre971e975.Tendo
sido rapidamente ultrapassada enquanto centro de poder pela
edificao da rival Madinat alZahira, edificada a partir de 978 por al
Mansur, Madinat azZahra foi palco de sucessivos saques e incndios
durante a fitna, num processo que culminaria em 1010 com o
extermnio da populao. Apesar de tudo isso, a cidade ainda foi
pensadacomopossvelrefgiodeHishamII,emtornode1031talcomo
AfonsoX,depoisdatomadadeSevilhaemmeadosdosculoXII,chegou
a reivindicar o uso dos alcceres para residncia da rainha D.
Constanza. A verdade que, quando poucos anos decorridos, foi
descrita pelo gegrafo muulmano alIdrisi, o estado da cidade era j
irreparavelmenteruinoso36.
Como concluiu Acin Almansa, el paso de la trama ortogonal
originaria que demuestra la arqueologa frente a los defensores del
desorden original, a la trama laberntica tradicional, es el resultado de
unaevolucin37.Eessaevoluo,explicasepelahegemoniadoprivado
defendidapelodireitodefin.
Deixandodeladoasexcepeseretomandoaimagemcorrenteda
cidadeislmicaquetemosvindoajustificaremgrandeparte(masno
exclusivamente) pela inexistncia de uma autoridade que acima dos
direitos dos cidados impusesse uma gesto firme do espao importa,

ocupadapelapopulaomuulmanaregistaseumprocessosimilar,sobretudovisvel
ao nvel da rede viria com o corte de ruas e a sua transformao em becos. Jorge
GASPAR, A propsito da originalidade da cidade muulmana. Finisterra, Revista
PortuguesadeGeografia.Lisboa,CentrodeEstudosGeogrficos,1968,5,p.26.
35
Josep Antoni GISBERT SANTONJA, Dnia y la Vila de Denia. En entorno al
urbanismo de una ciudad medieval, Urbanismo medieval del pas valenciano ed. R.
AZUAR;S.GUTIRREZ;F.VALDS,Madrid,EdicionesPolifemo,1993,pp.63103.
36
SerafnLOPZCUERVO,MedinaAzZahra,Ingenierayformas,Madrid,Ministriode
ObrasPblicasyUrbanismo,1985,pp.2429;PaoloCUNEO,Storiadellurbanistica.Il
mondoislamico.RomaBari,EditoriLaterza,1986,p.150.
37
ACIN ALMANSA, La formacin del tejido urbano en AlAndalus, pp. 1516. O
autordestacaarelaoentreodireitoislmicoeourbanismocomoumadaslinhasde
investigaomaisfrutferas,naactualidade.
57
todavia,referiralgunsaspectosondeaintervenoestatalseverificava.
Efectivamente, para alm de gesto mnima, praticamente limitada
resoluo de conflitos entre privados, determinados edifcios e
estruturasdacidadeislmicamereciam,porpartedasautoridades,uma
ateno especial. Era o caso da Alcova, da mesquita aljama e,
eventualmente,dotraadodasmuralhasedosprincipaiseixosvirios38.
Interveno pontual que incidindo sobre elementos especficos
do plano os de maior carga simblica e interesse poltico, militar e
religioso deixava de lado o grosso da malha urbana, o cadastro
propriamentedito.
Exemploclarodessapreocupaosurgenadescriodafundao
deBadajoz,ocorridaemtornode885,porordemdeAbdalRahmnb.
Marwn alYllq 39. A descrio menciona os elementos em que a
autoridade teve um papel definidor: mesquitas, alcova, banhos e
muralhas. Mas nada diz sobre a rede viria ou da organizao dos
bairrosresidenciais.OmesmoseconcluidafundaodeFez,levantada
peladinastiaidrssida,nosfinaisdosculoVIIIouinciosdoseguinte:
as primeiras obras, provavelmente as nicas que foram objecto de
plano prvio, incidiram sobre a construo da muralha e da mesquita
principal,seguidadopalcioedomercado40.
Umoutrosectorondeaintervenoestatalpodeserconfirmada,
independentemente do tempo em que se efectua, logo na fundao ou
numdadomomentodaevoluourbana,oquesereferesredesde
saneamento.Mrcia,MlagaouLridasodissoexemplo41.
Embora claramente comprovada, a interveno estatal no
constituiu regra na cidade islmica. Recorrendo novamente a Acin

38
transformacindespusdelaconquistaCristiana...,p.77.
39
Segundo a descrio de alBakr, contida na obra de alHimyar, o emir Abd Allh
autorizouafundaoeenviouaAbdalRahmnumcertonmerodeoperrioseuma
soma de dinheiro. Este comeou por construir a mesquita congregacional base de
ladrilhoetaipaexceptooalminarquefoiconstrudoempedra.Reservouumamaqsra
no interior da mesquita e mandou construir outro oratrio particular no interior da
cidadela. Tambm mandou edificar os banhos junto porta da cidade. Conservou os
operriossuadisposioatlevantarumcertonmerodemesquitas.Nasuaorigem
as muralhas de Badajoz foram construdas em taipa. JIMNEZ CASTILLO; NAVARRO
PALAZN, El urbanismo islmico y su transformacin despus de la conquista
Cristiana...,p.84.
40
AntnioDiasFARINHA,Oimaginriodacidademuulmana,pp.6768.
41
ACINALMANSA,LaformacindeltejidourbanoenAlAndalus,pp.2627.Sobre
a relevncia dos sistemas de saneamento na cidade islmica vejase Leva
REKLAITYTE, La vecindad en peligro: el saneamiento en la madna andalus, La
convivncia en las ciudades medievales, Beatriz Arzaga Bolumburu; Jesus Solrzano
Telechea(ed.),actasdeNjera,EncuentrosInternacionalesdelMedievo2007,Logroo,
GobiernodeLaRiojaInstitutodeEstdiosRiojanos,2008,pp.333350.
58
prconceitosemodelos
Almansa, no son muchos los casos en que consta esa intervencin

oficial.Loquepareceevidenteesquelapoblacinnoestabaalaespera
delasconstrucionesoficialesy,cuantoalplaneamientoengeneral,quizs
sea ms adecuado pensar en actividades colectivas, en vez de
intervencionesoficialesoestatales42.

Mas outros factores igualmente determinantes, justificam a
originalidadedacidadeislmica.Dopontodevistareligiososomase,ao
carcter igualitrio da sociedade muulmana, a inexistncia de um
prottipodecidadeidealconstruda.
OParasoprometidopeloCoronoumespaoconstrudomas
umespaocultivado,umjardim:oJardimdoGnesis.Omodeloideal,
como seria de esperar num povo nmada habituado ao deserto, um
osis: verdejante, frtil e abundantemente provido de gua. O que
explica o tom recorrente das descries dos gegrafos rabes onde
invariavelmenteafertilidadedoscamposenvolventes,aabundnciade
vegetao e os rios caudalosos surgem claramente destacados. Dos
elementosconstrudos,sasolidezdosmuroslhesmereceuumlouvor
idntico43. A tentativa de emular a cidadejardim do paraso foi, de
resto,entendidapeloIslocomoumactodesoberba,sobreoqualcairia
inevitavelmenteairadeDeus.
Isso mesmo relatam os escritos sagrados a propsito de Saddad
ibnImranibnAd,reidopovodeAd,quepretendiaalcanaremvidao
parasoqueDeus,porintermdiodoprofetaHud,lheprometeraparao
Alm. Ao longo de quinhentos anos, Saddad construiu uma cidade de
ouroepedraspreciosas.Quenochegou,porm,ainaugurar.Ogritodo
anjo enviado por Deus matou o povo de Ad, fazendo recair sobre a
cidade blasfema uma maldio: inacessvel ao homem, a cidade de
Saddad transformouse numa miragem, apenas visvel de noite e a
partir do deserto. A tradio repetese em Valncia, cuja destruio
justificada pelos textos coevos como punio pela soberba construtiva
atingidanodecorrerdosculoXI,quandoosfataMudaffareMubarak
ocuparamopoder.Nestecaso,porm,ogritodoanjofoiRodrigoDias
deVivar,elCidCampeador44.

42
ACINALMANSA,LaformacindeltejidourbanoenAlAndalus,p.28.
43
Sobre as descries dos cronistas e gegrafos rabes vejase, A. Borges COELHO,
PortugalnaEspanharabe,sobretudoasdealIdrisi,relativasaSilves,Alccer,vora
eLisboa,(vol.I,pp.6668)ouasdeArrazsobreCoimbra,SantarmouLisboa(vol.I,
pp.4850).
44
Maria Jesus RUBIERA MATA, Arqutipos ideales de la ciudad rabe, La ciudad
islmica.Ponenciasycomunicaciones,Zaragoza,InstitucinFernandoelCatlico,1991,
pp.5764.
59
Noconstituindoumaentidadejurdicaesemmodelosagrado,a
cidadeislmicanofoi,salvorarasexcepes45,umespaoentendidoe
valorizadocomosacro,nematalaspirou.Noseuinteriorsamesquita
sagrada.Noporacaso,encerrasesobresimesma,virandocidade
muroscegos,alheiaatudooquearodeia,mantendocomelarelaes
estritamente funcionais46. No afectada pela envolvente nem tenta
influir sobre ela. Orientada para Meca, no expe cidade um rosto
especialmente relevante, ao contrrio da importncia conferida na
cidadecristportadaigrejanumaassimilaoprpriafigurade
Cristo local privilegiado, espao de propaganda e proselitismo, que
osconjuntosescultricosromnicosegticostobemsublinham.
Alm da mesquita, s um outro elemento logrou aspirar a um
ideal:opalcio,oqueprpriodeummundoondeasesferasreligiosa
e poltica so indissociveis e o poder terreno uma emanao e
representaodeDeus.
Da importncia destes dois edifcios, mesquita e palcio, decorre
uma outra caracterstica da cidade islmica: a inexistncia de espaos
pblicososentidoemqueforamentendidosnacidadeclssicaesero
esenvolvidos na cidade crist. Como sublinhou Pedro Chalmeta47, se a
medina no privilegiou qualquer elemento do tipo praa, gora ou
frum, foi porque as funes a eles associadas tiveram como palco
quase exclusivo a mesquita e o palcio. Na primeira, com efeito,
concentrase, para l da vida religiosa, todo o conjunto de actividades
scioculturais. no ptio da mesquita que os homens se encontram,
que se publicitam os decretos e se convoca guerra, que decorre o
ensino ou que se encontram os pesos e as medidas. igualmente na
mesquitaqueseexerceajustia,espaoondeseencontraoqadioujuiz
eoalmotacousenhordomercado.Este,porsuavez,concentrasenas
ruas adjacentes, com as tendas encostadas aos muros do templo. Nas
proximidades, localizase a Qaysaryya (alcaaria), onde se
comercializamosprodutosdeluxo.
Restaaactividadepolticaque,exclusivadocalifacomovimosj,
encontranaalcovaocentrodedecisonaturalenico.

45
Incluemse nestas excepes Bagdad e Fez, fundadas em locais com tradies
religiosas o que lhes conferiu o estatuto de cho sagrado. A. Dias Farinha, O
imaginriodacidademuulmana,p.69.
46
BETRANABADIA,Laformadelaciudad,pp.2026.
47
PedroCHALMETA,Lesfonctionsdelagoraforumdanslacitearabomusulmane,
pp.918.
60
prconceitosemodelos

ImplantaourbanadamesquitadeCrdovaetecidoenvolvente.
Por ltimo, a feio da cidade muulmana encontra parte

fundamental da sua explicao na estrutura social arbicoislmica a
que se convencionou chamar modelo oriental e que se caracteriza por
tercomoclulaafamliaextensa48.
O carcter clnico a par do papel passivo, secreto e sagrado
reservadomulher,fizeramdacasaptiodetradiomediterrnicaa
resposta mais adequada sociedade islmica49. Se, por um lado, o
espao vago central responde s necessidades de cooperao, na
organizaodotrabalhoounagestodebens,quepermiteacoesoda
linhagem50, por outro, os princpios cornicos relativos custdia da

48
SobreomodeloorientaldasestruturasdeparentescovejasePierreGUICHARD,Al
Andalus. Estructura antropolgica de una sociedad islmica en occidente, Granada,
UniversidaddeGranada,facsmildaed.de1976,1998,pp.55103.
49
Acasadeptiocentralera,paraalmdisso,aquemelhorseadaptavascondies
climatricas das regies quentes, aquelas por onde o Islo se estendeu. Sobre as
cidadesdoalAndaluzondeaexistnciadacasaptiotemvindoaserconfirmadapela
arqueologia (Granada, Mlaga, Almera, Valncia, Cieza, Pechina, etc) vejase Andr
BAZZANA,MaisonsdAlAndalus.Habitatmdivaletstructuresdupeuplementdansl
Espagne orientale, Madrid, Casa de Velsquez, 2 vols, 1992. A presena do ptio
central transversal a toda a sociedade, constituindo o elemento estruturante das
casas de todos os estratos sociais. As diferenas residem na dimenso e no requinte
decorativo.NazonadaalcovadeAlmera,porexemplo,foipostoadescobertoum
conjuntodecasasdecarctermodestoegrandesimplicidade,caracterizadasporuma
ausncia total de decorao onde os omnipresentes ptios, datados do sculo XI,
oscilamentreos12eos9,6m2.LorenzoCARABARRIONUEVO,LaAlmeraislamicay
sualcazaba,Almera,EditorialCajal,1990,pp.224228.
50
J. TORR ABAD, El urbanismo mdejar como forma de resistencia. Alquerias y
moreriasenelreinodeValencia(siglosXIIIXVI).ActasdelSimposioInternacionalde
61
mulher e as decorrentes limitaes impostas sua livre circulao,

encontraramnestetipodeestruturahabitacionalcentradaemtornodo
ptio, local fresco e recatado, o espao necessrio ao quotidiano
feminino.
ComosalientouCludioTorres,nacidadeislmicaaruapertence
ao homem [] neste mundo masculino cada passo da mulher
perfeitamente circunscrito aos caminhos da mesquita, passagem pelo
marabu,ondeosantodasuadevoolheservedeconfidente,aumaida
espordica ao cemitrio, onde vai cumprir o culto aos seus mortos.
Semanalmente e sempre s mesmas horas do dia, para evitar quaisquer
promiscuidades com os utentes masculinos, passa a tarde nos banhos
pblicos51. Reservado o domnio pblico exclusivamente ao homem, o
diaadiafeminino,pornatureza,umtempodomstico52.

Mrcia,casacompostaporquatroptios(calleFuensanta).NavarroPalazn,
JimenzCastillo,LasciudadesdeAlandals,p.108.

Isolada do espao pblico envolvente, a casa de ptio central
garantiaomximodeprivacidadefamlia,sendocomunsassentenas
que zelavam pela sua defesa, normalmente limitando a altura dos
edifcios circundantes a partir dos quais aqueles espaos abertos
podiam ser avistados. A mesma precauo afectava os almuedins cuja
chamada orao a partir do alminar facilitava o domnio visual dos
ptiosvizinhos,apontodeserecomendarqueoexercciodocargose
restringisseainvisuais53.

Mudejarismo (Teruel, 1618 de septiembre de 1993), Zaragoza, Centro de Estudios
MudjaresdelInstitutodeEstudiosTurolenses,1995,pp.535598.
51
Cludio TORRES, O GarbAlAndaluz, Histria de Portugal (dir. Jos Mattoso),
Lisboa,CrculodeLeitores,vol.I,1992,p.382.
52
NasuraXXXIII,oCoroaconselhaasmulheresapermanecernasresidncias.
53
YoussefKHIARA,PropossurLUrbanismedanslajurisprudencemusulmane,p.36.
62
prconceitosemodelos
O conceito de honra vinculado defesa do haram e ao carcter

sagrado da privacidade feminina, revelouse um factor de extrema
importncia para a sociedade islmica, organizada segundo o modelo
dafamliaextensa,agnticaepatrilinear,dependentedeestratgiasde
casamentoendogmicasparaaconservaodoslaosdesolidariedade
e sangue54. Factor que encontra a sua mxima expresso fsica no
carcter introvertido da casa ptio mediterrnica, modelo que, depois
deadoptado,foilevadosltimasconsequncias.

Oconceitodecasafechadaaoexterior(desenhodeSantiagoMacias,Mrtola
islmica,p.71).

Oqueemtermosurbansticosquandoassociadaausnciade
autoridade e gesto pblica55 comporta implicaes profundas. A
estrutura da casaptio islmica, cujo carcter intimista ignora o
conceitodefachadanobreabertasobrearuaequecaptatodaaluzear
necessrios atravs do espao descoberto central permite, na prtica,
que todas as paredes sirvam de encosto e que nas quatro direces
possamencostarseoutrastantasedificaes56.Restaapenasassegurar
oacesso,oquefeitoatravsdosadarves57,percursosmaisoumenos

54
Aalianamatrimonialperfeitaaqueuneprimosdireitosporlinhapaterna.Pierre
GUICHARD,AlAndalus.Estructuraantropolgica...,p.102.
55
Oqueexplicaasdiferenasentreacidaderomanaeislmicaapesardeemqualquer
delas a casaptio ser a estrutura residencial base. A diferena explicase pela
diferente, seno mesmo antagnica, valorizao do espao pblico. Efectivamente, a
importncia que este deteve na cidade romana, ditou recorrentemente a sua
planificao e por isso uma maior regularidade ao mesmo tempo que uma
percentagem destinada ao uso comunitrio muito superior contemplada na cidade
islmica. Se a isso juntarmos a cidade como entidade jurdica prpria acima dos
interesses privados e a abundante legislao urbanstica produzida por Roma,
compreendese a diferena entre ambas, apesar da semelhana dos mecanismos
compositivos.
56
BETRAN ABADIA, La forma de la ciudad..., p. 113; TORR ABAD, El urbanismo
mdejarcomoformaderesistncia...,pp.536537.
57
Oqueexplicaautilizaoposteriordotermoadarvecomosinnimodecaminhode
rondaaonveldasameiasdequalquerestruturadefensiva.Narealidade,nestacomo
naacepoanteriortratasedeumacessoemformadecorredorestreito,pelomenos
parcialmenteentremuros.
63
longos pelo interior dos quarteires e que, em rigor, j quase apenas

pertencemaosproprietriosacujascasasdoserventia.
De acordo com esta premissa, as casas podem crescer
indefinidamente como manchas de leo, em lotes prximos do
quadrado,numaadequaoperfeitaaumaorganizaosocialbaseada
em cls e tribos de linhagem comum, onde a clula familiar agrupa
vrias geraes sob a autoridade patriarcal e o crescimento se faz por
justaposio.Odesenvolvimentonaturaldasfamlias,apardachegada
de novos membros vindos do exterior, do lugar ao desenvolvimento
dasmoradasporadjacnciadeumanovaresidncia58.
Ora este tipo de crescimento, pelo qual os quarteires tm
tendnciaajuntarse,acarretaimplicaesprofundasaonveldarede
viria resultando numa multiplicao infinita de adarves
progressivamenteconfiguradaetoespontneaquantodependentedo
acordoenecessidadesdosdiferentesclsoufamlias59.
Dinmicadecrescimentoque,pornatureza,incompatvelcoma
preconcepo do espao. Efectivamente, do conjunto de vias de
comunicaodacidademuulmanasasartriascentraisasnicas
inteiramentepblicas,substancialmentemaislargasequedeformato
directa quanto possvel atravessavam toda a cidade ligando duas das
principaisportasdamuralhasosusceptveisdedesenhoprvio.
No fundo, para alm dos elementos em que o poder estatal intervm
(mesquita,alcova,muralhaeeixosprincipais)tudoorestoseresume
distribuio do solo urbano entre os diferentes grupos ou cls60,
desenvolvendoseapartirdadeformaespontnea.estemesmofacto
que confere casa um papel fundamental do fenmeno urbanizador e
que sustenta a afirmao de Torres Balbs segundo a qual, na cidade
muulmana,acasaprecedearuadeterminandooseutraado61.

58
Vejase sobre este aspecto a anlise fundamental de Thierry BIANQUIS (1986), A
famlia no Islo rabe, Histria da Famlia. Tempos medievais: Ocidente, Oriente, dir.
Andr BURGUIRE, Christiane KLAPISCHZUBER; Martine SEGALEN; Franoise
ZONABEND, vol.II, Lisboa, Terramar, 1997, principalmente pp. 286288 e 290291,
onde o autor analisa o plano das cidades rabes medievais a partir do processo de
sedentarizaodasfamliasnmadas.
59
De notar como em Fustt a primeira implantao se faz por tendas
progressivamente substitudas por casas de materiais durveis. Recorrendo a um
estudo comparativo pode observarse o mesmo processo em cidades de cronologia
recente(sculosXIXeXX)comoporexemploSmakieheQdeir,aprimeiranaJordnia,
asegundanaSria.JIMNEZCASTILLO;NAVARROPALAZN,Elurbanismoislmico
ysutransformacindespusdelaconquistaCristiana...,pp.7778.
60
Enrico GUIDONI, La Ville europenne. Formation et signification du quatrime au
onzimesicle,p.54.
61
TORRES BALBS, La Edad Media, Resumen historico del urbanismo en Espana,
Madrid, Instituto de Estudios de Administracion Local, 1968, p. 84. Conceito
64
prconceitosemodelos
Em Mrcia como em Fustat (Egipto), o primeiro assentamento

deixaria livre uma quantidade aprecivel de espao entre as
residncias.Utilizadonumaprimeirafasecomohortasejardins,seria,
de acordo com as necessidades, edificado medida que a populao
aumentava.Namorfognesedacidadeislmica,aumafasedeocupao
do territrio sucede, desta forma, uma de densificao e extenso62.
Como bem resumiram Jimnez Castillo e Navarro Palazn, o tecido
urbano densificase segundo o processo vinculado aos laos familiares.
Antes que os filhos o faam, j os pais construram as suas casas
adossadasdosseuspaisesdosseusirmosetios,utilizandonosnovos
edifciosomximopossveldemurosprexistentes63.
Acrescenteseque,paraalmdocrescimentonormaldafamliaou
dachegadadenovoselementosdocl,ofraccionamentodocadastrona
cidade islmica acelerado pelo sistema de heranas, onde nenhum
membrodoclexcludodatransmissodosbensfamiliares.

Fez(Marrocos)eArgel(Arglia)

igualmentevincadoporAcinAlmansa(corroborandoecitandoRobertBrunchvig)la
dominanteesencialeslavidaprivada,loqualeslacausadequeenlatopografiaurbana
el espacio publico sea lo negativo, frente a lo positivo del espacio privado. ACIN
ALMANSA,LaformacindeltejidourbanoenAlAndalus,p.17.
62
Acolonizaodoespaourbanodseporduasforma:doexteriorparaointerior,
situandoseascasasmaisantigasjuntoviapblicaenquantoointeriordoquarteiro
permanece desprovido de construes; do interior para o exterior, em que o
crescimentoseregistapelaadiodeclulasresidenciaisadjacentes,ficandooncleo
original no interior do quarteiro. Se este ltimo modelo parece o mais lgico em
reascompletamentelivres,oanterioradequasemelhoraespaosondejexistiam
caminhos delineados, o que faz com que ambos convivam no interior da cidade
muulmana.
63
65
Concluindo, a cidade islmica resulta em grande parte da

projeconotecidodetodoosistemasocial:osgrausdeparentesco,as
relaessociaisqueligamosgruposdomsticosentresi,asestratgias
de casamento, o processo de transmisso de bens e as relaes do
individuocomopoder.
Articulados entre si, os referidos aspectos tm implicaes
profundas na rede viria, elemento chave da caracterizao da cidade
islmica,porcontrastecomosistemaderuasabertasdacidadecrist.
Quase sempre identificada como confusa e labirntica, a rede
viriamuulmana64comporta,pordetrsdessaaparenteanarquia,uma
clara noo hierrquica assente sobre uma lgica interna: as vias
subdividemse em trs categorias de funes diferentes que vo do
domnio pblico ao privado, numa progresso lenta e sem rupturas
bruscas. Progresso, de resto, bem evidente na diferena de largura e
notraado:medidaqueseavanadocentropblicoparaosespaos
residenciaisprivados,otrfegodiminuieoacessotornasemaisdifcil,
praticamentereservadoaosquearesidem.

PlantaesquemticadeCrdova(Espanha)

64
Sobre a rede viria da cidade islmica vejase TORRES BALBS, La Edad Media,
pp. 7880; TORRES BALBS, Cidades hispanomusulmanas, introduccin y conclusin
por Henri Terrasse, Madrid, Instituto HispanoArabe de Cultura, 1985, pp. 335343;
Enrico GUIDONI, La Ville europenne. Formation et signification du quatrime au
onzime sicle, pp. 5961; JIMNEZ CASTILLO; NAVARRO PALAZN, El urbanismo
islmicoysutransformacindespusdelaconquistaCristiana...,p.87.
66
prconceitosemodelos
As ruas de maior trnsito (shari), os eixos principais e

estruturantes, articulam o centro da cidade e as portas da muralha,
prolongandose no exterior em caminhos territoriais que levam s
localidades mais prximas. Verdadeiros eixos distribuidores da
circulao,soosnicosutilizadosporquemestapenasdepassagem
pela cidade e os nicos caracterizados por alguma regularidade e
largueza65. Como eixos principais, atraem os edifcios pblicos mais
significativos:mesquita,mercado,banhos,locaisdearmazenamentode
bens e hospedarias (alhndiga ou fundaq66). Quando, transposta a
muralha, se transformam em caminhos, surgem os cemitrios e as
actividades poluentes. So considerado direitos mesmo que nunca o
sejam,pelasuaposiomediana,equilibrandoasduaspartessimtricas
dacidade67.EmSevilha,nosculoXIIdesignavaseporharamayur,em
cujatraduoliteralassentar,provavelmente,adesignaomaistardia
ejcrist,deCalleMayor.
Estes eixos maiores so interceptadas por centenas de outros,
secundrios, que articulam entre si sectores urbanos, separando e
rodeandoasvriasilhasdomesmobairro.Maisoumenosestreitose
sinuosos apresentam frequentemente um grande desenvolvimento e
umplanomuitoarticulado.Entreasvriasdesignaespossveis,zuqq
(azikaknoplural)surgecomoamaiscomum68.
Porltimo,osbecossemsadaouadarves(durb,sing.darb),que
constituem os capilares do sistema. Justificamse pela organizao
interna dos quarteires, servindo de corredor de acesso s vrias
portas de um mesmo crculo familiar. Mais do que ruas, so quase s
serventias, estreitas e cingidas por paredes cegas, apenas
interrompidasporumououtroportalannimo.Sosobretudoespaos
tranquilos. De acordo com o conceito de vida urbana islmica, e
contrariamente ao que se verifica na cidade crist ocidental, as ruas
(dos bairros residenciais) no constituem um prolongamento da casa.

65
Teoricamente, as vias principais teriam uma largura de cerca de 3,5 metros
correspondente ao espao necessrio passagem de dois animais de carga em
simultneo.
66
Normalmenteestruturadosemtornodeumptiocentralporticado,ofundaqYadid
ou Corral del Carbn, em Granada, um dos poucos exemplos desta tipologia que
chegouaosnossosdias.
67
EnricoGUIDONI,LaVilleeuropenne,p.61.
68
Embora aps a Reconquista, na regio de Valncia, o termo zuqaq seja adoptado
comosentidodebecosemsada,originalmenteaexpressorabenoeraequivalente
referindose, pelo contrrio, a uma via normalmente estreita, de comunicao entre
outrasviasdemaiorimportncia.TORRABAD,Elurbanismomdejarcomoforma
deresistncia...,p.539.SobreadiferenadesignificadosedesignaesvejaseEnrico
GUIDONI,LaVilleeuropenne,p.59.TORRESBALBS,Cidadeshispanomusulmanas,
p.335e,paraumacaracterizaodosdurbhispanomusulmanos,p.369esegs
67
No so locais de permanncia porque a sociabilidade masculina

decorrenamesquitaenosouq,eavivnciafemininasecircunscreveao
interiordasmoradas.

Processodeformaodosadarves
(desenhodeJavierGarciayBellido,Princpiosyreglasmorfogenticasdela
ciudadislmica,Qurtuba,2,Crdova,1998).

Resultado da saturao do tecido urbano, o adarve no emerge
com a fundao da cidade nem fruto de nenhuma determinao dos
poderes municipais, aparecendo sempre que se repartem habitaes
muito amplas no interior do quarteiro a que se torna necessrio dar
serventia. por isso resultado da iniciativa privada em propriedades
privadas,oqueexplicaque,dopontodevistajurdico,sejatambmde
carcterprivado.

Fez(Marrocos)
68
prconceitosemodelos

OslevantamentosdascidadesdeSevilha,MlagaeGranada,todos
eles do sculo XVIII, tal como o de Crdova, levantado j em 1811,
demonstram claramente esta mesma disposio a qual, de resto, se
mantmnaactualidade,pelomenosnosbairrosmenosrenovados69.
oterritrioportugus:acasaptiocomoindicador
Contrariamente, a morfologia urbana islmica parece no ter
sobrevivido em Portugal, pelo menos superfcie. Facto que, em tese,
pode atribuirse a dois factores essenciais: uma existncia original
tnue,parcialmentedevedoradaocupaodeumarededeimportantes
cidades existentes pelo menos desde a poca romana70, e a eventual
forma com que foi intencional e sistematicamente apagado pela
subsequenteocupaocrist.
Quantoaoprimeirofactor,convmrelembraroquefoijreferido
nombitodaocupaomuulmanarelativamenteaodiferentegraude
arabizao dos invasores, diferente peso numrico ou igualmente
diferente tempo de fixao no espao. Longe de pretender defender o
esteretipo da dicotomia entre um Sul fortemente islamizado por
oposio a um Norte privado de tal influncia71, a verdade que
nenhum dos factores referidos pode ser utilizado para explicar o
desaparecimentodotraadonasregiesdoSuldoPas,ondeorigem
iemenita do ocupante, desde o incio detentora de propriedades, se
associou um forte afluxo de contingentes muulmanos fugidos ao
avano cristo, sobretudo no ltimo dos cinco sculos de ocupao
efectiva, perodo em que, simultaneamente, o referido territrio se
converteunumpalcoprivilegiadodaatenodopodercentral.Quando
setratadecompreenderaruptura,aregiomeridionalfuncionacomoo
melhor campo de ensaio, j que nela se reuniram todas as condies
necessrias existncia da cidade islmica nos moldes em que a
definimosanteriormente.

69
Para uma anlise sobre a persistncia dos durb ou vicolo cieco nas cidades
sicilianas de origem muulmana vejase Vicoli e cortili. Tradizione islamica e
urbanisticapopulareinSicilia,coor.deEnricoGuidoni,Palermo,EdizioniGiada,1984.
70
Noseregistouataomomentoqualquerfundaoislmicaexnihilonoterritrio
queviriaaconfigurarPortugal.Aocupaosistemticadecidadesprexistenteseem
muitoscasosplenamenteestruturadastersuscitadoporpartedosnovosocupantes
mais do que alteraes de fundo, adaptaes pontuais e especialmente incidentes
sobre os edifcios e equipamentos fundamentais vivncia islmica, justificando
hipoteticamenteumamenosvincadamatrizmuulmana.
71
Sobre a questo da falsa dicotomia vejase Adalberto ALVES, Qalbi Arabi: o
patrimnio raboislmico em Portugal. Introduo, Memrias raboIslmicas em
Portugal, Lisboa, Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos
Portugueses,1997,pp.5760.
69
Os resultados das intervenes arqueolgicas levadas a cabo nas

ltimas duas dcadas em cidades do sul confirmam a existncia do
modelo casaptio que aqui utilizaremos como potencial indicador de
umamatrizislmica.
Silves72eMrtolasoosmelhoresexemplos,ondeaprofundidade
e sistematizao das intervenes tem sido permanentemente
acompanhadaporumaampladivulgaodosresultados.
No bairro da alcova de Mrtola73, o conjunto habitacional de
cercade30casascomprova,quasesemexcepo,atpicaestruturaem
torno do ptio central descoberto, rondando os 15 a 20 m2, ou seja,
representando cerca de um quarto da rea total da habitao, o que
testemunha o papel essencial que desempenhava no dia a dia. Com
acessoapartirdarua,porintermdiodeumtrio,oespaocircundante
era ocupado por diversos compartimentos entre os quais o salo
(habitualmenteprovidodealcovanumdostopos)acozinha,espaosde
armazenamentoelatrina.
Tanto no que toca planimetria como s tcnicas e materiais de
construo,ascasasdeMrtolaintegramsenatipologiacaracterstica
do alAndaluz bem conhecida para cidades como Almera, Mlaga,
Sevilha,Mrcia,DniaouSalts74.
Dado fundamental para o nosso objectivo a forma como a
arqueologia comprovou o abandono deste bairro (erguido na poca
almada)entreosanos30e40dosculoXIII,ouseja,coincidindocom

72
Sobre o investimento arqueolgico que h largos anos vem sido desenvolvido em
Silves vejase Arqueologia em Silves resultados e perspectivas, Palcio almada
daalcovadeSilves,Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,2001,pp.1922.
73
A bibliografia sobre Mrtola bastante extensa: Cludio TORRES, O Garb al
Andaluz,HistriadePortugal,dir.JosMATTOSO,Lisboa,CrculodeLeitores,1992,I,
pp. 376379; Santiago MACIAS, Mrtola Islmica. Estudo histricoarqueolgico do
bairro da Alcova (sculos XIIXIII), Mrtola, Campo Arqueolgico de Mrtola, 1996;
Santiago MACIAS; Cludio TORRES, Arqueologia islmica em Mrtola, Memrias
raboIslmicas, Lisboa, Comisso Nacional para as Comemoraes dos
DescobrimentosPortugueses.1997,pp.151157;SantiagoMACIAS,Casasurbanase
quotidianonoGharbalndalus,Portugalislmico:osltimossinaisdoMediterrneo,
Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,1998,pp.109117;SantiagoMACIAS;Cludio
TORRES (1999), Contributos da arqueologia medieval para o conhecimento do
processo urbanstico e territorial da passagem do Garb alAndalus para o reino de
Portugal. Universo Urbanstico Portugus 14151822. Actas do Colquio
Internacional,Lisboa,ComissoNacionalparaasComemoraesdosDescobrimentos
Portugueses, 2001, pp. 99112; Santiago MACIAS, Mrtola. O ltimo porto do
Mediterrneo,CampoArqueolgicodeMrtola,3vol.s,2006.
74
Para uma caracterizao do tecido residencial de Salts, cidade abandonada em
meados do sculo XIII e nunca reocupada pelos cristos, vejase, Andr BAZZANA;
Juana, BEDIA; Norbert TRAUHT, Salts/Shaltish. Una ciudad islmica en la marisma
deHuelva,Elterritoriomedieval,IIJornadasdeCulturaIslmica,AlmonasterLaReal,
2001,ed.JuanAurelioPrezMacas,HuelvaUniversidaddeHuelva,2002,pp.99136.
70
prconceitosemodelos
a Reconquista de Mrtola75 pelos Espatrios. Na Mrtola crist, a rea

emanliseseriatransformadaemcemitrio.

Mrtola,BairrodaAlcova(propostadereconstituiodeSantiagoMacia,
Mrtola.oltimoportodoMediterrneo,p.212).

Contrariamente, no espao da vila, onde os novos povoadores se
instalaram, no subsistiu qualquer vestgio da estrutura habitacional
islmica.Oqueaobservaodirectaeassondagenspermitemconhecer
assentanumparcelriodatveldequinhentos76.
No caso de Silves e seguindo as concluses divulgadas por Rosa
VarelaGomes77,intervenesarqueolgicaslevadasacaboapartirdos
anos oitenta do sculo XX, em diferentes zonas da Medina, puseram a
descobertovriosespaoshabitacionais.Destacamseentreelesosque,
pertencentes a famlias modestas dado relevante ao confirmar a
transversalidadesocialdomodeloapresentamocaractersticoptio
interior,nalgunscasoscompequenosjardins.Entreoscompartimentos
envolventescontavam,invariavelmente,comcozinhaelatrinaligadasa
rededeesgotosexterior(poosnegrosefossas).Construtivamente,as
paredes apresentam a base em grs de Silves, a pedra local, sendo
levantadasapartirdaemtaipa.Acoberturafaziasemaioritariamente
emterrao,sendoalgumasdivisescobertasportelhadecanudo.
Quantoredeviria,foipossvel,perceberumaorganizaoem
quarteires, delimitados por vias principais, sendo drenados por outras

75
Acerca da data de reconquista de Mrtola, identificada pela generalidade dos
autorescomo1238,vejase,AntnioREI,Afronteiranosudoestepeninsular(1234
1242). Novas vises da reconquista a partir do Al Mughrib de Ibbn Said de
Granada,ArqueologiaMedieval,8,PortoAfrontamento,2003,pp.294,ondeoautor
defendeoverode1241comoadatamaisprovvel.
76
Cludio TORRES, O Islo do Ocidente: fenmenos de permanncia e
descontinuidade,Portugalislmico:osltimossinaisdoMediterrneo,Lisboa,Museu
NacionaldeArqueologia,1998.
77
R.VarelaGOMES,OBarlaventoAlgarvionosfinaisdaislamizao,p.138.
71
secundrias e becos dispostos em terraos conforme exige a topografia

dasvertentesondeseimplantou78.
Ao contrrio do complexo sistema defensivo, mantido e
reutilizado aps a Reconquista, a cidade foi sujeita a transformaes
profundasoscilandoentreadestruiopuraesimpleseaatribuiode
novos usos. O palcio da alcova, depois de saqueado e
temporariamente ocupado pelos novos senhores, foi abandonado e
arrasado, erguendose sobre os destroos novas edificaes. Os
depsitosdecereaisperderamasuafunooriginal,transformadosem
lixeiraseprises.Deumaformageral,podedizersequenointeriorda
Alcovasascisternascontinuaramemuso.NaMedina,porsuavez,
destrudas a mesquita aljama e a madraza para dar lugar a novos
bairroshabitacionaisedestruindoseoutrosdeorigemislmicaparaa
edificaodanovaS,reutilizouseocomplexobalneriotransformado,
apartirdeento,emcadeia.
Interessanos sobretudo registar as alteraes profundas que
incidiram sobre o tecido urbano de origem muulmana. Como
sublinhou Rosa Varela Gomes a maioria dos espaos habitacionais
islmicos reconhecidos no ncleo urbano, foram abandonados, embora
outrostenhamsidoreadaptados,verificandoseadesactivaodeptios
ejardinseasuaulteriorcobertura79.

Silves,habitaesalmadas(propostadereconstituiodeRosaVarelaGomes,
OBarlaventoalgarvionosfinaisdaislamizao,pp.139140).

Emmuitoscasos,foipossveldocumentararqueologicamenteum
hiatoocupacionalentreasegundametadedosculoXIIIeosfinaisdo

78
R.VarelaGOMES,DaSilvesislmicaSilvesdaExpanso...,,p.26.
79
R.Varela GOMES, A conquista cristofechardeumciclo?,Palcioalmadada
alcovadeSilves,Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,2001,pp.139141.
72
prconceitosemodelos
sculo XV, correspondente ao abandono das estruturas habitacionais

islmicas e reinstalao de finais da Idade Mdia, assentes sobre as
anterioresmasraramenterecorrendoaoseureaproveitamento80.
Para alm de Mrtola e Silves, outros exemplos podem ser
aduzidos: em Tavira, a apresentao preliminar do resultado das
intervenes arqueolgicas realizadas no intramuros, concretamente,
na Cerca Conventual da Graa sob responsabilidade da Cmara
Municipal(2003),aindaquenaturalmentesujeitaarevisesresultantes
da concluso dos trabalhos, ps a descoberto trs casas islmicas, do
perodoalmada,qualquerdelascomptio,registandosenaprimeira,
a igualmente caracterstica entrada em cotovelo, para alm de uma
latrina ligada a uma fossa cptica. semelhana dos casos
anteriormente referidos tambm aqui se assinalou a presena de
estruturasmedievais,sobreoabandonodeestruturasislmicas81.
Os dados conhecidos para Lisboa, embora escassos, revelamse
particularmente interessantes. Escavaes realizadas no Castelo de S.
Jorge(1996)concretamentenareadaPraaNova82,anortedaigreja
deSantaCruz,temploerguidosobreumaantigamesquita,permitiram
identificar uma rea residencial com vrias fase de ocupao, desde a
pocaislmicaataosinciosdosculoXIV.Aparentementesemcortes
abruptos no se regista qualquer tipo de vestgios de incndio ou
destruies macias tudo indica que estes espaos habitacionais
onde, por entre um esplio numeroso, foi possvel observar ainda
lareiras, ptios interiores e alcovas83, tenham sido reutilizados, ainda
quenopossaafirmarseseexistiramalteraesdefuncionalidade.
Esta nova linha de continuidade , em parte, esclarecida pelas
intervenes arqueolgicas efectuadas na Fundao Ricardo Esprito
Santo Silva84, em local encostado, pelo exterior, ao lano nascente da

80
R.VarelaGOMES,DaSilvesislmicaSilvesdaExpanso...,,p.28.
81
JaquelinaCOVANEIRO;SandraCAVACO,CasasislmicasdaCercadoConventoda
GraaTavira.Notapreliminar,ArqueologiaMedieval,Porto,EdiesAfrontamento,
9,2005,p.78.
82
Alexandra GASPAR; Ana GOMES, Resultados preliminares das escavaes
arqueolgicas no Castelo de S. Jorge, Actas do Colquio Lisboa encruzilhada de
muulmanos,judeusecristos(850aniversriodaconquistadeLisboa),Arqueologia
Medieval,Porto,EdiesAfrontamento,7,2001,pp.95102.
83
Para o conjunto de achados arqueolgicos da poca islmica, em Lisboa, vejase
Clementino AMARO, Arqueologia islmica em Lisboa: um percurso possvel,
Portugal islmico: os ltimos sinais do Mediterrneo, Lisboa, Museu Nacional de
Arqueologia,1998,p.6171.
84
Ana GOMES; Maria Jos SEQUEIRA, Continuidades e descontinuidades na
arquitectura domstica do perodo islmico e aps a conquista da cidade de Lisboa:
escavaesarqueolgicasnaFundaoRicardoEspritoSantoSilva,ActasdoColquio
Lisboaencruzilhadademuulmanos,judeusecristos(850aniversriodaconquistade
Lisboa).ArqueologiaMedieval.Porto,EdiesAfrontamento,7,2001,pp.103110.
73
cercamoura.Postaadescobertoumahabitaodatadadoperodoque
medeiaentreosanosde1050e1150,comptiocentraleentradaem
cotovelo, registase, durante a terceira fase de ocupao,
contempornea do reinado de D. Afonso Henriques e j posterior
conquista de Lisboa, a transformao do ptio em compartimento
interior. No reinado de D. Sancho, a rea seria abandonada, propondo
as autoras a hiptese de corresponder a uma zona de reparaes da
basedamuralha.
Importa sublinhar como, sob uma aparente continuidade, o que
parece ser a nica alterao realizada pelos novos ocupantes,
seguramente cristos o encerramento do ptio central e a sua
converso num compartimento fechado, procedimento tambm
detectvel em Silves, como vimos implica uma reestruturao
profundadocomplexohabitacional.Efectivamente,foijreferidocomo
a tipologia da casaptio respondia, para alm das necessidades
prprias de uma estrutura familiar alargada e da preocupao
constante na proteco privacidade, a funes essenciais de
arejamento e iluminao, apenas complementadas pela existncia de
pequenaselimitadaslucarnas.
O encerramento daquela fonte fundamental de ar e luz ter
necessariamente obrigado abertura da casa ao exterior, rasgando
mais e maiores vos nas paredes exteriores, condicionando o encosto
dos imveis vizinhos e introduzindo o conceito de fachada, qualquer
deles contrrios natureza da casa islmica e lgica que preside
formaodotecidohabitacional.
Casoisoladoesujeitoaconfirmao,astransformaesoperadas
na casa posta a descoberto junto Fundao Ricardo Esprito Santo,
so, apesar de tudo, um indicador. Permitem, quando multiplicadas,
perceber como todo um sistema foi posto em causa pela ocupao
crist,paraquemoptiocentraleraumelementoincompreensvel.
Parece oportuno citar aqui a concluso a que chegou Santiago
Macias,numestudosobreMoura,naBaixaIdadeMdia:"aorganizao
do habitat, tal como nos surge descrito nessa documentao e de
acordocomvestgiosarquitectnicosaindapresentesemmuitasdelas
nada tem a ver com a tradio urbana mediterrnica de casas
organizadas em torno de um ptio central". Tal facto, registado
inclusivamente na Mouraria, deverseia, segundo o mesmo autor,
alterao progressiva dos costumes ancestrais de uma populao que,
ao ser assimilada, se adaptou "a formas arquitectnicas importadas do
Norteeestranhasaomundomeridional"85.Alis,aestruturamorfolgica
dobairroque,asudoestedacerca,foi,apsaReconquista,configurado

85
SantiagoMacias,"MouranaBaixaIdadeMdia:elementosparaumestudohistrico
earqueolgico,ArqueologiaMedieval,2,Porto,Afrontamento,1993,p.136.
74
prconceitosemodelos
para receber a populao moura expulsa do intramuros, no oferece

qualquer dvida quanto quebra de paradigma: quatro quarteires
rectangulares, dispostos de forma regular e paralela, separados por
ruas rectilneas e fluidas. As casas que compunham estes mdulos s
podiam ser, como a documentao quinhentista comprova, estreitas e
compridas,defachadaviradarua,ouseja,organizadasaomodogodo.
Em diferentes momentos e no mbito de anlises que de forma
abrangenteenglobamosterritrioshojeportuguesesondeaocupao
islmica foi mais intensa, Cludio Torres e Santiago Macias, atribuem
sistematicamente Reconquista e ao novo esquema de organizao
socialquelheestassociadoofimdestatipologia86.
O mesmo tivemos oportunidade de confirmar num estudo de
sntese sobre a casa urbana portuguesa, entre os sculos XIV e XVI
onde, por entre toda a documentao coeva compulsada, se revelou
totalmente omissa a referncia a estruturas habitacionais organizadas
em torno de um ptio central, contrariamente ao quintal de fundo do
lote,essesim,quaseomnipresente87.
Para o confronto entre os testemunhos arqueolgicos, as fontes
documentais e a informao que proporcionam as cidades actuais
revelase extremamente interessante estabelecer paralelos com o que
sucedeunoutraspartesdaPennsula,comevoluoidnticamasondeo
tema tem merecido um desenvolvimento muito superior ao registado
emPortugal88.Apesardetodaarelatividadeimplcita,averdadeque,
paraalmdascontingnciaslocaisquedeterminamadiferenadecaso
para caso, subjaz todo um conjunto de aspectos de carcter geral
decorrentesdasdiferenasqueseparamasociedadeislmicadacrist
podendo,porisso,serigualmenteaplicadosrealidadeportuguesa.

Os casos de Valncia, Sevilha, Toledo ou Mrcia a que aqui
recorremos pelo volume de informaes arqueolgicas hoje
disponveis,contextualizameexplicamasconclusesqueaarqueologia
portuguesatemvindoacoligir,equeatrsdemosconta.Sobretudono

86
Cludio TORRES; Santiago MACIAS, A islamizao do Gharb alAndalus, p. 43 e
Cludio TORRES; Santiago MACIAS, A arte islmica no Ocidente Andaluz: a
arquitecturaeasartes,p.153.
87
LusaTRINDADE,AcasacorrenteemCoimbra,p.75.
88
Uma sntese dos avanos historiogrficos e arqueolgicos em contexto islmico
verificados em Espanha, entre 1970 e 1990, pode verse em Juan ABELLN PREZ,
DelurbanismomusulmnalurbanismoCristiano.I.Andalucaoccidental,Laciudad
islmica.Ponenciasycomunicaciones,Zaragoza,InstitucinFernandoelCatlico,1991,
pp. 194196. Importa sublinhar que o interesse pela temtica no s continuou pela
dcadaseguintecomotemvindoaaumentarnaactualidade.
75
casodeMrcia89,oestudodeextensasreasdetecidourbano,esclarece
como, quando e porqu se verificou o desaparecimento da casaptio,
modelo que, como vimos atravs dos exemplos de Mrtola, Silves e
Lisboa,existiuigualmenteentrens,pelomenosnodecorrerdapoca
almada.
Em linhas gerais pode dizerse que os trabalhos realizados no
centrohistricodeMrciaeamplamentedocumentados,apontamdois
vectores essenciais: por um lado, a transformao da parcela
habitacional, por outro, a assimilao/desaparecimento de uma parte
relevante da rede viria de terceira ordem, ou seja, os tpicos adarves
oubecossemsada.Transformaesindissociveis,comoveremos.
Conquistadas as cidades muulmanas, os monarcas cristos
procederam repartio do espao: para alm do quinho que
reservavam para a coroa, a distribuio contemplou aqueles que
participaram na tomada do territrio (nacionais ou estrangeiros), o
clero, (episcopal e ordens religiosas) bem como os contingentes de
novos povoadores, recrutados em provenincias diversas90. A
distribuio do espao incidiu igualmente sobre a populao
muulmana que optou por permanecer nos territrios submetidos,
desalojadadasmedinaseinstalada,regrageral,emlocaisextramurose
perifricos.
Apesar da diversidade de situaes, pode afirmarse que em
poucasdcadashouveumatransfernciamassivadapropriedade91.Na
Andaluzia, a revolta mudjar de 126466, constituiu um marco

89
Aqui analisado com base no j por diversas vezes citado estudo de JIMNEZ
CASTILLO;NAVARROPALAZN,Elurbanismoislmicoysutransformacindespus
de la conquista Cristiana..., pp. 71129 e A. Vicente FREY SNCHEZ, El Jardn de Al
Andalus.OrigeneconsolidacindelaMrciaIslmica,Mrcia,2002,pp.8791.Sobreo
enormeinvestimentodaarqueologiaurbanadedicadaaoperodoislmicoemMrcia,
especialmente a partir da dcada de 1980, vejase o balano de Jorge EIROA
RODRIGUZ,ArqueologiaurbanadelaBajaEdadMediaenlaregindeMurcia:datos
para un debate sobre el modelo de gestin, Ciudad y arqueologia medieval, Antonio
MalpicaCuello(dir.),Salobrea,EditorialAlhulia2007,pp.193217.
90
Uma descrio detalhada da forma como se repartia o espao urbano entre os
conquistadores, pode ser lida em Guillermo BORDOY, De madna a ciudad:
Mayurca/Mallorques,AlAndalusespaodemudana.Balanode25anosdeHistriae
Arqueologia medievais, homenagem a Juan Zozaya StabelHansen, Seminrio
internacional,Mrtola,1618deMaiode2005,pp.294295.
91
Sobre o perodo da reconquista crist Andaluzia escreveu GONZLEZ JIMENEZ:
Nunca en la historia de la Andalucia btica se haba producido una operacin de
repartodetierrasdeproporcionessemejantes,queprovoc,enpocomsdemdiosiglo,
una renovacin completa de la titularidad de la propriedad de la tierra de toda la
regin.ManuelGONZLEZJIMENEZ,EnentornoalosorigenesdeAndalucia,Sevilha,
UniversidaddeSevilla,1988,p.100.Paraodesenvolvimentodasvriasmodalidades
detransfernciadepropriedadesentrevencidosevencedores,vejaseespecialmente
pp.2629.
76
prconceitosemodelos
fundamental obrigando a uma mudana da estratgia castelhana e

levando, em ltima anlise, a uma acelerao do processo de
cristianizaodascidadesmuulmanas.FoioqueaconteceuemMrcia
onde,numaprimeirafase,aocupaocrist,deacordocomostermos
contratados aquando da assinatura do pacto de Alcarazse, se
circunscreveu apenas alcova e parte dos terrenos adjacentes
situados extramuros. Aps 1246, por questes de segurana, Jaime I
ordenou a diviso da cidade por um muro, limitando a populao
mudjar metade ocidental. O processo de ocupao crist da cidade
culminariajcomAfonsoX,aodeterminaraexpulsoglobaledefinitiva
da populao islmica da Medina a partir de ento s admitida num
bairro especificamente assinalado para o efeito no arrabalde,
circundadopormuro.
Aocontrriodesteprocessofaseado,nascidadesqueofereceram
resistncia, e s pela fora das armas foram conquistadas (Orihuela,
Alicante, Mula e Cartagena, por exemplo), as populaes autctones
foram, de imediato, obrigadas a abandonar a cidade intramuros,
relegadas para locais perifricos ou engrossando o xodo de
muulmanosparaasregiesNorteafricanas.Actoseguinte,omonarca
cristoprocediaaorepovoamentoedistribuiodebenspelosnovos
povoadores,atravsdosrepartimentosoficiais92.
semelhana do que vimos para a conquista muulmana do
territrio no sculo VIII, as formas de ocupao pelos vencedores e a
permanncia em maior ou menor grau da populao local na cidade
conquistada, dependeu do carcter da entrega. E por entre as duas
grandeslinhasdeactuaopactoouresistnciaarmadaaquesto
da transferncia de propriedade deve equacionarse em funo do
balano entre a percentagem de populao muulmana que pde ou
quispermanecereovolumedosnovoscontingentescristos.

Nestembitoespecfico,importasublinharque,deacordocomas
tendncias da mais recente historiografia, o carcter massivo da
evacuao deve ser relativizado93. Em muitos casos, terse limitado
aos quadros de dirigentes polticos e aos que mais se destacavam na

92
Sobre os vrios repartimentos oficiais vejase Jos Maria FONT Y RIUS, El
repartimiento de Orihuela (notas para el estdio de la repoblacin levantina),
HomenajeaJaimeVicensVives,I,Barcelona,1965,pp.419422.
93
J.M.delESTALGUTIERREZ,Problemticaentronoalaconquistayrepoblacinde
las ciudades musulmanas de Orihuela y Alicante por Alfonso X el Sbio, La ciudad
hispanica durante los siglos XIII a XVI, Actas del coloquio celebrado en La Rbida y
Sevilla del 14 a 19 de septiembre de 1981, Madrid, Universidad Complutense, 1985,
pp.808810.
77
vida poltica, econmica e mercantil da cidade, ou seja aqueles que

abertamenteseopuseramvassalagemcastelhana94.
Arestantepopulaoteremgrandepartepermanecido,embora
amplamente tolhida nos seus direitos. Tal facto estaria, de resto, em
sintonia com as limitaes demogrficas e econmicas uma vez que a
evacuao em massa da populao islmica teria necessariamente
privado os conquistadores de uma mo de obra essencial ao
desenvolvimentoesustentaodacidadeconquistada.Aacreditarnas
crnicas, a posio de Cid o Campeador reflectiria a prtica mais
comum: que haremos con los moros cautivos? Que los descabecemos,
nadaganaremos.Entremosensuscasas,enellasmoremosydeellosnos
sirvamos95. Razo porque os monarcas se certificavam da segurana
daspopulaesmouras96.
No caso de Castela, a prpria revolta de 1264 uma prova
evidente que a esmagadora maioria das cidades contava com
importantes contingentes de mudjares, por vezes mesmo
percentualmentemaioritrios.
efectivamenteapartirdestemomentoquesepodefalardeuma
emigraomaior,emboranemassimmassiva.SenaAndaluziaBticao
cortefoitotal97,omesmonoseverificouemMrciaonde,comofoij

94
EmToledoobairronorte,habitadopelasclassesaltasislmicasfoioquesofreumaior
despovoamento,passandoassuascasasparaanobrezacrist.PREZHIGUERA,Teresa,
De la ciudad hispanomusulmana a la ciudad mudejar: el ejemplo de Toledo. La Citt
Medievali dellItalia Meridionale e Insulare, (a cura de) Aldo CASAMENTO e Enrico
GUIDONI,Roma,EdizioneKappa.2002,pp.1825.AdalbertoAlvesafirmaquetambm
em Lisboa, a conquista crist significou em primeiro lugar a fuga das elites,
permanecendonacidadecristapenasosdecondiomaishumilde.AdalbertoALVES,
EmbuscadaLisboarabe,p.122.
95
PedroLAVADOPARADINAS,Laciudadmudjar:espaciosenuovasfunciones,La
ciudad Islmica. Ponencias y comunicaciones, Zaragoza, Institucin Fernando el
Catlico,1991,p.434.
96
Afonso X exige que a populao mudjar de Alicante seja respeitada, amparada e
protegida pelas autoridades crists. ESTAL GUTIERREZ, Problemtica en trono a la
conquistayrepoblacindelasciudadesmusulmanas,p.824.Preocupaoparalela
dos monarcas portugueses e explicitamente referida nas cartas de foral, como
veremosadiante.
97
ManuelGONZALEZJIMNEZ,ElpoblamientodelaAndaluciaBetica(siglosXIIIal
XV), Andalucia Medieval, Actas I Coloquio Historia de Andalucia, Crdoba,
Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Cordoba, pp. 110. Em
Sevilha, a expulso dos muulmanos, aliada a um certo fracasso do processo de
repovoamento, pela frequente desero por parte dos novos povoadores cristos,
assumiu propores alarmantes em torno dos meados do sculo XIII, obrigando
AfonsoXaentregarascasaseterrasabandonadasanovosebuenospobladorespor
formaacompensaracidadequesedespoblauaesederribaua.GONZLEZJIMENEZ,
En entorno a los origenes de Andalucia, p. 39. Em finais de 1262, o repartimiento de
cija refere explicitamente que a vila se vazi de moros. Paulina RUFO YSERN, La
conversin de la comunidad musulmana de cija, Tolerancia y convivencia tnico
78
prconceitosemodelos
referido, a comunidade muulmana pde subsistir, ainda que

compulsivamenteapartada98.
Independentemente da dificuldade de resoluo desta questo,
prevalece como facto indiscutvel o largo processo de mudana da
titularidade da propriedade urbana, circunstncia que aqui nos
interessa particularmente por comportar, embora a ritmos diferentes,
umamudanaprofundadosistemaurbano.

Mrcia(desenhodeJimnezCastilloeNavarroPalazn,Elurbanismoislmico
ysutransformacindespusdelaconquistaCristiana...,p.114).

Concentrandovriasunidadesmenoresourepartindoasmaiores
entrevriosproprietrios99,oparcelriofoisujeitoaadaptaesvrias:

religiosaenlaPennsulaIbricadurantelaEdadMedia,IIIJornadasdeCulturaIslmica,
ed.AlejandroGarcaSanjun,Huelva,UniversidaddeHuelva,2003,pp.159160.
98
ESTAL GUTIERREZ, Problemtica en trono a la conquista y repoblacin de las
ciudadesmusulmanas,p.810.
99
No caso de Mrcia, a pequena dimenso de muitas residncias islmicas descritas
nadocumentaocoevaerafrutodadensificaoerepartiodocadastro.Poroutro
lado, a populao muulmana que, em 1266, abandonou em massa a medina era
numericamentemuitosuperiorcristrazesporqueosnovospovoadorespuderam
receberdetrsaseiscasascontguas.Aatribuiodepropriedadesanobreseordens
religiosasfoitambmumimportantefactordeconcentraodeparcelas.EmValncia,
naslimtrofesdotecidourbanoaatribuiodeumquarteirooudevriascasasaum
s proprietrio cristo ficou conhecida por poblas, recebendo, por regra, o nome do
novo proprietrio. No centro da cidade, pelo contrrio, as escavaes arqueolgicas
revelam que as casas com ptio foram fragmentadas em parcelas menores
favorecendoseasualigaodirectacomaruaemdetrimentodoacessoatravsdos
adarves.AmadeoSERRADESFILIS,Ordenydecorumenelurbanismovalencianode
los siglos XIV y XV, La Citt Medievali dell'Italia Meridionale e Insulare, (a cura de)
AldoCASAMENTOeEnricoGUIDONI,Roma,EdizioneKappa,2002,pp.3750.
79
ocupadoagoraporumafamlianuclearcombasenaclulaconjugal100,
que ignora o rigor de privacidade islmico e procura, sempre que
possvel,ocontactodirectocomarua(usadacomoextensonaturalda
casa e espao de sociabilidade), o ptio central perdeu todo o seu
significadofosseemtermosdeorganizaodastarefasfamiliares,fosse
comoprincipalfontedeluzear,cabalmentesubstitudopelasaberturas
nafachada.

Odesejogeneralizadodecolocarashabitaesemcontactocoma
viaobrigounaturalmenteaorecursoafrentesestreitas,desenvolvendo
se a habitao no sentido da profundidade. Nesta tipologia de casa
comprida,comosaladoslateraisconvertidosemencostodosimveis
vizinhos, procurase uma fonte extra de iluminao e ventilao num
pequenoquintal/ptiotraseiro.Quenemremotamentelembraoptio
centralmuulmano.Seestruturalmentenocomandaadistribuiodos
espaos,emtermosfuncionaisrevelaumusomuitomaisprosaico:sem
qualquer tipo de cuidado decorativo, serve para despejos, criar um ou
outro animal domstico e plantar, quando o espao o permite, umas
quantasrvoresdefruto.

Representaoesquemticadeumparcelrioislmicoeposterior
transformaoempocacrist(desenhodeJimnezCastilloeNavarroPalazn,
Elurbanismoislmicoysutransformacindespusdelaconquista
Cristiana...,p.113).

Ainda decorrente do contacto directo da casa com a rua, o novo
sistema prescindiu facilmente do adarve, cado em desuso pela
inexistncia de casas no interior dos quarteires101. Aces que

100
Modelo de estrutura familiar que, defendido e incitado pelo culto romano
cluniacense,ganhouterrenoasul,apardoprocessodeReconquista.CludioTORRES,
OGarbAlAndaluz,p.376.
101
Drasticamente diminuda a necessidade de servides no interior dos quarteires,
os adarves desapareceram tramo a tramo sendo os que hoje sobrevivem parte de
outrosbastantemaislongoseziguezagueantes.Seofenmenonofoimaisintensofoi
80
prconceitosemodelos
transformaram radicalmente o cadastro e que as recentes campanhas

arqueolgicas levadas a cabo em Mrcia sobejamente documentaram:
sob os tpicos lotes medievais, estreitos e profundos, permanece o
cadastro islmico, onde as unidades habitacionais, acessveis pelos
adarves,seorganizamemtornodoscaractersticosptioscentrais102.
Importa ainda frisar uma diferena fundamental entre a cidade
islmica e a crist. Enquanto na primeira os lotes familiares vo
crescendoemfunodasnecessidadesatsaturaodocadastro,na
segunda as parcelas entregues tm, desde a origem, uma configurao
muitoprecisa,reflectindoumaformadepropriedadeimveltantomais
que, adoptando quase sempre uma disposio rectangular e
perpendicular via, se encontram literalmente entaladas entre os
imveis vizinhos. A nica possibilidade de crescimento (para alm do
alar de um novo piso) passa pela compra da propriedade contgua,
pela juno de lotes idnticos. Esta circunstncia, juntamente com as
disposies legais emanadas do poder municipal, determina uma
arquitecturaemfileirascerradasresultandoemquarteirescompactos
de forma rectangular ou quadrangular e circundados por ruas sempre
abertas, numa rede viria ordenada na medida em que a topografia o
permita.
Como bem resumiu Torr Abad: el contraste reside en dos
lgicas bien distintas. La del aprovechamiento del espacio en funcin de
las condiciones topogrficas del terreno y del do consenso entre los
gruposqueloocupan(asentamientoandalus),yelordenderivadodala
primaciadederechosdepropriedad,rgidosybiendefinidos,adquiridos
conlascartasdepoblacin(asentamientofeudal).Ladiferenciaentrelas
relaciones de parentesco y las relaciones sociales que conectan a los
grupos domsticos entre s y con el poder, constituyen las pistas ms
fructferasparainterpretartaldistincin103.
Para alm da absoro progressiva dos adarves a restante rede
viria islmica foi sendo igualmente alvo de transformaes, mais ou
menos lentas mas sempre intencionais, por parte das autoridades
crists.

porque as novas casas, de fachadas estreitas, encontraram outras funes para os
adarves:adaventilaoeiluminaoearesoluoparcialdanecessidadedeespao
para despejos. No caso de Mrcia a ocupao do adarve fezse de formas diversas:
ocupaodatotalidadedoespao;ocupaodotramoqueabriasobreaviamantendo
oseudesenvolvimentointeriorquepassavaafuncionarcomoumoumaispequenos
ptios traseiros das diversas casas; ocupao de parte da largura do adarve pelas
casas contguas deixando apenas espao para servido de luz e despejo de guas;
ocupaodonveltrreo,deixandoaosandaressuperioresaservidodeluz.
102
transformacindespusdelaconquistaCristiana...,pp.9194,103e114.
103
TORRABAD,Elurbanismomudjarcomoformaderesistncia...,p.538.
81
Demandando uma rede viria fluida, boa parte dos esforos

desenvolvidos teve por objectivo a abertura, regularizao e o
alargamento das vias pblicas: porque a rua passou a ser
simultaneamente um espao de circulao, trabalho, convvio e
representaodopoder.Nofoiapenasasubstituiodostradicionais
animaisdecargapelacarroaqueexigiuumespaoviriomaisamplo.
Ao contrrio do sistema islmico, na cidade e no edificado cristo no
existe uma separao entre as zonas de comrcio e as reas
residenciais. Muito pelo contrrio, produo, venda e residncia so
funes que se conjugam num mesmo edifcio. Os pisos trreos so
ocupados por tendas e oficinas que se abrem sobre a rua, expondo as
mercadoriasnoespaopblico,omesmoqueagoralocaldeencontro
e de permanncia. Acresce que, tambm contrariamente discrio e
anonimato exterior preconizado pelo Coro, na cidade crist as
fachadas convertemse em instrumentos de ostentao e prestgio, do
palciodobispocasadaCmarapassando pelasmoradasnobresou
burguesas, particularmente decoradas em ocasio de cortejos e
procisses.
O que no significa de modo algum que as vias fossem agora
largas e arejadas. Longe disso: apenas menos estreitas que as
muulmanas e sobretudo dotadas de continuidade. O que apenas foi
possvelpelocarcterinterventivodopoderrgioemunicipal,cadavez
mais actuante no controlo das relaes entre espao pblico e espao
privado.
Da cidade de Valncia104, chegaram at ns 28 disposies do
sculo XIV105 relativas abertura ou ampliao de ruas. Para o sculo
seguinte, o nmero aumenta significativamente perfazendo as 59
disposies camarrias106. Nmeros que, ainda assim, no reflectem a
globalidadedasdecisescertamenteemquantidademuitosuperior.Na
realidade,sasruelasperifricasparecemtersobrevividoatfinaisdo
XV.
ParaMrciaconhecemseasordensdeJaimeI,mandandoabrira
Rua Maior, actual da Trapera, bem como a disposio de Afonso X,
datada de 1266, pela qual o monarca estabelecia uma largura mnima
de20palmoseobrigava,emtrocadeindemnizaes,osproprietrios

104
SobreastransformaesoperadasemValnciavejaseSERRADESFILIS,Ordeny
decorumenelurbanismovalencianodelossiglosXIVyXV,pp.3750.
105
Em meados do sculo XIV, Pedro IV ordena o alargamento de vrias ruas e a
construo de novas casas. Em 1372 acordou com o concelho a abertura de vrios
azucahs para facilitar o trnsito, medida que obrigou ao derrube de casas e
compensaodosproprietrios.TorresBalbs,LaEdadMedia,pp.156157.
106
TORRABAD,Elurbanismomudjarcomoformaderesistencia...,p.539.
82
prconceitosemodelos
das casas reedificadas ou construdas de novo a recuar face rua107.

Subjacenteaqualquerdasaces,aintenodetornarlasruasdela
cibdatdeMrciamasapuestaseaprolcomunaldetodos.
Precocemente na regio valenciana e mais tarde nas restantes, o
edificadofoipontualmentedemolido108comvistaaberturadepraas,
espao inexistente (porque desnecessrio) na cidade islmica. Sobre
Granada, escreveu Lcio Marineo Sculo que as praas e mercados
ondesevendemosmantimentosforam,depoisdetomadaacidadepelos
cristos,alargadaseenobrecidas109.
Em Toledo110 verificouse todo um conjunto de transformaes
que, entre os comeos do sculo XIII e os finais do sculo XV,
determinaram a fossilizao da cidade muulmana. A transformao
mais visvel decorreu da construo da catedral gtica, em 1226, no
local anteriormente ocupado pela antiga mesquita obrigando logo a
primeira fase, a construo da capelamor, destruio dos zocos dos
ervanrios e dos barbeiros. Em 1334, rasgavase uma praa diante da
fachada poente, empurrando para sul o zoco dos tintureiros.
Finalmente, nos finais do sculo XIV, o arcebispo de Toledo, D. Pedro
Tenrio, ordenava a construo do claustro desalojando, para esse
efeito,umvastobairrodecomerciantes111.
Mas no foi apenas pela incluso no tecido urbano de novos e
complexos edifcios que o cadastro mudou. Outras alteraes, de
pequena escala e por isso menos visveis tiveram implicaes
profundas na malha existente sobretudo porque multiplicadas em
extenso.Paraalmdodesaparecimentodosadarvesoudaconverso
de antigos ptios em vrios quintais de fundo de lote, destacase a

107
108
Em Badajoz, a implantao da plaza mayor, em meados de quatrocentos, fezse
parcialmente sobre um antigo bairro islmico, demolido para esse efeito. TORRES
BLBAS,LaEdadMedia,p.168.
109
CitadoporTORRESBLBAS,LaEdadMedia,p.96.Atraduonossa.Sobreas
transformaes ocorridas em Granada e a transio entre modelos e formas
urbansticas vejase Manuel ESPIAR, Del urbanismo musulman al urbanismo
Cristiano II, La ciudad Islmica. Ponencias y comunicaciones, Zaragoza, Institucin
FernandoelCatlico,1991,228231.
110
O caso de Toledo foi estudado em profundidade por Jean PASSINI, Casas y casas
principales urbanas. El espacio domestico de Toledo a fines de la Edad Media,
Universidad de Castilla La Mancha, Coeditiones, 50, 2004; Jean PASSINI, Algunos
aspectos del espacio domstico medieval en la ciudad de Toledo, El Espaio Urbano
en la Europa Medieval, Beatriz Arzaga Bolumburu, Jesus Solrzano Telechea (ed.)
Njera, Encuentros Internacionales del Medievo, Logroo, Gobierno de La Rioja
InstitutodeEstdiosRiojanos,2006,pp.245272.
111
TeresaPREZHIGUERA,Delaciudadhispanomusulmanaalaciudadmudejar:el
ejemplodeToledo,p.22.
83
tendncia para reunir num mesmo edifcio a funo

comercial/artesanal e habitacional o que determinou, no s o fim da
separaodosbairrosestritamenteresidenciais,comoadensificaodo
edificadoemaltura,peloacrescentodevriosnovospisos112.
Um outro indicador da alterao do modelo encontrase no
aparecimentodadecoraonaportadarua,emsubstituiodoqueat
ento decorava a entrada do compartimento principal, aberto sobre o
ptio,ecomotalescondidodosolharesestranhos113.Dequeaateno
prestada fachada era um factor prioritrio na ocupao crist fazem
eco algumas descries quinhentistas: Hay muchas casas buenas y
cmodospalcios,pronotienenporfueraaparnciaalguna[]tienen
pocosbalconesypequeos,locualdicenqueesporelcaloryporelfrio,y
lamayorpartedelascasasnotienenmasluzqueladelapuerta114.
Com o tempo, e na dependncia de estratgias imobilirias de
maior vulto, trechos completos da cidade islmica seriam
definitivamente apagados. Refirase, a ttulo de exemplo, as alteraes
introduzidas na calle de la Chapineria, aps o incndio de 1467, por
iniciativa do cabido a quem as casas pertenciam: sobre as casas
destrudas,rasgaramseduasnovasruasondeseedificavaumconjunto
demoradasiguais,segundoumnicomodelo.Amudanadeparadigma
fica bem patente na tipologia escolhida, em nada devedora da
organizaocadastralanterior:estreitasecompridas,comtrspisos,o
trreocomduasdivisescontguaseosnveissuperioresdeconstruo
ligeiraemmadeira115.
Significativamente, as alteraes ento registadas no tecido
urbanoequeaarqueologiatemvindoacorroborareminmerasoutras
cidades116, foram passadas a escrito deixando bem explcito o
entendimento depreciativo da cidade muulmana por oposio ao

112
Jean PASSINI, Casas y casas principales urbanas, pp. 78 e p. 620. No Zoco de
Toledo, mantendose aps a conquista crist a funo comercial, incorporamse
residncias sobre as minsculas tendas, PREZ HIGUERA, De la ciudad
hispanomusulmanaalaciudadmudejar:elejemplodeToledo,p.21.
113
JeanPASSINI,Casasycasasprincipalesurbanas,p.110.
114
PREZHIGUERA,Delaciudadhispanomusulmanaalaciudadmudejar:elejemplo
deToledo,p.22.
115
JeanPASSINI,Casasycasasprincipalesurbanas,pp.156esegs.e,domesmoautor,
AlgunosaspectosdelespaciodomsticomedievalenlaciudaddeToledo,pp.259260.
116
O mesmo se regista em Sevilha, a partir de 1248 e da entrada das tropas de
Fernando III, num processo que embora lento reflecte de forma inequvoca a
implantao de uma cultura diferente, um modo distinto de entender e construir a
cidade. Lino ALVAREZ; COLLANTES DE TERAN; F. ZOIDO, Plazas, Plaza Mayor y
espaciosdesociabilidadenlaSevillaintramuros,PlazasetsociabiliteenEuropeet
Amerique Latine, Colloque des 8 et 9 mai 1979, Paris, Publications de la Casa de
Velazquez,SerieRecherchesenSciencesSocialesDiffusiondeBoccard,IV,1982,p.82.
84
prconceitosemodelos
conceito de beleza, ordem e nobreza que se pretendia para a cidade

crist. Numa carta datada de Julho de 1393, dirigida pelo concelho de
Valncia aos seus representantes em Avinho, referese ter sido
Valncia edificada per moros a lur costum estreta a mequina, ab
moltscarrersestretsvoltatsealtresdeformitats.A15deSetembrodo
mesmo ano, insistese nas deformitats que son en aquesta ciutat de
carrer mourisch e daltres dolenties117. A conscincia que existia do
modelo diferente fica bem patente em expresses como carrer
mourisc,casamoriscaouobramorisca,bemcomonumdocumento
de1322,ondesealudeaumapartedeumacasatodaviasarracena118.

PlantaesquemticadeValncia(Espanha).

Os vestgios do passado islmico surgiam como uma recordao
incmoda de uma etapa anterior, vinculada a uma outra religio e
cultura definitivamente vencidos. Acima de tudo, os relatos revelam
umaincompreensoeinadaptaoperanteamatrizmuulmanarazo
porque,transversalmenteatodaadocumentao,oadjectivomorisco
surge com conotao pejorativa sendo aplicado a tudo o que fosse

117
M. Milagros CRCEL ORT; J. TRENCHS ODENA, El consell de Valencia:
disposiciones urbansticas (siglo XIV), La ciudad hispanica durante los siglos XIII a
XVI,ActasdelcoloquiocelebradoenLaRbidaySevilladel14a19deseptiembrede
1981,Madrid,UniversidadComplutense,t.II,1985,pp.14281497.
118
TORRABAD,Elurbanismomudjarcomoformaderesistencia...,pp.538539.
85
contrrio nova ordem, fosse no campo das tcnicas, fosse no do

sistemavirio.Omenosprezodequeestaltimaeraalvosaareforado
pela comparao com os empreendimentos urbansticos que os novos
detentores do solo promoviam quer em solo virgem, quer sobre
estruturasprexistentes.Desteltimocasoparadigmticooexemplo
da pobla que Pere de Villarasa, conselheiro de Jaime II, construiu em
1313. Tendo sido objecto de escavao arqueolgica detectouse uma
descontinuidadeestratigrfica:acasaislmicafoiarrasadaantesdese
proceder edificao de fileiras compactas de casas segundo um
modelo regular, que retirava o mximo partido da fachada e de uma
redeviriacontnua119.
Dessa mesma cristianizao da paisagem portavoz Francesc
Eiximenisnacartaemque,noanode1383,dedicaoRegimentdelacosa
pblica aos jurats de Valncia: Dotzenament, car com la ciutat sia
encaraquasimorisca,perlanovitdesapreso,pertalvoscovvetlarque
es repare en murs, e en valls, e en carreres, e en places, en cases, e en
armes, en guisa que per tot hi apareixca sser lo cresti regiment e les
crestianesmaneres...120.
Nada de semelhante existe para Portugal, como alis sucede com
outros reinos hispnicos. Contudo, as transformaes urbansticas
registadas em Lisboa no reinado de D. Dinis, incidindo sobre o vale da
Ribeira,juntoaoTejo,comdestaqueparaareorganizaodoLargodos
Aouguespodem,dealgumaforma,indiciaranecessidadedeadaptao
de uma rea j na poca islmica densamente ocupada. Apagada,
aterradaetotalmentereescritanosculoXVIII,olevantamentodacidade
prterramoto,daautoriadeManueldaMaia,permite,aindaquecoma
necessria cautela, vislumbrar uma rede viria imbricada, onde os
adarvesassumemumpesosignificativo.

119
SERRADESFILIS,OrdenydecorumenelurbanismovalencianodelossiglosXIVy
XV,pp.3750.
120
"comoacidadetodaviaquasemourisca,pelanovidadedaconquista,convmvos
zelarparaquesereparemosmuroseasvalas,asviaseaspraas,ascasaseasarmas,
de forma a que tudo a se assemelhe ao regimento cristo e s maneiras crists."
Traduo revista por Fernando Montesinos que aqui agradecemos. SERRA DESFILIS,
OrdenydecorumenelurbanismovalencianodelossiglosXIVyXV,p.42.
86
prconceitosemodelos

CarlosMardeleEugniodosSantos,estudoparaoplanodaBaixaChiado(sobre
olevantamentodeManueldaMaia),17561758,IGP0354.
Otraadotornasetantomaisinteressantequantoareaemcausa
essencialmente plana (embora no o fosse tanto antes dos aterros
setecentistas) e teria sido anteriormente marcada pela matriz romana.
ApesardasinmerasdvidasaindaexistentesacercadazonaRibeirinha
de Olisipo, essencialmente de vocao industrial e porturia, importa
referir aqui a hiptese de esquema urbanstico ortogonal ensaiado por
Vasco Mantas sobre a planta de Nunes Tinoco121 que, a comprovarse,
apenas vem reforar a intensidade com que, sculos depois, se imps a
matrizislmica.

121
Vasco Gil MANTAS, Olisipo e o Tejo, Lisboa Ribeirinha, actas do II Colquio
Temtico, Lisboa, Cmara Municipal de Lisboa, 1997, p. 26. Partindo de alguns
elementos seguros e recorrendo fotointerpretao Vasco Mantas refere ser
provvelquesetratedetraosdeumaquadrculaurbanaortogonalque,numstiode
topografiatoacidentadacomoodeLisboa,nocobririatodaareaurbanacomuma
orientaonica.VascoGilMANTAS,AscidadesmartimasdaLusitnia,Sep.deLes
VillesdeLusitanieRomaine,Paris,EditionsduCNRS,1990,p.162.
87
Emcontextomuulmano,asintervenesarqueolgicasnestazona
em particular no puseram a descoberto estruturas residenciais
organizadas em torno do caracterstico ptio central122. Se os vestgios
encontrados indicam que o carcter industrial se manteve123 e se
sabemosque,pelomenosparcialmente,foiocupadapelasminoriascrist
ejudaica,factoquepoderiaajudaraexplicarainexistnciadessetipode
estrutura residencial, no pode deixar de se chamar a ateno para as
poucasrefernciasestruturadaLisboaislmicaincludasnacartaqueo
cruzado ingls envia a Osbert de Bawdsey: com edifcios aglomerados
to apertadamente que, a no ser entre as dos comerciantes, dificilmente
seacharumaruacommaisdeoitopsdelargura;numoutropasso,ea
propsito das pedras que, do arrabalde, os sitiados lanavam sobre o
exrcito cristo, refere os terraos das casas, as quais eram ligadas em
voltamaneirademuralhas124.
SeaaberturadasruasNovaedosFerreirosdependedirectamente
daconstruodamuralhadionisinaedaconquistadeterrenosaoTejo,e
no pode, por isso, identificarse com uma reestruturao do legado
islmico deixa, em qualquer dos casos, uma marca clara da diferente
concepourbansticaqueaelaspresidiu:umarualargaefluidaonde,ao
contrrio do souk islmico, a vocao comercial partilhada em p de
igualdadecomaresidencial.Umaltimareferncia,datadajdoreinado
de D. Afonso IV, concretamente do ano de 1329 pode, eventualmente,
corroboraressanecessidadedereconversodosespaosaodeterminar
que as ruas da cidade sejam bem espaosas de forma que possam as
gentesperelasandarecavalgarsemembargo125.

As cidades conquistadas ao Islo raramente foram alvo de uma
destruio total. Pelo contrrio: como supostamente aconselhava Cid o
Campeador entremos en sus casas, en ellas moremos y de ellos nos
sirvamos126.

122
NaPraadaFigueira,sobosvestgiosdoHospitalRealdeTodososSantosfoiposto
a descoberto um bairro habitado entre os sculos X e XI, podendo corresponder
moarabia da Lixbuna islmica; na Rua dos Correeiros, no que seria uma zona
essencialmenteindustrialdesdeapocaromana,encontraramsevestgiosdesilose,
noRossio,detectouseaexistnciadeumaextensafossadedespejos.
123
JosLusdeMATOS,LisboaIslmica,p.12.
124
ConquistadeLisboaaosMourosem1147.Cartadeumcruzadoingls,apresentao
e notas de Jos Felicidade Alves, Lisboa, Livros Horizonte, 2 ed. 2004,
respectivamentep.32ep.45.
125
IriaGONALVES,"Posturasmunicipaisevidaurbana...",p.91.
126
LAVADO PARADINAS, La ciudad mudjar: espacios e nuovas funciones, p. 434.
Estratgia que Adalberto Alves, a propsito da conquista de Liboa por D. Afonso
Henriques, sugestivamente caracterizou como de Tomar, preservando. Adalberto
ALVES,EmbuscadaLisboarabe,Lisboa,CTTCorreiosdePortugal,2007,p.98
88
prconceitosemodelos
Parte do tecido urbano e dos equipamentos foi adaptada nova

lgica dos conquistadores: acto contnuo ocupao da cidade, era a
consagrao da mesquita maior em catedral127, com a substituio da
chamadaoraopelotoquedossinos,apardoestabelecimentodeuma
rede de igrejas paroquiais assente sobre as mesquitas de bairro,
demarcando e estruturando a cidade crist e introduzindo novos
vnculossociais.Quasedeimediato,procediasedemoliopontualdo
edificadoenvolvente,libertandoespaosparaoscemitrioseclaustros.
Maslogoqueaconjunturaeconmicaopermitiasubstituamseas
mesquitas por novos edifcios que proclamavam, com a sua diferente
linguagem arquitectnica e o sentido funcional dos seus espaos, o
triunfocristo.AssimaconteceuemCoimbra,LisboaouLoul128.Masno
em Mrtola, onde a antiga mesquita, embora mudando de funo e
significado,manteveamesmaaparnciafsicaataosculoXVI129.
Preservavamse as estruturas defensivas e mantinhamse os
alcceres/alcovas como centros de poder, agora convertidos em
castelos ou palcios reais, sucessivamente readaptadas nos sculos
seguintes como sucedeu em Coimbra, Lisboa, Silves ou Mrtola. Outros
equipamentos,comoosbanhos,foramrefuncionalizadosemesmoosque
mantinhamasuaactividadeacabavamporinterrompelanodecorrerdo
sculoXIV130.

127
NodiaemquesecelebraafestadeTodososSantos,emlouvorehonradonome
deCristoedodasuasantssimaMe,foipurificadootemplopeloarcebispoequatro
bispos, e instalase a a sede do bispado. Conquista de Lisboa aos Mouros, p. 69. A
sagraodamesquitamayoremGranada,simbolizouapurificaodetodaacidade.
Manuel ESPIAR, Del urbanismo musulman al urbanismo Cristiano II, La ciudad
Islmica. Ponencias y comunicaciones, Zaragoza, Institucin Fernando el Catlico,
1991,p.228.
128
AigrejadeS.Clementefundadasobreaantigamesquita.MariadeFtimaBoto,
A construo de uma identidade urbana no Algarve Medieval. O caso de Loul, Lisboa,
2007, p. 228. Sobre o conjunto de mesquitas detectveis no actual territrio
portugus, sua transformao e vestgios ainda remanescentes vejase Santiago
MACIAS;CludioTORRES,Contributosdaarqueologiamedievalparaoconhecimento
doprocessourbansticoeterritorialdapassagemdoGarbalAndalusparaoreinode
Portugal,pp.2123.
129
Joaquim Manuel Ferreira BOIA; Maria de Ftima Rombouts de BARROS, A
mesquitaigreja de Mrtola, As Ordens Militares: Guerra, Religio, Poder e Cultura,
ActasdoIIIEncontrosobreOrdensMilitares,2vol.,coord.deIsabelCristinaFerreira
Fernandes,ColibriCmaraMunicipaldePalmela,1999,pp.341365.
130
EmSilves,osbanhossotransformadosemcadeia.EmLisboa,encerramaindano
decorrerdacentriadetrezentos.
89

AdaptaodamesquitadeMrtolaaigrejacrist.RepresentaodeDuartede
Armas,LivrodasFortalezas,fl.5efotografiadoestadoactual.

Sob esta capa superficial de continuidade, todavia, operase uma
ruptura que priva de sentido o assentamento original muulmano131.
Porque os dois modelos so, na prtica, incompatveis, como bem o
demonstraaadaptaodanovaparcelaredeviria.
Aritmosmuitodiferentes,portodaaHispniaesemquePortugal
fosseumaexcepo,acidadeislmicafoisujeitaaumadesestruturao
interna,aindaquecamufladaporumconjuntodeaparncias.Paraestas
ltimas, a historiografia mais recente criou a designao de
mudejarismo urbano, ferramenta til para estudar o que resulta da
apropriaoeadaptaodedeterminadoselementosarquitectnicosa
um novo contexto social e a uma lgica de poder profundamente
diferentes132.

131
ComobemresumiuStphaneBoissellier,djaumilieuuduXIVesicle,ilnereste
plusgrandchosedstraceslesplusapparentesdupasseislamique;sortidelamosque
de Mrtola, lhistorien en mal dexotisme cherche bien en vain une culture arabo
islamiquedanslecolinesdAlentejoousurleplagesdAlgarve.Alis,amesmaruptura
detectada pelo autor para as formas de organizao do espao rural concluindo por
Ce sont bien deux conceptions de lespace et, travers elles, deux conception de la
socitquisaffrontent.StphaneBOISSELLIER,Naissanced'uneidentitportugaise
:lavieruraleentreTageetGuadianadel'Islamlareconqute(XexIVesicles),Lisboa,
ImprensaNacionalCasadaMoeda,1999,p.619e179.AspectoconfirmadoporCdric
Lavigne para o territrio de Mrcia onde a redistribuio de terras pelos colonos
cristos alterou substancialmente a matriz islmica. Cdric LAVIGNE ''Assigner et
fiscaliserlesterresauMoyenge.Trois exemples'',tudesrurales175176,Nouveaux
chapitres dhistoire du paysage, Paris, ditions de lcole des Hautes tudes en
SciencesSociales,2006,p.83.
132
TORR ABAD, El urbanismo mudjar como forma de resistencia..., p. 542.
Conceitoadoptado,porexemplo,porJimnezCastilloeNavarroPalazn,noestudoj
90
prconceitosemodelos
essa lgica e a sua traduo urbanstica que tentaremos de

seguida compreender, sobretudo onde foi implantada de forma mais
ntida, porque genericamente isenta de prexistncias: na cidade de
fundao.

PlantadeSilves.

Mas no sem antes tentarmos responder a uma ltima questo
por vrias vezes enunciada ao longo do presente captulo: perante os
paralelismos que aqui estabelecemos com a evoluo registada em
contextoespanholeaconclusodequeoprocessodecristianizaoda
paisagemurbanaislmicatersidodenaturezasimilar,comoexplicar
entoodesaparecimentodamatrizemPortugaleasuapersistnciaem
inmeras cidades meridionais espanholas?Por entre as vrias causas
possveis,adimensodosncleosdetmumpapelfundamental.Deum
lado grandes cidades, com Crdova cabea e que, pese embora a
enormedisparidadedeestimativaspopulacionaisparaosculoXde
cem mil a um milho de habitantes , deixaria, mesmo aceitando a
cifra mais baixa, as cidades do Gharb alAndalus a uma gigantesca
distncia: em meados do sculo XII, Lisboa rondava os 25.000
habitantes e, ao seu lado, todas as outras pouco mais foram do que
pequenascidades.CoimbraeSantarmcontaramcomcercadequatro

aquidiversasvezescitadoElurbanismoislmicoysutransformacindespusdela
conquistacristiana...,p.111.
91
oucincomilhabitantes,enquanto,ncleoscomoElvas,Alccer,vora,
Beja,Mrtola,SilveseFaronuncaexcederamosdoisatrsmil133.Talvez
at mais elucidativa seja a comparao das dimenses das reas
amuralhadas: contra os 15 hectares de Lisboa, surgem os 89,91 de
Crdova,os267deSevilhaouos52,66deValncia134.
Osnmerosapresentados,paraalmdetudooquetraduzemem
termosderelevnciaepujanacultural,politicaoueconmica,tiveram
implicaes directas num elemento determinante para a questo que
aquienuncimos:aformacomoseprocessouorepovoamentocristo.
Ao contrrio do que sucedeu em Portugal, onde a pequena dimenso
dos ncleos se traduziu numa ocupao sem grandes dificuldades
mesmo que em muitos casos o poder rgio contasse com a presena
moura para as tarefas do povoamento , nas cidades da Andaluzia o
processofoimuitodiferente.
A enorme dimenso de reas urbanisticamente consolidadas
associada, por exemplo no caso da Andaluzia Btica, ao fracasso do
repovoamento cristo, resultou necessariamente numa transformao
muitolentadapaisagemurbana,emparteedurantemuitotemposem
reocupaoefectiva.ComoescreveuJ.AbellnPrezelcorteradicalde
la sociedad hispanomusulmana en esta region, su sustitucin por otra
nueva,queenningnmomentolaiguaraennmero,hacedifcilpensar
en transformaciones immediatas. O que explica em grande parte a
persistncia da marca islmica em cidades como Sevilha, Crdoba ou
JrezdelaFrontera135.
Mas outras justificaes podem ser aduzidas tais como os
diferentes tempos das Reconquistas: para alm dos quase cem anos
quedistanciamatomadacristdasprincipaiscidadesportuguesasdas
vizinhas espanholas (Coimbra 1064, Lisboa e Santarm em 1147 e
vora1165contraCrdobaem1236,Valnciaem1238,Mrcianoano
de 1243 e Sevilha em 1248) importa salientar o hiato temporal
registado entre o fim da Reconquista Portuguesa, em 124849 com a
queda de Silves e Faro, e a conquista de Granada que, s na ltima
dcada do sculo XV, poria efectivamente fim ao domnio muulmano
na Pennsula, facto celebrado em toda a Europa e que mereceria dois
anosdepois,em1494,aoutorgapeloPapadottulodeReisCatlicosa
FernandoeIsabel.
Se da vitria sobre os muulmanos passarmos expulso dos
mudjares, tambm a os tempos e processos registam diferenas

133
E. GUIDONI, La Ville europenne, p. 65; Cludio TORRES, Lisboa muulmana,
LisboaSubterrnea,p.83.
134
C.MAZZOLIGUINTARD,CiudadesdealAndalusp.458.
135
ABELLN PREZ, Del urbanismo musulmn al urbanismo Cristiano, pp. 197
198.GONZLEZJIMENEZ,ElPoblamientodeLaandaluciaBetica,pp.35.
92
prconceitosemodelos
considerveis.AocontrriodoquesucedeuemPortugalonde,em1496,
mourosejudeusforamexpulsosnumprocessonico,emEspanha,tal
ocorreu separadamente, sendo o decreto de expulso de 1492 apenas
exclusivamente dirigido minoria hebraica. O que explica que parte
importantedosmourosportuguesestenhaescolhidoosreinosvizinhos
por destino, em resposta carta dos monarcas castelhanos que a isso
incentivava. Se entre 1500 e 1502, foi decretada a converso
obrigatria dos mudjares espanhis, a partir de ento identificados
pelo termo mourisco, s muito mais tarde, entre 1609 e 1614, j no
reinadodeFilipeIII,seconcretizouaexpulsogeral,afectandocercade
300.000pessoas136.Nmerosquetambmnosocomparveisaosda
realidadeportuguesa.

PlantasesquemticasdeCrdovaeSevilha.

Acresce que na prpria Espanha, entre a converso forada e a
expulso, a evoluo da comunidade mourisca foi diferente de regio
para regio. Ao passo que em Castela os mouriscos descendentes dos
mudjares assimilaram grande parte dos costumes cristos, na
Andaluzia, pelo contrrio, mantiveram acessos os costumes, crenas e
formas de vida muulmanos. essa, alis, a razo que explica a
sublevao dos mouriscos granadinos ocorrida entre 1568 e 1570. O
factoderecusaremapragmticade1567pelaqualdeixavamdepoder
falar,lereescreverrabe,usarnomesmuulmanosouvestirdeacordo

136
Em 1609 constituam 2 a 4 % da populao peninsular embora a sua presena
oscilasse muito consoante as regies. As maiores concentraes verificavamse em
Valncia e na Andaluzia. O desterro para o Norte de frica comea pelos portos
valencianossaindoemapenas3mesesmaisde116.000pessoas.Oxodocontinuano
anode1610.FernandoGARZIADECORTZAR;JosManuelGONZLEZVESGA,Breve
HistoriadeEspaa,Madrid,AlianzaEditorial,1995,pp.253256.
93
com a sua tradio, apenas comprova como a sua identidade

permanecera at a praticamente inclume s sucessivas medidas que
tentavamimporosistemadevidacristo.

PlantaesquemticadeMlaga.

O que em grande parte explica a forma igualmente diferente da
persistncia do urbanismo de matriz islmica. Dominando uma
importante parte do territrio peninsular at praticamente findo o
sculo XV, numericamente muito superiores e expulsos cerca de cem
anos depois, os muulmanos, mudjares e mouriscos dos reinos
vizinhos marcaram de forma indelvel os espaos urbanos que
prolongadamente habitaram, sobretudo meridionais, conseguindo
manter viva uma parte substancial da expresso material da sua
cultura, mesmo contra a corrente contrria, crist, maioritria e
dominante. Razo porque cidades como Sevilha, Granada ou Crdova
integram ainda na actualidade trechos de traado inequivocamente
islmico.
Paraocasoportugus,pelocontrrio,associandoasinformaes
documentaisrelativasocupaodascidadescomosdadosdisponveis
pela arqueologia e o pouco que se conhece dos bairros mudjares,
tornase inevitvel concluir que a matriz islmica quase s
circunscrita s cidades a sul do Tejo no s foi efectivamente
apagada do tecido urbano ocupado por cristos, como, fruto de
condies sociais, polticas e demogrficas, no teve fora suficiente
para se impor nos bairros onde a minoria foi compulsivamente
apartada.Temaaquevoltaremosmaistarde.

94
...habr que evitar el formalismo vaco que muchas
veces se ha escudado en este tipo de estudios. Cabe, en
todo caso, un estudio autnomo de la forma urbana,
pero nunca puede hablarse de una autonoma de la
forma.Yauneseestudioautnomodelaformaquehan
defendido tantos autores implicar, necesariamente,
renunciar a explicar la ciudad. Buscar las razones que
explicansuestadoactualserarriesgado,perosinduda,
eslanicajustificacinparaemprenderestudiosdeesta
naturaleza, porque aquellos que no lo hagan quedarn
1
enlodescriptivo,queeslotautolgicoyloinnecesario .

3.forma(s)
As palavras de Betrn Abadia, aplicadas ao ttulo do presente
captuloclarificamosentidoqueaquinosinteressaexplorar:odequeo
investimentonoestudodaformasejustificaapenasnamedidaemque
esta a expresso do processo histrico que a determinou e a
conscinciadeque,dopontodevistaoperativo,aformatambmno
maisdoqueumveculoparaoconhecimentodesseprocesso.
2 3
Aforma comoelementosignificante ,portanto,formaqueresulta
e se explica pela interaco de factores de ndole diversa polticos,
militares, econmicos, tcnicos, religiosos, sociais e culturais cuja
actuao conjunta foi determinante na configurao da cidade, na sua
matriz, tanto quanto no seu desenvolvimento e consolidao. Quando
devidamente descodificadas, as marcas que inevitavelmente deixaram
no quadro fsico, permitem compreender como numa determinada
poca se pensou a cidade e como sobre ela se operou. Neste mesmo

1
Ramn BETRAN ABADA, Las huellas del tiempo: parcelario, tipo y propiedad,
Paisajesruralesypaisajesurbanos:mtodosdeanlisisenHistoriaMedieval,Aragnen
laEdadMedia,IIISeminariodeHistoriaMedieval,Zaragoza,1994,p.151.
2
Sobre o conceito de morfologia, central na reflexo terica italiana, a partir da
dcada de 1960, vejase Morphologie urbaine et parcellaire, ed. Pierre Merlin, Saint
Denis,PressUniversitairesdeVincennes,1988,sobretudoocaptulodePierreMerlin
intituladoLamorphologieurbainevueparlesexpertsinternationauxondeoautor
sintetiza as principais abordagens desenvolvidas at data no mbito da anlise
morfolgica(centradasdisciplinarmentenasreasdaArquitecturaedoUrbanismo);
MONCLUS,F.J.;OYON,J.L.,Espaciourbanoysociedad:algunascuestionesdemtodo
enlaactualhistoriaurbana,UrbanismoeHistoriaUrbanaenelmundohispano,Actas
del Segundo Simpsio (1982), coord. Antonio Bonet Correa, Madrid, Universidad
Complutense,tomoI,1985,pp.425443.
3
UmbertoECO(1973),Osigno,3ed.Lisboa,Presena,1985,pp.23esegs.
95
contexto, procurmos a resposta a duas questes concretas que,

embora aparentemente simples, no foram at hoje totalmente
esclarecidas: qual era, no Portugal da transio do sculo XIII para o
XIV,oprogramabasesubjacenteaoactodefazercidade?Comoepor
quemeraexecutadonoterrenoessemesmoprograma?
fontes
Contudo,ofactodaformaurbanaconstituiroprincipalarquivoda
histriadacidade,materializandoapassagemdotemponumprocesso
de reescrita contnua e por isso justamente j comparado a um
palimpsesto dificulta o seu processo de resgate num determinado
momento. Ao contrrio do objecto arquitectnico, escala da cidade,
raramentepodemosidentificarumconjuntodetransformaesglobais
com uma cronologia precisa. A evoluo da cidade no funciona por
estdiosquesesobrepem,comosedeumaestratigrafiasetratasse.A
ideia da morte de uma cidade substituda por outra que
violentamente se lhe sobrepe apenas se aplica em situaes
extraordinrias, por regra decorrentes de catstrofes. A cidade fruto
de milhares de metamorfoses, que ocorrem de forma permanente e
simultnea, embora, nesse processo, possam identificarse tempos
diferentes, alguns fracos, quase de aparente imobilidade, outros fortes
4
ouatdeaceleraesbrutais .
Tornaseporissofundamentalassociarleituradoexistentea
cidadenasuaexpressocontemporneatodoumconjuntodedados
levantados no decorrer do tempo, auxiliares inestimveis desde que
permanentemente aferidos pelo objecto actual, em ltima anlise, o
5
nicoquenomente .

4
Pierre PINON, La transicin desde la ciudad antigua a la ciudad medieval:
permanenciaytransformacindelostejidosurbanosenelMediterrneoOriental,La
ciudadmedieval:delacasaaltejidourbano,coord.JeanPassini,Cuenca,Edicionesde
la Universidad de CastillalaMancha, 2001, p. 179. Razo porque, como escreveu
KevinLynch,talcomoumaobraarquitectnica,acidadeumaconstruonoespao,
masumaconstruoemgrandeescala,algoapenasperceptvelnodecursodelongos
perodos de tempo. O design de uma cidade , assim, uma arte temporal, mas
raramente pode usar as sequncias controladas e limitadas de outras artes
temporais.KevinLYNCH(1960),Aimagemdacidade,Lisboa,Edies70,1982.
5
WalterROSSA;LusaTRINDADE,Questeseantecedentesdacidadeportuguesa:o
conhecimento sobre o urbanismo medieval e a sua expresso morfolgica, Murphy,
pp.70109;WalterROSSA;LusaTRINDADE,Odesenhonoconhecimentodacidade
medievalportuguesa,pp.191207.Paraummaiordesenvolvimentodotemavejase
Sandra PINTO, Anlise formal: recursos, princpios, mtodos. Subsdios metodolgicos
paraoconhecimentodacidadeportuguesa,pp.79155.Umelencoexaustivodasfontes
a utilizar pode lerse em Beatriz ARZAGA BOLUMBURU, La imagem de la ciudad

96
forma(s)
esse conjunto de fontes que importa agora caracterizar, tendo

particularmenteemcontaassuaspotencialidadeselimitaes.

Nainterpretaodacidadeactualourecentecontase,paraalm
do indispensvel trabalho de campo, com um conjunto de diferentes
mtodos de representao entre os quais destacamos, pela sua
6
relevncia,oslevantamentoscadastrais eafotografiaarea.
Osprimeiros,deacordocomaprpriasignificaodotermo(do
grego linha por linha), so a transcrio grfica detalhada e rigorosa
de toda a propriedade tal como se encontrava no momento em que
foramelaborados:registamalocalizao,configuraoereadetodoo
edificadoe,peloconfrontoentreespaosemassas(cheiosevaziosdo
solo), os espaos de uso e domnio pblico. Importa, sobretudo,
sublinhar como o parcelrio , pelas razes induzidas pelos
desfasamentos cronolgicos na transmisso da propriedade e
transformao dos edifcios, o registo material de maior persistncia,
bemmaisdoquearedeviriaouaprpriatopografia7.
Pelas suas caractersticas geomtricas tambm um dado
precioso na percepo e anlise morfolgicas, possibilitando a
identificao de conjuntos cuja homogeneidade referencia a sua
instalaoconjuntanumdadomomentoporoposioaosadjacentes,
um auxiliar precioso na reconstituio de unidades cadastrais e

medieval. La recuperacin del paisaje urbano, Santander, Universidad de Cantbria,
2002; BETRAN ABADA, Las huellas del tiempo: parcelario, tipo y propiedad, pp.
123156; Jean PASSINI, El medio urbano como informador arqueolgico medieval,
IIISemanadeEstudiosMedievales,Logroo,GoberndelaRioja,InstitutodeEstudios
Riojanos,1993,pp.89102.
6
Sobre a importncia dos Levantamentos cadastrais (Planos parcelarios) para a
Histria do Urbanismo espanhol vejase BETRAN ABADA, Las huellas del tiempo:
parcelario,tipoypropiedad,pp.123156.Asuarealizaoexaustiva,noperodoque
decorreu entre 1960 e 1975 cobrindo a totalidade dos ncleos habitados, escala
1/1.000porprocedimentosfotogramtricospermitehojealargarocampodeanlise
quantosedesejar.
7
Tratase da famosa lei da persistncia do plano formulada por Pierre Lavedan
(embora tradicionalmente atribuda pela historiografia, sobretudo italiana, a Marcel
Poete que, na realidade, se limitou a vincular a regularidade de algumas cidades
francesas a uma anterior implantao romana. Maercel POETE, Introduction
lUrbanisme. Levolution des villes. La leon de lAntiquit, Paris, 1929, p. 21). Pierre
LAVEDAN, Questce que lurbanisme? Introduction l'histoire de l'urbanisme, Paris,
Hemi Laurens, 1926, p. 91. Sobre a aplicabilidade do conceito e sua sistematizao
(continuidadesversuspersistncia),testadosobreumamploconjuntodecasos,veja
se Pierre PINON, La transicin desde la ciudad antigua a la ciudad medieval:
permanencia y transformacin de los tejidos urbanos en el Mediterrneo Oriental,
pp.179213.
97
edificadas entretanto repartidas, torna evidentes cicatrizes deixadas

poracidentesnaturais(ribeiras,taludes)entretantoobliterados,etc.

CartacadastraldeVianadoCastelo,fl.1112,A.G.T.,FerreiraE.V.Salgado,1868
69,B.A.H.M.O.P.

Dos primeiros levantamentos com indicao do cadastro,
8
realizados com rigor cientfico no decurso do sculo XIX , aos mais
9
recentes mtodos aerofotogramtricos os levantamentos cadastrais
desempenham no mbito disciplinar da histria do urbanismo um
papel idntico ao que o documento escrito tem para o historiador,
exigindo,damesmaforma,todooprocessodedecifraretranscrever10.
Narealidade,oteordainformaoquefornecemniconopodendo
ser substitudo por qualquer outro tipo de fonte. Para determinados
nveis da anlise morfolgica, como adiante se ver a propsito da
determinao dos sistemas compositivos e proporcionais das parcelas

8
Fundamentaisporfixaremaimagemdascidadesantesdasgrandestransformaes
novecentistas,emmuitoscasosnumestadomaisprximodossculosXVeXVIdoque
da actualidade. A sua principal limitao o facto de cobrirem apenas um nmero
restrito de ncleos urbanos com destaque para os casos de Lisboa, Porto, Coimbra,
BragaeVianadoCastelo.Vejase,entreoutros,AtlasdaCartaTopogrficadeLisboa:
sob a direco de Filipe Folque (18561858), Lisboa, Arquivo Municipal de Lisboa,
2000; Uma Cartografia exemplar o Porto em 1892: exposio comemorativa do 1
centenrio da Carta Topogrfica de A. G. Telles Ferreira, Porto, Arquivo Histrico
Municipal, 1992; Jos Pinto LOUREIRO [org.], Anais do Municpio de Coimbra (1870
1889),Coimbra,BibliotecaMunicipal,1937;MiguelSopasdeMeloBANDEIRA(2002),
O Espao Urbano de Braga: obras pblicas, urbanismo e planeamento (17901974),
Braga, dissertao de Doutoramento apresentada Universidade do Minho, 2002;
Mrio Gonalves FERNANDES (2002), Urbanismo e morfologia urbana no Norte de
Portugal(VianadoCastelo,PvoadoVarzim,Guimares,VilaReal,ChaveseBragana
entre1852e1926,Porto,FAUP,2005.
9
Refiraseaintensaevoluotecnolgicaregistadanasltimasdcadasaonveldos
mtodos utilizados, desde o levantamento topogrfico electrnico ao levantamento
taqueomtricoesobreortofotos.
10
JeanPASSINI,Elmediourbanocomoinformadorarqueolgicomedieval,p.91.
98
forma(s)
originais, os levantamentos cadastrais constituem, em rigor, o nico

suportepossvel.
Paralelamente, e com pontos de contacto ao nvel da informao
11
veiculada, a fotografia area hoje, pela facilidade de acesso,
12
actualizao e volume de informao que comporta , uma ferramenta
insubstituvel para a histria do urbanismo, especialmente quando se
trata de ortofotomapas. Embora aparentemente semelhantes, diferem
entre si no rigor e por isso nas potencialidades de utilizao: o
ortofotomapa distinguese da simples fotografia area por ser uma
imagemcapturadanaverticalpermitindo,apartirdeumacoordenada
central, rectificar qualquer distoro. Rene, por isso, as vantagens da
fotografiaareacomasvantagensdacartografiaconvencionalumavez
que, podendo ser interpretado como uma fotografia, tem uma escala
constantepermitindomedirdirectamentengulos,distnciaereas.
Por outro lado, comparativamente com a informao veiculada
pelos levantamentos cadastrais, permite uma compreenso mais
imediata da realidade, principalmente quando se trata de fotografia a
coresouafalsacorumavezqueaseparaodostemasoudosobjectos
nelas contidos mais fcil e rpida. Acresce ainda a forma como
13
reproduzasuperfcieatrsdimenses .Comconhecimentosmnimos

11
A primeira cobertura area fotogramtrica da totalidade do territrio portugus
continentalfoiefectuadaem1947pelaRoyalAirForcedoReinoUnidopertencendo
aoarquivodoInstituoGeogrficodoExrcito.Aescala1/30000nopermite,todavia,
adefinionecessriaparaestudosdemorfologiaurbana.
12
Uma consulta rpida aos sites do SNIG Sistema Nacional de Informao
GeogrficaeInstitutoGeogrficodoExrcitopermiteumavisoglobaldoconjuntode
materiaisdisponveisparaaanlisedotecidourbanodequesoexemploOPasvisto
do cu, Ortofotografias digitais de Portugal Continental, fotografia area digital em
formato raster ou vectorial, a Informao Matricial (modelos digitais do terreno) ou
programas como o VMap1 (informao geogrfica digital normalizada do territrio
portugusescala1:250000).Aindaapropsitodosmaisrecentesdesenvolvimentos
tecnolgicos, importa salientar o conjunto de programas acessveis em linha a
qualquer utilizador, de que o melhor exemplo, e tambm o de maior divulgao, o
GoogleEarth(originalmenteEarthViewer).CriadopelaKeyhole,Inc.edesenvolvidoa
partir de 2004, pela Google, disponibiliza um modelo tridimensional do globo
terrestre,construdoapartirdefotografiasdesatlite,fotografiasareasedeSIG3D
(Sistemas de Informao Geogrfica). Menos complexo, o Google Maps (inicialmente
designado como Google Local) possibilita a observao de mapas e imagens de
satlite, permitindo uma viso detalhada da paisagem urbana (para diversos locais
est j disponvel a chamada vista de rua). Nesta mesma categoria de ferramentas
disponibilizadas em linha refirase ainda o wikimapia, programa cujo principal
interesse(masquesimultaneamenteoseumaiorrisco)residenaspotencialidades
deinteractividadequeofereceaoutilizador.
13
Jos Barreiro GUEDES; Joo Cordeiro FERNANDES; Eduardo SAAVEDRA, Novos
rumosparaaCartografiatopogrficaportuguesa,OsMapasemPortugal:datradio

99
de fotointerpretao, conseguese uma percepo quase imediata do

suportenatural,dosusosdoterreno,doscheiosevaziosedosvolumes
construdos14.
Se a combinao dos dois tipos de representao proporciona
uma aproximao tridimensionalidade do fenmeno urbano, a
verdadequeestaspodeserverdadeiramentecaptadacomorecurso
aotrabalhodecampo:apenasattulodeexemplo,reparesecomoquer
os levantamentos cadastrais quer as fotografias areas iludem a
dimensodasruas,estreitandoasemfunodalarguradosbeiradoso
que, somadas as duas frentes do edificado, pode resultar numa
distorosignificativadosvaloresreais.

FotografiaareadeMono,1958.

Ainda no captulo das potencialidades da fotografia area
assinalese como fonte documental do maior interesse para a histria
do urbanismo portugus os registos capturados pelos voos de 1958,
disponibilizados pelo Instituto Geogrfico do Exrcito, onde se fixou o
aspectodascidadesportuguesasantesdaconstruodasgrandesinfra

aos novos rumos da cartografia, coord. de Maria Helena DIAS, Lisboa, Ed. Cosmos,
1995,pp.132133.
14
Sobreaimportnciaemetodologiadaaplicaodateledetecoareaparaoestudo
dasformasurbanasvejaseVascoGilMANTAS,Teledetecoeurbanismoromano:o
casodeBeja,Sep.deGeocincias.RevistadaUniversidadedeAveiro,5,1990,pp.75
88;VascoGilMantas,Teledeteco,cidadeeterritrio:PaxIulia,ArquivodeBeja,I,
3 srie (1996), pp. 530; Maria da Conceio Lopes, A cidade romana de Beja:
percursosedebatesemtornodePaxIulia,Coimbra,InstitutodeArqueologia,2003,pp.
199202.
100
forma(s)
estruturasterritoriaisedocrescimentoexplosivoregistadoapartirdos
15
anossessenta .
ParacronologiasanterioresaosculoXIX,asfontescartogrficas
perdemrigorobrigandoaumpermanenteprocessodecrticainterna.
16
A cartografia histrica, dos sculos XVII e XVIII , revela dados
fundamentais para o estudo diacrnico da forma urbana, embora,
genericamente, seja pouco fivel no que respeita representao do
tecido propriamente dito. que o objectivo que presidiu sua
realizao foi, quase invariavelmente, o da representao das
estruturas militares, do que existia ou do que se projectava construir,
peloquetudoorestofoifrequentementeregistadodeformasumriae
poucoprecisa.
Maisdoquequalqueroutra,acartografiahistricaexigeocotejo
permanente com os levantamentos actuais. Permite aferir manchas
mais do que linhas ou, por outras palavras, identificar a dimenso do
tecido edificado, a sua localizao relativa, o aspecto geral da grelha
viriamasnoodesenhorigorosodoseucontorno.Porregra,eporque
tal correspondia a um mecanismo de representao mais rpido,
tendeuageometrizarexcessivamentearealidadeconstruda.

15
Umimportanteconjuntodefotografiasdatadasdasdcadasde40a60,podemser
consultadas em Galeria: um sculo de fotografia area, Municpia, S.A., 2003.
Chamamos a ateno para o ltimo captulo da obra onde, sob o ttulo Sequncias,
podecompararseainformaoveiculadaporsriesdefotografiasareascapturadas
paraummesmoncleoentreosanos50dosculoXXeaprimeiradcadadosculo
XXI.
16
Vejase os casos de Caminha, Vila Nova da Cerveira, Valena, Mono, Melgao e
Viana do Castelo em Topografia da provncia de Entre Douro e Minho, Facsimile de
Topographia da Fronteyra, praas e seus contornos, raya seca, costa e fortes da
Provncia de Entre Douro e Minho offerecida ao Ilmo Exmo Senhor Sebastio Jos de
CarvalhoeMello,SecretariodeEstadodeS.MagdeFidellissima,delineadaporGonalo
Lus da Sylva Brando, 1753, Biblioteca Municipal do Porto ou o vasto conjunto
recolhidoemGastodeMellodeMATOS,NicolaudeLangreseasuaobraemPortugal,
Comisso de Histria Militar, Lisboa, 1941. Alguns exemplos de cartografia menos
divulgada (Castro Marim, Barcelos, Cascais, Faro ou Lamego, entre outra) foram
recentemente publicados em Portugalliae Civitates Perspectivas cartogrficas
militares,Lisboa,InstitutoGeogrficodoExrcito,2008.Paraoterritrioactualmente
Espanhol, cujo cotejo com a realidade portuguesa se impe amide, vejase a obra
recentementepublicada,CiudadesdeEspaa,MinistriodeDefensa,2007.
101

PlantadeMoura,GastodeMellodeMatos,NicolaudeLangreseasuaobraem
Portugal,ComissodeHistriaMilitar,Lisboa,1941,BNP,COD.7445.
Continuando a passar em revista alguns dos materiais que

constituemabasedoprocessodeanlisemorfolgicaimportadestacar
as fontes iconogrficas. As representaes de cidades, vulgarmente
designadas como vistas so, para Portugal e excepo de Lisboa,
17
raras .E,sobretudo,inexistentesparacronologiasanterioresaosculo

17
Lisboa,comoseriadeesperar,acidademaisvezesrepresentada.Reportandonos
apenas s que foram realizadas no sculo XVI conhecese, para alm da de Georg
Braun,avistadeLisboadeAntniodHolandaeSimonBeningincludanaGenealogia
do Infante Dom Fernando de Portugal, 15301534, fol. 8, Ms. 12531, British Library,
Londres;avistailuminadadaCrnicadeJooI,1parte,deFernoLopes;vistadofol.
25doLivrodeHoras(dito)deD.Manuel;ailuminuradavistadeLisboa,daautoriade
Antnio de Holanda inserida na Crnica de D. Afonso Henriques, de Duarte Galvo,
terminadaem1505,CasaMuseuCondeCastroGuimares,Cascais;aUlibonePars,de
Simo de Miranda, realizada em 1575, Archivio di Stato di Torino (Itlia) e,
finalmente,avistapanormicadeLisboa,deautordesconhecido,realizadaemtorno
de 1570, da Leiden University Library, Bodel Nijenhuis Collection, Leyde. Para alm
das representaes da capital, merecem destaque as vistas de Santarm e vora, a
primeiradeAntniodeHolanda,asegundailuminandooforalmanuelinodacidadee
daautoriadeDuartedeArmas.SobreasrepresentaesquinhentistasdeLisboaveja
seFranciscoBETHENCOURT,DescrieserepresentaesdeLisboanosculoXVI,
O imaginrio da cidade, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1989, pp. 117129;
Jos Augusto FRANA, Imagens de Lisboa atravs dos sculos, Rassegna, Ano XVI,
59, Bologna, 1994, pp. 617; Raquel Henriques da SILVA, Iconografia de Lisboa,
Dicionrio da Histria de Lisboa, direco de Francisco Santana e Eduardo Sucena,
Lisboa, 1994, pp. 453456 e Paulo PEREIRA, Lisboa (sculos XVIXVII), Simpsio
internacional Novos Mundos Neue Welten. Portugal e a poca dos Descobrimentos,
Deutsches Historisches Museum, Berlim, 23 a 25 de Novembro, 2006. Outras

102
forma(s)
XVI.Apesardetudo,noquepareceserpartidaumpanoramapobre,
quase s reduzido s vistas que integravam o V volume da obra
Civitates Orbis Terrarum editado, em 1594, por Georg Braun e Franz
18
Hogenberg ,(ondeseincluemasvistasdeCoimbra,LisboaeBraga)ou
19
s realizadas por Pier Maria Baldi j na segunda metade da centria
seguinte (destacandose entre as mais significativas, Campo Maior,
Elvas,VilaViosa,Estremoz,vora,MontemoroNovo,Setbal,Lisboa,
Santarm, Tomar, Coimbra, Porto, Viana e Caminha), a historiografia
portuguesa conta com um instrumento de trabalho nico e

colecesdosculoXVIquecontmigualmenteiconografiadeestruturasurbanasno
foram aqui consideradas por no incidirem sobre o espao portugus mas sobre a
presenaportuguesanondico,casodosRoteirosdeD.JoodeCastro(15381541),e
dasLendasdandia,deGasparCorreia(concludoentre1551e1563).
18
Civitate Orbis Terrarum [liber] quintum, Georgius Braun, Franciscus Hogenbergius,
Coloniae, Typis Bertrami Buchholtz, 1594. As vistas de Lisboa e Coimbra foram
atribudas por Armando Carneiro da SILVA a Franz Hoefnagel cuja presena na
Pennsula Ibrica parece comprovarse para o perodo que medeia entre os anos de
1562 e 1567. Armando Carneiro da SILVA, Estampas coimbrs, IX Centenrio da
Reconquista Crist de Coimbra, Coimbra, s.d., pp. 111. Sobre Hoefnagel vejase
especialmente Lucia NUTI, The mapped views by Georg Hoefnagel: the merchants
eye,thehumanistseye,World&Image,vol.4,n2,AprilJune,1988.Refirase,sobre
este aspecto, que, interpelada a este propsito num ciclo de conferncias realizadas
em Coimbra, em 2004, Lcia Nuti, manifestou grandes reservas na atribuio da
gravura de Coimbra a Hofnagel. A utilizao das vistas panormicas de Braun
apresenta algumas limitaes significativas sobretudo decorrentes da falta de
homogeneidade da coleco. As 530 vistas que integram os seis lbuns tiveram
mtodoseautoresdiferentesnasuaorigem,desdeacapturanolocalatutilizao
de gravuras mais antigas, passando pela composio atravs de notas descritivas
enviadas para Colnia. Assim, o carcter fidedigno que alguns estudos tm
demonstrado existir para a representao de determinadas cidades no se verifica
necessariamenteparamuitasoutras.Essadisparidadepodeaferirsesecomparadaa
vista de Coimbra, fantasista sob muitos aspectos, com a de Valladolid, na opinio de
Sanz Guerra uma representao fiel da paisagem, da estrutura urbana e
arquitectnica da cidade. J. L. SANZ GUERRA, Cartografia y Ciudad: las huellas de la
ciudadenlacartografiadeValladolidhastaelsigloIXI,Valladolid,1990,pp.1832.O
mesmo acontece com a representao que Braun inclui de San Sebastian, cuja
fiabilidade foi estudada por comparao com fotografia area por ARIZAGA
BOLUMBURU,Laimagendelaciudadmedieval...,pp.4445.
19
Integrando o squito de Cosme III de Mdicis, Pier Maria Baldi, pintor e arquitecto
florentino, esteve em Portugal de incios de Janeiro a finais de Fevereiro de 1669.
Lorenzo MAGALOTTI, Viaje de Cosme de Mdicis por Espaa y Portugal (16681669),
edicionynotasporAngelSnchezRiveroyAngelaMariuttideSnchezRivero,Madrid,
Sucesores de Rivadeneyra, 1933. O original pertence ao acervo da Biblioteca
Laurenziana(Florena).SobrearepresentaodeCoimbravejaseViagemdeCosmede
Mdicis a Coimbra no Sculo XVII, coord. Berta Duarte; Raquel Magalhes, Coimbra,
CmaraMunicipal,2008.
103
20
fundamental: o Livro das Fortalezas, de Duarte de Armas . Incumbido
por D. Manuel de vistoriar as fortalezas da raia portuguesa com o
objectivo preciso de inquirir o seu estado de conservao, Duarte de
Armas, percorreu, em finais da primeira dcada do sculo XVI, toda a
21
linhadefronteira,deCastroMarimaCaminha ,desenhandoparacada
uma das povoaes, num total de cinquenta e cinco, duas vistas
22
panormicas eaplantadorespectivocastelo.
Ofactodombilserclaramentemilitaroqueestavaemcausa
23
era a consolidao da defesa no estremo de portugall e castella
traduzse no detalhe da representao desenhada, a que muito
frequentemente associa breves notas explicativas: desde o nmero e
altura das torres, localizao precisa das portas e postigos, da
existncia de troneiras, barbacs, couraas, fossos ou atalaias
chamadadeatenosobretroosdemurosderrubadosouemviasde
derrocada passando, nos casos de maior proximidade geogrfica, pela
indicaodarelaodecadafortalezacomoterritrioeoscastelosdo
reinovizinho.
Ograudeveracidadequepodeseratribudosrepresentaesde
Duarte de Armas tem, no contexto do presente trabalho e pela forma
como se constituiu numa das fontes primordiais, de ser devidamente
equacionado. Do conjunto de ncleos que elegemos para uma anlise
pormenorizada,novefizerampartedopercursodoescudeiropeloque
se incluem no lbum: Caminha, Valena, Mono, Chaves, Bragana,
Miranda do Douro, Nisa, Montalvo e Arronches. Para todos eles foi
feito o cotejo quer com a realidade actual, atravs da sobreposio ao

20
Duarte de ARMAS, Livro das Fortalezas, int. de Manuel da Silva Castelo Branco,
Lisboa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo e Edies Inapa, 1997. O original
pertenceaoacervodaTorredoTombo.
21
Sobre o itinerrio de Duarte de Armas, empreendido, segundo Manuel da Silva
CasteloBranco,nodecorrerdaPrimaveraeVerode1509,vejaseIriaGONALVES,
PercorrendoafronteiranacompanhiadeDuartedeArmas,MediaAetas.Revistade
EstudosMedievais,PontaDelgada,Patrimonia,2(IIsrie),20052006,pp.67100.
22
Deacordocomosistemarepresentativodesignadopormodeloperspcticooblquo,
o qual pressupunha uma viso exterior por parte de um observador situado num
ponto elevado exterior cidade. Sobre os mtodos de representao vejase Lcia
NUTI, The Perspective Plan in the Sixteenth Century: The Invention of a
Representational Language, The Art Bulletin, Nova Iorque, College Art Association,
1994,vol.78,n.1,pp.105128.
23
PreocupaoparaleladosReisCatlicosque,em1496,ordenavamaDiegoLopez
de Ayala, capito da Vila de Fuenterraba, que inspeccionasse as vilas e lugares de
provncia que estivessem em zonas costeiras e fronteirias de modo a que fossem
fortalecidasereparadascomoconvinha.ARIZAGABOLUMBURU,UrbansticaMedieval
(Guipzcoa),EditorialKriselu,1990,p.30.
104
forma(s)
levantamento cadastral ou por simples confronto com os vestgios,

quer,quandoexistentes,comdadosveiculadosporfontesdocumentais
24
damesmapoca,comdestaqueparaoNumeramentode1527 epara
as visitaes da Ordem de Cristo. No que toca representao dos
castelos, principalmente na verso em planta desenhada, cotada e
legendadativemospordiversasvezesoportunidadedeprprovaa
fidelidadedainformaoveiculadaporDuartedeArmas.Narealidade,
25
excepo do erro detectado na cotagem do castelo de Arronches , a
correspondncia encontrada permite concluir por um elevado grau de
confiana. O resultado pode ser aferido pelo exemplo do castelo de
Chaves,queaquireproduzimos.

SobreposiodolevantamentodocastelodeChavesdeDuartedeArmas(Livro
dasFortalezas,fl.131v)aocadastroactual.PlantadaFortalezadeChaves,
DuartedeArmas,LivrodasFortalezas,fl.131v

Omesmoseverificaquandoseconfrontamosdesenhos,vistase
plantas das estruturas defensivas, com a documentao escrita da
pocadequeasvisitaesetombosdascomendasdaOrdemdeCristo
so um dos melhores exemplos. Vejase a este propsito, a paridade
26
existenteentreadescriodafortalezadeAlpalho ,datadade1506,

24
Vejase, por exemplo, o conjunto de informaes relativas a Caminha em Joo J.
AlvesDIAS,Genteseespaos.EdiocrticadoNumeramentode15271532.Dicionrio
corogrfico do Portugal quinhentista. Comarca de Entre Douro e Minho, Cascais,
Patrimonia,1999,p.43.
25
Vejasep.276dopresentetrabalho.
26
TombosdaOrdemdeCristo.ComendasasuldoTejo(15051509),org.erev.deIria
Gonalves, Lisboa, Centro de Estudos Histricos da Universidade Nova de Lisboa,
2002,pp.2931.
105
comoqueDuartedeArmasrepresentanoLivrodasFortalezas,apenas
trsanosdepois.
27
Outrosestudoslevadosacabopordiferentesautores ,confirmam
igualmenteocarcterfidedignodosdebuxos,cujosesquios,realizados
inlocoeminuciosamenteapontados,foramposteriormentepassados
28
penaporDuartedeArmas .
Se das fortalezas passarmos representao dos edifcios
singulares desenhados por Duarte de Armas tambm facilmente se
constataograuderigorbastandoparatalreferiraigrejadeTerena,a
29 30
antiga mesquita de Mrtola ou o Pao de Sintra sendo o mesmo
31
vlido,comonotouAlvesDias,paraasfontesepontes .

27
SobreocarcterrealistadosdesenhosleiaseocaptulointrodutriodeM.Castelo
BrancoemDuartedeARMAS,LivrodasFortalezas,pp.1820ondeoautorrecolheas
opinies de Armando Corteso, Jos de Figueiredo ou Gustavo de Matos Sequeira.
Vejase ainda Margarida Tavares da CONCEIO, Castelo Mendo: a partir de um
espaourbanomedieval,BeiraInterior.Histriaepatrimnio,ActasdasIJornadasde
PatrimniodaBeiraInterior,13Outubrode1998,MariadoCuFerreira;M.Marcos
OsrioeA.AugustoMarques(ed.),Guarda,2000,pp.301314;MargaridaTavaresda
CONCEIO,"Transformaodoespaourbano:deDuartedeArmasaChampalimaud
deNussane",Monumentos,12,Lisboa,DGEMN,2000,pp.3339eJooJosAlvesDIAS,
Genteseespaos,pp.8995.Ocruzamentodetextosdapocacomasrepresentaes
do Livro das Fortalezas particularmente aproveitado no artigo de Vtor Pavo dos
SANTOS, As casas do AlcaideMor de Mrtola no incio do sculo XVI, Bracara
Augusta XXXI, 7172, Braga, 1977, pp. 255267, bem como por Manuel Slvio Alves
CONDE; Marina Afonso VIEIRA, A paisagem urbana do Nordeste Alentejano entre a
Idade Mdia e os Tempos Modernos, pp. 263286. Refirase, por ltimo, a
importnciaqueosdesenhosdeDuartedeArmasdetiveramnoestudoempreendido
porJooGouveiaMonteironaobra,OsCastelosPortuguesesdosfinaisdaIdadeMdia.
Presena,perfil,conservao,vigilnciaecomando,Lisboa,Presena,1999.
28
ExistemduasversesdoslevantamentosdeDuartedeArmas,umaempergaminho,
pertencenteaoespliodaTorredoTombo,aoutra,empapel,doacervodaBiblioteca
Nacional de Madrid. Para alguns autores a segunda verso corresponder a esboos
preliminares da primeira ou, eventualmente, a esboos mais aperfeioados, feitos a
partirdoselementosrecolhidosnotrabalhodecampo,masaindaassimimperfeitos.
De opinio diferente Joo Jos Alves Dias que atribui as duas verses a autores
diferentes:DuartedeArmaseumqualquerdesenhadorseucompanheiro,talvezpara
futuras comparaes. Alves DIAS, Gentes e espaos..., p. 73. Apesar das evidentes
diferenas registadas ao nvel do detalhe, parecenos existir uma mesma identidade,
queraonveldotrao,querdoscdigosderepresentao.
29
Joaquim Manuel Ferreira BOIA; Maria de Ftima Rombouts de BARROS, A
mesquitaigreja de Mrtola, As Ordens Militares: Guerra, Religio, Poder e Cultura,
ActasdoIIIEncontrosobreOrdensMilitares,2vol.,coord.deIsabelCristinaFerreira
Fernandes,ColibriCmaraMunicipaldePalmela,1999,pp.345346.
30
No caso do Pao de Sintra, o Conde da Sabugosa consideraas de um valor
arqueolgico notvel e um auxlio inigualvel para quem quiser orientarse sobre o

106
forma(s)

Terena,ErmidadaBoaNova.ComparaodarepresentaodeDuartede
Armas,LivrodasFortalezas,fl.17comaigrejanoseuestadoactual.
Itemnadictavillahuuatorrealtaeforte.todadepedraecalde
fundo acima. bem ameada e de booa largura. e tem dous sobrados
igualmente corregida [] contra ho ponente tem huua salla sobradada
[] a rredor do dicto apousentamento estaa huua erca novamente
comeadadafazereestaajaadenouecouadosdalto.cinquopalmosde
grossuraetemtrescubellosnostrsquantosdamesmaalturaegrossura
comsuasbonbardeirasdepedraria.etemhuugrandeportaldepedraria
bemobradocomsuasportasnouasefortes.ebemfechadas[]dentroda
dicta erca estaa huu ptio xvij varas e meya de longo. e Xiij e meya de
largomuychaoebemfeito.eaocantododitopatioeercaestaaadicta
torre...32

estado do Pao, antes e depois de D. Manuel. Conde da SABUGOSA, O Pao de Cintra:
apontamentoshistricosearqueolgicos,Lisboa,1903,pp.6061.
31
AlvesDIAS,Genteseespaos...,p.72.
32
Descrio da fortaleza de Alpalho includa em Tombos da Ordem de Cristo.
ComendasasuldoTejo(15051509),pp.3031.
107

Alpalho,DuartedeArmas,LivrodasFortalezas,fl.41v42
J o mesmo no pode dizerse de aspectos como a paisagem

naturale,sobretudo,dapaisagemconstrudaqueenvolveasfortalezas,
tirada do natural em duas perspectivas ou bandas diferentes para
cada uma das localidades. Simplificada a primeira e tipificada a
segunda, os desenhos de Duarte de Armas podem, apesar disso, ser
utilizadoscomoindicadoresdereferncia.
Ainda que a estrutura viria urbana seja representada de forma
aleatria por entre o aglomerado de casas e o casario seja tipificado e
utilizadoemblocoparapreencherasmanchasurbanizadas,averdade
que no s o tipo de casa corresponde, com toda a simplificao
inerente,realidadecoeva,comoasmanchasparecemrepresentarde
forma credvel o desenvolvimento das povoaes poca. o que
parece poder concluirse de aspectos como a dimenso, direco e
densidadedamanchaconstruda,visvel,porexemplo,nacontenodo
casarionoespaointramurosou,contrariamente,nasuaexpansopara
oexterior,formandoumoumaisarrabaldes,maisoumenoscompactos,
maisoumenoscontnuos.
Aspectos que a informao recolhida no Numeramento de 1527,
quase invariavelmente, confirma. Reparese, alis, como apesar de um
casario sempre idntico, os critrios de utilizao de um maior ou
menornmerodesobradosoudechamins,decoberturasdetelhaou
colmo,sempreproporcionaisimportnciadopovoado,coincidemcom
o que a historiografia da especialidade tem vindo a apurar, provando
108
forma(s)
33
no serem aleatoriamente utilizados por Duarte de Armas . O mesmo
sepodedizerdoposicionamentorelativodosedifcios,casoevidentena
relao estabelecida entre igrejas e castelos e destes com o tecido
edificadocorrente.Noutrosaspectosainda,DuartedeArmaspreterea
realidade a favor da informao renunciando s propores correctas
de alguns elementos por forma a tornar a representao urbana mais
explicita e compreensvel. o caso dos pelourinhos ou das bandeiras
hasteadas nos topos das torres de menagem, propositadamente
avolumados.
Concordamos, por isso, com Alves Dias quando afirma a menor
segurana (quando comparada com as informaes das estruturas
militares) no que respeita casa, quanto sua forma e estrutura, ao
34
espao ocupado e ao nmero de corpos que a constituam . Os dados
so pobres se o objectivo pretendido for o detalhe. Ao nvel do
edificado, da casa individual, no retratam efectivamente nenhuma
localidade concreta. Duarte de Armas no desenhou a casa de uma
determinada famlia, num lugar especfico. Apenas um tipo
simplificado de casa que, em abstracto, podia ser de qualquer famlia,
emqualquerlugar.Todavia,seampliarmosaescaladeanlise,ouseja,
se do objecto arquitectnico passarmos anlise do urbanismo, a
informao retoma todo o seu interesse. Como atrs se referiu, um
indicador precioso para o estudo do processo de desenvolvimento,
permitindonos aferir, com grande margem de segurana, um
determinado estdio de evoluo para uma data concreta, no caso, a
primeiradcadadosculoXVI.Poroutraspalavras,seonmeroexacto
35
de casas representadas irrelevante , a ordem de grandeza que
caracterizacadapovoadonarectafinaldaIdadeMdia,fidedigna.
Importa finalmente salientar como, no mbito disciplinar da
histriadourbanismo,olevantamentodeDuartedeArmasassumeum
lugar praticamente nico, sobretudo pelo facto de se tratar de um
lbum: uma coleco de desenhos relativos a 57 ncleos (aos 55
localizadosnaRaia,somamseasvistasdeBarceloseSintra)que,numa
mesma data, foram elaborados por um nico autor, seguindo um

33
LusaTRINDADE,AcasacorrenteemCoimbra.DosfinaisdaIdadeMdiaaosincios
dapocaModerna,Coimbra,CmaraMunicipaldeCoimbra,2002.
34
AlvesDIAS,Genteseespaos...,p.72.
35
Onmerodecasasrepresentadas,comefeito,diferenteentreolbumdeMadride
o de Lisboa, como bem notou Alves Dias, mas em termos de leitura geral, quando o
que est em causa o carcter mais ou menos urbano do aglomerado, o grau de
grandeza,dadensidadeelocalizaodocasario,ofactonotemqualquersignificado.
Reprodues de imagens dos dois lbuns, lado a lado, podem verse em Alves DIAS,
Genteseespaos...,pp.7582.
109
mesmoprotocoloderepresentao.Opotencialqueofereceemtermos
deestudocomparativoparaumuniversotoalargado,asseguralheum
lugar mpar em termos europeus, mais a mais tendo em conta a
36
cronologiaparaqueremete .
Quando a anlise incide sobre datas mais recuadas as fontes
circunscrevemse aos vestgios fsicos, onde, para alm de trechos do
cadastro mais ou menos adulterados, a expresso arquitectnica se
reduz a edifcios de excepo, castelos, muralhas e igrejas, quase
sempremuitoreconstrudosouemadiantadoestadodeabandono.No
que toca ao tecido construdo preservamse algumas pistas, por entre
as inmeras transformaes e reconstrues a que os imveis foram
sujeitos com o passar dos sculos: referimonos, por exemplo, ao caso
dosportais,eformacomopermitemaferir,aindaquenumintervalo
cronolgico dilatado, tempos de ocupao, alinhamentos de ruas ou
mtricasdevos.
Paraosquenoseconservamsuperfcie,aarqueologiaurbana
o nico recurso possvel37, embora o seu ainda dbil desenvolvimento
emPortugalimpossibilitequeaelaserecorradeformasistemtica.Ao
contrrio do que j vai sucedendo em contexto europeu, onde a
arqueologiadirigidaapontosconcretosdacidadesucedeainvestigao
38
e por ela orientada , em Portugal as anlises urbanas limitamse,

36
ComparesecomoatlasrecentementedescobertoemViena,ondeseincluiarelao
completa das costas de Espanha, dos seus portos e cidades mais importantes,
encomendado em 1622 por Felipe IV a Pedro Teixeira, cosmgrafo portugus. Para
almderealizadomaisdeumsculodepois,ovalordainformao,secomparadocom
odeDuartedeArmas,resumesepraticamenteaodaimplantaogeogrfica.Doreino
de Portugal, poca sob o domnio espanhol, inclui as representaes de Caminha,
Viana,ViladoConde,Porto,Aveiro,FigueiradaFozeBuarcos,Pedreneira,S.Martinho,
Peniche, Lisboa, Setbal, Melides, Sines, Vila Nova de Mil Fontes, Albufeira, Sagres,
Portimo, Faro e Tavira. Felipe PEREDA; Fernando MARIAS; Agustn HERNANDO;
RichardL.KAGAN;DanielMARIAS,ElAtlasdelReyPlaneta:LadescripcindeEspaa
ydelascostasypuertodesusreinosdePedroTeixeira(1634),SanSebastian,Nerea,
2002.
37
Uma sntese da importncia crucial da arqueologia para o estudo da cidade e da
metodologiautilizada(porexemploaonveldasfonteserecolhadeinformao)pode
lerse em Irene MONTILLA TORRES, Criterios para un modelo de intervencin
arqueolgicaenciudadeshistoricas,Ciudadyarqueologiamedieval,AntonioMalpica
Cuello(dir.),Salobrea,EditorialAlhulia2007,pp.4763.
38
Apenasattulodeexemplo,emGroningen,aescolhacriteriosadoslocaisasondar
na campanha arqueolgica, realizada no Vero de 1996, teve por base os dados da
reconstituio do plano realizado no mbito do estudo da cidade no sculo XVII,
permitindo confirmar as diversas hiptese levantadas em torno da configurao do
antigo sistema defensivo. E. A. KOSTER, Urban Morphology and computers, Urban
Morphology,1998,(1),pp.37.
110
forma(s)
salvo raras excepes, a recorrer a trabalhos arqueolgicos j

realizados ou em curso e, por isso, nem sempre incidindo sobre os
locais potencialmente mais interessantes sem que se verifique um
verdadeirotrabalhointerdisciplinar.Paratalcontribuitambmofacto
deaarqueologiaurbanaobedecer,quasepornorma,aintervenesde
emergncia ditadas por razes alheias investigao cientfica,
invariavelmente sujeitas a fortes presses e, sobretudo, prazos muito
curtos. O que inviabiliza, logo partida, um trabalho rigoroso e
consequente,situao,deresto,recentementeconfirmadaemCoimbra,
relativamente aos vestgios do convento de S. Domingos resultando,
pese embora os insistentes alertas lanados pela comunidade
acadmica,naperdadeumaoportunidadenicaparaoconhecimento
de um importante trecho da cidade medieval. Como sugestivamente
escreveu Malpica Cuello nestes casos, ainda demasiado numerosos, a
arqueologia urbana se dedica a certificar la muerte y a examinar los
39
cadverespocoantesdedestruidos .
Transversal a todos os perodos e de valor inestimvel so,
naturalmente, os documentos escritos, da mais variada natureza,
provenincia ou cronologia. Se deixarmos de lado os mais evidentes,
cartas de foral, tombos de propriedades, doaes, aforamentos,
40
emprazamentos e vendas, censos populacionais , actas de vereaes,
posturas,documentaorelativaaobra,descries,comdestaquepara
asMemriasParoquiaisouparaosmaisantigos dicionrioshistrico
41 42
geogrficos , os registos das grandes campanhas de restauro ou das

39
Antonio MALPICA CUELLO, Sirve la arqueologa urbana para el conocimiento
histrico? El ejemplo de Granada, Ciudad y territorio en AlAndalus, Lorenzo Cara
Barrionuevo(ed.),AthosPrgamos,2000,p.25.
40
Vejase a importncia do teor da informao veiculada para a reconstituio das
estruturas defensivas nos recenseamentos de 1513, incidindo sobre a regio
dependentedaadministraoeclesisticadeValenaouoNumeramentode152730.
AntniodeOLIVEIRA,ApopulaodeCaminhaeValenaem1513,sep.daRevista
BracaraAugusta,Braga,tomoXXX,1976eAlvesDIAS,Genteseespaos.Ediocrtica
do Numeramento de 15271532, 1999. O conjunto de censos populacionais dos
sculos XV e XVI bem como as suas potencialidades e limitaes pode ser recolhido
emVirgniaRAU,ParaaHistriadapopulaoportuguesadossculosXVeXVI,Do
Tempo e da Histria, Lisboa, Instituto de Alta CulturaCentro de Estudos Histricos,
vol.I,1965.
41
LusCARDOSO,Diccionariogeografico,ounoticiahistoricadetodasascidades,villas,
lugares,ealdeas,Rios,Ribeiras,eSerrasdosReynosdePortugaleAlgarve,comtodasas
cousas raras, que nelles se encontro, assim antigas, como modernas, Lisboa, Regia
Offic. Silviana, 17471751; Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho LEAL,
Portugal Antigo e Moderno. Diccionario Geographico, Estatstico, Chorographico,
Herldico,Archeologico,Histrico,BiographicoeEtymologicodetodasascidades,vilas
e freguesias de Portugal e de grande numero de aldeias, Livraria Editora de Mattos

111
grandescampanhasderenovaoeensancheurbanosdossculosXIXe
XX, para referir apenas alguns, difcil se torna identificar o que, por
entre a produo escrita, documental ou bibliogrfica, pode ser posto
delado.
que,emltimaanlise,tudooqueserefereacodohomem
noespaourbano,independentementedanaturezapoltica,econmica,
religiosa ou social do acto pode, por mais breve que seja a referncia,
interessar ao estudo da morfologia urbana. Apenas um exemplo que
nos parece sugestivo: o conjunto de procuraes que os concelhos
enviaram s cortes de Santarm, em Setembro de 1383, pelas quais
juravamcomoherdeirosdotronoainfantaD.BeatrizeseumaridoJuan
43
I, rei de Castela , documento partida insuspeito para o nosso
objectivo, constitui afinal, pela incluso do local em que cada uma das
procuraes foi assinada, uma fonte insubstituvel para o estudo da
evoluodascasasdacmarae,porconsequncia,dosespaosquevm
a adquirir uma maior centralidade nas cidades portuguesas tardo
medievais.
Paraalmdemuitodispersa,amaiorlimitaodadocumentao
escritaparapocastorecuadasdecorredofactodenoterobedecido,
na esmagadora maioria dos casos44, a uma inteno descritiva do

Moreira & Companhia, 1873; Amrico COSTA e Joaquim NUNES, Dicionrio
corogrfico de Portugal Continental e Insular: hidrogrfico, histrico, orogrfico,
biogrfico,arqueolgico,herldico,etimolgico,Porto,Civilizao,192949.
42
Sobre esta matria contamos j com sistematizaes como as de Lcia Maria
CardosoROSAS,Monumentosptrios:aarquitecturareligiosamedievalpatrimnioe
restauro (18351928), Porto, dissertao de doutoramento apresentada Faculdade
de Letras da Universidade do Porto, 1995 e Maria Joo Baptista NETO, Memria,
propagandaepoder:orestaurodosmonumentosnacionais(19291960),Porto,FAUP,
2001;LusMigueldeVasconcelosCORREIA,CastelosemPortugal.Retratodoseuperfil
arquitectnico [15091949], Coimbra, dissertao de mestrado apresentada
Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, 2007 (texto
policopiado).Domaiorinteressesoos131BoletinseditadospelaDirecoGeralde
EdifcioseMonumentosNacionais,entre1935e1990.
43
Cortes Portuguesas, reinado de D. Fernando I (13671383), organizao de A. H. de
Oliveira Marques, Lisboa, Centro de Estudos Histricos da Faculdade de Cincias
SociaiseHumanasdaUniversidadeNovadeLisboaJuntaNacionaldeInvestigao
Cientfica e Tecnolgica, II vol. (1383), 1993. Sobre a sua utilizao para o que aqui
nosinteressavejaseinfrapp.775esegs.
44
A descrio do Algarve escrita por Alexandre Massaii, nos incios do sculo XVII,
constitui uma das poucas excepes. Sobre a obra vejase Lvio da Costa GUEDES,
AspectosdoReinodoAlgarvenossculosXVIeXVII.AdescripodeAlexandreMassaii
(1621),Lisboa,ArquivoHistricoMilitar,1988eManuelViegasGUERREIRO;Joaquim
RomerodeMAGALHES,DuasdescriesdoAlgarvenosculoXVI,CadernosdaRevista
deHistriaEconmicaeSocial,Lisboa,LivrariaSdaCostaEditora,3,1983.
112
forma(s)
objecto urbano, pelo que os dados que veicula so por norma

insuficientes,comumainformaoespacialequvocaedescontnua.
otiponacidadedefundao:
ferramentaseconceitosparaadefiniodeumaamostragem
Operando sobre o conjunto de fontes elencadas, o mtodo de

reinterpretao de uma realidade passada e irreversvel exige, a par
com a crtica dirigida a cada uma delas, a respectiva acareao
sistemtica e exaustiva com o objecto propriamente dito, a cidade
actuale,emtermosoperativos,comasuarepresentaodesenhada.De
formaconvergente,odesenhoconstituiu,desdeoinciodaHistriado
Urbanismoenquantoreadisciplinar,aferramentaessencialdaanlise,
da especulao e ensaio das hipteses, assim como a expresso que
melhorseadequaaosresultados.Nestecontextoimportasublinharos
avanos significativos que os desenvolvimentos cientficos e
tecnolgicos das ltimas dcadas trouxeram disciplina: utilizando
umacronologialata,podeafirmarsequeaaplicaodoCAD(desenho
45
assistido por computador) , a partir da dcada de oitenta, e a
convergente disponibilizao, em finais dos anos noventa, de
46
levantamentos aerofotogramtricos georreferenciados permite, na
actualidade, nveis de rigor inditos no tratamento da informao: em
ambiente digital, a utilizao sobre uma base, que para o fim em vista
pode considerarse absolutamente rigorosa, de uma ferramenta de
igual rigor, permite restringir a margem de erro que ocorreu no
momento da implantao ou que decorreu do processo histrico

45
VejasesobreotemaElwinA.KOSTER,UrbanMorphologyandcomputers,Urban
Morphology,1998(1),pp.37;PeterJ.LARKHAM,ThestudyofurbanforminGreat
Britain,UrbanMorphology,2006(2),128130;ElwinA.KOSTER,Urbanmorphology
andcomputers10yearson,UrbanMorphology,vol.13,number1,2009,pp.7476.A
UniversidadedePisafoipioneiranesteaspectodesenvolvendo,nosinciosdadcada
de1980,oestudodacidadedeCarpiatravsdaconjugaodosdadosdocadastrode
1472, do levantamento cadastral de 1893 e de fotografias areas, sendo toda a
informaotrabalhadaemambienteCAD.Umprocessosimilar,emborarestritoauma
nica artria da cidade de Coimbra, foi levado a cabo por ns prprias e pela
Arquitecta Sandra Pinto, permitindo verificar a estabilidade cadastral do troo em
anlise entre 1532 e a actualidade. Parte dos resultados, em reconstituio virtual,
podemservistosemLusaTRINDADE,APraaeaRuadaCaladasegundooTombo
Antigo da Cmara de Coimbra (1532), Media Aetas, Paisagens Medievais, Ponta
Delgada, Universidade dos Aores, I (2 Srie), 20042005, 121157 e Sandra Maria
GameiroPINTO,Anliseformal:recursos,princpios,mtodos.Subsdiosmetodolgicos
paraoconhecimentodacidadeportuguesa,pp.112114.
46
De uma forma simples, a georreferenciao consiste na verificao dos pontos de
uma qualquer representao do territrio segundo um sistema universal de
coordenadasgarantidoporumadasredesdesatlites.
113
subsequente,ouseja,amargemdeerroinerenteaoprprioobjectode
47
estudo,nosuarepresentao .
Autilizaododesenhodigitalcomoferramentadainterpretao
histrica alarga substancialmente as hipteses de investigao e
compreenso do processo evolutivo, em especial para casos onde as
fontestradicionais(escritasedesenhadas)nopermitemirmaislonge.
Tornapossvelpremevidenciadeterminadoselementosconsiderados
chave para a compreenso da forma e do seu desenvolvimento,
individualizandoos, limpando o rudo que todas as representaes
invariavelmente comportam, centrando a ateno em elementos
concretos que, assim individualizados, ganham clareza. Permite
sobrepor planos levantados por meios diferentes e de diferente rigor,
atravs da deformao controlada, resultando no que Betran Abadia
sugestivamente designou como um entramado planimtrico o que,
para alm de os aferir por confronto, permite, a partir das suas
convergncias,criarimagensetecercontinuidades.

Propostadereconstituioesquemticadoconjuntodepropriedadesquea
cmaradeCoimbrapossuanaRuadaCaladanaprimeirametadedosc.XVI.
LusaTrindade,APraaeaRuadaCaladasegundooTomboAntigodaCmara
deCoimbra(1532),p.149.

Permitenos fixar sobre um nico suporte, num nmero infinito
de camadas (layers), toda a informao desenhada de que dispomos

47
VejaseaestepropsitoosexemplosdadosporBoerefijnrelativamenteaoestudo
deGrenadesurGarrone.WimBOEREFIJN,Designingthemedievalnewtown,Urban
Morphology,2000(2),pp.5253.
114
forma(s)
sobreaevoluodoterritrioemestudoe,apartirdela,colocartodas
as hipteses possveis (o que pressupe um enorme rigor na
identificao das diferentes categorias, pois enquanto os dados
decorrem das fontes e so, em tese, fixos, os outros resultam de um
processo interpretativo estando por isso sujeitos a alterao ou
rejeio).Agilizaprocessosdeanlisemorososcomoosdemetrologiae
permite, a partir da realizao de modelos virtuais, uma viso
tridimensional, dinmica e abordvel em qualquer escala e desde
qualquerpontodevistadoobjectodeestudo.
Poroutrolado,apsotratamentodeumnmeroconsidervelde
casos e a correspondente sistematizao grfica da informao
desenhada produzida, torna possvel fazer comparaes a partir das
quais se estabelecem relaes, sries ou tipos, a nica forma de
respondersperguntasquecolocmosnoinciodopresentecaptulo.

Aactualredeurbanaquasesemexcepoaquelaqueherdmos
da Idade Mdia se pensarmos que grande nmero de cidades foram
ento criadas e as restantes, originadas em pocas anteriores, foram
nessapocaprofundamentealteradas.
Na verdade, excepo das setecentistas Vila Real de Santo
Antnio e Porto Covo ou das cidades que surgem j nos meados da
centria seguinte, em funo do desenvolvimento das pescas e
actividadesdeveraneiocomoEspinhoeNazaroucomoresultadodos
desenvolvimentos registados ao nvel das infraestruturas ferrovirias
como o Entroncamento e Pinhal Novo48, casos a que se junta, j na
dcada de sessenta do sculo XX, a criao de Santo Andr (Sines), o
mapa das cidades praticamente sobreponvel ao que existia na recta
finaldaIdadeMdia.
Sendo o nosso objectivo o estudo da expresso morfolgica,
semprenaperspectivadeclarificarqualeraoentendimentodecidade
na Idade Mdia portuguesa, a que programa e mtodos de execuo
obedecia,cumpredefinirqualocampodeanlise.Poroutraspalavras,
quecidadesactuaispodemconstituirouniversodeanlise.Aresposta
idealseria,naturalmente,todas.Tarefagigantescaapenasrealizvelpor
equipasalargadasenumespaodetemponecessariamentelongo.Nem
essaseriaafonteadequadaaonossopropsito.Quandoseelegecomo
objecto de estudo a forma e o significado do quadro material a
malha,oprograma,omtodo,aintenosubjacentenaturalquea
abordagemincidasobreprocessosurbansticospreviamenteplaneados

48
Teresa Barata SALGUEIRO, A cidade em Portugal. Uma geografia urbana, Porto,
Afrontamento,1992,pp.183189.
115
onde,noespaoenotempo,seconcentramoselementosconsiderados
imprescindveisaofazercidade.
A propriedade unitria do solo e o comando das operaes, por
outro lado, permitem visualizar com uma outra clareza as
caractersticas dos vrios elementos que compem a cidade: a forma
das parcelas, a composio e a hierarquia do sistema virio, os
equipamentos colectivos. Os mesmos, de resto, que surgem na cidade
espontneabastapensarnamorfologiadoloteestreitoeprofundo,
na utilizao comum das paredes portantes, na procura da fachada
virada rua, elementos que em conjunto determinam a orientao do
casarioembandascerradas,mastambmnapresenadosquintaisde
fundo de lote, na existncia de cercas defensivas ou no aparecimento
tardiodapraa.Nosetrataporissodeelementosouformasdistintas,
consoante a cidade de fundao ou espontnea/aditiva. Como se de
outra cultura se tratasse. Significa, to s, que forma explicita da
primeiracorresponde,pornorma,umamaiorcomplexidadedeleitura
nasegunda.
Neste contexto disciplinar, a regularidade resultante de uma
intenodeliberadadeplaneamentotraduzoapuramentodemtodose
prticas, facilitando a descodificao de objectivos e modelos tericos.
Daoquaseimperativodisciplinardefazerincidirainvestigaosobre
asintervenesdirigidas.

PlantadapraadeElvascomseusfortesadjacentes,FranciscodeAlincourt,
1802,IGE.Notesecomoosbairrosregularesconstituemunidadesmorfolgicas
bemevidentesefacilmentedestacveisnoconjuntodamalhaurbana.
116
forma(s)
Paralelamente,tambmosensanchesouexpansesprogramadas
do tecido urbano nos interessam neste captulo, uma vez que, em
termos operativos, os mtodos e os pressupostos subjacentes so
praticamenteidnticosaosdacidadedefundao.Oscasosdevorae
Elvas, so disso exemplo paradigmtico. Resta por fim acrescentar
operaes urbansticas de escala comparativamente mais reduzida,
comoaaberturaderuaseoseucaseamentoque,escalaportuguesa,
tmnopoderrgiooseupromotorexclusivo.Vejaseosexemplosdas
Ruas Novas de Lisboa e Porto, a primeira de iniciativa dionisina, a
segundajdoreinadodeD.JooI.
Ser portanto sobre as cidades, ou partes delas, de fundao ex
novo,comumaexpressomorfolgicaregular,queopresentecaptulo
seestrutura.
No por acaso, umas e outras foram poca frequentemente
designadas da mesma forma, como Vilas Novas. Se Vila Nova de Gaia,
VilaNovadaCerveira,VilaNovadeFozCa,VilaNovadePortimoou,a
j mais tardia, Vila Nova de Milfontes correspondem criao de
povoaes, entre dezenas de outros exemplos possveis, j exemplo
49
comoVilaNovadeCascais,definaisdosculoXIV ,VilaNovasPortas
deSantaCatarina(c.1410),VilaNovadaOliveira(1500),VilaNovado
50
Andrade (14981513), Vila Nova de Gibraltar , qualquer delas em
Lisboa, o Outeiro de Vila Nova, em vora ou a Vila Nova de Aveiro
51
(1576),sodenominaesdenovosensanches .Notesecomo,apartir
de 1496, a antiga mouraria de Lisboa, desactivada como tal pela

49 O topnimo designa o primeiro arrabalde que, apenas algumas dcadas aps a
construo da muralha, prolongava a vila para nordeste. A. H. de Oliveira Marques
ParaaHistriadoConcelhodeCascaisnaIdadeMdiaI,NovosEnsaiosdeHistria
MedievalPortuguesa,Lisboa,Presena,1988,p.121.
50
Vila Nova de Gibraltar referida por Jorge Gaspar como sendo uma iniciativa dos
anos oitenta do sculo XIV, junto ao rio e para Ocidente, que elementos posteriores
reelam ser predominantemente habitada por populao ligada s actividades
martimas.JorgeGASPAR,AcidadeportuguesanaIdadeMdia,p.146.
51
O que era, de resto, uma prtica comum noutras zonas da Pennsula Ibrica: em
Barcelona, a expanso do tecido urbano para fora das muralhas romanas fazse
atravs de novos bairro que recebem igualmente os topnimos de Vilas Novas de
Mercadal,deSantCugat,deSantPeredelsArcsoudelPi.JoanBUSQUETS,Barcelona,
evolucin urbanstica de una capital compacta, Madrid, MAPFRE, 1994, p. 34. Na
vizinhaGirona,pelamesmaaltura,ouseja,emfinaisdosculoXII,quandoamancha
construda ocupa a margem esquerda do rio Oar, Ramon Berenguer IV, decide
intervir criando la Vilanova, definindo a zona do mercado. J. M. NOLLA, El
UrbanismodelaciudaddeGeronaenlaAltaEdadMedia.Unaprimeraaproximacin,
Elurbanismodelosestadoscristianospeninsulares,ActasdoIIIcursosobrelaPennsula
IbricayelMediterrneoentrelossiglosXIyXII(Juliode1998)FundacinSantaMara
LaReal,CentrodeEstudiosdelRomnico,AguilardeCampoo(Palencia),1999,p.223.
117
expulso da minoria, rebaptizada como Vila Nova, o mesmo se

52
verificandocomaMourariadavilaaltadeSantarm .Factoquepode
simbolizar a conquista de um novo espao a povoar, desta feita por
cristos, num paralelo ao que, na mesma altura, se registava com as
RuasNovas,antigasjudiarias.
Face importncia que as vilas novas assumem para o nosso
propsito,importaclarificaroprprioconceitodecidadedefundao.
Noqueexpressomorfolgicadizrespeito,concretamentesua
gnesepode,porquestesessencialmenteoperativas,integrarsetodo
e qualquer aglomerado urbano numa de duas grandes categorias:
aquelequefoipreviamenteconcebidoeoquesurgedeformapaulatina,
comummenteidentificadocomoespontneoe/ouaditivo.
No primeiro caso, o planeamento, surge invariavelmente
associadoaumpoderpoliticoforte.Tal,efectivamente,condiosine
qua non para que qualquer aco de ocupao de um determinado
territrio por um grupo numeroso de indivduos seja antecedida por
uma ideia concreta de apropriao do espao. Algum que lidere o
processoequeinstituaasregras,mesmoqueestasnoultrapassema
suaexpressomnima.
Sempre que tal acontece, o resultado material tende, de acordo
com a prpria natureza humana, para a criao de uma matriz
ortogonal, resultante da partio geomtrica do espao, nica forma
lgica de concretizar este tipo de aco. Este aspecto pressupe um
outro igualmente fundamental: a posse do territrio a povoar.
Pertencendo a propriedade do solo ao promotor da fundao que o
distribui pelos colonos em troca de uma renda peridica53, o carcter
tributrio da aco e a decorrente preponderncia dos interesses

52
LusFilipeOLIVEIRA,AMourariadeLisboanosculoXV,p.191.JorgeCUSTDIO,
As fortificaes de Santarm, Mil anos de fortificaes na Pennsula Ibrica e no
Magreb (5001500), Actas do Simpsio Internacional sobre Castelos, coord. de Isabel
Cristina Ferreira Fernandes, Lisboa, ColibriCmara Municipal de Palmela, 2001, p.
413.
53
Aimportnciaqueasnovasfundaesrevestiamparaoscofresrgiostraduziase
em medidas que asseguravam o pagamento dos foros por todos os povoadores, sem
excepo. No foral de Vila Nova de Foz Ca, a ttulo de exemplo de uma prtica
comum,omonarcadeterminava...Edevedeshyameterquinhentospobradorestaaes
que non sejam cavaleiros, nem donas, nem escudeiros, nem clerigos, nem homens
d'ordim, nem outros homens que sejam poderosos, nem de religiom, nem lh'os possam
vender,nemdar,nemdoaraquelesaqueoshydesdessenonataaespesoasquefaam
endeamimeatodosmeussuessores,encadahuumano,compridamente,omeuforoe
a vos o vosso. Carta de foral publicada por Antnio Matos REIS, Os concelhos na
primeira dinastia luz dos forais e de outros documentos da chancelaria rgia, Porto,
dissertao de doutoramento apresentada faculdade de Letras da Universidade do
Porto,2004,(textopolicopiado),pp.611612.
118
forma(s)
unitrios contribui poderosamente para uma repartio do espao

homognea e geometrizada. Corresponde, no fundo, autoridade
niveladoraexercidaporquemdistribuioespao.
A materializao da ordem instituda pelo poder, todavia, ser
tanto mais garantida quanto curto for o tempo da execuo.
repartio do espao seguese, em termos ideais, uma imediata
apropriao e construo de cada uma das parcelas, de acordo com o
plano original. O arrastar do processo trar inevitavelmente um
enfraquecimentodasregrasimpostas,potenciandoodesvionorma.
A um poder forte e centralizado, actuante num curto intervalo
cronolgico, acresce as caractersticas do local eleito para a
implantao. Mesmo deixando de lado as especificidades naturais do
territrio as primeiras a condicionar a expresso morfolgica
importa aferir se se trata de uma ocupao ex nihilo ou ex novo. A
primeira com o significado de urbanizao em solo virgem, ou seja a
partirdonada,asegunda,caracterizandoumaacodepovoamentoem
54
localcujaocupaoanteriorfoi,porrazesvrias,obliterada .
Seaprimeiracontaexclusivamentecomoquadrofsicorelevo,
acidentes geogrficos, rede viria e fluvial como condicionante, a
segunda deparase, por norma, com prexistncias mais ou menos
significativas,casodearruamentosabertos,trechosdemuroserguidos,
locais de culto, materiais de construo abandonados, factores que
determinamemgrauvariadoonovoassentamento.
Neste mesmo domnio, onde um desgnio prevalece sobre as
vontades mltiplas do grupo humano, h ainda que ter em conta uma
varianteimportanteatpelafrequnciacomqueocorreu:arefundao
e/ou reorganizao de aglomerados j existentes. A anlise revelase
nestes casos muito mais complexa pela diversidade de situaes que
um acto desta natureza pode representar: do carcter radical de uma
55
transferncia do povoado para um novo local de assentamento
simplesalteraodotopnimo,passandopelaredefiniodasnormas,
direitos e deveres anteriormente contratados entre as partes at
introduo de equipamentos fulcrais do ponto de vista do urbanismo
comooerguerdeumacercaouaconstruodeumaigreja.
Valeapenaexemplificarmoscomumcasoque,emboranotenha
chegado a concretizarse, no deixa por isso de ser elucidativo das
situaes em que a outorga de uma carta de foral no significava a
criaodeumavila,mastosoreconhecimentodasuaexistnciapor

54
Chaves, Trancoso e Marialva exemplificam casos de assentamentos em locais
marcadosporprexistnciasvrias.
55
Mirandela,TorredeMoncorvo,CastroVicenteeAlmeidasoexemplosdevilasque
mudaramdelocaldeassentamento.
119
parte da autoridade real ou senhorial. Tratase de um documento de

1311 em que os moradores de Alva, aldeia do termo de Freixo de
EspadaCintapediamaoreiqueosfizesseeisentoselhesdessetermho
e foro comprometendose, em troca, a trazer para o logar dAlvha
quatrocentos pobradores, situao que, sob presso de Freixo, o
monarca no autoriza56. Mesmo descontando o carcter exagerado da
promessa, o episdio relatado remete para o necessrio aumento
populacional que o reconhecimento do estatuto concelhio certamente
exigiria. O acrscimo de quatrocentas famlias ou fogos na aldeia de
Alvaconverteriaumespaoruralnumespaourbano,depovoamento
concentrado.Exigiria,sobretudo,umatransformaoprofundaaonvel
dasestruturasedificadas.
Emqualquerdoscasosimportaavaliaronveldetransformaes
que acarretou ao quadro fsico. Casos h, contudo, em que tal
desideratosetornaparticularmentedifcilsemorecursoarqueologia.
que,nobalanopermanenteentreoqueamaterialidadevisveleos
dados fornecidos pela documentao escrita, a primeira desapareceu
sem deixar rasto e a segunda apenas levanta o vu sobre o processo:
quandoem1289,D.DinisconcedenovacartadeforalaMontalegrepois
como ele prprio afirma a minha pobra de Montalegre erma pela
razo de que aqueles que a houveram de morar para povoamento, uns
morreram e outros se ausentaram por causa do mal e da violncia que
lhes fizeram os que a andaram no meu logo e encarrega Pedro Anes,
seuclrigodeafazerpovoardenovopartindoosterrenosdavilapor
57
cempovoadorestodosdenovo,assimcomofoidaprimeira estamos,
teoricamente perante uma situao de refundao que em termos
processuaiscorrespondenarealidadeaumafundao,assimcomofoi
daprimeira.
As prticas de fundao de um aglomerado urbano, seguidas ou
no por eventuais processos de refundao, ganham clareza quando
58
analisadosatravsdeexemplosconcretoscomoocasodeVilaReal .

56
Documento publicado por Arnaldo Sousa MELO, Relaes interconcelhias no
reinadode D. Dinis, Actas das IV JornadasLusoEspanholasdeHistriaMedieval As
relaesdefronteiranosculodeAlcanices,Porto,FaculdadedeLetras,1996,pp.567
568.
57
Chancelarias portuguesas: D. Afonso IV, ed. de A. H. de Oliveira Marques e Teresa
FerreiraRodrigues,transcriesTeresaFerreiraRodrigues,Lisboa,InstitutoNacional
deInvestigaoCientfica,CentrodeEstudosHistricosdaUniversidadeNova,1990
1992,vol.II,[234],pp.360363.
58
Os trs forais de Vila Real, encontramse publicados em Joo Ayres de AZEVEDO,
''Origens de Villa Real'', O Instituto, Imprensa da Universidade, Coimbra, 1899, vol.
VIII,pp.562564,vol.X,pp.824827evol.XI,pp.943947.
120
forma(s)
Com uma sequncia de forais, o primeiro outorgado por D. Afonso III

em 1272, os dois seguintes por D. Dinis, respectivamente em 1289 e
1293, s terceira tentativa a instituio da vila consegue vingar. Os
fracassosanterioreseanecessidadederecomearoprocessodenovo,
tertidoinevitavelmenteimplicaesprofundasaonveldourbanismo.
Vejamos o perfil tpico do que pode considerarse um acto de
fundao,deacordocomosparmetrosatrsdefinidos.

IluminuradoLivreduTrsor,YatesThompson28[exAdd.MS39844]folio51,
BritishLibrary,Londes(1425).
Emprimeirolugaraquestodopoder,traduzidanafiguradeum
lder:quenestecasoseevidencianoprpriobaptismodavilapelorei
porserfundaoqueeletomouasuaconta,comocousaprpria59.Ao
lder compete assegurar a existncia de um territrio: D. Dinis
encarrega Rui Gonalvez, comendador de Barroso, e Pero Anes, seu
clrigo, de procederem aos escambos e compras necessrias
constituiodavilaetermodeVilaReal.Mastambmacapacidadede
dispor de efectivos humanos, de uma populao: em 1289, o monarca
determinaqueavilasejaocupadapormilpovoadores,nmeroque,em
1293 e perante o insucesso anterior, se v obrigado a reduzir para
metade.Seguesearepartiodirigidadoespao:econestascoyrelasE
con estas almuyas auer cada homen hua casaria dentro no castelo
quantoshypoderdescaber,eosoutrosnoArraualdy.Notesecomoem
reforodesteponto,aindaalgunsanosdepois,porcartade8deJunho
de1304,omonarcavincavaqueasquinhentascourelasnodeviamser

59
MonarquiaLusitana,parteV,142v.
121
partidasnemdemarcadas"sensecundoforpartidasedemarcadasper
60
mha carta e per meu pobrador , no que mais no do que a
materializao fsica de um poder forte e centralizado capaz de impor
um modelo. Aco que idealmente decorre num intervalo de tempo
curto: E todo Pobrador de vila rreal daquel dia que comear a Pobrar
atatresanosfaacasaevinha....Umprazoalargado,deresto,umavez
61
queanormapareceseradeedificaodacasaemapenasumano .
Em troca de uma renda anual que do segundo para o terceiro
foral, e acompanhando o decrscimo de povoadores, desce de 1500
para1000maravedisvelhos,omonarcacomprometiaseacercaravila
de muro e a fundar a igreja, sob invocao de S. Dinis, pela grande
devooquetinhaaS.DionsioAreopagita,emcujodianasceraepelo
62
quallhetinhampostoonome .
No caso de Vila Real, o processo de fundao e os actos
subsequentes de refundao, colocam dois problemas de forma
evidente:emprimeirolugaraincgnitadoqueefectivamentechegoua
serrealizadonoreinadodeD.AfonsoIII.que,daacodionisinade
63
escambo e compra de terrenos, colocao de padres , repartio de
terras ou inteno de construir a cerca, fica a ideia de que nada
permanecia da fundao anterior, permitindo mesmo questionar se a
tentativaafonsinaterchegadoaconcretizarseefectivamente.
J no que toca aos processos de refundao, releva o acto da
reduo drstica do nmero de povoadores o que, no se verificando
equivalentereduodareaconcedida,vinhaalterarprofundamentea
repartiooriginaldoespao,apontodeem1293,omonarcapermitir
aospovoadoresqueoquaireledeseopartadesantrevoscomemelhor
poderdeseteverdesporbemequeaiacadahuumdosPobradorescasaria
nocastelodessavilaquantoshypoderenenguysatalqueessecasteloseia
bem pobrado, e que os outros aiam sas casarias no arraualde, deciso

60
Documento publicado por Ayres de AZEVEDO, ''Origens de Villa Real'', O Instituto,
vol.XI,pp.10051006.
61
NocasodeAlfandegadaFaqueD.DinisoutorgacartadeforalemMaiode1294
dizse E mando que do dia que os dictos pobradores filharem as quayrelas e as
vinharias que ata hun ano sejam feytas as casas e ata dous anos sejam as vinhas
chantadas e ata cima de trs anos averem vingados os herdamentos. Carta de foral
publicadaporMatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,pp.593594.
62
O mesmo se passar como o mosteiro de Odivelas, a igreja do Porto Novo junto a
Torres Vedras e o prprio Porto Novo, em 1318, denominado por Porto de S. Dinis.
MonarquiaLusitana,parteV,2v;AnaMariaRodrigues"OPortoNovodeD.Diniseo
PortodoCarrodeD.Fernando,EstudossobreTorresVedrasmedieval,pp.1724.
63
D.Dinisordenouadelimitaodocoutoperpadresdevisados.AyresdeAZEVEDO,
''OrigensdeVillaReal'',OInstituto,vol.X,p.945.
122
forma(s)
que mais tarde revoga, como foi j referido. Processo que deixa bem
claro como o arrastar do processo no tempo e a falha de um dos
pressupostos necessrios neste caso o contingente populacional
necessrioresulta,pornorma,numafastamentodomodelooriginal.
Retomando alguns dos principais problemas que o conceito de
cidade de fundao suscita, no pode deixar de reforarse uma outra
questo que passa pela falta de rigor com que o termo utilizado
fazendoo corresponder a cidade planeada. O que no
necessariamente verdade. De facto, se uma cidade planeada sempre
defundao,omesmonoacontececomainversa.Basta,paratal,que
ao acto de criao a cedncia do terreno e outorga da carta que
regista os direitos e deveres das partes no haja, do promotor,
interesseoucapacidadedecontrolaroespao.Situaoqueemtermos
formais resultaria numa matriz idntica dos chamados ncleos de
crescimentoespontneoouorgnico.
Vale a pena clarificar um pouco a terminologia. O termo
espontneo, como o prprio vocbulo indica, traduz uma ocupao
original de carcter individual, de iniciativa ou moto prprio, quase
instintiva e catalisada pelas qualidades estratgicas do stio. Uma
situaofacilmentedefensvel,aproximidadeaumcruzamentodevias
de comunicao, a existncia abundante de gua ou a fertilidade do
solo,sofactoresquesempreexerceramumaenormeatracosobreos
grupos humanos cuja fixao ocorre num tempo longo, de forma
paulatina. Espontneo um termo que caracteriza o momento da
fixaonoaexpressomorfolgica.Estapoderserdiversaconsoante
o desenvolvimento do processo: se num determinado momento, no
muito distante da origem, houver uma inteno de ordenamento, a
formaurbanaserregular.Se,pelocontrrio,aconstruodoespao,o
crescimento e consolidao da urbe seguir o seu curso normal, por
adies sucessivas, no correr do tempo e sem planeamento prvio,
global ou parcial, ento, em termos de anlise morfolgica, o termo
correctoserorgnicoe/ouaditivo.
Termos frequentemente utilizados na descrio de formas
urbanas, tanto espontneo como orgnico remetem no discurso
corrente para o oposto de ordem. A utilizao que aqui se faz destes
conceitos alicerase, uma vez mais, no seu significado etimolgico, o
nicoderestoquepermiteousodaterminologiadeformatransversal
sdiversasreasdosaber.Ora,orgnico,dolatimorganicureferesea
organismos, ao que est provido de rgos, a seres organizados ou
organizaescomplexas.Emsuma,aoqueestconformeaumaregra
geral. Nada por isso, mesmo que remotamente, anrquico ou
desprovido de ordem. A ordem existe. Apenas no se expressa
morfologicamente por regras geomtricas. Alis, como sublinhou A.
Petruccioli, if by spontaneous one intends some kind of anarchical
123
settlement, then the spontaneous preindustrial city never existed. As

history unfolds, the urban organism always responds to the principal of
maximumyieldandtherebytoaformativelogic;evenwhenitavoidsthe
geometry of the grid it does not trust itself to luck but follows typical
principals of adherence to the morphology of the place and the cultural
64
instancesofsociety.
Que no uma questo de sorte ou simplesmente fortuita,
provao a procura sistemtica da exposio solar mais favorvel, o
decalque das curvas de nvel como forma de vencer os desnveis, a
disposio dos arruamentos de acordo com o percurso natural das
guas pluviais, a ocupao de terras altas por questes defensivas, a
vizinhana protectora de uma estrutura militar, a proximidade s vias
decomunicao,apresenadegua,afixaoemlocaisespecialmente
frteis ou a disposio do assentamento tendo em vista a defesa dos
ventos dominantes. Factores que revelam a racionalidade inerente
ocupaoeapropriaodequalquerterritrio,numalgicaqueapenas
seexpressaporoutrasformasquenoamatrizgeomtrica.
No mesmo sentido contraria Walter Rossa o carcter
supostamente aleatrio dos traados orgnicos: Um pouco por todo
ladoadisciplinatemvindoatornarclarocomo,naessncia,osprocessos
urbansticos ditos orgnicos tm matrizes de comportamento /evoluo
que, face aos contextos especficos de cada caso, acabam por se revelar
previsveis.Variveissoassuasexpresses,comespecialdestaquepara
a arquitectnica. Acresce a isto o facto de em toda a Histria ser este o
tipodeestabelecimentoeevoluourbanacorrente,aindaquemestiado
65
comoutrosemgrausdiversos .
Restareferirqueoperatividadedestesdoisconceitosemtermos
de anlise terica corresponde uma realidade que no isenta de
equvocos j que na prtica dificilmente nos deparamos com casos
puros. Mesmo no caso de uma cidade planeada onde todos os
pressupostos estejam modelarmente reunidos, a materializao fsica
tem necessariamente de se articular com factores que tendem a
distorcer o modelo terico: as especificidades do terreno, o tempo de
concretizao ou a pluralidade de intervenientes, quer ao nvel do
projectoedaconstruoquer,sobretudo,dousodoespaourbanoso
contingncias que fazem com que entre desenho urbano e espao
edificado raramente exista correspondncia absoluta. Citando

64
AttilioPETRUCCIOLIAfterAmnesia.Learningfromtheislamicmediterraneanurban
fabric, Bari, ICAR Dipartimento di Ingegneria Civil e Architectura, Politecnico di
Bari,2007,p.223.
65
WalterROSSA,(2000),Noprimeirodoselementos,Aurbeeotrao.Umadcada
deestudossobreourbanismoportugus,p.410.
124
forma(s)
novamenteWalterRossa...tendemosadeterminarautoresdaformadas
cidades,quandosabemospartidaqueoshapenasparaoplano,sendo
66
arealidadeourbanismoprodutocolectivodeumacomunidade .
Nestalgica,porentreoamplonmerodecasospossveis,optou
se por restringir a amostragem final a um universo de vinte e duas
localidades: Viana da Foz do Minho, Caminha, Valena e Mono, no
Noroeste, Chaves, Bragana e Miranda, em Trs os Montes, Torre de
Moncorvo, Cedovim e Vila Nova de Foz Ca, no Alto Douro, Tomar e
SalvaterradeMagos,noRibatejo,Nisa,Montalvo,Arronches,Terenae
Monsaraz no Alentejo oriental, Viana do Alentejo e Portel no Alentejo
interior,Sinesnolitoral,efinalmente,LagosePortimonoAlgarve.
Aopoporapresentarumafichadesenvolvidaparacadaumdos
ncleos escolhidos, em que as propostas de reconstituio da malha
original assentam numa anlise cruzada do contexto histrico com o
conjunto de fontes grficas disponveis, num permanente confronto
com a realidade existente, determinou, por questes operativas, a
restrio do nmero de casos. Apesar das limitaes inerentes a
qualqueramostragem,considerousequeanicametodologiacapazde
validar as reinterpretaes do tecido urbano medieval, passava
inevitavelmenteporumaapresentaocompletadosdadosesobretudo
pela clarificao das diferentes etapas do processo de interpretao
garantindose, por um lado, a legitimidade das decises, potenciando,
poroutro,novasleituras.
Emqualquercaso,otrabalhorealizadoemtornodosvinteedois
ncleosjreferidospassoupelopermanentecotejocommuitosoutros,
particularmentequandosetratoudeaferiravalidadedeumconjunto
deprticasidentificadascomodeactuaorecorrente.Sobretudopara
determinados elementos constituintes do programa de cidade, com
destaqueparaacomposioformaldosquarteiresedificados,revelou
sefundamentalacomparaocomprocessosdenaturezadiferentemas
que indiciavam rotinas muito similares: referimonos s extenses
efectuadas em ncleos j consolidados, maioritariamente extramuros,
dequeSantarm,vora,Elvas,Moura,Olivena,CasteloBranco,Serpa,
Estremoz,LisboaouCoimbrasoexemplosconcretos.
Reconhecemosqueslimitaesprpriasdeumaamostragemse
associa,nestecasoespecifico,asubjectividadedeumaescolhaqueno
foi,nempodiaser,aleatria.Porquestesncleosenooutros?Nasua
esmagadoramaioria,oscasoseleitosresultaramdaconjugaodetrs

66
Walter ROSSA, Histria do Urbanismo e Identidade. A arte inconsciente da
comunidade,Histria,27,2000,p.43.VejasetambmaestepropsitoWalterROSSA
(2001), Recenseando as invariantes: alinhamento de alguns casos de morfologia
urbana portuguesa de padro geomtrico, A urbe e o trao. Uma dcada de estudos
sobreurbanismoportugus,pp.427429.
125
pressupostos:serumacidadedefundao,asobrevivncia(relativa)do
cadastroqueentendemosseraprovairrefutveleaexistnciade
informao documental, mesmo que escassa. Se o primeiro implicava,
desdelogo,umamuitosignificativareduodaredeurbanaportuguesa,
aobrigatoriedadedeconjugaocomosdoisltimosfactoresjustificou
a escolha final. que, quando o objectivo a reconstituio da forma,
semcadastrodenadaserveterumaamplainformaodocumental.
O caso de Vila Real a que j nos referimos neste aspecto,
paradigmtico. Conhecemos a cronologia, o promotor, o contingente
populacional previsto, as medidas tomadas no decorrer das vrias
tentativasdefazervingaropovoamento.Snotemosavila.Oespao
de implantao inicial foi profundamente alterado no decorrer dos
sculosseguintese,finalmente,transformadoemcemitrio.Seosdados
documentais elencados so inestimveis no entendimento dos
procedimentos polticos, administrativos ou fiscais, quase nada nos
revelam da morfologia original. Embora mais ou menos oculta por
sucessivascamadasdeocupao,parcialmentedestrudaesubstituda,
acidadenasuaexpressocontemporneaorepositrioeoresultado
de todo o seu processo de evoluo. Por isso quando devidamente
inquirida,afontemaisexpressivae,emltimaanlise,selapermite
verificar todo o tipo de interpretaes que advenham da utilizao e
composiodosdadosrecolhidosnasmaisdiversasfontes.
Aescolhadoscasosteveigualmentesubjacenteanecessidadede
umadistribuiogeogrficaalargadaporformaacomprovarocarcter
globaleextensivodosmecanismosapuradosbemcomoumasondagem
para alm do perodo cronolgico mais forte, grosso modo
compreendidoentre1250e1320,permitindoconfirmaracontinuidade
deprticas.
Restaclarificaroqueconsidermoscomopressupostosbsicosa
todo o processo interpretativo conducente reconstituio do ncleo
original:ainexistnciadecasarioencostadomuralhaeaidentificao
dos quarteires originais com os que bordejam os principais eixos de
circulao. A partir destes dois princpios foi tido em conta a
aproximaoaoqueseriaotamanhomdiodosncleoseanitidezdo
traado,permitindoisolarunidadesmorfolgicas.
No primeiro caso, a preservao de uma faixa de terreno no
edificado em torno da cerca justificavase pela necessidade de
preservaraintegridadeeeficciadasestruturasdefensivas:apoiando
se na sabedoria dos autores antigos, Afonso X recomendava nas Siete
Partidasquesedeixassemosmurosdesafogados,afastandopelomenos
15psasconstruesmaisprximas,aspectoqueanosercumprido
nosimpossibilitavaacirculaodastropascomofacilitavaaescalada
126
forma(s)
67
eencobriaaaberturadecavasouminas .Queocorredorvagoerauma
necessidade real e que o seu preenchimento por casario era prtica
frequente provamno as destruies que os monarcas ordenaram em
68
localidades como Guimares Porto, Lisboa, Guarda ou Montemoro
69
Velho .OderrubedocasarioportuenseamandodeD.Dinisinteressa
nos particularmente pela forma explcita como se afirma que as
destruieslevadasacaboemrredordosMurosapassadascertasso

67
Desembargadas e librs deven ser las carreras que son acerca de los muros de las
villas e de las ciudades e deloscastillosdemaneraquenondevenfazercasa,ninotro
edifcioquelosembargueninsearrimeaellos.Esiporaventuraalgunaquissieseyfazer
casa de nuevo, deven dexar espacio de quince pies entre el edifcio que faze, e el muro
delavilla,odelcastillo.Eestotuvieronporbienlossbiosantiguospordosrazones.La
una porque desembargadamente puedan los omes acorrer, e guardar los muros de la
villaentiempodeguerra.Laotraporquedelaalleganadelascasasviniesealavillao
al castillo dao, nin traycion.... Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso El Nono,
PartidaIII,tit.XXXII,leyXXII,p.186.Aprovechanselosomestodoscomunalmentede
lasiglesias,rogandoenellasaDiosqueperdonesuspecadoseporendebienasscomoa
los muros de los castillos, e de las villas no deven arrimar casas, nin tiendas, nin faser
otroedifcioninguno.LassietePartidas, PartidaIII,tit.XXXII,leyXXIV,p.186. Basta
lembrar o clebre episdio da tomada de Santarm por D. Afonso Henriques escrito
porumcnegodeSantaCruz:PelacaladadanoiteMemRamiressubiuparaotelhado
deumaconstruoadossadafaceexteriordamuralhadeondeprocurou,comauxlio
delanasprenderumaescadadecordasameiasdafortificao.primeiratentativa,
aescadacaiu,optandoentoMemRodriguesporerguernosombrosumsoldadoque,
atingindo o parapeito, subiu e prendeu a primeira escada de corda. Mrio Jorge
BARROCA, Arquitectura militar, Nova Histria militar de Portugal, dir. por Manuel
ThemudoBarataeNunoSeverianoTeixeira,Lisboa,CrculodeLeitores,2003,p.153.
68
Entre os imveis destrudos contavamse os mosteiros de S. Domingos e de S.
Francisco. Pedro DIAS, A arquitectura gtica portuguesa, Lisboa, Estampa, 1994, pp.
131132.
69
OepisdiodeLisboarelatadoporFernoLopesnaCrnicadeD.Fernando:...e
mandou [el Rei] derribar todallas casas que estavom juntas com o muro, por se nom
colherem os Castellaaons demtro em ellas, e reeberem por alli dampno [] E por
quanto das casas que eram mais aerca do muro, reebiam os da idade dampno,
tiramdolhepervezesdedemtroaasbestas,hordenaromtodosdelhepoerofogo,porse
nom escomderem alli os emijgos. Ferno LOPES, Crnica de D. Fernando, Porto,
LivrariaCivilizao,s.d.,respectivamentecap.LXXIV,p.197ecap.LXXVII,p.204.Na
Guarda, a aco parece ter ocorrido durante a segunda guerra com Castela (1372
1373) a par com as primeiras notcias da incurso pelas Beiras do monarca
castelhano. Entre os edifcios derrubados encontravase a prpria S. Rita Costa
GOMES, A Guarda medieval,12001500,pp.3342.ParaocasodeMontemoroVelho
dizse, a propsito de uma casa na freguesia de Santa Madalena, que a mandou
deribarelreydomFernandonageraprimeiradedomHenriqueporquestavaapresdo
muro do dito logo asi como fezerom outras moitas e eso medes as igrejas que stavam
apres do dito muro. Maria Helena da Cruz COELHO, O Baixo Mondego nos finais da
IdadeMdia,pp.3031.
127
70
feitas assi como o direito outorga o que significa que a matria,
tambmemPortugal,estariadevidamentelegislada.
Para alm destes aspectos estratgicos, outros factores parecem
legitimar a supresso das fileiras de lotes que com o tempo se tero
encostado muralha: por um lado, a rea cercada teria em conta um
crescimentofuturosendofrequentearefernciaaospovoadoresque
amdeviircomoconsta,porexemplo,dascartasdeforaloutorgadasa
Torre de D. Chama, Vila Boa de Montenegro, Cabea de Conde ou
71
Sesulfe . Por outro, e de forma transversal a toda a documentao,
perpassa a ideia de que o nmero de povoadores seria por norma
reduzido. Este , todavia, um captulo para o qual as fontes so
particularmente omissas, pouco ultrapassando a dezena os casos em
que o nmero de povoadores foi registado na documentao coeva da
72
fundao. Se Vila Real inicialmente pensada para 1000 povoadores
74
VilaNovadeFozCapara50073eMelgaopara350 ,eseparaVilado
75
Conde,em1296,D.Dinisfixaosmoradoresdavilaedotermoem200 ,
j nos restantes a cifra consideravelmente reduzida: Vila Nova da
76 77 78
Cerveira , Montalegre , Outeiro de Mulas, Argoselho e Pinelo ou
79
PvoadeLanhoso soprogramadaspara100famlias,Satulhopara
80 81
60,PvoadoVarzimcom54 ,Quarteira 51,Portimopara40,Caldas

70
CorpuscodicumlatinorumetPortugalensium,vol.II,p.30.
71
Cartas publicadas por Jos MARQUES, Povoamento e defesa na estruturao do
Estado medieval portugus, Revista de Histria, VIII, Instituto Nacional de
InvestigaoCientfica,CentrodeHistriadaUniversidadedoPorto,1988,p.2729.
72
AyresdeAZEVEDO,OrigensdeVillaReal,OInstituto,vol.IX,p.824.
73
Os forais de Vila Nova de Foz Ca encontramse publicados por Matos REIS, Os
concelhosnaprimeiradinastia,p.597epp.611612.
74
ChancelariadeD.AfonsoIII,LivroI,LeontinaVentura,AntnioResendedeOliveira,
Coimbra,ImprensadaUniversidadedeCoimbra,2006,1vol.[138],pp.156159.
75
MariaRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,p.157.
76
MatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,p.397.
77
ChancelariasRgias:D.AfonsoIV,vol.II,[234],pp.360363.
78
MariaRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,pp.159160.
79
80
81
128
forma(s)
82 83 84
da Rainha , Paredes e Vila Franca apenas para 30 e, finalmente,
85
ErvedosaeSancerizcomapenas20 .
NmerossimilaresaosqueBeatrizArizagaBolumburuencontrou
paraGuipcoaondeonmeromximode320colonosseregistapara
SanSebastian,amaiordetodasasvilasfundadasnaregio,seguidade
Tolosa, Vergara e Hernani respectivamente com 235, 230 e 215,
reduzindose em doze outras vilas para valores entre 100 e os 200 e,
nas restantes nove, para contingentes populacionais inferiores
86
centenadefamlias .
A verdade que mesmo para estes casos onde o nmero
explicitamentereferido,ainformaonopodeseraceitesemreservas,
desde logo porque se refere aos contingentes previstos e no ao
nmero efectivamente recrutado. Que este frequentemente ficava
87
abaixodasexpectativasprovaoocasodeVilaReal,jaquireferido .
Apesardetodasasfranquiasmunicipaisprometidasnascartasde
foral, a captao de colonos parece ter sido sempre tarefa difcil: Vila
Real, Montalegre e Contrasta so apenas alguns casos em que a
iniciativa rgia fracassou obrigando a comear todo o processo do
incio. E mesmo quando vingavam, nada nos garante que os lugares
antevistos fossem totalmente preenchidos: quando D. Dinis refere que
muitosdospovoadoresdeChavescomprarommuytaspossissesenom
davam a mim mays que hu morabitino velho88 est na realidade a
confirmar que nem todas as propriedades inicialmente demarcadas
encontraram de imediato arrendatrios, facto que permitiu a
concentraodevriasunidadesnumasmo.

82
SaulAntnioGOMES,Ascidadestmumahistria:CaldasdaRainhadasorigensao
sculoXVIII,Leiria,ColecoPHEstudoseDocumentos,1994,pp.2425.
83
84
Freguesia de Sendas, concelho de Bragana. Matos REIS, Os concelhos na primeira
dinastia,p.190.
85
MariaRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroap.158e150.
86
BeatrizARIZAGABOLUMBURU,UrbansticaMedieval(Guipzcoa),p.65.
87
OqueeraumacircunstnciacomumemtodaaEuropa.VejaseocasodeGrenade
surGaronne,fundadaem1290porEustachedeBeaumarchais,einicialmenteprevista
para 3000 famlias, pelo que o terreno foi dividido em 3000 lotes de 5x15 braas.
Sabese, porm, que nos finais do sculo XV apenas 800 lotes tinham sido
efectivamenteconstrudos.BOEREFIJN,W.,Designingthemedievalnewtown,Urban
Morphology,2000(2),p.56.
88
Nuno Pizarro Pinto DIAS, Chaves Medieval(sculos XIII e XIV), Separata da
RevistaAquaeFlaviae,Chaves,3,1990p.67.
129
Paraadificuldadederecrutamentotercontribudosemdvidao
facto da esmagadora maioria dos ncleos de fundao terem sido
erguidos em zonas inspitas e/ou de fronteira. Recordese o grande
investimentodeD.DinisnoNorteinterior,contempladocomquarenta
etrscartasdeforaldascercadeoitentaqueoutorgouaolongodoseu
89
reinado . Daquelas, trinta e trs dirigiamse regio de Trsos
90
Montes ,umadaszonasmaisdespovoadasdoreino,onderudezado
clima,pobrezadosoloerevelodifcilseassociavaasituaofronteiria,
constituindoumadasregiesmaismartirizadapelosefeitosdestrutivos
daguerraaaolongodetodaaIdadeMdia91.
Como todas as vilas situadas em locais fronteirios, os custos da
92
conflituosidade permanente da devastao da guerra e dos danos
causados pela passagem dos exrcitos invasores, so constantemente
(re)negociados pelas cartas de foral, pelo alargamento dos direitos
concedidosoupelaconcessodenovosprivilgios.Aolongodetodaa
Idade Mdia as queixas dos povos so uma constante, pedindo mais
benefcios,exigindoperdeseisenesdeimpostos.Queopoderreal,
93
por regra, aceita . Caso contrrio as terras despovoamse, pondo em
causaaintegridadefsicadoterritrio,abrindoasportasofensivados

89
Acercadasvriasestimativasrealizadassobreonmerodeforaisoutorgadospor
D.DinisvejaseAlexandreManuelMonteiroPINTO,Olavradordeforais:estudodos
forais outorgados por D. Dinis, Coimbra, dissertao de mestrado apresentada
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2007, (texto policopiado). A
proposta do autor, num total de 86 forais, apresentada na p. 9 e cartografada no
Mapa1,p.17.
90
MariaRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,p.109esegs.
91
SobreodespovoamentodeBraganavejaseoconjuntodedocumentosrelativos
constituio do couto de homiziados para 200 pessoas, instituio da feira franca
comoincentivoaodesenvolvimentoe,porltimo,fugadapopulaodareaintra
muros, publicados por Francisco Manuel ALVES, Bragana. Memrias Arqueolgico
Histricas,tomoIII,pp.176185.
92
AmliaAguiarANDRADE,Fronteiraeredeurbana:umaspectodaestratgiargiana
consolidao do espao do Portugal medievo, A construo medieval do territrio,
Lisboa,LivrosHorizonte,2001,pp.2930.
93
...Sabede que os homeens boons daldea de mjdllim termo dessa mesma [Monsanto]
nos Enujarom dizer que o dicto lugar fora ja pouorado de pouoraom de duzentos
homeensEqueorapollaneidadedasgerrasEpesteneniasnmorauamemellemais
deXXhatatrintamoradoresEmqueemadictaaldeaeseulimjteaujamujtaserdades
que jaziam em mortorios E cassas Em pardieiros e ortas em matos e que n som
adubadosnemaproueitadosEjazjamemperdiEporquantoalgunshomeensdefora
partesequeriamhirmoraradictaaldeasetiuesememellaalguuascoussasdeseuem
quefizessemcassasunhasortaspomares...,oqueoreiconcede.IANTT,Chancelariade
D. Afonso V, Liv. 34, fl. 97, publicado por Virgnia RAU (1946), Sesmarias medievais
portuguesas,Lisboa,EditorialPresena,1982,pp.204205.
130
forma(s)
reinosvizinhos.Porissoalgicadosforaistambmenaprticauma
lgicaconcorrencial.Noporacasoqueopovoamentodetodaarede
urbana fronteiria sistematicamente reforado pela instituio de
coutos de homiziados, politica iniciada com D. Dinis em Noudar,
94
escassostrezeanosdepoisdelheatribuircartadeforal . Masmesmo
outras regies, bem mais prximas de Lisboa e Santarm, podiam ser
muito pouco atractivas: recordese como a criao dos concelhos de
AtalaiaeAsseiceirapelomesmomonarca,teveporobjectivoocontrolo
sobre um territrio descrito praticamente como selvagem matando
hi os homees e as molheres e esbulhandoos e teendo hi o caminho e
95
fazendohymuitomalemuitamalfeitoria .
No que respeita fronteira as dificuldades no foram sequer
atenuadas pelo facto dos tempos fortes da politica de fundaes
coincidir com um perodo de acentuado crescimento populacional em
que,pelomenoslocalizadamenteMinho,oactualdistritodoPortoe
96
o vale do Douro ( excepo de Trs os Montes) , a populao
portuguesa estava em condies de contribuir com contingentes para
97
reasdeficitrias .Averdadequeosciclosdemigraoparecemter
sido preferencialmente curtos procurando a populao estabelecerse
98
num raio relativamente prximo das reas de origem . Ou seja,
dificilmente as preferncias da populao coincidiriam com as

94
Oapeloaopovoamentodirigeseatodolosdegradadosdosmeusregnosetodollos
outrosassymouroscomojudeuscomochristaosassydasterrasdashordenscomodhu
quer que seiam que morem e pobrem na mjunha villa de noudar. Chancelarias
portuguesas: D. Joo I, vol. III, tomo 1, [3388], pp. 245246. Sobre a instituio dos
coutosdehomiziados,vejaseHumbertoBaqueroMORENO,Elementosparaoestudo
dos coutos de homiziados institudos pela coroa, Os municpios portugueses nos
sculosXIIIaXVI.EstudosdeHistria,Lisboa,Presena,1986,pp.93138.
95
IANTT, Chancelaria de D. Dinis, Liv. III, fl. 27v. 3, publicado por Maria Rosa
MARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,p.193.
96
Comparemse os valores apresentados pelas Inquiries de 1220 e 1258 para
regies como o Entre Lima e Minho, Porto e Guimares. Maria Helena da Cruz
COELHO, Os homens ao longo do tempo e do espao, Portugal em definio de
fronteiras. Do condado Portucalense crise do sculo XIV, coord. de Maria Helena da
Cruz Coelho e Armando Lus Carvalho Homem, Nova Histria de Portugal, Lisboa,
EditorialPresena,III,1996,pp.167184.
97
SobreadesigualdistribuiodapopulaoportuguesanaIdadeMdiavejase,AH.
deOliveiraMARQUES,PortugalnaCrisedosSculosXIVeXV,p.1819.
98
A. H. de Oliveira MARQUES, Histria de Portugal, vol. I, Lisboa, Palas Editores, (8
ed.),1978,p.75.Tambmaonveldoxodorural,comapossvelexcepodeLisboa,
aforadeatracodascidadesnofoigeralmentealmdeumpequenoraioqueatingia
ohinterlandprximo,AH.deOliveiraMARQUES,PortugalnaCrisedosSculosXIVe
XV, Nova Histria de Portugal, dir. de Joel Serro e A H. de Oliveira Marques, vol. IV,
Lisboa,Presena,1987,p.181.
131
necessidades dos monarcas. Por isso, no raro, a coroa aumentava as

franquias municipais, outorgava mais privilgios e reduzia os tributos
antesacordados.
Emltimaanlise,poracentuadoquetenhasidoocrescimento,a
verdade que todos os meios humanos disponveis ainda seriam
99
poucos , para um reino que ao mesmo tempo que alargava as suas
fronteiras a sul promovia um intenso programa de colonizao. Por
isso, como sublinhou Maria Helena da Cruz Coelho, os monarcas se
apressaram a dar cartas de foral a mouros forros de vrias cidades do
Sul,nosentidodeobstarsadadosseushabitantes,evitandoumvazio
100
populacional . Cumulativamente, as ltimas fundaes dionisinas
sentiram, muito pouco tempo depois, as repercusses da quebra
populacional registada a partir de 1348, tanto mais grave quanto os
tecidos urbanos se encontravam ainda em fase de consolidao.
Recordese, de resto, que a quebra parece ter sido precedida de um
abrandamentoemesmoestagnao,jvisvelnodecorrerdasdcadas
101
anteriores .
A verdade que, pelas mais diversas razes, hoje
particularmentedifcilrecuperaradimensopopulacionaldestasvilas.
Foram j feitas vrias tentativas para estimar a densidade
demogrfica a partir do espao ocupado recorrendose para tal
dimenso dos permetros defensivos e ao clculo das reas
circunscritas.Masnenhumadelasoupodeserconclusiva102.

99
MariaHelenadaCruzCOELHO,Oshomensaolongodotempoedoespao,p.171.
100
Maria Helena da Cruz COELHO, Os homens ao longo do tempo e do espao, pp.
171172.
101
AH.deOliveiraMARQUES,PortugalnaCrisedosSculosXIVeXV,p.20.
102
Oliveira Marques props, para a cidade mediterrnica, um clculo de 160
habitantesporhectare.A.H.deOliveiraMARQUES(1981),Introduohistriada
cidade medieval portuguesa, Novos Ensaios de Histria Medieval Portuguesa,
Presena, Lisboa, 1988, pp. 1415. Torres Balbs, por seu turno, observando o
universo das cidades muulmanas ibricas, adianta a cifra de 348 habitantes por
hectare. TORRES BALBS, Cidades hispanomusulmanas, pp. 93111. Este clculo foi
utilizado para a mouraria de Lisboa por Lus Filipe OLIVEIRA e Mrio VIANA, A
Mouraria de Lisboa no sculo XV, Arqueologia Medieval, 2, Porto, Afrontamento,
1993,p.200.Outrastentativasdecalcularadensidadepopulacionalcujosresultados
se aproximam deste ltimo cmputo foram ensaiadas por Alves Conde para Tomar,
comapropostade60fogosporha,oque,utilizandoumcoeficientede4,5almaspor
fogo, representa cerca de 270 pessoas e por Rita Costa Gomes para a judiaria da
Guarda onde, numa rea de 1 ha residiria um nmero prximo das 82 famlias (369
pessoas). M. Slvio Alves CONDE, Tomar Medieval, O espao e os homens, Cascais,
Patrimonia,1996,p.152;RitaCostaGOMES,AGuardaMedieval,12001500,Cadernos
da Revista de Histria Econmica e Social, 910, Lisboa, S da Costa, 1987, p. 103. O

132
forma(s)
Vale a pena confrontar os valores encontrados para as vilas

estudadas: Vila Nova da Cerveira 0,6 ha; Vila Nova de Foz Ca 0,7 ha;
103
MonfortedoRioLivre0,8ha ;Mono1,8ha;Melgao2ha;Portel2,1
ha;Monsaraz2,5ha;Portimo2,6ha;Bragana2,6ha;Caminha2,7ha;
TorredeMoncorvo2,8ha,Cedovim3,1ha;Chaves3,1ha;Nisa3,3ha;
VianadoCastelo3,4ha;Valena3,5ha;Lagos4,5ha;Arronches6,8hae
MirandadoDouro11,5ha.
Emrigor,porm,onmerodehectaresnopermitemaisdoque
uma ordem de grandeza relativa. Para que assim no fosse seria
necessrioconhecermosdoisaspectosessenciais:qualaproporodo
espao intramuros efectivamente construda e qual a dimenso das
parcelasatribudasaospovoadores.
Mesmo descontando o espao encostado muralha,
desconhecemosaporodeterrenoocupadaporterreiroseadros,ou
pensada para povoadores vindouros. Por outro lado o facto de no
dispormosdevaloresseguroseemnmerosuficienteparaadimenso
doslotesimpedenosdedividiroespaodeformarigorosa.Partindode
uma situao invulgarmente bem documentada, Beatriz Arizaga
Bolumburu pde encontrar para a regio de Guipzcoa, o valor
104
aproximadode50casasporhectare .Aautoracontouparatalcoma
certeza de uma diviso inicial igualitria do espao urbano onde, de
acordo com as cartas de fundao, a parcela atribuda a cada famlia
media8metrosdefrentepor12deprofundidade.Aindaassimaautora
sublinha que as cifras encontradas para as diferentes vilas servem
apenas de indicadores j que os clculos tiveram inevitavelmente de
assentarnalgumaspremissasdevalorrelativo:umpreenchimentototal
doespaointramuros(aindaquedeixandolivreumcorredoremtorno
da muralha), de que as disputas registadas pela posse dos terrenos
seriam a prova; que a rea em apreo seria plana e sem acidentes

ndice criado por Oliveira Marques foi utilizado em Vilas medievais planeadas de
Portugal.ReinadosdeD.AfonsoIIIeD.Dinis,Coimbra,IERU,2007.
103
Nuno Pizarro DIAS, "As cidades de fronteira de Portugal com a Galiza", p. 88. O
mesmosepassavacomascidadesfundadaspelamesmaalturaemGuipzcoa,ondea
dimenso nunca excedia os 7 hectares no chegando, muitas delas, a atingir os 3
hectaresdereacercada.ARIZAGABOLUMBURU,UrbansticaMedieval(Guipzcoa),p.
124. Vejase o quadro apresentado pela autora na p. 65 onde se inscrevem as
dimenses de todas as cidades estudadas. O mesmo se passava com as cidades da
Biscaia(Bilbao,amaior,noultrapassavaos6,7hectares)eAlava,ondeVitria,com
osseus20ha,surgiacomoexcepo,aumaenormedistanciadasrestantesvilasque
maioritariamente ficavam abaixo dos 2,5 ha de superfcie. ARIZAGA BOLUMBURU,
UrbansticaMedieval(Guipzcoa),p.104,nota26.
104
ARIZAGA BOLUMBURU, Urbanstica Medieval (Guipzcoa), p. 63. Sobre o carcter
igualitrio dos lotes vejase da mesma autora La arquitectura popular en la Edad
Media(Guipzcoa),RevistadelaFacultaddeGeografiaeHistoria,4,1989,pp.6061.
133
naturaisqueinterferissemnoloteamentoinicial;opopornoentrar
em linha de conta com o meio solar (lote com metade do tamanho da
parcelapadro)queexistianalgumasdestasvilas,casodeVilarreal.
Para alm do nmero de hectares, os indicadores populacionais
podemigualmentedesempenharumpapelimportante.Mascontinuam
asersimplesindicadores.OcensomandadorealizarporD.JooIIIem
105
Julho de 1527 nas seis comarcas em que o pas se dividia, neste
aspecto uma das fontes mais utilizadas. Apesar de muito tardio
relativamente s cronologias de fundao, tem sido considerado por
diversos autores como apresentando resultados prximos dos que
106
caracterizariamopasnasvsperasdograndesurtopestfero .
107
Segundo o Numeramento de 15271530 as cidades estudadas
teriam h poca os seguintes moradores: Viana da Foz do Minho 962,
Caminha 280, Valena 170, Mono 160, Chaves 385, Bragana e
Miranda287,TorredeMoncorvo245,Cedovim166eVilaNovadeFoz
Ca 152, Tomar 737, Salvaterra de Magos 150, Nisa 295, Montalvo
153, Arronches 717, Terena e Monsaraz 380, Viana do Alentejo 371 e
Portel473,Sines180e,finalmente,Lagos1310.
Masqualautilidadedestesnmerosparaonossoobjectivo?
Em primeiro lugar o Numeramento contabiliza a populao do
corpo da vila e dos respectivos arrabaldes, quase nunca
descriminando os valores de um e outro. So raros os casos, como
Melgao, em que se explicita que demtro na vylla residem 46

105
Para pocas anteriores, os dados veiculados pelas fontes tradicionalmente
utilizadasparaocomputopopulacional,sejaoroldetabeliesdoreinadodeD.Dinis,
odosbesteirosdoconto,datvelde1422,ouocatlogodasigrejasde13201321,so
demasiado vagos e permitem apenas estabelecer ordens de grandeza entre as
povoaes. Oliveira MARQUES, A populao portuguesa nos finais do sculo XIII,
Ensaios de Histria Medieval Portuguesa, Lisboa, Portuglia, 1965, pp. 5154 e
Henrique DAVID, A populao portuguesa na Idade Mdia: uma reviso
bibliogrfica,RevistaPopulaoeSociedade,1,pp.8791.
106
OliveiraMARQUES,PortugalnaCrisedosSculosXIVeXV,p.16.
107
Jlia GALEGO; Suzanne DAVEAU, O numeramento de 15271532. Tratamento
cartogrfico. Memrias do Centro de Estudos Geogrficos, Lisboa, Centro de Estudos
Geogrficos, 9, 1986, pp. 107109. Os dados referemse s sedes das unidades
administrativas. Sobre o Numeramento vejase, Virgnia RAU, Para a Histria da
populaoportuguesadossculosXVeXVI,DoTempoedaHistria,Lisboa,Instituto
de Alta CulturaCentro de Estudos Histricos, vol. I, 1965. Anselmo Braamcamp
FREIRE, Povoao de Entre Doiro e Minho no XVI sculo, Archivo Histrico
Portuguez, vol. III, pp. 241273. P. Avelino de Jesus da COSTA, O Bispo D. Pedro e a
organizaodaArquidiocesedeBraga,2ediorefundidaeampliada,Braga,1997,p.
225253.
134
forma(s)
moradores108. Ora para que os dados possam ser aplicados origem

dosncleos,tornaseessencialconseguirdistinguirunsdeoutros.
Nesteaspectodadistribuiodosmoradoresentreointramuros
e os arrabaldes, Duarte de Armas pode funcionar como um
complementoimportantemas,umavezmais,apenasemtermosmuito
relativos. E mesmo que dispusssemos dos valores repartidos h que
contar com um segundo aspecto, to ou mais relevante: os cmputos
109
referemse a moradores, fogos ou vizinhos remetendo, como
sublinhouVirgniaRau,paraaunidadesobreaqualincidiaatributao.
Para o nosso objectivo tal pode ser equiparado a famlias,
independentemente do nmero de pessoas que a compem. Ora o
nmero de moradores/famlias no necessariamente equivalente ao
nmerodecasasconstrudas.Emmuitasdassituaesbastariaentrar
em linha de conta com a lenta e continuada fuga das populaes das
zonas altas e muralhadas para os arrabaldes prximos (Coimbra,
Santarm,BraganaouMontemoroNovosodissoexemplo)paraque
tal significasse um nmero significativo de casas abandonadas e, por
isso,nocontabilizadasparaefeitosfiscais.
Por razes vrias decrscimo populacional provocado pelos
110
flagelos das pestes, fomes e guerras , movimentos migratrios para
111
outras regies ou simplesmente por uma questo de maior
comodidadenavivnciaquotidianaaverdadequeaexistnciade
propriedadesurbanasabandonadasestamplamentedocumentadapor
112
toda a documentao . De forma ainda mais vincada na maior parte

108
AlvesDIAS,Genteseespaos.EdiocrticadoNumeramentode15271532,p.36.
109
VirgniaRAU,ParaaHistriadapopulaoportuguesadossculosXVeXVI,p.13
esegs..
110
Um amplo conjunto de exemplos de vilas atingidas pelo despovoamento foi
recolhidoporOliveiraMARQUES,PortugalnaCrisedosSculosXIVeXV,pp.2324.
111
ParaocasodeValenaocotejoentreainformaoveiculadapelocensomandado
realizar por D. Manuel em 1513 e Numeramento joanino de 1527 demonstra que,
entre essas datas, a sede do concelho (vila e arrabalde) sofreu uma reduo de 201
para170moradoresousejaumaperdade31famliassituaoparaaqualAntniode
Oliveira encontra como causa mais provvel a emigrao. Contudo, como refere o
mesmoautor,quandofeitasascontaspopulaototaldavilaedotermonotaseum
crescimento de 12,92% faceaocensode1513oqueestdeacordocomadinmica
demogrficadosculoXVI.AntniodeOLIVEIRA,ApopulaodeCaminhaeValena
em1513,pp.1617.
112
Apenasattulodeexemplo,vejasecomo,em1385,D.Joo,MestredeAvis,ainda
comoRegedoreDefensordoReino,ordenavaqueospardieirosexistentesnavilade
Loulfossemdistribudosatodolosquemoramforanosarravaldesetermoequese
colhamlogoaavilaefaamcasasemellesperasasmoradas.PublicadoemActasdas
vereaes de Loul, edio preparada e prefaciada por Humberto Baquero Moreno;

135
das cidades aqui estudadas. No por acaso Caminha, Valena, Chaves,

Bragana, Miranda, Arronches, Monsaraz, Vila Nova de Portimo e
Silves)foram,emalturasdiversas,alvodetentativasderepovoamento
113
atravsdainstituiodecoutosdehomiziados .Seosncleosdafaixa
fronteiria no escapavam aos problemas demogrficos que de forma
generalizada se faziam sentir por todo o reino, sofriam, mais do que
quaisquer outros, os danos da guerra: Monforte do Rio Livre muito
desfraudada por seer mujto no stremo e por razam das guerras
114
passadas e Chaves porque he frontaria assy como pellas guerras
115
queataaoraforom[...]ficouehedestrroydaedespobrada .

leitura paleogrfica, transcrio e ndices de Lus Miguel Duarte e Joo Alberto
Machado, Porto, 1984, pp. 5859. Uma anlise da situao pode ser recolhida em
Maria de Ftima BOTO, Construo de uma identidade urbana. O caso de Loul,
dissertaodedoutoramentoemHistriaeArqueologiaapresentadaUniversidade
Nova de Lisboa, 2007 (texto policopiado), pp. 263266. A Alta de Coimbra outro
exemplosignificativo:em1312eramabundantesospardieirosecasasarruinadasno
conseguindoD.Dinisrecrutarquemasquisessevalorizar.Asituaomantevesenos
sculos seguintes e, em 1373, D. Fernando referiase ao interior da cerca como mui
despovoadaefalidadecompanharazoporque,paraalmdosprivilgioseisenes
concedidos, autorizava o concelho a doar chos e pardieiros aos que neles se
comprometessemafazercasasdemorada.Queasmedidasfernandinasnoderamos
resultados esperados provao o facto de, em 1443, o regente D. Pedro dar
continuidade poltica de excepo aos moradores da cerca de Coimbra por se
melhor povoar, porquanto houvemos por informao que muito despovoada.... Livro
2 da Correia (Cartas, Provises e Alvars Rgios registados na Cmara de Coimbra)
12731754, organizao, leitura e notas de Jos Branquinho de Carvalho, Coimbra,
Biblioteca Municipal, 1958, pp. 413 e 36. Lusa TRINDADE, A casa corrente em
Coimbra,pp.127128.
113
HumbertoBaqueroMORENO,Elementosparaoestudodoscoutosdehomiziados
institudospelacoroa,pp.93138.AinstituiodecoutosdehomiziadosporD.Dinis,
D. Fernando, D. Joo I e D. Afonso V incidem quase exclusivamente sobre a linha de
fronteira terrestre e os de D. Joo II, em menor nmero, sobre o litoral (Caldas da
Rainha,VilaNovadeMilFonteseMexilhoeira,noAlgarve).
114
Chancelariasportuguesas:D.JooI,vol.IV,tomo1,[IV70],pp.5556.
115
Chancelariasportuguesas:D.JooI,vol.III,tomo3,[III873],pp.3536.
136
forma(s)

Numeramentode1527
1hectarex Numeramentode1527 (x4,5=nde
reaintramuros(ha) 160habitantes (ndefogosnototaldavila) habitantesdavila)

VilaNovadeFozCa0,7 112 VilaNovadeFozCa152 684
Mono1,8 288 Mono160 720
Monsaraz2,5 400 Monsaraz380 1710
Bragana2,6 416 Bragana287 1291
MirandadoDouro11,5 1840 Miranda287 1291
Caminha2,7 432 Caminha280 1260
TorredeMoncorvo2,8 448 TorredeMoncorvo245 1102
Cedovim3 480 Cedovim166 747
Chaves3,1 496 Chaves385 1732
Nisa3,3 528 Nisa295 1327
VianadoCastelo3,4 544 VianadoCastelo962 4329
Valena3,5 560 Valena170 765
Lagos4,5 720 Lagos1310 5895
Arronches6,8 1088 Arronches717 3226
quadroIreasevaloresparaumaestimativapopulacional
O quadro apresentado inclui os valores estimados para a rea
intramuros(calculadaapartirdamediodospermetrosdefensivos),
o nmero respectivo de habitantes estimado com base no ndice
proposto por Oliveira Marques de 160 habitantes por hectare; o
nmerodefogosouvizinhosindicadonoNumeramentode1527para
assedesdasunidadesadministrativas,nodiferenciandoosresidentes
no intramuros daqueles que habitam os arrabaldes; a traduo do
nmero de fogos para habitantes a partir de um coeficiente de
multiplicaode4,5.
Inclumolo apenas para reforar a ideia da extrema dificuldade
emcompararosvaloresencontrados.Porquenosovaloresabsolutos
(desde logo sujeitos a coeficientes de multiplicao demasiado
relativos), porque no coincidem no espao (ora se referem apenas
rea cercada ora totalidade da vila) e, sobretudo, porque se
distanciam demasiadamente no tempo. Mas tambm porque no
permitemumaleiturageraljque,numintervalotemporaltovasto,as
vicissitudes por que passou cada um dos ncleos so demasiado
variveis.Bastapensarnadiferenteevoluodasvilaslitorneasentre
os finais do sculo XV e os incios do XVI face s do interior e, dentro
destas,nasdiferenasqueseparavamasqueselocalizavamemviasde
comunicaoimportantesrelativamenteaoutrasmaisisoladas.
Reparese como, utilizando o exemplo de Melgao para o qual
temosacifradepovoadoresestimadapeloreiem1258,datadaoutorga
dacartadeforal,eonmerodevizinhosnointeriordacercaem1521,
a diferena abissal: 350 famlias contra apenas 46, no sculo XVI. E
neste caso nem sequer se coloca a hiptese de uma fuga do espao
cercado para os arrabaldes j que, como Duarte de Armas comprova,
menosdeduasdcadasantesdoNumeramento,ocasarioexistenteem
Melgaoencontravaseintegraleexclusivamentecontidonointeriorda
137
cerca. Se a estes dados juntarmos o clculo em funo da rea que

ocupa(2ha),onmeroencontradoandariaprximodas70famlias.E,
sedapropostadeOliveiraMarques(160habitantesporha)passarmos
para a deTorresBalbs,(348habitantesporha),oresultado, embora
aumentando para as 155 famlias, fica, ainda assim, muito aqum do
previstopelomonarca.
Mais prximo o caso de Vila Nova da Cerveira, para a qual D.
Dinisesperaconseguir100povoadores116,nmeronomuitodistante
dos 70 que a residiam em 1527117. O facto do Numeramento os
contabilizarporgrosso,corpodavilaearrabalde,nopareceserneste
caso muito significativo j que, recorrendo uma vez mais a Duarte de
Armas,sabemosqueocasarioextramuros,especialmenteconcentrado
emtornodaactualigrejamatriz,eraaindamuitoreduzido118.
Dos elementos apresentados, o nico que nos surge como
verdadeiramente til para o nosso propsito a representao do
conjunto das reas amuralhadas, lado a lado e a uma mesma escala,
permitindoaferirgrandezasrelativaseconfirmarareduzidadimenso
dos ncleos portugueses, de resto, paralela ao que se fazia na
generalidadedoespaoIbrico.
Para pocas to remotas como as que aqui nos importam, os
clculosserosempremuitoimprecisostantomaisqueaofalarmosde
povoaes de reduzidas dimenses, uma margem de erro de umas
dezenas de edifcios pode fazer toda a diferena: em muitos casos
corresponderia praticamente diferena entre ter ou no casas
encostadassmuralhas.
Porentretodasasincertezasquerodeiamaquestodapopulao
destinada a ocupar os novos ncleos urbanos optmos, pelo conjunto
de razes apontadas, por apagar do cadastro intramuros, o casario
encostado s estruturas defensivas. Exceptuando esse anel, o restante
tecido corresponde quase invariavelmente aos quarteires que
bordejavamosprincipaiseixosvirios,deacordocomoquepareceser
uma das caractersticas identificadoras dos ncleos de fundao
portugueses.

116
117
AlvesDIAS,Genteseespaos.EdiocrticadoNumeramentode15271532,p.42.
118
DuartedeARMAS,LivrodasFortalezas,fl.113114.
138
forma(s)
oprograma
Como qualquer ncleo urbano j consolidado119 , a cidade de

fundao constitua, desde o primeiro momento, a resposta a trs
funes elementares: a defesa de corpos e bens, o apoio espiritual, as
estruturasdesuporteaopovoamentoconcentrado.Estruturasmilitares
(castelo e/ou cerca), igreja e um conjunto de parcelas (urbanas e
rurais)determinadoemfunodapopulaoesperadaso,porisso,os
trs elementos fundamentais de qualquer vila nova, cuja presena
constante a consulta do quadro anexo onde, lado a lado, se regista a
reconstituio hipottica dos ncleos estudados, amplamente
comprova. no fundo o que Frei Silvestre de Tomareis descreve a
propsito do processo de povoamento levado a cabo por Frei Gonalo
in principio populacionis de Aurem [Ourm] in ipso loco de Tomarel
cepithereditateminquaplatauituineam.edificauiteclesiam.etdomos.et
cetera que humanae uite necessria uidebantur120. Ou seja, uma vez
tomadaapossedaherdade,asseguravaseoessencialsobrevivncia
dapopulao:desbravareplantarasterras,proveraoenquadramento
espiritual e edificao do casario. Frei Silvestre omite apenas as
estruturasdefensivasquepodemosincluirnomaisquefossenecessrio
vidahumana.
Mas,talvezmaisimportantedoqueisso,oconjuntodedesenhos
permite constatar a forma como esses mesmo trs elementos se
relacionam entre si ou, em bom rigor, a autonomia de cada elemento
faceaoconjunto.Nosetrataaquideumaquestodedistnciamasdo
que pode caracterizarse como uma dissociao intencional. Se
isoladamente cada um dos elementos obedece a determinadas
especificaes, como veremos, como conjunto no decorrem de uma
concepounitriaondeadisposiodecadaumseencontrapartida
formalmente dependente da dos outros. Simplificando, nenhuma
abstracoprviaexigiaumadeterminadaimplantaodeeixosvirios,
em cuja interseco se localizasse obrigatoriamente a igreja ou que
aquelestivessemnoseuenfiamentoeemposiosimtricaasportasda
muralha.Longedisso.

119
OsmesmostrselementosqueD.DinisreferenoactodetomadadepossedeSan
FlixdelosGallegos,nasequnciadotratadodeAlcanices:elcastillloporlaspuertas
delyconsusllaves[]porportasyporlivraseperlaveslaegrejadesemesmologar[]
elavillasobredichaportellaeporterra.GTT,vol.9,4564,p.530.
120
SaulAntnioGOMES,IntroduoHistriadoCastelodeLeiria,p.28.
139
forma(s)
Como se os homens responsveis pelo fazer cidade partissem

paraoterrenomunidosnodeumaqualquerpeadesenhada,rgidae
prconcebida121 mas de um programa livre composto pelas trs
partes referidas cuja execuo assentava sobre um conjunto de
procedimentos prticos e rotinados. Da soma das partes, cuja
articulao se fazia no entendimento concreto do terreno, resultaria a
cidade.
Aspectoquenosremeteparaosprocessoseagentesdafundao,
concretamenteparadoistemposedoisnveisdedecisodiferentes.A
resoluodasquestesestratgicascabiam,naturalmente,aopromotor
queregiespovoar,queestruturasdefensivaserguer,qualaescala
do ncleo ou a atribuio do padroado dos templos, enfim, as linhas
gerais do programa eram questes que extravasavam o mbito
concreto,dependentesdeestratgiasterritoriaisdembitomaisvasto
e constituindo, por isso, matria poltica da exclusiva competncia do
monarca ou do senhor da terra. Decididos os contornos e tempos da
fundao,asuaefectivaonofundoadisposiodoselementosno
terreno parece ter ficado a cargo dos responsveis pela aco de

121
Emboranocorrespondesseseguramenteprticacorrente,aexistnciadeplanos
desenhados est comprovada para a Idade Mdia, sendo um dos mais antigos o
realizado, em 1306, para a fundao de Talamone, vila porturia criada por Siena. O
projecto representa uma muralha aproximadamente circular com 3 portas e 24
torres, as vias, a igreja e o castelo. Sobre as parcelas rectangulares a construir,
inscreveseonomedocolonoaquemfoiconcessionada.DonatellaCALABI,Lalongue
histoire de la regularit ds villes nouvelles, ECDJ, 9, coord. Walter Rossa e Adelino
Gonalves, Coimbra, Departamento de Arquitectura da Faculdade de Cincias e
Tecnologia da Universidade de Coimbra, 2005, p. 36. Francesca UGOLINI, La pianta
del 1306 e l'impianto urbanistico di Talamone, Storia della citt, Milano, Electa
Editrice, 52, 1989, pp. 7782. Para o caso portugus, as referncias a desenhos
urbansticossojmuitotardias:em1482D.JooII,apropsitodocalcatamentoda
Rua Nova de Lisboa, determinava o levantamento minucioso da artria pyntada em
papellondenemassacadasebalcesseriamomitidos.Determinandoocvadocomo
a medida utilizada e fazendoo ccorresponder no levantamento a um dedo, a planta
pintadateria,segundoosclculosdeIriaGonalves,seismetrosdecomprimento.Iria
GONALVES O calcetamento da Rua Nova de Lisboa, Um olhar sobre a cidade
medieval,Cascais,Patrimonia,1996,p.125.TambmparaoreinadodeD.JooIIpode
apontarse a referncia aos 15 desenhos ou pinturas de afim que Antnio Carneiro
teria em sua posse, Hlder CARITA, Lisboa Manuelina e a formao de modelos
urbansticos, p. 48 ou a provvel existncia de um plano que, em 1480 e ainda no
reinado de D. Afonso V, acompanharia os apontamentos pelos quais se preparavam
novas reformas nas muralhas de Ceuta. No texto dizse ...esta fortaleza avera tres
portaisnosmurosdeforanosluguaresomdevamemlegidos.....PedroDIAS,Histriada
Arte Portuguesa no Mundo (14151822), O Espao do Atlntico, Lisboa, Crculo de
Leitores,1999,p.21.
141
fundao propriamente dita, cujo perfil analisaremos no captulo

seguinte122.
A responsabilidade que lhes atribuda na prossecuo de um
programa e simultaneamente a liberdade que lhes concedida pela
ausncia de directivas formais rgidas fez com que a composio
dependesse quase exclusivamente do suporte fsico natural e de
eventuaisprexistncias.Adecisodotraadodamuralha,daescolha
do local para a implantao do castelo, da igreja ou do conjunto de
quarteiresobedeceuaprincpioselementaresequaseempricoscomo
o aproveitamento das curvas de nvel e de acidentes naturais para a
muralha, dos pontos estratgicos onde a defesa era mais fcil ou
necessria, para o castelo (o que podia justificar o abandono de
estruturas existentes como aconteceu em Arronches com o abandono
do Alccer Velho e a eleio de um outro local para a edificao do
castelo novo), da orientao a nascente para o templo, ou do
alinhamentoemfunodocaminhoedamelhorexposiosolar,noque
toca ao casario. Por isso tambm, e apesar de um inegvel ar de
famlia, o mesmo conjunto de elementos resultar em solues finais
necessariamentediferentes.
Vejamososelementosumporum.

amuralha
No mbito que aqui nos interessa directamente, a anlise da
muralha ter necessariamente de recair sobre a sua existncia
enquantoelementofsico,estruturacujoporteeperenidademarcoude
formaindelveloespaourbano,desdelogodefinindooscontornosdo
territrio sobre que se actuava. Obviamente que, tambm enquanto
estruturafsica,oseuprincipalpapel,esemdvidaomaisevidenciado
pela documentao da poca, foi o de defesa do espao a povoar,
podendo condicionar, pelo menos teoricamente, em funo da eficcia
militar,aimplantaoeodesenvolvimentodeoutroselementoscomoo
casarioouaigreja,aspectosaquevoltaremos.
Mas no como estrutura militar que aqui a abordaremos,
aspecto de resto hoje particularmente bem conhecido. Pelo menos to
bemquantoadocumentaoopermite,sendojmuitoosestudosque
se centram sobre os processos de edificao, os grandes ciclos
construtivos e as estratgias politicas subjacentes ou os avanos
tcnicosemfunodapoliorctica123.

122
Vejaseinfraocaptuloagenteseprocessosdepovoamento,pp.231267.
123
Por entre a vasta bibliografia disponvel destacamos como ttulos fundamentais:
Humberto Baquero MORENO, Os castelos portugueses (13501450), Livro do

142
forma(s)
Se a defesa foi a funo mais imediata da muralha medieval,

esteve longe de ser a nica. Foi tambm entendida como smbolo do
poder rgio e identitrio, cone de ordem e estabilidade, elemento
sagradoesacralizador,aomesmotempoquefuncionoucomobarreira
fiscalejurdicaouagenteseparadordedoismundospoltica,culturale
socialmente distintos. O peso da muralha no imaginrio e vivncia
quotidiana pode ser aferido pela forma como, da iluminura aos selos
concelhios, dos textos sagrados s descries literrias, no houve,
comosublinhouCesaredeSeta,tcnicaoumeioemqueaarteeosaber
ocidentaltenhamdeixadodeexpressarotemadasmuralhasnacidade.
Seaquifazemosrefernciaaoseucarcterpolissmicoemultifuncional
para reforar a ideia da sua inevitabilidade como elemento do
programadefundaodacidade.Elementoque,deresto,paraAfonsoX
deCastelaseconfundiacomaprpriadefiniodecidade124.Fazemolo

Congresso. Segundo congresso sobre monumentos militares portugueses, Lisboa,
Patrimnio XXI Associao Portuguesa para a Proteco e Desenvolvimento da
Cultura, 1984. Carlos Alberto Ferreira de ALMEIDA, Muralhas romnicas e cercas
gticasdealgumascidadesdoCentroeNortedePortugal.Asualioparaadinmica
urbana de ento, Cidades e Histria, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1987 e
Castelosecercasmedievais.SculosXaXIII,Histriadasfortificaesportuguesasno
mundo, dir. de Rafael Moreira, Lisboa, Alfa, 1989. Jos Custodio Vieira da SILVA,
Sculos XIV e XV, Histria das fortificaes portuguesas no mundo, dir. de Rafael
Moreira, Lisboa, Alfa, 1989. De Mrio Jorge BARROCA vejase, entre outros, Do
castelodaReconquistaaocasteloRomnico(sc.IXaXII),Portuglia,NovaSrie,Vol.
XIXII, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 1990/91; A Ordem do
TemploeaarquitecturaMilitarPortuguesadosculoXII,sep.dePortuglia,novasrie,
Porto,XVIIXVIII,19961997;D.Diniseaarquitecturamilitarportuguesa,Actasdas
IVJornadasLusoEspanholasdeHistriaMedievalasrelaesdefronteiranosculo
de Alcanises, Porto, tomo 1, 1998; Castelos medievais portugueses. Origens e
evoluo(sc.IXXIV),LaFortalezaMedieval:Realidadysmbolo,JuanAntnioBarrio
Barrio, Jos Vicente Cabezuelo Pliego (eds.), Alicante, 1998; Arquitectura militar,
NovaHistriamilitardePortugal,dir.porManuelThemudoBarataeNunoSeveriano
Teixeira, Lisboa, Crculo de Leitores, 2003. Joo Gouveia MONTEIRO, Os Castelos
Portugueses dos finais da Idade Mdia, Presena, perfil, conservao, vigilncia e
comando,Lisboa,Colibri,1999eReformasgticasnoscastelosportuguesesaolongo
dosculoXIVeprimeirametadedosculoXV,ActasdoSimpsioInternacionalsobre
Castelos,MilanosdefortificaesnaPennsulaIbricaenoMagreb(5001500),Cmara
Municipal de Palmela, 2000; Castelos e armamento, Nova Histria militar de
Portugal,dir.porManuelThemudoBarataeNunoSeverianoTeixeira,Lisboa,Crculo
de Leitores, 2003. Rita Costa GOMES, Castelos da Raia, Vol. I: Beira, Lisboa, Instituto
PortugusdoPatrimnioArquitectnicoeArqueolgico,1996eCastelosdaRaia,Vol.
II:TrsosMontes,Lisboa,InstitutoPortugusdoPatrimnioArquitectnico,2003.
124
NasSietePartidas,acidadedefinidapelomonarcacastelhanocomotodoaquel
lugarqueescercadodelosmuros,comlosarrabaldesetlosedificiosquesetienencom
ellos. Partida VII, tit. XXXIII, ley VI, Del entendimiento e del significamiento de otras
palavrasescuras.
143
de forma breve porque no esse o nosso objectivo mas, sobretudo,

porquetambmestesaspectosforamjamplamentetratados125.
Numa sociedade como a medieval, caracterizada por uma forte
mentalidadesimbolista,ondenadaapenasoquepareceouselimita
sua funo imediata, onde tudo signo de outra coisa e parte de um
jogoderelaescontnuas,amuralhafoisempreatraduodopoder,
daestabilidadeedaordem.
Ordem inspirada por Deus e mantida pelo rei, fosse pela sua
presena fsica ou por intermdio dos seus delegados. A cidade foi,
como salientou Jos Mattoso, o local de exerccio do poder126. Que a
muralha,atpeloseuaparatovolumtrico,maisdoquequalqueroutro
elemento, reflectia e que a colocao das armas reais sobre as portas
apenasvincavam.
Smbolodepoderutilizado,emprimeirolugar,naconstruodo
reinoenaconsolidaodeumaidentidade,queranvellocal,noque
127
FerreiradeAlmeidacaracterizoucomocercasreunio queranvel
nacional,materializandoemestruturasfsicasgigantescosmarcosde
pedras os limites negociados diplomaticamente. Ao mesmo tempo
que asseguravam a integridade do Pas face aos reinos vizinhos,
contribuam para o consolidar de uma identidade construda por
oposioaooutro.Porvezesliteralmentecomoodemonstraafundao
deContrasta/ValenaemfinaisdosculoXII,equeafinalmaisnofoi
quearespostaportuguesaacodeFernandoII,emTui.Aooporse
provocatoriamente frente quela por contraste o monarca
portugus reequilibrava o frgil sistema de foras na linha de
fronteira128. Mas talvez o melhor exemplo dessa identidade, em que
cada ncleo se integrava numa rede mais vasta e directamente
dependente do rei tenha sido captada por Duarte de Armas ao
representar,emescalamuitoampliada,asbandeirasdoreinoedorei,

125
Vejase, apenas a ttulo de exemplo, Francesco FINOTTO, La citta chiusa. Storia
delleteorieurbanistichedalMedioevoalSettecento,Venezia,Marsilio,1992;LaCiudad
y las Murallas, Cesare de Seta; Jacques Le Goff, (eds.), Madrid, Ctedra, 1991;
Jerusalem,Rome,Constantinople,l'imageetlemythedelaville,textesreunisparDaniel
Poirion,Paris,Pressesdel'UniversitdeParisSorbonne,1986.
126
Jos MATTOSO, Introduo Histria urbana portuguesa. A cidade e o poder,
CidadeseHistria,FundaoCalousteGulbenkian,1987,p.16.
127
FerreiradeALMEIDA,Muralhasromnicasecercasgticas,p.139.Opapelda
muralha na conscincia de pertena a uma comunidade igualmente destacado por
Jacques LE GOFF, Construccin y destruiccin de la ciudad amurallada. Una
aproximacinalareflexinyalainvestigacin,Laciudadylasmurallas,p.17.
128
Amlia Aguiar ANDRADE, "De Contrasta a Valena: a formao de uma vila
medieval",Monumentos,12,Lisboa,DGEMN,2000,pp.913.
144
forma(s)
hasteadas sobre as torres de menagem. Se projectarmos a imagem

veiculadapeloLivrodasFortalezasparaosculoXIII,perceberemosa
importnciaquetalrevestiriaparaumapocaemqueoconceitodeum
rei,umreinoseafirmavacomobasedetodoopensamentopoltico129.

ORei,CrnicaGeraldeEspanha(sc.XIV).

Portodasasrazes,efectivamente,aassociaodamuralhaaorei
surgiadeformaquaseimediata.Aconstruodefortificaeseraparao
monarca, simultaneamente, um direito e um dever. Direito ao
monoplio consagrado pelo ius crenelandi, dever, como j destacava
Afonso X, de zelar pela grant seguranza et grant amparamiento de
todos comunalmente, ao mesmo tempo que se honrava e enobrecia o
reino130. o bem comum que est em causa, e que a propagao do
direitoromanoconsagracomodeverdarealeza.Porisso,nascrnicas,
os grandes reis so invariavelmente os grandes construtores de

129
Sobreaconsolidaodaidentidadedoreinoeaformacomoafiguradomonarca
resume o Pas, a partir do governo dionisino, vejase o texto fundamental de
Armindo de SOUSA, 13251480 Condicionalismos bsicos, Histria de Portugal.
dir.JosMattoso,vol.II,sobretudopp.365374
130
cercar las cibdades, et las villas et los castiellos de buenos muros, et de buenas
torres,caestolafacemasnoble,etmashonradaetmasapuesta.
145
muralhas,associaoqueRuidePinaclaramenteexplicitanacrnicade
D.Dinis131.
Sobretudo a partir de 1287, o controlo efectivo das fortificaes
passavainexoravelmenteparaasmosdacoroa,frutodonovomodelo
territorialqueextinguiaastennciaseassubstituapelasterrasepelos
julgados.Restaainda,queacoroaeraanicaautoridadecapazdepr
em marcha o complexo processo de edificao de uma cerca urbana.
No s pelo indispensvel recurso aos cofres do estado no enorme
esforo financeiro que um acto desta natureza representava, como
tambmnoaccionardaanduva,recrutamentocompulsivodemode
obra,aquetodostentavameximirse.
Aestaideiadedefiniodeumespaoondepresideaordemeo
bemcomumassociaseaquestojurdica.Talcomoeraconsagradona
cartadeforal,acercacriavaumadicotomiaquesetraduzianaaplicao
de estatutos jurdicos diferentes consoante o local de residncia. Para
os que habitavam o intramuros, o regime de penalizaes era, por
regra, mais leve da mesma forma que os crimes a cometidos
implicavam penas mais graves. Nos forais de Santarm, Coimbra e
Lisboa,de1179,quemmatavaumhomemdavilapagava500soldos.Se
avtimafossedotermoamultanoexcediaos60soldos.
Tambmnasvertentespolticoadministrativaesocialamuralha
podia funcionar como linha divisria. So inmeros os exemplos em
queseexcluidoexercciodecargospblicostodososquenotenham
casa habitada no interior da cerca. O que vinha apenas reforar uma
certa diferenciao social, desde logo justificada pelo processo de
gneseeexpansourbanaque,semserexclusiva,permitiaidentificaro
espaodelimitadopelamuralhacomoaqueleemquepreferencialmente
residiam as elites militares, civis e eclesisticas. As rivalidades
frequentemente detectadas entre os habitantes da cerca e os dos
arrabaldessoapenasumreflexodessadiferenciao.
Como fronteira fiscal, a questo um pouco mais complexa pois
embora a muralha fosse eleita como local preferencial de cobrana de
determinados tributos que incidiam e oneravam a circulao de
produtos,casodaportagem,noconstituanecessariamenteumalinha
demarcatria. Na realidade, nem sempre se regista uma
correspondnciaentreoespaodelimitadopelasmuralhaseaqueleque
se encontrava sujeito cobrana do tributo: no s os produtos
transaccionados nos arrabaldes eram igualmente taxados, como o

131
RuidePINA,ChronicadomuitoaltoemuitoesclarecidoprincipeDomDiniz,p.312.
OmesmotinhafeitooCondeD.PedronaCrnicaGeraldeEspanhade1344,vol.IV,p.
243.
146
forma(s)
imposto podia no incidir apenas sobre a vila propriamente dita ou

cabeadeconcelhomasestendersesaldeiasdotermo.
Se da cobrana passarmos ao regime de iseno, ou mais
concretamentesuasubstituiopelasoldada,verificasequetambm
estenoselimitavaaosquedeformapermanenteresidiamnointerior
da cerca englobando, pelo contrrio, todos os habitantes do termo,
desde que inscritos na carta do concelho e, por isso, auferindo do
estatuto de vizinhos132. No limite, pode afirmarse que a cerca
funcionava como fronteira fiscal nos casos em que a portagem incidia
apenas sobre a sede do concelho e quando o crescimento desta no
dera origem a arrabaldes ou estes tivessem sido englobados por uma
novacinturadefensiva.
Qualquer que seja o plano, social, jurdico ou fiscal, o facto da
cerca encerrar uma determinada populao num espao concreto
traduziase, na prtica, numa maior e mais eficaz capacidade de
controloporpartedasautoridades.Factorqueassumiaumarelevncia
tanto maior quanto, com o avanar da Idade Mdia, a vida urbana se
tornava progressivamente mais complexa face ao crescimento das
populaes citadinas, dinamizao da actividade comercial ou
crescentemobilidadesocial.
Nestenecessariamenterpidopercursopelasdiferentesleiturase
funes da muralha, no poderamos deixar de lado o seu potencial
evocativo no plano alegrico. Com base no arqutipo da Jerusalm
CelestedescritanoApocalipsedeS.Joo,acidadeecomelaamuralha,
assume em todos os autores medievais um carcter eminentemente
sagrado. Porque a cidade reflectia o esplendor de Deus, Jerusalm
rodeavasedeumamuralhagrandeealtaerguidacomtodaaespciede
pedras preciosas, numa sequncia de doze fiadas que, partindo do
jaspe,culminavamnaametista.Asdozeportaseramdozeprolasecada
portafeitadeumasprola133.NosculoIX,RbanoMauro,arcebispo
de Mguncia elege os muros como o smbolo da inexpugnabilidade da
f. Protegem os crentes como se de uma escolta de anjos se tratasse.
IdeiareforadaemmeadosdosculoXIII,pelodominicanoVincenzode

132
Nas Ordenaes Afonsinas, porque achamos muitos desvairos antre os direitos e
usanas da terra querendo trazer todo a boa concordana o monarca elenca as
condiesparaoreconhecimentodoestatutodevizinho.OrdenaesAfonsinas,liv.II,
tt.XXX,p.270.
133
Apocalipse,cap.21,vers.2.VejaseaestepropsitoMireilleMENTR,L'imagede
la Jrusalem cleste dans l'iconographie des Xie et XIIe sicles, Jerusalem, Rome,
Constantinople,l'imageetlemythedelaville,pp.1723.
147
Beauvais,aoestabeleceroparaleloentreasacralidadedasrelquiasea
dosmuroseportasdacidade134.
A muralha como smbolo, portanto. Smbolo mstico, smbolo de
podereordem,smbolodorei.Comconsequnciasprticasataonvel
das penas criminais. Como sublinhou Lus Miguel Duarte, saltar por
cima dos muros constitua uma agravante a qualquer evaso da
135
cadeia . Significava, em ltima anlise, o desrespeito pelos smbolos
visveisdopoderrgio.

Mantendoosimbolismosubjacente,vejamosentoasimplicaes
da cerca ou muro, muralha foi, em Portugal como em Castela, um
termo raramente utilizado poca136 no processo de fundao de
novosncleosurbanos.
So raros os ncleos medievais que no foram dotados de uma
qualquer estrutura militar. Independentemente de qualquer outra
funodesempenhada,oinvestimentonumacerca,numcastelo,ouem
ambos os dispositivos foi uma condio indispensvel para a eficcia
daspoliticasdepovoamento,garantindoaprotecodehomensebens
e,comisso,afixaodasgentesterraeasuadedicaoaotrabalhode
a arrotear e fazer produzir137. D. Joo I refere abertamente o facto ao
reconhecerqueolugardeterenasedespouorounasguerraspassadas
porque nam era cercada hos moradores della nam tijnham como se
deffendereguardaroseu138.
Por isso a cerca foi utilizada como argumento de peso nas
negociaes que precediam a criao de vilas novas139. Quando a

134
FrancescoFINOTTO,Lacittachiusa,pp.5254.
135
Lus Miguel DUARTE, Justia e Criminalidade no Portugal Medievo (14591481),
Lisboa Fundao Calouste Gulbenkian, 1999, p. 416. J nas Siete Partidas,
considerando o carcter sagrado dos muros e portas Afonso X determinava que
ningunonondeveentrarninsallirsobrelosmurosconescalerasnindotramanera,
ninsoellos,ninquebrantarlaspuertas,ninentrarsobrellasninsoellas.Caqualquier
quelofezieseseyendodeedat,eensuseso,devemorirporello.SietePartidas,Liv,V,tit.
VIII,leiIII,p.358.
136
Flix BENITO MARTN, La formacin de la ciudad medieval: la rede urbana en
CastillayLen,Valladolid,2000,p.121.
137
Jos MARQUES, Povoamento e defesa na estruturao do Estado medieval
portugus, Revista de Histria, VIII, Instituto Nacional de Investigao Cientfica,
CentrodeHistriadaUniversidadedoPorto,1988,p.11.
138
IANTT, Odiana, Liv. 3, fl. 279 v, publicado por Virgnia RAU, Sesmarias medievais
portuguesas,Lisboa,EditorialPresena,1982,pp.170171.
139
Talcomoasuaausnciafoiusadacomojustificaoparaonoreconhecimentode
autonomia:em1376,emrespostaaosmoradoresdeUrrosquenoseconformavam

148
forma(s)
iniciativa partia da coroa, o muro constitua um dos elementos mais

atractivos bastando como prova recordar o caso de Vila Real a cujos
povoadores D. Dinis promete em 1289, e na sequncia de duas
anteriores tentativas de fundao falhadas, mandar fazer um muro
logo e boo. Noutras ocasies, em que o processo de elevao a vila
partiudeumpedidodaspopulaes,apromessadeerguerumacerca
parece ter pesado na aceitao do monarca. O recurso a tal
compromissofoiutilizado,em1299,peloshabitantesdeSegura140,em
1324 pelos de S. Joo da Lomba141 e, no ano seguinte, pelos de
Castrelos142.OmesmofariamosmoradoresdeSinesquando,em1362,
pediamaomonarcaqueostornasseautnomosdeSantiagodoCacm.

por a vila ter sido sujeita a Torre de Moncorvo o monarca argumentava que o dito
logodUrroseraterrachedepoucacampanhaequenonavyanemhumafortalleza.
Carlos Alberto de Abreu FERREIRA, Torre de Moncorvo: percursos e materialidades
medievaisemodernos,p.31.
140
O concelho de Segura queixavase a D. Dinis que, por morarem na fronteira de
Leo,recebiamgrandesperdasedanossemprequehaviaguerrasnaterraequeseria
degrandeproveitoparaoreieparaoreinoaconstruodeumafortalezaqueelesse
comprometiam a construir caso o monarca os tornasse de novo isentos, como eram
antes de serem considerados aldeiaaos de Salvaterra. O rei acede, com a condio
expressa de o concelho construir ffortaleza no dicto logo no prazo de dois anos.
141
Pedido ao rei para que lhis desse foro e lhys mandasse assinaar logar em que
fezessem villa na dicta terra da Lonba e que eles fariam hy a ssa custa hua cerca de
muro de cem braas per deffendimento dessa terra. IANTT, Chancelaria de D. Dinis
livro IV, fl. 97v. Maria Fernanda MAURCIO, Entre Douro e Tmega e as inquiries
afonsinasedionisinas,p.109.
142
OsmoradoresdaterradasaldeiasdeAradigas,Tarroso,Regesende,SoutoChao,
Verrandi,Mayalde,SantaCombadeCastrellosedeVeygapediramaD.AfonsoIVque
lhesdesseforoelhismandasseassignaarlogaremquefizessemvillanadictaterradas
ditas aldeyas. Em troca, comprometiamse a fazer sua custa uma cerca de cem
braadas para defesa da terra. Acedendo ao pedido o monarca ordena que se faa
villa no lugar a que chamam Santa Cruz rebaptizandoo como Vila Nova de Santa
CruzdoExtremo.Osquerecebessemherdadeseramobrigadosapobraremorarna
villa.FranciscoManuelALVES,Bragana,tomoIII,doc.133,pp.286288.
149

IluminuradaBibleHistoriale,fl.16r,KoninklijkeBibliotheek,Haia,(c.1320
1340).
No admira, por isso, que do conjunto de ncleos estudados
apenas Salvaterra de Magos no apresente qualquer estrutura
defensiva o que certamente encontra na sua localizao, interior e
protegida pelo rio Tejo dos perigos que a proximidade a uma das
principais vias terrestres representava, a principal justificao. Todos
osrestantesforamdotados,logonomomentodefundaoounosanos
imediatamentesubsequentes,depelomenosumdoselementosou,em
ltimaanlise,davontadeexpressadeaergueraindaqueporvezess
143
(muito) mais tarde fosse possvel concretizla . Nalgumas vilas a
defesa encontravase garantida pela proximidade de um plo
alcandoradonumaelevaoprxima,peloqueavilabaixaprescindede
estruturasmilitares,comoseverificouemTomar.
Das duas tipologias, castelo e muralha, interessanos, sobretudo,
exploraropapeldestaltimapelasimplicaesquetertidosobreos
restanteselementospresentesnoncleourbano.quemesmonoos
tocando, mesmo que fisicamente dissociada bastaria, para que tal se
verificasse,ofactodeservirdecontentoratodososoutros.
Porqueinteressouparticularmenteaopoderrgio,oprocessode
construo das muralhas foi tambm o que mais registos deixou na
documentao coeva, permitindo conhecer melhor os tempos e os
mtodos de deciso/construo, fundamentais para a percepo da
influnciaqueaestruturapossatertidonaconformaodoncleo.

143
Apenas com muralha: Viana do Castelo, Caminha, Valena, Mono, Vila Nova de
Foz Ca, Portimo. Apenas com castelo: Terena, Montalvo e Nisa (at meados do
sculoXIV),mastambmSineseVianadoAlentejopelofactodascercasprevistasno
terem chegado a ser concretizadas. Com castelo e muralha: Lagos, Monsaraz,
Arronches,Portel,TorredeMoncorvo,MirandadoDouro,BraganaeChaves.
150
forma(s)
A cerca funcionou como elemento configurador do traado

quandoaimposiodaconstruofoicoevadafundao:nestescasos,
constituiu o primeiro dos elementos, delimitando um espao fechado
sobreoqualseactuava.
A escolha do local de implantao e traado da cerca144
relacionavasedirectamentecomadimensopretendidaparaoncleo
que,comovimos,secalculavaemnmerodepovoadores.Razoporque
emmuitoscasosseestabeleceuonmerodebraas400paraViana
doAlentejo145,160paraapvoadaBemposta146,207paraArraiolos147,

144
Em Castela a aco interventiva da coroa seria idntica. Em Burgos, Afonso X
ordenavaqueoconcelhoseguisseotraadoquedefiniraquelmurodelacercaque
lo llevaban por logar que estrechaba mucho la villa, esto no tengo por bien que sea,
quandoquevayaporlogaresqueyomand,enguisaquellegealoutromuro,porquelas
casas de Santa Maria queden dentron..., BENITO MARTIN, La formacin de la ciudad
medieval, p. 154. Na fundao de Vila Real, dizem os cronistas que Afonso X
senalou los lugares por do fuese la cerca. E fizo facer luego una puerta labrada de
piedra,estaeslaqueestenelcaminoquevienedeToledo,mandoualosdellugar
como ficiesen la cerca. Jlio CARO BAROJA, Los ncleos urbanos de la Espaa
cristianamedieval,VivendayurbanismoenEspaa,Barcelona,BancoHipotecariode
Espaa,1982,p.72.
145
ANTT,ChancelariasRgias,D.JooII,Livro17,fl.70.Tratasedeumacartargia,
de3deMaiode1452,ondeseincluitrasladodadoaodaviladeVianadoAlentejo
feita,a22deOutubrode1314,porD.DiniseD.IsabelaosInfantesD.Afonso,seufilho
eherdeiro,eaD.Beatriz,suamulher.Incluiascondiesestabelecidaspelomonarca
paraaconstruodomurodaviladeViana,dequesefizeramduascartasrgias,em9
deNovembrode1314.
146
Nacartadeforal,datadade1315,omonarcaordenaquefacamennaditapobra
da Benposta hua cerca de muro de cento e sassenta braas en derredor e que colham
dentrohuumpooquehyestaequefaandeguisaqueajaaguadentroennaercaeo
muroseerenaltoeenanchopelamedidaepelamarcadeMirandaefazerduasportasa
essemuroe[en]cadaportadessemurofazerdouscubelosefazeremnodesteSanJoane
Bautistaqueoravematacinqueanosedevemnofazerdepedraecalassicomovirem
os meesteiraaes que seja boon lavor. E os pobradores e os seus sucessores deven a
manteenrestemuroereffazelocadaqueformester.Prazoquenofoicumpridouma
vez que, seis anos passados sobre essa data, o monarca reduzia o foro para metade
comvistanoapenasaummelhorpovoamentodavilamastambmparaacabarem
mais aginha o muro que hy fazem. Maria Rosa MARREIROS, Propriedade fundiria e
rendasdacoroa,p.162.
147
ANTTLeituraNova,Livro2deDireitosReais,fls.299v300.Tratasedeumacarta
datada de 26 de Dezembro de 1305, pela qual os procuradores de Arraiolos se
comprometem a fazer duzentas e sete braas de muro derredor da dicta villa
darraiollosalyperhuhedivisadoperdomJohamSymhom.Eomurodeveseerdaltotres
braaseemamchohuuabraa.Itemnosobrigamosafazernodictomurodousportaaes
darcocomsasportasecomdousboonscubellosquadradosencadaporta.Easportas
devemolas a fazer aly hu he deuisado. E esto fazemos consirando que seera servio de
DeusedenossoSenhorElReyeproldodictoconcelhoeporduasmyllliurasquenosda
nossoSenhorelReyperaaiudadodictomuro.
151
200paraVilaNovadeFozCa148ou100paraascercasdeVinhais149,
Castrelo e Lomba. Noutros deuse como exemplo a dimenso de uma
outravila,casodoRedondocujamuralhadeviasertamanhacomea
cercadaviladoAlandroal150.

Arraiolos,vistaareaeportaflanqueadaporcubelos.

Para alm da indicao do local e dimenso da cerca, a
documentao coeva, ainda que escassa, prova como a construo das
estruturasmilitaresfoiumprocessocuidadosamenteponderadoeno
totalmentedeixadoaocritriodaspopulaes.Averdadeque,como
destacou Mrio Barroca, as estruturas defensivas gticas no estavam
jaoalcancedequalquerum:aconstruodeumcastelogticorevela
seumaempresaquenosecompadececomsoluesempricas.Obedece
pelo contrrio a um saber arquitectnico elaborado, a regras bem
definidaspelalgicadapoliorctica151.Emcausaest,desdemeadosdo
sculo XIII, um conjunto de dispositivos formal e funcionalmente

148
Nacartadeforal,datadade1314,D.Dinisdeterminaquedevedeshyafazermuro
enessaviladeduzentasbraasenrredoreenaltoquantopodertangerhuumcavaleiro
decimad'huumcavalocomhualanadenovecovadosacimaedevedelologocomecar
a ffazer e fazerdes em ele cada ano de guisa que seia fecto e acavado ata dez anos.
IANTT, Chancelaria de D. Dinis, Livro IV, fl. 67v68. Publicado por Matos REIS, Os
concelhosnaprimeiradinastia,pp.611612.
149
150
ElesanaffazerassacustahuumcastelloenessaviladoRedondotamanhocomea
cercadaviladoAlandroaletoaltoetananchoecomduasportaseencadahuadas
portasdoscubelosqueocomecemlogoequeofaeamamayscostequepoderemnom
aleandodelmao.MatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,p.533.EmBorba
a cerca da vila dever ser "tamanha e tan alta como lhis eu mandar e que eles fazer
possam".AntnioJoaquimANSELMO,OConcelhodeBorba,Borba,CmaraMunicipal
deBorba(facsimiledaediode1907),1997,pp.6970.
151
MrioJorgeBARROCA,D.Diniseaarquitecturamilitarportuguesa,p.818.
152
forma(s)
distintos cuja eficcia depende de uma estreita articulao. As cercas

gticas so efectivamente composies complexas onde elementos to
distintos como cavas e barbacs, extensas ou parciais, carcovas e
couraas,murosetorresactuamemsintonia.
O que explica o dirigismo patente na documentao dionisina152.
Porquestesdeeficciadefensivadeterminavasealargura(umabraa
pareceseromaiscomum)ealturadomuro,fosseporcomparaoa
da Bemposta deve ser pela medida e pela marca de Miranda ou
recorrendo ao padro que resultava da soma das alturas de hum
cavalleiroemimadehumcavallocomhumalamadeIXcvadospor
forma a que nom posa ferir nem dar com ella ao que estever amtre as
ameyas,comoseestabeleciaparaasmuralhasdeVianadoAlentejoe
VilaNovadeFozCa.
As portas, enquanto pontos de maior vulnerabilidade de toda a
estrutura,foramtambmalvodeindicaesdetalhadas,comdestaque
paraaobrigatoriedadedeasenquadrarporcubelos(VianadoAlentejo,
Bemposta, Arraiolos ou Redondo). Para Castelo de Neiva, D. Fernando
ordenava que a porta principal da cerca que os moradores deviam
construirfosseprotegidaporhuatorretaletamaltacomocadahua
dasquenodictocastelostam153.
Estabeleciase um prazo para a construo (dois, cinco ou dez
anos so valores recorrentes) com o qual se pretendia assegurar o
incio imediato das obras e a sua concretizao total pelo que,

152
Pouco se sabe soube a forma como estas especificaes eram passadas s
populaes.Asquechegaramatnsincluamsesobretudonascartasdeforaleem
procuraesdosconcelhosondeseregistavamoscompromissos.NocasodeAlegrete
omonarcarefereexplicitamentequedevemffazeracercadomurodadictavillad
Alegreteemanteerennaperatodosempreassicomecontedoemhuasacartaqueen
eutenho.MatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,p.437.Aprimeiravezque
nos surge uma referncia concreta a um caderno explicativo j em data muito
tardiaoquepeemcausaarepresentatividadedaprticaparapocasanteriores.De
qualquer forma reparese como excepo disso, todo o conjunto de indicaes
encontra paralelos em exemplos do sculo XIII e XIV. Tratase da carta, datada de
1493,emqueD.Manuel,donatriodailhadaMadeiraordena,comaanunciadeD.
Joo II, a construo da cerca do Funchal da gramdeza ao menos tamanha como
Setuuall.Nelarefereseoenvio,emanexo,deumcadernodamaneyraquesehade
fazer a cerqua e da despesa. As vrias medidas eram a minuciosamente indicadas
Emrroda,doaltoateeopeitorillcomosalicercesoudedancho.Aolongodoscerca
de 1600 metros o muro seria guarnecido de ameas todo Em Roda. Jos Manuel
Azevedo e SILVA, A Madeira e a construo do Mundo Atlntico (sculos XVXVII),
Funchal,CentrodeEstudosdeHistriadoAtlntico,SecretariaRegionaldoTurismoe
Cultura,1995,p.833;IriaGONALVES,Umprojectoadiado:amuralhaquatrocentista
doFunchal,Umolharsobreacidademedieval,Cascais,Patrimonia,1996,p.211.
153
153
frequentemente, se associavam ao prazo expresses como comecem

logoounomaleandodelmao154.
Por ltimo, garantiamse os meios financeiros necessrios
edificao fosse pela doao da tera das rendas155, pela iseno de
156
tributos por um prazo determinado , pelo aumento do patrimnio
concelhio157, atribuindo quantias em dinheiro158 ou partilhando a
responsabilidadedasconstrues159.
Para alm destes aspectos relacionados com a configurao da
estrutura propriamente dita, tudo o que eventualmente tivesse a ver
com a disposio de outros elementos no seu interior, omitido.
excepo de umas quantas notcias sobre a necessidade de incluir
fontesepoosexistentes(VianadoAlentejoeBemposta),ouconstruir
cisternas(CastelodeNeiva)ecujafunodeabastecimentoestavauma
vezmaisintimamenteassociadacapacidadededefesaeresistnciado
ncleo,adocumentaodossculoXIIIeXIVnovaimaislongenoque
estasestruturaspossamterimplicadonacomposiodomiolourbano.
Aestruturaviriaeasualigaosportasouarelaodocasariocoma
cerca parece ter estado margem dos interesses imediatos dos
sucessivosmonarcas.Poroutrolado,ofactodadisposiodosdiversos
elementos obedecer a um conjunto de prticas rotinadas poderia
simplesmentetornardesnecessrioasuaexplicitao.

154
CasodasindicaesdadaspelomonarcaparaacercadoRedondo.
155
Caso dos forais de Vila Nova da Cerveira e Caminha. Manuel Raimundo Serpa de
CARVALHO,ForaisdeCaminha,Caminha,CmaraMunicipal,1984.
156
Em Vilarinho de Castanheira, como contrapartida de fazerem fortaleza e hua
booa cerca em que vos defendessedes, os moradores ficavam livres de tributos pelos
15 anos seguintes. Jos MARQUES, Povoamento e defesa na estruturao do estado
portugus,p.20.
157
AAlfandegadaF,comcartadeforalde1294,D.Dinisconcede,em1308,aaldeia
deSambadeperaajudadefazeressemeucasteloeperamantiimentodessamhavilae
desse castello. Maria Rosa MARREIROS, Propriedade fundiria e rendas da coroa, p.
165.
158
VianadoAlentejo,Arraiolos,MirandelaeLagos,porexemplo.
159
Frequentementerepartiamseosencargoscomasestruturasmilitarescabendoao
concelho a cerca e ao monarca o castelo como sucedeu em Torre de D. Chama,
estipulandose,em1287,queessespovoadoresdevemafazeressavilaemuralalha
de muro. E se eu hy quizer fazer alcaava fazela per mim e fazela guardar per mha
conta. Publicado por Francisco Manuel ALVES, Bragana, tomo III, p. 289; ou em
VilaBoadeMontenegro(1301):oconcelhoeosdaterradevemacercaravilademuro
e el rey dar lhy a anuduva, per ajuda de cercar a vila. E se nosso Senhor El Rey quiser
fazer Alccer en essa vila faa o a ssa custa. Matos REIS, Os concelhos na primeira
dinastia, p. 214. Sobre as formas de financiamento vejase Gouveia MONTEIRO, Os
castelosportuguesesdosfinaisdaIdadeMdia,pp.167esegs..
154
forma(s)
A verdade que preciso esperar pelo reinado de D. Joo I, e

concretamentepeloanode1414,paraencontrarumtestemunhoonde
cerca casario e vias so objecto de indicao conjunta: tratase da
ordem de construo de uma cerca a par do castelo de Outeiro de
Miranda, cuja obra estava, alis, j comeada. Aos que a quisessem
morar, o monarca doava os chos livres de qualquer encargo: Porem
fiando nos do dom abade de crasto de auellas alcaide do dicto castello
perestacartalhedamospoderelhemandamosqueellepossadaredeos
chaosdedentrodadictacercaaosdodictolugaredeforadellequehi
quiseremfazercasasemorarepobraremellasRepartindolhesoschaos
segundo ujr que cada huu merece e que as casas seiam fectas em boa
160
hordenanaperaasRuasvjrembemfectas .
Oprocessonodifere,nogeral,demuitosoutrosqueconhecemos
paradatasanteriores:oreicomopromotorescolheolocaledetermina
a construo da cerca assegurando, ao mesmo tempo a captao de
povoadores atravs da concesso de importantes benefcios. No
terreno, delega a aco no abade do Mosteiro de Castro de Avels a
quemcaberasupervisodadivisodoslotes.
O que este caso permite entrever com invulgar clareza como a
muralhaeorespectivomioloarruamentosecasariosopensados
conjuntamentenomomentodefundao.Quandoomonarcadetermina
queascasasseiamfectasemboahordenanaperaasRuasvjrembem
fectasest,emltimaanlise,averbalizarumaprticajsecularque
atessadatasaformaurbanacomprovava.Comoveremosadiante,as
indicaesgenricasdomonarca,caracterizamnaperfeioascidades
portuguesasdossculosXIIIeXIV.
E mesmo assim muito fica por esclarecer. Tudo o que se possa
dizer da forma como a muralha determinava essas ruas bem feitas e
bordejadas por casas bem ordenadas, depende exclusivamente da
observaodosncleosedadecorrenteinterpretao.
A relao mais estreita parece estabelecerse entre a
muralha/castelo e os eixos estruturantes. Como j h muito tempo
JorgeGaspar161observara,oarruamentoprincipal,aquelequeconstitui
a espinha dorsal do ncleo urbano, tende preferencialmente a ligar as
portasdacercaouumadasportaseocastelo.Estonoprimeirocasoas
vilas de Valena, Chaves, Viana da Foz do Lima, Bragana, Melgao,

160
Chancelarias portuguesas: D. Joo I, vol. III, tomo 3, [III1105], p. 173. Os
antecedentesdesteepisdio,datadosde1355,estopublicadosemFranciscoManuel
ALVES,Bragana,tomoIII,p.129.
161
Jorge GASPAR, A morfologia urbana de padro geomtrico na Idade Mdia, p.
209.
155
Redondo, Alandroal e Mono e, no segundo, Monsaraz, Arronches,

Alegrete,MouraouAvis.
Nestarelaodirectaqueseestabeleciaentreoslocaisdasportas
e a orientao dos eixos no exclusivamente reduzida ao eixo
principal uma vez que as restantes vias tenderiam a rasgarse em
funo daquele (paralelas as ruas, perpendiculares, as travessas)
importa referir como o papel determinante parece ter pertencido ao
terreno, natural ou j transformado pelo homem. Quando na
documentao se indica que estas sejam abertas nos luguares
comvinhaveesouquandosemencionaapenasonmerodeportastudo
indica, como corroborado pela anlise directa dos ncleos, que as
portasinterceptavamcaminhosprexistentesouospercursosnaturais
demaisfcilacessoaoutrosncleosprximos.essa,deresto,arazo
porque to frequentemente a Rua Direita mais no do que um troo
de um caminho que se prolonga para l das portas da vila. Por isso
tambm,raramenteaRuaDireitaoemtermosformais.Decalcandoo
terreno, curvase quando necessrio sem que tal altere o carcter
directodopercurso.
Umprocessoquenadatemdeestranhoouqueemnadasignifica
falta de planeamento mas, pelo contrrio, um entendimento da
paisagem e uma prtica de actuar rotinada em funo da eficcia. Por
isso os luguares comvinhavees podiam ficar ao critrio de quem na
prticacomandasseasoperaeseconhecesseoterreno.
Da relao entre o muro e os eixos decorre em grande parte a
configurao da mancha formada pelo casario uma vez que este se
estabelecepreferencialmenteaolongodaviaprincipal,paraaqualvira
asfachadas,comoveremosadiante.
Uma mesma relao formal pode estabelecerse entre a forma
comoamanchadotecidoresidencialsedesenvolveeaconfiguraodo
permetro da muralha: formando manchas compactas de quarteires
paralelos, quando o circuito circular ou ovalado, caso de Bragana,
Mono ou Viana da Foz do Lima; em fileiras longilneas, quando o
permetrorectangular.Averdadeque,tambmnestecaso,oterreno
parece ser determinante sendo as caractersticas do local de
implantaoaditaraformadareaocupada:umcabeocircularsugere
a primeira ao passo que um outeiro alongado inspira as segundas. As
terras planas oferecem uma maior liberdade de opo, podendo a
manchasercompactacomoemNisaoualongadacomosepreferiuem
Caminha.

156
forma(s)

PropostadereconstituiodosncleosoriginaisdeVianadaFozdoLimae
Caminha.

Aquestodainterdependnciaentreopermetrodamuralhaeo
seu preenchimento interior levanta uma outra problemtica: o das
cercas previstas no momento de fundao mas, por razes vrias, s
tardiamente realizadas ou mesmo nunca concretizadas. Embora nem
sempre tenhamos os dados completos foi procedimento normal que o
promotor estabelecesse prazos rgidos para a edificao da cerca e do
casario, normalmente mais dilatados para a primeira e de um a trs
anos para o segundo. O que significa que pelo menos idealmente, o
processo decorreria em simultneo, o que era afinal um dos
pressupostos da cidade de fundao: aces dirigidas em tempos
curtos.Averdadequenosorarososcasosemquetalnosucedeu.
Em Viana do Alentejo, Sines162 e Assumar163, as populaes no
cumpriramoscompromissoassumidoscomacoroa.Emqualquerdeles
oprojectoinicialdeconstruodeumacercaurbanaseria,empocas
posteriores, substitudo pela edificao de castelos: o de Assumar, no
reinado de D. Afonso IV, hoje quase totalmente desaparecido mas de
que resta uma lpide comemorativa da construo, os de Viana do
AlentejoeSinesjsnosculoXV164.

162
ChancelariasPortuguesas:DomPedroI,[705],pp.323324.
163
SeAssumarcontinuava,em1314,dependentedeMonforteeraporquesegundoo
reinohaviamcumpridoocompromissoassumidodefazercercademuroemque
vos defendessedes. IANTT, Chancelaria de D. Dinis, Livro III, fl. 88v. Matos REIS, Os
concelhosnaprimeiradinastia,p.215.
164
Mrio Jorge BARROCA, Epigrafia medieval portuguesa (8621422), vol. 2, tomo 2,
pp.15551557.ParaVianadoAlentejoeSinesvejaseinfrarespectivamentepp.579
600epp.471490.
157
A questo que se coloca a de saber se mesmo nestes casos se

registaumapossvelinteraco.que,emboranotenhamosnenhum
dado que o comprove, a deduo lgica ser a de que deciso de
ergueromurosesegueamarcaonoterreno:sassimasduasaces
muralhaeedificaodocasariopodemdecorreremsimultneo.
Comefeito,sdepoisdeinscritooudesenhadoopermetrodacercano
terreno, eventualmente por sulcos ou por marcos, permite saber onde
construirocasario.
VejaseocasodeVilaRealdePanoias:noforalde1289,D.Dinis
assumia todos os encargos com a construo das defesas
comprometendoseafazermurologoeboo.Mas,seem1293voltavaa
repetir a promessa de fazer o muro da vila b e cercala toda, em
1304, adiava o projecto para data incerta: eu fico pera lhys fazer o
muro em essa vila quando o poder fazer querendo deus. Acontece que
desde a primeira data o monarca determinava que cada morador
houvesse uma casaria dentro no castelo quantos hy poderdes caber,
ordem que repetia em 1293 para que a cerca fosse bem povoada165.
Mesmoquedasduasprimeirastentativasnadatenhasidofeito,querno
que toca muralha, quer relativamente ao casario, a verdade que
terceira tentativa de fazer vingar a vila, o processo de construo das
casasdemoradatertidoinciosemqueomesmoseverificasseparaa
prometida cerca. Mas esta no poderia deixar de ser equacionada,
senonopermetroexactopelomenosnadefiniodarea,mesmoque
asuaconstruofosseadiadaparaquandoomonarcaopudessefazer
querendodeus.
Nesta mesma linha de raciocnio importa destacar o caso
paradigmtico de Viana do Alentejo166 onde fica bem patente o
dirigismodaaconoquetocadecisodotraadodomuro.Tratase
da aceitao por parte dos procuradores do concelho, das condies
impostasporD.Dinis,em1314,paraaconstruodomurodavilapela
qual se obrigam a ergula no luguar que lhes El Rey mamdar numa
extensode400braasemredor.Deacordocomasindicaesdever
terumabraadeanchooularguraesersuficientementealtaparaque
humcavalleiroemimadehumcavallocomhumalamadeIXcovados
nom posa ferir nem dar com ella ao que estever amtre as ameyas.
Abrigarnoseuinteriorumafonte,rasgandosenoseupermetrotrs
portasnosluguarescomvinhavees,cadaumaflanqueadapordoisbons
cubelos. O monarca contribui com mil libras comprometendose os
moradores a nom allarem delle mao at que a obra se d por

165
ForaispublicadosporJooAyresdeAZEVEDO,''OrigensdeVillaReal'',OInstituto,
ImprensadaUniversidade,Coimbra,1899,vol.X,p.826,XI,p.944eXII,p.1006.
166
IANTT,ChancelariasRgias,D.JooII,Livro17,fl.70.
158
forma(s)
terminada. Cerca que, afinal como o comprova documentao

posterior167,nuncaviriaasererguida.
Averdadequemesmonosedandoincioedificaodacerca
deVianadoAlentejo,comotinhasidoassumidoperanteorei,otecido
urbano que resultou da reorganizao dionisina do povoado existente
obedece a uma configurao regular de contornos bem definidos,
podendo facilmente inscreverse num permetro prximo das 400
braas. Onde no faltam sequer trs caminhos principais,
eventualmenteostrspontosparaosquaisseprojectaraaaberturadas
portas.Demasiadosses,semdvida.Masreparesecomotambmem
Assumar, onde tal como no caso anterior a muralha nunca passou de
inteno,amanchaurbanaformaumrectnguloquaseperfeitocomose
tivesseoriginalmenteobedecidoaumpermetrodeigualconfigurao.

Com um traado que parece muito mais vinculado s
caractersticasdoterrenodoqueaumqualquerdesejodecomposio
geomtrica168, a muralha desempenha no momento de fundao (no
que respeita exclusivamente anlise formal) quase s um papel de
definio do permetro, materializando no terreno a dimenso
pretendida para o novo ncleo. Regra geral, as portas interceptam os
acessos naturais, ditados pela lgica, no parecendo obedecer na sua
localizao, uma vez mais, a uma inteno de simetria ou composio
geomtrica. Porque a lgica dos acessos se prolonga no interior da
muralha, constituindo quase sempre o eixo central um troo do
caminho territorial aquele por onde mais facilmente se vencem as
caractersticas naturais do terreno ou que de forma mais directa liga
duas localidades mais do que uma situao em que as portas
vinculamaredeviriaurbana,pareceserestaquereforaalocalizao
daquelas. A disposio dos restantes elementos no seu interior ocorre
comrelativaliberdadefaceaoaneldepedra,nuncasetocando.

167
Vejasep.581dopresentetrabalho.
168
Ao contrrio do que se verifica com os castelos, onde a forma rectangular parece
ser a mais frequente, facto facilmente explicvel pela muito menor dimenso dos
recintos.VejasesobreesteaspectoaanliserealizadaporGouveiaMonteirosobrea
meia centena de plantas elaboradas por Duarte de Armas. Gouveia MONTEIRO, Os
castelosportuguesesdosfinaisdaIdadeMdia,pp.51esegs..
159

Setbal.BibliotecaNacionaldaAjuda,Cd.Ms50V36,fl.344.

S numa fase posterior da evoluo urbana, quando o casario
preenche todo o espao intramuros e extravasa a muralha, esta
desempenha um papel mandatrio. As casas encostamse cerca,
criando renques de lotes que decalcam e seguem a forma da muralha,
anis ovalados que se destacam, pela diferena de lgica do casario
inicial, situao que encontra em Viana do Castelo e Vila Nova da
Cerveira exemplos paradigmticos. O poder magntico da muralha
mais forte junto s portas da cidade ao longo dos eixos de circulao
porelasinterceptadosourodeandoosrossiosechosexterioresonde,
quasesemexceposerealizavaomercadoeafeira.Mesmonoscasos
em que a ocupao do intramuros no estava ainda totalmente
saturada,esteslocaisexerciamumaatracoirresistvel.
No admira por isso que o casario aumentasse com o tempo,
engolindo no seu interior as estruturas defensivas, encostandose ou
alandose sobre o muro ou sobre a barbac, ocupando as cavas e os
fossoscontrariandoabertamenteoqueaeficciadefensivaaconselhava
e a legislao impunha, como vimos anteriormente. A questo , alis
169
controversa .Aomesmotempoquetodaalegislaomedievalintenta
travar o processo, o boicote surge pelas mos dos prprios poderes,
rgio e concelhio, afinal tantas vezes os primeiros a alienar troos
fundamentaisdacercaurbana.

169
Tal como sucedia nos reinos vizinhos. Apesar da lei geral, registamse por vezes
excepes:noforodeViguera,deinciosdosculoXII,estatuiasequetodoaqueleque
apoiasse vigas no muro do concelho ou da vila, se o muro caisse devia refazlo tal
como estava, deixando entre ele e a sua casa o espao necessrio para que um
cavaleiro armado pudesse passar folgadamente. Embora algo equvoco, permitenos
entender como j nos incios do XII existia o costume de apoiar casas nas muralhas.
MaiscontraditrioaindaoForodeSahagn,dadoporAfonsoX,em1255,peloqual
sepermitiaaoshomensdeSoFagundhacercasasjuntadascomelmuroficando,em
contrapartida, com a obrigao de manter o trecho da cerca que utilizavam como
encosto. Nos costumes de Tortosa (Catalunha), de finais do XIII a regra parece mais
realista: como norma geral probiase a realizao de qualquer edificao que
afectasseosmurosdacidade;porm,reconheciase,quelesquetinhamassuascasas
encostadas,apossibilidadedeapoiararcosouconstruirlatrinas.BENITOMARTN,La
formacindelaciudadmedieval,pp.121122.
160
forma(s)
Poderseiapensarqueaproximidadedocasariomuralhasurgia
apenas quando esta se tornava obsoleta. Mas no foi esse o caso. O
prprioD.Dinis,monarcaparaquemoreforoemodernizaodarede
defensiva portuguesa foi claramente uma prioridade, aforava desde
1280 terrenos e casas contguas e encostadas s barbacs e muralhas
de Elvas e vora170. E em qualquer das situaes estavase, ainda, a
vrias dcadas do incio da construo das novas cercas que viriam
retirarquelasasuautilidademilitar.
Nemsemprecomoseconclui,oprocessodeaambarcamentodas
muralhas por parte de particulares, decorria da decadncia ou
esvaziamento de funes da estrutura militar. O efeito de atraco
parecedefactosobreporseaoquealgicaaconselharia.Umexemplo
verdadeiramente significativo, pelo significado e importncia militar
que a cerca da capital constitua poca, encontrase na muralha
fernandinadeLisboa.Comefeito,apenasdezanosdepoisdeconcluda,
e sem que nada na conjuntura polticomilitar permitisse dar por
terminados os conflitos com Castela, o monarca viase obrigado a
ordenar a destruio do casario que, por exemplo na freguesia de So
171
Mamede,iniciarajoinevitvelprocessodeaproximaocerca .
Umoutrocasoquedeigualformacorroboraessasimultaneidade
entre a construo do muro e a sua apropriao pelos moradores
respeita ao Infante D. Pedro, a quem D. Duarte, em 1435, autoriza a
fundar acerqua do muro e em cima delle algumas [casas] por averem
melhor vista. A muralha em causa era a de Aveiro que, como se sabe,
estaria ainda longe de concluda, prolongandose os trabalhos pelo
menosatdcadadenoventadeQuantrocentos172.Apesardetudo,o
monarcaimpunhacomocondioqueoinfantedeixasseaomuroseu
peitorilEameasdeguizaquequandobiertempodegramdenecessidade
despachadamente possam andar per el e sem embargo sse possa
defender. Na generalidade dos casos documentados nas chancelarias
rgias a condio era ainda mais rigorosa prevendose em caso de

170
O monarca aforava a Furtum Fernandes e Maria Domingas casaria e meia na
mhacarcavadomeumurodelvasaaportadosBanhos.Omesmoseverificavajunto
Porta de S. Martinho, pela face exterior da muralha, e a par da barbac onde, pelo
menosDominguesPiresporteiroePeroSoaresGalego,traziamcasasaforadasaorei.
FernandoBrancoCORREIAElvasnaIdadeMdia,p.210e218.Emvora,em1303,o
mesmo monarca doava a Bento seu judeu, o cubelo do muro que parte com as sas
casasdEvoraquefaahymoradae[...]abaruacadesessecubeloataatorredocanto
que a tape e que faa hy pumar e doulhy o andamho desse muro e do cubelo. Maria
ngelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,p.47.
171
MiguelGomesMARTINS,LisboaeaguerranosfinaisdaIdadeMdia,p.118.
172
MariaJooSILVA,Aveiromedieval,p.31
163
necessidade a destruio pura e simples dessas construes. Frmula

queviriaaserconsagradanasOrdenaesManuelinas173.
Sintetizando, a muralha marcar profundamente a evoluo da
cidade,muitomaisdoqueasuaorigem.Vejamosalgumasdassituaes
em que tal ocorreu mesmo que muitas vezes as repercusses reais
tenhamficadoaqumdosobjectivos.
Razes to variadas quanto surtos de crescimento demogrfico
ouummaiorafluxodegentesdefora,aatracoexercidapelasterras
planas mais cmodas e acessveis ou a perspectiva de um trato
comercialmaislivre,omenorcustodosterrenos,aexignciaporparte
dedeterminadasactividadesdereassuperioresoudaproximidadede
cursosdegua,funcionaramcomofactoresdeterminantesfixaode
ncleos populacionais no espao exterior s muralhas. Estruturavam
se, como vimos, em funo dos eixos de circulao e das portas da
cidade,densificandosetornodeumtemplo,muitofrequentementeum
conventomendicanteoudoespaoutilizadoparaarealizaodefeiras
emercadossemanais.
Poucos foram os ncleos urbanos que no viram o casario
espraiarse pelas encostas ou planaltos vizinhos. O dinamismo
crescente destes ncleos extramuros, essencialmente vocacionados
para a produo artesanal e trocas comerciais, funcionou como um
man sobre as populaes das vilas cercadas, processo visvel a partir
dasltimasdcadasdosculoXIII,jnumcontextodeestabilidadedo
territrio nacional face ao perigo muulmano. Ao longo das centrias
seguintes as referncias documentais ao processo de abandono
multiplicamse indiciando uma intensificao do fenmeno,
generalizadopraticamenteatodoopas.
Ao que tudo indica, face a situaes de perigo concreto, as
populaesparecemconfiarnaproximidadedacercacomomedidade
proteco suficiente. No era esse, todavia, o entendimento da coroa.
Por isso o esforo dos sucessivos monarcas para inverter a tendncia.
SnoreinadodeD.Fernandoforamquaseduasdezenasaslocalidades
quereceberamimportantesprivilgiosdacoroadestinadosaestimular
orepovoamentodasrespectivascercas174.

173
Ordenaes Manuelinas, Livro I, tt. XLIX, art. 43, p. 355. O mesmo se passava nas
cidadesdosreinosvizinhos,casodeMadridonde,em1495,seemitiamlicenaspara
edificar sobre as muralhas corral o casa lo qual quisiere [] com condiion que por
neesidad para la defensa de la villa, lo que Dios no quiera, se uviere de derribar.
CarmenLOSACONTRERAS,ElconcejodeMadrideneltrnsitodelaEdadMediaala
EdadModerna,Madrid,Dykinson,1999,p.494.
174
Chaves,FreixodeEspadaCinta,MontemoroVelho,Monsanto,PortalegreeElvas,
Lamego, Coimbra, Abrantes e Santarm Vila Real, Viseu, Covilh, Torres Novas,

164
forma(s)
Casoshouveemqueosmonarcasnoselimitaramconcessode
benesses, recorrendo, pelo contrrio, a medidas mais drsticas
obrigandoaoabandonodosarrabaldes,interditandooseucrescimento,
ordenandooquepodemoscaracterizarcomoumrecolherobrigatrioe
definitivo.Assimaconteceuem1483,quandoD.JooIIordenouatodos
os moradores de aldeias e casais situados no raio de uma lgua de
distnciadeMonfortedoRioLivrequeserecolhessemefossemmorar
continuadamente dos muros a dentro na vila. Quem no acatasse a
ordem no prazo de um ano, perderia os bens que trouxesse da coroa,
redistribuindoosomonarcaapenasporaquelesqueaceitassemresidir
navila175.
Do ponto de vista da coroa a desertificao das cercas era
176
sinnimo de fragilidade defensiva . No bastava que os muros
estivessem em bom estado de conservao. A capacidade de
sobrevivncia de uma praa forte aos cercos que os avanos da
poliorcticatornavamcadavezmaislongos,dependiadaexistnciade
efectivos humanos permanentes e de reservas de vveres
suficientemente volumosas. O que s aconteceria caso houvesse uma
populao residente numericamente relevante. A riqueza concentrada
nosarrabaldesaumentavaporsuavez,ashiptesedederrotaemcaso
de hostilidades. merc do exrcito inimigo, permitialhe no s
subsistirdurantelongosperodosdetempocomotambm,enomenos
importante,exercerumaenormepressopsicolgicasobreossitiados
queviamosseusbenssistematicamentedestrudos.
EstamesmaideiaclaramenteexpressaporD.JooIdeCastela,
nas cortes de Madrid de 1433, ao tomar medidas para evitar que, no
intuitodepovoararrabaldesplanoseabertos,sedespovoasseoqueera
forte e cercado177. O mesmo argumento foi usado pelos habitantes de
Sesimbra quando em 1360 tentavam impedir que a justia da vila
ficasse na dependncia de Azeito: he stranho despobrar se tal
castelloporsepoboaremasaldeasdomonte178.

Arraiolos, Ouguela ou MontemoroNovo. Vejase a este propsito J. Gouveia
MONTEIRO,OscastelosportuguesesdosfinaisdaIdadeMdia,pp.222233.
175
Ainiciativanotertidosucessoumavezque,deacordocomoNumeramentode
152732,MonfortedoRioLivrenoteriamaisdoque30moradores.GamaBARROS,
HistriadaAdministraoPblicaemPortugal,vol.II,p.138.
176
GouveiaMONTEIRO,OscastelosportuguesesdosfinaisdaIdadeMdia,pp.222e
segs.
177
LADEROQUESADA,Economiamercantileespaciourbano:ciudadesdelacorona
deCastillaenlossiglosXIIaXV,p.290.
178
Chancelariasportuguesas:D.PedroI,[1102],pp.517520.
165
Como em Portugal, tambm os efeitos das medidas castelhanas

sero diminutos ou simplesmente temporrios. Aqui como l, o
processoera,salvomuitorarasexcepes,irreversvel.
Neste contexto preciso os monarcas contavam com poderosos
aliados na luta pelo repovoamento das cercas. Referimonos
concretamente aos grupos dominantes, geralmente residentes no
intramuros. So eles que apresentam as queixas ao rei, chamando a
ateno para as tenses que o crescimento dos bairros extramuros
provocam,pondoemperigooequilbriodosistemaurbano,ameaando
os poderes locais. Para as autoridades concelhias como para o
monarca a situao traduziase numa fragilizao dos mecanismos
decontrolo,numamaiordificuldadeemimporaordemfiscalepoltica.
Tambm do ponto de vista social afrouxava o controlo sobre as
populaes. O concelho de Sria queixavase, em 1497, aos Reis
Catlicos que aos seus arrabaldes afluam inmeros delinquentes e
malfeitores, indo e vindo sem que pudessem ser controlados ou
punidos179.
Se em muitos casos as medidas rgias pouco ou nada alteravam,
mesmo que insistentemente repetidas, noutros tiveram implicaes
directas no tecido construdo, fosse pela reorganizao de
determinados espaos, fosse pela suspenso do desenvolvimento de
outros. Dos vrios exemplos possveis escolhemos dois, com
repercussesdiferentes:ElvaseMontemoroNovo.
Noprimeirocaso,oabandonodosbairrosdaAlcovaeCorujeira,
queosprocuradoresdoconcelhojustificamperanteascortesde1412
pela servidom que he m e fragosa, teve como consequncia um
processo de repovoamento ordenado pelo rei e dirigido pelas
autoridades concelhias. Se ao primeiro ficou a deverse todo um
conjuntodeiseneseprivilgios,aosegundocompetiuoprocessode
ocupao e talvez at do loteamento e redefinio do espao. Numa
primeira fase destinado a um nmero mximo de 100 povoadores, o
sucesso da aco levou a que na dcada de sessenta D. Afonso V
180
alargasseainiciativaaoutroscinquenta .
No caso de Montemor o Novo181 poucos foram os monarcas que,
ao longo dos sculos XIV a XVI, no tentaram inverter a tendncia de
despovoamento que cada vez mais se fazia sentir na vila alta. A
localizao estratgica, numa das principais rotas de penetrao dos

179
LADEROQUESADA,Economiamercantileespaciourbano:ciudadesdelacorona
deCastillaenlossiglosXIIaXV,p.259.
180
FernandoBrancoCORREIA,ElvasnaIdadeMdia,p.269.
181
VejaseA.BanhadeANDRADE,MontemoroNovo,vilaregalenga,pp.4247.
166
forma(s)
exrcitoscastelhanos,surgeaquicomofactordeterminantedaateno
rgia. D. Fernando bem explcito quando confirma os privilgios
concedidosparaqueacercafossemilhorpovoada:Porhoditoluguar
seer em gramde estrada. Mas era precisamente a proximidade ao
grande eixo virio, por onde continuadamente circulavam gentes e
mercadorias, que atraa a populao da cerca. A existia, pelo menos
desde 1367, um mercado e, em 1449, referese as boas estalages em
querezoadamentepodembempousareseagasalharosmuitossenhores
ecavaleiroseescudeirosquepassavampolloditologar.
Aos que quisessem permanecer no interior da cerca concederam
os monarcas um sem nmero de privilgios e isenes: reservavase
lhes o exerccio de cargos pblicos ao mesmo tempo que se
dispensavam dos servios concelhios como o transporte e guarda de
presos. Gozavam de primazia na escolha de serviais, de iseno de
pousada,daimposiodosaloudopagamentodasisadebestasdesela
e de albarda. Os pees no seriam aoitados publicamente e os
escudeiros beneficiariam de todos os privilgios e liberdades dos
cavaleiros.
Ao mesmo tempo que se dava um forte impulso vila de cima,
limitavase o desenvolvimento da vila baixa: aos mercadores, asy
moradores da villa como de fora della proibiase a venda noutro local
que no a praa de dentro. Aos que tinham tendas no arrabalde,
concediaselhesoprazodeumanoparaquerecolhessemcerca.No
seautorizavaaconstruodenovasatafonasforademurosevedavase
a sada do interior da cerca de telha, madeira e pedra de casas ou
pardieiros182,louadepo,vinhoeazeite.
E contudo a tendncia era irreversvel. D. Manuel parece tlo
reconhecido e tentado at exercer alguma aco reguladora no
desenvolvimentodobairroextramuros,concretamentenadenominada
Praa Nova. Em 1501, isentava de foro quem edificasse moradias no
Rossio, ordenando ao concelho que doasse o terreno segundo virdes
quehenecesarioperaapesoaqueopedir,sobcondiodeerguercasa
noprazodeumanoeumdia.Alocalizaodoschoadoareraobjecto
deindicaesdetalhadasporpartedomonarca.Em1504,proibiaque
seabrissemcovasnoRossio,parafazeradobes,oudeixassemosporcos
soltaesburacandoocho.E,todavia,apesardetodosestesesforos,

182
O mesmo aproveitamento de materiais de construo das casas abandonadas no
interiordacercacomvistaedificaonoarrabalderegistaseemAlccerdoSal.Por
umaVisitaodaOrdemdeSantiago,datadade1534,ondeazonaaltadescritacomo
abandonada e em runas, denunciase o roubo de ombreiras, de janelas e portas de
boapedra,bemcomomadeirasetijolos.MariaTeresaLopesPEREIRA,AlccerdoSal
naIdadeMdia,p.61.
167
em 1508 cedia novamente aos apelos e presses dos moradores da

cerca,repondoasmesmasmedidaslimitativasqueimpuseraem1497.
Muitosoutroscasosemquevelhascercasououtrasdeconstruo
maisrecentetrouxeramalteraescidadejconsolidadapodiamser
aqui includos: da doao de chos na cerca de Coimbra criao de
novos espaos de mercado, providos de alpendres e chafariz, no
intramurosdeTorredeMoncorvo,passandoporacesdeverdadeira
colonizao de espaos que as novas e maiores cercas do sculo XIV
vm rodear e assim valorizar. Bastar como exemplo desta ltima
situao,recordaroconjuntodebairrosregularesedificadosemvora
eElvasouaVilaNovadeSantaCatarina,emLisboa,caseadanosincios
183
dosculoXV,poracodeD.JooI,aqueadiantevoltaremos .
O que interessa aqui vincar que em todas estas situaes o
impactodamuralhasefazsentirnoprocessodeevoluoecrescimento
dacidade.Notantonasuaorigem.
aigreja
No sem alguma surpresa que se constata a forma como o
posicionamentodaigreja,naesmagadoramaioriadoscasosanalisados,
evidencia uma sistemtica independncia ou desprendimento fsico
faceatodososrestanteselementosconstituintesdoprograma.Mesmo
quandosurgeprximaouatmesmotangencial,emnenhumdoscasos
consideradosinterferecomotecidoedificado.Surgeinvariavelmente
margem da malha optandose quase sempre por um posicionamento
lateraloudetopo.NoprimeirocasotemosChave,MirandadoDouroou
Monsaraz; exemplos do segundo podem encontrarse em Caminha,
Bragana, Arronches, Montalvo ou Portel. O templo no penetra no
tecido que serve e, por isso, no introduz qualquer tenso na forma
urbana.Nodeterminaaformaodeumapraa,capazdeinduziruma
hierarquiaespacial.Nalgunscasos,emqueseoptapormanterumlocal
decultoprexistente,nemsequerexistenoespaodefinidopelacerca,
casodeVianadaFozdoLimaat1400,deVilaNovadaCerveira,Torre
deMoncorvo,VilaNovadeFozCaouCedovim.
Para alm desta marginalidade, a posio da igreja no terreno
seguepareceseguirdoiscritriosnicos:aprefernciaporumaposio
topograficamentesalienteeaobservaoestritadaorientaocannica
no parecendo ter existido mesmo quando os elementos mais se
aproximamunsdosoutrosqualquerintenodecoordenarosentido
damalhacomodotemplo.

183
Vejaseinfrap.195esegs.
168
forma(s)
Amesmaindependnciafsicapodeserconstatadarelativamente
muralha. Na verdade, para o caso portugus, no conhecemos
nenhumexemploemqueotemplo,construdoempedraedestinadoa
resistir, tenha sido incorporado no circuito militar participando
conjunta e activamente na defesa do ncleo, semelhana do que se
registouemvriasregiesdaEuropa184.

SalinasdeLeniz,SanSebastianeTolosa.CidadesdefundaoemGuipzcoa
ondeaigrejaintegraocircuitodefensivo(propostasdereconstituiode
BeatrizArizagaBolumburu,UrbansticaMedieval(Guipzcoa),p.85,86e89.
arruamentose
De todos os elementos primrios da cidade medieval, cerca,
temploetecidoresidencial,esteltimofoi,pelasuanaturezaplural
um conjunto de quarteires cujo nmero dependia do volume de
povoadores previstos aquele que obrigou ao estabelecimento de

184
Em Guipzcoa a igreja encostavase s cerca nas vilas de Eibar, Azpeitia, Deva,
Cestona, Hernani ou Placencia. ARIZAGA BOLUMBURU, Urbanstica Medieval
(Guipzcoa),pp.7183.OmesmoseverificounalgumasbastidesdoSudoestefrancs
dequesoexemploBeaumontduPrigeoux,ouMontreal.JacquesDUBOURG,Histoire
des bastides. Les villes neuves du Moyen ge, ditions Sud Ouest, 2002, p.197.
EstratgiasemelhantefoiutilizadaemAragoemvilascomoCastellote,Montalban,La
GinebrosaouCantavieja.BETRANABADA,LaFormadelaciudad,respectivamente
p. 385, 389, 405 e 409. No significa isso que, em Portugal, o templo no tenha
desempenhado em diversas situaes uma funo defensiva. Em muitos casos seria
mesmoonicolocalderefgiodaspopulaessubstituindoqualqueroutraestrutura
capaz de oferecer proteco como muralhas, castelos ou torres. Essa situao surge
expressamente referida por D. Estevo Soares da Silva, arcebispo de Braga quando,
em1227,mandaergueraigrejadeMoredofacioecclesiaminipsavilladeMoredoet
ponoibirelquiasutintemporeguerrarumhominesipsiusvilleseetsuasresrecipiantin
aedemetibidefendantseetsuasres.PublicadoporJosMARQUES,Povoamentoe
defesanaestruturaodoEstadomedievalportugus,p.23.
169
relaesformaiseaumaconcepoglobalnecessariamentearticulada.
Um processo que, como os anteriores, parece ter seguido prticas
simpleserotinadas.
,deresto,peloreconhecimentodessasrotinasoumecanismosde
actuao comuns que se torna possvel identificar famlias ou sries,
queaquireduzimosaomnimo,sobpenadeperderoperatividade.

1. Linear
1.1. Ruanicabordejadaporloteamentocontnuo.
Exemplos:Terena,Portel,Montalvo,Arronches.
1.2. Duas ou mais ruas: eixo principal bordejado por uma srie
de quarteires estreitos e rectangulares, dispostos com o lado
maior paralelo via. Quando por questes de dimenso se torna
impossvel a rua nica, decalcada sobre o caminho prvio,
formamseoutrasviasparalelas.Amultiplicaoderuasintroduz
algumatensonotecido,umavezqueotrajectopreexistentever
aumentada a sua centralidade. Alinhados em fileiras, os
quarteiressocruzadosporumnmerovariveldetravessas.
Exemplos: Caminha, Valena, Chaves, Miranda do Douro,
TorredeMoncorvo,SalvaterradeMagos,Monsaraz,Sines,Lagos.

Representaoesquemticadamanchalinear.

2. Quadrangular
Srie de quarteires com o lado maior paralelo entre si
formando uma mancha compacta. O eixo principal pode ser
paraleloaosquarteiresouatravessarperpendicularmente,junto
aosseusextremos.
Exemplos: Viana do Castelo, Bragana, Tomar, Nisa,
ensanche de Arronches. Ensanches de Moura, vora, Elvas,
Olivena,CastelodeVide.

170
forma(s)

Representaoesquemticadamanchaquadrangular.
3. Rectangular
a duplicao do modelo anterior: duas sries de
quarteires com o lado maior paralelo entre si, formando duas
manchas compactas. O eixo principal corre perpendicularmente
aosquarteiresseparandoasduasmanchas.
Exemplos:Mono,VianadoAlentejo.

Representaoesquemticadamancharectangular.
4. Ovalada
Manchaovaladacomumeixocentralcruzadoportravessas.
Exemplos:VilaNovadeFozCaeCedovim.
171

Representaoesquemticadamanchaovalada.

Daobservaodirectadosvrioscasosestudadospodemretirar
sealgumasconcluses,comunsatodasassries.
Emprimeirolugar,ecomofoijaquidestacado,avinculaoaum
caminhoprexistenteaolongodoqualedeformaquaseautomtica,se
alinha o casario. Bordejado de ambos os lados por construes, o
caminho transformase em rua, mais ou menos recta ou encurvada de
acordocomotrilhoquedecalca,massemprecomumcarcteraxial.o
modelomaissimplesdeactuao.Aextensodocaminhotransformado
em rua ditada simultaneamente por vrios factores, com particular
relevnciaparaatopografia,aexistnciademuralhaeanecessidadede
concentrar o povoamento. De acordo com o nmero de povoadores
previstosouemvirtudedodesenvolvimentoposterior,acidadecresce
pela justaposio de novos arruamentos paralelos. A multiplicao de
vias, confere ao eixo inicial e estruturante, uma importncia superior,
criandoumahierarquiaespacialqueostopnimosRuaDireitaouRua
do Meio, por um lado e Rua de Baixo/ Rua de Cima, por outro,
claramentedenunciam.
Aquestodasobreposiodeumcaminhoterritorialaoeixoque
atravessa a vila tem de ser aqui destacada. que desse decalque
depende em grande parte a sobrevivncia do ncleo urbano: ao
transformar em rua central um caminho territorial, trazse
obrigatoriamente para o interior da vila, mesmo que apenas de
passagem, um fluxo contnuo de viajantes185, gente que

185
Em1360,osmoradoresdeAzeitoatribuamodesenvolvimentodavilaaofactode
ser atravessada por mujtas companhas pera suas lauras E outrossy auja pello dicto
logo strada publica pera mujtas comarcas e pera outros lugares fora del [do senhorio

172
forma(s)
necessariamente compra e vende, mas tambm gente que paga

direitos186. No por acaso, essa rua decalcada do caminho tomava
frequentementeadesignaodeRuadosMercadores,RuadasTendas
ou, menos frequentemente, Rua dos Francos (Coimbra, Guimares e
Braga)denunciando,emqualquerdoscasos,constituironervodavida
econmicadalocalidade187.
Que dessas trocas e tributos dependia em boa medida a
subsistncia e desenvolvimento da vila provao a abundante
documentaoque,sobreesseaspectoespecifico,chegouatns.
Tratase por regra de pedidos dirigidos pelas populaes aos
monarcasnosentidodetornaremcompulsivosdeterminadostrajectos
para todos quantos circulassem na regio. que mesmo quando a
fundaodeumavilanovasefaziasobreumcaminhoexistente,razes
vrias podiam levar sua substituio por outro, prximo mas
suficientemente distante para que os prejuzos se sentissem de
imediato. O caso mais comum precisamente a substituio de um
percursongremeoquepassavapelointeriordacercaporoutro
planoqueatravessavaoarrabalde.
Vale a pena ver de perto o caso de Moreira de Rei, com uma
descrio particularmente elucidativa apresentada pelos moradores a
188
D. Fernando, em 1375 . Comeam pelo passado, quando tudo corria
bem:notempodeD.AfonsoIVeD.PedroIoumesmoaindanoprprio
reinado de D. Fernando em seendo pazes, os moradores habitavam o
arrabaldepeloqualseguiaumcaminhomuitomovimentadooquelhes
permitiavenderpoevinhoemuitasoutrascousasperqueaviamseus
mantymentos.Aopresente,porm,asituaoalteraraseradicalmente

do rei] per que hiam mercadores e outras mujtas companhas, ideia que voltavam a
vincar mais frente ao explicitar que a vila jaz em caminho per que husam de hir
muitascampanhasdeLixboaperaoAlgarueeperaoutrosmuitoslugaresdePortugale
peraCastellaChancelariasportuguesas:D.PedroI,[1102],pp.517520.
186
No caso de Melgao a questo dos tributos claramente enunciada por D. Pedro,
em 1361, quando determina que todos vaam daqui en diante pella dicta viila de
Melgao[]porquemefoydictoquesefaziaperodictocaminhomuitosmaaosfectose
que eu perdia porem muitos dos meus direitos das cousas que per el levavam. Matos
REIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,p.387.
187
Noutros reinos peninsulares o protagonismo do eixo principal e estruturador
recebiatosodesignativodelaRaou,deformaaindamaisexpressiva,callede
La Ra. Assim acontecia em Oviedo, Palencia e Medina del Campo, coincidindo em
todos estes ncleos com o principal eixo comercial, frequentemente dotado de
suportales.CuartasRivero,MargaritaCUARTASRIVERO,LaformaurbanadeOviedo
en el primer tercio del siglo XVI, p. 238; LADERO QUESADA, Economia mercantil e
espaourbano,p.247ep.265.
188
IANTT, Chancelaria de D. Fernando, Liv. I, fl. 162v. Publicado por Matos REIS, Os
concelhosnaprimeiradinastia,p.645.
173
porquedespoisdestoenasguerrasseforomperadentrodadictacerca
comtodoaquelequeaviamemoramtodosemella.Eapesardepora
passar, desde tempos antigos, o caminho utilizado pelos que de
TrancososeguiamparaMarialva,agora,ovelhopercursoforapreterido
a favor do que atravessava o arrabalde. Com o fluxo de viajantes a
passarmargemdassuasmoradasetendasjnoconseguiamvender
osseusprodutosousequercobrarosseusdireitos.Sensvelsqueixas
dos moradores, D. Fernando tornou obrigatria a passagem pelo
interiordavila,determinandocoimasparaoscasosdeincumprimento.
A mesma situao de concorrncia entre os caminhos do
arrabaldeeosdacercaverificouseparaCoimbra,em1377,casoquese
destacapeloformaminuciosacomqueacartargiaenunciaoroteiroa
partirdeentoobrigatrioparatodososqueviessemdeViseu,Porto,
LeiriaouSantarm:queocaminhodapontecorressegeeralmentepera
portadAlmedinaedaportadAlmedinacorresseperacercadesacidade
peraportadocastelloedaportadocastellocorresseperaRibellaeper
essecaminhosecorressempertrsatorredomosteirodeSanctaCruzE
dhiendiantepermonteRoyoassicomovaysairpercimadoospaaose
dagafariaedhiendiantepersobondeestaaforcaassycomosevaysair
aa ponte da auga demais dhi endiante pellas stradas derreitas189.
Tratavaseafinaldesubstituirumtrajectocurtoedirectoconstitudo
peloltimotroodaRuadasTendasepelaRuadeCorucheporum
outro a cuja enorme extenso acrescia o esforo de subida de toda a
Alta e o contorno da colina pelo lado nascente. Ordem dificilmente
acatadacomooprovaoestadodecadentedointramurosdacidadeao
longodetodaaIdadeMdia190.
Muitos outros exemplos podiam ser referidos: em 1302, D. Dinis
determinava, relativamente a Vila Nova de Foz Ca, que todos os que
passamperfreixeoepermoxagataequesevaaopassaraasbarcasque
osconstrangadesquevaaoevenhamperessamjnhapobraeaquelesque
o fazer nom aujserem mandamos que os filhedes por
191
descamjnhados ;em1313,obrigavaseapassarporVilaReal,quem
se dirigia de Bragana a Amarante; em 1321, os moradores de Castro
Rei,talcomoosdeBretiandeem1324,reivindicavamapassagemdos
caminhospelasrespectivasvilas;omesmopedidofariamoshabitantes
deAlcovasaD.PedroargumentadoquejdesdeoreinadodeD.Dinis

189
IANTT, Chancelaria de D. Fernando, Liv. II, fl. 11v. Matos REIS, Os concelhos na
primeiradinastia,pp.508509.
190
LIVRO 2 da Correia (Cartas, Provises e Alvars Rgios registados na Cmara de
Coimbra) 12731754, organizao, leitura e notas de Jos Branquinho de Carvalho,
Coimbra,BibliotecaMunicipal,1958,p.4,713.
191
Chancelariasportuguesas:D.JooI,vol.III,tomo1,[III325],p.204.
174
forma(s)
ecomoobjectivodequeavilafossemjlhorpobradaosqueviajassem
entre vora e Alccer do Sal e entre Beja e MontemoroNovo, eram
obrigados a atravessar Alcovas considerandose todos os outros
caminhosexistentesdefesos192.
Exemplos suficientes para comprovar como a incluso de
caminhosterritoriaisconstituaumaprticamatricialnoplanodasvilas
novas,condiosinequanonparaqueafundaofossebemsucedida.
Aindaapropsitodoseixosvirios,emborajnocomumpapel
estruturante, importa aqui referir a Rua da Corredoura pela forma
comoseregistanumnmeromuitosignificativodecidades,fossemelas
de fundao ou de ocupao antiga. Sem que a lista pretenda ser
exaustiva, ruas da Corredoura, Carreira ou Carreira dos Cavalos,
detectamse em Valena, Torre de Moncorvo, Cedovim, Tomar, Borba,
Braga Viseu Lamego, Torres Vedras Santarm193, Lisboa, Elvas, Beja,
VianadoAlentejoouTavira.Comumasituaoperifricarelativamente
ao centro da malha urbana, muitas vezes constitundo um dos seus
limites e normalmente coincidente com um dos eixos de acesso ao
ncleo, era sempre uma rua mais larga e comprida que as restantes,
cuja denominao traduzia o seu principal uso, o treino dos cavalos.
Ondenoexistiam,osrossioseoscamposcumpriamareferidafuno.
Importa,finalmente,referirocarcteralinhadoecontnuodarua
um espaocanal como uma das caractersticas marcantes da
cidade de fundao. Disso faz eco a clebre referncia de Afonso X,
quando nas Siete Partidas explica que a organizao da hoste es as
como la puebla de la villa: si fuere luenga deben dexar una calle en
mediotodaderecha;etsifuerequadradadebendexardosofastaquatro,
lasunasenluengoetlasotrasentravieso194.
Masmaisimportantedoqueissoaformacomoarua,entendida
como espao pblico, constituiu uma preocupao permanente das
autoridades e foi por elas protegida das permanentes tentativas de
invasoedistoroporpartedosprivados195.Mesmoqueoalcancedas
medidasficassedurantemuitotempoaqumdodesejado.Osexemplos

192
Chancelariasportuguesas:D.PedroI,[583],p.267.
193
precisamentenaCarreiradoscavalosdeSantarmqueoinfanteD.Afonso,filho
deD.JooII,morredeumaquedadecavalo.
194
LassietepartidasdelreyDonAlfonsoelSabio,part.II,tt.XXIII,leyXX.
195
Mesmo a postura que vigorou durante toda a Idade Mdia, permitindo que os
imveisocupassematumterodaruaperafazerbalcomsaydoEabeiradotelhado
por regra utilizada como prova de uma ocupao excessiva das vias, no deixa, em
rigor,detestemunharaexistnciadeumcontroloporpartedasautoridades. Livrodas
Posturas Antigas, leitura e transcrio de Maria Teresa Campos Rodrigues, Lisboa,
CmaraMunicipal,1974,p.107.
175
conhecidos so poucos e dirigidos a artrias ou localidades concretas,

mas sucedemse no decorrer de toda a Idade Mdia: D. Dinis
estabelecia,pelomenosparaaRuaNovadeLisboa,umalarguramnima
de oito braas196; em 1329 D. Afonso IV determinava que as ruas
(novamente de Lisboa) fossem bem espaosas para que as gentes
pudessemporelasandarecavalgarssemembargo197;umareferncia
de 1391 revela que o Porto se regia por uma ordenao da villa, em
cujo texto se proibia a projeco dos sobrados pela forma como
198
ocupavam as vias ; alis, as posturas da mesma cidade punham
igualmente em causa a colocao de ramadas, alpendres e escadas ou
qualqueroutracoisaquefosseembargoeestreituradarrua199 ;D.Joo
IreferiaanecessidadedasRuasvjrembemfectas200;D.AfonsoV,em
1474, ordenava a destruio das sacadas, alpendres e balces que
entravassem a circulao201. A partir dos finais do sculo XV, o
empenho da autoridade sobre a regulamentao do espao pblico
transformase, fruto do reforo e generalizao de D. Manuel, numa
polticasistemtica,determinadaeconsequente202.
Oesforoporumaconfiguraoordenadadoseixosviriosfoi,
de resto, reconhecido, sobretudo nas descries dos grandes
acampamentos militares, montados para longos assdios, mas cuja
semelhanaaoprocessodefundaodevilaseraclaramenteevidente,
como Afonso X sintetizara ao dizer que es as como la puebla de la
203
villa .

196
HelderCARITA,Lisboamanuelinaeaformaodemodelosurbansticos,p.33.
197
E. Freire de OLIVEIRA, Elementos para a histria do Municpio de Lisboa, Lisboa,
18871911,vol.I,pp.9798.
198
A determinao dirigiase s casas da Rua da Lada obrigando a que o sobrado
primeironosaiafora,segundoaordenaodavila. Jos Ferro AFONSO, A rua das
Flores..., p. 63, nota 137.
199
IriaGONALVES,Posturasmunicipais...,p.92,nota103.
200
201
A.deSousaeSilvaCostaLOBO,HistriadasociedadeemPortugalnosculoXV,p.
102.
202
Helder CARITA, Lisboa manuelina e a formao de modelos urbansticos, pp. 86
89. Sobre as vrias notcias vejase Iria GONALVES, Posturas municipais e vida
urbananaBaixaIdadeMdia,p.92;LusaTRINDADE,AcasacorrenteemCoimbra,
pp.5962e101104.
203
At nos mtodos de demarcao do espao de implantao do acampamento: a
RegradosTemplriosaconselhavaautilizaodecordasparaoassinalardoslimites
(Joo Gouveia MONTEIRO, A guerra em Portugal nos finais da Idade Mdia, p. 266) o
que,comoveremosnocap.4agenteseprocessosdepovoamento,eraprticaseguida

176
forma(s)
DoarraialestabelecidofrenteaSevilha,em1248,porFernandoIII
elogiaramseascallesdepartidas,cadaunasporordencompasadas,et
apuestasetbienordenadas204;FernoLopesdescreveuoacampamento
montado pelos castelhanos durante o cerco a Lisboa de 1384, como
sendo cortado por gramdes e bem hordenadas rruas...205; em 1431 o
arraial que D. Juan II mandou edificar na Vega de Granada estaba
206
ordenado por sus calles en muy fermoso asiento e, finalmente, do
acampamentoerguidopeloexrcitocastelhano,em1489,frenteaBaza
diziase que en espacio de cuarenta das se ficieron ms de mil casas,
puestasenordenporsuscalles207.

casario
Aolongodo(s)eixo(s)viriosagregamseasparcelasindividuais,
emprincpiotantasquantoonmerodefamliasprevistas.Ummelhor
aproveitamentodoespaourbanoeanecessidadedecadafogodispor
decontactodirectocomaruadeterminouaformadolote,rectangular,
estreito e comprido, normalmente designado pela bibliografia da
especialidadecomolotegticoequeaquioptamospordesignarcomo
godo208.
Virando um dos topos menores rua, as parcelas encostamse
umassoutrasconcebidasparaumaedificaoentreparedesmes.A
fachadaprincipalsempreaqueconfrontacomaviaonde,paraalm
do acesso ao interior do imvel se situa a tenda ou a oficina cuja
sobrevivncia depende da possibilidade de contacto directo com o
transeunte.Frequentemente,ofundodoloteocupadoporumquintal
que para alm de assegurar um segundo ponto de arejamento e
iluminao da casa proporciona uma zona de despejos, criao de
animaisoucultivodealgumasespcies.

em todos os actos relacionados com o ordenamento, demarcao e povoamento de
qualquerterritrio.
204
PrimeraCrnicaGeneral,ed.MenndezPidal,I,texto,cap.1127,p.768,citadopor
TorresBalbas,LaEdadMedia,pp.113.
205
FernoLOPES,CrnicadeD.JooI,Ivol.,cap.CXIV,p.220221.
206
JooGouveiaMONTEIRO,AguerraemPortugalnosfinaisdaIdadeMdia,p.266
267.
207
TORRESBALBAS,LaEdadMedia,p.133.
208
Vejasesuprapp.4142.
177

CastelodeVide,RuadeSantaMaria.

Parece ter sido prtica comum o aproveitamento de um eixo
primrio orientado no sentido nortesul pela forma como
proporcionava aos topos dos lotes uma exposio a nascente e
poente209. Significa isso que as duas nicas fachadas livres,
correspondentessfrentesecostas,aproveitavamamelhorexposio
solar,factotantomaissignificativofaceescassalarguradafachadae
ao desenvolvimento em profundidade do lote. Por entre as cidades
estudadas, este tipo de orientao verificase em Caminha, Valena,
Miranda do Douro, Terena, Pavia, Nisa e Bragana. Pelas mesmas
razes, quando a via estruturante segue a direco esteoeste, as
parcelas tendem maioritariamente a disporse em espinha de peixe
evitandoumaexposionortesul,prejudicialemtermosdeiluminao
e,sobretudo,limitativanocasodasparcelasviradasanorte,claramente
desfavorecidas em relao s primeiras. Neste ltimo caso, o
aproveitamento do espao residencial necessariamente menor
reservandose,emcontrapartida,umaporosuperiorparaoespaode
circulao.

209
BETRANABADIA,Laformadelaciudad,p.250.
178
forma(s)

Representaoesquemticadaorientaodocasariodeformaaaproveitara
melhorexposiosolar.

Quando na configurao dos ncleos se opta por vrias ruas
paralelas,primeirafileiradelotesencostaseumaoutra,queassimse
dispem costas com costas, pela juno dos quintais. Ao carcter
densamente construdo visvel a partir das ruas, onde a sucesso de
fachadas se sucede ininterruptamente, contrapese o miolo no
edificadonointeriordosquarteires.Quandonoexistemquintais,as
casasencostamdirectamenteumasnasoutras,limitandoaentradade
areluzaosvosrasgadosnafachadaprincipal,aumanicalibertade
construes210.
As paredes medianeiras que separam os lotes so normalmente
construdas por materiais mais slidos e constituem propriedade
comum aos dois vizinhos que as utilizam, constituindo, por isso, o
elementocommaiortendnciaparaapermannciaeaquelequemaior
rigidez confere ao parcelrio. Permitem, pelo seu carcter portante, a
sustentao das vigas de madeira libertando a fachada de cargas e
possibilitando a abertura de vos. A dimenso de frente do lote por
isso frequentemente ditada pelo uso racional das vigas de madeira211

210
Para as cidades aragonesas, Betran Abadia refere como prtica comum o fazer
recairoclculodarendaouimpostosobreadimensodafachadaprincipal,porsera
parte mais valorizada do imvel e, frequentemente, a nica face liberta de imveis
contguos.BETRANABADIA,Laformadelaciudad,p.246.
211
Vittorio Franchetti PARDO, Historia del Urbanismo siglos XIV e XV, p. 58. No
regimento de construo (Regimento dos carpinteiros pedreiros E aprendizes)
promulgado pela cmara de Lisboa em 1499, por ordem rgia, as maiores peas de

179
onde dimenses superiores a seis metros so difceis de encontrar e,

sobretudo, demasiado onerosas. O mesmo no acontece no sentido do
comprimentoondenadaimpedequeolotesedesenvolva.Porissoso
frequentes ratios de 1 para 3 ou 4, ou seja, lotes trs ou quatro vezes
maislongosquelargos.
Acasaedificadasobreestetipodelotespodecresceremaltura,
pela sobreposio de pisos, ou em profundidade, pela edificao no
quintaldeestruturasmaisoumenosindependenteseligeiras,processo
quecontribuiparaacaractersticairregularidadedalinhadefundodos
lotes. Uma terceira via de ampliao fazse pela juno de vrias
parcelas contguas, mantendose as paredes portantes no interior da
casa.
Para o caso portugus, a documentao omissa em dados que
permitam saber como o traado se estabelecia. O facto de no termos
qualquer documento onde se determine a largura e profundidade dos
lotes e/ou das ruas remetenos exclusivamente para a observao e
interpretaodocadastroactual.
Averdadequeporestvelquetendaaser,seisousetesculos
de uso originam inevitavelmente transformaes profundas.
Pontualmente, conseguese isolar um nmero significativo de parcelas
onde a configurao se mantm prxima da original. Quando em
nmero suficiente, permitemnos recuperar as dimenses padro
estabelecidasnomomentodeinstalao,deacordocomoprincpiode
divisoequitativapelonmerodecolonosesperados.Emboratambm
este aspecto no seja explicitamente corroborado pela documentao,
alguns indcios parecem sugerir a prtica de parcelamento uniforme:
emMontalegre,em1288,ProAnes,decidepartirosherdamentosda
vila por cem povoadores, pagando cada homem um maravedi212. Em
Chaves, no reinado de D. Afonso III, estabeleciase a quantia de um
morabitinovelhocomoforonicoparatodasaspossessesentregues
aospovoadores213.TambmemVilaReal,em1289,asinstruesrgias
determinavam que cada um dos mil povoadores recebesse, por um
morabitinoemeioanual,umacourelaparavinha,umaalmuinhaeuma
214
casaria dentro da cerca . Foros idnticos s fazem sentido quando
aplicadosaparcelasiguais.

madeira, chamadas vigas e pontooes, tem de comprimento 30 palmos ou seja 6,60
metros.HelderCARITA,Lisboamanuelinaeaformaodemodelos,p.184.
212
Chancelariasportuguesas:D.AfonsoIV,vol.II,[234],pp.360363.
213
A informao consta de uma carta de sentena passada por D. Dinis em 1305.
PizarroPintoDIAS,ChavesMedieval,p.67.
214
AyresdeAZEVEDO,OrigensdeVillaReal,OInstituto,vol.VIII,pp.562564
180
forma(s)
O que no significa que o carcter igualitrio prevalecesse por

muito tempo: em Chaves o monarca refere expressamente que muitos
dos pobradores do dito logar comprarom muytas possisses e nom
davamamimmaysquehumorabitinovelho215.
Em muitas situaes congneres europeias, porm, a diviso
inicial admitia um leque diferenciado de tipos de lotes cuja atribuio
teria em conta a hierarquia social do povoador. Assim aconteceu em
Grenade sur Garone onde a composio do tecido residencial se fez
atravs de trs parcelas de dimenses diferentes correspondentes a
uma, uma e meia e duas vezes o mdulo216 ou em Guipzcoa onde,
nalgumas vilas se disponibilizava um ou meio solar217. O mesmo se
verificou em Arago onde as cartas de foro do tipo de Sobrabe
especialmentevinculadasazonasdefronteirae,porisso,destinadasa
aliciar uma populao guerreira previam uma repartio heterognea
do espao, especialmente atractiva para os cavaleiros: em Maria de
Huerva, Tormos Barbus e Zaragoza distribuase ...unoquoque
cauallero duas iugatas de terra bonas et unoquoque pedon una Bona
jugatadeterra...218.
Acontece que tambm em Portugal, nas cartas de foral que
seguem o paradigma do Numo, igualmente atribudas a zonas
fronteirias, se estabelecia a diferena entre a condio social dos
povoadores, desde logo atrados pela equiparao do estatuto de
cavaleiroainfanoedopeoacavaleiro(Caminha,Valena,Mono,
Melgao, Viana da Foz do Lima, Vila Nova de Foz Ca ou Torre de
Moncorvo).Nada,contudo,nospermitesaberseessadistinotambm
sematerializavanodimensionamentodiferenciadodoslotes.
Jadivisoregulardoespaoaedificarcomprovadaemtrechos
significativos do cadastro actual de Viana da Foz do Lima, Mono ou
Nisa.
A multiplicao de parcelas justapostas pressupe um modo de
agrupamento e distribuio do solo urbano tendente a
desenvolvimentos lineares no seu sentido longitudinal. Contudo, a
necessidadedeasseguraracirculaotransversalobrigaainterrompe
los a distancias razoveis, atravs da abertura de ruastravessas,
normalmentedemenorlarguraqueasviaslongitudinais.Destaforma,

215
216
WimBOEREFIJN,Designingthemedievalnewtown,p.53.
217
ARIZAGABOLUMBURU,UrbansticaMedieval(Guipzcoa),pp.162163.
218
BETRANABADA,LaFormadelaciudad,p.347.
181
as fileiras de casas erguidas ao longo dos eixos do origem a

quarteires,igualmenterectangulares,estreitosealongados.
Aformacomoestesquarteires,emnmerovarivelconsoantea
dimensodoncleo,searticularamentresiremetenosdenovoparaas
sries. Todas elas parecem obedecer a composies extremamente
simples, independentemente de se estruturem em extenso (forma
linear) ou em mdulos mais ou menos compactos (simples ou duplos,
definindo, consoante o caso, manchas quadrangulares ou
rectangulares).Simplicidadequedecorredonmeroetiporestritodos
elementosemjogoeque,deformasimples,podemosdefinircomoruas
ecasarioaindaqueasprimeiraspossamincluirduastipologias(ruase
travessas) e o segundo desempenhe simultaneamente as funes
residencialecomercial.
O que queremos vincar que nenhum outro elemento, de
qualquer outra natureza interfere nestas composies, facto que
confere uma consistente homogeneidade interna ao tecido. Vimos j
como, pelo menos na fase de instalao, o casario se mantm a uma
distancia relativa da muralha. O mesmo se pode dizer quanto igreja
que, embora mais prxima, nunca penetra no interior do tecido
optandose invariavelmente por uma localizao de topo ou lateral
manchaedificada.
Acrescenteseagoraainexistnciadeoutrotipodeequipamentos
comoapraa219,fosseemposiocentralefuncionandocomoelemento
base da composio, fosse perifrica, mas em qualquer dos casos
indutora de uma hierarquia espacial, ao qualificar funcionalmente um
determinadoespaoemdetrimentodeoutros.
O facto de a praa se encontrar ausente do programa inicial da
cidade resulta em grande medida do carcter ainda incipiente da vida
urbana, ainda mais vincado nestas pequenas cidades de fronteira e
periferia.ComosublinhouOliveiraMarques,compoucasexcepes,as
actividadesprincipaisdascidadesnoseafastavamradicalmentedasdo
campo.Aquelaseramsobretudoaglomeradosdecasasmasasuafuno
primrianoasdistinguiaemespecialdaregiocampestre.220
Ncleos de vocao defensiva e agrcola muito mais do que
comercialeporissobemdiferentesdemuitasbastidesfrancesasondea
praa ocupa o centro geomtrico da cidade e por sua vez quase
integralmente ocupada pelos halles, estruturas de madeira onde
decorria o mercado permanente e em cujo piso superior o concelho
tinhaasuasede.AlgoquetambmnoexistiaemPortugal:assedesdo

219
SobreainexistnciadapraanacidadeportuguesanodecorrerdossculosXIIa
XIV,vejaseinfracaptulo8oemergirdacentralidade.
220
OliveiraMARQUES,PortugalnacrisedossculosXIVeXV,p.191
182
forma(s)
poder, a casa da cmara, um equipamento que apenas faz a sua

entrada na cidade no decorrer da segunda metade do sculo XIV e, s
bem mais tarde, exigir a centralidade de uma praa. Em cronologias
mais recuadas, quando a comunidade tinha necessidade de reunir,
faziaoaoarlivreousoboprticodaigreja221.
efectivamentenosespaosresiduaisdeixadosdepermeioentre
os diversos elementos do programa, entre a muralha e a malha
residencial, normalmente entre esta e a porta principal, nas
proximidades da igreja e/ou do castelo mas sempre em posio
excntrica relativamente ao tecido residencial, que a populao
encontra o terreiro necessrio a todo o conjunto de actividades
comunitrias,dareunioalargadadoconciliumrealizaodomercado
e da feira. Se em termos funcionais o terreiro substitui em grande
medida o papel que a praa vir a adquirir com o tempo (embora
acrescidadenovaseimportantesfunes),emtermosformaisoespao
em causa no foi, na origem, alvo de qualquer preocupao, no
podendoporissoconsiderarseumfeitourbano.
A configurao de um tecido neutro facilitava o processo de
distribuiodoslotesentreospovoadores.Morfologicamenteidnticos
e com uma localizao igualmente (des)qualificada, todas as parcelas
detinham um mesmo valor sendo por isso taxadas numa mesma
quantia222 .
Constatando este mesmo carcter neutro da malha para um
conjuntodecidadesaragonesas,margemdaqualsurgem,maisdoque
articulados simplesmente justapostos, os restantes elementos urbanos
comoaigrejaouocastelo,BetranAbadiaconcluiquemsquedeuna
planificacinurbana,solopuedehablarse,enrigor,deunaplanificacin
parcelaria223. Essa planificao parcelaria exigiria, segundo o mesmo
autor,poucomaisdoqueaestritaeindiferenciadasucessodeparcelas
ao longo de uma ou mais vias paralelas cortadas por perpendiculares,
num processo caracterizado porum elevado grau de mecanizao, em
resposta a algumas condicionantes simples e inteiramente lgicas,
conseguindoseresultadosmuitosimilaresemtodasasfundaes.

221
Para um desenvolvimento das questes relativas ao aparecimento da casa da
Cmaranacidadeportuguesa,vejaseinfracaptulo9.acasadacmara,pp.743802.
222
Ao contrrio do que sucedia nalgumas Bastides do Sudoeste francs onde a
superioridade dos lotes que envolviam a praa se traduzia num custo
consideravelmentemaiselevadoqueosrestantes.
223
BETRANABADA,LaFormadelaciudad,p.260.
183

AlcorisaeVillaFrancadoCampo.Cidadesdefundaoaragonesaque
exemplificamaausnciadepraanoplanooriginal(propostadereconstituio
deBetranAbada,LaFormadelaciudad,p.403e429).

Nassuaslinhasgerais,asconclusesdeBetranAbadiapodemser
transpostas para a rede urbana portuguesa: elementos simplesmente
justapostos dos quais apenas o casario implicaria alguma planificao.
Processo que decorreria de um conjunto de prticas simples e
mecanizadas, visveis quer na articulao dos diversos quarteires
entresi,querdestescomaredeviria.

Salvatierra,ManzaneraeMuniesa(propostadereconstituiodeBetran
Abada,LaFormadelaciudad,p.371,425e427).Compareseasemelhanade
soluescomasvilasportuguesasdeMonsaraz,ChaveseVianadoCastelo.

Condicionadapelocaminho,amalha,monodireccionada,adquiria
um carcter axial. De forma igualmente rotinada, a rede viria que
servia os quarteires obedecia a uma hierarquia elementar: ruas
longitudinais mais largas, cruzadas por outras, mais estreitas,
permitindooatravessamentodosquarteireseagilizandoacirculao
no interior da vila. Noutros casos, onde as fileiras de lotes no
encostavam costas com costas, a hierarquia surgia entre as ruas
principais, para as quais viravam as fachadas, e as secundrias,
184
forma(s)
bordejadas pelas traseiras dos lotes, como ainda hoje claramente se

verificaemNisa.
Emcronologiasposterioresestahierarquizaodoespaourbano
tinha correspondncia no valor das propriedades: num documento
relativo a Vila Nova de Lisboa, datado de 1420, D. Joo I estabelecia o
foroanualdetrscoroasparaascasasdaRuaDireitaededuascoroas
paraascasasdastravessas224.Paraageneralidadedoscasosanteriores
asimplicidadedamalhaeonmeroestritodequarteires,nodeveria
obrigaraestabeleceressadiferenciaodesdelogoporquepelomtodo
dejustaposiodeparcelas,comasfachadasviradasrua,astravessas
eram ocupadas pelos topos dos quarteires, ou seja, pelas paredes
laterais dos edifcios. Assim, quer neste caso quer no das ruas
secundrias ocupadas por traseiras, as casas que com elas
confrontavam dispunham de fachadas viradas s ruas principais no
havendorazoparaqueoforofossediferentementecalculado.
Continuamos,portanto,perantemecanismossimpleserotinados.
Uma forma de fazer cidade baseada num conjunto de princpios
elementares. Quando em 1420 D. Joo I determina que em Outeiro de
Miranda as casas seiam fectas em boa hordenana pera as Ruas vjrem
bem fectas225 est a descrever o que era a prtica corrente: da
justaposio simples de parcelas resultam casas bem ordenadas e
decorrem ruas bem feitas, no fundo, eixos rectilneos bordejados por
quarteiressemelhantes,subdivididosemlotesidnticos.
Se esta parece ter sido a prtica comum, a anlise formal de
algunscasos,todavia,permiteequacionarseoprocessodecomposio
dos diversos quarteires entre si e destes com a rede viria no seria
algomaisaprimorado,semchegarasercomplexo.
Processosemqueolote,oquarteiroearuaforampensadosem
conjunto, estabelecendo entre si um sistema de relaes formais com
base em regras algbricoaritmticas. Da anlise morfolgica de
Caminha,MonoouArronchesconstatasequeodimensionamentode
todaamalhatemsubjacenteumamodulao.
Embora a anlise desenvolvida no tenha a descodificao dos
modelosgeomtricoscomotemacentralnemanossaformaobase
o permitiria pareceunos importante comprovar como, pelo menos
nalguns casos, as matrizes regulares resultavam da aplicao de
harmoniasaritmticasque,emborasimples,implicaramumraciocnio
geomtricocomobasedoprocessodeactuaosobreoterritrio.Neste
mbito,aprticaqueparecedeteraprimaziaaquepartedoquadrado

224
Chancelariasportuguesas:D.JooI,vol.IV,tomo1(14101425),Lisboa,Centrode
EstudosHistricosUniversidadeNovadeLisboa,2006,[IV71],pp.5657.
225
185
como mdulo, progredindo para formas rectangulares. De fcil

aplicaonoterrenobastandoparatalumacordacomoinstrumento
eumasdimensocomopadroeporissoaoalcancedequalquer
povoador,permitiaestabelecersrieseritmosprprioscujaaplicao
seestendedoloteaoquarteiroerua,assegurandodeformaeficaza
perpendicularidade.
Claro que estas questes entroncam directamente na figura do
povoadore,sobretudo,nodomniodosconhecimentosqueaexecuo
destesprocedimentosexigiria.Questoathojesemrespostaequeno
, de resto, exclusiva do caso portugus. que, apesar de todas as
evidncias fsicas, a aplicao da geometria s cidades medievais de
fundao, no deixou qualquer prova documental explcita: no
podemos, na prtica, fazer corresponder um nome de um nico
tcnico226aumacidadeconcreta,damesmaformaquenenhumaregra
expressamente enunciada foi, at hoje, encontrada na documentao
escritarelativaaumactodefundaourbana.
Este hiato tem necessariamente de ser contrabalanado com
outras fontes que comprovam o conhecimento, ensino e uso da
geometria no decorrer de toda a Idade Mdia, aceitandose, em
consequncia, as evidncias fsicas dos traados que chegaram at
actualidadecomoprovasuficiente.
Deformanecessariamentesucinta227recordesecomoatraduo
para rabe do Almagesto de Ptolomeu, no sculo IX, e daquele para
latim em 1175, potenciou a divulgao da obra clssica228
transformada, desde ento, numa autoridade. Da mesma forma, os
Libros del saber de Astronomia, redigidos por ordem de Afonso X de

226
Nalgumas situaes conhecemse nomes de responsveis por transformaes
pontuais caso do agrimensor Benedetto da S. Maria in Duno que, em 1294, se
encarregadaobradaPiazzaMaggioredeBolonha,sobocontrolodeoitocidadose
quatro notveis eleitos para esse efeito. Angelica ZOLLA, Bologna. La Piazza
Maggiore, Le Piazze italiane dal medievo allottocento. Progettazione, vedute,
metrologia, a cura di Enrico Guidoni, Edizione Kappa, 2006, p. 40. Na realidade os
nomes que sobreviveram associamse a obras de arquitectura, sistemas militares ou
obras hidrulicas. o caso da construo das muralhas de vila, ordenada por
Raimundo de Borgonha, entre 1093 e 1100, onde trabalharam os mestres de
jometraCassandroRomanoeFlorndePituenga.JulioCAROBAROJA,Losncleos
urbanosdelaEspaacristianamedieval,p.70.
227
Para um maior desenvolvimento da questo vejase David Friedman, Florentine
newtowns.UrbandesigninthelateMiddleAges,MIT,1988,pp.117148.K.D.LILLEY,
Taking measures across the urban landscape: aspects of urban design before the
Renaissance, Urban Morphology, 1998 (2), p. 91. W. BOEREFIJN, Designing the
medievalnewtown,pp.4962.
228
Conhecemse, na actualidade, trinta e duas cpias manuscritas da verso de
GerardodeCremona.
186
forma(s)
Castela, compilaram e verteram para castelhano o saber disponvel

data, com destaque para os trabalhos rabes de alZarquali229 e das
Tbuas Toledanas, ambos atribudos ao sculo XI. Em 1320, as tbuas
afonsinas eram conhecidas em Paris e pouco depois traduzidas do
castelhano para latim, possibilitando o rpido alastramento do seu
conhecimentoportodaaEuropa230.Importanestecontexto,referiros
chamados Almanaques Portugueses de Madrid231 redigidos, ao que
tudo indica, entre 1321 e 1339. De composio heterognea, pelo
menosasegundapartedocdiceconstituiaversoportuguesa,apartir
deumatraduolatina,deumalmanaquerabesegundootextoeas
tbuasdeAzarquiel.Especialmenteinteressantesso,segundoLusde
Albuquerque, as anotaes que acompanham o texto por
demonstrarememdefinitivo,provasdacapacidadedosastrlogosque
traduziram e se serviram dos manuscritos. Eles apontavam as suas
prprias observaes, muito provavelmente para as compararem e
criticarem,oucomentavamostextoscomoportunidadeecorrectamente.
Numapalavra:possuamumapreparaoquelhespermitiairalmdas
operaes rotineiras com vista preparao de horscopos e
232
prognsticos .
Aesteconhecimentodematrizclssicaerabe,apenasaoalcance
de uma minoria erudita, a Idade Mdia associou muitas outras formas
de divulgao de princpios geomtricos comprovandose um saber
disponvelemdistintosnveisdeprofundidade.Soosprpriostextos
medievais que estabelecem a distino entre o que designam como
mensoresliterattioudemonstratoreosmensoreslayciouexercitator233.
Osprimeiros,seriamaquelesque,combasenosabererudito,seguiam
asdemonstraesgeomtricaseexplicavamosteoremas;ossegundos,

229
AzarquieloAlZarquali(Toledo,c.1029Sevilla,1087).
230
Noporacaso,JohndeMurs,JohndeLignreseJoodaSaxniaprepararam,entre
os anos 20 e 30, um curto tratado sobre o clculo de ngulos incluindo uma escala
geomtricacomoadealZarquali.
231
Designao que advm do facto de estarem integrados no Cdice 3349 da
Biblioteca Nacional de Madrid. Para alm do elenco de outras obras conhecidas e
utilizadasemPortugalnosltimossculosdaIdadeMdia,umaanlisecompletados
referidos almanaques pode lerse em Lus Mendona de ALBUQUERQUE, Os
Almanaques Portugueses de Madrid, Coimbra, Junta de Investigaes do Ultramar,
1961.
232
LusM.deALBUQUERQUE,OsAlmanaquesPortuguesesdeMadrid,pp.813.
233
Nassuasvriasdesignaes,adistinosurgeevidentenostrabalhosdeAbelardo
deBath,datadodasprimeirasdcadasdosculoXII,noPracticageometriaeredigido
em Pisa, em torno de 1220, por Leonardo Fibonacci ou no tratado de Geometria
Culminensis,decercade1400.
187
em nmero muito superior, corresponderiam a algo prximo de

tcnicos especializados em medies, actuando de acordo com o uso
comumeporissoconsideradoslayciouleigosemmatriacientfica.
Entreunseoutros,ouseja,entreaeliteletrada,corporizada,por
exemplo, nos mestres construtores chamados obra da catedral de
Milo e descritos como virtuosi industriosi et expertissimi viri, artis
scilicet geometrie, e os que, em muito maior escala, se socorriam de
princpiosgeomtricossimplesedecarcterprtico,registamseainda
234
outrosnveisdedomniodosaber comdestaqueparaotipodetextos
conhecidos como Practica Geometria, onde tradio romana dos
agrimensores se juntava a geometria de Boecius, de Gerberto de
AurillacedeEuclides,sendoaobramaisconhecidaolivrodeVillardde
Honnecourt235.
Um outro exemplo, bastante mais relevante para o nosso
propsito por se referir directamente s questes de agrimensura o
de Bertrand Boysset, cuja aco decorre na Provena entre 1355 e
1416236.PertencentealtaburguesiadeArles,oquesesabedasuavida
revelaumafiguradeculturaacimadamdia,leitorassduoeautorde
crnicas, cantigas hericas e tratados tcnicos. A sua obra mais
importante,redigidaemprovenaleacompanhadade183ilustraes,
est dividida em dois textos: La Siensa de destrar e La Siensa
datermentar237.

234
Recordese como nas universidades medievais, para alm dos estudos realizados
por mestres, em torno de demonstraes matemticas e teoremas sofisticados, a
geometriaeraumadasdisciplinasqueconstituamoquadrivium,apardaaritmtica,
astronomiaemsica.
235
VillarddeHonnecourt:disegnidalmanoscrittoconservatoallaBibliotecaNazionale
diParigi(n.19023)presentatoecommentatodaAlainErlandeBrandenburg,Milano,
JacaBook,1988;RolandBECHMAN,VillarddeHonnecourt:lapensetechniqueauXIII
sicleetsacommunication,Paris,Picard,1993.
236
MoniqueCLAVELLVQUE;PierrePORTET,BertrandBoysset,arpenteurartsien
de la fin du Moyen ge (vers 1355/1358vers 1416), et ses traits techniques
d'arpentageetdebornage,Dialoguesd'histoireancienne,2,l'InstitutdesScienceset
Techniques de l'Antiquit (ISTA) CNRS, 1996, p244. A obra de Boysset est
disponvel em linha em Pierre PORTET, Bertrand Boysset (13551415). La vie et les
oeuvres techniques d'un arpenteur mdival, capturado em
http://boysset.ifrance.com/boysset/introduc.htm
237
Que, de forma simples, pode traduzirse por cincia de medir e delimitar
propriedades.
188
forma(s)

BertrandBoysset,LaSiensadedestrar,fl.220e239.

Composta entre os finais do sculo XIV e 1416, toda a obra
apresenta um claro objectivo pedaggico: para a descrio do
permetro das superfcies, medio das reas das parcelas e sua
delimitao, Boysset recorre a um nmero reduzido de operaes
aritmticaseaumageometriarudimentarporformaapossibilitaruma
fciltransposiodospreceitostericosparaoterreno,exemplificando
frequentementeatravsdeimagens.
Osvriosexemplosconhecidoscomprovamocrescenteinteresse
e divulgao da geometria a partir do sculo XII e a sua aplicao na
resoluo de problemas prticos de demarcao e medio do
territrio, seguramente extensveis ao processo de traar dos lotes e
das ruas. Em termo operativos, como concluiu David Friedman,
referindoseconcretizaonoterrenodasmaiscomplexasrealizaes
florentinas, qualquer agrimensor, independentemente do carcter
rudimentar da sua tcnica podia executar as operaes geomtricas
necessriasaoestabelecimentodaformaurbana.Oque,notese,noo
mesmoqueidealizarformasurbanascomplexas,processosacessvela
unsquantos.
Averdadequeporentreaslargascentenasdenovasfundaes
levadas a cabo por toda a Europa, as cidades de forma complexa
constituramumaexcepo.Naesmagadoramaioriadoscasosasregras
no foram aplicadas concepo global da cidade, no sentido de
organismos pensados como sistemas fechados, de forma e dimenso
fixa, em que as partes se relacionam com o todo, num ritmo
rigorosamente simtrico e proporcional. O exemplo paradigmtico
dessa aplicao continua a ser o conjunto das cidades florentinas
189
fundadasnoValedoArno,comdestaqueparaSanGiovanni(126999),
eTerranuova(1337)238,emboraoutraspossamserapontadas239.

Terranuova(1337)eVillarrealdelosInfantes(c.1270).

A par destas excepes que, de forma operativa, podemos
caracterizar como cidades de projecto ou prdesenho, edificaramse
centenas de outras onde se inclui o caso portugus a que
chamaremos cidades de programa (embora as primeiras tenham
igualmente subjacente um programa). Ao contrrio daquelas, estas
erampensadascomoorganismosconstitudospordiversaspartesmas
cujacomposioerafeitanoterrenoeemcujaimplantaoentravaum
nmero alargado de variveis. Se umas eram antecedidas de uma
composio abstracta, outras, dependiam de uma praxis no terreno. E
nestas, em que o processo de composio se limitava praticamente s
ao parcelrio, tratavase to s da transposio para o terreno de um

238
DavidFRIEDMAN,Florentinenewtowns,p.166.Semaceitarincondicionalmentea
autoriadeArnolfodiCambio,aquemVasari,nosculoXVI,atribuiosplanosdeSan
Giovanni e Castelfranco (1299), Friedman no tem dvidas que os projectos tenham
sidodesenvolvidosporumprofissionalespecializado.
239
Caso de Villarreal de los Infantes, fundada por Jaime I de Arago no reino de
Valncia, em torno de 1270. Jos Lus GARCA FERNNDEZ, Trazas urbanas
hispanoamericanas y sus antecedentes, La ciudad hispanoamericana: el sueo de un
orden, Buenos Aires, CEHOPU, 1989, p. 215 com reconstituio na p. 92. provvel
que o autor da traa de Villarreal tenha sido Nicolosa, engenheiro originrio da
cidade de Albenga na costa da Ligria a Noroeste de Gnova. A pista encontrase na
crnicadeJaimeIondesemencionaumengenheiromilitarqueserviuomonarcano
cerco de Maiorca em 1229 e que durante a campanha de 1254 forneceu o plano de
ataque cidade de Burianna, a escassos quilmetros de Villarreal. O mestre estava
aindaaoserviodacoroaaragonesaemJunhode1280quandoconstruiuumaponte
de madeira em Belaguer para Pedro III, filho de Jaime I. Ocupando o que parece ser
umcargopermanentenacortemuitoprovvelquetenhasidoeleoautordoplano
deVillarreal.DavidFRIEDMAN,Florentinenewtowns,pp.110111.
190
forma(s)
conjunto de procedimentos mecanizados e de fcil execuo onde o

estabelecimento de linhas e ngulos rectos, propores aritmticas de
1:2ouorebatimentodadiagonaldeumquadrado(1x2),respondiam,
naprtica,maiorpartedasnecessidades.
Neste mbito especfico do uso de procedimentos elementares
reparesecomomesmoalgunsdoscasostradicionalmentemaiscitados
pela historiografia internacional, como exemplo de complexidade
formal,tmvindoaserdesmontadosporestudosrecentes.Valeapena
lembraraquiGrenadesurGaronne,fundadaem1290porEustachede
Beaumarchais, cuja aparente sofisticao, levou vrios historiadores a
justificar o plano a partir do uso de relaes geomtricas complexas
ondeoquadradocomomdulo,orebatimentodasuadiagonal(diagon)
e seco de ouro (auron) teriam estado na base do dimensionamento
dos trs tipos de quarteires utilizados. Num estudo realizado nos
finais da dcada de noventa, o primeiro realizado com base no plano
cadastral actual de Grenade, Wim Boerefijn240, chega a algumas
concluses que importa aqui referir pelas implicaes metodolgicas
queaportam.

PlantadeGrenadesurGaronneepropostaderegraproporcionalda
constituiodosquarteiresporBucher(W.Boerefijn,Designingthemedieval
newtown,p.52).

Emprimeirolugar,aconstataodequeoplanonoapresentao
rigor geomtrico que primeira vista aparenta ter e em que durante
muito tempo se acreditou241: as ruas apresentam uma ligeira curva e
uma diferena ao nvel das dimenses que chega a atingir valores na
ordem dos 5,2 metros. Uma segunda concluso aponta, por aceitao

240
W.BOEREFIJN,Designingthemedievalnewtown,pp.4962.
241
Mito sobretudo fundado na utilizao de cartografia inadequada. Sobre este
aspecto vejase BETRAN ABADA, Ramn, Las huellas del tiempo: parcelario, tipo y
propiedad,p.125.
191
acrtica de propostas anteriores no confirmadas no terreno, para a

utilizao de valores que, embora em conformidade com as hipteses
propostas242, no tm correspondncia precisa nas evidncias fsicas.
Porltimo,assentenumamediorigorosadetodososblocos,oautor
concluiqueemvezdeumsistemageomtricocomplexo,astrssries
deblocoscorresponderiamrespectivamenteaumquadrado,quadrado
e meio e dois quadrados, cada um subdividido em 12, 18 e 24 lotes
cada, ou seja, um processo metrolgico de simples proporo
aritmtica.
Comoremataoautor:...manytheorieshavebeenputforwardover
the last 150 years that suggest complex geometrical figures underlying
medieval architectural design, based on very poor and often farfetched
sources,andverifiedinadequately.Thebasicpointhere,itwouldseem,is
thattheideaofgeometryunderlyingmedievaldesign,oftenreferredtoas
secretorsacredisnotjustfedbyhistoricalsources,whichareoftenhard
to interpret, but probably more so by the idea of the medieval mind as
thinkingsymbolicallyandmystically.Ofcourse,thisideaiscorrectuptoa
certainpoint,butthisdoesnotmeanthatmedievalmancouldnotthink
rationally,andcouldnotlayoutatownonthebasisofsimplemetrology,
with or without explicit or secret symbolism in the underlying form or
243
numbers.
Para alm dos aspectos j destacados, como a utilizao de uma
base fivel, o mito do rigor absoluto ou a constatao de mtodos
simples e facilmente aplicveis na construo da cidade, o estudo de
Wim Boerefijn chama a ateno para um outro facto relevante: a
necessidade de aceitar um intervalo de tolerncia entre os valores da
evidncia fsica (a cidade) e os valores que possam ter presidido ao
desgnio inicial. E este aspecto , para o nosso objectivo, de extrema
importncia porque directamente relacionado com a capacidade e
legitimidadedeaferirdaintenoinicial.

242
SegundooautorassugestesdeBucher,oprimeiroadebruarsesobreoassunto,
foram aceites, parcialmente mal interpretadas e no totalmente verificadas por
historiadorescomoFriedman,KostofouRandolph.
243
W.BOEREFIJN,Designingthemedievalnewtown,p.57.
192
forma(s)

Viana(Navarra)propostadereconstituiodoparcelriotericoporJosLus
GarciaFernndez,LaCiudadHispanoamericana.Elsueodeunorden,p.92.

Averdadequenuncaumarealizaoumdecalqueprecisodo
projectado: em grau varivel, as distores verificamse no prprio
momento de instalao e a ocupao no templo longo que lhe sucede,
maisnofazdoqueaumentlas.Amaioroumenorcapacidadetcnica
do responsvel pelo processo de arruamento244 , os mtodos e
instrumentos disponveis, a configurao do terreno ou o confronto
com acidentes naturais so apenas alguns dos aspectos capazes de
introduzir desvios regra. Mesmo no caso da existncia de pr
desenho, a sua transposio para uma escala como a da cidade gera
sempreerros.Poroutrolado,oprazoquedecorreentreadelimitao
das parcelas e a sua edificao, o grau de ocupao do parcelrio, a
manutenodeumaautoridadecapazdemanterasnormas,sobretudo
na relao entre o espao privado e o pblico, as alteraes e as
sucessivas reconstrues do edificado, no decorrer dos sculos, so
outros tantos factores que inevitavelmente ampliam a deturpao do
desgnioinicial.
Aaceitaodestamargemdetolernciaumadasduasprincipais
premissas subjacentes s tentativas de interpretao do raciocnio

244
Os diferentes graus de domnio da geometria tm sido considerados em estudos
recentescomoexplicaoparaamaioroumenorortogonalidadedascidadesou,nas
palavras de K. D. LILLEY, da diferena entre cidades ortogonais e cidades quasi
rectilineares: The two types of medieval surveyor, the lay measurer and the literate
measurer,thusappeartofindanexpressioninthephysicalformofmedievaltowns,the
latter contributing to the creation of urban landscapes with orthogonal plans, and the
former creating towns with quasirectilinear plans. K. D. LILLEY, Taking measures
acrosstheurbanlandscape,p.91.
193
geomtricosubjacenteconstruodacidade,peloque,noconjuntode
casostrabalhadosseprocedeu,atravsdocotejodetodasasmedies,
progressivaanulaodoqueterosidoeventuaisdesvios.Asegunda
premissa, to ou mais importante, diz directamente respeito a esse
raciocnio geomtrico, no sentido em que o que pretendemos provar
no a utilizao de uma regra especfica (2, duplo quadrado ou
outras igualmente possveis, geomtricas ou aritmticas) mas a
evidnciadequeacomposiodoselementoslote,quarteiroerua
obedeceuaumsistemaderelaesdirectamenteproporcional.
As hipteses que aqui deixamos, ensaiadas e aferidas sobre o
levantamento digital actual da cidade, no deixam por isso, como em
qualquer trabalho desta natureza, de compreender um grau de
subjectividade,maioroumenorconsoanteosdadosdequedispomose,
sobretudo,oestadodeconservaodocadastro.Porissoasreduzimos
aumnmerorestritodecasos.VianadaFozdoLima,Mono,Caminha,
Bragana, Viana do Alentejo, Nisa ou a expanso do casario de
Arronches para poente demonstram, mesmo vista desarmada,
resultarem de um processo dirigido de ocupao do territrio onde a
geometriaactuoucomoinstrumentobase.Asanlisequeapresentamos
emanexomaisnofazemdoquedecomporomtodo,anorma.Porque
odesenhofoioinstrumentobasedaanliseeporque,porumaquesto
decoernciametodolgicaseconsiderouindispensvelenunciartodas
as etapas do processo interpretativo sob pena de invalidar a
propostafinalremetemosparaocaptulo5.vinteedoispassosparao
tipoondeosexemplosatrsreferidossoexaminadosemdetalheeem
escalaadequada.
Poressarazo,limitamonosaquiachamaraatenoparaalguns
aspectos que consideramos determinantes para a compreenso do
processodefazercidade.

Profunda comunho com o relevo e suas caractersticas em
detrimentodequalquerabstracoprviadetipogrfico
Ortogonalidadedaredeviriaedoparcelamento
Emparcelamentoregularalinhadodeambososladosdeuma
via(frequentementeumcaminhopreexistente)
Loterectangular(estreitoecomprido)
O dimensionamento do lote parte do quadrado como
mduloevoluindoparaorectngulo
As fileiras de lotes estreitos e compridos, justapostos
segundo o princpio da parede me, interrompemse para
permitiroatravessamentoperpendicular
Quarteiresrectangularesestreitosecompridos
Monodireccionamentodamalha
194
forma(s)
Quarteiresconstitudosporfileiradeumnicoloteouduas
fileirasdelotesdispostoscostascomcostas
Hierarquizaoviriasegundoosistemaderuasetravessas
ouruasdefachada,ruasdetraseiras
O dimensionamento da seco da rua proporcional
dimensodolote
Distanciamentouniformedasruas(medidasdeeixoaeixo).
O conjunto dos quarteires apresenta um permetro de
traadogeomtricoemvaloresinteiroseproporcionais
Ausnciadeespaospblicosformalmenteconfigurados
Autonomiafsicadosvrioselementos.

Procedimentos simples que vista do terreno e associados a
princpiosdeeficciadadefesa,escolhadelocaissalubres,presenade
gua ou aproveitamento da melhor exposio solar, permitiam dispor
os trs principais elementos do programa, muralha, igreja e tecido
residencial,sobretudoesteltimo,onico,comovimos,queexigiauma
efectiva composio, mesmo que elementar. Procedimentos rotinados
cuja efectivao dependia, no limite, de uma s corda e uma s
dimenso padro. E por isso ao alcance de qualquer povoador, por
superficial que fosse a sua formao especfica em matrias de
geometria,matriaqueveremosnoprximocaptulo.

ensanches:acomunhodeprticasurbansticas
Que este conjunto de prticas que encontramos invariavelmente

presente nas cidades fundadas ex novo, constitua poca a forma de
fazercidadecomprovase nosensanchesdencleosjconsolidados:
quandoocrescimentooexigiu,aextensodocasariofezserecorrendo
amecanismosemtudoidnticos.Aprpriadesignaodevilasnovas,
a que j fizemos referncia anteriormente245 atesta a similitude de
procedimentos.
Vale a pena ver alguns dos exemplos possveis. Chamamos a
ateno para o amplo raio cronolgico em que se integram
denunciandoumacontinuidadedeprticasqueatravessatodaaIdade
Mdia246.

245
Vejasesuprap.117.
246
As anlises que aqui apresentamos e que comprovam o seu uso frequente no
pretendemsermaisdoquedemonstrativasdautilizaodeumaharmoniaaritmtica
simplesqueoutrosestudos,paradiferentescasosecronologias,jhaviamexplorado,
comdestaqueparaocasodobairroloteadoemfinaisdosculoXIIfrenteaomosteiro
deSantaCruzdeCoimbra,RuaNovadoPorto,rasgadaemtornode1395,ouaosj

195
A urbanizao levada a cabo, ainda nos finais do sculo XII ou

incios da centria seguinte, pelo mosteiro de Santa Cruz de Coimbra,
no espao que mediava entre o referido cenbio e o rio Mondego
constitu,noestadoactualdosconhecimentos,oexemplomaisremoto.
Detectado por Walter Rossa247, caracterizase, seguindo o autor, por
uma matriz geomtrica baseada em trs ruas paralelas de seco
regular: a da Moeda, a de Tinge Rodilhas (hoje Rua da Loua) e a do
Corvo (outrora Rua dos Pintadores). A estruturao geomtrica que
teria servido de base edificao do bairro ainda hoje perceptvel,
sobretudonoquarteirocentral,edificadoaeixodaigreja,ondeoslotes
apresentamumadimensomdia/aproximadade25palmosdefrente
por 50 de profundidade, ou seja um duplo quadrado, e os eixos
rectilneosquedeambososladosodelimitam,obedecemaumalargura
mdiade15palmos.
Para o sculo XIV os exemplos so mais numerosos, embora, na
generalidade, as evidncias se circunscrevam quase exclusivamente
estruturao da rede viria, uma vez que as profundas alteraes
registadasaonveldoloteamentooriginalinviabilizamqualqueranlise
formalminimamentefivel.

mais tardios casos de Angra ou de Vila Nova do Andrade (Bairro Alto), em Lisboa.
DadosquecomprovamumaactuaocontnuaaolongodetodaaBaixaIdadeMdia
Portuguesa prolongandose, sem rupturas, pelas primeiras dcadas do sculo XVI.
WalterROSSA,Recenseandoasinvariantes,pp.429434.
247
WalterROSSA,DiverCidade,pp.465472.
196
ocasodafreguesiadeSantoEstevooudoSantssimoMilagre,
emSantarmcomumacomposioemruasetravessasalinhadascom
oeixoprincipaldaruadeSantoEstvoquesegundongelaBeirante
estaria j definido no sculo XIV, seno antes248. Ter sido tambm o
caso da urbanizao do Bairro da Pedreira, em Lisboa, na primeira
metade do sculo XIV, para o qual Hlder Carita com base num
249
documentoquerefereatravessapblicaqvaiterruadireita
identifica ainda em estado embrionrio o modelo urbano baseado
numaestruturaderua/travessa250.
EmMoura,oprimeirobairroconstrudologoapsaReconquista
no exterior da cerca, a Sudoeste, destinavase a albergar a populao
muulmana. Constitudo por trs a quatro quarteires, estreitos e
compridos, com o lado maior paralelo entre si, de duplos lotes
organizados costas com costas, as ruas que os separavam descreviam
uma ligeira curva, acompanhando a topografia251. Entretanto, o
povoado cresceria para Leste do castelo organizandose o casario de
cada lado da Rua de Aroche que, como o topnimo indica, seguia em
decalqueaviaquelevavaquelalocalidade.Entreobairroeamuralha
situavaseapequenacapeladeS.JooBaptista,existentedesdeincios
do sculo XIV e que a partir de 1455 por ordem de D. Joo II e em
funododesenvolvimentodoarrabaldepassaaincorporarasfunes
252
de matriz , substituindose igreja de santa Maria do Castelo. O
desenvolvimentodestazona,queinicialmenteeexcepodofactode
no ser murado se assemelharia a qualquer ncleo de fundao,
obrigaria multiplicao de vias paralelas tecido que, em 1427, era
designado como Arrabalde Novo253. Na ltima, a Via Longa, a
justaposio dos quarteires mudava de sentido organizandose
perpendicularmente via. J no sculo XVI, o prolongamento deste
bairro para sul feito atravs do prolongamento das travessas que

248
ngelaBEIRANTE,SantarmMedieval,p.84.
249
GustavodeMatosSEQUEIRA,OCarmoeaTrindade,Vol.I,p.60.
250
Hlder CARITA, Lisboa Manuelina e a formao de modelos urbansticos, pp. 36
37.
251
Santiago MACIAS, "Moura na Baixa Idade Mdia: elementos para um estudo
histrico e arqueolgico, Arqueologia Medieval, 2, Porto, Afrontamento, 1993, pp.
135137.
252
Reconstrudaem1502.JosCustdioVieiradaSILVA,OtardogticoemPortugal.
AarquitecturanoAlentejo,1989,p.121.
253
SantiagoMACIAS,"MouranaBaixaIdadeMdia,p.137.
208
forma(s)
actuam como linhas de expanso mantendose a unidade

morfolgica254.
Masosexemplosmaissugestivosencontramsenasexpansesde
voraeElvas,emqualquerdoscasosestreitamenterelacionadascoma
edificao das novas e consideravelmente mais amplas muralhas. Na
primeira255,acercanovatertidoincioemdataanteriora1353,ano
em que so j mencionadas as Portas da Lagoa e de Avis indiciando a
definio do traado e a construo efectiva de importantes troos. O
mau estado da cerca romanogoda (em 1340 referese o muro
quebrado) e as dimenses j claramente insuficientes (cerca de 10
hectares) foram as duas principais causas subjacentes tomada de
deciso de D. Afonso IV de mandar construir uma nova muralha. Com
umaextensoquerondavaos3000metroseabarcandoumareaque
excedia os 50 hectares, era superior do Porto e s algumas dcadas
depois seria ultrapassada pela cerca fernandina de Lisboa. Com 10
portas, 35 torres, fossos e barbacs, envolvia toda a antiga cerca,
excepo da rea ocupada pela alcova que, por razes estratgico
militares,continuavaaconfrontardirectamentecomocampo.
Neste,comoemmuitosoutroscasos,odesconhecimentodadata
exacta do incio da construo dificulta o conhecimento cabal do
processodetransformaodosolo.Aoquetudoindica,aconstruoda
cercatervindosancionarumcrescimentourbanodirigidoque,desde
incios de Trezentos, se fazia sentir. A edificao da muralha ou, se
quisermos,omomentodedefiniodoseufuturotraado,englobando
a totalidade das iniciativas na sua maioria ainda em curso, veio
necessariamente alterar o valor do solo que, de perifrico e
desprotegidopassavaaintegraracidadepropriamentedita,comtodaa
cargavalorativaquetalfactoimplicava.AolongodetodoosculoXIVe
emmuitoscasosemsimultneocomaconstruodacercaassisteseao
caseamentodevastasreasereorganizaodeoutras.
Das novas construes, denominadas na documentao por
casarias,edasuadisposiosegundoumesquemaprestabelecido
exemplotodooprocessolevadoacabonoarrabaldedaPortadeMoura,
que ngela Beirante considera ter sido, aps a transferncia da antiga
populao muulmana para a freguesia de So Mamede, uma criao
ourecriaodaigrejacatedral,proprietriadegrandepercentagemdo

254
Grosso modo balizado a norte pela Rua dos Ourives e a sul pela praa Gago
Coutinho e de nascente para poente entre a Rua das Espingardas e Rua Serpa Pinto
(topnimosactuais).
255
MariangelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,pp.5975.
209
seusolo256.PartereceberiainclusivamenteotopnimodeVilaNovado
Outeiro.AsruasdoMachede,deMendoEstevens,daOliveiraedePaio
Ourigues, que num traado rectilneo ligavam a cerca velha nova,
constituiriam os eixos ordenadores de todo o espao, preenchido
progressivamente por travessas perpendiculares. O bairro
compreendidoentreasruasdeMendoEstevensePaioOurigues,jem
1345,seriaocupadoporcercade105foreiros.
No arrabalde de S. Francisco, junto rua de Malforo ou no
arrabaldedaPortadeAlconchel,emferragiaispertencentesaobispoe
aocabido,oprocessoseriasimilar.OespaosituadoaofundodaRuade
Alconchelfoi,depoisdetransformadoemcasarias,dadoapobradores.
Em qualquer dos casos, o carcter programado e dirigido das
iniciativas ficou inequivocamente marcado no terreno constituindo,
ainda hoje, unidades morfolgicas perfeitamente identificveis que,
quando isoladas do contexto em que se inserem, pouco diferem de
qualquerVilaNova.
257
OprocessodeElvas,sobmuitosaspectos,similar .Desdelogo
pelacronologia.Acercanovaoucercadeforatersidoiniciadaainda
antes de 1355, data em que surge a primeira referncia conhecida e
ondesemencionaaPortadeOlivena.Delimitavaumareadecercade
30 hectares onde, como no caso anterior, se integrava para alm do
tecidourbanoentretantoedificado,todaumavastaextensodechose
ferragiais. Como em vora, a construo da cerca nova levou a que a
partirdosculoXIVadesignaodearrabaldedesaparecessequasepor
completo. No espao ganho no intramuros, e uma vez mais
semelhana do que simultaneamente ocorria em vora, surgiam
casarias.Asemelhanadeprocessosnoseraliscoincidnciajque
um dos principais interessados na aco ordenadora do espao ter
sido o prprio bispo de vora. Da sua iniciativa so pelo menos os
bairros de matriz regular detectados a norte da Rua de S.
Francisco/Corredoura.Omesmotipodecadastro,indcioclarodeuma
acodirigida,foipostoemprtica,aolongodossculosXIVeXV,nos
arruamentosasuldafeira(correspondentesactuaisruasdoCabrito,
Falcato,becodoPintoreRuadosArcos)ounosespaoscompreendidos
entreasigrejasdeS.LourenoeSantiago.
O Bairro de Santiago, em Estremoz, estruturado ao longo da Rua
Direita que da porta poente da cerca levava igreja de S. Tiago, j
existente em 1279, os bairros que a noroeste e sudeste envolveram o
ncleooriginaldeOlivena,equetudoindicaestaremcompletamente

256
MariangelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,p.67.
257
FernandoBrancoCORREIA,ElvasnaIdadeMdia,pp.312318.
210
forma(s)
formados at aos finais do sculo XV258, a expanso do casario a sul

sudoestedoncleocercadodeBorba,otecidoqueanordestedacerca
de Viana do Castelo praticamente reproduz os cinco quarteires
originaisouopreenchimentodointeriordamuralhadionisinadeSerpa
e de Arronches so apenas alguns exemplos onde o arruar e casear
seguemosmesmosprincpiosqueascidadesdefundao.Esteltimo
exemplo de Arronches sem dvida dos mais evidentes constituindo
aindahoje,oconjuntodequatroquarteiresformadosporlotescostas
com costas, uma unidade morfolgica de grande coerncia. O traado,
distanciamentoesecodasruasouosvaloresinteirosquedefinemo
permetro global do bairro, so alguns dos factores que demonstram
inquestionavelmenteaexistnciadeumpadromodeladordoespao.
Omesmo,deresto,visvelnosdoisgrandesprojectosrgiosde
aberturadeRuasNovas,porD.DinisparaLisboa,porD.JooI,parao
Porto, definindose, em qualquer dos casos, novos eixos de
desenvolvimentourbanoaolongodasmargensdosrespectivosrios.Se
a modelao da Rua Nova ou Formosa, do Porto, foi j estudada por
Walter Rossa259, o mesmo pode agora fazerse para a Rua Nova de
Lisboa, com base na reconstituio cadastral rectificada por Cludio
Monteiro a partir do Tombo das praas, ruas, casas e edifcios pblicos,
na parte da cidade que ficou arruinada pelo terramoto, mandado
elaborar por decreto de 29 de Novembro de 1755, onde se descrevia
detalhadamente a propriedade existente nas vsperas da catstrofe,
260
para efeitos de avaliao imobiliria . Recordese que exactamente
para estas ruas que a documentao rgia coeva, no s estipula uma
largura padro que fique a rrua doyto braas, como comprova a

258
Segundo o Numeramento de 1527, a sede do concelho teria data 1053
moradores, o que demonstra o crescimento do casario no exterior da cerca original.
Poroutroladojem1464,osmoradoressequeixavamaD.AfonsoVquenohavia
espaonointeriordosmurosparaconstruircasas.SobreaevoluodeOlivenaveja
se , Amndio BARROS, Alteraes urbansticas em Faro e Olivena na 2 metade do
sculo XV", pp. 159174; Orlando RIBEIRO, Notas para o estudo da cidade de
Olivena,OpsculosGeogrficos,Lisboa,FundaoCalousteGulbenkian,vol.V:Temas
urbanos, 1994, pp. 355365 e Rui Rosado VIEIRA, Centros urbanos no Alentejo
fronteirio.CampoMaior,ElvaseOlivena,(deinciosdosculoXVIameadosdosculo
XVII),Lisboa,LivrosHorizonte,1999,pp.121122.
259
WalterROSSA,DiverCidade,pp.754757.
260
Cludio MONTEIRO, Escrever direito por linhas rectas. Legislao e planeamento
urbanstico na Baixa de Lisboa (17551833), Lisboa, 2009 (no prelo). O estudo em
causa comprova o dimensionamento modelar dos lotes que, pelo lado sul,
compunhamafrentedaRuaNovaoudosque,deambososlados,delimitavamaRua
dos Ferreiros, mandada erguer pelo mesmo monarca em posio paralela anterior
mascorrendopeloladodeforadamuralha.
211
diviso do espao com o recurso a cordas o que, como bem sublinhou

HlderCarita,geraumatendncianaturalparaaortogonalidade261.
Por ser um dos casos melhor documentados, deixmos para
ltimoocaseamentodeVilaNovadeSantaCatarina.Tratasedemais
umaoperaoimobilirialevadaacaboapartirde1410porD.JooI,
desta feita, em Lisboa, preenchendo parte dos terrenos includos pela
recmconstrudacercafernandina.
Para alm de conhecermos alguns aspectos que ajudam a
compreenderaformacomooprocessosedesenrolavaacomprado
terrenoaosPeanhasporduzentasmillibras,aexistnciadeumvedor
de obras, a prpria utilizao do termo cazear e caseamento, definido
uma operao de urbanizao em larga escala a documentao
sobrevivente comprova a estruturao do novo bairro a partir de um
eixo central gerador do conjunto e de uma sequncia de travessas
perpendiculares,hierarquicamentesubmetidasaesseeixo.oquefica
evidenciadopeloteordeumdocumento,datadode1420edirigidoao
corregedor,procuradorvereadoresehomensbonsdeLisboa,peloqual
D.JooIreajustavaasrendasinicialmentecombinadaseregistadosno
LivrodoTombodasdictascasas,porentenderqueosmoradoresso
proues e que desta forma o dicto lugar da ujlla noua se probara
muito mjlhor262. Ao estipular valores diferentes para as casas,
consoanteselocalizassemnaRuaDireitaounastravessas,trscoroas
paraasprimeiras,duaspelassegundas,omonarcaconfirmaaaplicao
263
do modelo hierrquico da rua/travessa , o carcter uniforme do
loteamento (rendas iguais para casas idnticas) bem como a presena
de algumas das principais premissas de um acto de urbanizao
dirigido: a posse do terreno nas mos de um promotor, a necessidade
sentida de povoar num curto espao de tempo, a aco controladora
exercidanocaso,pelovedordeobras.
Outrosexemplospodiamseraquiincludos.Alguns,datveisjde
finaisdosculoXVeinciosdacentriaseguintemelhorconfirmariama
evoluo das prticas de urbanizao sem que, aparentemente, se
detecte qualquer soluo de continuidade. O bairro edificado a sul da
cercadeMoura,ograndeensanchedeCastelodeVide264,ouosqueem
Lisboa so promovidos por D. Manuel de 1501, Cataquefaras, na

261
Hlder CARITA, Lisboa Manuelina e a formao de modelos urbansticos, pp. 33
35.
262
Chancelariasportuguesas:D.JooI,vol.IV,tomo1[IV71],p.56.
263
HlderCARITA,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos,pp.39.
264
Asudestedacerca,constitudoporsetequarteiresbalizadosentreasactuaisRua
daTorrinhaeRuadaCruz.
212
forma(s)
margem do Tejo, descrito por Hlder Carita como constitudo por

quarteires rectangulares perpendiculares ao rio e ao eixo
estruturador, a rua direita de Cataquefaras para a qual abriam as
vriastravessas;aprimeirafasedeVilaNovadoAndrade(BairroAlto)
ouatambmVilaNova,destafeitadaOliveira,aindaquenesteltimo
caso,umatopografiamaisacidentadaimpedisseumaestruturaoto
clara265 constituem um conjunto de casos que, de forma articulada,
merecem uma anlise detalhada mas que, pela cronologia adiantada,
entendemosnodeverincluirnopresentetrabalho.
Alinhadecontinuidadesaireforadase,dosensanchesvoltarmos
cidadedefundao.Apenasattulodeexemplo,nopodemosdeixar
dereferiraprimeirafasedeurbanizaodoFunchal,nazonalesteda
266
baa .Reparese,comefeito,comooncleodeSantaMariadoCalhau
cumpre, na ntegra, os princpios elementares dos ncleos medievais
emfasedeinstalao:umaruanicadecalcandoocaminho,nestecaso
paraleloaomar,bordejadodeambososladosporcasarioestruturado
emquarteiresrectangularescomoeixomaiorparalelovia.Notopo
poente do casario, erguiase o pequeno templo de Nossa Senhora do
Calhau. O crescimento do ncleo inicial fezse pela abertura da Rua
Novaque,anorte,corriaparalelaanterior

FunchalePontaDelgada(propostadereconstituiodeManuelC.Teixeirae
MargaridaValla,OUrbanismoportugussculosXIIIaXVIII,p.61ep.71.

265
Os bairros de Cata que fars e Vila Nova da Oliveira foram estudados por Helder
Carita em Lisboa Manuelina e a formao de modelos urbansticos , pp. 9195; ao
mesmo autor devese o estudo desenvolvido do Bairro Alto ou Vila Nova do Andrade.
Bairro Alto. Tipologias e modos arquitectnicos, Lisboa, Cmara Municipal de Lisboa,
1994.
266
EstacontinuidadefoienunciadaporJosManuelFERNANDES,Cidadesecasasda
Macarronsia, p. 117 e p. 137. As reconstituies que aqui apresentamos so de
Manuel C. TEIXEIRA; Margarida VALLA, O urbanismo portugus, sculos XIII a XVIII,
PortugalBrasil, Lisboa, Livros Horizonte, 1999, respectivamente p. 61 e 71. Sobre a
relaoentreosdoisncleosinsularesentresiedestescomatradiomedievalveja
sep.55.
213
A mesma constatao vlida para Ponta Delgada: uma rua

central, sobreposta ao caminho que corria ao longo da costa, surge
ladeada por quarteires, com o lado maior paralelo ao eixo. Uma vez
mais,odesenvolvimentodoncleoacabouporconfigurarumasegunda
via, transformando a Corredoura, limite inicial do povoado, numa rua
bordejada de ambos os lados por casario contnuo. Como sempre, o
templo no interfere, localizado a uma distncia considervel, a
Nascentente,doaglomerado267.
Num caso e noutro, se apresentados sem legenda, qualquer dos
esquemas passaria facilmente por uma fundao dos sculos XIII ou
XIV. A grande diferena residiria apenas na ausncia de estruturas
defensivas,factoqueasituaoinsular,pelomenosnumaprimeirafase,
268
podeajudaraexplicar .
As questes da ocupao dirigida do espao remetem
directamente para uma outra hiptese: seria tambm a arquitectura
integradanestesistemaderelaesregulareseproporcionais?Nonos
referimos apenas partio geomtrica da frente de lote mas,
igualmente,aodimensionamentoeposicionamentodosvos,nofundo
a um conjunto de caractersticas similares que de forma genrica se
designaporarquitecturadeprograma.Aspistaspararesponderaesta
questo so escassas e os casos em que tal parece comprovarse,
tardios. Sabemos que na Rua Nova ou Formosa, no Porto269, as casas
obedeciamaumpadroconstrutivofixo:casasdepedraecarpintaria,
em que os pisos trreos eram destinados a lojas e os sobrados a
habitao. A documentao refere como elementos comuns, escadas e
divisriasemtaboados,cozinhascomfogareirosechamins,armriose

267
AocontrriodeTeixeiraeVallanoconsideramosparaefeitosdecomposiodo
ncleo original a ermida de Nossa Senhora da Conceio, a Poente do ncleo e s
referenciada em 1525, mas a ermida de S. Sebastio, a nascente e futura matriz,
documentalmente comprovada pelo menos desde 1504, ano em que surge referida
num testamento. Nestor de SOUSA, A arquitectura religiosa de Ponta Delgada nos
sculosXVIaXVIII,PontaDelgada,UniversidadedosAores,1986,p.97.
268
Mascujanecessidadeviraprovarsemaistarde.Sobreodesgniodeconstruoda
muralha do Funchal vejase Iria GONALVES Um projecto adiado: a muralha
quatrocentistadoFunchal,pp.211220.
269
Jos MARQUES, Patrimnio rgio na cidade do Porto e seu termo nos finais do
sculo XV (subsdios para o seu estudo), Actas do Colquio O Porto na poca
Moderna, vol. II, Porto, 1982, pp. 8081; Lus Carlos AMARAL; Lus Miguel DUARTE,
Os homens que pagaram a Rua Nova (fiscalidade, sociedade e ordenamento
territorial no Porto quatrocentista)", Revista de Histria, VI, Porto, Universidade do
Porto,1985,pp.796.JosFerroAFONSO,Aconstruodeumnovocentrocvico:
notasparaahistriadaRuaNovaedazonaribeirinhadoPortonosculoXV,Museu,
IVsrie,9,2000,p.40.
214
forma(s)
privadas. Que os imveis eram todos do mesmo tipo provamno

expressescomoquefossemdasuagrandezedasuafeiomouque
lheseiamacabadasefectasecorregidasdetodopontoassyepelaguissa
que som fectas as outras casas que stam na dicta Rua de sobreloia e
chamjnees a almarios e esto sei aa nossa custa270. A verdade que
neste empreendimento rgio, como de resto parece ter igualmente
sucedido em Vila Nova de Lisboa, erguida pela mesma altura e pelo
mesmomonarca,comovimos,ascasasforamedificadaspelacoroaes
depois de concludas entregues aos arrendatrios, garantindose por
essavia,umamaioruniformidade271.
Mas nem sempre tal acontecia. Em Santarm, embora ainda em
data mais tardia, encontramos de novo uma situao que indicia uma
urbanizao onde repartio do terreno parece associarse uma
uniformizao do edificado, atravs de um conjunto de determinaes
que os enfiteutas deveriam obrigatoriamente cumprir: Tratase de um
conjuntodechosnoArnado,livresdesdequeD.Fernando,notempo
dasguerrascomCastelaeporquestesdeeficciadefensivamandara
queimar as casas que se erguiam do lado de fora da muralha
indemnizando os donos272. No reinado de D. Duarte, em 1435, houve
demanda entre o concelho e o contador da comarca, Gil Peres de
Resende, sobre a posse dos ditos chos. A sentena foi favorvel ao
concelho, mas como a carta se perdeu, passados mais de vinte anos o
contador decidiu plos a render para a coroa. Dividiu o terreno em
cercade12quinhesde12cvadosdelarguraeaforouosemfatiota,
na condio de fazerem casas de paredes de pedra e call e taypas
madeiradasetelhadasedepagaremumescudodeouroporano.
Umltimoexemplo,destafeitarelativoaumadasltimasvilasde
273
fundaomedieval:nasCaldasdaRainha,fundadaem1488 ,paraum
nmero inicial de 30 moradores, vinte dos quais homiziados274, o
acordoestipuladoobrigavaplantaodevinhaseedificaodascasas
noprazodetrsanos.Apartirdaanlisedostombosdaspropriedades
do Hospital, Saul Antnio Gomes pde constatar que, na Rua Nova, a
instituioeraproprietriadedeezmoradasdecasasdecadabamda
[]asquaeesmoradassamdeduascasastereascadahuadelascomseu

270
Chancelariasportuguesas:D.JooI,vol.IV,tomo1[IV140],p.89e[IV148],p.103.
271
WalterROSSA,DiverCidade,p.756.
272
ngelaBEIRANTE,SantarmMedieval,pp.112115vernotas25a29.
273
SaulAntnioGOMES,AscidadestmumaHistria:CaldasdaRainhadasorigensao
sculoXVIII,pp.3435.
274
A populao aumentaria em 1501, pela atribuio de D. Manuel dos mesmos
privilgiosconcedidosoriginalmenteamaistrintahomenslivresedezcadastrados.
215
qujntall. Para alm destas caractersticas comuns, dezassete dessas

casas, ou seja, a quase totalidade, ocupavam 40 metros2 de rea,
denunciandoumarepartiohomogneadasparcelas.
Para cronologias mais recuadas no temos, em rigor, qualquer
dado sobre o assunto. A informao disponvel indica que os chos
eram distribudos aos colonos estipulandose prazos curtos para
levantarasedificaes.Nada,nadocumentao,nosautorizaairmais
longe.Reparesecontudoqueessassoexactamenteasindicaesque
temosparaasCaldasdaRainha.Esaexistnciadetombosposteriores
permite entrever uma tipologia seguida por todos os arrendatrios. A
verdadeque,talcomoasdimenses,determinadaspelasdoloteonde
seimplantavam,tambmosmateriaisseriamidnticosdentrodeuma
mesma lgica de conteno de custos. Misto de pedra mida e
madeiramentos, no resistiram passagem do tempo275. Pode ainda
argumentarsequetambmosvorasgadosnasfachadasdeveriamser
semelhantesumavezque,numalarguratipificadadeveriamresponder
a um mesmo programa: vo de acesso casa e vo de acesso loja,
tenda ou oficina. Mas, em rigor, para alm de um dimensionamento
comprovado em inmeras situaes, pouco mais pode adiantarse
sobre esta problemtica especfica. Em muito maior grau que o
cadastro, as edificaes desapareceram sem deixar rasto, substitudas
por outras mais recentes. Na sua ausncia, qualquer concluso ser
necessariamenteprecipitada.

275
Beatriz Arizaga Bolumburu pde comprovar a fragilidade das construes
medievaiserguidasnascidadesnovasguipuzcoanas.Vtimasdesucessivosincndios,
que os materiais frgeis se encarregavam de propagar em grandes extenses, foram
compulsivamente reconstrudas por determinao rgia e concelhia nos finais do
sculoXVeinciosdacentriaseguinte,substituindoradicalmenteoanteriorsistema
construtivoemmadeiraporoutrobasedecalecantoeargamassa.Asnormativas
ou Ordenanzas, vigentes em quase todos os ncleos, produziram, nas palavras da
autora, una ruptura brusca en la arquitectura popular urbana. ARIZAGA
BOLUMBURU, La arquitectura popular en la Edad Media (Guipzcoa), Revista de la
FacultaddeGeografiaeHistoria,4,1989,pp.6366.Attulodeexemplo,umdecreto
rgio de 1499, determinava que todas as casas, construdas a partir dessa data em
Tolosa,fossemdepedra.Aosproprietriosdascasasdemadeiraaindasubsistentes,a
leiconcediaumprazodequinzeanosparaasuasubstituio.Noteseoparalelocoma
legislaomanuelinanosentidodeobrigaraconstruirparededireitadepedraecal
HlderCARITA,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos,pp.87;Lusa
TRINDADE,AcasacorrenteemCoimbra,pp.9192.
216
forma(s)
O que pode constatarse, com acentuado grau de segurana, a

forma como desde o sculo XIII a repartio das parcelas urbanas
obedeceuaumdimensionamentopadro,numintervaloquevaidos15
palmosdefrenteparaNisaataos30palmosdeSalvaterradeMagos,
passandopelos20deMonoeos25deCaminha276.Oloterectangular,
tanto mais alongado quanto incluir quintal de fundo ou traseiras
(Caminha e Viana do Alentejo, por exemplo), formase a partir da
multiplicao de um mdulo quadrangular com os mesmos 15 a 30
palmosdelado.
Mais interessante do que a proporcionalidade do lote, de
concepoextremamentesimples,dependendoasuatransposiopara
oterrenodeapenasdoishomensmunidosdeumascordacomumas
medida, revelase a extenso dessa proporcionalidade configurao
dos eixos virios: em Salvaterra de Magos aos 30 palmos de frente do
lotecorrespondemosmesmos30palmosdalarguradarua,omesmose
verificandoparaVianadoCastelocom20/20ouparaNisa,com15/15.
Noutroscasos,comoemArroncheseCaminha,emboraasecodarua
sejamenorqueafrentedelote,mantmseumaproporodirectade
15/30ou25/15palmos.
Comigualnveldesegurana,aanlisemorfolgicadeumnmero
reduzido de vilas, aquelas em que o cadastro original foi menos
adulteradoedequeVianadoCastelo(oudaFozdoLima)ouobairro
deArronchesconstituemosmelhoresexemplos,permiteirmaislongee
constatar como a aplicao de uma regra algbricogeomtrica
extrapolou a simples relao lote/rua para se estender ao conjunto
quarteires/redeviria.Paraalmdasreferidasvilas,tambmCaminha
e Nisa autorizam, agora com toda a propriedade, a identificar prticas
de composio na cidade medieval portuguesa ainda que restritas ao
tecido residencial. Como os desenhos anexos (depurados das
deformaes decorrentes da passagem ao terreno277) permitem
facilmente perceber, o tratamento dos diferentes elementos, numa

276
Apropsitodavariaoquenormalmenteseencontradeloteparaloteequeem
ltima anlise pode decorrer de erros de medida ou pequenas (mas significativas
quandomultiplicadas)apropriaesindevidasdeespaosnomomentodeconstruo,
deve acrescentarse a hiptese da prpria norma inicial poder ter comportado
algumaflexibilidade.pelomenosissoquesecomprovapeloregimentoenviadopara
Ceuta, em torno de 1509, e relativo s obras no interior do castelo onde, por entre
todas as medidas minuciosamente estabelecidas se concede um intervalo generoso
para a a largura delas [casas] ser de XX ate vinte cimquo palmos. Documento
publicado por Helder CARITA, Lisboa Manuelina e a formao de modelos
urbansticos,pp.225226.
277
As vrias etapas que precederam e justificam a fase aqui apresentada podem ser
consultadasnasfichasrelativasacadaumdoscasos,Caminha,pp.313330e421444.
219
escalaquepartindodolotealcanaopermetrodamanchaurbanizada,
surgeinscritonummesmosistemaproporcional.Bastaparatalreferiro
caso de Viana do Castelo onde um permetro quadrangular de 500
palmos de lado (ou 100 varas), progressivamente dividido em 5
partes(quarteires)iguais,porsuavezsubdivididosem25lotesde20
palmoscadaeparacujosclculos,parcelaeruasocontempladosem
articulao.
Como j anteriormente Walter Rossa avanara relativamente
278
relao lote/rua , a constatao da aplicao de um ordenamento
algbricogeomtrico desde o sculo XIII, agora comprovado no s
paraumvastoconjuntodecasoscomoalargadoatodootecidourbano
edificado,impeumareleituradasupostamodernidadeatribudaao
lote e edifcio manuelino onde tais constataes surgem amplamente
comprovadas por documentao escrita279. Reparese como o prprio
lote de 30 palmos de frente por 60 de profundidade encontrado por
Helder Carita para o Bairro Alto280 tem os seus antecedentes em
Arronches, Miranda do Douro, Tomar, Torre de Moncorvo, Viana do
Alentejo ou em Salvaterra de Magos. A grande diferena, excepo
deste ltimo caso, que em todos os restantes se associa o
caracterstico quintal de fundo ou traseiras, algo que j no faria
sentido numa cidade como a Lisboa quinhentista (na qual D. Manuel
mandaderrubartodososolivaisdemurosadentro281),muitomenos
naszonascentraisemqueoditolotemanuelinodetectado282.
O que fica por demonstrar para perodos anteriores, como foi j
referido, se o estabelecimento de tais relaes proporcionais se
estendeu do lote ao edificado ou, por outras palavras, se a largura da
parcela e por consequncia da fachada determinou a altura do
edifcio.
Tal como Helder Carita constatou para a poca manuelina, com
especialincidnciaemLisboamasigualmenteaplicvelaoutrasregies
do Imprio como Ceuta ou afim exemplificam, tambm para a Idade
Mdiapodemosquasesporanliseformaldotraadosobrevivente
detectarousodemtricasuniformizadaseproporcionaisdegrande

278
WalterROSSA,Recenseandoasinvariantes,p.432.
279
HelderCARITA,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos,pp.183
186.
280
HelderCARITA,BairroAlto.Tipologiasemodosarquitectnicos,p.48.
281
HelderCARITA,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos,p.85.
282
Masqueemcontextobrasileiroondeoespaoerageneroso,voltariamaimporse
comoregraestabelecidaemtodasascartasdefundao.WalterROSSA,Noprimeiro
doselementos,p.421.
220
forma(s)
flexibilidadeformal.Aspalavrasqueoautordedicaaomtodoutilizado
na definio dos edifcios da poca Moderna, podem ser justamente
aplicadas ao traado das cidades portuguesas fundadas mais de dois
sculos antes: a este edifcio no correspondia um modelo formal
idealizadomasummodeloflexvelcapazderespondersmaisvariadas
situaes283.
exactamente essa flexibilidade que permite e justifica a
formao de sries diferentes bem como a existncia de variaes
formais em cada uma dessas mesmas sries. Tratase, em sntese, de
umamaneiradefazercidade,umconjuntodenormaseprocedimentos
284
maisdoqueummodelo .Normasaplicadasnoterrenocomumforte
sentidopragmtico.
Ainda antes de vermos quem as aplicava importa ressalvar um
ltimoaspecto.

Cidades sem modelo conceptual prvio foram indiscutivelmente
asmaiscomunsemtodaaEuropanamesmacronologia.Mesmoqueem
muitos casos a historiografia teime em apresentar quase
exclusivamenteoscasosexcepcionais.NodecorrerdossculosXII,XIII
e XIV, encontramolos em Frana, Inglaterra, por toda a Pennsula
Ibrica, at mesmo em Itlia para a qual Enrico Guidoni descreve
ncleos onde se adotta la lnea retta come irrinuciabile strumento
formale, um caminho transformado em rua ao longo do qual se
agregamparcelasidnticas285.

283
HelderCARITA,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos,p.186.
WalterROSSA,LusaTRINDADE,Questeseantecedentesdacidadeportuguesa:o
284
conhecimentosobreourbanismomedievaleasuaexpressomorfolgica,Murphy,p.
80.
285
Os esquemas apresentados so em tudo similares aos que se encontram em
Portugal, desde o mais simples e j referido de rua nica bordejada por casario de
ambos os lados (Pontedera de 1180, fundada por Pisa para proteger a estrada de
Valdarno, comportando cerca de 100 habitaes), passando pela etapa seguinte em
que a necessidade de ampliar o modelo anterior introduz uma duplicao que
atravessada por uma rua perpendicular principal (descrita como borgo allungato
com vincoli transversali e de que Santa Crocce sullArno um bom exemplo) at
Massa Martima, datada de 1228, cuja malha, perfeitamente geomtrica organizada
em espinha de peixe e autnoma relativamente ao permetro triangular da muralha,
lembra, de imediato, o esquema posto em prtica em Viana do Alentejo. Enrico
GUIDONI,ArteeurbansticainToscana.10001315,Roma,Bulzoni,1970,p.118119.
221
aresdotempo
Com as pginas que se seguem pretendese apenas recordar

alguns dados hoje bem conhecidos. Mas que, neste contexto preciso,
tero necessariamente de funcionar como premissas subjacentes ao
entendimentodacidademedievalportuguesa.Soelesqueemgrande
medidaexplicamostraoscomunsacentenasdefundaesemtodaa
Europa. Referimonos cultura da poca ou, talvez de forma mais
expressiva,aosaresdotempoqueaquiexemplificamosapartirdedois
aspectos indissociveis: uma mesma utilizao da cidade como
instrumento poltico e a velocidade/intensidade com que ideias e
formas viajaram na Idade Mdia, mesmo relativamente a um reino
geograficamenteperifricocomofoiPortugal.
No primeiro caso, importa identificar a dimenso que a cidade
adquiriucomoinstrumentocrucialaoexercciodopoder,sobretudo,na
cronologia que aqui nos interessa, como garante efectivo da
construo e consolidao dos reinos medievais. A fundao de
cidadesnovas,apardareestruturaoprofundadencleosexistentes,
inseridas em estratgias territoriais concertadas e sistemticas est
hojecomprovadaparatodaaextensodoespaoeuropeu,daPennsula
IbricasmargensdoElba,dasIlhasBritnicasSiclia.Oalargamento
geogrfico tem sido acompanhado por um alargamento cronolgico,
com destaque para as iniciativas precoces de Alfredo o Grande no
alinhamentofronteiriodedezenasdeburhsqueemfinaisdosculoIX,
286
foramerguidosparadefesadoWessex oudasfundaesaragonesas
promovidasporSanchoRamirez,emNavarra,entre1090e1135287.A
partir da segunda metade do sculo XII as iniciativas multiplicamse
exponencialmenteeportodaapartesurgemverdadeirasredesurbanas
quegarantemaposseefectivadoterritrio,aumtempopolitica,militar
e econmica. Desenhando fronteiras, promovendo o desenvolvimento
deterrasinterioresouassegurandoassadaspelolitoral,oseunmero,
localizaoecronologiararamentepermitemduvidardaexistnciade
uma estratgia concertada onde a cidade foi simultaneamente causa e
consequnciadacrescentecentralizaodopoderpoltico.
AsfundaescastelhanasemGuipuzcoaacolonizaoplanificada
doreinodasBalearesporJaimeII,areorganizaodopovoamentona
planura litoral da Provncia de Castelln por Jaime I, as cidades

286
Da vasta bibliografia dedicada ao tema vejase D. HILL; A. R. RUMBLE (eds.) The
Defence of Wessex: The Burghal Hidage and AngloSaxon fortifications, Manchester,
ManchesterUniversityPress,1996.
287
BETRANABADIA,Laformadelaciudad,pp.291esegs.
222
forma(s)
levantadas no Pas de Gales por Eduardo I, as centenas de novos

ncleos decorrentes da colonizao germnica em territrios como a
PomerniaouaSilsia,ascidadesfundadaspelaRepblicadeFlorena
apartirdefinaisdosculoXIIInoValedoArnoeaolargodosApeninos,
osncleoscriadosporVenezanacostadoAdritico(actualCrocia)ou
as bastides do Sudoeste francs, para referir apenas alguns dos
exemplos mais conhecidos, do bem conta da transversalidade e
extenso do fenmeno de fundao urbana em todo o Ocidente
europeu. A este fenmeno de autocolonizao da Europa, s
interrompido em meados do sculo XIV com o revs demogrfico
provocado pela Peste Negra, devemse centenas de Novus burgus,
Newtowns, Terras muratas, Bastides, Villeneuves e Pueblas. Ou as vilas
novasportuguesas.

Instrumento ao servio de estratgias de poder, o urbanismo
ento praticado foi naturalmente dirigido. Independentemente da
especificidade e complexidade formal que as diferentes iniciativas
assumiram, o modo de actuao inerente ao prprio acto de fundao
a conjugao essencial de factores como a existncia de um
promotor,deumespaodelimitadoeasuadivisoporumcontingente
populacionalespecificodeterminouoaparecimentogeneralizadode
matrizesurbanasracionalizadasoutramasregulares.
Portugalnoficoumargemdesteprocesso.Alis,sdificilmente
poderiaficar.
Os exemplos que se seguem, elencados sem qualquer
preocupao de exaustividade, pretendem apenas servir de indicativo
do tipo de situaes onde as prticas urbanas possam ter sido de
alguma forma consideradas, mesmo que dessa mais do que plausvel
influncianoexistahojequalquerprovadocumental.
no seio das estreitas relaes estabelecidas entre a corte
portuguesa e as cortes de Frana, Arago e Castela, especialmente
intensas no decorrer dos sculos XII a XIV, que surgem os casos mais
explcitos. Circunscrevendonos praticamente s aos reinados de D.
AfonsoIIIeD.Dinis,surgenaturalmentecabeaaclebreestadiade
quase duas dcadas do ento ainda infante D. Afonso, no reino de
FranaondeBrancadeCastela,suatia,exerciaaregnciaemnomedo
seu filho menor, Lus IX. No resta hoje dvida que a educao de
Afonso III na corte francesa, supervisionada pela rainha, que o
intitulava como Afonso, o Sobrinho, para o distinguir de Alphonse, o
filho (Alphonse de Poitiers, 12201271) teve uma influncia decisiva
223
no percurso politico de Afonso enquanto rei288. Pelo seu casamento

com D. Matilde de Dammartin, Condessa de Boulougne289, D. Afonso
associou sua j longa familiaridade corte, a chefia de uma das
maiorescasasnobresdeFrana290.
ProtegidodeLusIX,aoladodequemcombateuHenriqueIIIde
InglaterranabatalhadeSaintes,daconfianaquegozavajuntodorei
deFranadcontaaintercessodestejuntodopapaInocncioIV,no
sentidodeonomearcuradoredefensordoreinodePortugal291.
Dos efeitos que a longa estadia do infante no circulo restrito da
corte francesa possa ter representado no contexto que aqui
particularmentenosinteressa,recordesecomoafundaodecidades
foi um instrumento chave na estratgia pela posse dos territrios
disputados pelas coroas francesa e inglesa, tanto quanto no processo
defortalecimentodopoderrgio.certotambm,quedeumuniverso
292
demaisde250bastides,apenasonzetinhamsidocriadasat1245 ,
dataemqueoinfanteregressaaPortugal.Oque,seanalisadoporoutro
ponto de vista, significa que D. Afonso ter testemunhado uma das
fases mais intensas de todo o processo: a da discusso e definio da
estratgia.Bemcomooimpactodealgumasdasprimeirasrealizaes
caso da fundao, em 1240, do burgo novo ou villebasse de
Carcassone293 oudeAiguesMortes294,cujoimensosignificadopoca

288
Do peso que a cultura francesa exerceu em D. Afonso III d bem conta a escolha
dosnomesdosdoisprimeirosfilhosdomonarca:Brancaemhomenagemrainhasua
tia,DinisporternascidonodiadeSaintDenispatronoeprotectordacasarealedo
reino de Frana. Sem precedentes na tradio portuguesa reflecte, como sublinhou
LeontinaVentura, que o seu preito eramaiorcomasuaptriaadoptivadoquecom
Portugal.LeontinaVENTURA,D.AfonsoIII,p.204.
289
DeBoulougnesurmer.D.MatildeeravivadeFilipeUrepelfalecidoem1233,filho
deFilipeAugusto,ReideFrana.
290
LeontinaVENTURA,D.AfonsoIII,pp.179180.
291
Jos MATTOSO, A Monarquia Feudal, (10961480), Histria de Portugal, dir. Jos
Mattoso,vol.2,Lisboa,CrculodeLeitores,1993,p.130.
292
AiguesMortes (1240), Aignes (1242), Bouloc (1242), Le Fousseret (1245),
Montastruc La Conseillere (1241), Castelnau de Montmiral (1222), Cordes (1222),
Saint Sulplice sur Tarn (1241), VillefrancheDAlbigeois (1239), Lauzerte (1241) e
Montauban (124144). Franoise DIVORNE; Bernard GENDRE; Bruno LAVERGNE;
PhilippePANEREI,LesBastidesdAquitaine,duBasLanguedocetduBarn.Essaisurla
regularite, Bruxelles, AAM Editions, 1985. Vejase igualmente Jacques DUBOURG,
Histoiredesbastides.LesvillesneuvesduMoyenge,ditionsSudOuest,2002.
293
Edificada na outra margem do rio Aude, destinavase a acolher os proscritos da
cidade, acto de que o monarca encarrega Jean dEscraignes. No curto prazo de trs
meses, o terreno foi dividido em doze quarteires regulares, dandose incio

224
forma(s)
se justificava por constituir o nico porto francs no Mediterrneo, e

porissopontodeembarque,escassosanosdepois,da7e8cruzadas,
emcujashostessecontavaoprprioLusIX.

AiguesMortes.Fotografiaareaerepresentaoesquemticadamorfologia
original.
Mas relativamente s prticas urbansticas no seria sequer

necessrio procurar fora dos territrios pertencentes casa de
Bologne: entre eles contavase pinayleComte (Orne), vila nova
fundadaentreosanosde1223e1235porPhilippeHurepel,primeiro
marido de D. Matilde. Embora pouco ou nada se saiba da vila
propriamente dita, um censo datado de 1420 demonstra como pelo
menosasparcelasagrcolasadstritasaoncleourbanoforamdivididas
em formas geomtricas estandardizadas e de dimenses fixas, de
acordo com um mtodo de clculo simples e eficaz assente na
bourgeoisie, uma unidade metrolgica definida e estvel,
correspondenteaumaunidadefiscal295.
Alm de que D. Afonso no esteve s. Um nmero significativo
dosqueviroaocuparlugarespolticosderelevonasuafuturacorte
fizeramigualmenteoseutirocnioemFrana.EntreosquejuntodeS.
Lus constituam a militia do infante portugus contavamse Estevo
Anes, Rui Gomes de Briteiros, Pedro Ourigues, Joo Peres de Aboim,
Pro Martins Casvel e Pro Martins Petarinho, bem como,
possivelmente, Rodrigo Peres de Espinho, Mateus Martins, Martim

construo das casas. , A. E. J. MORRIS, Historia de la forma urbana, Barcelona, Gili,
1995,pp.134.
294
Pierre LAVEDAN, Histoire de LUrbanisme. AntiquitMoyan Age, Paris, Henri
Lauransditeur,1926,pp.312313.
295
CdricLAVIGNE,''AssigneretfiscaliserlesterresauMoyenge.Troisexemples'',
tudes rurales 175176, Nouveaux chapitres dhistoire du paysage, Paris, ditions de
lcoledesHautestudesenSciencesSociales,2006,p.90.
225
Peres,JooMoniz,Eimerico,MiguelFernandesePedroMartins296.Dois
deles, pelos menos, Joo Peres de Aboim e Estevo Anes, viro mais
tarde a protagonizar processos de fundao de vilas novas nos seus
297
prpriosdomnios,oprimeiroresponsvelporVilaBoimePortel ,o
segundo,porBarbacena,AlmodvareAlvito.
experinciafrancesasomavaseadoLevanteespanholatravs
de outras figuras como Pedro Sanches, (11871258) tio do infante, a
quemoPapapedequeassistacomoseuconselhoefavor298ofuturo
monarca no seu regresso a Portugal. Conde de Urgel, pelo casamento
comAurembiaxecunhadodeAfonsoIXdeLeoemcujacorteocupouo
cargodemordomo,PedroSanchesfoi,aoserviodeJaimeI,seuprimo
e rei de Arago, Senhor de Maiorca e de vrias terras e fortalezas
recmconquistadas ao Reino de Valncia. Participou na conquista de
Sevilha,em1248,sobocomandodeFernandoIIIdeCastelaeLeo,o
mesmoanoemqueasuapresenadetectadaemPortugal,juntodeD.
Afonso,quepocaassumiaottulodedefensoreregedordoreino299.
ComodestacouLeontinaVentura,algunsdosantigosoficiaisdePedro
SanchesserodosmaisimportantesauxiliaresdeAfonsonatomadade
podere,assumidaarealeza,chegaroaserseusoficiais.SoeiroPaisde
ValadareseRuiGomesdeBriteiroscontamseentreeles300.
A proximidade ao Levante espanhol tornase especialmente
evidentenoreinadoseguintepelocasamentodeD.DiniscomD.Isabel
deArago:netadeJaimeIefilhadePedroIIIedeConstanzadeSiclia,
IsabelfoiirmdeJaimeIIdeAragoedeFredericodaSiclia,sobrinha
de Jaime II de Maiorca e cunhada de Roberto de Npoles, quatro
monarcasquetinhamemcomumumnovoestilodeadministraodo
Estado, onde o ideal politico do Bom Governo era sustentado pelas
mais modernas tcnicas de administrao301. Arago tornarase

296
LeontinaVENTURA,D.AfonsoIII,p.190epp.215216.
297
Vejasepp.445456.
298
Bula Grandi non immerito de Inocncio IV e datada de 1245. Em Leo deteve
simultaneamente vrias tenncias: Astorga, Leo, Astrias, Estremadura, Trasserra,
TouroeZamora,SalamancaeLima.Em1244,cedeaomonarcaaragonsoReinode
Maiorca(quereceberaportrocadoCondadodeUrgel)recebendo,emcontrapartida,
vrias terras e fortalezas recmconquistadas ao Reino de Valncia. Leontina
VENTURA,AnobrezadecortedeAfonsoIII,,pp.563564.
299
LeontinaVENTURA,D.AfonsoIII,p.197.
300
LeontinaVENTURA,D.AfonsoIII,p.190.
301
Reinando simultaneamente (Jaime II de Arago de 1291 a 1327, Frederico da
Sicliade1296a1337,JaimeIIdeMaiorcade12561311eRobertodeNpolesentre
13051342)qualquerdosquatromonarcasera,dealgumaforma,herdeirodasformas

226
forma(s)
pocaumapotnciamediterrnicaassumindoumpapelcrucialnojogo
polticopeninsular.AescolhadeD.Isabelfoi,porisso,comosalientou
Jos Mattoso, a primeira demonstrao do xito dionisino ao nvel das
relaes externas302. A historiografia tem vindo a somar dados que
comprovam o papel poltico interventivo de D. Isabel ao lado de D.
Dinis,fosseenvolvendoseactivamentenosconflitosentreomaridoeo
filho,futuroD.AfonsoIVouentreesteeFernandodeCastela,fossena
proteco dada aos aragoneses residentes em Portugal ou ainda na
colaborao directa que prestou nas negociaes com o reino de
Arago, actuao comprovada pelas cartas que dela se conservam no
arquivodacoroadeArago.

RepresentaodoplanodasOrdenacionesdeJaimeII(1300)ereconstituiodo
planosdePetra.
Por entre uma to intensa trama de contactos, s muito

dificilmente a enrgica politica de fundao de cidades levada a cabo
pelos reis de Arago e das Baleares no controlo e reorganizao dos
territrios recmconquistados podia passar despercebida aos
monarcasportugueses.Tantomaisquenofaltamsequerepisdiosde
contactos directos. A arbitragem de D. Dinis no conflito gerado pela
possedoreinodeMrciasimultaneamentereivindicadapeloseugenro
D.FernandodeCastelaepeloseucunhado,JaimeIIdeAragotem,no

de governo vanguardistas que Frederico II de Hoenstaufen instaurara na Siclia. A
substituio,em1268,dadinastiadosHoenstaufenpeladosAnjou,levouimigrao
de vrios dos tecnocratas para outros reinos europeus, desde logo para Maiorca e
Arago.Noporacaso,esteltimoreinoviriaaterachancelariamaisperfeitadoseu
tempo. Gabriel ALOMAR, Urbanismo regional en la Edad Media: Las Ordinacions de
JaumeII(1300)enelReinodeMallorca,Barcelona,GustavoGili,1976,p.35.
302
JosMATTOSO,AMonarquiaFeudal,(10961480),p.149.
227
contextoqueaquinosinteressa,deservalorizado:aolongodemaisde
dois meses, entre meados de Junho e incios de Setembro de 1304, D.
Dinis, acompanhado de mil cavaleiros e donas, atravessou toda a
HispniacomdestinoaTorrellas,localdeencontrodostrsreis303.
DatramafamiliarqueenvolviaD.Dinis,nascasasreaiseuropeias,
suficientementesugestivaadescriodeSottoMayorPizarro:...oseu
pai,eraprimocoirmodoreiS.LusIXdeFranaedeCarlosdeAnjou,
peloqueD.DiniseraprimomuitoprximodosreisFilipeIIIeFilipeIVde
Frana,seuscontemporneosnagovernao.Asuameerasobrinhade
EduardoIdeInglaterra,peloqueD.Diniseraprimosegundodomonarca
inglseterceiroprimodeEduardoIIdeInglaterra.Aocasarcomasua
prima Isabel de Arago, D. Dinis tornase genro do conquistador da
Siclia,PedroIIIdeArago,ecunhadodeAfonsoIIIeJaimeIIdeArago.
NetodeAfonsoXesobrinhodeSanchoIV,foisogrodeFernandoIVeav
deAfonsoXIdeCastela304.
Para alm destes laos familiares muitas outras vias
possibilitaram seguramente o conhecimento da importncia que a
cidadedefundaoassumiunapolticadapoca.Asviassomltiplas.
Desde logo, a mobilidade da nobreza entre as diferentes cortes
peninsulares: Fernando Joanes Porto Carreiro, Martim Gil de Riba de
Vizela, Martim Anes do Vinhal ou Duro Pais so exemplo de nobres
que assessoraram os monarcas portugueses tendo desempenhado
importantes cargos em Castela e participado nalgumas das mais
305
importantesconquistasdapocacomoMrciaeSevilha.D.Vataa ,e
D. Branca de Portugal, irm de D. Dinis, so igualmente exemplos a
focar. Esta ltima, abadessa do mosteiro cisterciense de Las Huelgas,
em Burgos306, esteve directamente ligada fundao de Briviesca a
cujospovoadoresoutorgoucartadeforal,em1314307 .

303
CrnicaGeraldeEspanhade1344,ediocrticadotextoportugusporLusFilipe
LindleyCintra,Lisboa,ImprensaNacionalCasadaMoeda,2ed.,vol.IV,2009,pp.248
251.
304
Jos Augusto Sotto Mayor PIZARRO, D. Dinis, Crculo de Leitores e Centro de
EstudosdosPovoseCulturasdeExpressoPortuguesa,2005,p.51.
305
Vejasepp.471473.
306
Cujosenhorioteriaadquiridocomos20.000maravedisqueD.AfonsoX,seuav,
lhedeixaraemtestamento.LeontinaVENTURA,D.AfonsoIII,p.208.
307
J.L.SAINZGUERRA,LagnesisdelaplazaenCastilla,p.188;TORRESBALBS,La
Edad Media, p. 126. Flix SAGREDO FERNANDEZ, Briviesca antigua y medieval. De
VirovescaaBriviesca:datosparalaHistoriadelaBureba,Madrid,1979,pp.172186.
228
forma(s)
Mas tambm a mobilidade do clero regular e secular308 ou das

OrdensMilitares,sabendoseque,porexemplo,aosTemplriosficoua
deverse a fundao de duas das mais regulares cidades novas
portuguesas: Tomar e Nisa309. Sem esquecer as correntes migratrias
espontneas que tero ajudado ao povoamento de reas recm
310
conquistadas ouafixaodeestrangeirosnosncleosurbanosmais
311 312
importantes .Nombitodopovoamentoorganizado ,osepisdios
multiplicamseremontandoaoreinadodeD.AfonsoHenriques.Pouco
sesabesobreasformasurbanasdaresultantesmasosimplesfactode
terem existido tem que ser aqui referenciado: em 1158, Atouguia foi
entregue a Guilherme Descornes (de Cornibus) originrio da Frana
setentrional e povoada por franci e gallici (respectivamente franceses
doNorteefrancesesdoSul);Lourinh,doadaaumantigocruzadode
nomeJourdan;ViladeCiraacruzadosinglesese,em1169,VilaVerde,
pertodeAlenquer,aD.Alardo,queapovooucomumgrupodefrancos.
Com D. Sancho I o apelo vinda de colonizadores estrangeiros
dispostos a enraizarse em Portugal intensificase. Em troca da terra
comprometiamseprestaodoserviomilitar,auxiliandoomonarca
nalutacontraoinfiel.Francoseflamengosforamosresponsveispela
fundao de Sesimbra em 1199 e Vila dos Francos (Azambuja), em
1200, sob a direco de Raulino. A Montalvo de Sor, perto de
Benavente, os colonos francos chegaram em vrios grupos como o
comprovaacartargiaenviadaaospretores,alvazisehomensbonsde

308
RestringindoseapenasaoperodoemqueD.Dinisgovernouoreino,PierreDavid
contoutrsbisposemaisdevinteclrigos,entrechantres,cnegosetesoureiros,de
origemfrancesa,emCoimbra.
309
Vejaserespectivamentepp.503524epp.421444.
310
Caso de Leiria para a qual existem referncias a castelhanos, aragoneses,
biscainhos,galegos,ogrupomaisnumeroso,anglosaxnicos,italianosegregos.Saul
Antnio GOMES, Imigrantes e emigrantes, Portugal em definio de fronteiras. Do
Condado Portucalense crise do sculo XIV, coord. de Maria Helena da Cruz Coelho e
ArmandoLusdeCarvalhoHomem,NovaHistriadePortugal,Lisboa,Presena,1996,
p.376.
311
Em Lisboa existiam colnias de mercadores ingleses, genoveses, florentinos e
pranzentins, catales, castelhanos e bretes. Saul GOMES, Imigrantes e emigrantes,
pp.371381.SobreapresenadefrancosemCoimbravejaseLeontinaVENTURA,O
elemento Franco na Coimbra do sculo XII: a Famlia dos Rabaldes, Revista
Portuguesa de Histria, Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra,
InstitutodeHistriaEconmicaeSocial,XXXVI,vol.1,2002/2003,pp.89114.
312
Gama BARROS, Histria da administrao pblica em Portugal, vol. II, p. 146;
BernardodeVasconceloseSOUSA,"ElementosexgenosdopovoamentoemPortugal
duranteaIdadeMdia",PortugalnoMundo,dir.deLusdeAlbuquerque,Alfa,1989,
pp.3852.
229
Lisboa, Santarm e Alenquer, em Maio de 1199, ordenando que

procedamdemarcaodeterrasdestinadasaogruporecmchegado,
sobcomandodeD.Guilherme,eaoutroscolonosesperadosparabreve.
No ser certamente coincidncia o conjunto de topnimos que no
AltoAlentejoremetemparaumaorigemfranca:MontalvoeMontalvo,
Tolosa,Nisa,Arezreforamosignificadodacomponenteestrangeirano
povoamentodaregio.
No se pretende, com os exemplos aduzidos provar qualquer
importaodemodelos.Modelosalisquenocaracterizaramacidade
medievalportuguesa.Queremosapenasdeixarclaroqueacidadecomo
instrumento e as prticas de fundao foram aqui, como em toda a
Europa,comuns.Talcomocomunsforamosresultados.

230
3.agenteseprocessosdepovoamento
Como foi j enunciado no captulo anterior, a historiografia
debatese com o enorme silncio que envolve todos aqueles que, no
terreno, demarcavam os arruamentos e dividiam as parcelas urbanas
ou, para utilizar uma expresso mais adequada, aqueles sobre quem
recaa a responsabilidade de arruar e casear1. Quem eram, que
funes lhes eram cometidas e quais os mtodos e instrumentos com
queactuavam,soaspectosparaosquaisadocumentaocompulsada
forneceapenasrefernciasisoladas,poucoesclarecedorasedeincerta
representatividade. O que aqui deixamos escrito at certo ponto de
carcter dedutivo ou at especulativo e, seguramente, demasiado
genrico.
Na tentativa de colmatar essas lacunas, para alm da
documentao directamente relacionada com a criao ou
reorganizaodecidades,alargmosocampodeanliseavriosoutros
procedimentosque,emboradenaturezaeescaladiferente,apresentam
evidentes pontos de contacto ao nvel dos mecanismos de actuao.
Facto justificvel, por terem implcita uma mesma noo de
propriedade e obedecerem, como tal, a uma mesma necessidade de
circunscrever o que pertence a proprietrios diferentes. Referimonos
sdemarcaodefronteiras,delimitaesdostermosconcelhiosouaos
processos de repartio das terras em sesmos. Todos eles, em sntese,
tinham um mesmo objectivo e actuavam sobre um mesmo objecto: o
ordenamento,apartioeopovoamentodoterritrio2.Porisso,como

1
Se o termo arruar s se detecta a partir do sculo XVI, casear bastante anterior
encontrandose na documentao de D. Joo I relativa a Vila Nova de Santa Catarina
com o sentido de construir casas: como o cazear q he comeado de fazer em Villa
Nova(Lisboa).HlderCarita,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos
dapocaModerna,p.39.Associadoacasear,otermocasariasutilizadonosforais
de Vila Real, de 1289 e 1293, publicados por Joo Ayres de AZEVEDO, ''Origens de
VillaReal'',OInstituto,ImprensadaUniversidade,Coimbra,1899,vol.X,pp.824827e
vol. XI, pp. 943947, ou na primeira metade do sculo XIV, em vora, a propsito da
urbanizao levada a cabo pelo bispo, no arrabalde da Porta de Moura. ngela
Beirante,voranaIdadeMdia,p.68.
2
Tomando como amostragem a documentao compilada nas Gavetas da Torre do
Tombo (doravante citada apenas como GTT), bem como o inqurito que, por
determinao rgia, Mendo Afonso de Resende realiza entre 153738, sobre a raia
fronteiria de Castro Marim a Caminha pode elencarse um conjunto de
instrumentos mentais e fsicos seguramente utilizados de forma transversal na
actuao sobre o territrio, independentemente dos diferentes contextos e
cronologias. As gavetas da Torre do Tombo, Centro de Estudos Histricos e
Ultramarinos, 12 vol., 19601977; Demarcaes de Fronteira, intro. e coord. de H.
Baquero Moreno, transcrio de Maria da Luz Ferreira de Barros, Centro de

231
veremos, os cargos e as funes diluamse, detectandose os mesmos

homensnosdiferentesprocessos.
Ao alargamento temtico associmos um intervalo cronolgico
amplo, balizado entre o sculo XII e os finais do XV, ainda que a
esmagadora maioria dos exemplos utilizados se inscreva nos sculos
intermdios.Osriscossubjacentesaumarcotemporaltodilatadoso
em grande parte contrapesados pela prpria natureza das fontes em
causa: que as demarcaes de fronteiras e termos concelhios
realizadasempocasmaisrecentes,ouoquedelasconhecemosatravs
dos processos de inquirio e confirmao, remetem, quase sempre,
paraumpassadomaisoumenoslongnquo.Adistnciatemporalqueas
separa do perodo original compensada pela memria das
testemunhas,indagandoseosomensantiigosparaquedissessemo
quesabiiamououviramdizeraseusavoos3.
Oprimeiroaspectoquetransparecedaleituracruzadadestetipo
defontesoelevadonmerodeintervenientes.Semexcepo,todosos
relatosmencionam,paraalmdapresenadosrepresentantesdoreie
oficiais concelhios, individualidades locais (proprietrios, abades,
procos) e ...muytos outros homeens bs. Conferindo autoridade ou
simplesmente testemunhando, a sua presena comprova como a
validade dos processos de partio do territrio dependia em grande
partedocarcterpblico4eritualizado5doacto.
Os primeiros, ou seja, aqueles que a coroa mandatava para o
comando das operaes eram recrutados nas mais variadas esferas e
estratos: arcebispos, bispos, monges ou simples clrigos, nobres,
mestres e comendadores das ordens militares, cavaleiros fidalgos e

Investigao e Documentao de Histria Medieval, Universidade Portucalense
InfanteD.Henrique,Porto,3vols.,2003.
3
GTT,vol.III,doc.2852,p.636.
4
NadelimitaodonovoconcelhodeContrasta,realizadaemfinaisdosculoXII,por
ordemdeD.SanchoI,estiverampresentesoporteiroMartimNunes,PaioGonalves
CarramondoeoitrosomeesdelReyqueyandavamedosenhordaTerra,MartimPeres
da Maia. Amlia Aguiar Andrade, Vilas, poder rgio e fronteira, p. 230. O mesmo
carcter visvel quando em 1395 D. Joo I encarrega Rui Perez de Trancoso, seu
servidor, para arrolar os bens da coroa na comarca da Beira. Na abertura dos
procedimentos,a18deFevereirodessemesmoano,RuiPerezfazjuntarnoadroda
igreja de S. Pedro o ouvidor, os vereadores, o procurador, tabelies e outros muitos
homens bons. "Tombo da Comarca da Beira (1395)", edio de Anselmo Braancamp
Freire, Archivo Historico Portuguez, X, 1916, p. 209. So inmeros os exemplos
compulsados nas GTT. Vejase, por exemplo, GTT, vol. IX, doc. 4485, p. 54 e seg a
propsitodasdelimitaesdosconcelhosdeMouraeNoudarem1311.
5
Os actos de demarcao surgem envoltos em rituais e gestos simblicos como o
verter o vaso do vinho ou o chantar da cruz na rvore ou na pedra. Vejase sobre
esteaspectoRitaCostaGOMES,Aconstruodasfronteiras",p.367.
232
agenteseprocessosdepovoamento
alcaides, mas tambm corregedores, sacadores, porteiros e bacharis

em leis6. Em muitas situaes, todavia, o nome surge isolado, sem
qualquerindicaoadicional.

BertrandBoysset,LaSiensadedestrar,fl.28v29.
Socoadjuvadosporjuzesdeforaouemexerccionaslocalidades
e,obrigatoriamente,pornotrios,escrivesetabelies,aquemcabiaa
memriaescritadetodooprocesso7.

6
Emtornode1400,aoarcebispodeBraga,D.Martinho,quecompeteocomandoea
superviso da demarcao dos limites do reino na regio de Bragana. Apenas
presente nos momentos cruciais, no decorrer do processo propriamente dito
representavam o reino de Portugal, Gomes Martins de Gos, o cavaleiro Gomes
FernandeseAfonsodaCosta,corregedordaComarca.GTT,vol.XI,doc.5665,p.51e
seg. O bispo de Lamego, por seu turno, nomeado por D. Dinis como enqueredor,
departidoredemarcadoremtodososlogaresdasfronteyrasperhupartemoudevem
partirostermhoosdosreynosdePortugaledeLeon.GTT,vol.III,doc.2813,p.603
e seg, . O Comendador do Barroso mandatado por D. Dinis para o povoamento e
fundaodeVilaRealdePanoias.JooAyresdeAZEVEDO,''OrigensdeVillaReal'',vol.
X, p. 890. Em 1298, a delimitao da fronteira entre BadajozCceres e MouraSerpa
tem por responsveis mximos Frey Martim Nunez mestre do Templo e D. Afonso
Pires Farynha comendador de Moura pelo Hospital. GTT, vol. VIII, doc. 4402, p. 386.
No processo de constituio da Pvoa de Cerveira a figura principal parece ser a do
sacador rgio de Entre Lima e Minho. Antnio Matos REIS, Os concelhos na primeira
dinastia,pp.396398.
7
AimportnciadoregistoescritonoprocessodeformaodeCaminha,chefiadopor
Estvo Loureno, foi detalhadamente analisada por Amlia Aguiar Andrade, Vilas,
poderrgioefronteira,pp.355366.Sobreomesmoassuntomasnaperspectivadas

233
No seu conjunto, em bom rigor, nem o estatuto nem os cargos

referidos autorizam a responsabilizlos pelo desenhar do territrio.
E, contudo, ainda que o mbito da sua aco fosse nuns casos
estritamente de superviso, noutros claramente administrativo, so
eles que os documentos coevos intitulam como departidores,
demarcadoresoupovoadores8.
Oquenoumprocedimentoexclusivamenteportugus.Portoda
a Europa, quase sem excepo, s os responsveis mximos e os
agentesadministrativosforamregistadospeladocumentao.Sealgum
tcnico colaborou, o seu nome no foi assinalado. Apenas a ttulo de
exemplo,entreoshomensqueEduardoIdeInglaterraapontaem1283
para chefiar a fundao de New Winchelsea, dois, Henry le Waleys e
ThomasAlardsoagentesgovernamentaisehomensdenegcio,sendo
o terceiro, John Kirkeby, tesoureiro do reino e futuro bispo de ly.
Designado como ordonnateur teve a seu cargo a compra e troca de
terrenos necessrios constituio da nova cidade9. Em Frana, a
fundaodeMontralpromovidapelocondeAlphonsedePoitiers,em
1255,entregueaosenescaldAgenais,coadjuvadopelonotrio,Pons
Maynard. Os relatos atribuemlhes a responsabilidade por ad
tulliandum carrerias, platea et casaleria et loca domorum dividenda et
10
adjudicanda . Jaime II de Maiorca entregou a urbanizao das
BalearesaordenadorstalcomonaBomiaaorganizaodasvilasnovas
eraconfiadaaoslocatores.Emambososcasos,oquedelesseconhece,
denunciaoscomooficiaisadministrativosefinanceiros11.
Ordenadors e locators, corresponderiam, por isso, ao povoador
portugus, no perfil e no mbito de funes que lhes estavam
cometidas.E,comoeles,concentraramtodooprotagonismo,eclipsando
por completo as figuras dos agrimensores que, esticando cordas ou

inquiries rgias vejase Lus KRUS, Escrita e poder: as inquiries de Afonso III,
Passado, memria e poder na sociedade medieval portuguesa. Estudos, Redondo,
PatrimoniaHistrica,1994.
8
GTT,p.603,doc.2813.
9
Pierre Lavedan, Histoire de LUrbanisme, p. 397. Sobre o processo de fundao de
NewWinchelsea,umdosmaisbemconhecidosdetodosquantosforamlevadosacabo
em Inglaterra, vejase Maurice BERESFORD, New towns of the midle ages, Town
plantationinEngland,WalesandGascony,London,1967,pp.14esegs..
10
PierreLavedan,HistoiredeLUrbanisme,p.311.
11
Umdessesordenadors,RamnDesbruyl,actuoudesdeoincionafundaodetrs
dasprincipaispueblas,Felanitx,LlucmajoreMenorca.Nodecorrerdosanosseguintes
o monarca voltou a recorrer aos seus servios com o objectivo de evitar que os
colonosasabandonassem.GabrielAlomar,UrbanismoregionalenlaEdadMedia:Las
OrdinacionsdeJaumeII(1300)enelReinodeMallorca,Barcelona,GustavoGili,1976,
ApndiceII,pp.109113.PierreLavedan,HistoiredeLUrbanisme,p.311.
234
contando passadas, dimensionavam e inscreviam no terreno as

decisesporaquelestomadas.
Seasmatrizesgeomtricasinscritasemterritriourbanoerural,
nofossemsuficientesparacomprovarasuaexistncia,algumasfontes,
pouqussimas e verdadeiramente excepcionais, referemselhes
explicitamente,colocandoosladoaladocomtodosaquelesoutrosque
a documentao teima em isoladamente classificar como ordenadors e
locators.
Entre esse escasso grupo de fontes destacase, at pela
proximidade geogrfica ao caso portugus, o Libro del Repartimiento12
onde se registou o repovoamento do territrio de Mrcia,
definitivamente integrado na coroa de Castela, em 1266, por Afonso X
de Castela. O documento identifica cada um dos membros do grupo
constitudo pelo monarca para levar a cabo a gigantesca tarefa13,
esclarecendo o mbito das suas funes, aspecto que nos interessa
particularmentepelaformacomopodeserextrapoladoparaprocessos
similares, permitindo arrumar os numerosos e diversificados
intervenientesquedetectamosnadocumentaoportuguesa.
Acomissodirigidaportrspartidoresmayores:onobreD.Gil
GarciadeAzagra,omaestroJacobodelasLeys,cujaformaojurdica
atestada pelo epteto e o arcediago e chanceler de Castela, maestro
Gonzalo.ComobemsublinhouCdricLavigne,astrsfigurasreferidas
desempenhamumafunorepresentativa(danobreza,justiaeigreja)
garantindosimblicaeinstitucionalmenteoordenamentodasterras,a
fixaodoslimitesdasparcelas,afidelidadedasmedies.Dacomisso
faziam ainda parte sete partidores medianos, homens prximos da
corte, alguns deles tendo participado no processo de Reconquista. No
terreno, controlam a execuo das ordens dadas pelos partidores
mayores, zelando pela boa marcha dos trabalhos de diviso e registo
das propriedades. Esto em contacto permanente com os verdadeiros
autores do trabalho, os partidores menores, em nmero de quatro:
Lorenzo Rufa, homem da confiana de Afonso X, tinha a seu cargo a
arbitragem dos conflitos que pudessem surgir; Martinet, escrivo e
Bartolom e Berenguer Puig, sogueadores, literalmente, aqueles que

12
O Libro del Repartimiento foi detalhadamente estudado por Cdric LAVIGNE,
''Assigner et fiscaliser les terres au Moyen ge. Trois exemples'', tudes rurales 175
176, Nouveaux chapitres dhistoire du paysage, Paris, ditions de lcole des Hautes
tudesenSciencesSociales,2006,pp.81108.
13
S no III repartimiento distribuemse 29 490 parcelas, correspondentes a 3 296
hectares.C.LAVIGNE,''AssigneretfiscaliserlesterresauMoyenge'',p.87.
235
utilizavam a soga ou corda na medio das superfcies, ou seja, os

verdadeirosagrimensores14.

DesenhodepartedoparcelrioatribudopelaVreparticindeMrcia,a
propsitodaresoluodacontendaregistadaentreosnovosproprietrios
(12721273),GONZLEZVILLAESCUSA,Unparcelarioregularandalusen
Mrcia,p.341.
.
Paraalmdesterelato,interessanosumoutrorelativochamada
VReparticin,levadaacaboemDezembrode1271,comoobjectivode
distribuir as terras ainda vagas por um contingente de 244 colonos
chegados posteriormente. O facto de descrever uma fase mais
adiantadadoprocessoedesecircunscreveraumnmeroreduzidode
colonosconferelheumcarctermaiscorriqueiroetalvezporissomais
representativo do que seria a constituio normal destas equipas. A
direcoconfiadaaGarciaDominguez,notriorgioeJuanGarcia,seu
escrivo. No decorrer dos trabalhos so assistidos por dois cavaleiros,
homens cuja participao nas reparties anteriores tornava
experientes nestas matrias. Juntavaselhes um representante das
autoridadesmunicipais,umnobre,membrodaantigafamliareinantee
agora convertido ao cristianismo e, finalmente, os sogueadores,

14
C.LAVIGNE,''AssigneretfiscaliserlesterresauMoyenge'',pp.8283.
236
Bartolom e Berenguer Puig a que se associa, desta vez, um terceiro,

BerenguerFerrer15.
Se de meados do sculo XIII e de Mrcia avanarmos para Arles
em finais da centria seguinte, encontramos a transposio para
imagem das descries do Libro del Repartimiento. Com efeito, os
tratados redigidos por Bertrand Boysset16 sobre a arte de medir e
delimitar as terras agrcolas, oferecem um quadro particularmente
17
expressivodoprocessomedievaldeordenamentodoterritrio :sobo
olharatentodosmayoresenapresenadosescrivesenotriosque
registamporescritotodooacto,osagrimensoresmanuseiamascordas,
as varas e esquadros ou colocam os marcos e malhes, no faltando,
sequer, a indicao das matrizes geomtricas impressas sobre o
terreno.
S por analogia podemos utilizar estas fontes para o caso
portugusondeasecuradadocumentaoquasenadarevelasobrea
figura do povoador. Importa, por isso, descodificar, nas entrelinhas, o
papelexactoquelhecabia.

15
Cdric LAVIGNE, ''Assigner et fiscaliser les terres au Moyen ge'', p. 88. Ainda
sobre a V reparticin de Mrcia vejase o estudo de Gonzlez Villaescusa
especialmente interessante pela anlise que faz de um dos raros vestgios de
documentos grficos que chegaram aos nossos dias. Realizado por Atimpir, el
sogeyador de Albadel, expressamente chamado da Andaluzia para atestar o estado
das parcelas antes da repartio, o desenho das propriedades em causa
acompanhado por uma legenda onde se refere o caminho e as dimenses das terras
que com ele confinam. Ricardo GONZLEZ VILLAESCUSA, Un parcelario regular
andalus en Mrcia (reinterpretacin de una centuriacin o los excesos de la
investigacin de los aos setenta, Las formas de los paisajes mediterrneos, Jan,
UniversidaddeJan,2002,pp.325344.
16
MoniqueCLAVELLVQUE;PierrePORTET,BertrandBoysset,arpenteurartsien
delafinduMoyenge(vers1355/1358vers1416),etsestraitstechniques
d'arpentageetdebornage,p.244.Partedasimagensqueseincluemnopresente
captuloforamcapturadasemlinhaemPierrePORTET,BertrandBoysset(13551415).
Lavieetlesoeuvrestechniquesd'unarpenteurmdival,
17
C.LAVIGNEchamaaatenoparaaformacomoahistoriografiatemvindoaprovar
as estreitas semelhanas dos processos de repovoamento e distribuio de terras
entre regies to diversas quanto os territrios da actual Alemanha e a Pennsula
Ibrica.CdricLAVIGNE,''AssigneretfiscaliserlesterresauMoyenge'',p.81.
237

BertrandBoysset,LaSiensadatermentar,fl.243v244.

Asdecisesestratgicascabiam,naturalmente,aopromotor.Que
regiespovoar,aeventualnecessidadedeerguerestruturasdefensivas,
aescaladoncleo,opadroadodostemplos,enfim,aslinhasgeraisdo
programa eram questes que extravasavam o mbito concreto,
constituindomatriapolticadaexclusivacompetnciadomonarcaou
do senhor da terra. Decises em que o conselho era ouvido: D. Dinis
refereexplicitamentetermandadofazeradictaVilaRealperconsselho
dospreladosedoshomesbonsdosmeusReynosedemhaCorteeporque
eraologarmaysconvenhavilperassefazerhyforteleza18.
Nalguns casos, por regra associados ao prestgio alcanado pelo
ncleo,atradiocolocaoprpriopromotornoterreno,atribuindolhe
a iniciativa de aspectos to concretos quanto os arruamentos, as
divises ou a escolha de materiais. O exemplo mais eloquente dessa
apropriao de funes relatado na crnica de Afonso X a propsito
dafundaodeVilaReal:epartideSegvia,fuaToledo,dende
lafrontera,pasandoporunlugarquedicenelPozuelodeDonGil,que
eraenterminodeAlcaraz,entretantoquellegabanlascampaasporque
habia enviado, mando venir gentes de su comarca, ordenou en cual
manera se poblase alli una villa, mandou que digesen Villa Real,
ordenouluegolascalles,senalouloslugarespordofueselacerca.Efizo
facer luego una puerta labrada de piedra, esta es la que est en el

18
AntnioMatosReis,Osconcelhosnaprimeiradinastia,p.213.
238
camino que viene de Toledo, mandou a los del lugar como ficiesen la
cerca19.
No seria esse, seguramente, o processo comum. O que no
significa que a forma no pudesse ser contemplada pelos promotores
aindaquelimitadaaorientaesgenricas:paraaconstituiodavila
deOuteirodeMiranda,D.JooIdeterminaqueascasasseiamfectas
emboahordenanaperaasRuasvjrembemfectas.Noterreno,porm,
delegaessaresponsabilidadenoabadedeCastrodeAvels,alcaidedo
castelo, a quem por esta carta lhe damos poder e lhe mandamos
querepartaeatribuaoschos20.
Por entre os homens que o rei nomeia para o comando das
21
operaes e a quem designa como meu pobrador , alguns nomes
surgem de forma repetitiva. Acresce que, a avaliar pelas escassas
informaesaduzidas,pareceminscreversenumestratointermdio
alcaides, clrigos cuja presena sistemtica neste tipo de tarefas
parece estar muito mais directamente relacionada com a aco
propriamente dita do que com a representatividade simblica e
institucional atribuda s altas individualidades. Incluemse nesta
categoria os casos de Martinho Martins, Paio Eanes de Valena, Rui
Martins,PeroAneseAfonsoRodrigues.
Ostrsprimeiroschefiamumnmeroconsiderveldeacesde
povoamento: Martinho Martins detectase em Parada, Quintela e
Vilarinho; Paio Eanes de Valena, em Pao de Rei, Penaguio,
Fermentes e Caminha; Rui Martins em Vilar de Pombares, Pvoa de
ArufeeValedeBidoedo22.PeroAnes,tambmconhecidoporFoucinha
ou Foncinha, surge, em 128789, nomeado como povoador do rei em
Montalegre sendo incumbido, logo no ano seguinte, do conjunto de
escambosnecessrioaoestabelecimentodotermodeVilaReal23.

19
JlioCAROBAROJA,LosncleosurbanosdelaEspaacristianamedieval,Vivenda
yurbanismoenEspaa,Barcelona,BancoHipotecariodeEspaa,1982,p.72.Tambm
nocasodeFreiburgimBreisgauatradioatribuiaresponsabilidadepelaescolhado
localdomercadoepeladistribuiodoslotesaoprprioduqueConrado.
20
ChancelariadeD.JooI,vol.III,tomo3,[III1105],p.173.
21
Quando o termo utilizado no plural indica os povoadores, pobradores ou
populatorescomosignificadodecolonosoumoradores,nosingularreferesesempre
aorepresentantedopromotor.
22
Jos MARQUES, Povoamento e defesa na estruturao do estado medieval
portugus,pp.1415.
23
Em1300,recebedomonarca,attulovitalcioeisentodeforo,umherdamentoem
Mirandela.MariaRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,p.145
e148
239
O caso de Afonso Rodrigues ainda mais significativo.

Identificado como procurador e povoador de D. Dinis em terra de
Bragana e de Miranda, o monarca incumbeo, em 1284, de povoar e
elevar a concelho o vilar de Sanceriz. No ano seguinte, concedeu foral
aospovoadoresdeValverdeeem1290encontramoloanegociarcomo
mosteiro de Castro de Avels, o escambo de Outeiro de Muias, pelas
aldeias de Gostei e Castanheira. Em 1299, a carta que confere
autonomia concelhia ao reguengo da Ribeira de S. Loureno,
rebaptizado como Vale de Nogueira, , uma vez mais, da
responsabilidade de Afonso Rodrigues. Em 1301, concede aos
moradores da aldeia de Zoio um quinho do Vilar de Refoios
outorgando, no ano seguinte, foral a Sesulfe. ainda o mesmo Afonso
Rodriguesqueomonarcanomeiacomoseupovoadorejuiznaquesto
queopunhaosconcelhosdeTorreD.ChamoaeMirandela24.
A verdade que os exemplos referidos constituem excepes:
para alm de associarem os mesmos nomes a aces distintas de
povoamento, permitindo reconstituir pelo menos parcialmente o seu
curriculum, em dois casos Afonso Rodrigues e Rui Martins
sabemosqueacumularamafunocomocargodealcaidedeBragana.
Num terceiro Pero Anes Foucinha a documentao identificao
comoclrigodorei.
Nageneralidadedasocasies,porm,asacessurgemisoladase
os nomes destitudos de qualquer outra informao. Joo Gonalves
apontado como o povoador de Viana do Castelo25, Lopo lvares para
26
Mirandela,RodrigoRodriguespovoaoCampodeJales ,HeitorVicente
(ou Migueis) tem a seu cargo a organizao de Vila Boa de
Montenegro27, Joo Peres nomeado em 1308 pobrador de Torre de
Meem Corvo ficando encarregue de devolver aos moradores de
Sambades as suas terras e aldeias28 e Joo Domingues nomeado, em
29
1319, povoador de Moinho do Aor . Para a fundao de Miranda do

24
MariaRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,pp.148154.
25
A carta que o monarca dirige ao povoador em 1265 foi publicada por Manuel
AntnioFernandesMOREIRA,Viananassuasorigens,sep.deEstudosRegionais,12,
CmaraMunicipaldeVianadoCastelo,1993,p.57.
26
Jos Marques Povoamento e defesa na estruturao do estado medieval
portugus,pp.1415.
27
28
AntnioMatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,p.94.
29
240
Douro foram chamados Joo e Estvo, de que apenas se sabe serem

mongesdeAlcobaa30.
O que a documentao registou sobre alguns dos exemplos
elencados permitenos traar as linhas gerais do que seria o papel
concretodopovoadoreombitodosseuspoderes.
Nomeados pelo monarca e actuando em seu nome31, competia
lhes escolher e adaptar por entre um conjunto de procedimentos
comuns a qualquer acto de fundao e superiormente definidos pelo
monarca,asuaaplicaoconcretaacadacasoespecfico.

IluminuradomanuscritoMoraliainjob(Cteaux,1111).
Umpassofundamentaleraaconstituiodocouto,compreendido
pelareaintramurosepelocautumouaneldeterrasenvolventesque
asseguravam a viabilidade econmica da vila. Nem sempre, porm, a
totalidade das terras necessrias pertencia ao promotor. Em muitas
situaes,omonarcaviuseobrigadoanegociaracompraeescambode
propriedades,evitandoenclavesisentosdajurisdiomunicipalergia

30
MonarquiaLusitana,vol.V,pg.253.
31
Em1298D.DinisconcedeaD.MartimPerez,chantredevoraopoderdelhys
prometer e outorgar por mim e em meu nome no processo de negociao com o
tenente e juzes de Alter do Cho. Documento publicado por Antnio Matos REIS, Os
concelhosnaprimeiradinastia,pp.588.
241
no interior do futuro concelho. No Norte, senhorial e densamente

povoado,osprocessosdeescambosforamparticularmentecomplexose
morosos. Para a formao de um termo contnuo em Viana da Foz do
Lima,D.AfonsoIIItevedecompensarafamliadosVelhos,obispoeo
cabido de Tui, o mosteiro de Tibes e a Ordem do Hospital32. Em
Caminha, o processo tutelado por Estvo Loureno, clrigo del Rei,
coadjuvadopelopovoadorPaioEanesdeValena,decorreuaolongode
quatro meses e envolveu propriedades dispersas por dezoito
parquias33.Aocontrriodosdoiscasosanteriores,noprocessodeVila
Nova da Cerveira, D. Dinis procedeu s negociaes com os
proprietriosdasterrasnecessriasaocautum,aindaantesdeatribuir
a carta de foral. Assim, entre 1317 e 1321, por intermdio do seu
sacador, coadjuvado pelo almoxarife e por dois escrives, o monarca
escambou vinte e nove casais e a igreja de S. Cipriano34. Na segunda
tentativa de fazer vingar Vila Real de Panias, o monarca encarregou
Rui Gonalves, comendador de Barroso, e Pero Anes, seu clrigo, de
procederem aos escambos e compras necessrias. As palavras do rei
esclarecem o poder dos seus representantes: " ... e o que elles mester
ouuerenparaessesescanbhosentregadeoaquenvoselesmandareneen
este e nas outras cousas que vos mandaren pera meu seruio [] e a
todalascousasqueelesfezerenperRazondosditosescanbhosouconpras
..."35.
Reunida a rea necessria ao novo concelho, impunhase a
demarcao clara dos limites atravs de padres devisados36, a
seleco precisa do local de implantao da vila e a diviso e
distribuio das parcelas. Referindose a Vila Real, D. Dinis deixa bem
claro que as quinhentas courelas no devem ser partidas nem
demarcadas"sensecundoforpartidasedemarcadaspermhacartae
per meu pobrador"37. Pero Anes, por seu turno, aveose com o
concelho de Montalegre, em 1288, no sentido de partir os
herdamentosdavilaporcempovoadores38.
Seguiase a negociao como o povo da terra, cabendo ao
povoador,deacordocomapoliticadefinidapelomonarca,estabelecer

32
AntnioMatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,pp.389393.
33
AmliaAguiarAndrade,Vilas,poderrgioefronteira,pp.355365.
34
35
JooAyresdeAZEVEDO,''OrigensdeVillaReal'',X,p.890.
36
JooAyresdeAZEVEDO,''OrigensdeVillaReal'',X,p.945.
37
JooAyresdeAZEVEDO,''OrigensdeVillaReal'',XI,p.1006.
38
242
os tributos e respectivas formas de pagamento (em moeda e/ou

gneros),bemcomoosdireitosedeveresparacomacoroa.Matriade
especial importncia era o conjunto de medidas adoptadas no sentido
de promover o povoamento, especialmente problemtico em zonas
fronteirias. s benesses capazes de atrair povoadores como o
estabelecimento de um perodo inicial de dispensa de foro, a reduo
das taxas para os moradores de fracos recursos ou iseno de
portagens, associavamse outras, de carcter restritivo, como a
instituio de um prazo mnimo de residncia, apenas findo o qual os
povoadoreseramautorizadosatransaccionarasparcelasrecebidas.

BertrandBoysset,LaSiensadatermentar,fl.209efl.253v254.
Frequentemente, o papel dos povoadores estendiase para l do

perodo de instalao. So chamados a inquirir e ajuizar contendas
surgidas a propsito das delimitaes entre municpios vizinhos, da
insolvncia de rendas ou para avaliar as causas do insucesso do
povoamento39.

39
Em1310,JulioPerizpobradorpelorei,foiencarregadoporD.Dinisdeproceder
auminquritoparadeterminarasconfrontaesdostermosdaviladeAnsies,Vila
FloreVilarinhodaCastanheira.Em1293,AfonsoRodrigues,alcaidedeBraganaeseu
povoador nomeado juiz entre Mirandela e Torre de D. Chama, tendo o povoador

243
Aamplamargemdemanobraqueparececaracterizaraacodos
povoadores pode ser concretizada com o caso de Vila Boa de
Montenegro40.Comefeito,nacartadeforalqueHeitorMiguis,vassalo
doreieseupovoador,outorgouattulocondicionalaosmoradoresda
Terra de Montenegro, elege o local de assentamento que se faa a
vila na cabea de sobre Celeiros, atribuilhe a denominao de Vila
Boa, determina a construo da muralha, define como termo do novo
concelho a terra de Montenegro e estabelece os rendimentos fiscais
devidoscoroaem3000librasdemoedavelha,apagarnumaveznica
noano,foroperdoadonosprimeirosdoisanosdefixao.Entreoutras
isenes e privilgios por ele concedidos, contavase a dispensa de
pagamentodeportagememtodooreino,oprodutodasmultasjudiciais
e a proibio de residncia do ricohomem na vila e seu termo. No
mbito judicial determinava a eleio de trs juzes escolhidos
respectivamenteentreoscavaleiros,oshomensdavilae,porltimo,os
da Terra de Montenegro. Na esfera militar, e para alm da
obrigatoriedadedeconstruodacerca,isentavaosmoradoresdavila
quepossussemcavaloearmasdepagardireitospelacourelaatribuda.
O mesmo no se aplicaria, contudo, a outras herdades foreiras
adquiridas posteriormente. Prometia, finalmente que, caso a coroa
decidisseconstruiraumcastelo,osmoradoresnoficariamsujeitosao
alcaide. O desenvolvimento econmico era assegurado pelo povoador
41
atravsdaimposiodeumafeiramensal .
Estabelecidas as condies entre o delegado rgio e os futuros
vizinhos, a minuta foi, no ano seguinte, aprovada pelo monarca e
promulgada a carta de foral. Com alteraes mnimas42, o texto
concebido no local pelo povoador foi, como sublinhou Alexandre

sentenciadoafavordaltima,decisoconfirmadapelomonarcaporcartadeJulhode
1303.
40
MariaRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,pp.137138.O
casodeMontalegrefoidetalhadamenteestudadoporAntniodeCastroHenriques,O
rei e a Terra do Barroso: montanha, periferia e poder rgio sculos (XIIXIV), Lisboa,
dissertao de mestrado apresentada Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da
41
MariaRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,p.138.Osforais
de Vila Boa de Montenegro, datados de 1301 e 1303 encontramse publicados por
AntnioMatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,pp.598601
42
Sobretudoomissesrelativasisenodaanduvaenomedoslugaresdesignados
porHeitorMiguisperaacoirelaremseperaosquemoraremdentrodaditavila.
244
Herculano,overdadeiroforalaindaqueaexistnciadoconcelhocomo
entidadepblicasfossereconhecidaapsapromulgaorgia43.
Parece, por tudo isto, poder concluirse que em muitos casos a
responsabilidade pelo povoamento de uma regio pressupunha uma
certaautonomianafixaodascondiesoferecidasaospovoadores.
ocasodamatadeUrqueira,situadanotermodeOurm:a13deMaio
de 1299 o monarca doou a ttulo vitalcio a referida mata a Martim
LourenodaCerveira,seuvassalo,comoencargodeapovoar.A20de
Maionomeiaopovoadorprometendo,nacartaqueentolheconcedeu,
respeitarascondiesdoscontratosqueeleviesseaestabelecercomos
respectivospovoadores44.
Em sntese, se quisssemos reconstituir a cadeia de comando
teramos de situar o monarca no topo, assessorado por um grupo de
conselheiros, definindo as estratgias globais, que outros, por si
mandatados,particularizavamnoterreno,negociandocomasgentesda
regio, por entre as quais seriam recrutados os moradores do novo
ncleo.Asdecisesconcretastomadaspelospovoadores,inloco,eram
depoisrectificadaspelomonarcaeconstituamabaseparaaredaco
da carta de foral. S este conhecimento do terreno explica que um
nmero significativo de cartas de foral sassem da chancelaria rgia
contemplando instrues to detalhadas quanto a meno a fontes
existentes, a extenso exacta da muralha ou o nmero de portas a
rasgar, recomendaes apenas possveis se ancoradas num contacto
directo com o territrio, com a topografia, com os caminhos que o
atravessavam. S isso, alis, permitiria registar os limites precisos do
novomunicpioeasconfrontaescomosconcelhosvizinhos.
Esteprocessoprviosurgedeformaparticularmenteexplicitana
formaodeVilaNovadaCerveira.Antesdequalqueroutramedida,D.
Dinis mandara saber, por intermdio dos seus oficiais, se existiam
homensdispostosaintegrarapvoaquequeriafundarapardo[seu]
castello de Cerveira e quais as suas condies. Como a resposta fora
afirmativa,ordenavaqueescolhessemcem,aosquais,deacordocomas
condies estabelecidas, daria pera acoirelamento de sa pobra esses
vinte oyto cassaees e essa Eigreja de San Cibraon [] tanto que o
padroadodellasejameu.Sdepoisdissoosescambosforamrealizados
comosproprietrios,trocadososcasaisemcausaporoutrosqueorei
havia em Valdevez e a igreja de S. Cipriano pela de Santa Comba.
Redigidasasescrituraspelostabelies,podiafinalmenteprocederse

43
Alexandre HERCULANO, Apontamentos para a Histria dos bens da coroa e dos
forais (18431844), Opsculos, vol. IV, Lisboa, Presena, 1985, p. 422. Maria Rosa
MARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,p.137.
44
245
delimitao do termo, o que o rei ordena de imediato: veede per u

compre de lhis dardes termho [] e enviade mi dizer todo tambm da
obridaom, come do escanbho, come do terminho per hu divisardes.
Iniciado em 1317, o processo de fundao de Vila Nova da Cerveira
decorreria ao longo dos quatro anos seguintes, apenas concludo em
Outubrode1321,comaoutorgadacartadeforal45.

Tomadasasprincipaisdecises,apuradaareadotermo,eleitoo
localdeimplantaodavilaedecididoonmerodepovoadoresdo
qualdecorriaonumerodeparcelasurbanaseruraisaquestoque
se coloca neste ponto a de saber, especificamente para o caso
portugus, a quem competia desenhar no terreno as divises. Poder,
de alguma forma, identificarse o povoador com o agrimensor
medieval?
umaquestoparaaqual,embomrigor,notemosumaresposta
definitiva. Vimos como, apesar da quase inexistncia de referncias
concretas, a historiografia internacional tem defendido a atribuio
deste tipo de tarefas a figuras especificas que no terreno
acompanhavam os povoadores, ordenatores ou locatores. Seriam os
loteadores parisienses do sculo XII, os destradores e atermenadores
provenais do sculo XIV, a que Bertrand Boysset faz referncia nos
46
seus tratados ou os sogueadores castelhanos . Mas, nem uns nem
outros,podemassociarseacasosconcretosdefundaesurbanas.
So escassssimos os documentos portugueses que mencionam a
prticademediespeloquesejustificaqueaquiseelenquem.
Em1295,apropsitodeumterrenonecessrioaberturadaRua
daFerraria,emLisboa,referesequeoconcelhoeotabelio,...fizeram
nologomedirporcordas,dànchoedelongo,[]epuseramahidivises
...47.Masnodizporquem.
Em1282,destaveznumdocumentoalusivoaTavira,dizsequeo
casteleiro de Castro Marim, verificando os figueirais e vinhas do rei e
no chegando a uma concluso segura, mandou, perante os tabelies
pblicos, o alcaide, os alvazis e muito homens bons, medilos pelos
quadreleyros jurados, Pedro Garcia, Joo Dominguez e Martim
Ramiriz.

45
46
Pierre Lavedan, Histoire de LUrbanisme, pp. 310311. Pierre PORTET, Bertrand
Boysset, arpenteur artsien de la fin du Moyen ge (vers 1355/1358vers 1416), et
ses traits techniques d'arpentage et de bornage, Dialogues d'histoire ancienne, 2,
l'InstitutdesSciencesetTechniquesdel'Antiquit(ISTA)CNRS,1996,p.244.
47
HlderCARITA,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos,p.33.
246
Em 1300, D. Dinis nomeia Pedro Garcia, seu sesmeiro, como

povoador do reguengo de Vide encarregandoo explicitamente de
repartiroterritrioporquarentapovoadores.48
Em 1415, Afonso Loureno, carpinteiro de profisso e sobrinho
de Joham dObidos meestre do dito Senhor [rei], chamado pelo
monarca a Almeirim pera poer deuisoes per honde os ditos marcos
podiam e auyam de sser postos que disse e demarcou como meestre e
devisadoraasdeuisoessobreditas49..
JnosinciosdosculoXVIsurgenosafiguradoarruador:olivro
das vereaes da Ribeira Grande (S. Miguel Aores) regista, em
Fevereiro de 1555, e sob o ttulo arruador dos chos desta villa e seu
termo a eleio de Joham Rodriguez da Lomba por ter fallecido Pro
50
Teixeiraqueeraarruadordopryncypiodestavyla .
Noseuconjuntoreferemactosconcretosdemedioedivisode
terrenos, associando directamente tarefa povoadores, sesmeiros,
quadreleiros,mestresdevisadoresouarruadores51.Hexcepodeste
ltimo, cuja ausncia de referncias para datas anteriores no nos
permite retirar qualquer concluso, denunciam igualmente uma certa
sobreposiodefunesentreosdiversoscargos.

48
49
Publicado por Sousa Viterbo, Dicionrio histrico e documental dos arquitectos,
engenheiros e construtores portugueses, Lisboa, Imprensa NacionalCasa da Moeda,
reproduo em facsmile da edio de 1904, 1988, vol. II, p. 472. Foram igualmente
carpinteiros quem, na centria seguinte, demarcou e mediu o Rossio frente ao
conventodeS.Bento,noPorto.Comefeito,peranteojuiz,procuradorevereadoresdo
concelho realizouse a medio per certos homens ofyciais e amtiguos que rezam
tinham de o saber: tratavase de Lus Afonso e Afonso Pires, carpinteiros e Pero
Sanchez, pedreiro, cuja aco, precedida pelo tradicional juramento sobre os
Evangelhos, se dera por terminada com a respectiva assinatura do Auto de
demarcao. Publicado por Jos Ferro AFONSO, A Rua das Flores no sculo
XVI,p.186.
50
Antnio dos Santos PEREIRA, Ribeira Grande (S. Miguel Aores) no sculo XVI.
Vereaes (15551578), Ribeira Grande, Cmara Municipal, 2006, pp. 9798.
Informao disponibilizada por Antonieta Reis Leite no mbito da investigao em
cursoconducentedissertaodedoutoramento,naUniversidadedeCoimbra,sobre
cidadeeterritrionosAores.
51
Num documento de 1547, embora no se mencione o cargo, referese
expressamenteaacodearruarcomoprticaqueantecedeaconstruodeedifcios.
TratasedopedidodirigidopelaabadessadoconventodeSoBentodaAveMaria,do
Porto, ao concelho para que lhes vam em pesoa aruar e balysar a dita rua e
serventya pera que tanto que a teverem aruada fazerem as ditas casas. Publicado
porJosFerroAFONSO,ARuadasFloresnosculoXVI,pp.186189.
247

BertrandBoysset,LaSiensadedestrar,fl.53v,172ve231v.

Vale a pena, por isso, passar em revista o que se sabe sobre eles
tentandodescortinarseasuaacopodeassociarseaosprocessosde
fundaodencleosurbanos.
A caracterizao dos sesmeiros foi h muito estabelecida por
VirgniaRau,cujotrabalhoaquiseguimos52.
Sesmeiroeraonomedadoaoshomensquedemarcavamasterras
doconcelho,reservandoasreasparausufruiocomumedividindoas
restantesequitativamenteentreospovoadores.Sesmoeraumafraco
de determinada rea de terreno onde se talhavam as courelas que o
concelho atribua aos povoadores, sesmar, o acto de repartir e
sesmarias,asterrasdistribudas53.
O sistema surge no sculo XIII, opondose e substituindo
progressivamente a presria como forma de apropriao e diviso
tumulturia do territrio, realizada, sem controlo, por particulares54.
As sesmarias, pelo contrrio, so o reflexo directo do processo de
centralizao poltica e reorganizao do reino sistematicamente
empreendido a partir de D. Afonso III, traduzindo o controlo e
intervenocrescentedoreiedosseusfuncionriossobreoterritrio.
Porissooaumentoprogressivodesesmeirosaparecenarazoinversa
(noespaoenotempo)dasrefernciasapresriasfeitasnoterritrio

52
O tema foi tratado pela autora na dissertao de doutoramento e publicado pela
primeiravezem1946.AedioaquiseguidadaEditorialPresena,de1982.
53
VirgniaRAU,Sesmariasmedievaisportuguesas,pp.5657.
54
VirgniaRAU,Sesmariasmedievaisportuguesas,pp.197198,p.37.OliveiraMarques
caracterizouapresriacomoumaformadeapropriaosvezespoucomenosque
anrquica,traduzindoseporesbulhoseatropelosdetodaaordem.A.H.deOliveira
MARQUES, Sesmarias, Dicionrio de Histria de Portugal, Porto, Livraria
Figueirinhas,vol.V,pp.542543.
248
de Portugal. Numa palavra, a sua presena e multiplicao corre

paralelaaodesenvolvimentodoregimemunicipal55.
Inicialmenteeleitospeloconcelhoesujeitosrectificaorgia56,
os sesmeiros eram recrutados por entre os homensbons no sendo
raroqueosprpriosjuzesemefectivoacumulassemafuno,comose
verificouemPenamacor,TrancosoouPinhel57.Paraalmdeexpresses
genricas como com tanto que seja pra ello perteencente [] E
direitamente ssem maliia husse do dicto ofcio...58, nada se especifica
emtermosdecapacidadestcnicas.
Aoquetudoindicaeraminicialmenteeleitosemnmerodeseiso
que no s permitia dividir o trabalho como evitar parcialidades. As
terras que sesmavam, ou seja, que dividiam em lotes ou semos,
recebiamadesignaodosseisdiasdasemana,excludooDomingo,no
decorrer dos quais, os seis sesmeiros, um por dia, repartiam as terras
quetinhamacargo.Nesteaspectoconcretodadivisodoterritrio,os
forosmedievaisespanhis,comdestaqueparaosdeCcereseUsagre,
soconsideravelmentemaisclaros:asexmaouextensodeterrenoque
ficava a cargo do sexmero dividiase em vinte partes, por sua vez
subdivididasemoutrascinco.Resultavaassimque,nofinal,cadasexmo
59
comportava 100 parcelas ou quiones . Muito pouco se sabe sobre as
divises dos sesmos em Portugal, mas no pode deixar de notarse
como,emvrioscasos,acentenafoiacifraindicada.Apenasattulode
exemplo, recordese como, em 1303, se determina que em Maiorga
ossesmeirosdeuemasesmarotermodesusoditoemtalmaneyraque
aja cem casaes com cem pobradores60. Outros exemplos em que a
centena a cifra apontada para o nmero de povoadores detectamse

55
VirgniaRAU,Sesmariasmedievaisportuguesas,p.57.
56
AolongodosculoXIV,comacrescenteinterfernciadacoroanavidainternados
concelhos, o cargo de sesmeiro, como todos os outros, recair cada vez mais em
indivduosindicadospelorei.
57
VirgniaRAU,Sesmariasmedievaisportuguesas,p.217,219e222.
58
VirgniaRAU,Sesmariasmedievaisportuguesas,pp.197198.
59
FranciscoSoleryPrez,Loscomunesdevillaytierray,especialmenteeldelseorio
deMolinadeAragn,Madrid,1921,p.195eFuerodeUsagre(sigloXIII)anotadocon
lasvariantesdeldeCceres,R.deUreaySmenjand;A.BonillaySanMartin,Madrid,
1907,pp.147148.
60
249
emMontalegre61,VilaNovadaCerveira62,OuteirodeMulas,Argoselho,
Pinelo63ePvoadeLanhoso64.
Para alm de sesmeiro, a documentao utiliza uma outra
designao para os homens que dividiam as terras arveis: a de
coireleiro ou quadreleyro, decorrente da denominao das parcelas
como coirelas ou quadrelas65. De acordo com Santa Rosa Viterbo,
sesmeiro e quadreleyro tinham rigorosamente o mesmo significado
sendousadosindistintamente,opinioemquesecundadoporVirgnia
66
Rau .
A equivalncia de significado entre os dois termos verificavase
igualmente do lado de l da fronteira: na confirmao do foral de
Cceres,datadade1231,dizsequeFernandoIIIconcederaavnicuique
vicino de Cceres suas casas, haereditates, hortos, molinos, alaceres, &
totas sua partitiones, quas fecerint per suos quadrellarios, vel per
mandatumConcilij,factae&apreguonataeindieDominico:&praestent
similiteromnespartitiones,quasposteafecerint,tamdealdeis,quamde
Villa....Quandoalgunsanosdepois,oconcelhodeCceresincluiueste
mesmo trecho nas suas Ordenanzas flo j em verso romnica
traduzindootermoquadrellariosporsesmeiros:Desuscasas.MandoE
concedoacadaunvicinodeCceressuscasas,heredades,hortos,molinos,
alcazares,ettodassuasparticionesquefuerenfechasporsusSesmerosE
pormandadodeconcejoenDomingofecho67.
Para alm de identificar de forma inequvoca, para o universo
castelhano,asduasfunes,odocumentocitadointroduzdirectamente
uma outra questo: a da natureza do solo sobre o qual actuava o
sesmeiro. A historiografia portuguesa tem identificado
sistematicamente a misso do sesmeiro e pelo que ficou dito, do
quadreleiro com a partio das parcelas arveis que integravam os

61
62
C.A.FerreiradeALMEIDA,AltoMinho,p.157.
63
MariaRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,p.159.Oforal
de Outeiro de Mulas encontrase publicado por Antnio Matos REIS, Os concelhos na
primeiradinastia,p.586.
64
65
ComohiptesecomparaosquadreleyroscomosquadrillerosreferidosnaIIPartida
de Afonso o Sbio como os homens a quem competia a repartio dos despojos de
guerrapelahoste.Poranalogiaosquadrillerospoderiamserosindivduosdestinados
a repartir as terras conquistadas. Virgnia RAU, Sesmarias medievais portuguesas, p.
50.
66
JoaquimdeSantaRosadeVITERBO,Elucidrio,vol.II,LivrariaCivilizao,1993,p.
112e503.VirgniaRAU,Sesmariasmedievaisportuguesas,p.46.
67
250
termos concelhios. E, de facto, esse o contexto em que se insere a

esmagadora maioria das referncias feitas a sesmos, sesmeiros e
sesmarias. Contudo, alguns indcios permitem pensar que, como em
Arago ou Castela, as funes adstritas ao cargo pudessem ser mais
amplaseincluirigualmenteadivisodolotesurbanos.
O que faria sentido, pelo menos em termos processuais. A
organizao de um novo concelho, compreendendo a rea da vila
propriamentedita,delimitadaounopormuralhaseotermooualfoz,
garantindo aos povoadores as leiras e casais essenciais sua
subsistncia, eram aces que ocorriam em paralelo. , de resto,
frequentequeacartadeforalestabeleaumprazoparaaconcretizao
de ambas como sucede, por exemplo, no foral de Alfndega da F,
datadode1294,ondeparaalmdeindicarolocaldavilaaoredordo
casteloomonarcaestabeleciaoprazodeumanoparaaconstruo
das casas, de dois para a plantao das vinhas e de trs para fazer
vingar os herdamentos68. A mesma complementaridade na atribuio
de bens de diferente natureza aos colonos surge explicita no caso de
Vila Real quando, em 1289, D. Dinis determina que a cada um dos mil
povoadores seja distribuda uma courela para vinha, uma almuinha e
uma casaria dentro da cerca ou, quando j no fosse possvel, no
arrabalde69. Um outro documento do mesmo monarca, desta feita
relativo a Campo Maior, ainda mais explcito ao referir ...que foron
dadas as dictas cousas [vinha, horta, casas e campo] en sosmara do
70
comeodapobranadaterra... .
evidenteaassociaoentremorarnavilaondeatribudaa
casariaecultivarumacoirelanoalfoz,estandoimplcito,emmuitos
casos,adependnciaentreumaeoutra71.EmPenalvadoCasteloorei

68
O foral de Alfndega da F encontrase publicado por Francisco Manuel ALVES,
Bragana.MemriasArqueolgicoHistricas,Bragana,TipografiaAcadmica,2000,
tomoIV,doc.110,pp.324325.
69
Joo Ayres de AZEVEDO, ''Origens de Villa Real'', vol. IX, pp. 824827 e vol. X, pp.
943947.
70
71
Relao que se estabelecia apenas no caso dos agricultores. No repovoamento de
Montalegre estabelecese um foro para os moradores que tomasse herdamento na
Pvoa, e outro para os meesteiraes e outros mercadores e outros homens que hy
ueerempobrarsenomouuerenherdamento.AntniodeCastroHenriques,Oreiea
TerradoBarroso,p.153.Acomposiodiferenciadadosncleoseadistribuiode
jeiras apenas pelos agricultores era prtica corrente em toda a Europa. Na carta de
paragedeGrenadesurGaronne,emfunodos3000colonosprevistos,estabelece
seumarepartiodoterritrioem3000lotesparaaedificaodecasas,3000"casals"
(almuinhas) e apenas 2000parcelasdeterraarvel,oquesignificaqueumteroda
populaosededicavaaoutrasactividadesquenoaagricultura.
251
mandaradistribuirasherdadespelosinteressadosparaquepovoassem
avila.Eles,porm,lavravamnaseiamfazermoradasalhureselevam
paralaosfruitosqueandaqueltermoedespobramaditavilacontrao
que o povoador do rei tinha estabelecido pelo que o rei enviava uma
carta ordenando que at ao dia assinalado povoassem a vila sob pena
deperderemasherdades72.OmesmoficapatentenafundaodeVila
BoadeMontenegro,em1301ondeademarcaodotermofeitapera
acoyrelarem sse pera os que morarem dentro na dicta vila73 ou em
Abrantes, onde D. Isabel manda dar herdades em sesmarias a todos
aqueles que aceitassem como condio morar e povoar o interior da
cerca.
Ora nada indica que as divises do solo urbano e das parcelas
74
rsticas ficassem a cargo de duas pessoas diferentes : quando em
1319, D. Dinis decide criar a pvoa denominada Moinho do Acorde,
entreCorucheeLavar,delegaemJooDomingues,povoador,opoder
paradarcasariasesesmariasaquantosaquisessemresidir75.certo
queosdoistermosparecemoporse,masoqueaquinosinteressaa
forma como a responsabilidade do parcelamento rural e urbano
entregueaumaspessoa.Recordesequeotestemunhomaisclaroe
tardio referente ao arruador de Ribeira Grande o designa como
arruadordoschosdestavillaeseutermo.
Esechosfoi,segundoSantaRosaViterbo,odesignativodeuma
parcelaagrria,foitambmumaformadeidentificaroslotesurbanos.
sob essa designao que se referem as propriedades urbanas que D.

72
73
74
No tommos em conta os exemplos que ligam as sesmarias e os sesmeiros
atribuiodebensurbanosnoaproveitadospelosrespectivosproprietriosmesmo
que anteriores Lei das Sesmarias, promulgada em 1376, por entendermos
corresponderem a uma realidade diferente. Nestes casos, no se trata de lotear e
demarcar um territrio sem dono ou herdamentos vagos, como acontecia no
momento de instalao original, mas de atribuir chos, casas e pardieiros ou seja,
parcelasjconsolidadas,aquemsecomprometessearentabilizlas.Refirasetodavia
que,nestembito,assesmariasurbanassoumapresenaimportante.Apenasattulo
de exemplo, em 1339, o corregedor de Beja manda que os sesmeiros dem tanto no
corpo da vila como nos arrabaldes e aldeias todos os campos e pardieiros que
achassem desaproveitados h mais de dez anos. Alguns anos depois, em 1366, o
regimento dos Regedores de Entre Tejo e Guadiana continha um artigo onde se
determinava que os sesmeiros de cada localidade dessem de sesmaria as casas
desaproveitadaseospardieirosnascercasdasvilasenosarrabaldes,comacondio
defazeremcasaseoutracoisano.EmAlcovaseMouramencionamseasycassas
como uynhas e herdades. Virgnia RAU, Sesmarias medievais portuguesas, pp. 7172,
pp.196197epp.207208.
75
252
Joo I manda distribuir em Outeiro de Miranda, as que D. Afonso V

mandaconstruiremSantarmouquesetransaccionamosterrenos,em
Lisboa, na urbanizao de Vila Nova do Andrade, j nos finais da
centria76.TalveznosejameracoincidnciaqueaextensoqueSousa
Viterbo lhe atribui de 60 por 30 palmos encontre inmeros
paralelos no dimensionamento dos lotes das cidades novas, com
destaque para Caminha, Salvaterra de Magos, Arronches ou Viana do
Alentejo77.
Voltando questo fundamental, uma vez mais, para o reino
vizinhoasituaosurgebemmaisclarificada:nacartapuebladadaaEl
Espinar pelo concelho de Segvia, em 1297, referese explicitamente a
funo dos quadreleiros, como vimos j, sinnimo de sesmeiros :
tenemos por bien que para partir los herediamentos e los solares para
78
lasmoradasqueayanquadreleros .
A mesma juno de tarefas sob um s cargo transparece
igualmentenaspvoasAsturianas,dosculoXIII,ondeoloteurbano
designado por quadrella e o repartimento por aquadrellamiento,
deduzindoseporissoqueficavaacargodoquadrelero.EmArago,por
outro lado, onde quion significava a parcela arvel, utilizavase o
termo quionero, para designar os homens que, sob a superviso da
autoridade, delimitavam o termo, elegiam o lugar de implantao da
Pvoadeavosfueremellorvistoemasconvenienteeparcelavamo
solourbanoparaasedificaes.SegundoBetranAbadiacompetialhes
igualmentearepartiodasterrasarveisentreoscolonosbemcomoa
organizao de tudo o que dissesse respeito a pastos, guas e vias de
comunicao territoriais. A sua presena detectase, em meados do
sculoXIII,nasfundaesdeMosquerela,Camarena,Valdelinares,Pea

76
Chancelariasportuguesas.D.JooI,vol.III,tomo3,[III1105],p.173.Mariangela
BEIRANTE,Santarmmedieval,p.112.HlderCARITA,BairroAlto.Tipologiasemodos
arquitectnicos,Lisboa,CmaraMunicipaldeLisboa,1994,p.48.Sobreotermocho
vejaseigualmenteRuiCunhaMANEIRA,Asmedidasnaarquitectura,sculosXIIIXVIII.
OestudodeMonsaraz,Caleidoscpio,2003,pp.9495.
77
Vejarespectivamentepp.313330,457470,271298e579600.
78
Virgnia RAU, Sesmarias medievais portuguesas, p. 48. Tal como cuadrillas e
cuadrilleirosseutilizavanadistribuiodosoloarvel.Paraadistribuiodasterras
deMrcia(IIIeIVrepartimiento)AfonsoXdeCastelacriouascuadrillasouunidade
que distribua entre seis colonos (trs cavaleiros vilos e trs pees). Um ou dois
deles, denominados cuadrilleros, tinham a responsabilidade de constituir os lotes
proporcionais, atribulos e fazlos registar junto da equipa de repartidores. Cdric
LAVIGNE,''AssigneretfiscaliserlesterresauMoyenge.Troisexemples'',p.86.
253
Calva, Atorela, Turriles y Salmansa79. As duas funes sob o mesmo

cargo,denovo.
Vincandoesteduplocarcterruraleurbano,pelomenosaonvel
da utilizao indistinta da terminologia refirase como, em castelhano
medieval,sesmopodiaigualmentesignificarodistritooparroquiadela
villapropriamentedivididaemseis;sesmerolosquemandamenelsesmo
80
obarrio .
Da mesma forma que, em Portugal, quadrela surge associado a
superfcies urbanas, quer com o sentido de lotes/parcelas quer como
sinnimo de bairro: no Porto, a comunidade judaica recebe trinta
quadrelas na Rua de S. Miguel81; num rol de privilegiados de vora,
redigidoem1475,acidadedivididaemquadrelas,aoquetudoindica,
comosinnimodebairro.Tambmembairrosouquadrilhassedivideo
espao urbano para efeitos de manuteno da ordem e segurana
ficandocadaumadaspartesacargodeumquadrilheiro82.Finalmente,
tambmemquadrilhasquesereparteaextensodacercafernandina
doPorto,aquandodasuaconstruo83.
Quadrela ou quadrilha, quadreleiros ou quadrilheiros foram,
indiscutivelmente termos de uso urbano, que em qualquer dos
contextos detectados remetem para noes de espao, superfcie ou
extenso.

79
RamnBETRANABADA,Lashuellasdeltiempo:parcelario,tipoypropiedad,p.
155.
80
Virgnia RAU, Sesmarias medievais portuguesas, p. 55. Sobre o carcter isolado e
poucoclarodaexpressovejaseMariangelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,pp.
5455.
81
Maria Jos Ferro TAVARES, Os judeus em Portugal no sculo XV, p. 65. Vejase o
documento de medio e demarcao das propriedades do concelho na Colina do
Olivaldatadode1420,emJosFerroAFONSO,ARuadasFloresnosculoXVI,
pp.183184.
82
OrdenaesManuelinas,liv.1tt.54:DosQuadrilheiros.
83
Em 1367, D. Fernando aprovou os planos apresentados por Joo Loureno, seu
meirinhomornoEntreDouroeMinhoevedordaobrafazendose4quadrelasquese
dessem de empreitada tendo cada uma um homem bom por inspector. Histria da
cidadedoPorto,dir.DamioPeres,Porto,PortucalenseEditora,1vol.,pp.272273.O
mesmo termo de quadrellas utilizado para referir as extenses da muralha de
Castelo Rodrigo que ruram (1447) por serem de pedra e barro. A. de Sousa e Silva
Costa LOBO, Histria da sociedade em Portugal no sculo XV, Lisboa, Edies Rolim,
1984,p.104.Tambmem1384,duranteocercodeD.JuanIaLisboa,avigilnciada
muralhapressupsasuadivisoemquadrilhasoulanos,distribudosporfidalgose
cidadoshonradosmunidosdesinosparalanaroalarme.JooGouveiaMONTEIRO,A
guerraemPortugalnosfinaisdaIdadeMdia,p.344.
254
O carcter difuso dos termos, cargos e funes explicase

parcialmentepor,naprtica,osmtodoseinstrumentosutilizadospara
medir, partir e delimitar serem comuns ao parcelamento das terras
arveis,doslotesurbanosoudemarcaesdelimites.Noespanta,por
isso,queosmesmoshomensfossemchamadosnasdiversassituaes:
por carta rgia, datada de 1 de Fevereiro de 1300, Pedro Garcia,
sesmeirodoreinoreguengodeVide(termodeArraiolos),nomeado
povoador deste extenso domnio ordenandose explicitamente que o
reparta por quarenta povoadores84. Paio Eanes de Valena, povoador
em Pao de Rei, Penaguio, Fermentes e Caminha, est tambm
presentenasdemarcaesdafronteiraentrePortugaleLeo,em1334,
emMonfortedoRioLivre85.
Vejamos ento, o (pouco) que nos diz a documentao sobre
mtodoseinstrumentos.
Para medir o territrio utilizavamse vrios sistemas: tiros de
86 87 88 89
besta ,passadasdecavalo ,passadasdehomem ecordas .Porque
osistemaestavalongedeseruniformeeporquecadaumadasunidades
comportavamltiplasvariantes,refereseporvezesacorrespondncia
utilizada:...edestemalhoomaodecymadaseracortandoaodireitoso
dezanovecordasquelavvamospramidyrecadacordatemcynquoenta

84
85
GTT,vol.VIII,doc.4281p.1.
86
Um tiro de besta rondava os 200 metros. A.H. de Oliveira Marques, Pesos e
medidas,DicionriodeHistriadePortugal,vol.V,p.68.
87
Odocumentoemcausaflasequivaleraumcvadoetrsdedos.Demarcaesde
Fronteira,Vol.Ip.125.
88
AolongodaIdadeMdiautilizaramse,pelomenos,doistiposdepassos,omaioreo
menor,oprimeiro,maisfrequente,correspondiaacincops.A.H.deOliveiraMarques,
Pesos e medidas, Dicionrio de Histria de Portugal, vol. V, p. 68. Em alguma
documentaoencontraserefernciaaopassomenor:...mandeypasearperoaleme
contaraspasadasdemarcoamarco.Ecadapassohedequatropalmos.Demarcaes
de Fronteira, vol. I p. 155. Azevedo Fortes, no Engenheiro Portugus, publicado em
1728, menciona igualmente o passo geomtrico, com 5 ps geomtricos e o passo
andante que no tem medida determinada: huns querem que seja metade do passo
geometrico,asaberdoispsemeio;osoutrosotomamportrsps,outrospordoisps,
e he o mais usado comprimento dos passos andantes ordinarios. Joo M. CASACA, O
palmocraveiroeasantigasunidadesdecomprimento,Lisboa,LaboratrioNacionalde
EngenhariaCivil,2006,p.27.
89
Segundo Oliveira Marques a cordapadro mediria 12 cvados, ou seja, o
equivalente a cerca de oito metros. A.H. de Oliveira Marques, Pesos e medidas,
DicionriodeHistriadePortugal,vol.V,p.68.
255
e quatro pasos domem andando follgados e por este cordell se foy

midyndoquantohavyatechegarondeVallenachegaaotermo90.
So vrios os exemplos que atestam a prtica do cordeamento,
utilizada quer para medir grandes extenses quer para calcular lotes
urbanos91.
Na inquirio ordenada por D. Dinis, em 1315, para resolver a
contenda sobre a demarcao dos limites entre os concelhos de
Sortelha e Sabugal, uma das muitas testemunhas ouvidas, Domingos
Mendes da Sortelha, declara que el sacorda passa per quarenta anos
queelvioahomensdelreydeportugalmedirapontedosabuguallcom
92
homens do sabuguall per corda . J aludimos ao documento de
Lisboa, datado de 1295, onde se relata como o concelho e o tabelio,
fizeram medir os terrenos ... por cordas, dàncho e de longo, [] e
puseramahidivises...93.FoitambmatravsdacordaqueDuartede
ArmasmediucadaumadasfortalezasdaRaia,comoeleprprioatesta
quando se autoretrata (ou ao seu ajudante) no alto da torre de
menagemdocastelodeOlivena94.
Com passos ou cordas, as demarcaes orientamse ao dyante e
ao direito, cortando ao direito95 originando, necessariamente,
matrizesortogonais.Alinearidadedecorrentedousodacordaentrar,
deresto,nalinguagemcomumutilizandose,nosculoXVI,porcordel
oucordearcomosignificadodealinhar:paratodasascasasficarem
yguais e por cordel ou da parte de demtro se far huu lano de

90
Demarcaes de Fronteira, vol. I p. 163. Tambm na Regra, statutos e difinies da
Ordem de Santiago (1509) se menciona explicitamente que o registo em tombo das
propriedadesaforadaspelaordem,demarcadasemedidaspercordasdecertasvaras
de medir, inclua a informao de quamtas varas he cada corda. Isabel Maria Lago
Barbosa, A Ordem de Santiago em Portugal nos finais da Idade Mdia (Normativa e
Prtica), As ordens de Cristo e de Santiago no incio da poca Moderna: a normativa,
Porto,FundaoEng.AntniodeAlmeida,1999,p.268.
91
Autilizaodacordacomoumdosmaisusadosinstrumentosdemedioregistase
por toda a Europa. Enrico GUIDONI, Storia dellùrbanistica, il duecento, RomaBari,
Laterza, 1989, p. 242. Em Inglaterra as contas reais registam os pagamentos
efectuadas pelas cordas utilizadas na medio dos lotes das cidades novas. Maurice
BERESFORD, New towns of the Middle Ages. Town plantation in England, Wales and
Gascony,London,1967,p.145.
92
RitaCostaGOMES,AGuardaMedieval,12001500,p.1819.Acartadesentenafoi
integralmentepublicadaporAntnioMatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,
pp.613623.Otrechotranscritoencontrasenap.613.
93
HlderCARITA,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos,p.33.
94
Duarte de ARMAS, Livro das Fortalezas, int. de Manuel da Silva Castelo Branco,

Lisboa,ArquivoNacionaldaTorredoTomboeEdiesInapa,1997,fl.23.
95
DemarcaesdeFronteira,vol.Ip.166ep.163.
256
casasdecaboacaboquecordemcomasparedesdealguascasasqueno
ditolanohouverouaindasefaramparedesnovasquecordemcom
asvelhas96.

DuartedeArmas,LivrodasFortalezas,Olivena,fl.22v(pormenor).
Asgrandesdistncias,medidasporcordasoupassos,traduziam
se em lguas cujo significado era igualmente muito varivel, podendo
ser simples, boas ou pequenas. Embora tudo aponte para que em
Portugalseutilizasseacorrespondnciaaos3000passosqueAfonsoX
definira nas Siete Partidas, a verdade que, como sublinhou Gasto
MelodeMatos,alguaeraestimadanumahoradecaminhoapoque
podeexplicarquenasregiesplanastivessemgrandeextenso,masno
queomesmocasosedesseemregiesmontanhosas97.

96
HlderCARITA,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos,pp.170171
e181.
97
Henrique da Gama BARROS, Histria da administrao pblica em Portugal nos
sculosXIIaXV,Lisboa,SdaCosta,194554,tomoIV,pp.338339.A.H.deOliveira
Marques, Pesos e medidas, Dicionrio de Histria de Portugal, vol. V, p. 68. Gasto
MellodeMatos,Contribuioparaoestudodeantigasmedidasportuguesas,Madrid,C.
Bermejo,1953,p.863.
257
Independentemente da sua extenso, importa referir a forma

como a lgua foi correntemente utilizada na diviso administrativa do
territrio podendo encontrarse por diversas vezes como um valor
padro para a dimenso ou administrao dos termos concelhios. Em
1289,D.DinisestabelecequeatumalguaemtornodeVilaRealno
aiauendaderegatianenhuanenMsteyres98;em1376,D.Fernando
decide elevar Vila Nova da Rainha a municpio concedendolhe por
termoumalguaemredor99talcomoD.Henriqueatribuiumalguaao
100
redordoCabodeTrasfalmenar(Sagres) .NacartaemqueD.Manuel
elevaRibeiraGrandeasededoConcelho,datadade1508,descreveseo
processo de medio: ...uma lgua de termo ao redor, contada do
pelourinhodèleparatodasaspartesemredondo.101.tambmalgua
queservedebalizaquando,em1516,omonarcapretendecombatero
despovoamento que atingira o intramuros de Monforte de Rio Livre
fazendo cair a imposio de residncia sobre todos aqueles que
102
morassemnoraiodeumalguaaoredordavila .
Para extenses mais curtas, utilizavase preferencialmente o
sistemaquetinhaporunidadebaseopalmo,sobretudoosmltiplosde
3e5,ouseja,ocvadoeavara.Apesardasdiscrepnciasencontradas
para o valor do palmo103, o estudo levado a cabo por Mrio Jorge

98
JooAyresdeAZEVEDO,''OrigensdeVillaReal,vol.IX,p.827.
99
JooPedroFERRO,AlenquerMedieval(SculosXIIXV),Subsdiosparaoseuestudo,
Cascais,Patrimonia,1996,p.28.RemeteparaPedrodeAzevedo,CartasdevilaseRui
deAzevedo,Perododeformaoterritorial...
100
A.deSousaeSilvaCostaLOBO,HistriadaSociedadeemPortugalnosculoXV,p.
445.
101
MariaHelenadaCruzCOELHO,RomerodeMAGALHES,PoderConcelhio;p.138.
102
JosMARQUES,AArquidiocesedeBraga,ImprensaNacionalCasadaMoeda,1988,
p. 313. Como destacou Joo Jos Alves Dias, a lgua era tambm a medida utilizada
como base para o nmero de funcionrios concelhios necessrios: sempre que uma
unidade administrativa inclusse ncleos habitacionais com mais de vinte vizinhos
situados para l de um raio de uma lgua, medido a partir da sede administrativa,
esses ncleos tinham um juiz prprio, o juiz da vintena, com um certo grau de
autonomia.Omesmoseverificavaemrelaoaotabeliodoconcelho,escolhidopelos
oficiais da cmara respectiva, que exercia as funes de tabelio pblico. Joo Jos
AlvesDIAS,GenteseEspaos,p.130.
103
Manuel Real refere o palmo de 18,3 cm utilizado no Porto. Manuel Lus REAL,
Inditos de Arqueologia Medieval Portuense, Arqueologia, 10, Porto, 1984, pp. 36
37, medida igualmente referida por Joo M. CASACA, O palmo craveiro e as antigas
unidadesdecomprimento,p.31.Opalmode0,20dosmaiscitadosnabibliografia.A.
H.deOliveiraMARQUES,Pesosemedidas,DicionriodeHistriadePortugal,vol.V
p.68.AntnioRei,porseuturno,defendeaexistncia,nasregiesasuldoTejoepelo
menosataoreinadodeD.AfonsoIV,docvadoandalusi,comumvalorde0,55cm(o
queolevaainterpretaravaracomodoiscvadoscertos)apenassubstitudonapoca

258
Barroca a partir do levantamento das medidaspadro entalhadas nas

paredesdeigrejasecastelosprovouarelativauniformidadedosistema
demedidaslinearesaindanodecursodosculoXIII104.Efectivamente,a
partir do reinado de D. Dinis, a unidade base parece conhecer uma
considervel estabilidade105 nos 0,22 metros, o que perfaz um cvado
de0,66(3palmos)eumavarade1,10metros(5palmos).

BertrandBoysset,LaSiensadedestrar,fl.11v12efl.163.

manuelinapelode0,66metros.AntnioREI,Pesosemedidasdeorigemislmicaem
Portugal. Notas para o seu estudo, Cho de Letras, 1, Cmara Municipal de vora,
1998,pp.1415.
104
Mrio Jorge BARROCA, Medidaspadro medievais portuguesas Histria, Revista
da Faculdade de Letras, II Srie, vol. IX, Porto, Universidade do Porto, 1992. A. Costa
LobomencionandoquejnoreinadodeD.Dinisopadrodavaraseriaconsiderado
invarivel, defende que pelo menos no sculo XV a vara e o cvado eram da mesma
craveira em todo o reino. A. de Sousa e Silva Costa LOBO, Histria da sociedade em
PortugalnosculoXV,pp.255256.
105
Estabilidaderelativaporqueaindanascortesde1352,realizadasemLisboaopovo
pedia que as medijdas dos panos de Coor ffossem todas huas ao que o monarca
acediaordenandoqueemtodooreinoseutilizasseapenasaalnaperhuoramedem
osmercadoresdelixboa.Sculoemeiodepois,asOrdenaesManuelinasvoltavama
ordenarquetodasasvarasecvadosepesosemedidassejamiguaissdeLisboa.
Cortes Portuguesas, reinado de D. Afonso IV (13251357), p. 127. Ordenaes
Manuelinas,LivroI,TtuloXV,n.31.
259
Ao longo dos sculos XV e XVI o registo das dimenses das

propriedades urbanas sempre expresso em varas e cvados106.
tambm a vara que Duarte de Armas sistematicamente utiliza para
medir as torres e os panos de muralhas das estruturas defensivas
raianas.
Para cronologias mais recuadas, pelo contrrio, as dimenses
quase nunca so referidas no se conhecendo at data nenhum caso
integrvel em contexto de fundao. As cartas de foral portuguesas
nunca associaram ao nmero de povoadores e lotes pretendidos, um
dimensionamentopadro,aocontrriodoquesucedeunoutraspartes
daEuropadequeexemploadirectrizincludanacartaqueestabelece
a fundao de Villarreal de Urrechua partan el mayor solar en esta
manera,queseiadeseisbrazadasenanchoenueveenluengo,segunuso
e costumbre de la tierra de Guipuzcoa, e que el mdio solar que seia la
mitaddestasdichasbrazadasenanchoeenluengo107.
Curiosamente,aspoucasrefernciasamedidasencontradaspara
ossculosXIIIeXIVdoprimaziabraa,emdetrimentodavaraedo
cvado: D. Dinis promove as demolies necessrias para que a Rua
Novatenhapelomenosoitobraasdelarguraeasdelimitaesdeum
terreno, em anos prximos, referem 10 braas em anho e 10 em
108
longo . Tambm em braas so indicados os permetros das cercas
urbanascomoficapatentenoscasosdeArraiolos,Bemposta,Vianado
Alentejo,Redondo,FozCaouLomba109.

106
VejaseattulodeexemploIsaasdaRosaPEREIRA,OhospitaldoEspritoSanto
da vila da Castanheira, Do Tempo e da Histria, Tomo IV, Universidade de Lisboa
InstitutodaAltaCultura,Lisboa,1971,pp.5395;oTombodasCapellaseHospciosda
Villa de Guimares, de 1498 estudado por Alberto S, Sinais da Guimares urbana em
1498, dissertao de mestrado apresentada Universidade do Minho, Braga, 2001. Os
exemplosdeBragaapresentadosporRuiMAURCIO,OMecenatodeD.DiogodeSousa...,
p.51.OTomboAntigodaCmaradeCoimbra(1532),introduo,leituraenotasdeJ.
Branquinho de Carvalho, Coimbra, Biblioteca Municipal, 1964. O cvado o padro
utilizadoparadescreverosaouguesdoreiemPinhel,em1395,bemcomonosculo
XV em Santarm, seja em propriedades rgias seja, nas pertencentes igreja do
Salvador. Cvados e varas so indistintamente usados nos tombos das confrarias de
Torres Novas. Tombo da Comarca da Beira (1395)", edio de Anselmo Braancamp
Freire, Archivo Historico Portuguez, X, 1916, p. 281. Manuela Mendona, O Tombo da
igreja do Salvador de Santarm, Lisboa, Colibri, 1997, pp. 6061. ngela BEIRANTE,
Santarm medieval, pp. 112115. Confrarias medievais da regio de Torres Novas: os
bens e os compromissos, transcrio paleogrfica de Leonor Damas Lopes, intr. de
MargaridaTeodoraTrindade,TorresNovas,CmaraMunicipal,2001.
107
BeatrizARIZAGABOLUMBURU,UrbansticaMedieval(Guipzcoa),p.202.
108
HlderCARITA,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticos,pp.33.
109
Vejasepp.151153dopresentetrabalho.
260
Acontece, porm, que, de todas as medidas, a braa a que

maiores problemas levanta. Estabilizando em data incerta em 2,20
metros, no pode afirmarse com segurana o valor que lhe era
atribudo nos sculos XII a XV. Acresce que tambm a nica para a
qual que no se encontrou at hoje nenhuma medidapadro, gravada
em qualquer edifcio. Se alguns a excluem do sistema que tinha por
unidade base o palmo e lhe atribuem um comprimento de
aproximadamente 1,84 metros110 , outros defendem o uso permanente
dos dois metros e vinte, correspondendo a 10 palmos ou a duas
varas111.Outrosainda,apontandoosmesmos2,20metros,consideram
na decorrente da b rabe numa correspondncia exacta a 4 cvados
112
andalusis .
Semqueaquestopossaresolversefacilmente(paraoqueseria
essencial surgir um documento relativo a um edifcio
comprovadamenteconstrudodeacordocomasdimensespropostas),
importa sublinhar que o paralelismo ancestral entre as medidas de
referncia e o corpo humano 113 um argumento de peso a favor da
braa de cerca de 1,80 metros por corresponder mais
aproximadamente extenso que alcana um homem de braos
estendidos. No por acaso que nas propores perfeitas do Homem
Vitruviano se verifica uma correspondncia exacta entre a braa e a
altura total do corpo. Talvez se deva, de facto, racionalizao do
sistemaintroduzidajnapocaModernaaconversodavaradecerca
de1,80metrosnade2,20integrandoa,porestaforma,nosistemade
mltiplosdopalmoeconferindolheovalordedezunidadesbase.

110
combasenumpadrodecercade0,92metros,dequeseconhecemapenasdois
exemplares,umnaSdoPorto,outronaigrejadaMadalenadeMonforte,queMrio
Barroca, identificandoo como a meia braa, calcula a braa inteira em 1,84 metros.
MrioJorgeBARROCA,Medidaspadromedievaisportuguesas,pp.55.
111
Para Oliveira Marques a braa equivalia a 10 palmos (a partir do palmo de 0,20
metros) mas curiosamente fla corresponder, no sistema decimal, a 1,82 metros.
SousaLobomencionaumdocumentode1421relativofundaodoconventodeS.
Domingos em Vila Real onde a braa craveira traduzida em dez palmos. A.H. de
OliveiraMARQUES,Pesosemedidas,DicionriodeHistriadePortugal,vol.V,p.68.
A. de Sousa e Silva Costa LOBO, Histria da sociedade em Portugal no sculo XV, pp.
256257.
112
Antnio REI, Pesos e medidas de origem islmica em Portugal. Notas para o seu
estudo,CmaraMunicipaldevora,1998.
113
Odedo(largura),opalmo(palmadamo),ocvado(decubitus,docotoveloats
pontas dos dedos mdios) e a braa (braos estendidos) inspirados nos membros
superiores, o p e o passo, nos membros inferiores. Sobre as medidas e a sua
correspondncia anatmica vejase Joo M. CASACA, O palmo craveiro e as antigas
unidadesdecomprimento,p.2.
261
Enfim,davariedadedemedidasepadresutilizadosnoreinoao
longo da Idade Mdia d conta a aco de Estevo Loureno quando
antes de realizar os escambos necessrios constituio do termo de
Caminha,mandouaferirasdiferentesmedidasemvigornaregio114.
Os limites assim medidos assinalavamse com a imposio de
cruzes, estacas, marcos de pedra ou malhes a que se associavam
acidentes geogrficos de maior visibilidade como rvores, penedos ou
linhasdegua115.
Tambm se encontra documentada a prtica de demarcao
atravs de sulcos abertos pelo arado sistema muito utilizado na
delimitaodaspresrias,equeera,afinal,apermannciadeumadas
116
maisconhecidasprticasromanas .Pelomenosnadivisodasterras
arveis, Virgnia Rau destaca como tal mtodo simbolizava
simultaneamente a garantia da pose atravs do cultivo. Vale a pena a
este respeito transcrever o trecho de um documento do sculo XIII
relativo demarcao de uma presria na regio do Alvito: este
herdamento[]nossopadreRoyperizoaprescumsearado...Edisseram
que Domingos reinol e Domingos pyz abouidino que eram presentes
eesse logar que andaram cum eles assignando e marcando esse

114
AmliaAguiarANDRADE,Vilas,poderrgioefronteira,p.361.
115
Constitudospormarcosdepedra,pedraeterraoupedraeargamassacontinham
inscries, sobretudo as quinas de Portugal por oposio s faixas de Arago e aos
Lees de Castela, mas tambm cruzes chantadas. Isolados, dispostos em grupo
formandoumpequenorecintoouassociandoambasasformas,pelacolocaodeum
marco no espao interior definido pela juno de vrias pedras, os marcos
distinguemsedosmalhes.Estescaracterizamseporumamontoamentodepedras,
com uma altura varivel chegando a ser tam altos como hum homem. Alguns so
encimados por cruzes de madeira que os tornam mais visveis. Uns e outros
aproveitam a proximidade de elementos naturais que sublinhem e facilitem a sua
localizao: rvores de maior porte, penedos, cursos de ribeiras, cordilheiras,
funcionam como pontos de referncia. Qualquer destes sistemas era j utilizado na
poca Romana. Vejase a este propsito Grard CHOUQUER; Franois FAVORY,
Larpentageromain:histoiredestextes,droit,techniques,Paris,EditionsErrance,2001,
pp.6263esobretudoaimagemreproduzidanap.314.
116
No mbito dos rituais romanos de fundao de cidades, e concretamente na
cerimniaintituladainauguratio,opomeriumoupermetrodacidadeerarasgadono
terreno por um arado, puxado por uma junta de bovinos e conduzido por um
sacerdote.Osulcoabertoconstituaolimitedoespaosagrado.Oritualdescritopor
Plutarco, na Vida de Rmulo, Virglio, Cato e Horcio. J Cato explicava que o
recurso a uma vaca e um touro simbolizava a constituio da famlia que semeia e
colhe o fruto. A representao do ritual foi utilizada nas moedas comemorativas da
fundao de Caesaraugusta, actual Saragoa. Do mesmo ritual d conta Isidoro de
Sevilha nas Etimologias, texto latino, versin espaola y notas por Jose Oroz Reta y
Manuel A. Marcos Casquero, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 19821983, p.
227.
262
herdamento que foram na dita presoria e que o dicto Domingos reynol

trouxera o arado na mo cum que andauam derregando e que o dicto
Domingos pys abouidino ante eles en cima de hua mula andava
mostrandolhisperhufossem117.
Tudo o que ficou dito at agora, da base de recrutamento
simplicidade das tarefas remetenos para uma figura que, sendo
presena obrigatria em qualquer dos processos referidos
demarcao, sesmarias ou fundao tende a passar despercebida
pelocarctervagoepluraldasreferncias:adoshomensbons.

MiniaturaextradadomanuscritoArcerianusA(reproduzidaporGrard
Chouquer;FranoisFavory,Larpentageromain:histoiredestextes,droit,
techniques,p.314)
emoedaromanarepresentandooritofundacional.

Paraalmdeseremconvocadoscomotestemunhas,porqueassim
o exige o carcter pblico do acto, constituem o elo de ligao ao
118
territriosobrequeseactua .Algunssodesignadoscomoantigos,
com uma autoridade legitimada pela idade avanada traduzida num
profundo conhecimento da terra: na contenda sobre os limites dos

117
CitadoporVirgniaRAU,Sesmariasmedievaisportuguesas,p.33.
118
OutrosyodictoRoyPerezEeualuaroperezescripvam[do]dictosenhorchegamos
Ao Regeego da pobooa delRey pera emquerer e marcar as herdades do dicto Senhor e
perasetodoestomylhoremayscpridamenteSaberfezperantesyvijrJohgonallues
e joham dominguez Juzes do dicto logo e outros homs bs dese mesmo logar.
"TombodaComarcadaBeira(1395)",ediodeAnselmoBraancampFreire,Archivo
HistoricoPortuguez,X,1916,pp.216.
263
concelhosdeSortelhaeSabugaloreiordenaquefossenhyhomens
boonssabedoresdaterraedosmaysantigos119.
Como foi j anteriormente referido, num conjunto assinalvel de
casososeupapeldetectaseigualmentenoperododenegociaesque
precede a fundao propriamente dita. No Barroso, os representantes
do rei, acordam as condies do povoamento com o povo da terra
expressamente convocado para esse efeito e o prprio monarca
refereaposturaquePeroAnesfoucinha,meuclrigoposconvoscoda
mhaparte120.
A estas funes acrescem outras, ao que tudo indica, mais
directamente relacionadas com a actuao sobre o territrio. No caso
dasdemarcaesdefronteirasabemosquelhescompetiaamalhoaras
extremas ou seja erguer os marcos e malhes que assinalavam os
limites das propriedades: na inquirio sobre a posse e os limites de
Barrancos, uma das testemunhas ouvidas diz ... que os vio andar
amalhoando e que herom obra de sessenta ou setenta omens entre os
quaisvinhamosalcaides,escriveseregedoresdavila.121.Omesmose
depreende da ocasio em que D. Dinis envia Aparcio Domingues seu
sobrejuiz e Joham Loureno, cavaleiro e seu vassalo, pra poerem
com os homeens boons que hi veerem polos concelhos marcos e divises
enaqueleslogares122.Aindamaissugestivootrechoseguinte:E
elletomaraosdictoshomensbonsdeMouraedeSerpaquaeselleachara
que foram em aquella partyom quoando ho dycto Dom Martym Nunez
mestredoTemppleeDomAfomsoPyreseoutrospartyramecommuitos
homens bons do templle e alem delle foram apeegar juramento dos
Samtos Avamgellos a dycta partyom dos dictos termos com aquelles
homensbonsquejadamtesnellaforom123.

119
PublicadoporRitaCostaGOMES,Sobreasfronteirasmedievais:aBeira",Revista
de Histria Econmica e Social, 21, Lisboa, S da Costa, 1987, pp. 6271. Exemplos
ondeaidadereferidapodemserlidosemGTTvol.III,doc.2852,p.626ep.628.
120
PublicadoporAntnioMatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,p.584.
121
GTT,vol.III,doc.2853,p.669.
122
GTT,vol.VIII,doc.4364,pp.301302.
123
GTT,vol.III,doc.2852,p.622.OFuerodeUsagrenocaptuloDepartirheredades
refere explicitamente o trabalho conjunto dos sesmeiros e homens bons: Qundo
conceioquisierpartirperconceioendiedomingomandenalossexmerosquepartanlos
quelesmandarendetailugaratallugarettomenommesbonosdeconceioeteguenios
sexmos. Capturado on line em
http://www.archive.org/details/fuerodeusagresig00ureuoft
264

BertrandBoysset,LaSiensadedestrar,fl.293v.

Se para as fundaes portuguesas no dispomos de dados
concretos importa estabelecer paralelos com regies geograficamente
prximas onde os processos de fundao ocorreram de forma muito
similar, quer ao nvel da escala, quer nos programas adoptados ou na
resultante morfolgica, caso de Guipzcoa ou Astrias. Em qualquer
dessasregiespode,comprovadamente,atribuirseestetipodetarefaa
um conjunto de homens bons escolhidos para esse efeito. Na carta de
foral de Mungua, datada de 1376, determinase que os novos
povoadorescompremoslotesporpreosconvenientesdeacordocomo
que decidirem, sobre os santos evangelhos, os homens bons
encarregues de ordenar a cerca da dita vila124. O mesmo encargo de
repartiodoslotesestpatenteemVillarealdeUrretxueAzpeitia:
e que los solares dende que los partan Joan Garcia de Aichaga e Martin
IbaezdeSaletee[]porcuantonosdijeronquesonomesBuenosesin
sospecha[]Peroquetenemosporbienqueestosdichoscincoomesque

124
BeatrizARIZAGABOLUMBURU,Permanenciasurbansticas...,p.47.
265
fagan jura sobre los santos evangelios e la seal de la cruz que bien e
verdadeiramentefarnladichaigualdadeparticindelosdichossolares
emdiossolaresesinbanderiaalguna125.
mesma concluso chegou Ruz de la Pea aps estudar
detalhadamente o processo de fundao das pvoas asturianas,
desencadeadonodecorrerdosculoXIII:fijadoellugarparahacerla
puebla, se procedia al aquadrellamiento o divisin de las quadriellas
assignadas a cada uno; el reparto de los lotes entre los beneficirios se
encomendabaaunacomissindehombresBuenosycomportabapara
aqullos la obligacin de venir a residir a la puebla y construir all sus
126
casasenunplazodeterminado .
Um documento portugus, de meados do sculo XIV, exemplifica
como a mesma escolha do povoador por entre os homens bons era
prticacomumentrens:tratasedaanunciadeD.Pedroaopedidode
nomeaodeumpovoadorparaoconcelhodeVinhais,em1363:via
cartaquemeenujastesemquediziadesqueauoscompriahuupobrador
que fosse compridoyro aa terra [] E diziades que porque salvador
dominguezmercadormoradoremessaujllahehomemboomeasesegado
equitedemaosfectosetalquecompreperaseernossopobradorporque
hemeuserujoeproldeuos[]mandoqueoaiadespornossopobrador
e que faades por el em aquello que a seu officio perteencer segundo se
sooefazeremestarazamnotempodosoutrospobradoresquehiouueem
essa terra E el jure dello aos auangelhos que bem e djreitamente obre
desseofficio127 .

Inicimos o captulo referindo os problemas que o tema suscita.
Encerramolo sem respostas concretas e inequvocas. Pela
documentaocompulsada,todavia,possvelentreveralgumaslinhas
gerais.

125
Beatriz ARIZAGA BOLUMBURU, Urbanstica Medieval (Guipzcoa), p. 202 e Jos
Ignacio LINAZASORO RODRGUEZ, Permanencias y arquitectura urbana: las ciudades
vascasdelapocaromanaalailustracin,Barcelona,GustavoGili,1978,p.117.
126
JuanIgnacioRUZDELAPEA,LasPolasAsturianasenlaEdadMedia.Estudioy
diplomatario, Oviedo, Universidad de Oviedo, Departamento de Historia Medieval,
1981,pp.109111.
127
Chancelarias portuguesas. D. Pedro I, fl. 90v91, [855], pp. 389390. Tambm a
medioedemarcaodaspropriedadesdoconcelhonaColinadoOlival,noPorto,foi
feita, em 1420, por Joham Giraldez, mercador, vizinho e morador na dita cidade,
emboraaquiatarefafossedesempenhadaemconjuntocomGonalleAnes,vedordas
obras que, chegado aa Rua do Souto lanou logo ho codell a huma quadrella. Com
eles seguia o tabelio encarregue de registar por escrito todo o processo. , Jos
FerroAFONSO,ARuadasFloresnosculoXVI,p.183184.
266
Em primeiro lugar, o paralelismo detectado entre os vrios

processos: independentemente de se tratar de demarcaes de
fronteiras, limites concelhios ou diviso do solo em parcelas, os
mtodos,osinstrumentoseosintervenientessocomuns.
Por entre as comitivas numerosas que presenciam os actos
destacamseosquerepresentamorei.Deperfilmuitovariado,alguns
revelam uma experincia, acumulada em mltiplos processos de
povoamento e demarcao. Clrigos ou oficiais administrativos,
sozinhos ou coadjuvando outras figuras maiores, eram por sua vez
assessoradosportabeliesehomensbonsdoslocaisemqueactuavam.
Industriados pelo rei, tomavam, in locco, as decises necessrias
aplicandoporentreumconjuntodesoluesrotinadasasquemelhor
se adaptavam a cada caso. Convocam a populao, negoceiam as
condies, cumprem os rituais e fazem registar por escrito todos os
procedimentos. Transmitem o conhecimento da terra ao monarca da
mesma forma que, pelo poder delegado e pelos procedimentos
seguidos, materializam a presena do rei, mesmo nas regies mais
perifricasdoreino.
Alguns,parecemespecialmenteenviadospelomonarca,sobretudo
nos casos estratgicos ou que se afiguravam de resoluo difcil e
morosa, especialmente quando as negociaes envolviam outros
poderes institudos. Noutras ocasies, de carcter mais corriqueiro, o
reinomeavacomoseupovoadorgentedaterra,escolhidosporentreos
seus prprios funcionrios: alcaides, juzes, sacadores. Em inmeras
ocasies, a escolha recairia em homensbons, idneos e sem suspeita.
Ounosprpriossesmeirosqueeram,afinal,detodososhomensbons,
aquelesquemaisprticateriamnadivisoedemarcaodoterritrio.
A verdade que no caso das cidades portuguesas como na
generalidade das cidades fundadas de novo em toda a Europa, os
procedimentos no exigiriam grande especializao. Os programas
eram modestos e sua transposio formal normalmente simples. O
domniodeprincpioselementaresrelacionadoscomoaproveitamento
eficazdoquadrofsico,acapacidadederesolveroperaesaritmticas
bsicas, de medir e de cordear, traando linhas direitas e cruzandoas
em ngulos rectos, seriam quase s os requisitos exigidos para a
composiodeumavilanova.
267

5.vinteedoispassosparaotipo

Analisadasasformas,osagenteseprocessosdepovoamentonos
dois captulos precedentes, seguese uma amostragem de 22 casos de
vilas de fundao, de cronologia e localizao diversas1. Com a sua
incluso, mais do que monografias extensas e exaustivas, pretendese,
cruzandoasfonteseabibliografiadisponvel,apercepoeconstruo
gradualdaslinhasgeraisdeactuaoeformalizaoqueanteriormente
demos conta e sintetizamos. Por outras palavras, identificar o todo ou
partesdotipoem22situaesdiferentes.
porordemalfabtica:
1. Arronches
2. Bragana
3. Caminha
4. Cedovim
5. Chaves
6. Lagos
7. Miranda do Douro
8. Mono
9. Monsaraz
10. Montalvo
11. Nisa
12. Portel
13. Salvaterra de Magos
14. Sines
15. Terena
16. Tomar
17. Torre de Moncorvo
18. Valena
19. Viana da Foz do Lima
20. Viana do Alentejo
21. Vila Nova de Foz Ca
22. Vila Nova de Portimo

1
Sobreoscritriosquepresidiramescolhadoscasosvejasecaptulo3.forma(s),pp.
115126.
269
Localizaodosncleosemestudo
Arronches
Definitivamente reconquistada aos muulmanos em 1235, no

reinado de D. Sancho II2, Arronches, situada na margem esquerda do
RioCaia,viriaaintegraroconjuntodevilasfortificadasqueconstituam
a primeira linha defensiva do reino. essa mesma localizao raiana
queexplica,emgrandeparte,asvicissitudesporquepassounoperodo
psReconquista, sucessivamente doada para logo de seguida ser
recuperada pela coroa, face ao evidente valor estratgico que
representavanadefesadoreino.
Vejamososprincipaispassos:
Em1236D.SanchodoavaocastrumdeArronchesaoMosteiro
de Santa Cruz de Coimbra, cujo prior prestara, de acordo com as
crnicas coevas, uma preciosa ajuda na Reconquista da vila aos
3
mouros .
Menosdetrsdcadasvolvidas,em1264,D.AfonsoIIIpropunha
aos crzios a troca do castello de Arronches pelo reguengo de
Maceira, nas proximidades de Leiria, justificando a deciso pela
localizaodavilainconfinioRegniPortugalie,decujaeventualperca
viria grande dano e perigo ao rei e ao reino4. Por entre as condies
acordadas para o escambo, Santa Cruz mantinha apenas a posse da
igrejadeArronches.
Em1271,eraavezdeD.AfonsoIIIdoarArronches,destafeita,em
regimedemorgado,aoinfanteD.Afonso.Seguindoasprticasemuso
nascortesfrancesaecastelhana,omonarcadotavaoseufilhosegundo
de um verdadeiro potentado onde, para alm de Arronches, se
integravamastambmfronteirias,vilasdePortalegre,MarvoeVide5.

2
Alexandre Herculano, sem concretizar o ano, defende a anterioridade da conquista
de Arronches relativamente data de 1236 avanada por Frei Antnio Brando na
Monarquia Lusitana, parte IV, cap. XVI, fl. 140, com base no argumento de que
submetidasBadajoz,ElvaseJurumenha,eraimpossvelqueossarracenossustentassem
ainda Arronches, encravada em territrios nos quaes, por muitas lguas em volta,
campeavam victoriosas as armas christans. Alexandre HERCULANO, Histria de
Portugal,9ed.,LivrariaBertrand,s.d.,tomoIV,p.341.
3
Chancelaria de D. Afonso III, Coimbra, 2006, Liv. I, vol. 1, [98], pp 107108. A
participao do prior crzio relatada nos Anais Quatrocentistas de Santa Cruz de
CoimbraenaCrnicadosSeteprimeirosreisdePortugal,(ed.crticaporCarlosdaSilva
Tarouca),Lisboa,AcademiaPortuguesadeHistria,1952,vol.I,Cap.XI,XII,pp.3536.
4
ChancelariadeD.AfonsoIII,Coimbra,2006,Liv.I,vol.I,[312],pp.357361.Vejase
sobre o assunto Leontina VENTURA, A fronteira lusocastelhana na Idade Mdia,
RevistadaFaculdadedeLetras,IIsrie,15,Porto,1998,p.41.
5
ChancelariadeD.AfonsoIII,Coimbra,2006,Liv.I,vol.2,[490],pp.8587.Adoao
de 1271 englobava as vilas de Arronches, Marvo e Portalegre. O senhorio de Vide
271
No reinado de D. Dinis Arronches voltaria a mudar de mos.

Efectivamente, por entre os conflitos que ao longo de trs dcadas
opuseram os dois irmos, D. Dinis e o Infante D. Afonso6, os vastos
domnios deste ltimo constituam um perigoso enclave, tanto mais
gravequantoaproximidadequetinhaaCastela.
PorissoArronchesvoltariapossedacoroaem1287,apsdois
meses de cerco, o mesmo sucedendo a Portalegre e Marvo, em 1300.
Como compensao dos territrios perdidos, o infante D. Afonso
7
recebia as vilas de Armamar, Ourm e Sintra o que, em termos reais
significava o enfraquecimento do poder do infante: a um importante
senhorioconstitudoporvilasecasteloscontguosefronteirios,queo
prprio monarca qualificava como dos mays fortes do reyno e mays
perigosos ao reyno porque stavam na fronteyra del8, sucediase um
outro,decarcterdispersoelocalizaointerior,mesmoqueasrendas
fossemmaiselevadas9.
Paraonossopropsito,osfactosrelatados,revelamsedeenorme
importnciasobretudonombitodacaracterizaodasdefesasdavila.
Porentreosdocumentoselencadosrefereseumcastrum(1236),um
castello (1264) ou um assdio de dois meses pelo exrcito conjunto
dos reis de Portugal e Castela (1287). O que pressupe uma vila bem
fortificada,capazderesistiraassdiosprolongados.
A tradio, todavia, com base nos relatos dos cronistas, atribui a
construodocasteloaD.Dinis:Estereiemseutempofezquasidenovo
todalas Villas, e Castellos de riba Dodiana, ha saber: Serpa, Moura,
Olivena, Campo Maior, Ouguella, cujos alcaceres, e castellos fez de

seria acrescentado em 25 de Maio de 1273. Chancelaria de D. Afonso III, Coimbra,
2006, Liv. I, vol. 2, [556], p. 140 e [569], pp. 152153. Ao contrrio da doao de D.
Afonso III, quer os apanages franceses que Lus VIII instituiu em benefcio dos
secundognitos, quer os mayorezagos rgios adoptados em Castela revertiam para a
coroa em caso de inexistncia de descendncia masculina legtima. Bernardo S
NOGUEIRA,AconstituiodosenhoriofronteiriodeMarvo,PortalegreeArronches
em 1271. Antecedentes regionais e significado poltico, A Cidade. Portalegre, Nova
Srie,8,1991,pp.2427.LeontinaVENTURA,D.AfonsoIII,pp.155156.
6
Para uma anlise dos motivos que estiveram na base dos conflitos, vejase S
NOGUEIRA,AconstituiodosenhoriofronteiriodeMarvo,PortalegreeArronches
em1271,p.34.
7
Jos MATTOSO, Dois sculos de vicissitudes polticas, Histria de Portugal, A
Monarquia Feudal (10961480), 2 vol., dir. Jos Mattoso, Lisboa, Crculo de Leitores,
1993,p.159161.
8
IANTT,ChancelariaD.Dinis,Liv.III,fl.90v.
9
Monarquia Lusitana, parte V, fl. 130a. Jos A. de Sotto Mayor PIZARRO, D. Dinis,
Lisboa, Crculo de Leitores e Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expresso
PortuguesadaUniversidadeCatlicaPortuguesa,2005,pp.8286e125127.
272
vinteedoispassosArronches
fundamento com muitas depezsa, e assi fez na dicta Comarqua dantre

Tejo,eOdianahosCastellosdeMonforte,eDarronches10.
Acampanhadeobrasemcausaspodereferirseatrabalhosde
reconstruo e actualizao de uma estrutura prexistente,
modernizaodequeatorredemenagemrepresentadaporDuartede
Armaspodetestemunhar11.
Oproblemadocasteloporm,maiscomplexo.Naverdade,dois
anos depois de D. Afonso III recuperar a posse da vila ao mosteiro de
Santa Cruz, ou seja em 1266, o monarca concedeulhe um terreno
quodhabeoinvillameadeArronchesinlocoubifuitalcaarvetusubi
fratressancteCrucishabitaresolebantetipsumterrenumnonextendatur
ampliusquammurosantiqusalcaarisveterisintraseincludebatinquo
terreno faciant domos ad colligendum ibi fructus suos et res suas et ad
12
faciendumibimansionem .Recordesequeoscrziosmantinhamo
padroadodaigrejadeArronches.
Declarao que parece conter uma contradio: se o argumento
utilizado por D. Afonso III para reaver o castellum de Arronches
assentou, como ele prprio indica em questes de estratgia militar,
porque desistiria apenas dois anos depois do Alccer velho de
Arronches?
A explicao para este facto, na ausncia de outros dados
documentais que o clarifiquem, tem de basearse exclusivamente na
anlisedacidadeactualenalgicadeocupaodoespao.
Oraciocnioseguidopartedealgunspressupostosinequvocos:
sob o domnio muulmano, Arronches contava j com uma
estrutura militar a que o mouro Razis faz clara referncia Neste
territrio (do termo de Egitnia) h fortes castelos onde o clima mui
so, tal como o de Monsanto, que muito slido; o de Arronches; o de
Montalvo que se encontra no cimo de um monte muito elevado...13; o
quejustificaqueem1236serefiraocastrumdeArronches;
em1264acoroachamaasiapossedocastellum,considerado
deextremaimportnciaparaadefesadoreino;
em1266fazserefernciaaumalccervelhosubentendendo
se,pelasuadoao,aperdadevalorestratgico;atersidojconstrudo

10
Rui de PINA, Chronica do muito alto e muito esclarecido principe Dom Diniz,
CaptuloXXXII,p.94;CrnicadePortugalde1419,ediocrtica,introduoenotasde
AdelinodeAlmeidaCalado,Aveiro,UniversidadedeAveiro,1998.
11
DuartedeARMAS,LivrodasFortalezas,fl.3132e124v.
12
ChancelariadeD.AfonsoIII,Coimbra,2006,Liv.I,vol.1,[355],pp.410411.
13
Texto reconstitudo por LviProvenal a partir da traduo espanhola da Crnica
doMouroRazis,daCrnicaGeraldeEspanhade1344(versoportuguesa)edefontes
rabes.A.BorgesCoelho,PortugalnaEspanharabe,vol.I,p.44.
273
sob domnio cristo no seria, escassos trinta anos volvidos sobre a

conquista,consideradovelhoedescartvel;porissotudoindicaqueo
alccervelhofosseodeorigemmuulmana;
aomesmotempo,seaexpressoubifuitalcaarvetus,indicia,
por um lado, o desaparecimento ou pelo menos o desactivar da
estrutura, acusa, por outro, a existncia de uma outra, nova por
oposioaquela,equeacoroaconservavanasuaposse;sadmitindoa
existnciadeumnovocasteloseentendeadecisotomadaporAfonso
III, em 1266; seria este castelo novo que mais tarde D. Dinis viria a
reconstruir (dosdanos sofridos no cerco de 1287?), actualizandoo de
acordocomasmaisrecentestcnicasmilitares?
A aceitarmos a existncia do referido Alccer veteris, e perante a
ausnciatotaldevestgiosmateriais,serpossvelconjecturarsobrea
sualocalizao?
A anlise atenta do levantamento actual de Arronches pode
forneceralgumaspistas.
De acordo com a tradio, o mosteiro de Santa Cruz edificou a
igreja de Santa Maria no ano imediato Reconquista14, conservando o
padroado,mesmodepoisdoescamborealizadocomacoroa,em126415.
OtemploquehojeexisteequenaprimeirametadedosculoXVI
veiosubstituiroprimitivo,ocupaolocalmaisaltodetodaavila,aquele
de onde se detm o melhor campo de viso sobre o territrio
circundante,protegendo,precisamente,apartedacolinaqueaRibeira
deArroncheseoCaianocircundam.
Oespaoqueaesteesulenvolveaigreja,localondemaistardese
construiu a Misericrdia, apresenta ainda hoje um tecido edificado
pouco denso e at algo desarticulado ao mesmo tempo que o
crescimento da vila se fazia exactamente para a vertente contrria da
colina, virada a norte, facto inexplicvel, a no ser que o terreno em
causaestivessedealgumaformacondicionado.

14
A sua fundao atribuda a S. Teotnio, prior de Santa Cruz, logo em Janeiro de
1236. Falecido entretanto, a obra viria a ser concluda por D. Joo Pires que nela
colocoucomopriorseuirmoD.Godinho.PinhoLEAL,Portugalantigoemoderno.Vol.
1, p. 239. Diccionario Geogrfico (Memorias Paroquiais de 1758), Arronches, pp. 611
618.
15
ChancelariadeD.AfonsoIII,Coimbra,2006,Liv.I,vol.I,[315],pp.363364.Aigreja
representadaporDuartedeArmasnaprimeiradcadadosculoXVIdeverserainda
otemplooriginal.Acampanhadeconstruodoactualedifcio,emboraatribudaao
primeiro quartel do sculo XVI, terse arrastado no tempo decorrendo ainda em
1542quando,jassenteoprticorenascentista,daautoriadeFranciscodeLoreto,a
igrejasemantinhasemportasedeuassa.PedroFLOR,OPortaldaIgrejaMatrizde
Arronches e a Escultura do Renascimento em Portugal, O Largo Tempo do
RenascimentoArte,PropagandaePoder,coord.MariaJoseRedondoCantera,Vitor
Serro,Lisboa,CentrodeHistriadaUniversidadedeLisboa,Dezembrode2008,p.5.
274
O mesmo terreno que linhas de relevo e muros de suporte

parecemenvolverdeformacircular.
A hiptese que aqui deixamos e que sem interveno
arqueolgicaqueasuportenopassadissomesmoremeteparauma
situao frequentemente posta em prtica na Reconquista crist: a
ocupao, por parte dos conquistadores, das estruturas militares
existentes, a par da sacralizao da mesquita, convertida em templo
cristo sob a invocao de Santa Maria16. Recordese como, na cidade
muulmana, alccer e mesquita apresentam, invariavelmente, uma
relao de estreita vizinhana. A hiptese que aqui deixamos que a
igrejaocupe,parcialmente,oespaodoantigoAlccer.
O facto de Santa Cruz manter o padroado da igreja aps 1264,
quando Arronches retorna ao domnio rgio, pode explicar a deciso
rgia tomada em 1266 de doar ao mosteiro o espao envolvente,
possibilitando, dessa forma, o desenvolvimento do cenbio. Nesse
espao,janteshabitadopeloscrziosrepresentandoaopomais
natural no perodo imediatamente seguinte Reconquista seriam
entoedificadososceleiroseamanso,semqueexcedessemoespao
delimitadopelosmurosdoAlccervelho.
Se o rei podia ceder o local do castelo velho, j desactivado e
reutilizadoparaoutrosfinsquenomilitares,eraporqueentretantose
edificara o novo castelo, no canto nordeste da colina, protegendo o
ponto de acesso mais fcil. A escolha dessa implantao pressupe
implicitamente que todos os restantes pontos de acesso estavam
seguros,situaospossvelpelaconstruocoevadamuralha.Castelo
e cerca, formam do ponto de vista da eficcia militar um sistema
articulado,pensadoemsimultneo.
Sassimseexplicaque,em1287,oinfanteD.Afonsoconseguisse
oferecer to prolongada resistncia ao cerco montado pelo exrcito
conjuntodeD.DiniseSanchoIVdeCastela:foiocercomuiapertadoe
com estarem ambos os dous reis presentes com a melhor gente, a
disposiodefensveldavillaeaboagentequeoinfanteD.Afonsotinha
assi dos moradores como de outros seus vassalos [] fizeraom to boa
resistnciaquefoibemnecessariotodoopoderdosReyscontraelle17.

Resumindo, a partir de todos os dados coligidos pode afirmarse
que, na viragem do sculo XIII, Arronches se encontrava apetrechada
com os elementos fundamentais ao funcionamento eficaz de qualquer
ncleourbano:cerca,casteloeigreja.Restaagoraarticullosentresie
comamanchaedificada.

16
OscasosdeLisboa,Coimbra,FaroeMrtolasodissoexemplo.Vejaseocaptulo2.
prconceitosemodelos,p.89.
17
MonarquiaLusitana,parteV,129vb.
275
Para alm do registo de Duarte de Armas e de um conjunto de

levantamentos seiscentistas, o cadastro actual e os vestgios
arquitectnicos remanescentes (torre e cubelo do castelo, cortina
noroestedacercamedieval,bemcomoumelevadonmerodeportais
de finais do sculo XIV, dispersos pelo tecido urbano) permitem
avanarcomumareconstituiodavilamedieval.
Como noutros casos, partimos da representao feita por Duarte
deArmas,emtornode1509,pararecuarataosinciosdosculoXIV,
poca em que supomos existirem j os principais elementos
constituintesdoncleourbano.
Nas duas vistas panormicas, capturadas de este e oeste,18
verificaseque,aindanosculoXVI,avilaerafortementemarcadapela
presena dominante da igreja e do castelo, a primeira situada no topo
sudoeste,osegundo,notopocontrrio,viradoanordesteeprotegendo,
comofoijreferido,opontodemaiorfragilidadeemcasodeataque.
Este, de que hoje apenas permanece visvel uma torre e um
cubelo, apresentava uma planta regular rectangular com dez torres
adossadas, trs das quais semicirculares. A torre de menagem,
consideravelmente mais alta e espaosa que as restantes, ocupava o
centrodacortinaOriental,adossadaaomuropeloladoexterior.Todoo
permetrodocasteloeraantecedidoporumabarbac,(quenopanosul
adoptavaumperfilemformadeserra)precedida,porsuavez,porum
fossoque,excepodoladotangentevila,impediaoacessodirecto
aosmurosdafortaleza.Associandoosdadosfornecidospelosvestgios
sobreviventes, pelo levantamento cotado de Duarte de Armas e pelo
desenhodeNicolaudeLangres,tentouseumareconstituiodocastelo
dionisino19.
Acercaurbana,partindodosngulosdocastelo,dotadadetorres
eantecedidaporumabarbacextensa20,seguiaalinhatopogrficamais
favorvel,envolvendoatotalidadedocasarioexistente.Deste,comoem
todas os outras perspectivas do Livro das Fortalezas, nada se pode
aferir relativamente sua organizao, entrevendose apenas o

18
Duarte de ARMAS, Livro das Fortalezas, fls. 3132. A planta do castelo
representadanofl.124v.
19
Refirase que as medidas registadas por Duarte de Armas para os dois lados
maioresdorectngulonocoincidem,mesmotendoemcontaaformadiferentecom
que as torres angulares sobressaem do corpo do edifcio. s 70 varas apresentadas
para o comprimento da cortina sul contrapemse apenas 51 varas contabilizadas

paraacortinanorte.
20
Pela representao de Duarte de Armas, a barbac a nica parte das estruturas
defensivasdeArronchesque,eminciosdosculoXVI,seencontravaemmauestado,
tendo perdido o coroamento ameado em grande parte da sua extenso. Fontes
documentais referem que em 1439 estava em curso a reparao dos muros da vila.
GouveiaMONTEIRO,OscastelosportuguesesdosfinaisdaIdadeMdia,p.140.
276
preenchimento denso do espao, as coberturas de telha e algumas

chamins. O que ressalta de imediato, a total ausncia de bairros
extramuroseaformacomo,nosinciosdeQuinhentos,oedificadose
restringia ainda ao interior da cerca medieval, o que se explica pelas
dimensesgenerosasdopermetrofortificadocomumtraadoque,em
grande parte da sua extenso, aproveitava a pendente natural do
terreno21. Na extenso e na densidade, o casario representado por
DuartedeArmascorroboradopelosdadosdoNumeramentode1521,
contabilizando para Arronches uma populao de 2850 habitantes,
correspondentesacercade717famlias/casas22.
Cifra seguramente muito superior que a vila apresentaria nos
ltimosanosdosculoXIII,pocaemqueocasariopoucoexcederiao
espao que medeia entre a igreja e o castelo, desenvolvendose
longitudinalmente e de forma directa ao longo das duas ruas que
constituem ainda hoje uma unidade morfolgica claramente
identificvel. Na composio como na extenso do edificado, ou no
dimensionamentodoslotes(sovriososquecorrespondemaindaaos
originais) aproximase de outros ncleos j aqui analisados, caso de
Valena ou Torre de Moncorvo. O seu desenvolvimento apenas faz
sentido a partir do momento em que edificado o castelo novo pelo
que,quernoquerespeitadataoquerpelamatrizdeimplantao,o

21
A reconstituio recentemente apresentada na obra Vilas medievais planeadas de
Portugal,ReinadosdeD.AfonsoIIIeD.Dinis,propeumtraadodemuralhadiferente
econsideravelmentemaisreduzidosemque,contudo,apresentequalquerdadoquea
sustente.Comumpermetroovalado,circunscrevesepraticamenteaoquedefinimos
como a matriz inicial da vila, ou seja, os quarteires que se estendem de ambos os
ladosdasduasruasqueligamaigrejaaocastelo.Paraalmdecontrariaratopografia
e de implicar o corte de todos os quarteires que perpendicularmente ocupam o
espaoaOesteequeconstituemumaunidadeformal,temcomoprincipalargumento
contra a representao de Duarte de Armas, cuja dimenso da cerca coincide, como
referimos, com a populao indicada pelo Numeramento, cifra totalmente
incompatvelcomapequenamuralhapropostapelosautores.Comarepresentaode
Duarte de Armas coincidem os levantamentos seiscentistas, realizados no mbito do
projectodetransformaodeArronchesnumapraamilitarabaluartada,ondeavelha
cerca medieval sistematicamente representada, embora com graus de detalhe
consideravelmente diferentes. A representao mais segura , sem dvida, a de
Nicolau de Langres podendo aferirse o seu grau de preciso pelo levantamento do
casteloabsolutamenteidnticoaoquedamesmaestruturarealizouDuartedeArmas.
BNP,COD.7445,fl.11.Emqualquerdoscasos,tambmnoslevantamentosrealizados
por Joo Toms Correia e Luis Miguel Jacob, o permetro da muralha medieval
visvel. Gasto de Mello de MATOS, Nicolau de Langres e a sua obra em Portugal,
ComissodeHistriaMilitar,Lisboa,1941,EstampasXVII,LXXIeLXXII.Ocastelode
Arronches, embora representado de forma estilizada, igualmente visvel no
levantamento publicado pelo P. Lus Caetano de Lima, na Geografia Histrica entre
17341736.LusCaetanodeLima,Geografiahistricadetodososestadossoberanosde
Europa,LisboaOccidental,Off.deJosephAntoniodaSylva,17341736p.303.
22
JliaGALEGO;SuzanneDAVEAU,ONumeramentode15271532,p.108.
277
trechodacidadeemanlisedeveseridentificadojcomocristo23.Pela
mesmapocaeigualmentenointeriordamuralhaestariajedificadoo
pequenoncleonocantosudoestepeloqualsefaziaoacessodirectode
umadasportasdamuralhaamaisprximadopontodeconfluncia
daRibeiradeArronchescomoCaiaequeLangresapresentaprotegida
porumatorreaoAlccervelho/igrejamatriz.
Orestanteespaointramuros,anoroesteeemterrenoinclinado,
s no decorrer das dcadas seguintes seria ocupado, expandindose o
casario ao ritmo do aumento populacional. A forma como se efectuou
esta expanso matria que aqui nos interessa particularmente
abordar, reconstituindo a matriz original, cuja regularidade s
possvel mediante um processo dirigido ainda hoje nitidamente
identificvelnolevantamentocadastral.Compositivamente,revelauma
complexidademuitosuperiorqueencontramosnoncleoinicial,cuja
simplicidade mas tambm eficcia tornava num dos mtodos de
urbanizaomaisutilizados.
Otrechoemcausa,formaumgranderectnguloperfeito,de176
por 88 metros, composto por quatro quarteires paralelos, de
dimenses muito semelhantes e comportando cada um deles duas
frentes de lotes, dispostos costas com costas e miolo preenchido por
quintais. Cinco ruas paralelas e de seco similar separam os quatro
quarteires24distanciandoseentresiuniformemente,com44metrosde
permeio,medidosdeeixoaeixo.
Quer a linha exterior dos quarteires, quer o traado e
distanciamento entre as ruas so de uma evidente regularidade
podendo, sem qualquer manipulao do cadastro actual, atribuirse as
diferenasmnimasregistadaspassagemdomodeloaoterrenocuja
pendente,dequaseoitograus,maisajudaaexplicar.
Aexpansodocasarioparaoterrenovagoanoroestetevecomo
ponto de partida o renque de lotes que delimitava por esse lado a
implantaooriginaldavilaouseja,ofusodeduasruasquepreenchiao
espaoentreaigrejamatrizeocastelo.
Apartirdele,erasgandoasnovasartriasnadirecoesteoeste
a mais indicada para o escoamento das guas pluviais dispsse
regularmente o casario ainda que a sua edificao parea ter sido
progressiva. Se o desenhar das ruas que constituem o esqueleto do
bairro evidenciam uma aco nica, planeada e levada a cabo de uma
assentada s, j a diviso interna dos lotes no apresenta a mesma
clareza ou uniformidade de dimenses. Existe porm um padro: de
forma repetitiva, os quarteires apresentam, na metade inferior das

23
Sobre as transformaes operadas sobre o tecido urbano islmico aps a
reconquistacristvejaseocaptulo2.prconceitosemodelos.
24
RuadeAssumar,daFigueira,doAougue,doPocinhoedoArco.
278
ruasenoladoviradoasul,umgrupodelotesondeasdimenses,quer
de fachada, quer de profundidade, so mais uniformes.
Cumulativamente, tambm nesses renques correspondentes s
frentes norte das ruas do Aougue, do Pocinho e da Figueira que
sobrevivemalgunsportais,devoemarcoquebrado,caractersticode
finaisdosculoXIV.
A ocupao do novo bairro parece, por isso, ter comeado pelo
extremo mais baixo, nas proximidades da muralha e da Porta do Rio,
escolhendo os primeiros habitantes os lotes que em cada uma das
novasruasocupavamafrentenorte,implantaoquelhespossibilitava,
pela orientao da fachada a sul, a melhor exposio solar. A sua
ocupao num momento coincidente ou muito prximo do acto de
urbanizao onde a regra vigora sobre as vontades individuais
justificaasuamaiorregularidade,caractersticaquetendeaesbaterse
quandoaapropriaodoslotesprogressivaelenta,comopareceter
seregistadonoespaorestante,sobretudonoslotessombriosviradosa
norte,naturalmentemenosapetecveis.
Embora com um grau de segurana muito inferior ao que
sustentou a anlise do esqueleto virio do ensanche, pelo reduzido
nmero de lotes considerados vlidos para a amostragem, colocase a
hiptesedoparcelamentoterporregraummduloquadrangularde30
palmosdelado.Aolote,de30palmosdefrentepor60deprofundidade
(correspondentemedidadocho25)acresciaoquintalnastraseiras,de
30por30palmos.

25
Vejaseocaptuloagenteseprocessosdepovoamento,p.252.
279

Bragana
A fundao de Bragana, em 1187, constitui um inequvoco sinal

de mudana na poltica de povoamento e organizao territorial,
seguidaporD.SanchoI26:oenquadramentodaspopulaesemncleos
urbanos directamente dependentes do monarca tornavase um
instrumentofundamentalnaafirmaoeexpansodaautoridadergia
permitindo, a um s tempo, travar a proliferao de terras imunes e
trazeraspopulaesparaarbitadorei.Umainversoestratgicaque
explica as cinquenta e oito cartas de foral outorgadas ao longo do seu
reinadonumaproporodirectamenteinversaaonmerodecartasde
coutoconcedidas.Ascidadesconstituiriamapartirdeentoumaliado
fundamental no confronto com outros poderes institudos, tanto mais
concorrenciais quanto se tratava, como no caso de Trs os Montes, de
regies perifricas. Linha de actuao continuada pelos monarcas
seguinteseque,ultrapassadooperododeanarquiaeoseuabandono
pontual, atingira o ponto mais alto nos reinados de Afonso III e D.
Dinis27.
Braganaresultadeumactodeliberadodefundao:numterreno
especialmenteadquiridoparaoefeito(aherdadedeBenquerena,que
o monarca troca com o mosteiro de Castro de Avels, pelas vilas de S.
Julio,ArgoseloePinelo28),dotadadeumtermo(asTerrasdeBragana
eLampaas)eregidapordocumentoprprio,datadode118729.

26
SobreapolticadeD.SanchoIvejaseJosMARQUES,OsMunicpiosnaestratgia
defensivadionisina,RevistadaFaculdadedeLetras,Histria,15,Porto,Universidade
doPorto,1998,pp.526527.
27
Vejase o elevado nmero de forais concedidos regio por D. Dinis. Os 33
elencadosporRosaMarreiroscolocamoDistritodeBragananotopodasprioridades
domonarca.RosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,p.110ep.
131.
28
FreiFranciscoBrandodataoescamborealizadoentreD.SanchoIeoMosteirode
Castro de Avels de 1187, ou seja, do prprio ano da fundao de Bragana. Pelo
documento, que existiria no cartrio da S de Miranda, o mosteiro concedia ao
monarca a hereditate que accepi ab eis de benequerencia quod vocant Civitate
BraganciaquereceberadaInfantaD.Sancha,segundamulherdeFernoMendes,o
BraganoeirmdeD.AfonsoHenriques,portrocacomaviladeS.Julioeaigrejade
S. Mamede. Monarquia Lusitana, Parte V, cap. XXXXVI, fl. 110. Ao que tudo indica, o
documento referido um traslado do sculo XIII, existindo ainda uma outra cpia
figurada dos sculos XIIXIII onde o escambo surge datado do ano de 1194 e se
acrescenta aos bens envolvidos na troca, as vilas de Argoselo e Pinelo. Rui de
AZEVEDO;AvelinodeJesusdaCOSTA;MarcelinoRodriguesPEREIRA,Documentosde
D. Sancho I (11741211), Universidade de Coimbra, vol. I, 1979, doc. 21, pp. 3334 e
doc. 76, pp. 118119. Na anlise que faz de Bragana, Paulo Dordio Gomes, atribui o
escambo a esta ltima data, ou seja sete anos aps a fundao. Dordio GOMES,
Arqueologia das Vilas urbanas pp. 7375. Em termos de coerncia processual,
contudo, a primeira data faz muito mais sentido: a fundao de Bragana fazse em
299
O teor de alguma documentao relativa a Bragana permite

equacionar a hiptese de, no mesmo local ou nas proximidades, ter
existido j um aglomerado urbano: nesse sentido que aponta a
referncia, rara entre ns, civitatis Braganciae includa na carta de
foral ou, novamente, no texto da carta pela qual D. Afonso V eleva
Bragana a cidade, em 1464: e esto fazemos porque ouvemos certa
informaomqueantigamenteellaeracidadeeassynoforalquetemhe
nomeada por cidade e depois se despovorou e quando se tornou a
rehedeficarficouvilla30.
A posio fronteiria de Bragana marcaria, no s o prprio
processo de fundao, como todo o seu desenvolvimento posterior. A
defesadoslimitesdoreino,apassagemconstantedeexrcitosinimigos,
a destruio e o despovoamento, constituem a essncia de toda a
correspondnciatrocadaentreoconcelhoeacoroa.Emboradatadade
1455,adescriodeD.AfonsoVpodebemcaracterizartodoopercurso
medievaldeBragana:Esguardandocomoadictavilladebragama
hemuitofronteiracomosReinosdecastelladequeosnosospermuytas
vezesReceberamguerraetrabalhoEolhandoagramdedespouoraomE
dapnjficamentodadictavillapercausadoquallellanompodeseerbem
guardada E defendida do que sse poderia Recreer gram prigoo e
trabalhoaellaEdesseruioanosoquedeusdefemda31.
No admira, por isso, que a construo da cerca defensiva fosse
equacionadadesdeoprimeiromomento:em1188,apenasumanoaps
a outorga da carta de foral, D. Sancho I deixava em testamento uma
quantia em dinheiro para a edificao dos muros. Iniciada
efectivamentenosanosimediatos,aconstruoterseprolongadopor
vriasdcadas.Seem1200estavajadiantada,comoindiciaadoao
de uma vila rstica em Ledra feita pelo monarca ao proco de Santa
Maria de Bragana pro bono seruicio quod nobis in muris nostris de
ciuitate Bragancie fecistis et facitis32, ainda em 1258, no mbito das
Inquiries de D. Afonso III, diversas testemunhas referem que o
concelho de Bragana levava a tera dos dzimos das igrejas de Santa

propriedadergia,adquiridaaomosteirodeCastrodeavelscercadeummsantes
(4deMaiode1187)daatribuiodacartadeforal(1deJunhode1187).
29
O foral de D. Sancho I, posteriormente confirmado por D. Afonso II (1219) e D.
AfonsoIII(1253),estabeleciaumforoanualdedoismilmorabitinos.ChancelariadeD.
Afonso III, Liv. I, vol. I, [6], pp. 1821. Francisco M. ALVES, Bragana, tomo III, Doc.
5657,pp.107111eRuideAZEVEDO,DocumentosdeD.SanchoI,doc.24,pp.3839.
30
FranciscoM.ALVES,Bragana,tomoIII,Doc.88,p.189.
31
FranciscoM.ALVES,Bragana,tomoIII,Doc.83,pp.178181.
32
Dordio GOMES, Arqueologia das Vilas urbanas , p. 37. Jos MARQUES,
Povoamentoedefesanaestruturaodoestadoportugus,p.20.
300
vinteedoispassosBragana
Maria de Bragana e de Santa Maria de Grij pro ad faciendum

murum33.
Poucas dcadas passadas, todavia, os procuradores de Bragana
pediamaD.Dinisauxlioperrazomdosnossosmurosdavossavillade
BraganaqueestamdeRibadosemalparados34.
Seguramente restauradas por D. Dinis, e ao que tudo indica
tambm melhoradas por D. Joo I, a verdade que no reinado de D.
AfonsoVosprocuradoresdeBragana,presentesnascortesdeLisboa
de 1439, comunicam ao monarca o mau estado do muro, muito
derrubadoeemiminnciaderuiremvriospontosdocircuito35.
Aindamaisfrequentesdoqueasnotciasrelativasaomauestado
dasfortificaes,soasquedenunciamodespovoamentodeBragana
e que, embora referentes a todo o espao da vila, incidem
particularmente sobre o ncleo original, cercado pelas muralhas.
Tendncia que obrigar a medidas enrgicas por parte dos sucessivos
monarcas: em 1364, D. Pedro concedia privilgios a quem quisesse
viver no intramuros; quando em 1383, D. Fernando concedeu a
Bragana uma feira franca anual flo com o intuito de que por esto
[fosse] mais pobrada e mantheuda36. Igualmente confiante no
crescimento potenciado pelas feiras, em 1413, D. Joo I tentava, uma
vez mais, estancar o xodo que atingia a vila velha determinando que
aquelaserealizassenointeriordacerca37.
Nenhumadasmedidas,porm,pareceteralcanadoosresultados
pretendidos:em1439,osrepresentantesdeBraganatraavamopior
cenrio, mesmo que descontado o exagero que quase sempre
caracterizava os pedidos dirigidos aos monarcas: aos 150 ou 200
moradores que no passado residiam no interior da cerca,
contrapunham, para o presente, apenas 25. O processo de
despovoamento tambm se fizera sentir no termo, reduzindo para
metadeosdoismilhabitantesqueantesaresidiam38.Razoporque,em

33
Dordio GOMES, Arqueologia das Vilas urbanas, p. 74. Francisco M. ALVES,
Bragana,tomo,III,p.409.
34
FranciscoM.ALVES,Bragana,tomoIII,Doc.72A,p.153.
35
36
ChancelariadeD.AfonsoIII,Liv.I,vol.2,[520],pp.110111.Jem1272,D.Afonso
III concedera uma feira anual a Bragana com incio a 16 de Julho e decorrendo ao
longo de 15 dias. Sobre as diversas feiras institudas em Bragana no decorrer dos
sculosXIIIaXV,vejaseVirgniaRAU,Feirasmedievaisportuguesas,pp.8385.
37
38
FranciscoM.ALVES,Bragana,,tomoIII,Doc.76,pp.161165.
301
meados do sculo, D. Afonso V institua em Bragana um couto para

cinquentahomiziados,cifraqueelevavaparaduzentos,em145439.

No captulo da morfologia a vila intramuros acusa precisamente
esse abandono secular facto que, associado a transformaes
posteriores, justifica que a mancha edificada sobrevivente seja pouco
densa.
Do perodo original restam cinco quarteires de pequenas
dimenses, ainda claramente identificveis no cadastro actual, alis,
praticamente inalterado desde os finais do sculo XIX, coincidindo
quase na ntegra com o levantamento realizado em 189740.
Rectangulares, adoptam uma disposio em mancha compacta,
paralelospeloladomaior.Ocupamametadeinferiordacircunferncia
grosso modo definida pela cerca, imediatamente contguos porta
principaldavilaporondeseestabeleceoacessodirectoaoarrabalde41.
Pelo topo norte dos quarteires passava o eixo principal que cortava
todoointramurosnosentidoesteoeste,pondoemcontactodirectoas
duas portas da vila. Embora a reconstituio da diviso dos lotes seja
hoje praticamente impossvel, face s transformaes sofridas no
interiordosquarteires,importarealaraformacomoestesabremem
leque,aumentandosucessivaeuniformementeoseucumprimentoem
intervalosde25palmos,implantaoquepelasuamaiorcomplexidade
denunciaconhecimentosdeagrimensuraporpartedequemaprojectou
noterreno42.
Nametadesuperiordoespaocercado,ondeocasariorarefeito,
destacamse os elementos de prestgio: o castelo, a igreja de Santa
Maria e a cisterna onde, no piso superior, decorriam as reunies
concelhias43.
Na organizao do espao original, Bragana aproximase do
esquemacompositivodeVianadoCastelo,MonoeNisa,caracterizado
porumasequnciadequarteiresparalelosquedefinemumamancha

39
FranciscoM.ALVES,Bragana,,tomoIII,Doc.82A,pp.176177.
40
O elenco da cartografia histrica de Bragana pode ser consultado em Mrio
GonalvesFERNANDES(2002),UrbanismoemorfologiaurbananoNortedePortugal
(VianadoCastelo,PvoadoVarzim,Guimares,VilaReal,ChaveseBraganaentre1852
e1926),Porto,FAUP,2005,pp.381382;400401;404.
41
Oarrabaldedevetersurgidoprecocementeumavezque,jem1258edepoisem
1320,sefaziarefernciaaquatroigrejas,duasnointramuros,SantaMariaeS.Tiago,
e duas no arrabalde, S. Vicente e S. Joo. Drdio GOMES, Arqueologia das Vilas
urbanas,p.74.
42
Vejase,comocasosidnticos,MonoeVianadoAlentejo,respectivamentepp.385
400epp.579600.
43
Vejasepp.754755docaptulo9.acasadacmara.
302
vinteedoispassosBragana
quadrangular compacta, em detrimento do esquema longilneo,

resultantedoalinhamentoaolongodeumeixocentral.
A muralha que tudo indica ter sido reconstruda por D. Dinis,
comofoijreferido,protegiaumareade3hectares44sendoreforada
ao longo do circuito por torres maioritariamente quadrangulares. A
porta principal, que a poente fazia a ligao com o arrabalde, era
flanqueada por duas torres hexagonais. Duarte de Armas representa
uma barbac extensa protegendo a cerca principal em todo o seu
permetro,parcialmentederrubadanotrooviradoasul.
O castelo, adossado ao troo norte da cerca e provavelmente
edificado no reinado de D. Dinis, viria a ser profundamente alterado
com a edificao da imponente torre de menagem45 cuja campanha de
obras, embora ainda iniciada por D. Joo I, se prolongou, pelo menos,
at terceira dcada do sculo XV: em 1439 os procuradores de
Bragana presentes nas cortes de Lisboa testemunhavam que a torre
aindanoestavaacabadanemho[estar]tamcedo46.

44
N.PizarroDIAS,AscidadesdefronteiradePortugalcomaGaliza,p.99.
45
Em 1436 D. Duarte refere as rendas que foram tomadas por El Rei meu senhor e
padrecujaalmadeusajaperasedespenderemnaobradatorrequesefazemessavila.
FranciscoM.ALVES,Bragana,,tomoIII,Doc.73,p.153154eDoc.74,p.155.Sobre
atorredemenagemvejaseGouveiaMONTEIRO,Oscastelosportuguesesdosfinaisda
IdadeMdia,p.59e61.
46
303

Caminha
A fundao de Caminha constituiu parte fundamental do

programa de investimento rgio pensado para o Alto Minho e
sistematicamentepostoemprticanodecorrerdasegundametadedo
sculoXIII.IniciadooprocessodecriaodapvoaaindacomD.Afonso
III,serjnadcadadeoitentaqueverdadeiramenteseinstitucionaliza
e consolida o ncleo urbano, com carta de foral outorgada em 1284,
considerandose,porisso,D.Diniscomooseugrandeimpulsionador.
Os testemunhos recolhidos nas inquiries de 1258 sobre o juiz
de Caminha ou o "monte u steve o castelo de Camina" associados
refernciaigrejadeSancteMariedeCamineincludanalistagemde
igrejasdependentesdobispadodeTui,realizadaem1259,denunciama
origem anterior do ncleo e a sua transferncia para uma nova
implantao. Identificado o castelo original com o lugar de Vilarelio47
(actualfreguesiadeVilarelho),oafastamentodapirataria,associado
necessidade de desenvolvimento da actividade comercial martima e
fluvial48terditado,apartirdadcadadecinquentaeporiniciativade
D.AfonsoIII,adeslocaodopovoadoparaalinhacosteira.Oprocesso
de Caminha por isso contemporneo da ateno prestada por este
monarca s vilas de Melgao e Valena, materializandose, no caso de
Caminha,naescolhadeumaimplantaomaisfavorvel,noincentivo
construo de uma muralha como o prova a epgrafe de 126049, na
licenaconseguidaparaerguerumanovamatriznointeriordavila(a
original situarseia igualmente em Vilarelio) ou na ascenso da vila a
cabeadejulgado.Em1275,D.AfonsoIIIestabeleciaotributoapagar
coroa em 200 morabitinos, denunciando o carcter municipal da vila,
emboracertamenteaindaalgoincipiente.Oreconhecimentocompletoe
institucionalizado do estatuto municipal s vir a acontecer por aco
deD.Dinis,comaoutorgadacartadeforal,em24deJulhode128450.
Talcomotodososoutrosncleosurbanosfundadosoureestruturados

47
C.A.FerreiradeALMEIDA,AltoMinho,p.148.
48
O rio Minho, ainda pouco assoreado permitia o trnsito aos navios de cabotagem
quefrequentavamosportosdaBiscaiaedoNortedaEuropa,talcomooutrosportos
portugueses com que estabeleciam variadas trocas. Maria Alfreda CRUZ, Caminha.
EvoluoeestruturadaviladaFozdoMinho,Caminha,1988,p.15.
49
A epgrafe, descoberta em 1979 e actualmente exposta na Cmara Municipal de
Caminha, uma cpia moderna (com texto adaptado) de um original medieval
incorporado na torre da Porta da Piedade, no pano oriental da muralha,
comemorando, precisamente, o incio da construo da cerca defensiva. Mrio Jorge
BARROCA,Epigrafiamedievalportuguesa,vol.II,pp.883884.
50
PublicadoporManuelRaimundoSerradeCARVALHO,ForaisdeCaminha,Caminha,
Cmara Municipal, 1984, p. 10 e Antnio Matos REIS, Os concelhos na primeira
dinastia,pp.568571.
313
nesta poca ao longo do curso do Lima (Melgao, Valena, Viana,

MonoevilaNovadaCerveira),omodeloescolhidofoioforobrevede
Salamanca cujo articulado se considerava suficientemente atractivo
paragarantiropovoamentodaszonasinstveisdefronteira51.
Assegurando o desenvolvimento e a eficcia do novo ncleo
urbano, D. Dinis encetava um longo e complexo processo de
reorganizaodasterrasvizinhascriandoumcautumamploecontguo,
atravs de mltiplos escambos e compras com a nobreza e o clero da
regio52.EncarregavadetodooprocedimentoEstevoLoureno,clrigo
da sua formao e confiana, que no terreno seria assistido por Paio
Eanes de Valena, identificado pela documentao como povoador de
Caminha e cuja experincia em aces congneres est
documentalmentecomprovadaparaoscasosdePaodeRei,Penaguio
eFermentes53.
Aestasduasfigurascentrais,juntaramsenodecorrerdoprocesso
tabelies,meirinhos,juzes,mordomosealcaides,oficiaisdajustiaedo
fisco, bem como clrigos de igrejas e mosteiros de padroado rgio da
regio,casodosabadesdeGanfeiedeFriestas.
Para alm da consolidao do poder rgio na regio, o
estabelecimentodonovoconcelhosignificavaparaacoroaumaentrada
anualde1000maravedisvelhos54.
Nos anos seguintes D. Dinis no descurou a ateno prestada
vila: em Julho de 1291, concedia uma carta de feira, a realizar no
terceirodiadecadams,dotadadosmesmosprivilgiosqueadeViana;
o fortalecimento do concelho passou igualmente pela ampliao dos

51
Sobreotipodeprivilgiosconcedidospelascartasdeforalinspiradasnoforobreve
de Salamanca (aplicado em Portugal nas verses Numo/Guarda) vejase Antnio
Matos REIS, Origens dos municpios portugueses, Lisboa, Livros Horizonte, 1991, pp.
160177. Uma anlise especificamente dedicada a Caminha pode verse em Maria
Helena da Cruz COELHO, A aco rgia de D. Afonso III e D. Dinis em Caminha,
Homens, espaos e poderes, sculos XI a XVI. I Notas do viver social, Lisboa, Livros
Horizonte,1990,pp.199.Entreosprivilgiosmaissignificativoscontaseodireitode
dispor livremente da propriedade desde que cumprida a obrigao de habitar a vila
porumprazosuperioraumanoeumdia,adispensade2/3dosmilesdoconcelhodo
fossado, a equiparao para efeitos judiciais do cavaleiro ao infano e dos pees a
cavaleirosvilos,ainstituiodeummesmoforototalidadedosvizinhos,aiseno
doimpostodeportagememtodooreino,aproibiodeapousarricohomemouo
acolhimentoprestadoaosforadalei.
52
IANTT,LeituraNova,Liv.2deDireitosReais,fls223227.Paraumacaracterizao
detalhada de todo o processo vejase Amlia Aguiar ANDRADE, Vilas, poder rgio e
fronteira...,pp.355361.
53
Vejasep.242docaptulo4.agenteseprocessosdepovoamento.
54
Em1321,aamputaodotermodeCaminhaafavordeVilaNovadaCerveiralevao
monarca a reduzir o tributo para 700 morabitinos velhos. Maria Helena da Cruz
COELHO,AacorgiadeD.AfonsoIIIeD.DinisemCaminha,p.203.
314
vinteedoispassosCaminha
bens, fosse pela integrao de vrias courelas55 fosse pela entrega de

todososreguengos,portagens,direitos,foroserendasqueomonarca
tinhaaindaemCaminha,aquesomavaateradasdcimasdasigrejas
davilaparaajudarreparaodosmuros56.

Para a reconstituio da vila medieval, a cartografia histrica
existente claramente insuficiente pouco mais permitindo que a
identificaodoscontornosgeraisdamuralha.Noquemalhaurbana
dizrespeitoeporquetalnofoioobjectivodosengenheirosmilitares
responsveis pelos levantamentos, carece de realismo, geometrizando
indiscriminadamentetodootecidoedificado.
A recuperao da imagem medieval de Caminha baseiase por
isso, nas perspectivas e no levantamento da muralha realizado por
Duarte de Armas57, bem como nos vestgios ainda existentes troo
nascente da muralha, esqueleto virio, lotes quinhentistas
globalmente suficientes para uma caracterizao fidedigna da
morfologiaoriginal.
Implantada ex nihilo num istmo onde o Rio Minho e o Rio Coura
confluam e na mais estreita proximidade do mar, o ncleo urbano de
Caminha foi, desde o primeiro momento, dotado de uma cerca
defensiva,decontornoovaladoecomcercade2,5metrosdeespessura
por nove de altura58. Circundando uma rea de 2,5 hectares, virava a
cortinapoenteaorioMinho,confrontando,anorteenascente,comas
praiasdorioCoura.Aolongodetodoocircuito,erguiamsetrezetorres,
trsdasquaisincorporavamasportasdavila:aprincipaledemaiores
dimenses rasgada a sul e conhecida como Porta de Viana, a Porta do
Solviradaanascentee,finalmente,abertasobreorioMinho,aPortado
Mar.
No reinado de D. Joo I estava em curso a construo de uma
"couraa",sendoreferidopelosmoradoresdeViana,sobrequemrecaa

55
As courelas dos vizinhos das parquias de Santa Maria de Caminha e Santiago do
Cristelo, catorze casais em Moledo, trs casais em Santa Eullia de Venade e dois
casaisemArgela.MariaHelenadaCruzCOELHO,AacorgiadeD.AfonsoIIIeD.
DinisemCaminha,p.210.
56
Estipulado logo na carta de foral: damus vobis tertiam partem decimarum
ecclesiarumipsiusvillepradrefficiendummuros.
57
58
AmuralhadeCaminhafoijdetalhadamenteestudadaporMartaAguiarpeloque
aqui seguiremos as concluses da autora. Marta Marques AGUIAR, Contributo
cartogrfico para a reconstituio das cercas medievais de Viana e de Caminha, Mil
AnosdeFortificaesnaPennsulaIbricaenoMagreb(5001500),ActasdoSimpsio
Internacional sobre Castelos, coordenao de Isabel Cristina Ferreira Fernandes,
Lisboa,EdiesColibriCmaraMunicipaldePalmela,2002,pp877884.
315
parte do custo da obra, que os trabalhos se arrastavam h muito59. A

estrutura em causa dever corresponder que Duarte de Armas
desenhounaperspectivatiradaapartirdesul,noprtica,um simples
cercado de pedra protegendo a rea do cais. Em 1513, o senado
projectava reconstruir esta mesma estrutura, referindoselhe como o
quehadeseermuigrandehobra60.
Como reforo da sua capacidade defensiva, Caminha contava
ainda com uma extensa barbac, igualmente representada por Duarte
deArmas:comcubelossemicircularesprovidosdeseteirascruzetadas,
acompanhava cerca de metade da extenso da muralha principal. No
censode1513,referesecomoapopulaoseempenhavadesdehpelo
menos oito anos, nessa obra muito grande e de muito custo no
esclarecendo, todavia, se era obra de raiz ou simplesmente de
construo dos troos em falta com vista ao encerramento de todo o
permetroobjectivo,deresto,nuncatotalmentealcanado61.
O espao intramuros era atravessado no sentido nortesul, por
trs vias rectilneas: a Rua de Meios, tambm conhecida por Rua dos
MercadoresouDireita,aRuadosCavaleirosoudaRibeirae,finalmente,
a Rua do Poo ou do Vau62. Ao carcter urbano do eixo central, para
onde se viravam as fachadas alinhadas e de dimenses padronizadas,
contrapunhase o ambiente de traseiras e muros de quintal das ruas
secundrias,diferena,alis,aindahojemuitomarcada.
No sentido esteoeste, ou seja transversais aos anteriormente
referidos,igualmenteparaleloselineares,abriamsedoisoutroseixos,
noenfiamentodasportasdoSoledoMar.Adimensodetodasasruas
situasenointervaloentreos3.10eos3.70metros,podendoapontar
seos15palmoscomovalormdio.
Cinco quarteires rectangulares alinhavamse ao longo da rua
Direita, constitudos por lote nico de quintal nas traseiras o que lhes
conferiaumformatoestreitoeprofundo.Comumafrentemdiade25
palmos, a rea de implantao da moradia ocupava 75 palmos de
profundidade, prolongada em mais 60 palmos de quintal. Em poca
posterior, o casario ter ocupado progressivamente os espaos

59
GouveiaMONTEIRO,OscastelosportuguesesnosfinaisdaIdadeMdia,p.140.
60
AntniodeOLIVEIRA,ApopulaodeCaminhaeValenaem1513,sep.daRevista
BracaraAugusta,Braga,tomoXXX,1976,p.7.
61
NaDescripodaVilladeCaminhadizsequeosegundomuronorodeiaavilapela
partedorioqueolhaparaopoente.Viana,separatadeOVianense,1878,p.59.
62
OstopnimosRuadosMeios,daRibeiraedoVausoosreferidosnocensode1513.
AntniodeOLIVEIRA,ApopulaodeCaminhaeValenaem1513,p.8.Opooque
davaonomeruaviradaanascente,foirepresentadoporDuartedeArmasnaplanta
deCaminha,comaindicaodesermuitolargoedemuitagua.DuartedeARMAS,
LivrodasFortalezas,fl.133v.
316
vinteedoispassosCaminha
residuais, utilizando a muralha como encosto, situao j consolidada

nos incios do sculo XVI, de acordo com o nmero de habitantes
referido no censo de 151363. No canto superior esquerdo da mancha
edificada, a supresso do que seria o sexto quarteiro deu lugar
implantao da igreja romnica de Santa Maria, de dimenses muito
inferioressdoedifcioqueemQuinhentosasubstituiueondeseriam
incorporados um prtico (obstrudo) e uma cachorrada do templo
original.
Juntoigreja,reforandoocarcterpblicoeconcorridodolocal,
localizavase o principal poo da vila que Duarte de Armas assinala
comotendoboaguadebeber64.
Seguindo um dos esquemas compositivos mais comuns, com
paralelo,porexemplo,emChavesouMirandadoDouro,Caminharevela
uma execuo de vincada ortogonalidade, para o que ter certamente
contribudoatopografiaplanadolocaldeimplantao.Nodeixadeser
curioso verificar como a reconstituio hipottica do traado original
indicia a utilizao de uma regra algbrico aritmtica base,
excepcionalmenteextensvellocalizaodotemplo.Aindaassim,este
mantmse,comosempre,margemdotecidoresidencial.

63
Marta Aguiar distribuiu o nmero de habitantes elencados no censo de 1513 por
lotesdedimensesequivalentesaosdasparcelasquinhentistasobreviventesobtendo,
dessaforma,umaaproximaoaocadastrodeinciosdoXVI.Concluique,queraRua
dos Cavaleiros quer a do Poo, teriam casas/lotes encostados muralha. Marta
AGUIAR,ContributocartogrficoparaareconstituiodascercasmedievaisdeViana
e de Caminha, p. 882. O recenseamento que em 1513 D. Manuel manda fazer em
Caminha,indicaumacifrade191fogosnointeriordacerca,claramentesuperioraos
cerca de 60 lotes que parecem constituir a malha original. A comparao com os
valoresencontradospeloNumeramentode1527,nopermitegrandedetalhejquea
cifra de 280 moradores relativa vila e arrabalde. Antnio de OLIVEIRA, A
populao de Caminha e Valena em 1513, sep. da Revista Bracara Augusta, Braga,
tomo XXX, 1976, p. 8; Joo Jos Alves DIAS, Gentes e espaos. Edio crtica do
Numeramentode15271532,p.43.
64
DuartedeARMAS,LivrodasFortalezas,fl.133v.
317

Cedovim
PorcartadeforaloutorgadaemLisboa,a5deFevereirode1271,
D.AfonsoIIIcediaaonovoconcelhotodososdireitosreais,excepo
dacolheita,moeda,anduva,hosteedireitosdepadroado,emtrocade
umforoestipuladoem200Libras65.
Implantadanotopodeumacolinapoucoelevada,asedeconcelhia
organizavase de acordo com um esquema muito regular: um eixo
maior longitudinal, cruzado por diversos outros, transversais e de
menorlargura.
A definio precisa do contorno ovalado, especialmente evidente
na fotografia area, levou j alguns autores a colocarem a hiptese de
Cedovim ter sido originalmente provida de uma cerca66, cujas portas
abririam no enfiamento do eixo longitudinal e da travessa central.
Embora a hiptese parea ser a nica capaz de explicar de forma
plausvel a linha de contorno exterior da mancha edificada, o seu
desaparecimentointegralterocorridoemdataprecoceumavezquej
em 1758 o abade Luiz Teixeira de Barros afirmava, em resposta ao
inqurito do Padre Luiz Cardoso e concretamente ao artigo onde se
questionava a existncia de estruturas defensivas, que a vila no he
murada nem tem torre ou edeficio antigo67. A ter exisitido, o seu
desaparecimento sem deixar rasto, permite conjecturar se no se
tratariaapenasdeumacercaligeira,maisdelimitativadoquedefensiva.
A verificarse o contrrio, ou seja, na ausncia de muralha, refirase
como ainda hoje o eixo estruturante que atravessa toda a vila, no
sentidoesteoesteecotamaisalta,chamadoRuadoPenedooque
poderremeterparaapresenadeumafloramentogranticoquepela
sua altura, provido ou no de alguma estrutura suplementar,
funcionassecomoatalaia,numasituaoprximaqueseverificavaem
VianadoCastelo.
No que toca aos restantes elementos do programa, comprovase,
atravs da contenda sobre os direitos de padroado68, que em 128182
ops monarca e concelho, a existncia a essa data da igreja de S. Joo
Baptista, templo que, em 1304, seria objecto de doao ao bispo de

65
ChancelariadeD.AfonsoIII,Liv.I,vol.2,[481],pp.7677.
66
PauloDordioGOMES,ArqueologiadasVilasurbanasdeTrsosMonteseAltoDouro,
p. 104. Alexandra Rebelo PAIO, As novas vilas medievais sc. XIIIXIV: urbanismo
medievalplaneado,p.208.
67
Publicado por Francisco de Jesus FEGO, Cedovim. Memrias da terra e das gentes
(subsdiosparaasuaHistria),CmaraMunicipaldeVilaNovadeFozCa,1995,pp.
4951.
68
F.JesusFEGO,Cedovim.Memriasdaterraedasgentes,pp.4142.
331
Lamego. Poucos anos depois, em 132169, referese j a igreja de Santa

Maria,taxadaem100libras.Emambososcasos,alocalizaoescolhida
junto aos caminhos de sada e a uma distncia razovel do tecido
edificado, cumpre a caracterstica autonomia que temos vindo
sistematicamenteaencontrarentreosdiversoselementos.
Com uma estruturao hierarquizada em ruas e travessas,
Cedovim um bom exemplo de como a disposio esteoeste do eixo
principalconduzaumaconfiguraoemespinhadepeixe,comoforma
de garantir que todas as parcelas aproveitavam a melhor exposio
solar.Restaporltimoreferircomoolargoqueactualmenteseabrena
interseco da Rua do Penedo com a Travessa da Praa deve
seguramente representar alteraes posteriores, relacionadas com a
casadacmaraeopelourinhoquinhentista.

69
Catlogodetodasasigrejas,pp.117118(referidascomoSantaMariaes.Joode
deCedo).
332

Chaves
O processo de formao de Chaves medieval foi j objecto de

diversasanlisesdefundopeloqueaquinoslimitaremosaapresentar
asprincipaisconclusesquesuportamaanlisemorfolgica70.
No mbito da anlise morfolgica importa, desde o primeiro
momento, realar o modo como a implantao medieval se fez por
sobreposio a prexistncias vrias, com destaque para os vestgios
daAquaFlviaromanacujovolumeesignificadopodeserplenamente
aferido pelas termas recentemente postas a descoberto na Praa do
Arrabalde71.NaAltaIdadeMdia,ultrapassadososmomentosdemaior
instabilidade, Chaves inscreveuse no mbito da aco de
repovoamento desencadeada por Afonso III das Astrias, no decorrer
da segunda metade do sculo IX, convertendose na sede da civitates
Flavias.EntreosculoXIeosmeadosdosculoXIII,todavia,aalterao
do modelo de administrao e controlo do territrio, preterindo as
civitatis a favor das terras encabeadas por castelos, remeter Chaves
para um longo perodo de esquecimento72, ultrapassada por Santo
Estvocujaimplantaonumpontomaiselevado,namargemoposta
doTmega,ofereciamelhorescondiesdedefesa.

70
NunoJosPizarroDIAS,Chavesmedieval(sculosXIIIeXIV),SeparatadaRevista
Aquae Flaviae, Chaves, 3, 1990, pp. 3594; Paulo Dordio GOMES, O povoamento
medieval em Trs os Montes e no AltoDouro. Primeiras impresses e hipteses de
trabalho, Arqueologia Medieval, Porto, Afrontamento, 2, 1993, pp. 171190; Paulo
Dordio GOMES, Arqueologia das Vilas urbanas de Trs os Montes e Alto Douro, a
reorganizao do povoamento e dos territrios na Baixa Idade Mdia (sculos XIIXV),
dissertao de mestrado em Arqueologia apresentada Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, 1993 (policopiada); Ricardo J. TEIXEIRA, De Aquae Flaviae a
Chaves. Povoamento e organizao do territrio entre a Antiguidade e a Idade Mdia,
dissertao de mestrado em Arqueologia apresentada Faculdade de Letras da
UniversidadedoPorto,1996,(policopiada).Domesmoautorpodelerseumresumo
do tema em Castelos e fortificaes da regio de Chaves entre a Reconquista e a
Baixa Idade Mdia, Actas do III Congresso de Arqueologia Peninsular, vol. VII,
Arqueologia da Idade Mdia da Pennsula Ibrica, Porto, ADECAP, 2000, pp. 89111.
Mrio Gonalves FERNANDES, Urbanismo e morfologia urbana no Norte de Portugal
(Viana do Castelo, Pvoa do Varzim, Guimares, Vila Real, Chaves e Bragana entre
1852e1926,Porto,FAUP,2005;MariaFernandaMAURCIO,EntreDouroeTmegae
asinquiriesafonsinasedionisinas,Lisboa,Colibri,1996.
71
DescobertasemAgostode2008,osprimeirosdadosapontamparaumimportante
edifcio termal que, edificado no sculo I ou II d.C., viria a ser alvo de derrocada no
sculo IV. Entre os vestgios encontrados destacase a piscina central, originalmente
cobertaporcpula,eacondutaquelevariaaguaparatodosostanquesdobalnerio.
72
Ao longo de todo o sculo XII e primeira metade do sculo XIII a documentao
escrita parece traduzir um quase desaparecimento de Chaves como lugarcentral ou
cabeadeterritrio.RicardoTEIXEIRA,DeAquaeFlaviaeaChaves,p.207.
337
Quase totalmente ignorada pela documentao da poca, s a

partir de meados do sculo XIII, quando as vilas vm por sua vez
destituiroantigomodeloadministrativodasterras73,Chavesvoltaaser
referenciada, coincidindo com o perodo de refundao que aqui nos
interessaanalisar.
Situada no vale do Tmega, num corredor natural de circulao,
Chaves desempenhar um papel estratgico na defesa da fronteira
norte do Reino, precisamente no ponto preferencial de penetrao de
exrcitosinimigos.
A ausncia de testemunhos documentais no permite esclarecer
totalmenteomomentoemqueavilavoltaadesempenharumpapelde
destaque, sabendose apenas, que ter ocorrido em data anterior a
1258.
Com efeito, os testemunhos coligidos em resposta ao Inqurito
rgio de 1258 permitem retirar duas concluses: em primeiro lugar,
que a essa data j Chaves se encontrava reorganizada como concelho
como o prova o conjunto de referncias Villa de Chavis cum suo
termino, paroquia, ao concilium, ao juiz e ao julgado, bem como a
meno feita ao diploma de D. Afonso III, que ter sido exibido aos
inquiridores,noqualseestipulavaoforoapagarporcadapopulator
seguindose no restante secundum forum de Zamora 74. Em segundo
lugar indiciam que essa reorganizao no seria j uma primeira
tentativa,tendosidoprecedidaporoutra,talvezaindanoreinadodeD.
Sancho II75, mas que por razes desconhecidas no chegaria a vingar.
Para essa primeira tentativa fracassada remetem as referncias
populavelaouaoshominibusdepopulaveteraquefuitincastellode
Clavibusetexquoipsavilladepopulavit76.
Se para alm da carta apresentada aos inquiridores, alguma
dvida restasse sobre a atribuio da reorganizao de Chaves a D.
Afonso III, a prova ltima encontrase numa carta de sentena de D.

73
JosMATTOSO,Identificaodeumpas,tomoII,pp.123127.
74
Respectivamente P.M.H. Inquisitiones, 1527, 1355, 1354 e 1353. A referncia ao
julgado e Chaves e carta outorgada por Afonso III em P.M.H. Inquisitiones, 1527. A
nica carta de foral de Chaves que chegou aos nossos dias foi a outorgada por D.
Manuel,emDezembrode1514.noseutextoquesereferepostoquenadictavilla
e terra ouvesse nos tempos antigos diversos foraes for finalmente reduzidos e
concordados a hua composiam feicta antre el Rey dom denis e a dicta billa e terra
confirmadaedeclaradaporelReydomafoonsooquartoseufilhonaformaemaneira
que se segue , publicado por J. Timteo Montalvo MACHADO, Forais de Chaves,
RevistaAqvaeFlaviae,Chaves,4,1990,pp.95104.Jem1474quandoavilasolicitou
a D. Afonso V um traslado da carta de foral, o documento no existia. Pizarro Pinto
DIAS,ChavesMedieval,p.69.
75
RicardoTEIXEIRA,DeAquaeFlaviaeaChaves,p.210.
76
P.M.H.Inquisitiones,1354.
338
vinteedoispassosChaves
Dinis,datadade1305,ondeexpressamentesemencionaoprocessode
fundao: quando meu padre El Rey Don Afonso pobrara a terra de
Chavesqueaditaterraforapartidapelospobradoresapossesseseque
fora posto que de cada possessom ouvesse o dito meu padre e os que
depoisveessemhumorabitinovelho77.
Todososautoressounnimesemapontaradatade1253comoa
mais provvel para a iniciativa afonsina, ano em que, para alm da
incurso em TrsosMontes, o monarca voltaria a Santo Estevo para
recebercomosuamulherainfantaD.Beatriz,filhadeAfonsoX,deLeo
e Castela. Da tarefa de povoamento ficou encarregado Ferno
FernandesCogominho,dilectusefidelisvassalusdeAfonsoIIIque,ainda
em1261,referenciadocomotenentedocastelodeChaves78.
Neste perodo inicial, para alm da repartio das possesses
pelos povoadores, como refere a carta de D. Dinis, e da edificao da
igreja de Santa Maria, j referida em 1258, ter de incluirse a
(re)construodocasteloedacercavil,obrasqueestavamemcurso
quandoosinquiridorespassaramporChavesnaPrimaverade1258ou
em Janeiro de 125979. Os trabalhos prolongaramse pelo menos at
meadosdadcadaseguintecomosededuzpelaisenodeanduvaque
omonarcaconcedeu,em1264,aosmoradoresdasterrasqueasigrejas
de Santa Leocdia, Moreiras e S. Miguel de Nogueira possuam nos
termosdeChaveseMontenegro80.

Apesar das fortificaes seiscentistas, a estrutura urbana
medieval ainda hoje perfeitamente identificvel constituindose na
fonteprimriaparaareconstituiodotecidooriginal.Jparaocastelo
ecerca,sobretudoestaltimahojemuitoincompleta,asrepresentaes
deDuartedeArmas81eacartografiasetecentista82permitemrecuperar
otraadocomgrandepreciso.

77
78
HavendoregistodeterestadoemToledoem1248,porocasiodotestamentodeD.
SanchoII,FernoMendesCogominhosurgenacorteportuguesaapartirde1253.Por
essa razo, Leontina Ventura equaciona a hiptese do nobre se ter mantido vrios
anosemCastelaregressandoaPortugalnosquitodeD.Beatriz,queAfonsoIIIvem
precisamente encontrar em Chaves, regio de que Ferno Mendes Cogominho era
originrio (julgado de Montenegro, c. de Chaves). A partir dessa altura sempre
designado como consiliarius regis e privatus do rei. Ter morrido a 26 de Maro de
1277.LeontinaVENTURA,AnobrezadecortedeAfonsoIII,vol.II,pp.633638.
79
80
ChancelariadeD.AfonsoIII,Coimbra,2006,Liv.I,vol.1,[321],pp.367368.
81
82
PlantadaPraadeChaves,ManuelPintoVilaLobos,sculoXVIII,BNL.
339
Com um permetro de aproximadamente 860 metros e

delimitandoumareadecercade4hectares83amuralhadesenhavaum
rectngulo quase perfeito em cujos topos menores se rasgavam duas
portas: a de Cima, virada a noroeste, a de Baixo ou do Arrabalde, a
sudeste,ambasprotegidasportorres.Entreasduas,ecomumtraado
rectilneo,corriaoprincipaleixodavila,aRuaDireita,prolongando,em
toda a extenso do intramuros, o caminho que atravessava o Tmega.
Em 1509, Duarte de Armas representou uma barbac extensa
protegendotodoopermetrodacerca,nalgunspontosemmauestado
deconservao.
Ocastelo84,adossadomuralha,erguiasenoquadrantesudoeste
do espao intramuros, aproveitando o ponto mais alto de toda a rea
deimplantaodavila.
No interior da cerca, o tecido edificado organizavase em
quarteires rectangulares, alinhados ao longo da Rua Direita e
separados entre si por ruas travessas, cuja largura era, em mdia,
metadedadoeixoprincipal.Oslotes,duplosporQuarteiroedispostos
costas com costas, mediam cerca de cerca de 25 palmos por 50 de
profundidadeoqueindicaummdulobasede25por25palmoscomo
padro.
Tudoindicaqueaprimitivaigrejasesituavamargemdamancha
edificada, embora muito prxima, ou seja numa composio muito
diferentedaqueactualmenteexisteresultantedoaumentodotemploe
da supresso de parte considervel do quarteiro. So vrios os
argumentos a favor desta hiptese: em primeiro lugar, parte da igreja
originalfoiconservadanareconstruoposterior,podendoaindahoje
verse, do lado esquerdo da actual fachada, a frontaria romnica,
composta pelo portal e pela torre que o encimava. Os vestgios so
suficientemente eloquentes para denunciar a reduzida dimenso do
templooriginal,queassimnocolidiriacomoalinhamentoglobaldos
quarteires. Por outro lado, a praa que hoje se encosta fachada
lateral da igreja de Santa Maria a Maior, resulta de sucessivos
alargamentosconseguidoscustadademoliodoedificado,partedo
qual pde ainda ser registado por fotografia85. Por ltimo, embora
meramenteporcomparaocomoutroscasos,seporumladoeraessa
a situao mais comum pela qual a igreja nunca interferia com o

83
84
Em1386,nasequnciadatomadadevozporD.BeatrizepeloreideCastelaedo
cercomontadovilaporD.JooI,ChavesfoidoadaaD.NunoAlvaresPereiraquepor
suavezadoariaasuafilhaD.BeatrizeaoseumaridoD.Afonso,condedeBarcelose
primeiroduquedeBragana.Nospaosquemandouconstruirnointeriordocastelo
deChaves,residiriaoduquegrandepartedasuavida.
85
PublicadasporPizarroPintoDIAS,ChavesMedieval,p.53.
340
vinteedoispassosChaves
tecidoconstrudoporoutro,aexistnciadeumapraaemdatato
precoce seria caso invulgar. Notese como a rotao do templo face
linha do casario, cumprindo a orientao cannica, projectava o adro
paraazonadocastelovocacionandooquadrantesudoestedavilapara
espaoouterreirodefunesvrias.
Condicionado pelo eixo estrutural, o crescimento da vila ter
levado multiplicao de vias paralelas quele, preenchendose
progressivamente o espao at ao encosto ao muro86. A trama regular
que assim se formou, associada ao passado de Aqua Flavia, foi
interpretadacomodematrizclssica.Emboraahiptesefossepostade
lado por Pizarro Pinto Dias em 1990 e, novamente por Dordio Gomes
em 1993, devese a Ricardo Teixeira87 a reviso do problema luz de
novosdadosarqueolgicosentretantorecolhidos.
Sempremcausaaconcepoglobaldoplanoqueoarquelogo
na esteira dos que o precederam atribui fundao de Afonso
III,aeventualinflunciadeprexistnciasromanaspareceverificarse
noretomardecertosalinhamentosubjacentes.Todavia,nemosdados
recolhidos nas parcelas urbanas situadas na Rua de Maria Rita e na
esquinadaRuadeSantoAntniocomaRuaPadreJosFontoura,nema
anliserealizadanoedifciodeS.Paulo,permitemcorroborardeforma
conclusiva o eventual decalque de uma matriz romana. Quanto
sobreposio da muralha medieval sobre a romana, Ricardo Teixeira
encaracommuitareservaapossibilidadedotraadoserexactamenteo
mesmo,talaescassezdepedrasromanasintegradasnospanosvisveis
da muralha medieval. Hiptese mais vivel, dada a quantidade de
achados (epgrafes honorficas, colunas caneladas, etc.) a recolhidos,
pareceseradacorrespondnciaentreaactualPraaCameseoantigo
frumromano.
Pela parte que nos toca, consideramos no existir um nico
elemento em toda a composio que contrarie a lgica de fundao
medievalbastando,paratal,ocotejocomCaminha,ValenaouMiranda

86
Processo que ter ocorrido de forma lenta. A necessidade de incentivar o
povoamentodacercacomprovadaquando,em1380,nasCortesdeTorresNovas,o
concelhoeoshomensbonsdeChavesreferemque"peraseacercadadictavillaauer
depobrarosquemoravamnointeriordacercaestavamisentosdeaposentadoria,o
que D. Fernando confirma. Em 1527, o Numeramento revela 385 fogos, no
distinguindo os valores para as reas intra e extramuros. Jlia GALEGO; Suzanne
DAVEAU, O Numeramento de 15271532, p. 107. O arrabalde, no sendo extenso
tinha j em 1509 quando Duarte de Armas o representa um carcter consolidado,
distribuindoseocasarioporambososladosdaponte.
87
Ricardo TEIXEIRA, De Aquae Flaviae a Chaves, pp. 128129. Tambm Mrio
Gonalves Fernandes chama a ateno para o facto de no existir at hoje nenhuma
prova material que confirme a repetida associao da rua Direita de Chaves ao
decumanusromano.MrioGonalvesFERNANDES,Urbanismoemorfologiaurbanano
NortedePortugal,p.86.
341
do Douro. Efectivamente, Chaves pode considerarse, sobre todos os

aspectos, um caso tpico seja no protagonismo do eixo central, no
alinhamento dos quarteires ou na forma como estes se relacionam
comosrestanteselementospresentes:cerca,casteloeigreja.Emltima
anlise, o retomar de alguns eixos pode simplesmente encontrar na
melhoradaptaotopografiaaexplicaosuficiente.
342

Lagos
No caso de Lagos, a outorga da carta de foral por D. Pedro I, em

88
1361 , no corresponde a um processo de fundao nem to pouco
pareceindiciarqualquerreorganizaodefundodapovoaoexistente.
EmrepostaaopedidodosmoradoresdeLagos,quesequeixavamdos
inconvenientesqueasujeioaumasededistanteoriginava,sobretudo
traduzidos numa justia lenta e pouco eficaz, a desanexao do termo
de Silves e a concesso de autonomia concelhia justificada pelo
monarca como uma forma de evitar o despovoamento garantindose,
poressavia,adefesadeumdoslugaresmaisfronteiroetemeraroque
auianoregnodoalgarue,apenasadiaemeiodedistnciadosmouros
dealmmar89.
A conjugao de vrias notcias documentais balizadas entre os
finais do sculo XII e os meados da centria seguinte, ou seja, muito
anteriores a 1361, permitem caracterizar Lagos como um povoado de
pequenas dimenses embora j dotado de uma estrutura defensiva. O
castelo, de origem muulmana e fundamental quer como ponto de
defesadacostaquerpelasualocalizaonumdosacessosprivilegiados
cidadecapitaldeSilves,referidopelocruzadoalemoentreosque
os cristos tomaram aps a reconquista de Silves, sabendose
igualmente que foi objecto de doao por D. Sancho I, em 118990. j
depoisdedefinitivamentereconquistada,oqueterocorridonadcada
de quarenta do sculo XIII, que surge nova referncia, desta feita
aldeia de Lagos doada, em 1253, por Afonso X de Castela a D. Frei
Roberto,bispodeSilves91.
As notcias seguintes denunciam o reinado dionisino como um
perodo decisivo na consolidao de Lagos. Quando em 1299, D. Dinis
ordenaaospobradoresdeLagosqueelejamdoushomeensboonspor
seus juyzes, revela a existncia de um povoado minimamente

88
Chancelariasportuguesas,D.PedroI,Lisboa,1984,[576],pp.263264.
89
Publicada por Fernando Calapez CORRA, A cidade e o termo de Lagos no perodo
dos reis Filipes, Lagos, Centro de Estudos Gil Eanes, 1994, pp. 2425. Confirmando o
climadeinstabilidade,jnoanoanterior,D.PedroconcederaaosmoradoresdeLagos
o direito de andarem armados, autorizando simultaneamente a colocao de ameias
numadastorresatalaiasquecomplementavamaprotecodalinhacosteira.
90
ngelo RIBEIRO, Silves, Histria de Portugal, dir. Damio Peres, vol. II, Barcelos,
PortucalenseEditora,1929,pp.131132ep.142.
91
elaldeaquedizenLagos[]comtodossustrminosecontodossuspertenencias
assy como Lagos las avie em tiempo de moros. Chancelaria de D. Afonso III,
transcriodeLeontinaVENTURAeAntnioResendedeOLIVEIRA,LivroIII,[8],(no
prelo).
361
organizado. No mesmo sentido aponta a informao veiculada, em

1758, pelo prior da freguesia de So Sebastio, em resposta ao
inquritosobreosdanoscausadospelosismode1755.Baseandoseem
documentaoentretantodesaparecidarefere,apropsitodamuralha,
queseachaumacartadeelreiD.AfonsoIV,noanode137092,escritaao
corregedor da vila de Lagos, para continuar a obra dos muros da vila
dentro,quelhefaltavam500varasemroda,paraseobviaremosdanos
que os moradores da vila padeciam, dos mouros que continuamente
infestavamamesmavilaeentohaviaminvadidoavilacomdozegals.
De acordo com esta informao, coube a D. Afonso IV dar
continuidade a uma obra j anteriormente iniciada, fechando um
circuitoque,deacordocomalgunsautores,protegeriaapenasafrente
martima.Paraesseefeito,omonarcaconcedia,attulodeemprstimo,
20.000reais,maistardeparcialmenteperdoadosporD.Fernando93.
O castelo e as muralhas de Lagos foram sistematicamente
transformados nos sculos seguintes, quer por obras de actualizao
quer por destruies, com destaque para os danos causados pelo
terramoto de 175594. Apesar de tudo, quer pelos troos sobreviventes
querpeloslevantamentosdeAlexandreMassay95,realizadosem1617e
1621, com destaque para o ltimo onde o circuito medieval

92
AdataindicadareferesecertamenteaoanodeCristode1332.
93
JosAntniodeJesusMARTINS,LagosMedieval,s.l.,2001,pp.3435.Nosfinaisdo
sculoXIXouinciosdosculoXX,JosGomesRelegoArouca,presidentedaJuntada
Parquia da Freguesia de Santa Maria de Lagos, escreve: El Rei D. Affonso 4 a
instanciadeJooLoureno,AlcaidedoCasteloeJooParente,Alvazilem1320mandou
fazeracercaoumuroqueresguardasseapartemaisaltaepovoadadaterra.Em14de
Outubro de 1332, o mesmo Rei mandou a Martim lvaro, Corregedor do Algarve,
acabassecomtodoocuidadoacercaprincipal,aliasqueficariadespovoadoaterrapor
causa das insolncias dos Mouros, que contra ella acomettiam todos os dias e que de
presenteohaviamfeitocom12galls,oquelogotersidofeitoem1320vistoElReiter
mandadoparaestaobra12.000reis,oqueseprovaporumpergaminhoqueexistena
cmara desta cidade. O mesmo manuscrito ainda citado por Manuel P. Rocha, em
1909, data em que se encontrava no arquivo da Cmara. Manuel Joo Paulo ROCHA,
MonografiadeLagos,Faro,AlgarveemFoco,1991(FacsimiledaediodoPorto,Tip.
Universal,1909).
94
Emboragrandepartedasobrasposterioresestejamsobretudorelacionadascoma
edificaodeumanovaemaisamplamuralhaedificadaporordemdeD.Manuelpara
protegernoseuinteriorosarrabaldesentretantoformados,ofactodacercamedieval
serintegradanessenovocircuito(constituindootoposul),implicartransformaes
profundas ao longo dos perodos subsequentes, quer no reinado de D. Joo III, quer
sob a dominao filipina. O que hoje existe resulta em grande parte do profundo
restauro e reconstruo efectuado pela Direco Geral dos Edifcios e Monumentos
Nacionais,nodecorrerdaprimeirametadedosculoXX.MuralhasdeLagos,Boletim
daDGEMN,104,Lisboa,1961.
95
IANTT,PlantadacidadedeLagos,1617,CdiceCasadoCadaval;Plantadacidadede
Lagos,1621,CdiceVieiradaSilva,MuseudaCidadedeLisboa.
362
vinteedoispassosLagos
desenhado em toda a sua extenso, tornase possvel reconstituir a

muralhaerguidanosreinadosdeD.DiniseD.AfonsoIV.

Desenhandoumpermetroaproximadamenterectangular,acerca
veiodelimitarumarearelativamenteelevadasobreafozdaRibeirade
Bensafrim. No ngulo norte, precisamente o que mais se aproxima da
Ribeira por onde se fazia a penetrao no interior do territrio,
localizouse o castelo aproveitando, certamente, o primitivo reduto
islmico, ainda que desse perodo no se tenha identificado, at hoje,
qualquervestgiomaterial.
A vila intramuros, ou vila de dentro como era conhecida nos
finais do sculo XVI96, organizavase ao longo de trs eixos paralelos e
rectilneos que da porta principal, virada a nascente e aberta sobre o
rio, se prolongavam por todo o espao cercado, no sentido nascente
poente. Trs ruas perpendiculares permitiam a ligao entre eles,
estabelecendoacentral,acomunicaodirectaentreasduasportasda
vila,situadasanorteeasul.
O esquema compositivo particularmente visvel no
levantamento de 1924, destacandose, tal como ainda hoje, o carcter
residualdetodaafaixadeterrenoque,deambososlados,preenchiao
espaoentreocasarioeamuralha.
AigrejadeSantaMariadaGraa,anicaexistentenointramuros
e localizada no ngulo sudoeste, relativamente margem do tecido
urbano, parece ter sido edificada em data muito posterior
consolidaodavilaumavezqueoCatlogodasigrejasde13201321,
no lhe faz qualquer referncia97. Do templo primitivo j nada resta,
totalmente destrudo no sismo de 1755. Nas Memrias Paroquiais
referese a inteno de reconstruir o templo que ficara rrazo com o
cho, projecto que no viria a concretizarse utilizandose
exclusivamenteolocalcomocemitrio98.
OtraadoregulardeLagosfoiporalgunsautoresjustificadocomo
sendoumasobrevivnciadaLacobrigaromanaque,ultrapassandosem

96
Manuel Viegas GUERREIRO; Joaquim Romero de MAGALHES, Duas descries do
Algarve no sculo XVI, Cadernos da Revista de Histria Econmica e Social, Lisboa,
LivrariaSdaCostaEditora,3,1983,p.143.
97
A.H.deOliveiraMARQUES,ParaaHistriadoAlgarvemedieval,Novosensaiosde
Histriamedievalportuguesa,Lisboa,Presena,1988,pp.171172.
98
O texto das Memrias Paroquiais foi publicado por Rui Mendes PAULA, Lagos,
evoluourbanaepatrimnio,Lagos,CmaraMunicipaldeLagos,1992.
363
alteraes de vulto a dominao muulmana, seria posteriormente

adoptadopelosconquistadorescristos99.
Se outras razes no houvesse para contrariar a referida tese
bastaria para tanto salientar os resultados de sucessivas sondagens
arqueolgicas realizadas por Estcio da Veiga e continuadas por Jos
Joaquim Nunes e Santos Rocha pelas quais a localizao de Lacobriga
tem vindo a ser identificada com o Monte Molio100, a cerca de dois
quilmetrosdedistncia.Identificaocorroboradanospelaposio
mais plausvel com o sufixo briga como, sobretudo, pelo volume e
caractersticasdosachadospostosadescoberto.Narazoinversa,oque
a arqueologia tem posto a descoberto na rea urbana de Lagos
mosaicos, nforas e cetrias revelase insuficiente para sustentar a
hiptese de correspondncia entra a Lacobriga romana e a Lagos
medieval. Se para Jorge de Alarco, em Lagos poder ter existido uma
villa suburbana de Lacobriga, para Vasco Mantas a ocupao estaria
relacionada com o desenvolvimento de um ncleo porturio101. Em
nenhumdoscasos,todavia,umaviladaimportnciadeLacobriga.

99
RuiMendesPAULA,Lagos,evoluourbanaepatrimnio,p.25eFredericoMendes
PAULA, Lagos no perodo rabe, Lagos, Cmara Municipal de Lagos, 1997, vejase a
reconstituioapresentadanocap.2,antecedentes,fig.3.
100
Na Histria do Reino do Algarve, redigida em torno de 1600 por Henrique
FernandesSarro,refereseoouteiroaquechamamoMolio,ondedizemqueesteve
fundadaumacidade,cujamemriaolongotempocomarunadelasepultou.M.Viegas
GUERREIRO; J. Romero de MAGALHES, Duas descries do Algarve no sculo XVI. p.
144.
101
Jorge de ALARCO, Roman Portugal, vol. II, Fasc. 3, vora, Faro e Lagos, pp. 183
184; Vasco Gil MANTAS, As civitates: esboo da geografia poltica e econmica do
Algarve romano, Noventa Sculos Entre a Serra e o Mar, Lisboa, 1997, pp. 288289.
AindasobreosvestgiosencontradosnoMonteMoliovejase,MariaLusaEstcioda
Veiga Affonso dos SANTOS, Arqueologia Romana do Algarve (Subsdios) Vol. I ,
AssociaodosArquelogosPortugueses,1971/72,pp.349351.
364

MirandadoDouro
OprocessodefundaodeMiranda,sobreoDouroeadoptandoo
nomedaantigaterra,deveseiniciativadeD.Dinis,materializadopor
carta de foral datada de Setembro de 1286102. Por ela, o monarca
concedia ao concelho todos os herdamentos que a possua
estabelecendo, em troca, um foro pago em moeda: XV soldos de
Portugalpercapita.Comomedidadeincentivoaoestabelecimentodos
povoadores,presentescomeaosquehamdeviir,oforosentrariaem
vigor quatro anos passados sobre essa data. Para si, reservava os
direitos de padroados sobre as igrejas, construdas ou a construir, e
exigiaauxliomilitarsemprequesolicitado.
Sobreoprocessodeconstruopropriamenteditoolavorda
villa como se lhe refere o prprio monarca conhecemse alguns
dadosrelevantes,veiculadosporFreiFranciscoBrandonaMonarquia
Lusitana:deacordocomumacartadeD.Dinis,queexistirianocartrio
do Mosteiro de Alcobaa, os trabalhos empreendidos na vila tero
decorridoentreJulhode1294eAbrilde1298,sobdirecodosmonges
cistercienses Joo e Estevo103. O teor da informao suscita algumas
questes de difcil resposta: tero os monges de Alcobaa exercido
apenas a gesto financeira do processo de fundao de cujos gastos
davam, na ocasio, conta ao monarca? ou poder a sua presena
relacionarsecomumacompanhamentoespecializadodaedificaodas
estruturasmilitares,deacordocomatradioconstrutivadosbarbati
cistercienses? O que, alis, no seria caso isolado: Frei Francisco
BrandonoticacartadequitaopassadaporD.DinisafreiPedro,
religiosodeAlcobaacastelleirodoscastellosdeMonsantoeSabugaldas
despesas q fizero na fabrica e reformao destes castellos104. O facto
dosmongesJooeEstevosseremreferidosoitoanosapsaoutorga
do foral de Miranda, leva a crer que, qualquer que tenha sido o seu
papel, no dever ter estado relacionado com a escolha do stio ou
repartioinicialdasterraspelospovoadores.

102
PublicadoporFranciscoManuelALVES,Bragana,pp.8384.
103
Frei Francisco Brando publica o traslado da carta dionisina a partir do original,
conservadonocartriodeAlcobaaqueeurecebicontoerecadodeFr.IoaneeFr.
Estvomeusfrades[]detodolosdinheirosqueestesfradesdespenderoerecebero
dolavordaminhavilladeMiranda,dsquinzedeIulhodaerademiltrezentosetrintae
dousqueosditosfradescomearomareceberparaoditolavoredespenderataonzede
AbrildaErademiltrezentosetrintaeseis.MonarquiaLusitana,parteV,fl.253.
104
MonarquiaLusitana,parteV,fl.296v.
371
Coincidindocomafasefinaldasobras,emSetembrode1297105,e
certamente relacionado com a assinatura do Tratado de Alcanices e
com a relevncia da posio fronteiria106, o monarca deslocouse a
Mirandaatribuindodiversosprivilgiosdeincentivoaopovoamento107
estabelecendo,comocontrapartidaquemorassemperseuscorposena
ViladeMirandasemoutroenganoccasaspobradas.Queessaerauma
preocupao central, provamno as prprias palavras do monarca
quandoisentaosmoradoresdetodososforosreais,excepodevoze
coimaperrazdapobranadesavila.

Por lavor da vila dever entenderse a edificao da muralha e
docasteloparacujaimplantaofoiescolhidaaextremidadenoroeste,
reforandoopontoemqueatopografiapermitiaumacessomaisfcil.
Para a reconstituio da cerca, cujas dimenses faziam de Miranda a
maiordetodasaspvoasfundadasemTrsosMontes,contamos,para
almdostroosaindaremanescentes,comasrepresentaesdeDuarte
de Armas e com o Plano de la Plaza de Miranda y de su castillo,
levantado no sculo XVIII108, onde o traado foi detalhadamente
registado.
Aproveitando quase na totalidade a plataforma natural que
coroava a elevao e que, a nascente e sul, caa em escarpa sobre o
Douro,amuralhaformavaumrectnguloirregular,abertaanordestee
a poente por duas portas principais, flanqueadas por torres
quadrangulares, a ltima ainda hoje existente. Na cortina virada a
poente, e que o rio no protegia, os mecanismos de defesa eram
reforados, associandose ao castelo e torre que respectivamente se

105
Itinerrios rgios medievais. Elementos para o estudo da administrao medieval
portuguesa. I. Itinerrio delrei D. Dinis (12791325), Lisboa, Centro de Estudos
HistricosdaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedeLisboa,1962,p.48.
106
A demarcao do termo expressa exactamente essa proximidade linha de
fronteira:Edouavosportermhoassycomosecomeaperessavilaedesypelaaguade
DoyroaenfestoedesycomovayaasdevisoensperuparteoReinodePortugalcomo
ReynodeLeonedesIcomosevayperesselomboaotermhodAlcaniasecomoparte
per termho de Bragana e como parte per termho de Ulgoso, assy como vay a Doyro.
JosMARQUES,Osmunicpiosnaestratgiadefensivadionisina,pp.538539.
107
A localizao fronteiria justifica que a preocupao com o povoamento fosse
permanente no decorrer de toda a Idade Mdia razo porque, em 1404, D. Joo I
institua,emMiranda,umcoutoparasessentahomiziados.FranciscoManuelALVES,
Bragana,pp.99104.
108
Plano de la Plaza de Miranda y de su castillo: conforme se hall despus de averse
boladoste.1762.Madrid,RealAcademiadelaHistoria,R213Sign.C/1c67p.
372
vinteedoispassosMirandadoDouro
erguiam nos ngulos noroeste e sudoeste, uma extensa barbac109. O

trooquecircundavaocasteloseria,aoquetudoindica,deconstruo
mais recente, diferenciandose do restante muro pelo bom estado de
conservao,pelainclusodeseteirascruzetadas,epelodesignativode
barreiranova.Doladooposto,umaterceiraportaabertanamuralha
principal,permitiaoacessodirectoaoDouroporumcaminhongreme
que uma couraa protegia em toda a sua extenso. O mau estado em
que se encontrava em 1509, justifica o epteto de Velha com que
DuartedeArmasadesigna.
Docastelodionisinoquasenadachegouactualidade,reduzidoa
alguns muros pela exploso de 1762 e pelas demolies que se
seguiram. As fontes j referidas so, apesar de tudo, suficientes para
umareconstituiosegura.
Com um permetro rectangular, os ngulos eram reforados por
quatro torres: trs quadrangulares, sendo a de menagem de maiores
dimenses, e uma hexagonal. Na face virada vila, as preocupaes
defensivas parecem ter sido ainda mais acentuadas obrigando, quem
poresseladopretendesseacederaointeriordafortalezaasuperarum
significativonmerodeobstculos:ultrapassadoofosso,erguiaseuma
primeira barreira ou barbac cuja entrada, flanqueada por cubelos
circulares, dava acesso a um primeiro recinto. Neste rasgavase uma
segundaportaligadatorrequeprotegiaaentradaprincipaldocastelo
eemcujointerioropercursosefaziaemformadecotovelo.Garantiase
com esta sucesso de dispositivos a vocao da fortaleza como ltimo
redutodefensivo,capazderesistirmesmoqueavilacassenasmosdo
inimigo110.
Nointeriordamuralha,avilaorganizavaseaolongodeumeixo
central e estruturante, a Rua Direita, paralela qual corria uma outra,
secundria. Vrias ruas travessas permitiam o atravessamento dos
quarteires rectangulares e alongados que, alinhados num esquema
regular, viravam o lado maior s ruas longitudinais. Do conjunto de
travessas, a que dava acesso porta poente, actual Rua Mouzinho de
Albuquerque,viriaaadquirirummaiorprotagonismo.
Na mancha assim definida, no parece ter existido qualquer
elementodivergente,abertoouconstrudo.Assim,osnicoselementos

109
No Plano de la Plaza de Miranda y su castillo, de 1762, a barbac surge
representada do lado contrrio o que, face topografia e curso do rio, no parece
fazerqualquersentido.
110
Como sublinhou Rita Costa Gomes, esta dicotomia entre castelo e vila
materializavase tambm na prpria vigilncia, estando a vela e rolda do primeiro
entregue ao alcaide e aos seus homens e a guarda da vila aos moradores. Rita Costa
GOMES, Castelos da Raia, Vol. II: TrsosMontes, Lisboa Instituto Portugus do
PatrimnioArquitectnico,2003,p.140.
373
que inicialmente faziam parte da composio adoptavam uma

disposio prxima ainda que sem se tocar: ao centro o tecido
residencial; do lado poente, e de acordo com a orientao cannica, a
igreja; no topo noroeste, o castelo. Entre a mancha edificada e a cerca
urbana ficava todo um corredor de espao residual que o crescimento
davilaseencarregariadepreencher.
Com uma dimenso superior, Miranda do Douro reproduzia o
esquema de Valena, Caminha ou Chaves, sobretudo visvel no tipo de
organizaoadoptadaparaocasario.
374

Mono
A12deMarode1261,D.AfonsoIIIcriavanocoutodeMazedo,
na margem esquerda do Rio Minho e em posio estratgica sobre o
vau, uma vila nova que baptizava como Mono, outorgandolhe uma
cartadeforaldecalcadadadeValena111.
A iniciativa surge no mbito de uma poltica global,
particularmenteintensaapartirdasinquiriesde1258,quecolocava
o Alto Minho e sobretudo a linha de fronteira112, no foco da ateno
rgia.ComodestacouAmliaAguiarAndrade,ostestemunhosreunidos
emrespostaaoinquritorevelavamabertamenteafragilidadedopoder
rgio na regio onde os poucos municpios existentes Melgao,
ContrastaetalvezMazedoeramincapazesdecontrapesaropoderda
nobrezaouainflunciadeterminanteexercidapelaSdeTui113.
Aacorgia,implantadaeseguidadeformacontinuadaaolongo
dosreinadosdeAfonsoIIIeD.Dinis,teria,napassagemdadcadade
50paraade60dosculoXIII,umpontoalto.Entre1258e1262,quatro
vilas Melgao, Contrasta/Valena, Mono e Viana as trs
primeirasnocursodoLimaeregularmentedistanciadasemcercade30
quilmetros, recebiam cartas de foral ou viam as suas renovadas. Em
todos os casos, a carta atribuda seguia o modelo do foro breve de
Salamanca114, cujo articulado j dera provas de ser o mais eficaz na
captao de povoadores para as sempre pouco atractivas regies
fronteirias.
No caso de Mono, a carta atribuda em 1261 vinha regular a
existncia colectiva da populao que habitava o couto de Mazedo.
Apesar da quase total escassez documental relativa a Mazedo alguns
autoresencontramnaformacomodesignadaporvilanasInquiries
de1258,notributopagoanualmentecoroade400maravedisvelhos,

111
Chancelaria de D. Afonso III, Liv. I, vol. 1, [83], pp. 8589. A concentrao da
populao na nova vila tercontado,entreoutros,comosmoradoresdaextintavila
deBadimedePenadaRainha.TeresaA.MarquesMAGALHES,Mono:doforalvelho
aoforalnovo,CmaraMunicipaldeMono,1998,p.18.
112
AmliaAguiarANDRADE,Vilas,poderrgioefronteira,p.327esegs.
113
Um exemplo elucidativo dessa mesma influncia encontrase na disputa entre D.
Dinis e o Bispo de Tui por os clrigos de Entre Lima e Minho mandarem redigir os
seus documentos a tabelies da cidade de Tui, facto que o monarca portugus no
podiaaceitar.AmliaAguiarANDRADE,Vilas,poderrgioefronteira,p.452.
114
Sobre as origens do modelo seguido vejase Antnio Matos REIS, Origens dos
municpios portugueses, pp. 160177. Entre as benesses concedidas, destacavase a
equiparao, para efeitos jurdicos, do cavaleiro ao infano e do peo ao cavaleiro
vilo, uma carga fiscal mais leve e convertida num nico tributo ou a iseno de
pousada.
385
napossibilidadedeexistirumaprimeiraversodoforalenareferncia
aos miles de monom provas de que a comunidade que precedeu
Mono tivesse j carcter municipal, talvez at elementarmente
fortificadanoreinadodeD.SanchoI115.
O quequerqueexistisse,foiconsideradoinsuficientepelacoroa,
justificando a atribuio de um novo documento mais propcio
reorganizaoedesenvolvimentodaregio.Oquenotersidofcilou
imediato. Denunciando por certo algumas dificuldades iniciais no
processo, a renda ser por vrias vezes reduzida descendo, em 1261,
para300maravedisvelhose,em1282,jcomD.Dinis,paraaquantia
de200maravedisvelhos.Squandoem1305,omonarcaacrescentaao
territrio dependente da vila todo o julgado de Pena da Rainha116, a
rendavoltaasubir,atingindoas500libras.
Parecesereste,alis,osegundograndeperododeinvestimento
rgionaviladeMonocomimplicaesnaesferaeconmica,religiosa
e militar. No mesmo ano em que amplia o termo, o monarca institui
uma feira quinzenal117 e inicia uma reforma profunda da muralha
existente, cujas obras decorreriam, de acordo com testemunho de Rui
dePina,at1308.tambmnestadataque,atravsdepermutacomoo
bispado de Tui, consegue o padroado da igreja de Santa Maria118
justificandotalfacto,aconstruodeumnovoedifciodequehojeresta
apenasoportalgtico119.
Por tudo isto, Mono pode ser considerada a terceira pea
fundamental na estratgia dionisina para a regio do Entre Lima e
Minho, cronologicamente situada entre dois outros grandes
investimentos: a criao dos ncleos urbanos de Caminha e Vila Nova
daCerveira,respectivamenteem1284e1321.

115
C. A. Ferreira de ALMEIDA, Alto Minho, p. 169 e segs. Matos Reis admite a
possibilidadedeexistnciadeumforalanteriora29deAbrilde1258,dataemquea
carta outorgada pelo monarca a Melgao refere seguir o foral de Mono. Antnio
Matos REIS, Os forais antigos de Melgao, terra de fronteira, IV Jornadas Luso
Espanholas de Histria Medieval. As relaes de fronteira no sculo de Alcanices,
Histria,RevistadaFaculdadedeLetras,Porto,FaculdadedeLetras,IISrie,15,1998,
p.110.
116
AmliaAguiarANDRADE,Vilas,poderrgioefronteira,p.452.
117
ImpondoapenascomocondioquefossedesfasadadadePontedeLimaevitando
aconcorrnciaentreosdoismercados.VirgniaRAU,Feirasmedievaisportuguesas,p.
127.
118
TeresaA.MarquesMAGALHES,Mono:doforalvelhoaoforalnovo,p.19.Aigreja
deMaazedojreferidanalistagemrealizadaentre1258e1259relativasigrejasdo
bispado de Tui no territrio de Entre Lima e Minho. Avelino Jesus da COSTA, A
comarca eclesistica de Valena do Minho. (antecedentes da diocese de Viana do
Castelo),sep.deIColquioGalaicoMinhoto,Braga,1981,p.161.
119
Em1320,otemploerataxadaem100libras.Catlogodetodasasigrejas,p.114.
386
vinteedoispassosMono

Da muralha (re)construda por D. Dinis120, e hoje praticamente
desaparecida, permanece uma cicatriz evidente no cadastro,
corroborando o traado que Duarte de Armas121 e a cartografia do
sculoXVIII122registaram.Depermetrocircularecingindoumareade
cerca de 2 hectares123 era aberta a poente e nascente por duas portas
praticamente afrontadas, que a Rua Direita (actual Rua Conselheiro
Adriano Machado)124 punha em contacto directo. Como estruturas
defensivas complementares Mono dispunha, para alm da torre de
menagemerguidajuntoPortadaVila,quadrangularecomcercade13
metrosdealtura,deumabarbacextensa,envolvendotodoopermetro
dacercaprincipal.Dopontoemqueafortalezamaisseaproximavado
leito do Rio Minho, partia uma couraa com torre no extremo,
assegurandooacessogua,mesmoemcasodecerco.
Quando no sculo XVI o escudeiro de D. Manuel representou
Mono,noexistiaaindaqualquerarrabalde.Apopulaodavila,que
o censo realizado duas dcadas depois125 aponta rondar os 680
habitantes, permanecia ainda totalmente circunscrita rea protegida
pela muralha embora devesse j preencher a totalidade do espao
cercado. Originalmente, a malha construda seria de menores
dimensesdeixandoespaossignificativosporedificar,sobretudojunto
muralha.Emboranodisponhamosdequalquerinformaosobreo
nmerodecolonosinicialmenteprevistospelacoroaparaMono,quer
as cifras conhecidas para outra localidades prximas trezentos e
cinquenta povoadores para Melgao e cem para Vila Nova da Cerveira
quer a anlise do que parece ser o nmero mdio de quarteires
previstonomomentofundacional(cincoemVianadaFozdoLima,seis

120
Amuralhadesapareceuquasenasuatotalidade,querengolidapelocasarioquerno
processo de transformao da vila em Praa de Guerra abaluartada. Um troo ainda
perceptvelencontrasejuntoaoHospitaldaMisericrdia,entreaRuadaGlriaeaRua
Conselheiro Adriano Machado, antiga Rua Direita. Andreia SOUSA, Ncleos Urbanos
Medievais da Fronteira do Minho, Prova final da Licenciatura em Arquitectura
apresentada ao Departamento de Arquitectura da Faculdade de Cincias e Tecnologia
daUniversidadedeCoimbra,2007,(textopolicopiado),pp.5254.
121
DuartedeARMAS,LivrodasFortalezas,fl.107108e133.
122
Mono, Manuel Pinto de VilaLobos, 1713, BNL; Planta da Praa de Mono,
GonaloLusdaSilvaBrando,1758,BPMP;PraadeMono,J.J.deAlmeida,1802,
G.E.A.E.M.
123
NunoPizarroDIAS,AscidadesdefronteiradePortugalcomaGaliza,p.92.
124
Aaberturaemdatadesconhecidadeumaterceiraaberturaasul,comprovasepelo
topnimoaindaemusodeEscadasdoPostigo.
125
Segundo o Numeramento de 1527 na vila e arrabaldes contabilizavamse 170
moradores.JooJosAlvesDias, Genteseespaos.EdiocrticadoNumeramentode
15271532,p.38.
387
em Caminha, cinco em Valena, quatro em Nisa, etc,) corroboram o

padroapontadoparaMono.
Comumesquemacompositivoquaseintegralmenteconservadoe
particularmente visvel atravs da fotografia area, o espao intra
muros seria preenchido por dois grupos de trs quarteires paralelos,
deprofundidadequaserigorosamenteidntica,desenhandoosdolado
nascenteumalinhaligeiramentearqueadadeacordocomainclinao
pronunciada do terreno. No esquema virio, destacamse dois eixos
estruturantes: a Rua Direita que no sentido nascentepoente, ligava a
Porta da Vila Porta do Postigo e um outro que, em linha recta e de
norte para sul, cruzava a anterior e as restantes paralelas, passando
frente igreja e prolongandose j fora das muralhas no caminho
territorialemdirecoaosul.Pelamanchaassimconfigurada,Mono
encontraoseuparalelomaisprximoemVianadoAlentejo.
Os quarteires subdividiamse em lotes duplos, alinhados costas
comcostasesemindciosdequintaisnastraseirasmedindo,emmdia,
4a5metrosdefrentepor10metrosdeprofundidade.
A igreja situase no quadrante nordeste da vila, precisamente
aquele que mais transformaes sofreu nos sculos posteriores sendo
hojedifcilreconstituiroaspectooriginal.Noparecetodaviadescabida
a hiptese de que o templo se encontrasse isolado da mancha mais
densamenteurbanizada.
388

Monsaraz
Implantadasobreumacolinacomcercade320metrosdealtura,
cavaleira sobre o vale do Guadiana126, a vila de Monsaraz foi
inicialmentereconquistadaporGeraldoSemPavor,nosfinaisdadcada
de 1160. Retomada pouco depois pela contraofensiva almada, como
todos os postos portugueses a sul do Tejo excepo de vora, a
ReconquistadefinitivaocorreriajnoreinadodeD.SanchoII,emtorno
de1232.Ser,porm,apartirdoreinadodeAfonsoIIIque,estabilizado
o reino e posta em marcha uma estratgia de demarcao e
reorganizao das fronteiras, particularmente evidente no Alentejo,
Monsarazrecebecartadeforal,decalcadadadeBejaedatadade15de
Janeirode1276127.
TudoindicaquetambmaD.AfonsoIIIquesedeveaedificao
damuralha,emboraostrabalhossetenhamprolongadopeloreinadode
D. Dinis, como testemunha Rui de Pina128. mesma poca dever
atribuirseocasteloeaigreja129.
Pese embora as ocupaes anteriores, o processo de
reorganizao parece ter sido suficientemente importante para as
camuflar por completo. Como sublinhou Maneira Cunha, Monsaraz
um paradigma de uma vila de fundao. Se houve alguma ocupao
anterior, a sua presena encontrase muito dissimulada na coerente
malhaurbanamedievalcrist130.

126
A ocupao da colina remontaria Idade do Bronze, como recentes trabalhos
arqueolgicos tm vindo a confirmar. Os resultados das escavaes realizadas em
Agostode2007enovamenteretomadasapartirdeAbrilde2008naencostasudeste
da vila, vm confirmar as suspeitas de existncia de um povoado antigo fortificado,
com uma mancha de ocupao populacional desde a Ermida de S. Cristvo at
ErmidadeSoBento.Ostrabalhosdesenvolvidospuseramigualmenteadescobertoa
ocupao medieval em zonas exteriores ao permetro definido pela muralha. Maria
Joo ngelo; Nuno Pedrosa. Interveno de acompanhamento e decapagem
arqueolgica no mbito do projecto Parque de Estacionamento do Corro (Monsaraz
MZCO 07). Relatrio Final. Aprovado pelo Instituto de Gesto do Patrimnio
ArquitectnicoeArqueolgico(IGESPAR)a12deJunhode2008(Ref.2007/1[459]).
127
Chancelaria de D. Afonso III, Coimbra, 2006, Liv. I, vol. 2, [639], pp. 213218. Na
opiniodeRuydeAzevedoMonsarazjtinhatermoprprioem1264bemcomocarta
deforaldotipodadeSantarmemdataanteriora1270.RuydeAZEVEDO,Perodo
deformaoterritorial:expansopelaconquistaesuaconsolidaopelopovoamento.
Asterrasdoadas.Agentescolonizadores,p.57.
128
RuidePINA,ChronicadomuitoaltoemuitoesclarecidoprincipeDomDiniz,p.312.
129
Rui Maneira CUNHA, As medidas na arquitectura, sculos XIIIXVIII. O estudo de
Monsaraz,Caleidoscpio,2003,pp.112113.
130
R.ManeiraCUNHA,Asmedidasnaarquitectura,pp.8990.
401
Envolvendotodaacristadomonte,amuralhaedificadaempedra
de xisto, definia um contorno ovalado rasgado por quatro portas que
torresquadrangularesoucubelossemicircularesprotegiam:aprincipal,
eporissoconhecidacomoPortadaVila,viradaanorteemcontraponto
aocastelo,aPortadevora,apoenteeaPortadaAlcobaeoPostigodo
Buraco, abertas na cortina nascente131. Duarte de Armas132 representa
uma barbac extensa, pontualmente dotada de troneiras cruzetadas,
abraandointegralmenteomuroprincipal.
Ocastelo,deplantarectangularereforadoportorresangulares,
ocupava todo o extremo sul da colina, cota mais alta. Embora
integrado no permetro da muralha, de que constitua o topo, a
conjugaodevriosdispositivosdiferentes,permitiamisollodavila,
reforandoasuavocaodeltimoredutodefensivo,capazderesistir
mesmo que a vila fosse tomada pelos exrcito inimigo: segundo o
levantamento de Duarte de Armas quem, pelo interior da vila,
pretendesse aceder ao castelo, era obrigado a transpor um fosso logo
seguido de uma barbac, num percurso integralmente controlado pela
torredemenagemque,comcercadedezoitometrosdealturaeplanta
pentagonal,seerguiaemsentinelajuntoprincipalportadeacesso.
Adoptando uma posio de extrema visibilidade, repetida por
exemplo em Portel, a torre de menagem erguiase no enfiamento do
principal eixo de circulao da vila, a Rua Direita que, atravessando
todooespaointramurosnosentidonortesul,ligavaocasteloporta
principaldavila.
Monsaraznormalmenteapontadacomoumcasoparadigmtico
pela historiografia portuguesa. Destacada por Jorge Gaspar no que
pode, justamente, considerarse o artigo fundacional do estudo das
cidades de padro geomtrico em Portugal133, a sua regularidade
morfolgica justificaria que, de um ponto de vista exclusivamente
operativo, fosse apontada como cabea de um grupo mais vasto, onde
asmesmascaractersticaspodiamserassinaladas.
Dificilmente, no estado actual da investigao, esse papel seria
atribudo a Monsaraz sobretudo porque se a referida regularidade se
mantm intacta ao nvel dos arruamentos, o mesmo no se aplica ao
interior dos quarteires onde apenas muito pontualmente ainda
sobrevive o lote estreito e profundo. Para isso ter certamente
contribudo a falta de densidade decorrente do progressivo abandono

131
R.ManeiraCUNHA,Asmedidasnaarquitectura,p.87.
132
DuartedeARMAS,LivrodasFortalezas,fls.1516.
133
Jorge GASPAR, A morfologia urbana de padro geomtrico na Idade Mdia, pp.
198215.Damesmaforma,ocasodeMonsarazmereceriaaatenodePauloOrmindo
de AZEVEDO (1990), Urbanismo de traado regular nos dois primeiros sculos de
colonizaobrasileira,pp.3970.
402
vinteedoispassosMonsaraz
do espao intramuros nos sculos seguintes e que a transferncia da

sededoconcelho,nosculoXIX,aindamaisintensificou134.
Dois eixos aproximadamente rectilneos percorrem, em paralelo,
todaaextensoentreocasteloeaportadavila,sendooprincipal,aRua
Direita, consideravelmente mais largo. A ligao perpendicular entre
elesestabeleceseporvriasruastravessas,maisestreitaseigualmente
rectas sem que a distncia entre elas acuse uma medida padro ou
sequer aproximada. Os arruamentos assim definidos do lugar a trs
fileirasdequarteiresalinhados:acentralconstitudaporlotescostas
comcosta,aslateraisdelotenicocomgrandesquintaisnastraseiras.
Se ainda hoje entre estes e a muralha resiste um corredor liberto de
construes, a linha de fundo dos lotes associada ao denticulado dos
quintais parece indicar que distancia original seria consideravelmente
superior.
Sensivelmente a meio da Rua Direita, com uma posio
ligeiramente recuada face ao eixo e permitindo por esse meio a
formao de um pequeno largo, erguese a igreja que, em torno de
1561, veio substituir o templo original dedicado a Santa Maria135.
Desconhecendose a exacta implantao deste, importa referir como
Monsaraz um dos raros casos em que a igreja se insere no tecido
edificado.

134
AnaPaulaRamalhoAMENDOEIRA,Monsaraz:anlisedoprocessodeconservaoe
transformao urbana no sculo XX, dissertao de mestrado em Recuperao do
PatrimnioArquitectnicoePaisagsticoapresentadaUniversidadedevora,1998.
DeacordocomaestimativadoNumeramentode1527,Monsarazteriacercade380
moradores ou seja cerca de 1500 habitantes. Jlia GALEGO; Suzanne DAVEAU, O
Numeramentode15271532,p.108.
135
Actual igreja de Nossa Senhora da Lagoa. No Catlogo de todas as igrejas,
realizadonosanosde13201321,referemsequatroigrejasemMonsaraz:adeSanta
Maria,taxadaem200libras,easdeS.Tiago,S.JooeS.Bartolomeu,respectivamente
taxadasem150,75e150libras.Asduasprimeirassituavamsenointramuros,adeS.
Joo(conhecidaporcubadeMonsaraz)noarrabalde,acurtadistanciadoPostigodo
Buraco,nadireconascente.Tervindosubstituirumapequenaigrejaanteriorque
Tlio Espanca defende j existir em 1279, data em que o proco seria Mendo Anes.
TlioESPANCA,InventrioArtsticodePortugal,Concelhodevora,p.160.
403

Montalvo
Tal como Nisa, Montalvo integravase no territrio de Afa

doado por D. Sancho I Ordem do Templo, em 1199. A sua posio
estratgica, cavaleira sobre um dos pontos onde a travessia do Rio
Tejo era possvel, determinaria a edificao, em data desconhecida, de
uma estrutura militar de que apenas se sabe j existir no sculo X,
quando o Mouro Razis a inclui na sua crnica como um dos fortes
castelosdoterritriodaEgitnia136.
Foicertamentesobreessaestruturaislmicaprexistentequeos
templrios ergueram o castelo medieval dotandoo de algumas das
maisrecentesinovaesemtermosdedispositivosdefensivos,casodo
alambor na base dos muros, como j anteriormente haviam feito no
castelo de Tomar (11601169) e na base das torres de menagem dos
castelosdePombal1171eSouremeadosdasegundametadedosculo
XII137.
Construdo em aparelho mido e irregular de blocos de xisto, o
casteloapresentavaumcircuitoovaladoondeseerguiamtrstorresde
cunhais reforados, uma das quais flanqueando a nica entrada
existente138.

136
Nesteterritrio(dotermodeEgitnia)hfortescastelosondeoclimamuiso,
talcomoodeMonsanto,quemuitoslido;odeArronches;odeMontalvoquese
encontra no cimo de um monte muito elevado.... Texto reconstitudo por Lvi
ProvenalapartirdatraduoespanholadaCrnicadoMouroRazis,daCrnicaGeral
de Espanha de 1344 (verso portuguesa) e de fontes rabes. A. Borges Coelho,
PortugalnaEspanharabe,vol.I,p.44.StphaneBoissellieridentificaaestruturado
castelodeMontalvocomooaproveitamentoereocupaodeumalbacar.Stphane
BOISSELLIER,Naissanced'uneidentitportugaise:lavieruraleentreTageetGuadiana
del'Islamlareconqute(XexIVesicles),p.128,nota150.
137
J Slvio Alves Conde e Marina Afonso Vieira, chamaram a ateno para o uso do
alamboremboraapontemasorigensorientaisdomodelocomoargumentobasepara
uma possvel atribuio da estrutura ao perodo de ocupao muulmana. Manuel
SlvioAlvesCONDE;MarinaAfonsoVIEIRA(2001),ApaisagemurbanadoNordeste
AlentejanoentreaIdadeMdiaeosTemposModernos,p.278,nota85.Sobreopapel
da Ordem do Templo e concretamente de D. Gualdim Pais, mestre da Ordem entre
1156 e 1195 como responsvel por um conjunto de inovaes registadas na
arquitecturamilitarportuguesa,entreasquaisautilizaodoalamborvejaseMrio
JorgeBARROCA,AOrdemdoTemploeaarquitecturaMilitarPortuguesadosculoXII,
sep.dePortuglia,NovaSrie,Porto,XVIIXVIII,19961997,pp.197198.
138
Ocastelosofreuvriasalteraesnossculosseguintes:noXVIoportaldaentrada
foireconstrudo.NosculoXVIIIocastelopareceestaroperacionaleprovidodeum
fosso. Na descrio includa nas Memrias Paroquiais de 1758, dizse que tem
castellomuitobom,espaoso,opdocastellotemvinteetantospalmosdealtura;e
estfeitoaescarpia,desortequeselhequiseremarrimarescadasparaoconquistar,
no assentam nem asseguram; e continuando sobre o mesmo castello todo ele he
murado,emredondoepassadetrintapalmosdealtura.Hefechadocomportas...tem
411
Hojereduzidoaescassosvestgios,asduasvistaspanormicasde
Duarte de Armas139 (sul e norte) constituem a melhor fonte para o
estudodafortaleza140.Curiosamente,oescudeirorgiorepresentaopor
acabar, referindo na legenda que este castello esta asy comeado
antigamente. Poder isto significar que as obras templrias no
chegaram a bom termo? ou que uma nova reforma seria intentada,
vriossculosdepois,equeoTombode15051509atribui,segundose
dizaoifantedomhenrriquequedeusajacomeoudemandarfazer141?
Qualquer que seja a resposta a esta questo especfica, em nada
altera o nosso objectivo de anlise do ncleo medieval, sobretudo na
formacomoopovoadoseestruturouenaposiorelativaqueadoptou
faceigrejaefortaleza.
De acordo com o esquema de ocupao mais simples, tambm
verificado em Portel e Terena, o tecido construdo ocupou toda a
extenso do outeiro estruturandose ao longo de uma rua nica. De
ambososlados,lotesjustapostosdeacordocomosistemaconstrutivo
de parede me, viravam a fachada estreita rua e o quintal para as
traseiras. Do lado nascente da Rua Direita, e acompanhandoa em
apenas parte da sua extenso, corria a Rua de S. Pedro, menos
densamente construda e de inequvoco carcter secundrio,
praticamentesdeacessostraseirasdoslotes.
Nos topos do outeiro, erguiamse os restantes elementos da
composio:anorteeemposiodestacadafaceaocasario,localizava
seaigrejamatriz142eoCastelo,cujanicaportaseabriaprecisamente
noenfiamentodaRuaDireita;notopocontrrio,nochamadoCaboda
Vila,olimiteeraassinaladopelapequenaigrejadoEspritoSanto.

seu fosso muito bom, e o castelo est dentro da muralha prximo da igreja matriz
desta villa: e fica em hum alto monte donde se avistam muitas terras..., Jos Dinis
MURTA,OCastelodeMontalvo,IbnMarun.RevistaculturaldoconcelhodeMarvo,
Marvo,CmaraMunicipaldeMarvo,3,1993,pp.154.Ocastelofoiposteriormente
transformadoemcemitrio,sendo,jnadcadadesessentadosculoXX,destrudaa
torredaentradaparaaconstruodeumdepsitodegua.
139
Duarte de ARMAS, Livros das Fortalezas, fls. 5051. Certamente devido ao estado
inacabado do castelo e ausncia de estruturas no interior do recinto, Duarte de
Armasnoorepresentouemplanta.
140
AanlisedocastelodeMontalvoapartirdoconfrontoentreodesenhodeDuarte
de Armas e a descrio do tombo da Ordem de Cristo, foi feita por Alves CONDE;
MarinaA.VIEIRA,ApaisagemurbanadoNordesteAlentejanoentreaIdadeMdiae
osTemposModernos,p.277.
141
2002,p.44.
142
Existentepelomenosdesde1295quandooBispodaGuardaeoMestredaOrdem
dos Templrios, D. Joo Fernandes, fizeram uma composio sobre os direitos
episcopaisdasvilasdeNisa,AlpalhoeMontalvo.
412
vinteedoispassosMontalvo
Dominandoumamplocampodevisoeprotegidadesdesempre
pelocastelo,MontalvorepresentadaporDuartedeArmas,em1509,
semqualquermuralhaenvolvente.Registese,noentanto,ainformao
contrriaveiculadaporFreiAntnioNunesdeMendonaemresposta
aoinquritodoPadreLuzCardosoeincludanasMemriasParoquiais,
posteriormente reproduzida por outros autores. De acordo com a
informao, Montalvo seria, em data anterior aos incios do sculo
XVIII, provida de uma muralha em torno da vila, que a invaso
castelhana de 1704 teria destrudo em vrios pontos: He praa de
armas no capital, mas he regular; est murada em redondo, cujas
muralhasestodemolidasemmuitaspartes143.
Sealgunsargumentospodemseraduzidosemabonodestaverso
casodostopnimosPortasdeCimaedeBaixoe,sobretudo,Ruado
Arrabalderecordese,contudo,queamissoatribudaporD.Manuel
a Duarte de Armas, consistiu, justamente, no registo das estruturas
defensivas,noseconhecendoathojeumnicocasoquepermitapr
emcausaorigorcomqueolevantamentofoiexecutado144,pelomenosa
estenvel,emqueseignoravatodaumamuralha.TalcomoemNisafoi
erguida uma segunda cerca de proteco ao arrabalde, j na poca
Moderna, tambm em Montalvo poder ter sido construda um muro
em data posterior passagem de Duarte de Armas, ainda que o seu
traadonotenhadeixadovestgiosvisveis.

143
IANTT, Memrias Paroquiais, "Dicionrio geogrfico de Portugal, Tomo 24, M. 3.
Amrico COSTA, Dicionrio Chorogrfico de Portugal Continental e Insular, Porto,
Livraria Civilizao, 1947, Vol. VIII, p. 262. Jorge Rosa reproduz a informao,
atribuindo a sua origem ao reinado de D. Dinis. Jorge ROSA, Montalvo: ecos duma
histriamilenar,Lisboa,Colibri,2001,p.67.
144
AtrocadonmerodearcosentreaspontedeChaveseBarcelos,apontadacomo
exemplo de um erro cometido por Duarte de Armas, para alm de no se incluir no
captulo de estruturas militares, o verdadeiro objectivo da tarefa atribuda por D.
Manuel,nopeemcausaaexistnciadaestruturamastosasuadimenso.
413

Nisa
Sistematicamente identificada como iniciativa de D. Dinis, Nisa

actual justificada como o processo de reconstruo de Nisa a Velha,
destruda na guerra entre aquele monarca e o infante D. Afonso, seu
irmo. Segundo esta tese, alicerada nas Memrias Paroquiais de
1758145 e na sua reproduo quase integral por Motta e Moura146 em
1855,apovoaodatardadcadade1280,aqueseseguiriaquasede
imediatoaedificaodasmuralhas,entre12901296147.
Com base nesses factos que identifica castelo, casario e cerca
como iniciativas praticamente simultneas diferentes autores tm
defendido um desenvolvimento do povoado em duas fases, a primeira
correspondendo aos trs quarteires ocidentais, praticamente
tangenciaisigrejaecaracterizadosporumamorfologiaalgoirregular

145
DizemosseusnaturaisquefoyedificadaporhumDioniziomeyalegoaaonordeste
daquehojeexysteequeoutroDionsioareedificouondehojeest.VemaserDionsio
Bacco a fundou aonde hoje chamao Niza a Velha e o Senhor Rey D. Diniz a reedificou
aondehojeest.ConstavadoslivrosdaCameradestavillaquenocartriodoconvento
de Thomar se acha a sua antiguidade. No convento de S. Francisco da cidade de
PortalegreseachaemhumlivroquetratadasantiguidadesdasterrasdesteByspadoe
diz assim: [] Foy seu fundador Dionsio Bacco, que conquistou Espanha e chamou a
ditta do seu nome. Foy fundada depois do dilvio mil e hum anos antes da vinda de
Crysto...[]Atradioquehdasuadestruiodizemseusmoradoresforanotempoda
discrdiaqueoprncipeD.AfonsotevecomseupaiosenhorReyD.Dinizeacausafora
quenoquerendoseusmoradoresdarquartelstropasdoditoprncipequeaquelavilla
chegaroantestratandoasmaltomaraodittoprncipepersuacontaodesagravodesta
offensa e a mandara queimar . [] Neste mesmo citio esto ainda vestgios de muytos
edifcios,comoso:ocastelloqueadittavillatinhacujoestemhumouteyromuyalto
principalmenteparaapartedanascente[]NossaSenhoradaGraaqueficadentrodo
citio onde era o castello... [] he esta villa murada com muros todos de pedra de
cantaria obra do senhor Rey D. Diniz que mandou reedificar no citio onde hoje est
chamado antigamente o Val do Zambujal junto a uma torre antiga que naquele citio
estava , chamada a torre de Joo Vaqueiro, cuja ainda hoje existe. [] Tem a villa em
circuito onze torres e trs portas principais alem de outras trez mais pequenas a que
chamo Postigos. [] Tem hum soberbo castelo hoje tambm muyto arruinado depois
queoinimigolhedeitouabaixocomminasnoannodemilsettecentosequatroassuas
quatro torres que tinha em os quatro cantos as quais ero muy altas especialmente
huma chamada a torre da Cintra que dizem tinha mais de settenta cvados de altura.
Nomeparecejustodeixaremsilnciovistofallarnafbricadosmurosaquazicopiade
huma carta do Senhor Rey D. Diniz para os homens da governana deste povo em
resposta de huma que elles lhe escrevero pedindo dinheiro para as obras dos muros.
[]Noteveestavillaperdaconsidervelcomoterramoto.SaigrejaMatrizporestar
j de antes arruinada andou mais a sua runa e desde ento est fechada.... IANTT,
Memriasparoquiais,vol.25,n(N)24a,p.155a182.
146
JosDinizdaGraaMottaeMOURA,MemriaHistricadaNotvelViladeNiza,Fac
similedaediode1877,ImprensaNacionalCasadaMoeda,1982.
147ManuelC.TEIXEIRA;MargaridaVALLA,Ourbanismoportugus,p.34.
421
a segunda, englobando a edificao dos restantes quatro, com vincada

unidade morfolgica e dimensional148. A constatao da existncia de
uma Rua Direita por entre os primeiros quarteires, ligando duas das
portasdamuralhaenoenfiamentodosprincipaiscaminhosterritoriais
constituiu, sem dvida, um elemento primordial na fundamentao da
referidatese.
Semqualquerprovadocumental149ealiceradosnumaincorrecta
identificaodostopnimosreferidosnadoaodeAfapelaqualem
1199, D. Sancho I doava Ordem do Templo um vasto territrio para
que o povoassem da melhor maneira possvel, repetiramse
sistematicamente duas observaes: que D. Dinis ordenara a
transferncia da povoao para a implantao actual, junto ao castelo
de Frron determinando, quase de imediato, a edificao da cerca
defensiva.
Estudos recentes150, todavia, pem em causa a tese tradicional.
NoapenasarevisototaldotextodaDoaodeAfaeadecorrente
reidentificao dos topnimos citados localizando o castelo de
Ferron (ou Terron) para l do rio Sever, actualmente em territrio
espanholcomosobretudoaprovairrefutveldequeacercaurbana
deNisaemmaisdeumsculoposteriorfundaodavila,factoque
obriga a repensar todo o desenvolvimento urbanstico comummente
aceite.Importa,nestecontexto,elencaroconjuntodedadosconhecidos
ecomprovados:
O foral de Nisa, actualmente desaparecido mas a que a carta
outorgada em 1512 por D. Manuel faz referncia, ter sido atribudo
porD.FreiEstvodeBelmonte,mestredaOrdemdoTemplo,emdata

148
ManuelC.TEIXEIRA;MargaridaVALLA,Ourbanismoportugus,p.35;SlvioAlves
CONDE; Marina Afonso VIEIRA (2001), A paisagem urbana do Nordeste Alentejano
entre a Idade Mdia e os Tempos Modernos, D. Manuel e a sua poca. Actas do III
Congresso Histrico de Guimares, 3 Seco Populao Sociedade e economia,
Guimares,CmaraMunicipaldeGuimares,2004,p.272.StphaneBOISSELLIER,Le
Peuplement Mdieval dans le sud du Portugal, Paris, Centre Culturel Calouste
Gulbenkian,2003,p.629.
149
Seexceptuarmosarefernciaaumsupostodocumentoqueterexistidonacmara
de Nisa (destrudo pelos castelhanos em 1704) relativo atribuio de verbas por
parte de D. Dinis para a edificao da cerca, episdio que mesmo a ser verdico em
nadagarantequeaestruturaviessedefactoaserconcretizadanessapoca,comoo
casodeVianadoAlentejocomprova,nadaprovaadestruiodeNisaeatransferncia
dapopulaoparaoutrolocal.
150
Jos Augusto Frasto BASSO, O concelho de Nisa na doao de Afa, A cidade,
Revista Cultural de Portalegre, 1, JaneiroJunho, 1988. Carlos Dinis Toms CEBOLA,
Nisa, a outra histria, Colibri, 2005. A notcia sobre as muralhas de Nisa encontrase
em Joo Gouveia Tello GONALVES, As muralhas de castelo Branco e de Nisa (sua
construo),EstudosdeCasteloBranco:RevistadeHistriaeCultura,17,1965,p.38
45.
422
vinteedoispassosNisa
anterior a 1232 151. Que Nisa j nesta ltima data um concelho com
limites definidos, provao o foral concedido ao Crato pelo Mestre da
OrdemdoHospital,ondeexplicitamenteserefereainspiraonacarta
e costumes de Nisa152. Ao mesmo tempo, tudo indica que no seja
anteriorconquistadeElvas,ocorridaem1226.
Em 1242, a igreja estava edificada. Data desta poca o conflito
entre a Ordem do Templo e a recm criada diocese da Guarda pela
possedosdireitoseclesisticossobreNisa,MontalvoeAlpalho.Sem
1287, em pleno reinado de D. Dinis, a questo ficar definitivamente
resolvida,comapassagemdosdireitosdastrsvilasparaajurisdio
dadioceseebispodaGuarda.
Um sculo depois, em 1343, o teor de duas cartas emitidas por
Frei Estvo Gonalves, mestre da Ordem de Cristo, constitui prova
irrefutvel de que Nisa no era ainda amuralhada: a 2 de Janeiro, e
novamente a 19 do mesmo ms, o mestre comunica ao concelho de
Tomaradecisodelanarumasisadestinadaasseercaremasvillas
deCastelBrancoedeNisaquehegrandesserviodedeusedelReyyprol
doReinosseercarem153.
luzdosconhecimentosactuais,porconseguinte,deveaceitarse,
porumlado,queafundaodeNisanolocalqueactualmenteocupa
anterioraoreinadodeD.Dinis;poroutro,quesapartirdemeadosdo
sculoXIV,largotempodecorridosobreoprocessodefundao,avila
foidotadadecercaurbana.
Consequentemente, os nicos elementos que podem atribuirse,
comsegurana,aoprogramaoriginaldafundaodavilasoaigrejaeo
tecido residencial. Contudo, e embora nenhum documento refira o
castelo, parece igualmente de aceitar a existncia de uma estrutura
militar,justificvelnocontextodedefesadoterritriosobretudotendo
emcontaalocalizaodeNisa,nocentrogeogrficodasterrasdoadase

151
C. CEBOLA, Nisa, a outra histria, p. 72. Este mesmo autor, na esteira de A.
Herculano, defende que a fundao de Nisa estaria associada chegada de colonos
francosatradosporD.SanchoI,contextoemqueotopnimoNisaremeteriaparaa
cidade de origem dos povoadores, ou seja, Nice, C. CEBOLA, Nisa, a outra histria, p.
20,noqueseguidoemVilasmedievaisplaneadasdePortugal,Coimbra,IERU,2007,
p. 364 onde o topnimo Nisa a Velha identificado com a Nice francesa e no com
umaprimeirafundaoemterritrionacional,eventualmentedestrudapelastropas
doinfanteD.Afonso.
152
C.CEBOLA,Nisa,aoutrahistria,pp.6466.
153
Tello GONALVES, As muralhas de castelo Branco e de Nisa, p. 3845. Refirase
que j em 1937 Ruy de Azevedo mencionava a data de 1343 como o ano em que se
decidiralevantarasmuralhasdeNisaeCasteloBranco.RuydeAZEVEDO,Perodode
formaoterritorial:expansopelaconquistaesuaconsolidaopelopovoamento.As
terras doadas. Agentes colonizadores, Histria da expanso portuguesa no mundo,
Lisboa,vol.I,1937,p.46.
423
ponto estratgico pela intercepo de trs vias de comunicao

principais:aquenosentidoesteoesteligavaMridaaSantarm,aque
nadirecosulnortelevavadaantigaAmmayaEgitniaeporltimo,
aestradamouriscaque,denorteparasul,atravessavaoTejo,ajusante
dafozdoSever.
Hoje desaparecido154, a incluso do castelo nos levantamentos de
Duarte de Armas (duas vistas panormicas e planta155) e a descrio
inserta no Tombo dos bens pertencentes comenda de Nisa156
permitemconhecerempormenoraformaeestadodeconservaoque
apresentavanosfinaisdaprimeiradcadadosculoXVI,datadeambos
osregistos157.
LocalizadonopontomaisaltodoplanaltoondeseimplantaNisa,o
castelo,asercoevodafundaodavilaousejadefinaisdadcadade
1220 ou incios da de 30, ter provavelmente sofrido reformas
posteriores158 como parece demonstrar o partido arquitectnico mais
ajustado evoluo registada a partir do reinado de D. Afonso III e
sobretudo de D. Dinis, no que normalmente designado por castelo
gtico159. disso exemplo o permetro quadrangular de grande
regularidade,astorresangularesmarcadamentesalientese,sobretudo,
a posio da torre de menagem adjacente cortina do castelo,
libertando, dessa forma, a praa de armas central. Notese, alis, a

154
Vendido em 1834 e posteriormente arrasado, o local actualmente ocupado por
umaresidncia.
155
DuartedeARMAS,LivrodasFortalezas,fls.4849e125v.
156
2002,pp.68.
157
Uma descrio pormenorizada do castelo de Nisa, com base nas duas fontes
referidas, pode lerse em Manuel Slvio Alves CONDE; Marina Afonso VIEIRA A
paisagem urbana do Nordeste Alentejano entre a Idade Mdia e os Tempos
Modernos,p.272274.
158
Mesmotendoemcontaoconjuntodeinovaesprecocementeintroduzidaspelos
templriosnaarquitecturamilitarportuguesa.VejasesobreesteaspectoMrioJorge
BARROCA,AOrdemdoTemploeaarquitecturaMilitarPortuguesadosculoXII,sep.de
Portuglia,NovaSrie,Porto,XVIIXVIII,1996/1997.
159
MrioJorgeBARROCA,D.Diniseaarquitecturamilitarportuguesa,ActasdasIV
Jornadas LusoEspanholas de Histria Medieval as relaes de fronteira no sculo de
Alcanises,Porto,tomo1,1998;GouveiaMONTEIRO,OsCastelosPortuguesesdosfinais
da Idade Mdia. Presena, perfil, conservao, vigilncia e comando, Lisboa, Colibri,
1999; Jos Custodio Vieira da SILVA, Sculos XIV e XV, Histria das fortificaes
portuguesasnomundo,dir.deRafaelMoreira,Lisboa,Alfa,1989,pp.5571.
424
marcadaproximidadeformalcomoscastelosdeAmieira,concludoem
1362160,edeAlpalho,igualmentedatveldosculoXIV.
A construo da barbac em torno do castelo, que na
representao de Duarte de Armas aparece dotada de troneiras
cruzetadas,deveterocorridopelamesmaalturaemqueseprocedeu
renovao do sistema defensivo uma vez que esse tipo de dispositivo
apenassurgeemPortugalapartirdosfinaisdadcadade50dosculo
XIV161.
Contguaaocastelo,situavaseaprimitivaigreja,substitudaaps
o terramoto de 1755 pelo templo actual e que, embora ocupando
aproximadamenteomesmoespao,apresentaumaorientaoinversa,
comacapelamorviradaaocidente.Seguindoaorientaocannica,o
templo original reforava ainda mais a relao com o castelo (em
detrimentodavila,paraaqualviravaacapelamor),comasportasde
ambososrecintosafrontadasedistandoentresiescassosmetros,facto
perfeitamentevisvelnasduasvistas(dasbandasnorteesul)deDuarte
deArmas.
Como foi j sublinhado, do elenco dos elementos presentes no
momentodefundaonofaziaparteacercaurbana,cujoprocessode
edificao,necessariamenteposteriora1343.
Aproveitando a cortina oriental do castelo, a cujas torres
angulares se unia, desenhava um permetro aproximadamente
quadrangular,delimitandoumespaodecercade3,3hectares,noqual
se englobava, para alm da igreja e casario, uma quantidade
significativadeespaoslivres,noconstrudos.Nospanosnorte,estee
sul rasgavamse trs portas, respectivamente a de Joo de vora, a de
Montalvo e a da Vila que, junto igreja, era enquadrada por duas
torres, tal como a de Joo de vora. Duas outras torres marcavam os
ngulosnordesteesudestedacerca.
De acordo com os desenvolvimentos tcnicos registados poca
em que foi erguida, era protegida com sistemas de tiro vertical e uma
barbac extensa igualmente dotada de troneiras cruzetadas. Todo o
troo norte era antecedido por um fosso ou cava, transponvel por
passadiomvel.
Equacionar o momento de fundao sem a cerca obriga
naturalmente a rever a tese enunciada inicialmente segundo a qual a
malha urbana corresponderia a dois perodos diferentes, sendo os

160
OcastelodaAmieirafoiedificadoemmeadosdosculoXIV,pordeterminaode
D.lvaroGonalvesPereira,mestredaOrdemMilitardosHospitalrios.
161
SobreoaparecimentodabarbacemPortugalapartirdosfinaisdadcadade50
do sculo XIV vejase o conjunto de noticias elencadas por Gouveia MONTEIRO, Os
Castelos Portugueses dos finais da Idade Mdia, p. 87. De 1358 so as referncias
construodebarbacsecavasemAmieiraeCrato.
425
quarteires originais os situados a ocidente ou seja, na proximidade

imediatadaigrejaecastelo.Averdadeque,corroboradaainexistncia
da muralha e verificandose um hiato de tempo superior a um sculo
entreocasarioeacerca,algicaevolutivadosquarteirespareceser
precisamenteainversa.
Aceitando a hiptese de todo o casario a norte da Rua da Cadeia
serbastanteposteriorecorresponderinicialmenteaumespaovazio,o
que est aqui em causa a ordem dos restantes sete quarteires,
paralelos entre si e cuja anlise morfolgica indica, de facto, dois
momentosdistintos.Oqueaquipropomosaprecednciadosquatro
quarteires orientais, como os nicos existentes data da construo
damuralha.
Afavordestahiptese,notesecomoos4quarteires(excludoo
mais oriental pela posio de encosto muralha) revelam uma
acentuada homogeneidade formal: rectangulares alongados, divididos
numnmeroidnticodelotesnicos,ousejacomduasfrentesderua.
Igualmente importante o facto da rede viria que os delimita se
constituir como um sistema duplo de ruas: ruas de frente, para onde
viramasfachadaseruasdetraseira,definidaspelosmurosdosquintais
sendoaimportnciadasprimeirasreforadapelasuamaiorlargura(20
palmosporoposioaos15queocupamasruasdetraseira).Tantoos
quarteires como os lotes apresentam uma dimenso regular,
ocupando os primeiros, em mdia, 100 palmos de largura por 510 de
comprimentoeossegundos,estreitosecompridos,cercade15palmos
defrente162.
O conjunto de caractersticas enunciadas revela, sem hesitaes,
um processo em que a ocupao efectiva do espao foi precedida por
umaideiaglobal,concretizadanoterrenopelaimposiodeumanorma
pelaqualosistemaviriohierarquicamenteestruturadoearepartio
doespaoprivadoforamconcebidosemconjunto.Denunciaapossedo
terrenoporumaentidades,apardodesgnioeautoridadenecessrias
sobreposiodeumaregrasobreocarcteraleatrioquecaracteriza
asomadevontadesindividuais.
De acordo com esta hiptese, a relao registada entre
castelo/igreja e tecido urbano seria garantida a proximidade
caracterizavase por uma marcada autonomia, aspecto, como temos
vindoacomprovar,comumavrioscentrosurbanoscoevos.

162
Contrariamente aos 30 palmos apontados por Manuel C. TEIXEIRA; Margarida
VALLA, O urbanismo portugus, sculos XIII a XVIII, p. 35. As medies efectuadas
sobre a planta actual, correspondem efectivamente aos valores apresentados pelo
Gabinete Tcnico Local, entre os 3,5 e os 4,5 metros de frente. Lus Pedro CRUZ,
Centro Histrico de Nisa: caracterizao urbana, Actas do III Encontro Nacional de
Municpios com Centro Histrico, Viana do Castelo Guimares, Cmara Municipal de
VianadoCastelo,.vol./ano2,1996,p.341.
426
Em contrapartida, os trs quarteires poente, pese embora as

acentuadasalteraesdeumdelesnodecorrerdossculosseguintes163,
no apresentam qualquer unidade morfolgica entre si. Mais do que
isso, se o da esquerda se encosta muralha, os restantes dois
aparentamresultardeumprocessodeconformidadeeadaptaoaum
espao j parcialmente ocupado e confinado, facto especialmente
evidentenotoposul,juntoigrejamatriz,queefectivamenteocupavao
local desde meados do sculo XIII. As duas situaes referidas
encosto ao muro e contornos sinuosos s fazem sentido se a cerca
urbanaospreceder.No,alis,poracasoqueosautoresqueaceitama
quase simultaneidade entre fundao e edificao da muralha
expliquem o perfil das ruas Direita e de Santa Maria pela necessria
articulao com a porta da vila164. Articulao evidente, mas que s
ocorreriaumsculodepois.
Nem mesmo o facto da Rua Direita se localizar entre esses
quarteires permite defender a sua anterioridade. que, antes da
edificao da cerca, o espao entre a matriz e o tecido residencial
correspondia j a um troo do caminho que no sentido nortesul, de
CasteloBrancoaPortalegre,percorriaoterritrio,tendoaumladoos
doiselementosdemaiorimportnciaesimbolismo,casteloeigreja,do
outro,areahabitacional.Porisso,quandoemmeadosdosculoXIVa
cercaerguida,asportasdaVilaedeJoodevorasorasgadasnos
pontos em que a muralha intercepta a via. medida que o casario se
estendia para poente, at encostar muralha, o troo do caminho que
assim se tornava rua, adquiria o estatuto de Direita, ou seja a mais
directa entre as duas portas, para l das quais se prolongava o eixo
territorial.
De acordo com a lgica aqui defendida, em que os quatro
quarteiresanascenteseriamosnicosprogramadosnomomentode
fundao, definiase um tecido exclusivamente residencial estruturado
em trs vias paralelas, onde, excepo do poo nenhum outro
elemento urbano introduzia uma hierarquia espacial rompendo a
homogeneidadedotecido.
Acomprovarseestahiptesemorfolgicaparaaprimeirametade
dosculoXIII,Nisaconstituiria,porentreouniversodevilasregulares
fundadas em Portugal, um caso precoce, apenas com paralelo em
Tomar,comaqualderestoapresentagrandessemelhanasformais.O
que talvez no seja simples coincidncia j que, em ambos os casos o
promotoraOrdemdoTemplo.

163
AlteraesemgrandepartedevidasconstruodaMisericrdia,nosculoXVI.
164
Atribuindooperfilemcotovelodaentradanavilaaestratgiasdedefesamilitar.
ManuelC.TEIXEIRA;MargaridaVALLA,Ourbanismoportugus,sculosXIIIaXVIII,
p.35.
427
Aconstruodacercaedasrespectivasportas,definindopontos
concretosdecontactoentreointraeoextramuroseenglobandonuma
unidadefsicaosdiversoselementos(castelo,igrejaemalha)acarretou
naturalmente transformaes na dinmica do espao urbano. Definido
um permetro at a inexistente, reconfigurouse o centro de acordo
com o que foi a partir de ento fixado pelas portas o eixo de
circulao obrigatrio e onde mais tarde vieram a concentrarse a
misericrdia,acasadacmaraeohospital.
A muralha de Nisa criava um espao intramuros de dimenses
generosas, tendo em conta a ocupao existente. A norte e oeste,
sobretudo,deixavaseumamploespaolivreentreocasarioeomuro,
s ocupado pelo adro da igreja e respectivo cemitrio e constituindo
simultaneamente o ponto em que os caminhos se cruzavam. Espao
necessrio ao crescimento futuro165 ao mesmo tempo que terreiro
necessriovivnciaquotidianadapopulao.

165
Desconhecendose qualquer cifra relativa ao nmero de povoadores para o
momento da fundao, o primeiro dado concreto sobre a populao de Nisa nos
dadopeloNumeramentodeD.JooIIIquecontabilizaumtotalde295moradoresou
seja, 1180 habitantes. Jlia GALEGO, Suzanne DAVEAU, O numeramento de 1527
1532, p. 108. De acordo com a hiptese de reconstituio do ncleo, Nisa seria
programada para receber um nmero prximo das 120 famlias o que no se afasta
muitodeoutrosvaloresconhecidosparaoutrastantasvilasdefundao.
428

Portel
NolimitenortedaserradePortel,cavaleirasobreaconfluncia
dasviasqueentreBejaavorasedirigiamaosuleaCastelaecomum
domnio visual sobre todo esse vasto territrio, constituiuse, a partir
demeadosdosculoXIII,osenhoriodePortel.
Nocontextoqueaquidirectamentenosinteressa,aviladePortel
representaaacodirectadeparticularesnaorganizaoeexplorao
do territrio recentemente conquistado de acordo com estratgias
muito prximas das desenvolvidas, escala nacional, pela coroa. Joo
PeresdeAboimeEstevoAnes,figurascentraisnocrculomaisrestrito
de conselheiros de Afonso III, so os exemplos paradigmticos deste
tipodeprocessos,oprimeiro,responsvelpelafundaodeVilaBoim166
ePortel,osegundo,porBarbacena,AlmodvareAlvito.
O percurso de D. Joo Peres de Aboim, Senhor de Portel, foi j
detalhadamente estudado por Anselmo Bramcaamp Freire e, mais
recentemente, por Leontina Ventura e Maria Antnia Louro, pelo que
aquinoslimitaremosaapresentarasprincipaislinhasdefora167.
Nobre de recente e baixa linhagem, o percurso de Joo Peres de
Aboim caracterizase por uma ascenso social e politica meterica a
que corresponde, no plano material, um patrimnio vastssimo com
sedeemPortel.
Filho de Pro Ourigues da Nbrega, camareiro do Infante D.
Afonso, foi criado juntamente com o futuro rei em cuja comitiva parte
para a corte de Lus IX. A sua proximidade ao conde de Bolonha
mantmse aps o regresso a Portugal, em 1245, agora como figura
centraldacriargiadeD.AfonsoIII.Subalferesentre1250e1255e

166
Fundadaem1260,nolocalconhecidocomoFontedeMoarave.Aigrejaedificada
nessaalturaeradedicadaaS.Joo,sendoopadroado,poroutorgadobispodevora,
entregue a D. Joo de Aboim e sua mulher. Anselmo Braamcamp Freire, refere que
tevecastelo,certamenteerguidoporD.JooPeresdeAboim,dequehojenadaresta,
destrudo pelos castelhanos em 1662. Tal como Portel, tambm Vila Boim retorna
possedacoroa,em1305,porescamborealizadoentreD.DiniseD.MariaAnes,filha
de Joo Peres de Aboim. Livro dos bens de D. Joo de Portel, publicado por Pedro de
Azevedo com notcia histrica de Anselmo Braamcamp Freire, edio do Archivo
HistricoPortuguez,19061910,p.LVIepp.LIIILIV.
167
Sobre D. Joo Peres de Aboim vejase a notcia histrica de Anselmo Braamcamp
FREIREincludanaediodoLivrodosbensdeD.JoodePortel,publicadoporPedro
deAzevedo,ArchivoHistricoPortuguez,19061910;LeontinaVENTURA,Anobreza
decortedeAfonsoIII,dissertaodedoutoramentoapresentadaFaculdadedeLetras
da Universidade de Coimbra, 1992, vol. I, pp. 340344 e vol. II, pp. 565572; Maria
Antnia Teixeira LOURO, D. Joo de Portel: uma memria fundiria do sculo XIII,
Dissertao de Mestrado em Histria Medieval apresentada Faculdade de Cincias
SociaiseHumanasdaUniversidadeNovadeLisboa,Lisboa,1997,pp.811epp.113
115.
445
mordomodarainhade1254a1259,desempenhou,desde1264eat
mortedomonarca,ocargodemordomomor.AsubidaaotronodeD.
Dinis no significou o afastamento de D. Joo do crculo da coroa no
qualsemanteve,emboracomotenentedevora.suamorte,ocorrida
em data incerta mas anterior a 1287, acumulara um patrimnio
vastssimo de que os 256 registos includos no Livro dos bens so o
melhortestemunho.
Com uma poltica sistemtica de aquisio de propriedades
urbanaseruraisaolongodetrintaanos,porentrecompras,escambos,
prstamos e doaes (rgias, concelhias, de ordens religiosas e
militares ou de particulares) os seus bens estendiamse por vrios
concelhos com destaque para os de bidos, Santarm, vora e Portel,
sededacasasenhorial.Foi,comoocaracterizouFreiAntnioBrando,
humdosmaisricossenhoresqueouveemPortugalnaquelletempo168.
AdoaodoterritriodePortelexemplificaopapeldeterminante
domonarcanaconstituiodopatrimniodeD.JooPeresdeAboim169.
Como em muitas outras situaes, a doao concelhia fezse por
interveno directa do rei, o mesmo acontecendo nos anos seguintes
quando ampliou os seus domnios custa dos concelhos limtrofes de
Beja, Estremoz, MontemoroNovo e Monsaraz. Se tal facto surge
implcitonacartade1257,dirigidapelomonarcaaoshomensbonsde
voranosentidodeaceitaremJooPeresdeAboimcomoseuvizinho,
explicitamente assumido no documento de Novembro de 1258, pelo
qual o concelho de vora confessa fazer a doao per rogatum et
outorgamentum dominj nostri Domini alfonsi nobilissimj regis
Portugalie170.
Depoisdedemarcadootermopormarcosedivises,processoem
que esteve presente o prprio D. Joo Peres de Aboim, o monarca
coutouosenhorio,porcartade15deOutubrode1261171,comtodosos
seusdireitosepertenas,porjurodeherdadeparasemprequitandoade
todootributoeservioreal.Trsdiasdepois,oreiautorizavaD.Jooa
edificar um castelo e fortaleza onde melhor entendesse, outorgando, a
ele e aos seus herdeiros, a posse plena. Apenas duas exigncias eram
feitas:aderecebernocastelomoedadoreieadefazer,emseunomee
dosseussucessores,guerraepaz172.A1deDezembrode1262,D.Joo

168
MonarquiaLusitana,parteIV,fl.187v.
169
MariaAntniaLOURO,D.JoodePortel:umamemriafundiriadosculoXIII,pp.
5056.
170
LivrodosbensdeD.JoodePortel,doc.II,p.4.
171
LivrodosbensdeD.JoodePortel,doc.VIII,pp.1011.ChancelariadeD.AfonsoIII,
Liv.I,vol.1,[276],pp.301304.
172
LivrodosbensdeD.JoodePortel,doc.X,pp.1314.ChancelariadeD.AfonsoIII,Liv.
I,vol.1,[277],pp.304307.
446
vinteedoispassosPortel
PeresdeAboim,juntamentecomsuamulherDonaMarinhaAfonsode
Arganil e seu filho Pedro Eanes de Portel, concedia carta de foral,
decalcadadadevora,atodolospobradoresdonossocastellodePortel
e de seus termhos, reservando para si os direitos dos juzes e seus
andadores173.
Nosanosimediatamenteseguintes,jnodesempenhodocargode
mordomomor,D.Joo,escudadonoapoiorgioquegozava,estendeuo
seu senhorio incorporando terras at a pertencentes aos concelhos
vizinhos, expanso que obrigaria a novos processos de demarcao.
Entre os que assinaram o instrumento de 1265 encontravamse os
juzesdePorteleoreitordaigrejadeSantaMaria174.Afasedeexpanso
econsolidaodoncleoverificouse,porisso,numtempomuitocurto,
praticamente cingido aos anos de 12611265. Coutado o senhorio em
1261,outorgadooforalem1262,ondesefazjrefernciaaocastelo,o
grossodasdoaesecomprasdeterrenosnecessriosconstituiodo
termorealizaseem1263,paralogoem1265seracrescentado,dataem
que a igreja estaria j construda e provida de reitor. No obstante a
rapidez inicial, D. Joo continuava a investir no termo como o provam
as aquisies sucessivamente registadas ao longo dos 21 anos
seguintes175.

O Senhorio de Portel, porm, pouco sobreviveria morte do seu
fundador. Em 1301, a vila regressava posse da coroa por escambo
realizadoentreD.DiniseD.MariaEanes,filhaeherdeiradeJooPeres
deAboim:contraaentregadocasteloerespectivoaglomeradourbano,
D.MariarecebiaasvilasdeMafra,voraMonteeAguiardeNeiva.
Pelo que ainda hoje pode observarse, a ocupao do cabeo
obedeceuaumesquemasimples:umeixocotamaisalta,ladeadode
casario, foi balizado nos topos pelos dois principais equipamentos: o
castelo no extremo poente, a igreja de Santa Maria no topo nascente.
Articulandoestesdoisequipamentos,estendiaseaRuadeSantaMaria,
literalmentearuadireita,aolongodaqualseposicionavam,ladoalado,
os lotes dos povoadores, rectangulares e com quintal nas traseiras176.
Todoesteespao,progressivamenteabandonadoapartirdosinciosda
poca Moderna, encontrase hoje, excepo do castelo,

173
LivrodosbensdeD.JoodePortel,doc.CCLIX,pp.139141.
174
LivrodosbensdeD.JoodePortel,doc.XII,pp.1618.ChancelariadeD.AfonsoIII,
Liv.I,vol.1,[329],pp.381384.
175
Maria Antnia LOURO, D. Joo de Portel: uma memria fundiria do sculo XIII, p.
73.
176
SobreacaracterizaoedesenvolvimentodaVilaVelhavejase,AnaPAGAR,"O
casteloeavilavelhadePortel",AgendaCulturaldePortel,Portel,2001.
447
profundamente alterado, com destaque para a dimenso dos lotes ou

para o templo original do qual, e de forma invulgar, nenhum vestgio
sobreviveu,pelomenossuperfcie.
O castelo, em forma de polgono irregular contrafortado nos
ngulosporcubelossemicirculares,voltavavilaatorredemenagem,
protegendo,comosseusquase25metrosdealtura,aprincipalentrada
norecinto.Outraporta,situadaapoenteehojeobstruda,davaacesso
estradaqueligavaPortelaBeja.
Todo o cabeo onde a Vila Velha (por oposio ao ncleo novo
que se desenvolveu extramuros em finais da Idade Mdia) se
implantavaeraprotegidoporumamuralhaprecedidaporumabarbac
extensa, que cubelos quadrangulares reforavam. Se da primeira nada
resta,dasegundaconservamseaindaimportantestroosasul,nortee
poente.Nestaprimeiralinhadefensivaintegravaseaportagtica,que
os brases apostos confirmam como obra de iniciativa e patrocnio
rgio.Tudoindicaqueaconclusodacercafossejdaresponsabilidade
da coroa, facto justificvel pelo carcter efmero do senhorio (1261
1301).
Na cerca vil rasgavamse trs portas para o exterior: uma
sensivelmente a meio da cortina sul, na direco de Moura, as duas
restantes,viradasanascente.Aprimeiraencontravasenoenfiamento
de um eixo que, atravessando todo o intramuros, cortava
perpendicularmenteaRuaDireitaoudeSantaMaria.Umsegundoeixo,
comamesmaorientao,corrianasproximidadesdocastelo.
NosinciosdosculoXVI,apardaoutorgadeumanovacartade
foral, D. Manuel I encarregava Francisco de Arruda de uma vasta
campanha de obras de renovao do castelo onde, para alm da
construodeumnovopisosobreatorredemenagemedeumanova
barbac,seedificavamospaosducaiseacapelaanexa,dedicadaaSo
Vicente177.
Foiprovavelmenteesteprocessoderesidencializaodocasteloe
respectivatorredemenagemqueditouadeslocaodocentropoltico
administrativoparaoexteriordacercaurbana,emboraaelacontguo.
Encostadaaocantonordestedamuralha,definiase,apartirdosculo
XVI, uma praa de grande regularidade formal onde, para alm da
antigaCapeladeSoRomo(nolocaldaactualMisericrdia),seerguia

177
Francisco Pina Patalim, em 1730, lamentavase pelo estado de degradao dos
paosducais:Edentrododitocasteloestumaigrejadeadmirvelarquitecturacom
ooragodeSoVicente(hojequasearruinada)contguaaopalcioeboascasasonde
vinham pousar os Serenssimos Duques de Bragana (Portel fora, na sequncia de
138385edoapoiodadoaCastelapeloAlcaide,doadaporD.JooIaD.NunoAlvares
PereiraentrandoporessaviaparaaCasadeBragana).FranciscodeMacedodaPina
PATALIM, Relao Histrica da nobre Vila de Portel, ed. facsimilada, Junta de
FreguesiadePortelCmaraMunicipaldePortel,1992,fl.8.
448
vinteedoispassosPortel
a Casa da Cmara e cadeia, o pelourinho, as fangas e os aougues

pblicos178. Paralelamente ao crescimento urbano extramuros,
desertificavaseaVilaVelha,onde,comofoijreferido,aprpriaigreja
deSantaMariaviriaadesaparecer179.

178
CorrespondenteactualpraaD.NunoAlvaresPereiraondeaindahojesesituaa
Cmara Municipal, no local da anterior. A Capela de Santo Antnio e a Igreja da
MisericrdiadatamjdosculoXVII.
179
O culto foi suspenso em 1593, destruindose o edifcio com o intuito de, no seu
lugar,seerguerumoutro,oquenuncachegouaconcretizarse.Asfunesdematriz
funcionaramnaIgrejadoEspritoSantoe,maistarde,naIgrejadeSoLus,atquefoi
edificadaaactualigrejamatriz,jnasegundametadedosculoXVIII.Dovelhotemplo
intramuros no sobreviveu qualquer vestgio aparente. Manuel Pedro PADEIRA;
FranciscoPADEIRA,MemoriadoPatrimniodePortel.Villa,Portel,JuntadeFreguesia,
2005. Francisco de Macedo da Pina PATALIM, Relao Histrica da nobre Vila de
Portel,fl.6v.
449

SalvaterradeMagos
NotextodacartadeforaloutorgadaporD.Dinis,a1deJunhode
180
1295 , decalcada da de Santarm, o monarca impunha aos futuros
povoadoresquerompessemopauldeMagosnoprazodequatroanos,
assumindoparasioencargodemanutenodoscanaisdedrenageme
construo de pontes. explorao do territrio, a fundao de
Salvaterra associava um outro objectivo estratgico de mbito
territorial: a consolidao das vias fluviais de acesso a Lisboa e de
ligaoentreointeriorRibatejanoeAlentejano.
Comefeito,situadanamargemsuldoTejo,ameiocaminhoentre
LisboaeSantarm,SalvaterradeMagosviriaaassumir,nodecorrerda
Idade Mdia, uma posio nodal quer no trnsito de mercadorias de
abastecimento capital, quer no de trocas entre a regio interior,
sobretudo enquanto ponto do percurso de entrada no Alentejo. Um
lugardeacertodecaminhocomoodefiniuJorgeBorgesdeMacedo181
queaValatransformavanumportodechegada,partidaedistribuio
de mercadorias muito diversificadas. A importncia crescente da vila
enquanto entreposto comercial era posta em evidncia no novo foral
concedido,em1455,peloinfanteD.Fernando,donatriodavila182.
Comoemmuitasoutrasregiesdopas,aacorgianoRibatejo
obedeceu a uma politica concertada recorrendose fundao de
ncleosurbanoscomoformadegarantirocontroloefectivodaregioe
o enquadramento das populaes. Num curto espao de tempo,
correspondenteaosltimosanosdosculoXIIIeprimeirosdacentria
seguinte,assistiusecriaodeseisvilasnovas:ViladeRei,em1285,

180
IANTTChancelariadeD.Dinis,Doaes,Liv.2,fls104104v.,publicadoemForalde
Salvaterra de Magos, apresentao de Jorge Borges de Macedo, Arquivo Nacional da
TorredoTomboCmaraMunicipaldeSalvaterradeMagos,Lisboa,1992,pp.13.
181
ForaldeSalvaterradeMagos,p.XV.
182
Sobreaenormegamadeprodutostransaccionadoseosrespectivosdestinos,com
destaque para a Flandres, vejase a anlise de Jorge Borges de Macedo Foral de
SalvaterradeMagos,pp.VIIXVIII.Em1429,D.JooIdoouavilaaoseufilhooinfante
D.Fernando.Mortosemdescendncia,osenhorioposteriormentevendidoaRodrigo
Afonso que o transmite ao seu filho Pedro Correia. Nos incios do sculo XVI muda
novamente de mos, entrando na posse de D. Nuno Manuel, irmo colao de D.
Manuel. A pedido rgio, o seu sucessor ceder o senhorio ao Infante D. Lus,
responsvel pela (re)construo do Pao de Salvaterra em torno de 1547, sob traa
atribuda a Miguel de Arruda. Sofrer mais tarde novas remodelaes e ampliaes,
primeironoreinadodeD.PedroII,depoisporD.Josincidindosobretudonoedifcio
da Falcoaria e na edificao da Casa da pera. Joaquim Manuel da Silva CORREIA;
NatliaBritoCorreiaGUEDES,OPaoRealdeSalvaterradeMagos.Acorte.Apera.A
falcoaria, Livros Horizonte, Lisboa, 1989, pp. 1112. Jos Rodrigues GAMEIRO,
SalvaterradeMagos,vilahistricanocoraodoRibatejo,1992.
457
Salvaterra de Magos, uma dcada depois, Atalaia, Asseiceira e Tojeira

em1302e,finalmente,Muge,em1304183.
Se com a fundao de Atalaia, Asseiceira e Tojeira o monarca
pretendia, pela aco de povoamento, implementar a segurana de
caminhosterrestresessenciaisaotrnsitodegentesebens,...pormuito
mal que me diserom e que eu sey por erto que se fazia no Soveral
dAlaveiras que he antre Tomar e Golegaa matando hi os homees e as
molhereseesbulhandooseteendohiocaminhoefazendohymuitomale
muitamalfeitoria.Perasepartirtodoestemaletodosestesdanosetodas
estasperdas[]mandoaoconelhodeTorresNovas,cujotermoheaquel
logarquefaamhyduaspobrasconvemasaberahuanaalbergariaque
chamam da eieira e a outra no logar que chamam a Atalaya184, a
fundao de Muge, com carta de foral em 1304 e um aditamento em
1307, garantia, como em Salvaterra, o desenvolvimento de um porto
ondeasbarcasfaziamatravessiadorioTejo.
Como medidas de incentivo, o monarca concedia a iseno da
hoste, fossado, julgada e relego, permitindo a alienao das
propriedadesaofimdeumano.Concedialhesodireitoamagistraturas
prpriasalcaidesejuzes,aindaqueestesltimosestivessemsujeitos
a confirmao rgia. Tal como em Salvaterra, para alm de em tudo o
resto deverem seguir o foral de Santarm, a coroa assegurava a
aberturaemanutenodecanaiseaconstruodepontes,bemcomoa
exploraodasbarcasdaValada185.

183
OconjuntodestasvilasdestacadoporRuidePinanaCrnicadeD.Dinis:...eassi
fezoutraspovoaoensassicomoMuja,Salvaterra,Atalaya,Ceyceyra,Montargil,eoutras
semilhantes.... Rui de Pina, Crnicas, introduo e reviso de M. Lopes de Almeida,
Porto,1977,p.312.Tambmemabonodeumaestratgiaconcertadanotesecomoa
fundao de Salvaterra foi preparada pelo monarca com antecedncia adquirindo, a
partirde1293,propriedadesemMagoseCaaraboto(nomedadoaoscamposentre
oValedoSorraiaeaRibeiradeMuge)eobtendo,emMaiodoanoseguinte,acedncia
doPaldeMagospeloconcelhodeSantarm.Em1295surgiafinalmenteapvoade
SalvaterradeMagos.RuideAzevedo,Perododeformaoterritorial:expansopela
reconquista e a sua consolidao pelo povoamento. As terras doadas. Agentes
colonizadores,HistriadaExpansoPortuguesa,vol.I,Lisboa,Ed.tica,1937,p.50.
184
Chancelaria de D. Dinis, Liv. III, fl. 18, 2, publicado por Rosa MARREIROS,
Propriedadefundiriaerendasdacoroa, p.193.Aassociaodastrsvilassobum
mesmoobjectivoclaramenteassumidapelomonarcasabendoporverdadequese
matavammuitoshomensesefaziammuytosroubosemuytasmalfeitoriasentermhode
TorresfizfazerhuapobranologarquechamamaAtalayaeoutranaaieiraeoutra
antreessaspobras,nologarquechamamaTojeira.ChancelariadeD.Dinis,Liv.III,fl.
27v.3,publicadoporRosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,p.
193.
185
AindanombitodopovoamentodestaregiodeSantarm,em1299D.Dinisdoou
a mata de Urqueira, a Martim Loureno da Cerveira, seu vassalo, nomeandoo
povoador e prometendo respeitar as condies dos contratos que ele viesse a
estabelecer com os respectivos povoadores. Contudo, a iniciativa parece no ter
458
vinteedoispassosSalvaterradeMagos
Do conjunto de vilas novas fundadas na regio por D. Dinis,

Salvaterra de Magos a que melhor conservou a matriz inicial. Para
almdocadastroactualoedificadofoitotalmentetransformado
os levantamentos de 1752 e 1788186, permitem o reconhecimento da
composiooriginal.
A sua localizao no interior do pas, aliada vocao comercial,
justifica certamente a ausncia de estruturas defensivas. No terreno,
como na documentao, no existe notcia de Salvaterra de Magos ter
sido alguma vez provida de castelo ou muralha. Nem mesmo ao nvel
dasintenes.

ImplantadaaescassasdezenasdemetrosdoleitodoTejo,como
qual estabelecia ligao directa atravs da vala, a vila de Salvaterra
estruturavase em funo de um eixo central orientado no sentido
nortesul.Doisoutrosarruamentos,umdecadalado,acompanhavama
RuaDireitaemtodaasuaextenso,cruzados,aespaosregulares,por
travessas de menor largura. Um conjunto de seis a oito quarteires
rectangulares, dispostos dois a dois e subdivididos interiormente em
lotes dispostos costas com costas, constitui ainda hoje uma unidade
morfolgicadiferenciada,devincadaregularidade187.
Amanchaassimconstitudaindicia,deacordocomoquetemsido
comprovado na generalidade dos casos, uma povoao de pequenas
dimenses com uma previso inicial em torno das cem casas
correspondentes a uma populao de aproximadamente 400 pessoas.
Notese como, pesar da importncia crescente da vila no decorrer da

alcanado os objectivos pretendidos por falta de pessoas interessadas. Em 1319 D.
Dinis nomeou um indivduo de nome Joo Domingues povoador de uma pvoa que
entopretendiafundarentreCorucheeLavre.Aelevaocategoriadecoutorgioe
a iseno de hoste e fossado foram algumas das medidas tomadas para atrair
populao. Em 1321, uma vez mais como forma de controlar a segurana dos
percursos terrestres, coutou uma outra herdade situada entre Abrantes e Santarm.
RosaMARREIROS,Propriedadefundiriaerendasdacoroa,pp.192193.
186
PlantadaVilladeSalvaterradeMagos,26deMarode1752,InstitutoGeogrfico
Portugus; Mappa Tepografico da villa de Salvaterra de Magos, 1788, Arquivo
HistricodoMinistriodasFinanas.
187
Devese a Paulo Ormindo de Azevedo a primeira chamada de ateno para o
carcter regular de Salvaterra de Magos, morfologia que o autor considera em parte
justificada por questes directamente relacionadas com preocupaes de drenagem
emqueasruaslongitudinaisseguemaslinhasdemaiordeclivedoterreno,formando
quarteires alongados perpendiculares ao mar ou a um rio. Paulo Ormindo de
AZEVEDO (1990), ''Urbanismo de traado regular nos dois primeiros sculos de
colonizaobrasileira'',p.64.
459
IdadeMdiadequeoforalde1455constituiprova,nosprimeirosanos
dosculoXVISalvaterraficavaaindaaqumdos600habitantes188.
valaquedelimitaotoponortedavila,contrapunhase,notopo
contrrio, a igreja, cuja edificao, assumida como obrigao pelo
prprio monarca na carta de foral, veio a concretizarse logo no ano
seguinteporiniciativadobispodeLisboa,D.JooMartinsdeSoalhes,
que a mandou levantar com licena del rey que lhe fez merce della em
LisboaaquinzedeJaneirodoanoseguintede1296189.
Num segundo momento, mas cronologicamente prximo da fase
de povoamento, a construo do pao real vem ocupar o topo sul, nas
proximidadesdaigrejaenumaposioisoladarelativamenteaoncleo
principal.DocumentadodesdeasegundametadedosculoXIVafoi
assinado,em1383,ocontratodecasamentoentreD.BeatrizeD.JuanI
de Castela, em presena de D. Fernando e D. Leonor o pao de
Salvaterra190 incluase numa rede de residncias rgias especialmente
vocacionadasparaoexercciodaactividadevenatria(acessibilidade
privilegiadaapartirdacapital,associavaseafertilidadedasterrasea
abundnciadeespciesanimais)comdestaqueparaospaosdeMuge,
Valada, Benavente, Vila Nova da Rainha, Almeirim, Alcanhes e
Alenquer. No sculo XV, o pao era constitudo por vrias salas e
cmaras. Nas proximidades antre os paos e a pouoraam de
saluaterra, existia ainda um lano de casas para alm de uma
propriedadecomhortaervoresvaladaecarradasobresi191.

188
Em 1527 so contabilizados 150 moradores na vila e 4 no termo. Jlia GALEGO,
SuzanneDAVEAU,Onumeramentode15271532,p.108.
189
MonarquiaLusitana,parteV,pp.229229v.
190
AsestadiasemSalvaterradosdiversosmonarcassoelencadasporJosESTEVAM,
Anais de Salvaterra de Magos. Dados histricos desde o sculo XIV, Lisboa, Couto
Martins,1959.
191
Rita Costa GOMES, A corte dos reis de Portugal nos finais da Idade Mdia, Difel,
1995,p.270.
460

SINES
Com uma situao geogrfica estratgica assente numa

plataforma quase plana, abruptamente cortada em escarpa sobre uma
baaviradaasuleprotegidadosventosdoquadrantenorte192Sines
conjugou desde cedo toda uma vocao martima em torno das
actividadesdapesca,indstriadetransformaodepescadoepontode
apoio navegao com as condies naturais de defesa que o local
ofereciafacesincursesdecorsoepirataria.Noadmira,porisso,que
a arqueologia tenha vindo a revelar ocupaes sucessivas que
remontam prhistria. Entre elas, pela relevncia dos vestgios
recolhidos e pelo que eventualmente possa representar para a
conformao da vila medieval, importa destacar o assentamento da
pocaromana.
Acampanhaarqueolgicarealizadanosinciosdosanosnoventa,
ps a descoberto, no terreno imediatamente adjacente cortina
nascente do castelo, vestgios de duas oficinas de salga e produo de
preparadosdepeixebemcomoumfornodoBaixoImprio.Tambmda
poca romana, mas posteriormente reutilizado na construo dos
muros da fortaleza tardomedieval, recolheuse um pedestal cuja
epigrafe demonstra ter pertencido a uma esttua de Marte mandada
erguer por um sacerdote encarregado do culto imperial. A ser de
provenincia prxima, documenta, como sublinhou Jos dEncarnao,
o carcter sagrado e pblico do local sugerindo, a existncia de um
espaopblico,dotadodeumtemploe/oupraaexterior,suficientemente
movimentado para receber a esttua em honra do Deus da guerra e do
imperador193. Os testemunhos da romanizao de Sines completamse
com a necrpole posta a descoberto a sudoeste do castelo,
denunciando, no seu conjunto, uma ocupao estvel e prolongada do
local,entreossculosIeinciosdoV194.
Do perodo posterior, compreendido entre os sculos V e VII
permanecem igualmente importantes testemunhos pedras de

192
MariadeLourdesRosaPOEIRA,Sines:estudodegeografiaurbana,dissertaode
licenciatura em Geografia apresentada Faculdade de Letras da Universidade de
Lisboa,1972.
193
Jos d Encarnao, No tempo dos romanos: Sines teve uma esttua do seus
Marte,ODistritodeSetbal,22.
194
ParaumaanlisepormenorizadadostrabalhosarqueolgicosrealizadosemSines
vejaseCarlosTavaresdaSILVA;JoaquinaSOARES,''Paraumaarqueologiadocastelo
deSines'',DaOcidentalPraiaLusitana.VascodaGamaeoseutempo,Lisboa,Comisso
Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1998, pp. 2145.
Nointeriordorecintomilitar,sjuntocortinanascenteforamencontradosvestgios
dapocaromana.
471
mrmorelavradaseelementosarquitectnicosvriosqueFernandode
Almeida atribuiu a uma baslica visigtica, provavelmente erguida no
local da actual igreja matriz, imediatamente a poente do castelo. A
naturezadosvestgiosromanosincorporadosnospanosdocasteloea
hipottica localizao da baslica visigtica apontam para que toda a
zona hoje ocupada por aquela estrutura militar desempenhasse, j na
Antiguidade,umpapelcentralnaestruturadopovoado.
Contrariamente s pocas anteriores, para o perodo balizado
entre a ocupao muulmana e a Reconquista crist permanece um
total vazio documental. Baseados no movimento geral de recuo das
populaes face linha de costa que caracterizou toda a Alta Idade
Mdia,vriosautorestminterpretadoainexistnciadevestgioscomo
resultantedoabandonodaregio,pelomenosdeformaconsolidada195.
Diferente a opinio de Martins Quaresma para quem nada indicia o
desaparecimento do povoado (quanto muito, talvez, a sua retraco no
perodo mais critico da Reconquista) at porque bem perto existia
Santiago do Cacm que s por Sines poderia manter ligaes martimas
fceis196.
Qualquerquetenhasidoocenrio,averdadeque,reconquistada
em 1217, s na segunda metade do sculo XIII surge a primeira
refernciadocumentalaSines,descrita,noforaldaportagemdeLisboa,
como porto de origem de cereal, vinho, mel, carvo e cortia197. No
seria ento mais do que um pequeno povoado integrado no termo de
Santiago do Cacm, que D. Afonso III doara Ordem de Santiago da
Espada.nestacondiodedependnciafaceaSantiagodoCacmque,
em 1310, Sines reverte para o senhorio de D. Vataa, princesa de
origemgregavindaparaPortugal,em1282,nosquitodeD.Isabelde
Arago. Residente em Castela no perodo que decorre entre 1297 e
131723agoracomodamadeD.Constana,filhadeD.Dinis,casada
com Fernando IV D. Vataa escamba com Diogo Moniz, mestre da
OrdemdeSantiagoosenhoriodeVillalar,prximodeTordesilhasque
receberadeFernandoIVdeCastela198pelapossevitalciadeSantiagodo

195
Carlos Tavares da SILVA; Joaquina SOARES, ''Para uma arqueologia do castelo de
Sines'',p.42.
196
Antnio Martins QUARESMA, Sines no trnsito da poca Medieval para a
Moderna,DaOcidentalPraiaLusitana.VascodaGamaeoseutempo,Lisboa,Comisso
NacionalparaasComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,1998,pp.4950.
197
Moderna,p.60.
198
Filha de D. Lascara princesa da Grcia e de Guilherme Pedro de Vintemiglia,
refugiadaemAragosobaprotecodePedroIII,vemparaPortugal,em1282,como
damadeD.IsabeldeArago,suaprimaem7grau.Em1285,casacomMartimAnes
deSoverosadoqualenvivaem1295.SobreD.Vataavejase,MariaHelenadaCruz
COELHO,LeontinaVENTURA,''VataaumaDonanavidaenamorte''Sep.deActas
472
vinteedoispassosSines
Cacm,localquepareceelegernofinaldavidacomosededasuacorte,
centromilitarejudicialdosdomniosquesenhoriava.
A ela se deve, como donatria de Santiago do Cacm, a fundao
da ermida de Nossa Senhora das Salas199 no topo oeste da arriba, em
local afastado da vila e essencialmente ocupado por estruturas
associadaspescaesalga.Apresenadesalgaspareceestar,deresto,
naorigemdadesignaodaermida200.Amesmaque,emtornode1500,
Vasco da Gama mandou reedificar com a feio que chegou
actualidade.
O perodo que verdadeiramente aqui nos interessa iniciase em
1362, quando, a pedido expresso dos moradores, D. Pedro I concedeu
autonomia administrativa a Sines, desmembrandoa de Santiago do
Cacm,actoqueoprpriomonarcajustificavacomoseruiodedeuse
meuEgrandeguardadamjnhaterraporqueaquellugarstaemaquella
costa do mar E pero que stando assy desercado podia per hi aa mjnha
terra recrecer grande dampno201. Na deciso do monarca pesou, por
isso,acontrapartidaprometidapeloshomeensboonsdesines[]quese
fossemjnhamerceedeosfazerjsentosdasugeiomdesantiagodecacem
cujaaldeaeraequefosseujllaperssyqueellessequeriamcercarefazer
aquellemuroqueorahihecompeadoperssyi202.
Entre os direitos que D. Pedro reservava para a Ordem de
Santiago, donatria da nova vila, tais como a nomeao de oficiais, a
confirmao dos juzes eleitos e das posturas municipais ou a

dasIIJornadasLusoEspanholasdeHistriaMedieval,Porto,1985,pp.159193;Maria
HelenadaCruzCOELHO,LeontinaVENTURA,''Amulhercomoumbemeosbensda
mulher'', A mulher na sociedade portuguesa: viso histrica e perspectivas actuais,
Instituto de Histria Econmica e Social da Faculdade de Letras da universidade de
Coimbra, Coimbra, 1986, pp. 5190; Maria Helena da Cruz COELHO, Leontina
VENTURA,''OsbensdeVataa:visibilidadedeumaexistncia'',RevistadeHistriadas
Ideias,9,Coimbra,UniversidadedeCoimbra,1987,pp.3377.
199
Afundaoregistadanavisitaofeitaem1517porD.Jorge,duquedeCoimbrae
mestredeSantiago:...estaIrmidadenosaSenhoradasSallasfoyedeficadanotempo
que a Rajnha dona Betaa da Greia aquj desembarcou e ella fez a dita irmida... acto
queseintegranaacodeD.Vataademandarreedificaroumesmolevantarderaiz
diversas igrejas nos territrios sob sua administrao como as matrizes de Santiago
do Cacm e de Panias, ou a ermida de S. Romo, dotandoas com relquias que lhe
pertenciam. Jos Antnio FALCO; Ricardo Estvo PEREIRA, ''A Ermida de Nossa
SenhoradasSalas'',DaOcidentalPraiaLusitana.VascodaGamaeoseutempo,Lisboa,
ComissoNacionalparaasComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,1998,p.
84.
200
JosAntnioFALCO;RicardoEstvoPEREIRA,''AErmidadeNossaSenhoradas
Salas'',p.83.
201
ChancelariasPortuguesas.DomPedroI,[705],pp.323324.
202
473
apresentao dos clrigos destacavase, no texto do foral, a tarefa de

demarcaodotermo.
OqueveioaserfeitoporEstevamDominguezFalporinhoquelhe
asignou per marcos e diujsoes certas segundo entendeo que lhes era
compridoyro.Oprocessonofoi,porm,consensualumavezquesobre
estas demarcaes, o mestre viria a excluir o que os homens de Sines
consideravam como a melhor parte do termo. Ouvidas as queixas, o
monarcaentendeu,em1364,fazervaleraprimeirademarcao203.

Dopontodevistadourbanismoedasmudanasquepossamter
sidointroduzidasnoperododereestruturaoadministrativaimporta
referir que a cerca apalavrada como contrapartida pelos moradores e
queelesafirmamterjcomeada,nofoiconcretizadadeimediato.Em
finais da centria, Sines continuava ainda destituda de qualquer
fortificao,fragilidadequeD.JooIreconheceem1395,quandoisenta
os moradores de servirem em qualquer fronteira do reino por serem
poucosparadefenderemavilaque"...estaaemportodemaarequena
dita Villa nom ha castello nem erco nehuu em que se possam defender
aosjmiguos"204.
Aestruturamilitarexistentedata,porisso,daprimeirametadedo
sculo XV, no que corroborada pelos dados da Arqueologia que
registam sob as fundaes da muralha sedimentos atribuveis Baixa
idadeMdia.Nosetratajdeumacercaviloumuralhaurbanao
tamanho da povoao ter provavelmente ditado o abandono do
projectomasdeumacidadelaque,encerrandoumareadecercade
meiohectareasseguravaumespaoderefgioedefesadapopulao
emcasodeemergncia205.
So estes os dados conhecidos. Importa agora analisar o ncleo
desenvolvido a partir de meados do sculo XIV, altura em que a

203
204
ArnaldoSOLEDADE,Sines,terradeVascodaGama.Sines,JuntaDistritaldeSetbal,
1973,p.46.
205
O topnimo Atalaia, registado no levantamento de Joo Gabriel Dechermont, em
finaisdosculoXVIII,notopoocidentaldavila,indiciaqueumaestruturamilitar
certamente uma torre constituiria o contraponto ao castelo. Elementos
importantes para a caracterizao do castelo de Sines em finais do sculo XV
encontramse no texto da Visitao realizada em 13 de Novembro de 1480, a
propsito das obras empreendidas por Estvo da Gama. Entre as benfeitorias
destacase a abertura de uma porta nova ds contra a vila e o encerramento de
outrasduasporficarocastelomaisforteeaconstruodedoisbaluarte,umporta
docastelo,doladodefora,ooutronointeriorjuntoportadospaosdocomendador,
cujatorremandaraigualmentesubireamear.LusAdodaFONSECA,VascodaGama
eaOrdemdeSantiago,AsOrdensMilitares:Guerra,Religio,PodereCultura,Actasdo
III Encontro sobre Ordens Militares, coord. de Isabel Cristina Ferreira Fernandes,
Colibri/CmaraMunicipaldePalmela,1999,vejasesobretudop.289.
474
autonomia administrativa potenciaria o crescimento e, por essa via, a

necessidadedeapetrechamentodopovoado.
Contrariamentegeneralidadedoscasosestudados,Sinesdispe
de uma vasta cartografia histrica206 levantada no decorrer da poca
Moderna em resposta s necessidades de melhoria das condies de
defesa e de ampliao da calheta onde as embarcaes se recolhiam.
Entreoprimeirolevantamento,realizadoentreosfinaisdosculoXVIe
osinciosdoXVII,porLeonardoTurriano,eosdoisltimos,datadosj
de finais de Setecentos, parece no se registar qualquer evoluo
significativa, seja ao nvel das dimenses, seja no que toca
configuraomorfolgica.OquesignificaqueascartasdosculoXVIII,
consideravelmentemaispormenorizadaselegveisqueasanteriorese
incluindo referncias toponmicas, remetem para um estdio de
evoluo praticamente idntico ao que se registaria em finais de
Quinhentos, razo porque a anlise morfolgica tem por base as duas
ltimas,daautoriadeD.C.MotaeJoodeChermont.
Em terreno plano e sem que nenhum acidente geogrfico
condicioneocrescimentodavila,Sinesorganizaseaolongodeumeixo
principal,paralelolinhadecosta,aRuaDireitaque,paraldoslimites
urbanizados,continuacomocaminhoterritorial.Sensivelmenteameio
dotecidourbanoesteeixointerceptadoporoutro,nosentidonorte
sul,depenetraonointerior.Eixoqueviriaaserconhecido,nosculo
XVIII, por Rua da Praa por nesse espao se situar um pequeno e
acanhado largo, descrito em 1855 como de "mesquinha aparncia
inutilmenteempachadoporumpedestaldepelourinho"207Asesituava,
nosculoXVIIIaCmara,prdiohumildedeapenasduasdivises208.
Vrias outras vias correm paralelas Rua Direita, trs a norte,
duas a sul: a do Salvador no enfiamento da igreja e a rua do Mar

206
Costa e planta da vila de Sines, sculo XVI XVII por Leonardo Turriano, Lisboa,
IANTT, Casa do Cadaval, liv. 29, fl. 60; Planta da vila e calheta de Sines, incios do
sculo XVII, Lisboa, Museu da Cidade, Cdice de Alexandre Massaii, Descripo do
ReinodePortugal,fl.68;PlantadavilaecalhetadeSines,inciosdosculoXVII,Lisboa,
IANTT,CasadoCadaval,liv.29,fl.68;PlantadeSines,finaisdosculoXVIIIporJoo
Gabriel Dechermont Lisboa, IPCC, Mapoteca n 415; Planta de Sines, IANTT, Casa do
Cadaval liv. 28; Planta de Sines por D.C. Mota, finais do sculo XVIII, Lisboa, IPCC,
Mapoteca, n414. O conjunto da cartografia referido foi recentemente estudado em
detalheepublicado(comexcelentequalidadegrfica)porAntnioMartinsQuaresma,
Alexandre Massai. A escola italiana de Engenharia Militar no litoral alentejano
(sculosXVIeXVII),2007.
207
Moderna,p.51.
208
CitadoporAntnioMartinsQUARESMA,SinesnotrnsitodapocaMedievalpara
aModerna,p.52.
475
constituindo, como o prprio nome indica, o limite meridional da

povoao.
Nos quarteires limtrofes, a toponmia revela claramente o
carcterpoucoconsolidadodamalha,jperifricaecontaminadapela
ruralidade, caso do Stio dos Penedos, Aldeia dos Cucos, Terreiro do
Madrugo,TerreirodaOliveira,Bombarral,ParreiraouArieiro.
Esse aspecto, associado mudana de padro morfolgico dos
quarteires a norte da Rua do Crcere e a nascente da Travessa do
Nortesugeremqueoncleooriginalfosseconstitudopelosquarteires
centrais,comclarasafinidadesentresi.
Entre estes, hoje impossvel saber com exactido quais os
primeiros.Duashiptesesopossveis,tantonoquesereferelgica
evolutiva como no estabelecimento de paralelos com outros casos j
estudados. Uma primeira proposta incide sobre os quatro quarteires
poente,rectangularesedispostosparalelamenteaomareentresi,com
a igreja a nascente, isolada; na segunda proposta, mais consentnea
comodesenvolvimentoaolongodaviaparalelacosta,quatroacinco
quarteires,dispemselongitudinalmenteaolongodaRuaDireita.Tal
comonaversoanterior,aigrejasurgedestacada,emboraemposio
lateralenodetopo.
Se a primeira se aproxima mais do modelo de Nisa ou Viana do
Castelo, a segunda tem paralelos em Chaves, Miranda ou Valena. Na
realidade,adiferenaincideapenasnoaspectocompositivoenonos
elementosintervenientesounarelaoqueestabelecementresi.
O crescimento posterior processase pelo prolongamento da Rua
Direita, decalcando e incorporando progressivamente troos do
caminho que, bordejando a costa permitia o acesso ao ncleo da
Senhora das Salas na direco poente, e a Santiago do Cacm, na
direco nascente, que a cerca de vinte quilmetros para o interior
tinhaemSinesasuanicasadademar.Destatipologiadecrescimento,
emqueumeixoterritorialassumeocomando,resultafrequentemente
aconhecidaformadefusotambmevidenciada,attulodeexemplo,no
ncleo extramuros de Vila Viosa: uma malha mais densa ao centro,
junto dos principais equipamentos urbanos, para estreitar nas
extremidades,naprocuradamaiorproximidadepossvelaocaminho.
Deste forma, a matriz inicial da vila ocupava a zona central da
plataforma,geograficamentesituadaameiodabaaecontguaqueo
castelo vir ocupar na primeira metade de Quatrocentos muito
provavelmente aproveitando os troos de muros iniciados em data
anteriora1362aquefeitareferncianacartadeforal.Emreforoda
lgicadeocupaodestelocalrefirasequetambmaquesesituao
pontodeacessobeiramar,descendoaarriba,oquenumapovoao
dedicadafainamartimaconstituiriaaumadeterminantefundamental.
476
Que o local era o mais propcio ocupao, provamno as fortes pr

existnciasromanas.
Emqualquerdasduashiptesesdecomposiodotecidooriginal,
atrs referidas, importa sublinhar como, uma vez mais, a igreja surge
dissociadae,poressavia,destacadadaprincipalmanchadeocupao.
Nocorrespondendoaoedifcioactual,frutodeumareconstruo
decercade1730,otemplooriginalsurgedescritoem1517,nombito
davisitaodeD.JorgedeLencastre.Comumaestruturaemtrsnaves
eabsidenica,comcampanrioporcimadaentrada,apresentavauma
porta em cada alado lateral e tinha, em todo o seu entorno exterior,
poyaeesemquehopovooseasenta209.
As medies includas no texto da Visitao, registando o espao
ocupadopelotemploeoquemediavaentreesteeocasarioenvolvente,
permitiramnos ensaiar uma reconstituio do adro da igreja do
Salvador210.Odesenhodaresultante,assumidaspotenciaisimprecises
desdelogopordesconhecermosospontosexactosemqueasmedies
foram efectuadas, sugere que, nos finais da segunda dcada de
Quinhentos, no existia ainda o quarteiro imediatamente a norte da
igrejabemcomoslotesquehojeconstituemostoposdosquarteiresa
poente. O adro, determinante na estrutura urbana enquanto ponto de
passagem obrigatrio, para a Ribeira ou para o castelo entretanto
construdo, corrobora pelas suas dimenses a vocao de local de
encontro e sociabilidade que as fontes escritas e a concentrao de
edifciosdeprestgiosugerem.Asesituavaaprimitivacasadacmara
comosepodeinferirpelaconfrontaoquerefereumchoquetema
dicta igreja no adro apegado com a casa do Comelho211. Deste ncleo
deedifcios/equipamentosconcentradosnoquepodemosdefinircomo
o ponto quente da vila, na passagem do sculo XV para o XVI, fazia
igualmente parte o Hospital do Esprito Santo e, a partir da primeira
metadedeQuinhentos,aIgrejadaMisericrdia.

209
IANTT,LivrodavisitaoaSinesde1517,publicadoporArnaldoSOLEDADE,Sines,
terradeVascodaGama,pp.204207.
210
A igreja tinha 14 varas e um tero de comprimento por 9 varas e um tero de
largura.Aestamedidadevesomarseadimensodacapelamorde5,5varasouseja
umcomprimentototaldecercade22metros.OAdroteria17varasdapartedonorte,
dascasasatigreja,edapartedoladosul,19varasemeia.Doladodolevanteduas
varas,dacapelaataomuroedapartedopoentevinteeduasvaras.Emborajcom
alteraes,comooacescentodoquarteiroanorte,partedoadroparticularmente
visvel no levantamento de Alexandre Massaii. Lisboa, Museu da Cidade, cdice de
AlexandreMassaii,DescripodoReinodePortugal,fl.73.
211
ArnaldoSOLEDADE,Sines,terradeVascodaGama,p.209.
477

TERENA
Recuperada definitivamente pelas tropas crists na dcada de

1230 na sequncia da reconquista de Badajoz (12291230) e de
Elvas (cerca de 12321234) a regio de Terena212 ou herdade de
Odialuiciuez213foidoada,em1259,aGilMartinsdeRibadeVizelapelos
juzesehomensdoconcelhodevoraemcujotermoestavaintegrada,
porintercessodeD.AfonsoIII214.
So vrios os testemunhos documentais que evidenciam o
interesseimediatodonovodonatrioemestabelecerumapovoaono
vale prximo da confluncia das ribeiras de Alcaide e de Lucefecit,
implantaoqueotopnimodeMontedaVilaVelhaaindahojeevoca.
composio assinada, logo em 1261, com o bispo e cabido de
vora,ondeficabempatenteaintenodeGilMartinseD.MariaAnes
da Maia, sua mulher, de erguer igreja ou igrejas nas hereditates de
TerenaeFoxem(VianadoAlentejo)215somase,noanoimediatamente
seguinte,aoutorgadacartadeforalondeapovoaojdesignadapor
SanctaMariadeTerena,sinaldequeotemplo,escolhidooorago,estava
acabado ou, pelo menos, em construo216. O facto da igreja de Terena
ser repetidamente citada nas cantigas de Santa Maria, de Afonso X de
Castela,redigidasentreasdcadasde60e80dosculoXIII,reforaa
existncia do templo desde o momento fundacional, bem como o
prestgioquerapidamentealcanou,dadosquecertamenteosprprios
RibadeVizelaseencarregariamdetransmitiraAfonsoX,emcujacorte
permaneceram por largos perodos, primeiro entre 1264 e 1275 e
novamenteapartirde1280217.
Paraalmdalocalizao,nadasesabedoprimitivopovoado,seja
ao nvel da dimenso ou organizao do tecido construdo, seja do
prprio templo, de cuja construo sobreviveu apenas uma base de
colunaemmrmoredeEstremoz.

212
ApresenteanlisesegueoestudorecentementepublicadoporMrioJorgeBarroca
onde, para alm de um conjunto de interpretaes solidamente sustentadas, o autor
publica, em apndice, todo o corpus documental conhecido relativo vila. Mrio J.
BARROCA,Terena.OCasteloeaErmidadaBoaNova,Lisboa,IPPAR,2006.
213
Como sublinhou M. J. Barroca, o topnimo Odialuiciuez remete, pelo radical odi,
para curso de gua ou rio, ou seja, para a ribeira de Lucefecit. O termo citado na
composioentreGilMartinseobispoD.MartinhoPereseocabidodaSdevora.
214
MrioJ.BARROCA,Terena...,Doc.n1,pp.172173.
215
MrioJ.BARROCA,Terena...,p.119.
216
MrioJ.BARROCA,Terena...,doc.2,p.174.
217
MrioJ.BARROCATerena...,p.117118.SobreopercursodosRibadeVizelaveja
seLeontinaVENTURA,AnobrezadecortedeAfonsoIII,pp.690697.
491
A informao disponvel acerca de Terena, explicita ou inferida,

aponta para um perodo de grandes transformaes balizado, grosso
modo, entre as dcadas de 20 e 40 do sculo XIV e decorrentes da
transferncia do povoado para uma pequena elevao situada a
noroestedoprimitivoassentamento,baixoepoucosadio218.
Fosse por razes de salubridade ou defesa, a deslocao do
povoado constitui prova indiscutvel de um novo investimento na
regio a que no ter sido alheia a transferncia de senhorio.
Efectivamente, em 1314, dois anos aps a morte de D. Martim Gil de
RibadeVizela,2condedeBarcelosedaincorporaodosseusbensno
patrimnio da coroa, D. Dinis doou a vila de Terena ao seu filho D.
Afonso, integrandoa na casa senhorial com que nesse mesmo ano
dotavaoinfante.
Ao que tudo indica, embora detendo o senhorio desde 1314, s
aps a subida ao trono, ocorrida em 1325, D. Afonso IV iniciaria um
conjunto de medidas de vulto, que passaram pela construo de uma
estruturadefensivanumlocalmaisaltoepropiciodefesa,parajunto
daqualembrevesedeslocariaopovoadoepelaedificaodeumanova
paroquial, essencial ao quotidiano da populao. Vejamos como os
principais elementos castelo e igreja de S. Pedro de Terena
confluem numa mesma cronologia. Comeando pelo novo templo com
funes paroquiais, sabese que s pode ter sido erguido depois de
13201321, uma vez que no surge citado no Catlogo de todas as
igrejas,ComendaseMosteiros219.SemMarode1391surgeaprimeira
referncia igreja, na Bula Magna Devotionis, de Bonifcio IX. A sua
edificao datar, por isso, dos anos que medeiam entre 1321 e 1391.
Intervalomuitoprximodaquelequedispomosparaocastelobalizado
entre1314220e1380,dataemqueD.Fernandoatribua4000libraspara

218
Padre Antnio Carvalho da COSTA, Corografia Portugueza e Descripam
Topografica do famoso Reyno de Portugal (1708) vol. II, Tratado V, cap. III, Braga ,
1868,p.358.
219
220
Alguns autores defenderam a origem muulmana do castelo de Terena, caso de
Antnio Rei, para quem o hisn Tallana, mencionado por Ibn Sad alMaghrib
corresponderia matriz da fortaleza de Terena. Com argumentos slidos, Mrio
Barroca,contrariaateseanteriorbaseandose,nosnaconjugaodaausnciatotal
de vestgios fsicos com o silncio das primeiras fontes escritas crists como,
sobretudo,pelaidentificaodoreferidohisnTallanacomTelena,povoadosituadoa
cercade15quilmetrosdeBadajozedocumentalmentecomprovadocomoexistente
emdataanteriora1264.AntnioREI,Terena,12301482Questestopogrficase
toponmicas,Callipole,n7/8,VilaViosa,19992000,pp.1617.MrioJ.BARROCA,
Terena...,p.3031.
492
vinteedoispassosTerena
os acabamentos finais221. O ano de 1314 aceite como terminus a quo

com base na ausncia total de referncias estrutura militar em
documentos to significativos quanto a carta de foral ou a doao da
vila ao infante D. Afonso. Se a isso juntarmos o resultado da anlise
morfolgica,traduzindoumaperfeitaadequaoarquitecturamilitar
daprimeirametadedosculoXIVpodese,comopropeMrioBarroca,
atribuirainiciativaeogrossodaobraaoreinadodeAfonsoIV.
Contudo, com base nalguns indcios indirectos, pode ainda
estreitarse a amplitude do intervalo cronolgico proposto (1314
1391) para as duas primeiras dcadas do reinado de D. Afonso IV, ou
seja, 13251345. A referncia a verbas avultadas que nos incios da
dcada de 40 foram entregues ao almoxarife de Terena222 a par da
estadiadomonarcanavilaem1329enovamenteem1332,reforama
hiptese de ser esse um momento crucial no mbito das
transformaesoperadas.
Importa,porltimo,referircomonomesmointervalocronolgico
se inscreve a (re)construo de Santa Maria de Terena. Identificada
genericamentecomoobrademeadosdosculo,deveseumavezmaisa
MrioBarrocaapropostadeafunilarointervaloparaosanosde1325e
1332223. Na realidade, a transferncia do ncleo urbano para a colina
prxima no significou o abandono ou sequer a secundarizao da
ermida. Pelo contrrio, em simultneo com a implantao e
consolidaodeTerenaaNova,D.AfonsoIVprocediareconstruodo
primitivolocaldeculto,cujafamafuncionaria,emltimaanlise,como
maisumestmuloaopovoamento.Seocarcterdeigrejafortalezapode
explicarsepeloisolamentoqueadeslocaodopovoadoprovocava,a
verdade que, do plano centrado ao abobadamento geral, todas as
opes arquitectnicas reflectem o avultado investimento rgio
traduzvel,desdelogo,naescolhadeummestrealtamentequalificado.

221
Deacordocomreferidodocumento,ostrabalhosemfaltalimitavamsebarbace
carcova.GouveiaMONTEIRO,OscastelosportuguesesdosfinsdaIdadeMdia,p.131.
222
223
O facto desta ser uma obra de iniciativa rgia, facto comprovado pelo escudo
apostonumdosbalcesdemataces,remeteigualmenteparaoreinadodeAfonsoIV,
que detinha os direitos temporais e espirituais sobre o templo desde 1314.
DificilmenteD.Dinisopoderiaterfeitonocurtoespaodetempodecorridoentreos
finaisde1312eOutubrode1314.
Deacordocomomesmoautor,avisitaaotemplodeD.Maria,filhadeD.AfonsoIVe
mulher de Afonso II de Castela (a quem os relatos setecentistas atribuem, sem
qualquerbasedesustentao,aresponsabilidadedaedificao)em1340,quandose
dirigia a vora, pode ser entendida com um sinal de que a campanha de edificao
chegaraaofim.MrioJ.BARROCA,Terena...,p.124.
493
Tudo indica, portanto, que o monarca tenha decidido reforar a

defesa e controlo da linha de fronteira do Guadiana, ordenando a
construo de uma estrutura militar num local prximo do antigo
povoado, mas em cota mais favorvel, o que no s propiciaria uma
melhor defesa como, sobretudo, um amplo campo de viso sobre a
plancie envolvente. A construo do castelo de Terena inscreviase,
destaforma,numalgicadefensivaterritorial,emredecomoscastelos
deJuromenhaeAlandroal,queoposicionamentoestratgicodaregio,
a meio caminho entre vora e Badajoz, amplamente justificava.
Protegendo uma rea de cerca de 4200 m2, o castelo desenha em
estreita adequao ao terreno um pentgono irregular reforado
pontualmente e de forma assimtrica por quatro torrees de planta
circular, um sensivelmente a meio da cortina ocidental, outro em
posio angular na transio dos muros virados a nascente, os dois
ltimosenquadrandoaPortadoSolque,apesardeentaipadanosculo
XVII,mantmaestruturaoriginalgtica,dearcoapontado224.
A primitiva povoao, criada pelos Riba de Vizela em 1262 e
certamenteaindadepequenasdimenses225,transferiuseparajuntoda
nova fortaleza, ocupando longitudinalmente o topo da colina, a sul do
castelo.Comocontrapontoaesteedelimitandoamanchadeocupao,
ergueuseanovaigrejaparoquial,S.PedrodeTerena.

Amatrizmorfolgicaoriginalaindaclaramenteidentificvelno
cadastro actual. Numa composio muito prxima da de Montalvo, o
tecido urbano desenvolvese longitudinalmente em trs ruas paralelas
demarcadonostopospelosdois(enicos)edifciosderelevo.Arelao
entreestesestabelecesedeformadirectaatravsdaRuaDireita,com
umdesenvolvimentorigorosamenteaeixodaentradanorecintomilitar
tambmdenominadacomoPortadavila226.
Emboranadasesaibasobreonmerodehabitantesnodecorrer
da centria de Trezentos, a anlise da mancha edificada e o clculo
(necessariamente relativo) da totalidade de lotes apontam para uma
cifraprximados400habitantes,nmeroqueem1527aumentarapara

224
Nos finais do sculo XV so introduzidos outros quatro torrees, todos de
implantao angular. Sobre as diversas campanhas realizadas no castelo de Terena
vejaseMrioJ.BARROCA,Terena...,pp.63110.
225
D. Dinis atribuilhe carta de feira a 23 de Maio de 1323. Virgnia RAU, Feiras
medievaisportuguesas,p.99.
226
A entrada original, rasgada na base de uma torre quadrada enquadrada por
torrees circulares, que Duarte de Armas registou em desenho em 1509, foi
posteriormentealteradacomaconstruodatorredemenagem,entre1509e1517,
poriniciativadeD.MartimAfonsodaSilveira.MrioJ.BARROCA,Terena...,p.85.
494
vinteedoispassosTerena
680227equeem1672,segundoFreiFranciscoBrando,rondavaos800
(ou200vizinhos)228.
Relativamenteaoselementosconstituintesdoncleourbanoresta
referir a muralha, no caso de Terena, ausente do programa inicial,
porventura considerada desnecessria perante um castelo de grandes
dimenses. A verdade que o carcter aberto do povoado viria a
revelarsedesastrosoparaopovoamento,tantomaispelaproximidade
davilafronteira.IssomesmoreconheciaD.JooIemAgostode1413,
sabendo que porquanto o lugar de terena se despouorou nas guerras
passadasporquenameracercada[e]hosmoradoresdellanamtijnham
como se deffender e guardar o seu. Por isso o monarca ordenava a
construo da cerca com emteemam de seer milhor e mais em breue
pouorado229.Atertidoinciodeimediato,sabesepelacartadedoao
daviladeTerenaaD.NunoMartinsdaSilveira,datadade8deMaiode
1436,queacercanom[era]ajndaacabada230.Notesederestocomo
todas as referncias feitas pela documentao quatrocentista
muralha,comoaquerelataaentregade1000reaisalvaroGonalves
daPorta,moradoremTerenaparaostrabalhosrelativosahuasportas
da dicta villa231 so desmentidos por Duarte de Armas quando, em
1509, retrata uma vila aberta, exclusivamente dotada de castelo232. E,
contudo, o grau de ateno que o escudeiro ter dedicado a Terena
pode aferirse pela representao inconfundvel da ermida da Boa
Nova, pela configurao realista do castelo ou, finalmente, pela
disposiorelativadoselementosentresi.
Permanece a dvida sobre o que poder constituir mais um
exemplo de uma cerca que, apesar de todos os esforos, no ter
chegadoasermaisdoqueumainteno.

227
JliaGALEGO,SuzanneDAVEAU,Onumeramentode15271532,p.108.
228
MonarquiaLusitana,parteVI,p.136.
229
PublicadaporVirgniaRAU,Sesmariasmedievaisportuguesas,pp.176177.
230
MrioJ.BARROCA,Terena...,Doc.29,pp.215216.
231
Referncia includa na carta de quitao do regente D. Pedro a Diego lvares,
escudeiro do condestvel, encarregue de receber certos dinheiros para reparao e
corregimentodosmurosefortalezasdacomarcadeEntreTejoeGuadiana.Publicada
por Mrio J. BARROCA, Terena, p. 78 e 218. Gouveia MONTEIRO, Os castelos
portuguesesdosfinsdaIdadeMdia,p.144.
232
DuartedeARMAS,LivrodasFortalezas,fls.1718e123.
495

Tomar
AconquistadeLisboaeSantarmem1147,eaprojecodalinha
defronteiraentrecristosemuulmanosparasuldoTejo,pressupsa
reorganizaodoterritriodeCerasqueD.AfonsoHenriquesdoouaos
Templriosem1159,dedireitohereditrio,paraqueodefendesseme
povoassem. Com o domnio de CerasTomar233, reforado nos anos
seguintes pele posse dos castelos de Cardiga, Zzere e Almourol, a
Ordem assegurava uma posio estratgica na margem direita do Rio
Tejo,controlandoosacessosporsulaCoimbraedeesteaSantarm234.
Em detrimento do arruinado castelo de Ceras235, a Ordem elegeu
para sede do territrio o local conhecido por Tomar por ser melhor
cabeoetermelhoresguas,dandoincioconstruodafortalezaem
Marode1160,comooatestaainscrioqueseconservanaTorrede
Menagem236.
Emsimultneo,procediaseaopovoamentodavila,quereceberia
carta de foral das mos de D. Gualdim Pais em 1162237. Trs anos
depois,efectivamente,jsetransaccionavamcasasnavilae,em1172,
registaseadoaodecasasintuscastellumdeTomariuxtamurum238.

233
O castelo de Ceras e o amplo territrio que lhe estava associado foi entregue aos
TemplriosemtrocadosdireitoseclesisticosdeSantarm,excepodaigrejadeS.
Tiago,queaOrdemreceberadomonarcapelasuaajudanaconquista,em1147,pondo
fimdisputaquesearrastavacercadeumadcadacomoobispodeLisboa.Ruyde
AZEVEDO, Perodo de formao territorial: expanso pela conquista e sua
consolidaopelopovoamento.Asterrasdoadas.Agentescolonizadores,Histriada
expansoportuguesanomundo,Lisboa,vol.I,1937,p.40.
234
M.SlvioAlvesCONDE,TomarMedieval,Oespaoeoshomens,Cascais,Patrimonia,
1996,pp.38esegs.SobreasdoaesrgiasOrdemdoTemplo,nodecursodosculo
XII, vejase Mrio Jorge BARROCA, A Ordem do Templo e a arquitectura militar
portuguesadosculoXII,sep.dePortuglia,NovaSrie,Porto,XVIIXVIII,19961997,
pp.171182.
235
Os vestgios do velho castelo eram ainda visveis em 1542, data em que foram
descritos por Pedro lvares Seco. Em finais do sculo XVIII, porm, j quase nada
existia.MrioJ.BARROCA,AOrdemdoTemploeaarquitecturamilitar,p.178.
236
MrioJ.BARROCA,Epigrafiamedievalportuguesa,vol.II,tomo1,n104,pp.271
276.
237
D. Gualdim Pais, mestre da Ordem do Templo entre 1157 e 1195, data da sua
morte, foi igualmente responsvel pela construo dos castelos de Pombal, Almorol,
LongroivaeprovavelmentePenasRias.Deacordocomalgumasinscriesterainda
estado associado edificao dos castelos de Zzere, Cardiga, Idanha a Velha e
Monsanto.Nombitodareorganizaoconcelhiaoutorgoudiversascartasdeforala
povoaesdependentesdaOrdem,casodeRedinha,Pombal,CastelodeZzere.Mrio
J.BARROCA,Epigrafiamedievalportuguesa,vol.II,tomo1,N203,pp.522527.
238
M.SlvioAlvesCONDE,TomarMedieval,p.42.
503
Em 1174, um novo diploma vinha completar o primeiro239,

especificandoquestesjurdicas,sobretudo,decarctercriminal.
TudoindicaqueaViladeBaixosedesenvolveupraticamenteem
simultneo com o ncleo amuralhado anexo ao castelo. Fosse pelas
dimenses reduzidas deste a muralha da Almedina, contgua ao
castelo ou Alcova, encerrava uma rea de apenas 1,6 hectares ,
fossepelasvantagensdaproximidadeaorioqueasunidadesmoageiras
eoslagaresexigiam,averdadequeasprimeirasrefernciasaruasno
arrabaldedatamde1178.
Trs dcadas depois, todavia, o que quer que existisse extra
murum, sofreria os danos infligidos pelas tropas almadas que,
chefiadas por Abu Yaqub alMansur, cercaram Tomar por um perodo
de seis dias, em Julho de 1190. A acreditar no relato da vitria crist,
inscrito numa epgrafe do mesmo ano240, a destruio ter sido
significativa.
Quer os avanos Almadas quer a conjuntura de maus anos
agrcolas e pestes ento registada tero dificultado a recuperao
econmicaimediatadaregio,situaoquesviriaaalterarseapsa
segundadcadadosculoXIII,emgrandepartepotenciadapelavinda
depopulaesdoNorte,fugidasaoclimadeinseguranaqueaslutasde
faces e o banditismo provocavam241. A Vila de Baixo podia
finalmentedesenvolversenasterrasplanassituadasentreomorrodo
casteloeoRioGrandedeTomar242.
Como foi j anteriormente referido, menos de duas dcadas
passadas sobre a doao do territrio aos Templrios, existiam j as
ruas da Corredoura e de S. Joo243. Das restantes ruas situadas a sul
daquela, balizadas entre a Corredoura e a RibaFria, conhecemse
referncias documentais pelo menos desde 1314244. mesma

239
Como sublinhou Alves Conde, os mtodos de povoamento e explorao do
territrio postos em prtica pelos Templrios em nada diferiam dos seguidos pela
coroa, semelhana que fica desde logo patente pela utilizao da carta de foral de
Coimbra de 1111 como modelo no povoamento de Tomar. M. Slvio Alves CONDE,
TomarMedieval,p.42.
240
MrioJ.BARROCA,Epigrafiamedievalportuguesa,vol.II,tomo1,N188,pp.483
491.
241
242
Sem1254surgedenominadocomoNaboeaindaemmeadosdosculoXVum
viajanteestrangeirodiziaserannimoorioqueregavaavila.JosAugustoFRANA,
Tomar,Lisboa,Presena,1994,p.10.
243
As referncias respeitam a uma casa comprada pela Ordem do templo a Pedro
CativonaRuadaCorredouraeaumascasasnaRuadeS.JooqueD.Tomslegaaos
templrios.M.SlvioAlvesCONDE,TomarMedieval,p.84.
244
504
vinteedoispassosTomar
cronologia pode atribuirse a primitiva igreja romnica de S. Joo

Baptistaerguida,segundoAlvesConde,emtornodosegundoquarteldo
sculoXIII245.
Pelo conjunto de dados elencados, originalmente enunciados por
Costa Rosa e amplamente documentados, em 1989, por Slvio Alves
Conde,tornaseincontornvelaaceitaodaorigemtemplriadaVila
deBaixodeTomar,iniciadaaindanosfinaisdosculoXIIeconsolidada
nodecorrerdacentriaseguinte.
Foi, efectivamente, a partir da publicao da dissertao de
mestradodeAlvesConde,em1996,queahistoriografia246abandonoua
tese tradicional pela qual a atribuio de uma data tardia e j num
contextodemodernidadeconstituaanicaexplicaoplausvelpara
aregularidadedamalha.Deacordocomesteraciocnio,oresponsvel
pela iniciativa s podia ser o Infante D. Henrique, no perodo
correspondenteaogovernodaOrdemdeCristo,balizadoentre1420e
1460. Embora reconhecendo a origem anterior da implantao, e
nalgunscasosmesmoaexistnciadeumconjuntosignificativoderuas
j nos primeiros anos de trezentos, a figura do infante surgia como o
grande promotor da regularizao do espao fsico a quem, em
obedinciaaumverdadeiroplanodeurbanizao,seficariaadevera
tramadefeioortogonal247.

245
M.SlvioAlvesCONDE,TomarMedieval,p.45ep.133.
246
Em obras de carcter geral posteriores a 1995 o caso de Tomar j
inequivocamente atribudo aos finais do sculo XII. Walter ROSSA, A cidade
portuguesa, Histria da Arte Portuguesa, pp. 258259; Carlos Alberto Ferreira de
Almeida;MrioJorgeBarroca,HistriadaArteemPortugal,OGtico,Lisboa,Editorial
Presena, 2002, p. 141 Saul Antnio GOMES, A diversificao econmica, Portugal
emdefiniodefronteiras:docondadoportucalensecrisedosculoXIV,coord.Maria
Helena da Cruz Coelho e Armando Lus de Carvalho Homem, Nova Histria de
Portugal,Lisboa,Presena,vol.III,1996,p.396.
247
SaletedaPONTE,OInfanteD.HenriqueemTomar,Oceanos,17,Lisboa,Comisso
Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1994, p. 28; Jos
Manuel FERNANDES, Angra do Herosmo, Lisboa, Presena, 1989, p. e Jos Manuel
Fernandes (1993), Cidades e casas da Macarronsia, Porto, FAUP, 1996, p. 183. De
acordocomesteraciocnioaremodelaourbansticateriaimplicaesmuitomais
profundas do que o simples alargamento ou regularizao de algumas ruas. O que
pareceestaremcausaaimposiodeumnovocadastrosegundonovasregras.Os
exemplosregistadospelahistoriografiadeprocessosqueimplicaramatransformao
profundadoexistentetm,invariavelmente,nasuaorigemdestruiesnormalmente
associadas a catstrofes como incndios ou sismos, como so os casos de Lisboa
(1755),Londres(1666)ouCatnia(1693).Asimplesvontadepoltica,suficientepara
imporregrasemprocessosexnovoeexnihilo,revelaseincapazdefazertbuarasada
materialidade construda que um verdadeiro plano de urbanizao em que se
traaram as ruas, cortadas em ngulo recto forosamente exigiria. Dificilmente, por
outro lado, um processo dessa natureza no teria deixado marcas na documentao,
sobretudoquandoestoemcausadireitosdepropriedade.
505
As vrias transformaes efectivamente documentadas para

TomarnodecorrerdosculoXV,equeadianteanalisaremos,emcaso
algum alteraram o traado implantado pelos Templrios num perodo
muitoprximoaodainstalaodaOrdemnoterritrio.,deresto,essa
mesma matriz original que importa aqui compreender, tentando
identificarnocadastroquechegouaosnossosdiaseque,grossomodo,
estaria consolidado nos incios da poca Moderna, o ncleo seminal,
definindoasuaimplantaoconcreta,dimensionamentoecomposio
morfolgica.
Ahiptesequeaquiseprope,ancoradanaexistnciadasRuasda
Corredoura e de S. Joo em 1178, e pressupondo que as eventuais
destruies causadas pelo cerco de 1190 se limitariam ao edificado
(no interferindo na distribuio do solo e arruamentos), baseiase
essencialmente na observao do cadastro e na interpretao da
toponmia,aquesesomaacomparaocomoutroscasosconhecidos.
Anorteeasul,oncleoparececlaramentedelimitadopelaRuada
CorredouraepeloCaminhodaRibaFria,doiseixosque,prolongandoos
caminhos que de cada lado do castelo desciam em direco ao rio,
definiam um espao rectangular, largo e plano. O seu carcter
delimitadoratestadopelosprpriostopnimos:otermoCorredoura,
um dos mais frequentes nas cidades medievais portuguesas
corresponde invariavelmente a uma artria longa e perifrica como a
prpriafunodecorrerdoscavalosexigia248.
No caso de Tomar a Corredoura constitua, na realidade, o
aproveitamento ou decalque de um caminho territorial que, depois de
ligarafortalezatemplriaaorio,seprolongavaalmdapontenumeixo
deacessoavriasdirecescomdestaqueparaCoimbraou,aescassas
centenas de metros, igreja de Santa Maria do Olival, ao que tudo
indicia erguida ainda na segunda metade do sculo XII, no perodo de
instalaodaOrdem249eondeD.GualdimPaisviriaasersepultado250.

248
Quer em Torres Vedras quer em Lisboa as respectivas rua da Corredoura e
Corredoura de Santo Anto constituem vias de acesso ao centro urbano. Atlas das
cidades medievais portuguesas, p. 79 e 55. Em Braga corria igualmente fora da
muralha,frentePortadoSouto,correspondendo,grossomodo,readoCampode
Santa Ana que D. Diogo de Sousa reorganizar j no sculo XVI. Rui MAURCIO, O
mecenato de D. Diogo de Sousa, Arcebispo de Braga, 15051532. Urbanismo e
arquitectura,MagnoEdies,2000,p.93;EduardoPiresdeOLIVEIRA,Estudossobreo
sculo XVIII em Braga, Braga, Edies APPACDM, 1993, p. 123. O mesmo carcter de
limiteurbanodetectvelemCedovim,TorredeMoncorvoouTavira.
249
250
Mrio J. BARROCA, Epigrafia medieval portuguesa, vol. II, tomo 1, p. 527. A
aproximaoaviasterritoriaisprexistentesficabempatentenotextodadoaodo
CastelodeCerasondeserefereexplicitamenteoportumdeThomarquiestinstrata
deColimbriaqueuaditadSanctarenetindepermediamstratamperportumdeOurens
correspondendocertamenteantigaviaromanaqueligavaScallabisaConmbriga.O
506
Riba, por outro lado, descreve uma situao de margem de um

curso de gua, normalmente em declive. Notese, em reforo desta
questodoslimitesurbanos,como,paraldaCorredouraedaRibaFria
comeavamosterrenosalagadiosqueostopnimosVrzeaPequena,a
norte, e Vrzea Grande, a sul, claramente identificam. Nesta ltima e
umavezmaisdenunciandoocarcternoedificadodolocalinstalouse
oRossiodavila,ondenosculoXVsefaziaafeira.
Nosdoisoutrostopos,anascenteepoente,olocaldeimplantao
tinhacomolimitesnaturaisoRioGrandedeTomareangremecolina
docastelo.Balizadoporestesdoisgrandeslimitespareceaindapossvel
circunscrever um pouco mais o local escolhido pela Ordem para a
urbanizao dirigida: na esteira da proposta desenhada por Costa
Rosa251,olimitenascentedocasarioseriainicialmenteassinaladopela
Rua dos Moinhos, a partir da qual e at ao rio se perdia o carcter
urbano a favor da implantao de unidades moageiras, como o
topnimoindica.Nosendotoclaroolimitepoente,aRuaDireitada
Vrzea Grande que atravessava a zona plana em toda a extenso,
perpendicularmente Corredoura, constitui uma hiptese vlida. A
aceitaodaRuaDireitacomobaliza,tambmelanoprolongamentode
umcaminhoterritorialqueanortelevavaaLeiria,indiciaumalgicade
implantaoqueoptavadeliberadamentepelaplanura,deixandoauma
distancia razovel e muito idntica os dois principais acidentes
naturais, o Rio Grande de Tomar e a encosta do castelo.
Simultaneamente, nestes dois espaos residuais s margens do ncleo
desenhado pelos freires, desenvolviamse de forma espontnea os
ncleos do P da Costa e da Ribeira, segundo uma lgica prpria das
suasfunes,sobretudoevidentenocasodoaproveitamentoindustrial
dafrentederio252.
ParaldoslimitesassimdefinidosCorredoura,RibaFria,Rua
dosMoinhoseRuaDireitaoespaoseriaprogressivamenteocupado
nos sculos seguintes, prosseguindose nesse processo de ocupao, a

seu traado parece coincidir com o limite meridional do casario: vinda de sul
entroncava no Caminho da riba Fria e seguia em direco ao Rio Grande de Tomar
onde, atravessada a ponte, continuava pela chamada Estrada Coimbr. nesse
percurso que em 1552 Pedro lvares Seco, situa o edifcio dos Estaus Comea o
Edifcio destes Estaus na estrada e serventia pblica que vem de Santarm para
Coimbra,queoraRua,porseremfeitascasasdabandadeLevante.AnaisdoMunicpio
deTomar,14541580,CmaraMunicipaldeTomar1972,p.302303.
251
JosInciodaCostaROSA,NascimentoeevoluourbanadeTomarataoInfante
D.Henrique,BoletimCulturaleinformativodaCmaraMunicipaldeTomar,2,1981.
252
SeaocupaodazonabaixacomeouefectivamentepelosncleosdoPdaCosta,
uma ruaarrabalde no sop da colina do castelo, e pela Ribeira, como defende Alves
Conde,aligaoentreeles,feitaapartirdoconjuntodeeixosrectilneoseparalelos
tersidoprevistaeconcretizadaquasedeimediato.
507
lgica da matriz geomtrica inicial: para este e oeste surgiam novos

quarteires, ainda que necessariamente mais curtos, para norte
rasgavamseoutrasruas,paralelasCorredoura.esteumdospontos
em que se comprova a interveno de D. Henrique, pelo saneamento
dosterrenosdaVrzeaPequenacomvistaconstruodecasas253.
De acordo com esta hiptese, os quatro ou cinco quarteires
iniciais, dispostos paralelamente no sentido do comprimento
(permitindoumaeficazescorrnciadasguasquedacolinadesciamem
direco ao rio) criavam um tecido homogneo, que nem mesmo a
proximidade da igreja punha em causa. Da mesma forma, a prpria
localizao do templo parece no ter nada de aleatrio, funcionando
como elemento de articulao entre a vila de Baixo e o
castelo/convento senhorial que, do alto da colina, dominava
topogrfica,visualesimbolicamente,todooncleourbano.
Narelaoqueoselementosestabelecementresi,tantoquantona
composiodosquarteiresoesquemalembraindiscutivelmenteNisa,
tambmeladefundaotemplriaeemcronologiamuitoprxima.
A este ncleo, consolidado h muito, o sculo XV trar, sob a
administrao de D. Henrique e alguns anos depois de D. Manuel, um
conjunto de alteraes que para alm da expanso da malha se
relacionam,sobretudo,comoapetrechamentodenovosequipamentos
enovascentralidades,casodosEstausedaPraafronteiraigrejadeS.
Joo.
margem do ncleo original, no ngulo sudeste, onde a Vrzea
Grande conflua com a Ribeira, existia o Cho do Pombal onde, para
alm dos Paos da Ordem, referenciados como em mau estado em
meadosdosculo,masondeaindaem1438pousavaD.Duarte,estaria
opelourinhoe,talvez,aprimitivacasadacmara.Juntodesseespao,
mandou o Infante erguer os Estaus, numa atitude paralela que D.
PedrotomaraparaLisboa,paranellesfazerapousentamentoperaseus
criadosegente,quandonaterraesteuesseououtrosMestrespornodar
opresso ao povo254. Serviriam igualmente para albergar aqueles que
viessemfeirafrancaoutorgadaporD.JooI,em1420255.
OedifciodosEstausfoicertamenteumadastransformaesmais
visveisdeTomar,nosculoXV,atpelaformacomoasuaarcariaviria
aconfigurara(justamente)chamadaRuadosArcos,cujasquinzevaras
e meia a tornavam invulgarmente larga para a poca, s ultrapassada

253
SaletedaPONTE,OInfanteD.HenriqueemTomar,pp.2631.
254
255
VirgniaRAU,FeirasMedievaisPortuguesas,pp.141143epp.187188.
508
pelas cerca de dezassete varas da Rua Nova do Porto, mandada abrir

pelopaidoInfantealgunsanosantes256.
Notese, alis, o paralelismo funcional e formal entre os dois
projectosdaCasadeAvis:ruaslargaseperfeitamenterectilneas,com
uma clara vocao comercial que a proximidade s zonas ribeirinhas
maisvincava.
No caso de Tomar, a rua, com aproximadamente oitenta e oito
metros de extenso (curiosamente 400 palmos) ligava os dois
principaisploscomerciais:aribeiraeoRossiodaVrzeaGrandeonde,
como foi j referido, decorria a feira. Embora no surja assim
classificada, formal e funcionalmente, a Rua dos Arcos em Tomar era,
comoaRuaNovadoPorto,umaverdadeiraplatea.
Apartirdosvestgiosremanescentesedadescriorealizadapor
Pedro lvares Seco257, em 1552, foi j ensaiada uma reconstituio do
espao258. De ambos os lados da rua, os edifcios da hospedaria
assentavam sobre uma arcaria de pedraria lavrada com cerca de
dezasseis arcos ogivais de aproximadamente quatro varas de altura.
Nos topos erguiamse outros trs arcos de cada lado da rua. As bases
dos esteios estavam colocadas sobre um poial de pedra, lajeado de
altura de 3 palmos e meio sobre o cho e neles se vende po e outras
coisasaoscaminhantes.Nospisossuperioresalojavamseosnobresea
criadagem da Casa do Infante. Ao que tudo indica, a morte do Infante,
ter ditado a interrupo do programa original ficando apenas
totalmenteconcludoopisotrreo.Aindaassim,comoconcluioautor,
damaneiraqueestava,eraumnobreedifcioquemuitoornavaaVila.
AcentralidadequecaracterizavaestazonadaRibeiraedosEstaus
parece comprovada pela existncia de casas de vrios andares
contrariamenteaopanoramageraldavilaondepredominavamascasas
trreas e de dois pisos. Como sublinhou Alves Conde, o mximo
alteamento encontrava na falta de espao e valor locativo da zona
quente,asuaprincipaljustificao259.
Como factor essencial ao desenvolvimento econmico da vila, o
Infante mandou regularizar o rio, procedendo ao aprofundamento do
canaldoMouchooqueviriaapossibilitarasecagemdosterrenosda

256
SobreasmedidasdaRuaNovadoPortovejaseWalterROSSA,DiverCidade,pp.
754756.
257
IANTT,OrdemdeCristo,cd.B512,fls.7175v;MonumentaHenricina,vols.IVIIIe
XXV,Coimbra,196074;doc.111,p.175.
258
Jos Augusto FRANA, Tomar, pp. 9294. Na pg. 8 apresenta a reconstituio
hipotticadoedifcio,quereproduzimosnafichadeTomar,p.523.SobreaacodeD.
HenriqueemTomareconcretamentenosEstausvejaseigualmenteSaletedaPONTE,
OInfanteD.HenriqueemTomar,pp.2631.
259
509
Vrzeapequenaeoseuaproveitamentoparanovasconstrues.Ainda
na zona junto ao rio, a aco do Infante passou pela instalao das
saboariasnosantigosceleirosdosTemplrios(que,aoquetudoindica,
teriamporsuavezocupadoosvelhosPaosdaRibeiraoudaVrzea),
vulgarmentedesignadosporcubos.Apontefoitambmalvodeobras
debeneficiao.
Emtornode1430enooutroextremodavila,noespaofronteiro
igreja de S. Joo Baptista, mandou D. Henrique erguer o edifcio das
Boticas,ondeantesexistiamoshospitaisdeS.JooeS.Tiago260.
Com D. Manuel, Duque de Beja e administrador da Ordem de
Cristo,astransformaescontinuaram,desdelogo,pelareconfigurao
da praa com a adaptao das boticas a Casa do Concelho e pela
reconstruo integral do velho templo de S. Joo. A transferncia do
pelourinhoparaesseespaoconfirmavaacentralidadedanovapraa.
Aomesmotempoqueconcediaumanovacartadeforal,D.Manuel
preocupousecomoodesenvolvimentoeconmicodeTomar:corrigiuo
cursodorioerenovouaponte,desenvolveuasferrariasparafabricode
armamentomandandoconstruirlagares,moinhos,celeiroseadegas.Na
Misericrdia, fundada em 1510, viria, uma dcada depois e no
seguimentodapoliticajantesiniciadaporD.Henrique,acentralizar
setodaaassistnciahospitalar.
O facto da generalidade das transformaes elencadas
independentemente de serem da iniciativa de D. Henrique ou de D.
Manuelincidiremsobreasmargensdotecidourbanogeometrizado,
no deixa de corroborar a hiptese que aqui apresentamos para a
configurao da malha original. Seja a Ribeira, a este, os Estaus, no
limite sulsudeste, a Rua dos Arcos, a Sul e, finalmente, a Praa de S.
Joo,notopopoente,soespaosqueenvolvemoncleomatricial,mas
queemcasoalgumcomelecolidemdirectamente.Corresponderiamna
realidadeexpansodavilaresultantedodesenvolvimentoeconmico
ecrescenteprotagonismopolticoalcanadosnodecorrerdosculoXV.
Comprovam por outro lado, a tendncia tardia para a formao de
espaos de maior centralidade as praas e o seu surgimento em
situao perifrica, na prtica, os nicos locais onde existia o espao
vagonecessriosuaimplantao.

260
Sobre as melhorias introduzidas pelo infante em Tomar (feiras, Estaus, Boticas,
hospitaldeNossaSenhoradaGraa,saboarias,drenagemdasmargensdorioGrande,
surgimento de uma nova area residencial a norte da Corredoura, vejase Maria Jos
TravassosdeAlmeidaBENTO,OConventodeCristoemTomar:doInfanteD.Henrique
sempreitadasManuelinas,dissertaodemestradoemHistriadaArteapresentada
FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,2008(textopolicopiado),pp.53
61.
510

TorredeMoncorvo
J referida pelas testemunhas inquiridas em 1258261, a villa de

TurredeMenendoCoruodadacomoexistentedesdeoreinadodeD.
SanchoIImencionandoseigualmenteapresenadeunaecclesia[]
sufragayadeecclesiadeSanctaCruce.ScomD.Dinis,todavia,adquire
autonomia concelhia, por carta de foral datada de 12 de Abril de
1285262. Em detrimento de Santa Cruz de Vilaria e herdando o seu
termo, Torre de Moncorvo assumia a partir de ento as funes de
centroadministrativo263.
Por este diploma que, como muitos outros concedidos pelo
monarca em TrsosMontes, seguia o modelo de NumoSalamanca264
como o mais adequado a implantaes fronteirias especialmente
vocacionadasparaadefesa,osmoradoresestavamisentosdefossadoe
fossadeira, equiparandose, para efeitos jurdicos, o cavaleiro vilo ao
infanoeopeoaocavaleirovilo.
A implantao da nova vila onde, ao que tudo indica, viriam
progressivamente a reunirse as populaes de Vilaria265 e do antigo

261
PMH,Inquisitiones,1275.
262
Acartadeforal(apartirdeumtrasladode1288)foipublicadaporCarlosAlberto
de Abreu FERREIRA, Torre de Moncorvo: percursos e materialidades medievais e
modernos, Porto, dissertao de mestrado em Arqueologia apresentada
UniversidadedoPorto,1998,(textopolicopiado),pp.141144.Umasntesecompleta
eactualizadasobreahistriadeTorredeMoncorvopodeserlidaemCarlosdABREU,
AcriaodoconcelhodeTorredeMoncorvo,construodefortalezanasuasedee
respectiva forma urbana, Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam, Coord.
MrioBarroca,Porto,FLUP,1999,vol.I,pp.2332.
263
Maria Alegria Fernandes MARQUES, Os forais de Torre de Moncorvo, Paredes,
ReviverEditoraeCmaraMunicipaldeTorredeMoncorvo,2005,pp.1112e14.
264
Alexandre Manuel Monteiro PINTO, "O lavrador" de forais: estudo dos forais
outorgadosporD.Dinis,Coimbra,dissertaodemestradoemHistriaapresentada
FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,2007,p.45.
265
Umdocumentode1468comprovaoabandonodeSantaCruzdeVilaria,situadaa
cercadecincoquilmetrosdedistanciadeTorredeMoncorvo:"Aquantosestacarta
viremfazemossaberqueanosenvioudizeroconcelhoehomensboosdanossavillade
TorredeMemcorvocomonaRibeiradaVallariaemhumouteiroaltoqueestaacerqua
della fora povoraom em outro tempo. E porque era doentio se mudarom hy viver aa
dita villa da Torre e ficara o cerco deribado e destroido todo...". A data do
despovoamento impossvel de determinar. Em 1320, ainda a existia a igreja com
umataxade240libras.MariadaAssunoCARQUEJA,Subsdiosparaumamonografia
de Torre de Moncorvo, tese de licenciatura em Cincias HistricoFilosficas
apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1955 (texto
policopiado),pp.1819.OforaldeSantaCruzdeVilaria,outorgadoporD.SanchoII,
em 1225, est publicado em Chancelaria de D. Afonso III, transcrio de Leontina
VENTURAeAntnioResendedeOLIVEIRA,LivroII,[82],(noprelo).
525
povoado de Turre de Menendo Coruo ditou o afastamento do

primitivo templo e casario, localizado em zona baixa, a favor de uma
colinaprximacommelhorescondiesdedefesa.
AimportnciaestratgicadeTorredeMoncorvo,cavaleirasobre
oportoquenoDouropermitiaocontactoentreTrsosMonteseoSul
doPas,foireconhecidanodecorrerdetodaaIdadeMdiamotivando
uma ateno redobrada s defesas e povoamento da vila. D. Fernando
expressa claramente essa preocupao em 1376: em quanto a dita
vylla da Torre for pobrada e mantyuda como ora he e que sendo a dita
vylladaTorredespobradaouguanhadadosenymigoscousaquedeosnon
queyraqueoditoportoseembargaportalguisaquenonpoderemospor
elleaverpassagemparaaccorreraasoutrasvillasdaditacomarca.Eque
ainda que o dito logo de ffreixo d'Espada Cinta e Mogadoiro e Penas
Royas e Bragana e Myranda estevessem por nos seendo cercadas dos
ennmigos que se poderiam perder se pelo dito porto e villa no fossem
accorridosequepostoqueasoutrasvyllassobreditasffossemperdidasou
cercadas sse o dito logo da Torre e o dito posto estevessem por nos que
porellaspoderiamosguanharasoutrasqueperdidasffossemequenon
ha outro porto nem vylla na dita comarca per que esto podessemos
ffazer..."266
No admira, por isso, que a construo de estruturas militares
fosse prevista desde o incio sabendose que as obras do castelo
decorriamjemfinaisde1295.Alis,aposiofronteiriadeTorrede
Moncorvotidaemcontanoescalonamentodasfortalezasconstrudas
na regio, determinando o monarca a sua prioridade sobre a de Vila
Flor267.Em1337estariaconcludo268.

266
Jnumoutrodocumentoanterior,datadode1370,omonarcaexpressavaamesma
preocupao: "Outro ssy me embyarom dizer que teem huum porto no rio Douro e
barcas em el, a huma legua da dita vila no seu termho e se a dita vila da Torre fosse
perdida ou guaanhada dos inimigos, o que Deos non queira, embargarssa o dito porto
portalguisaquenestasfronteirasnonpoderyamporaquelportoaverpassagempara
Myranda,nemparaSamora,nemparaoutraspartesdomeusenhorioequeamyeaos
meossogeitosseriamuidapnoso".MariadaAssunoCARQUEJA, Subsdiosparauma
monografiadeTorredeMoncorvo,pp.2223.Noreinadoseguinte,oconcelhodeTorre
de Moncorvo continuou a captar a ateno rgia: em 1385, D. Joo I acrescentava o
termodavilaintegrandoaaldeiadeVilaNovadeFozCaeisentavaosseusvizinhos
do pagamento de portagens, usagens e costumagens relativas aos transportes de
mercadorias oriundas ou com destino a essa localidade. Dez anos depois, com o
propsito de tornar a vila mais "emnobrecida" concedeu uma feira franca anual a
realizar nos primeiros quinze dias de Maio, gozando de privilgios e franquezas
equivalentes aos da feira de Trancoso. H. Baquero MORENO, A vila de Torre de
MoncorvonoreinadodeD.JooI,SeparatadeEstudosMedievais,Porto,2,1982,p.8
9epp.1415.
267
"...por razom da fortaleza que mandei fazer em essa vila de Torre de meencorvo, e
porque eu mandey que metesedes as teras das igrejas de vila frol primeyramente, e
depois que metesedes as teras da Torre de meencorvo na fortaleza de vila frol []
526
vinteedoispassosTorredeMoncorvo
O povoado dionisino, implantado sobre o topo de uma colina e

desenvolvendoselongitudinalmentenosentidonortesuleraprotegido
por uma cerca oval, com cerca de 600 metros de extenso, onde se
rasgavam trs portas: uma virada a nascente e flanqueada por dois
baluartes troncocnicos em alvenaria de xisto, ainda hoje existente e
conhecida por Porta da Senhora dos Remdios; uma outra a sul e,
finalmente,viradaapoente,aPortadeS.Bartolomeu.
Na extremidade sul da cerca, aproveitando um dos locais mais
elevados, implantouse o castelo, hoje desaparecido, mas que um
levantamento existente na Academia Real de la Histria de Madrid
permite conhecer em pormenor269. Com uma planta quase quadrada,
apresentava os ngulos nordeste e sudoeste guarnecidos por basties
circulares.Duastorresquadrangulares,dispostasladoalado,erguiam
senointeriordoptio.
So vrias as obras documentadas no castelo e na muralha de
Torre de Moncorvo no decorrer da Idade Mdia. Logo em 1337 o
concelho contrata com Joo Peres e Pero Peres, mestres pedreiros
locaisaconstruode"huumportadodepedranabarvacasuaporta
docastelo",obraquecustariaaomunicpioparaalmdofornecimento
dapedraecalnecessrias,22librasdedinheirospretos270.Em1366os
moradoresdePeredoeUrroseramobrigadospordeterminaorgiaa
fazerumapartedamuralha"desdeocubonovoataocubodaPortado
Castelo []e alimpar a carcova"271. Poucos anos depois, em 1376 o
ouvidorreal,DiogoGildeterminavaaconstruodeoitonovoscubelos
ao longo do muro, nos lugares por ele assinalados ...para
affortellegamento da dita vylla que per hy ssera mays fforte e melhor
esguardadadoquehe,equeellesffaramaditaffortalezadepedraecall
ou de canto talhado"272. Apesar de todos os trabalhos referidos, em

porque e mays fronteira a Torre de meencorvo, e logar que se deve mays aguardar".
FranciscoM.ALVES,Bragana,tomoIV,doc.91,p.274.
268
Notcia de um documento lavrado na vila da torre aa porta do castelo. Carlos
dABREU,AcriaodoconcelhodeTorredeMoncorvo,p.27.
269
A planta de Madrid um complemento fundamental aos elementos grficos
oitocentistasatagoraconhecidos,daautoriadoengenheiromilitarMiguelJosPinto
CastelinhoequeserviramdebaseanlisedeCarlosdeAbreuFERREIRAem1998.
CarlosAlbertodeAbreuFERREIRA,TorredeMoncorvo:percursosematerialidades,
pp. 5253. O alado sul do castelo, da autoria de Pinto Castelinho foi publicado por
Antnio Jlio ANDRADE, Torre de Moncorvo: notas toponmicas, Torre de Moncorvo,
CmaraMunicipaldeTorredeMoncorvo,1991,p.250.Abandonadonoltimoquartel
dosculoXVIII,faceaoestadodedegradaoemqueseencontrava,ocasteloviriaa
serdemolidoemmeadosdacentriaseguinte.
270
CarlosdABREU,AcriaodoconcelhodeTorredeMoncorvo,p.27.
271
AntnioJ.ANDRADE,TorredeMoncorvo:notastoponmicas,p.252.
272
CarlosdABREU,AcriaodoconcelhodeTorredeMoncorvo,p.27.
527
1439, os procuradores queixavamse ao regente D. Pedro do mau

estado em que se encontra o muro da vila, cado e aportelado em
muitos pontos, com grande parte dos cubos em terra, o que grande
perigo se vier guerra. Como soluo pediam as anduvas dos lugares
emredor,bemcomoautilizaododinheirodosresduos273.

No interior do permetro muralhado, a mancha construda
estruturavaseaolongodaRuaDireita,quepercorriatodooburgono
sentido nortesul, ligando o castelo ao topo norte onde alguns autores
colocamahiptesedeterexistidoumaquartaporta274.Duasoutrasruas
corriam paralelas a este eixo central, embora mais estreitas e de
evidentecarctersecundrio,definidaspelastraseirasdosquarteires,
maioritariamente ocupadas por quintais de fundo de lote. Por elas se
faziaoacessosportasnascenteepoente.
At ao sculo XVI, altura em que foi edificada a Igreja da
Misericrdia na Rua Direita, no existiu no espao definido pelas
muralhas qualquer templo, sendo a vida religiosa do novo burgo
asseguradapelaantigaigrejadeSantiago,localizadaacurtadistnciae
jreferidanasInquiriesde1258275.Aoquetudoindica,nosculoXIV
ser edificado um outro templo, sob invocao de Santa Maria, mas
igualmentelocalizadonoarrabalde276.
A partir do ltimo quartel do sculo XIV, multiplicamse as
notciasdocumentaisquetestemunhamoabandonoaqueapopulao
votava a rea cercada, atrada pelo arrabalde que se ia formando no
espaofronteiroaocastelo.D.FernandoeD.AfonsoVforamalgunsdos
monarcasquetomarammedidasnosentidodecontrariaroxodo.Para
alm da concesso de exclusividade no desempenho dos ofcios
concelhios ou da prioridade na escolha dos jornaleiros, os que
morassem continuadamente no interior da cerca ficavam isentos de
aposentadoriaedeacompanharouguardarpresos.Umaoutramedida
conducente revitalizao do espao cercado obrigava a que todas as
transaces comerciais se realizassem a partir de ento "na praa de

273
Joo Gouveia MONTEIRO, Os castelos portugueses dos finais da Idade Mdia, p.
142.
274
Carlos dABREU, A criao do concelho de Torre de Moncorvo, p. 27. Sobre a
estruturao do espao urbano e descrio rua a rua vejase Antnio J. ANDRADE,
TorredeMoncorvo:notastoponmicas,pp.250263.
275
SituaoemtudoidnticaqueseverificouemVianadaFozdoLimaonde,ataos
incios do sculo XV se manteve como matriz o velho templo do trio. Vejase neste
mesmocaptuloVianadaFozdoLima,pp.559578.
276
CarlosdeABREU,AsigrejasdaviladeTorredeMoncorvocomestatutodematriz
(sculos XIIIXVIII), separata de Douro Estudos e Documentos, Porto, vol. IV (8),
1999(2),pp.8387.
528
vinteedoispassosTorredeMoncorvo
demtrodaditacerca".Oquenoviriaasercumpridopormuitotempo
j que nas cortes de 1456, D. Afonso V voltava a determinar que o
mercado no se fizesse no arrabalde mas, de acordo com tradio
antiga, no interior da cerca. A tendncia era, todavia, imparvel e em
1463 o rei optava por uma soluo de compromisso: parte do ano no
arrabalde onde estauam feictas muiy boas cassas e alpendres e grande
chafariz para rrepairo dos dictos mercadores, os meses restantes no
intramuros onde, custa das rendas concelhias, se faria hua praa
rrezoada [] com alguuns alpenderes em que mercadores e
mercadoriassepudessemacolher277.
O referido documento alis, extemamente curioso do ponto de
vistadareconstituiodavila:que,entreasrazesapontadasparao
mercadoserealizarnoarrabalde,refereseofactodeasrruasdodicto
castello e erqua [serem] mujto estreitas e sem praa e as casas sem
alpendres. Se as primeiras e as ltimas no levantam problemas de
interpretao, referncia praa implica ainda alguma ambiguidade,
como tpico do perodo em que se inscreve, num processo em plena
evoluoentreapraacomosinnimoapenasdemercadoeapraa,j
feitourbano278.

277
Documentos publicados por Humberto Baquero Moreno, O mercado na Idade
Mdia(ocasodeTorredeMoncorvo),EstudosdeHistriadePortugal,sculosXXV,
homenagemaA.HdeOliveiraMarques,Lisboa,Estampa,vol.I,1982,pp.320325.
278
Vejaseocaptulo8.oemergirdacentralidade.
529

Valena
Comumprocessodefundaoprecoceaindanosfinaisdosculo
XII, por iniciativa de D. Sancho II, Valena medieval resulta, na
realidade, de uma profunda reestruturao encetada meio sculo
depois, por D. Afonso III. A primeira tentativa de povoamento
concentrado com caractersticas urbanas, no local ento denominado
Contrasta, pese embora a ateno com que o monarca rodeou o
processo de fundao, viria a revelarse um fracasso perante a
concorrncia de outros poderes institudos na regio. Como sublinhou
Amlia Aguiar Andrade, Contrasta devia estar insuficientemente
apetrechada para funcionar como plo ordenador capaz de enquadrar
defensiva, fiscal e economicamente a regio, situao amplamente
comprovada pelo texto das inquiries de 1258 dos quais emerge um
Entre Lima e Douro em que preponderava uma nobreza vida e
usurpadora,evidenciandoaindaaforaaglutinadoradaSdeTui279.
A importncia estratgica do local escolhido para a implantao,
ummorrojuntofozdorioMinho,queconfrontandovisualmentecom
a cidade de Tui, permitia o controlo da travessia do rio e da estrada
romana que ligava Braga a Lugo, explica a nfase posta no acto,
marcando as populaes locais que nos inquritos de 1258, ainda o
relembramdetalhadamenteelencandooconjuntodefiguraspresentes
na delimitao do couto: Paio Gonalves Carramondo, o porteiro
Martim Nunes, para alm de de oitros moitos omees d elRey que y
andavam e do Senhor da terra, Martim Peres da Maia, o Jami280. A
formalizao do evento implicava todo um conjunto de prticas
ritualizadas que, protagonizadas pelo novo proprietrio ou pelos seus
representantes, decorria perante um pblico alargado e heterogneo.
Eraassimnatomadadepossedeumacasa,batendoportasejanelase
trilhando ruidosamente o cho, como na demarcao do territrio
dependente,otermoouocautum,queospadresdepedraouascruzes
assinalavam. Actos carregados de simbolismo e sobretudo pblicos,
testemunhados por oficiais da justia, homens bons, clrigos e nobres,
quenestecasoespecficoanunciavamadependnciaexclusivadorei.
Apesar de todas as medidas rgias assegurando a viabilidade
econmicadavilapelaformaodeumcoutoconseguidoportrocade
propriedadescomomosteirodeFies,doamploconjuntodeprivilgios
contemplados na carta de fundao, decalcada do foro breve de
Salamanca, ou do novo enquadramento religioso que, contra as

279
AmliaAguiarANDRADE,Vilas,poderrgioefronteira...,pp.355361.
280
Amlia Aguiar ANDRADE, De contrasta a Valena: a formao de uma vila
medieval,Monumentos,Lisboa,D.G.E.M.N.,12,2000,p.10.
543
pretensesdeTuieGanfei,tinhaporpadroeirodotemplooprpriorei
Contrastanovingoucomoesperado.Situaoqueemnadasealtera
comD.AfonsoIIqueapenasselimitaria,em1217,aconfirmaroforal
dadoporseupai281.
j nos meados da centria, no mbito da estratgia global
pensadaparatodooEntreLimaeMinho,queD.AfonsoIIIinicianova
tentativa. Mais do que uma simples reforma, tratavase de um acto de
refundao em que uma nova vila, Viana, vinha substituir a velha
Contrasta282,comumabasepatrimonialalargadaem1256eregidapor
uma nova carta de foral onde os privilgios eram acrescentados,
outorgadaem1262283.
Se a ruptura com o passado284 evidente do ponto de vista
simblico,omesmonogarantidonoquetocamaterialidadesendo
hoje difcil perceber at que ponto a prexistente Contrasta ter
determinadoanovaviladeValena.Porentreostestemunhoscoligidos
nasInquiriesde1258,referesequequandoD.SanchoIdeuapovoar
estaviladeContrasta,queagorachamamValenaaPaioCarramondo,o
bispo de Tui veio fazer uma igreja que chamavam S. Pedro; depois
moveramse daquele logo em que seia e puseramna em outro logo fora
da vila [] Igualmente veio depois o abade de Ganfei fazer outra igreja
foradomuroqueoracontraorioaquechamamS.Vicente.Igualmente
essePaioCarramondofezoutraigrejanocorpodavila,pormandadode

281
A.LopesdeOLIVEIRA,ValenadoMinho,PvoadoVarzim,EditoraPoveira,1978,
p.61.
282
Omesmoprocessodemudanadelocaldeassentamentoedenomeocorreraem
Tuialgunsanosantes,quando,em1170,FernandoIIdecidiureforarassuasdefesas.
Oextensoprembulodosforosconcedidosumaverdadeiradeclaraoprogramtica
dos motivos que moveram a aco repovoadora do reino leons naquele sector
fronteirio: "para la defensa del reino dir o monarca no era suficiente o
combate com as armas "sino que tambien se necessitaba construir ciudades y pueblos
muy bien defendidos con el fin de que no se conturbasen ante los ataques de los
enemigos". J. I. RUZ DE LA PEA ,El desarrollo urbano de la periferia nortea
CastellanoLeonesa en la Edad Media (siglos XII a XIV), Anuario de Estudios
Medievales, Barcelona, 19, 1989, p. 175. Sobre a alterao do nome, Antnio Matos
Reis,destacaapossvelconotaonegativaqueemmeadosdosculopendiasobreo
topnimo Contrasta: exprimia no s uma oposio genrica a invasores castelhanos
oupelomenosgalegosmasumafrontamentoemrelaoaTui,que,aindaporcima,era
sede de uma diocese com metade do seu territrio a sul do rio Minho, que tinha sua
frente,nessadata,umbispoportugus,D.GilPeresdeCerveira,eemrelaoqualno
havia nem interessava manifestar hostilidade Antnio Matos REIS, O foral de
Valena,Cadernosvianenses,Valena,CmaraMunicipaldeValena,1996,p.35.
283
Proibio do ricohomem pousar na vila ou no couto e remisso de todos os
direitosnumtributoanualde150morabitinosvelhospagossterasdoano.Antnio
MatosREIS,OforaldeValena,p.68.
284
MatosREIS,OforaldeValena,p.30.
544
vinteedoispassosValena
elrei []. Igualmente disseram que viram e ouviram dizer a Gonalo

Simes que, quando fazia muro, fez ento umas casas a par do muro,
sobreopooparaelrei285.
Osvriostemplosreferidos286comdestaqueparaodepadroado
rgio, no corpo da vila, sob invocao de Santa Maria e a meno
explicita ao muro da vila, obrigam a equacionar quais as estruturas
fsicas que, passadas as dificuldades sentidas na atraco e fixao de
povoadorese,sobretudo,avagadedestruiocausadapelosexrcitos
deAfonsoIXdeLeo,emmeadosde1212,poderiamaindasubsistirda
velhaContrasta.
Os relatos das destruies causadas pela invaso dos exrcitos
leoneses, registados em documentao diversa, so unnimes em
considerarContrastacomoumadasvilasmaisseveramentedevastadas
factoqueobispodeTuiatribuiatersidoaprimeiraviladafronteiraa
sofrer o embate dos invasores. Recordese como a fundao de
Contrastativeraexactamenteporobjectivoprotegeraprincipalviade
penetraonoNoroesteportugus287.

A estruturao da vila medieval, ainda hoje perceptvel no
cadastro,poressarazo,atribudainiciativaafonsina.Desdelogoa
reedificao da muralha, com um permetro elptico de cerca de 700
metros,protegendoumareaaproximadade2,5hectares288.Ocontacto
comoexteriorfaziaseemtrspontos:anorte,viradaaorioMinhoea
Tui, a Porta da Gaviarra, a sul, no enfiamento da via que se dirigia a

285
LopesdeOLIVEIRA,ValenadoMinho,p.66;AlbertoPereiradeCASTRO,Aigreja
deSantoEstevodeValenadoMinhoeaformaodacolegiada,Valena,Comissoda
FbricadaIgrejaParoquialdeSantaMariadosAnjosdeValena,2000,pp.1315.
286
NarelaodasigrejasdoepiscopadodeTuinoterritriodeEntreLimaeMinho,
datadade12581259,refereseapenasumaigreja:aecclesiadeContrastadeCouto
sendo difcil identificla com umas das mencionadas. Avelino Jesus da COSTA, A
comarca eclesistica de Valena do Minho (antecedentes da diocese de Viana do
Castelo),sep.deIColquioGalaicoMinhoto,Braga,1981,p.160.
287
Para Lopes de Oliveira a destruio total da vila, pode ser comprovada pela
transfernciadasuapopulao,poriniciativadeD.AfonsoII,paraafronteiradoCa,
nombitodopovoamentodeSortelha,deacordocomamenofeitanoforal:quam
de populatoribus de Valncia quam etiem omnibus aliis qui ibi venerint populare de
omnibusterris.A.LopesdeOLIVEIRA,ValenadoMinho,p.69.MattosReisdiscorda,
identificando a vaga de povoadores referidos como originrios de alguma povoao
maisprximaprovavelmenteValnciadeAlcntara,novaledoTejo,fugidosofensiva
dosalmadas,apsabatalhadeAlarcos.AntnioMatosREIS,OforaldeValena,
p.34.
288
NunoPizarroDIAS,AscidadesdefronteiradePortugalcomaGaliza,Cadernosdo
Noroeste,InstitutodeCinciasSociaisdaUniversidadedoMinho,vol.3,n12,1990,
p.91.
545
Viana,aPortadoSol,e,finalmente,viradaapoente,amaistardiaPorta
doAougue,qualquerdelasprotegidasportorres.
Nas duas perspectivas de Duarte de Armas289, toda a muralha
precedidaporumabarbac,sabendosequeaobraestavaemcursoem
1370, quando D. Fernando determina, contra a iseno dada
anteriormente,queosmoradoresdojulgadodoFraiosejamobrigados
aprestaranduvanabarbacdeValena.290
A malha estruturavase quase em exclusivo ao longo da Rua
Direita que, no sentido nortesul e de acordo com a pendente do
terreno, punha em contacto directo as Portas da Gaviarra e do Sol. Os
seis quarteires rectangulares alinhavamse paralelamente ao eixo,
formandoumamanchaalongadacortadaporduastravessas.Destas,a
quesesituavamaisasul,viriaprogressivamenteaadquirirummaior
protagonismopelofactodeligaraigrejadeSantoEstvo291Portado
Aougueepornelaselocalizar,emdataposterioraosmeadosdosculo
XIV,acasadacmaraecadeia,bemcomoopelourinho.
Internamente, embora assente sobre uma amostragem reduzida,
colocase a hiptese dos quarteires serem subdivididos em lotes
uniformes, com cerca de 20 palmos de largura, originando uma
arquitecturadefachadacomritmosidnticosdevos292.Osmesmos20
palmos,constituamalarguramdiadasruas.
Numa situao paralela que se observa em Caminha, a igreja
matrizdeSantaMaria(apartirdosculoXVdesignadaporSantaMaria
dos Anjos) ocupava um terreiro no topo norte da zona intramuros,
junto Porta da Gaviarra e como tal, solta da mancha do casario. Em
132021, no Catlogo de todas as igrejas, so referidas as igrejas de
Santa Maria, taxada em 70 libras e a de Santo Estvo de Valena,
taxada em 90, localizada a oriente dos quarteires residenciais, local
onde,jnosculoXVI,seedificariaigualmenteaigrejadaMisericrdia
eoconventodeSantaClara.
O recenseamento populacional mandado realizar por D. Manuel,
svilasdeCaminhaeValena,datadode1513,aponta,paraestaltima,

289
290
GouveiaMONTEIRO,OscastelosportuguesesdosfinaisdaIdadeMdia,p.127.
291
A referncia mais antiga que se conhece para a igreja de Santo Estvo, cuja
localizao no intramuros impede que seja confundida com a que ao tempo da
primeira fundao foi mandada erguer pelo Bispo de Tui, de 28 de Novembro de
1322.EugniodeAndradaCunhaeFREITAS,AigrejacolegiadadeSantoEstvo,
Monumentos,12,Lisboa,DGEMN,2000,pp.1517.
292
Uma anlise morfolgica de Valena pode ser vista em Margarida VALLA, A
estrutura urbana: da Bastide do sculo XIII Praa Forte seiscentista,
Monumentos, 12, Lisboa, DGEMN, 2000, pp. 2531 e Vilas medievais planeadas de
Portugal,pp.156159.
546
vinteedoispassosValena
uma cifra de 201 fogos includos os do burgo e do arrabalde. O

Numeramentode1527,porseulado,indica170moradoresparaasede
daUnidadeadministrativa293.Emfunodestesdadosedasdimenses
reduzidas do arrabalde representado por Duarte de Armas (dezasseis
casasnototaldasduasvistas,nmeroqueapenaspodemosconsiderar
como ordem de grandeza), pode considerarse que nas primeiras
dcadas de Quinhentos viveriam no interior da cerca de Valena algo
prximodas650pessoas.

293
Joo Jos Alves DIAS, Gentes e espaos. Edio crtica do Numeramento de 1527
1532, p. 40; Antnio de OLIVEIRA, A populao de Caminha e Valena em 1513,
sep.daRevistaBracaraAugusta,Braga,tomoXXX,1976,p.8.
547

VianadaFozdoLima(VianadoCastelo)
Com carta de foral datada de 1258 e reformulada em 1262294,

segundo o modelo de Salamanca, Viana da Foz do Lima295 resulta do
agrupamento e reorganizao de uma populao que, de forma
dispersa,existirianolugardoAdrooutrio,rebaptizadonomomento
de fundao por D. Afonso III296. Para a implantao, que o monarca
deixa a cargo de Joo Gonalves, Povoador297, escolhido um local a
cerca de duzentos metros da antiga capela de S. Salvador do trio298,
localizada na frente ribeirinha e marcando uma encruzilhada de
caminhos terrestres e fluviais. Pese embora a distncia e separao
fsicadapvoarecmcriada,S.Salvadordotriodesempenhar,atao
sculo XV, o papel de igreja matriz, mantendo a funo cemiterial por
todaaIdadeMdia.
Tambm D. Dinis prestar ateno ao burgo, no s reduzindo o
tributo anual de 1100 para 1000 maravedis299, como autorizando a
realizaodeumafeiraquinzenalporcartadatadade1286.
Viana,porentreoscasosemanlise,umdosquemaissobressai
no que respeita morfologia regular. Os cinco quarteires paralelos e

294
ChancelariadeD.AfonsoIII,Liv.1,vol.1,[163],pp.179183e[291],pp.325329;
H. da Gama BARROS, Histria da administrao pblica em Portugal, vol. 3, p. 569;
Manuel Antnio Fernandes MOREIRA, O municpio e os forais de Viana do Castelo,
VianadoCastelo,CmaraMunicipal,1986,pp.235241.
295
Adesignaoactual,deVianadoCastelosentraremusoapartirdosculoXVIII.
296
uolo facere pouoam in loco qui dicitur Atrium infoce Limie, cui popule de nouo
inpono nomen Viana. Chancelaria de D. Afonso III, Liv. 1, vol. 1, [291], p. 325. Rafael
MoreiraapontaacidadedeVianadeEbro,noreinodeNavarra,comoinspiraopara
a escolha do nome por parte de Afonso III. Tal como Valena e Mono, a opo
afirmavaaalianaportuguesacomoreinodeNavarraeaCoroadeArago,nombito
dalutaanticastelhana.RafaelMOREIRA,''Omareaimagemdacidade.I.Onomede
Viana'', Viana e o mar, Grupo desportivo e cultural dos trabalhadores dos Estaleiros
NavaisdeVianadoCastelo,VianadoCastelo,1995,pp.101119.AntnioReisMatos
corrobora esta possvel filiao provando que as vilas do leste Ibrico eram
conhecidasemPortugalpocasendoValenareferidanascantigasdePerodaPonte
eMononasdeJooSoaresdePaiva.AntnioMatosREIS,FundaodeViana.Oforal
deD.AfonsoIII,VianadoCastelo,CERCentrodeEstudosRegionais,1994.
297
A carta que o monarca dirige ao povoador em 1265 foi publicada por Manuel
Antnio Fernandes MOREIRA, Viana nas suas origens, sep. de Estudos Regionais, 12,
CmaraMunicipaldeVianadoCastelo,1993,p.57.
298
Documentada para os anos de 125859, na lista das igrejas do bispado de Tui no
EntreMinhoeLimaenasinquiriesrgiasdomesmoanocomoparquiadeSancti
Salvatoris de trio. O trecho relativo a Viana foi publicado por Manuel Antnio
FernandesMOREIRA,OmunicpioeosforaisdeVianadoCastelo,p.55.
299
Cartapublicadapor ManuelAntnioFernandesMOREIRA, Omunicpioeosforais
deVianadoCastelo,p.42.
559
alinhados,separadosentresiporruasuniformementedimensionadas,
excepo da Rua Grande, confirmam o processo de fundao dirigido
que os dados conhecidos e atrs mencionados foral, mudana de
implantao e de nome ou a referncia ao povoador por si s j
indiciavam. Pelo contrrio, sobre os restantes elementos que
comporiam o programa inicial pouco se sabe. excepo da torre
defensiva junto ao penedo300, a nordeste e sem contacto fsico com o
tecido residencial, outros equipamentos, religiosos e defensivos,
continuam, ainda hoje e apesar da multiplicidade de estudos sobre
Viana,asuscitaralgumasdvidas.
A primeira referncia conhecida muralha de Viana j tardia.
Datadade1374,surgeapropsitodaavaliaodeumatorreaqualfoi
feita acerca do muro da dita vila. Em Dezembro do mesmo ano, uma
cartargiadirigidaaosmoradoresdePontedeLimaeseutermoimpe
a participao na construo da cerca de Viana da Foz do Lima301. Na
realidadenadapermitecomprovaraopiniotradicionalmenteaceitede
que a cerca de Viana tenha sido comeada em 1263 e concluda em
1374:nemosforaisnemacartaaopovoadorde1265referemqualquer
tipodeestruturasdefensivas.Areduzidaexposiodavilaentradada
barra pode justificar que a estrutura no fosse pensada desde o
primeiro momento ou que o processo de construo se arrastasse no
tempo.
Em qualquer dos casos, ainda em 1439 nas cortes de Lisboa, os
procuradoresdeVianadoCastelopediamaoreiqueos16reaisanuais
quecadamoradoreraobrigadoaentregarparaaconstruodacouraa
que se fazia em Caminha fosse aplicado na prpria vila de Viana,
reparandoocaiseamuralha,aindaporacabarpoishlugaresemque
no to alta como uma lana de armas302. Apesar da ambiguidade
desta ltima notcia podendo o seu teor remeter apenas para
melhoramentos, naturalmente exagerados por procuradores pouco
interessados em suportar obras noutra vila que no a sua nada, no
seu conteudo contradiz o processo de arrastamento das obras de
construodamuralhadeViana.
Para alm da cronologia e com ela relacionado tambm o
traadodomuro,comcercade2a2,5metrosdeespessuraedefinindo
umpermetroovalemtornodeumareadecercade2,5hectares,tem
suscitado opinies distintas. A primeira, defendida por Ferreira de

300
Destrudoem1526.
301
IANTT,ChancelariadeD.Fernando,liv.1fl.156v;GouveiaMONTEIRO,Oscastelos
portuguesesnosfinaisdaIdadeMdia,p.130.
302
BGUC,Ms.700,pp.239240:CortesdeLisboade1439,Cap.EspeciaisdeVianado
Castelo,n1;GouveiaMONTEIRO,OscastelosportuguesesnosfinaisdaIdadeMdia,
p.140.
560
vinteedoispassosVianadaFozdoLima
Almeida303 sustenta a existncia de dois momentos distintos

correspondentes a duas cercas: a original, de menores dimenses
desenharia,segundooautor,umquadradoemqueascortinasoestee
sul passariam de forma quase tangencial aos cinco quarteires
originais, ou seja, decalcando aproximadamente o percurso seguido
pelasruasdoHospitalVelhoedoCais.Numsegundomomento,iniciado
em data incerta mas terminado no reinado de D. Fernando304, a cerca
seriaaumentada,emarco,paraocidente.AntnioMatosReis,poroutro
lado, embora reconhecendo no existir qualquer prova documental,
admite que a muralha existisse desde a origem embora com o
permetro incompleto, talvez interrompida a sul, do lado do rio. Para
outros autores ainda, a cerca ter tido sempre a mesma dimenso
embora a sua construo tenha decorrido num tempo invulgarmente
longo305.
Por entre argumentos como o aumento do permetro, fecho do
circuito ou arrastamento do tempo de construo, todos os que tm
estudadoocasodeVianaseinclinamparaqueacercadefensivafosse
umelementoprevistoeiniciadologonomomentodefundao.Oque
estariadeacordocomapoliticaseguidanosrestantesncleoscriados
oureestruturadosaolongodocursodoLima,corroborando,talcomoa
proximidade cronolgica das diferentes iniciativas ou a escolha de um
mesmotipodecartafundacional,ocarcterglobaldaestratgiargia306.
Por outro lado, nada na dimenso do permetro que veio a
concretizarseimpedequesejaoriginal.Oespaovagoentreamancha
inicialmente urbanizada e o muro, com finalidades vrias, foi regra
comum nas cidades de fundao portuguesas como os vrios casos
analisadostmvindoademonstrar.
Recordesequeapocaaquenosremetemoseradecrescimento
populacionalaceleradonadafazendopreverqueessaprogressofosse
brutalmenteinterrompidaalgumasdcadasdepois.Sintomticasdesse
mesmooptimismo,afinalinerenteaqualqueracodeplaneamento
soasrendasestabelecidasnomomentodefundaotraduzindoas
expectativas de angariar um elevado nmero de povoadores, e que a
prticaobrigouquasesempreareduzir,porvezesmaisdoqueumavez,
face a uma realidade bem menos generosa. Mono disso exemplo
com um tributo sucessivamente estipulado em 400, 300 e, finalmente,

303
FerreiradeALMEIDA,AltoMinho,Lisboa,Presena,1987,pg.75.
304
NoreinadodeD.FernandotrabalhavamnomuroospedreirosAntnioFernandes
eJooDominguesdecertoomesmoque,emOutubrodoanoseguinte,iniciavaatorre
de menagem do castelo de bidos. Antnio Matos REIS, Viana a cidade atravs do
tempo,p.16.
305
AntnioMatosREIS,Vianaacidadeatravsdotempo,pp.1516.
306
AmliaAguiarANDRADE,Vilas,poderrgioefronteira,pp.329331.
561
200morabitinosvelhos.EmVilaReal,arealidaderevelouseaindamais
exigente obrigando a abandonar a cifra inicialmente anunciada de mil
povoadores, correspondentes a mil e quinhentos morabitinos velhos
paraapenasmetade.Porltimo,agarantiadeedificaodeumacerca
foi, sem dvida, um dos argumentos mais utilizados pela coroa no
momento de atrair potenciais povoadores, sobretudo em zonas de
fronteiraaquenestecasoseassociavaaposionaorlacosteiraainda
nototalmentelivredeperigosvrios.
Parcialmente engolida pelo casario no decorrer do tempo e
finalmentedemolidanostroosrestantes,amuralhadeixou,apesarde
tudo,umacicatrizindelvelnocadastro307.Oacentuadocrescimentoda
vilanosfinaisdaIdadeMdiaacelerouoprocessodeaambarcamento
do muro por parte dos particulares308. Embora entre 1501 e 1530, a
Cmaraaindatentasseimpediraaberturadequalquerjanelaouporta
sobre a muralha, mandando encerrar as existentes, o processo estava
irremediavelmenteemmarchadesdeque,poralvarsde1501e1502,
D.Manuelpermitiraaocupaodeterrenosjuntomuralha.Em1531,
oprpriosenadoconcelhioquevende,aquemfizessemelhoroferta,
os chos situados entre a porta das Atafonas e a Torre do Cais, no
ngulosudestedapovoao.Progressivamente,servindodeencostos
traseirasdosnovoslotes,amuralhadesaparecianointeriordocasario,
preenchendose totalmente o espao intramuros. A alienao da
muralhaculminariacomademoliolevadaacabonossculosXVIIIe
XIX,reutilizandoseapedranocalcetamentodavila.
s dvidas suscitadas pela muralha juntamse as incertezas
relativasexistnciadeumtemplo,desdeomomentofundacional,no
local escolhido para a nova implantao da vila. Na realidade, a
existncia no ncleo original, o Adro ou trio, de uma pequena capela
sob a invocao de S. Salvador, tem levado a maioria dos autores a
assumir a inexistncia de qualquer outro templo no interior da cerca.
Uma vez mais Ferreira de Almeida309 quem levanta uma hiptese
contrria:aigrejaconstrudanosinciosdosculoXV,sobainvocao

307
Marta Aguiar prope o traado da muralha tal como existiria no sculo XV
utilizando como instrumento base o levantamento actual aerofotogramtrico
transferido para CAD no qual introduziu as notcias documentais, referncias
iconogrficasouindicaessugeridasporoutrasfontescartogrficas.MartaMarques
AGUIAR,"ContributocartogrficoparaareconstituiodascercasmedievaisdeViana
edeCaminha",pp.877884.
308
Manuel Antnio Fernandes MOREIRA, O Municpio e os forais de Viana, p. 107.
Segundo o Numeramento de 1527, na vila e arrabaldes contabilizavamse 972
vizinhos. Joo Jos Alves DIAS, Gentes e espaos. Edio crtica do Numeramento de
15271532,p.45.
309
Opinio seguida por Marta OLIVEIRA, Viana, a S, Monumentos, Direco Geral
dosEdifcioseMonumentos,Lisboa,2005,22,pp.2841.
562
deSantaMariaviriaocuparoespaodeumapequenacapelaanterior,
possivelmente dedicada a S. Joo de Agra. Como argumentos a favor,
elencaaexistnciadesepulturasantropomrficasnessamesmarea310,
amudanadeoragoeasrefernciastoponmicasdaPortaedaruadeS.
Joo.
Semqualquerdadonovoquepermitaresolveraquestorefirase
comoparaareconstituiodavilamedievaloriginal,aexistnciadeum
templo nessa situao em nada viria alterar o esquema defendido,
comprovandopelocontrrio,umavezmais,adissociaoentreigrejae
malha residencial, a chamada terra de permeio, j tantas vezes aqui
referida a propsito de tantos outros casos. Recordese a ttulo de
exemplo, Nisa, Montalvo, Terena, Miranda do Douro, Mono ou
Caminha, situaes em que nunca o templo se inscreveu na malha
edificada comprometendo, por essa via, a paridade de dos lotes a
distribuir.
Em sntese, em 1258, programavase uma nova vila na margem
direitadoesturiodoLima,aproveitandoseparaasuaimplantaoo
pequeno morro entre o rio e o sop do monte de Santa Luzia311 num
local que enorme potencialidade martima e comercial, associava
capacidade de defesa, de proteco contra as cheias e de salubridade.
Paralelamente ao rio, desenhavamse cinco quarteires alongados de
dimenses quase rigorosamente idnticas definindo uma mancha
quadrangularcompactade500palmosdelado.Constitudosporduplos
lotes, costas com costas ou por lote nico, os quarteires dividiamse
internamenteemparcelasde20palmosdefrente,amesmamediaque
apresentavamasruas,excepodaRuaGrande,umpoucomaislarga.
Dois grandes eixos entrecruzavam o tecido que de forma
compactapreenchia(apenas)ocentrodareamuralhada.Oprimeiro,
mais tarde conhecido por Rua da Praa Velha, corria no sentido
noroeste sudeste e passava tangencialmente ao topo dos cinco
quarteires,ligandoaportadoFornoeaPortadoPostigoouArcodeS.
Crispim ou o pequeno ancoradouro (que era tambm o local de
passagemparaaoutramargem)aopontomaisaltodoburgo,dominado
pela torre de menagem; o segundo, desde cedo identificado como Rua
Grande,integravaoconjuntoderuasqueseparavamosquarteires312,

310
FerreiradeALMEIDA,AltoMinho,p.79.
311
Sobre a evoluo de Viana vejase, de Mrio Gonalves FERNANDES, Viana do
Castelo,aconsolidaodeumacidade,Lisboa,Colibri,1995;Urbanismoemorfologia
urbananoNortedePortugal(VianadoCastelo,PvoadoVarzim,Guimares,VilaReal,
Chaves e Bragana entre 1852 e 1926, Porto, FAUP, 2005 e ''A evoluo do centro
histricodeVianadoCastelo'',Monumentos,D.G.E.M.,Lisboa,2005,22,pp.621.
312
Denorteparasul:RuadoPoo,RuadoTourinho,RuaGrande,RuaCegaeRuado
Cais.Aorientaodasruasnosentidoesteoestetinhaemcontaomelhorescoamento
dasguas.
563
prolongandose em toda a extenso do intramuros e colocando em

contactoasportasdaRibeiraedasAtafonas.Eranaprticaumtroodo
caminho que levava de Ponte de Lima a Caminha passando por S.
SalvadordoAdro.Opontodeintercepodosdoiseixosestruturadores
nocorrespondia,pormanenhumpontosignificativo.Ocentrocvico
de Viana ocupava, como foi j referido, o quadrante nordeste da rea
cercada, correspondente ao ponto mais alto onde, por isso mesmo, se
situava a torre de menagem, erguida sobre um penedo. Directamente
servido pela porta das Atafonas, era nesse terreiro, eventualmente
juntoaumacapela,quereuniaoconcelhoeserealizavaomercado.
efectivamente na praa do penedo, que em 1383 rene o concelho
alargado313.
Terreiroqueapartirde1400,sofreumareconfiguraoprofunda
comaconstruodanovamatriz314.Emtornodonovotemplopara
cujoarranquedasobrasD.JooIcontriburacomumaavultadaquantia
masqueaindaem1439seencontravaporconcluir,comotestemunhao
pedido de ajuda financeira lanado pelos procuradores a D. Afonso V,
nas cortes de 1439 definiase uma verdadeira praa, de vocao
religiosa, poltica e comercial. O mercado que h muito a decorria
encontrava agora estruturas prprias para a sua realizao, quer nos
alpendres que o concelho projectava erguer na fachada norte do
templo315,quernaextensaarcariatrreadocasarioque,doladonorte,
fechavaapraa,aindarepresentadanoslevantamentosde1868/69316.

313
CortesPortuguesas,reinadodeD.FernandoI(13671383),vol.II,p.379.
314
Embora s na dcada de 40 se erguesse a torre do relgio, e fosse necessrio
esperar pelos anos oitenta para a concluso da torre sul, a igreja estaria aberta ao
cultodesdemeadosdacentriahavendoregistodacompradealfaiasparaoculto,em
1455.
315
Por duas vezes nas cortes de 1439 e 1455, se pede auxlio para a construo de
alpendres. possvel que nunca chegassem a ser edificados uma vez que deles no
sobreviveramquaisquermarcas,nemarqueolgicasnemhistoriogrficas.
316
A frente contnua de arcadas do lado norte da Matriz visvel na cartografia
histrica existente, caso da Planta da vila de Viana, pelo engenheiro Jos Martins da
Cruz (1759); Planta Geral de melhoramento do Porto de Vianna do Castello, por A.
KopkedeBarbosaAyalla,1869;ounaCartaCadastraldacidadedeVianadoCastelo,
18681869,ArquivoHistricodoMOPePlantaGeraldaCidadedeViannadoCastello,
por Thomaz Correia 18591860, respectivamente publicadas em Miguel
SOROMENHO, O alpendre da irmandade do Santssimo Sacramento da matriz de
VianaMonumentos,D.G.E.M.,Lisboa,2005,22,pp.166171;MartaOLIVEIRA,Viana,a
S, Monumentos, D.G.E.M., Lisboa, 2005, 22, pp. 3031 e Mrio Gonalves
FERNANDES,VianadoCastelo,aconsolidaodeumacidade,pp.38e39.
564
Galeria de que hoje resta apenas a casa de Joo Velho, onde em 1502
ficoualojadoD.ManuelI317.

317
JooVieiraCALDAS;PauloVarelaGOMES,VianadoCastelo,Lisboa,Presena,1990;
JooVieiraCALDAS,CasasnobresdeViana,Monumentos,D.G.E.M.,Lisboa,2005,22,
pp.172181.
565

VianadoAlentejo
VianadoAlentejoouVianaapardoAlvito,comoviriamaistardea
serdenominada,foinodecorrerdasegundametadedosculoXIII,um
povoado sob o domnio dos Riba de Vizela318. Sem qualquer dado que
permita identificar a sua dimenso ou estrutura, o que se sabe dessa
primeirafaseresumeseexistnciadeumaigrejacomprovadapelo
contratorealizadoem1269entreGilMartinseobispodevora319e
de uma fonte pblica, descrita no reinado de D. Dinis como fomte
gramde320.Sapartirde1312quando,pormortedeMartimGil,conde
de Barcelos, a vila reintegra os bens da coroa, a documentao321 se
torna mais esclarecedora denunciando um perodo de alteraes
significativas.
AintenodeD.Dinisdefazervillaem Viana322,logoem1313,
corresponde, na prtica, a transformaes profundas no povoado pr
existente. No plano administrativo e econmico, a carta de foral,
decalcada da de Santarm, estipulava um vasto termo onde se inclua

318
Gil Martins de Riba de Vizela ocupou um lugar cimeiro na escala social,
desempenhando o cargo de Mordomomor entre 1253 e 1264. Embora esteja
documentada a sua presena em Toledo, em 1248, junto de Sancho II, a partir de
Agosto desse mesmo ano e at 1264, Gil Martins permaneceu ininterruptamente na
criadeAfonsoIII.PorrazesquehojesedesconhecemterregressadoaCastela,
corteAfonsoX,ondeviriaamorrerem1274ou1275.Oseufilho,MartimGildeRiba
de Vizela, regressado de Castela onde acompanhara o pai, mantevese junto do
monarcaportugusentre1276e1280,perodoemquedeteveatennciadeElvasea
partir do qual retornaria corte de Afonso X. Estaria de volta a partir de 1285
ocupandoocargodealferesatsuamorte,em1295.Cargoqueapartirdeaseria
desempenhado pelo seu filho Martim Gil, tambm chamado Martim Gil de Sousa,
conde de Barcelos, e irmo de Teresa Gil. Leontina VENTURA, A nobreza de corte de
AfonsoIII,2vol,pp.690702.
319
Em 13201321 a igreja de Viana do Alentejo taxada em 300 libras. A parte que
nelatinhaD.TeresaEgdioeainfantataxadaem100libras.AinfantaspodeserD.
Constana,filhadeD.Dinis,mortajhalgunsanos.D.TeresaEgdioseriaTeresaGil
irmdeMartimGil,condedeBarcelos,quecomeleteriapartedopadroadodaIgreja.
Arazospodeseruma:queaigrejajexistiaantesde1313,dataemqueD.Dinis
recupera para a coroa Viana, sendo fundao de D. Gil Martins de Riba de Vizela.
Catlogodetodasasigrejas,p.136.
320
Talvez a que, situada no centro da vila, na actual Praa da Repblica recebe, no
sculoXVI,afeioqueaindahojepersiste.
321
CumpredeixaraquionossoagradecimentoaoArq.PedroCidpelaamabilidadee
esprito de partilha cientfica com que nos cedeu todo o levantamento documental
relativoaVianadoAlentejo,poreleefectuadonombitodoProjectodeRecuperao,
Conservao e Valorizao do Castelo de Viana do Alentejo, IPPAR /Direco
Regionaldevora,20032006.
322
IANTT,LeituraNova,Livro3deMsticos,fls.5355v.
579
Alvito, Vila Nova, Vila Ruiva, Malcabron, Benalberque e Oriola. Viana,

concentrandoemexclusividadeoexercciodajustiaedotabelionado,
constituiria, a partir de ento, o plo administrativo ou cabeca de
villa323.
No plano da reorganizao material, o monarca ordenava a
construodacercaurbana:
fazerercademuroemquesejaavilladeIIIIbraasemoquall
luguarquelhesElReymamdarequecolhamdemtroafomtegramdede
queseaguoraserveavilla.Eomurodeveserhumabraaemamchoeem
alltoserquamtopoderatamjerhumcavalleiroemimadehumcavallo
comhumalamadeIXcovadosenomposaferirnemdarcomellaaoque
esteveramtreasameyasefazeremaesacercatresportasnosluguares
comvinhaveesefazeremacadaportadouscubellosboonshumdahuma
parte da porta e outro da outra e o dito Senhor El Rey per esto da lhe
loguoemajudamilllivrasequeoditocomelhometaloguomaoafazer
elavrarnoditomuroenomallaremdellemaoataquelhedemcaboe
seoasynomcomprirem324.
De forma invulgarmente pormenorizada e atestando um
conhecimentoprviodoterritrioqueacoroapretendiareorganizar,o
documento dnos um quadro quase completo da estrutura defensiva:
as dimenses totais do permetro, a altura e largura do muro coroado
por ameias, a determinao de proteger com cubelos as trs portas
projectadas. Embora nada diga sobre a localizao destas, pode
conjecturarse se os luguares comvinhavees no corresponderiam ao
enfiamentodastrsprincipaisviasquedesembocavamnocruzamento
estratgicoondeavilaseimplantava:nosentidonorte,aquelevavaa
vora, a ocidente, na direco de Alcovas e, finalmente, a que
partindo para oriente, dava acesso a Portel e que por uma bifurcao
permitiaalcanarAlvito.
Apesardetodooempenhodomonarca,materializado,desdelogo,
na atribuio de mil libras para a edificao da cerca, a obra nunca
chegou a concretizarse. Nem as referidas verbas foram canalizadas
para qualquer outra obra militar que assegurasse a defesa da vila. Ao
contrrio do que a tradio veiculou, Viana do Alentejo foi uma vila
desprotegidaatbemadiantadoosculoXV.
Emborasejaconsensualmenteaceitequeocastelo,nafeiocom
quechegouactualidade325,sejaoresultadodeumagrandecampanha
deobrasrealizadanosfinaisdosculoXV,decorridapraticamenteem

323
324
325
JnosculoXX,ocastelodeVianasofreuobrasdeconsolidao,nomeadamentea
nvel do pano murrio e das ameias, a primeira campanha da responsabilidade da
DGEMN,nadcadade1940,asegunda,nosltimosanospelamodoIPPAR.
580
vinteedoispassosVianadoAlentejo
simultneocomarealizaodascortesde148182(iniciadasemvora
e terminadas em Viana), a verdade que a origem da construo tem
sido sistematicamente atribuda ao reinado de D. Dinis326. Seria, na
opinio geral, uma campanha de actualizao de uma estrutura pr
existente, pela qual os muros trecentistas recebiam um novo
coroamento de merles chanfrados ao mesmo tempo que os cinco
torrees circulares, recuperados ou reerguidos, eram rematados por
coruchuscnicos.
A tese das origens dionisinas da estrutura militar, certamente
fundada nas Memrias paroquiais de 1758, por sua vez erroneamente
aliceradanaatribuiodaverbaporD.Dinis(onde,deresto,as1000
librasreferidasnodocumentooriginalsoreduzidasa500),todavia,
abertamente contrariada por documentao posterior. o caso de um
documentorelativosrendasdascapelasdeD.AfonsoIV327,datadode
1460, onde se destaca a fragilidade de Viana pelo facto de no ser
cercada:
E como pera o soportamento e gouernama do que dito he he
maysproueytosoecomueniemteseerlhedadacertarremdaemdinheiro
erto cada hu anno em luguar comarquao aas ditas capellas que
teeremaditajurdiomiuelldaditavilladeviana,aqualjurdiomnom
rremde nenhua cousa e he allomguada da dita cidade homde as ditas
capellas ssam setuadas por vimte legoas pouco mais ou menos e he
aerquadosestremosdecastella.Epornomseercercadavymdoguerra
selhepoderiaseguyrmuytodampnoedetrimentoegramdemimguadas
rremdasqueorahyham328.

326
Ao analisar as obras militares realizadas no reinado de D. Dinis, Mrio Jorge
Barroca, refere que, para alm dos 57 casos comprovados pela conjugao de
referncias cronsticas e epigrficas, o nmero pode ascender a 86 quando
acrescentados outros castelos onde, apesar do silncio das referidas fontes se
costumamatribuirreformasiniciativadeD.Dinis.Algunsdeles,comoLindoso,Torre
de Moncorvo, Trancoso, Linhares, Penamacor, Castelo Novo, Nisa e Viana do Alentejo
com fundamentos documentais devidamente comprovados ou testemunhos
arqueolgicos coevos ainda sobreviventes. Mrio Jorge BARROCA, D. Dinis e a
arquitectura militar portuguesa, p. 810. No Dicionrio Geogrfico, vol. 39, (Memoria
150, fls 891910) de 1758, o prior Jos Peres Maciel, em resposta ao inqurito do
PadreLuzCardoso,refere:Noheprassadearmasmastemhumcastellodentrodo
qual est a matriz, o muro he antigo e no terraplanado. Tem cinco torres de obra
Mouriscaumadashemayoremuntobemfeitaecomoasmaisrotunda,paraafactura
doqualcastellodeuoSenhorReyD.Denizquinhentaslibrasporcontrato,aosoficiaisda
cmara.Noterramotoumadastorressepartiopellomeyo.
327
PelotestamentofeitoemLeiriaem1345,D.AfonsoIV,aquemD.Dinisdoaraavila
de Viana em 1314, atribuiu s dez capelanias que institura na S de Lisboa
conhecidas por Capelas de D. Afonso IV a maior parte dos dzimos de Viana do
Alentejo.
328
581
Seacomprovaodainexistnciademuralhanolevantagrandes
problemas desde logo pela ausncia total dos vestgios que uma
estruturacomoessanormalmentedeixaimpressosnotecidourbano
japocaaproximadadaconstruodocastelodenunciadaporuma
cartadeD.AfonsoV,datadade1478329.DirigidaaoconcelhodeVianae
incidindosobreapossedaalcaidariaqueomonarcaatriburadoisanos
antes a Martim Ribeiro330, refere explicitamente o pedido dos
moradoresparafazerhumafortelezanaditavillaperasuadefenssame
se temiam de nos darmos a alcaidaria moor della e assy a pequena a
algumaspessoasoqueseriaazoperavirememsogeiametrabalhome
pediam que o nam fizesse mas amte quizesse que desto fossem
privilegiadosEelleditoComcelhofosseobriguadoaguardaredefendera
ditafortelezaedariamsuamenagemeaguardariamedefenderiamaos
comtrairoscomoatemefazemosdanossavilladefreixodespadacinta.
O pedido dos homensbons de Viana no sentido de disporem de
uma fortaleza surge transcrito em documentao posterior,
concretamente em 1497, na carta em que D. Manuel confirma os
privilgiosaosmoradoresnaviladeVianadoAlentejo331e,novamente
em 1752, num alvar de D. Jos onde as concesses outorgadas se
justificam como remunerao tobem de terem seus antepassados
feitoefabricadoocastelloefortalezadamesmavillacomessacondio
emtempoemqueestereynolabravaemsanguinolentasguerras332.
Nem mesmo a questo da alcaidaria estando em causa a
cedncia a um nobre como era prtica comum333 ou ao concelho, por
especial privilgio , que partida faria supor a existncia de uma
qualquerestruturamilitar,contradizaausnciadecastelooucerca.Nas
prprias cortes de vora, de 14811482 os povos pediam a D. Joo II
que nas cidade e vilas onde existissem alcaides, mas no castelos, as

329
IANTT,LeituraNova,Livro4deOdiana,fl.100.
330
OpedidodoconcelhodeVianasurgenasequnciadadoaoporD.AfonsoVda
alcaidariaaMartimRibeiro,fidalgodacasadoduquedeViseuedeBeja,D.Diogo,seu
sobrinho,paralogodeseguidaaconcederaFernandodeMeneses,fidalgodamesma
Casa.Acartadedoaodatade19deMarode1476enelasereferequeatentoa
vilanuncatinhatidoalcaide,situaoqueomonarcaresolveraalteraremfunodo
tempoquehe.IANTT,LeituraNova,Livro6deOdiana,fls.215v.216.
331
IANTT,LeituraNova,Livro5deOdiana,fls.166v.167.
332
ArquivoHistricodaCmaraMunicipaldeVianadoAlentejo,Cd.:Livron.16(fls.
27v.28).
333
Nas Ordenaes Manuelinas justificase a entrega da alcaidariamor a um nobre
com o argumento que se for de boa linhagem de padre e madre [] sempre auer
vergonhadefazercousaquelheesteemal.OrdenaesManuelinas,LivroI,ttuloLV,
Dos Alcaides Moores dos Castelos, Facsimile da edio da Real Imprensa da
UniversidadedeCoimbra,1797,Lisboa,FundaoCalousteGulbenkian,1984,p.370.
582
rendas fossem utilizadas na reparao das fortalezas da raia, pedido

queomonarcaindefere334.
Que a existncia do cargo de alcaidemor no decorria
necessariamente da presena de uma estrutura militar, provao
igualmenteottuloLVdasOrdenaesManuelinasondeexpressamente
se declara que E nom deuem seer postos Alcaides Moores, saluo nos
Luguares que teuerem Castelo de menagem, ou onde j ouue os ditos
Castelos, ou em outros alguuns Luguares, em que de tempo antiguo
sempreouueosditosAlcaides,postoquenellesnuncaouuesseCastelo335.
Daquisedepreendeque,atfinaisdadcadade1470,Vianano
possua castelo ou cerca. O primeiro documento conhecido que
mencionaaexistnciadeumaestruturamilitaroTombodosbensdo
HospitaldeNossaSenhoradaGraadeViana,redigidoem1537,onde,
porentreasconfrontaesdosimveiselencados,surgeareferncia
RuaquesechamadosTosadorescontraocastello336.
Ainda em torno desta questo da edificao tardia do castelo,
importa referir o nico documento conhecido onde surge uma nota
potencialmente contraditria: por entre os muitos privilgios
concedidos por D. Joo I a vinte homens que morarem e pobrarem
conthinuadamente em Vera Cruz do Marmelar, incluise a iseno
de hirem seruir nas aduas que mandamos dar aa villa de Viana e as
outras cercas que mandamos fazer na comarca d antre Tejo e odiana e
doutrosquaaesquerencargosquerecrecesemaodiantetamanhoscomo
estesoumayoresoumenores337.Deacordocomestainformao,em
1397 e por ordem rgia, prestavase anduva em Viana, o que, de
acordocomosignificadodotermonoPortugalmedieval(que,deresto,
o prprio texto denuncia como fazer cerca) significava a
obrigatoriedade de construir e reparar cercas, torres, muros, castelos,
fossoseoutrasfortificaesmilitares... 338.Seporentreaindicaovaga
de outras cercas que mandamos fazer na comarca d antre Tejo e

334
Capittoloqueaterapartedarendadosalcaidesdelugaresquenomteemcastelos
se despenda em repairo dos castelos da estremo: em allguuas cidades e villas de
vososregnoshaalcaidesmooresomdenomhacastellososquaeesalcaydestemgrosas
rendas de vosos direitos reaes e as levam e despemdem em suas prprias fazemdas e
nom em aquello pera que forom ordenadas . Cortes de vora de 14811482. Ius
Lusitaniae.FontesHistricasdeDireitoPortugus
(http://www.iuslusitaniae.fcsh.unl.pt).
335
OrdenaesManuelinas,LivroI,ttuloLV,DosAlcaidesMooresdosCastelos,p.381.
336
IANTT,NcleoAntigo,n.273,fl.69v.;Arm.17dointeriordaCazadaCoroa,Mao
2.deTombos,n.4,fl.25.
337
ChancelariasPortuguesas.D.JooI(13841385),vol.II,tomo3,[II220],p.97.
338
Sobre o significado do termo anduva em Castela e Portugal vejase Gouveia
MONTEIRO,OsCastelosPortuguesesdosfinaisdaIdadeMdia,p.161.
583
odiana, Viana surge como o nico caso individualizado parece ser de

aceitar que no reinado de D. Joo I se equacionasse, uma vez mais, a
necessidade de proteger a vila atravs de uma cerca. E, ao que tudo
indica,umavezmais,aintenonochegouaserconcretizada.
Por tudo isto parece de aceitar, contra uma tradio infundada,
queVianadoAlentejosnaltimadcadadosculoXVviufinalmente
sererguidaumaestruturadefensiva.Todaalinguagemformal,ataqui
atribuda a uma profunda reforma, deve ser afinal interpretada como
obra de raiz. Notese como ao nvel da dimenso das cortinas, do
coroamentodeameiasbaixaselargascomfinaseteiraaocentro
ou dos torrees circulares, revela claras afinidades com o castelo do
Alvito, cuja edificao est documentada precisamente para a mesma
poca339.Oparentescocomaarquitecturatradogticaalentejanaaqui
igualmente visvel nos remates cnicos dos torrees ou cubelos com
paralelos no palcio Cordovil, na igreja de S. Francisco de vora, em
Nossa Senhora da Assuno de Elvas, na igreja da Madalena em
OlivenaounasjmaistardiasigrejadoAlvitoecoberturadamesquita
deMrtola340.

Como foi j referido, Viana implantase no cruzamento de trs
importantesviasquecruzamaplancie.Ocastelovirocuparotoposul,
fisicamente separado da malha urbana, ainda na zona baixa, embora
praticamente encostado ao ponto em que o terreno se torna mais
acidentado. A datao atribuda estrutura, nos finais da centria de
quatrocentos, levanta outras questes que devem ser aqui
equacionadas. que no interior do recinto muralhado encontrase a
igrejamatriz,oedifciodamisericrdiae,aoquetudoindica,oqueter
funcionado entre os sculos XIV e XVII como casa da Cmara341.
Assumindose que a igreja Matriz construda em torno de 1520 por
Diogo de Arruda342 ocupa, de acordo com a prtica de manuteno do

339
EdificadopelosegundoBarodoAlvitoentre1494e1504,emboraaautorizao
paraergueraestruturadatassede1482etivessesidoconcedidaaD.JoodaSilveira
paraquemD.AfonsoVcriaraottulodeBaro.JosCustodioVieiradaSILVA,Paos
MedievaisPortugueses,2ed.,Lisboa,IPPAR,2002,pp.270271.
340
Jos Custodio Vieira da SILVA, O Tardogtico em Portugal. A arquitectura no
Alentejo,Lisboa,LivrosHorizonte,1989,pp.118144.
341
O interior compese de duas salas, a primeira de planta rectangular com dois
tramos desiguais, antes cobertos por abbadas de arcos quebrados de que restam
aindaosarranques. Um banco de pedracorriapelasquatrofacesdasala,recebendo
iluminaoatravsdeduasfrestasgeminadasgticas.
342
Jos Custdio Vieira da SILVA, O tardogtico em Portugal, p. 133. No Livro da
Visitaodobispadodevora,datadode1534,referesequeaigrejadeSantaMaria
de Viana se achava bem provida, o que indica que a campanha de obras tinha j
terminado.
584
locus sagrado, o mesmo espao da original, fundada no perodo pr

dionisinopelosRibadeVizela,podercolocarsecomohiptesequea
escolha da implantao do castelo tenha sido determinada pela
localizao dos edifcios de maior prestgio poca existentes na vila,
em detrimento da elevao vizinha, situao que, do ponto de vista
militaredefensivo,fariamuitomaissentido.
A incorporao dos edifcios no interior do castelo justificavase
pelainexistnciadealcaide,cargo,comovimos,assumidopeloprprio
concelhodeacordocomaprerrogativargia.
Do ponto de vista urbanstico, Viana do Alentejo um dos
melhoresexemplosdorecursoaumamalhadepadrogeomtrico.Seo
edificado foi totalmente substitudo nos sculos seguintes, o traado
viriomantmseinalterado.
Em terreno plano e junto ao cruzamento de vias, dissociado
fisicamente da igreja a sul e em posio de destaque adopta a
estrada que vem de vora343 em direco igreja como eixo
estruturador344.Esteeixoprincipal,toponimicamenteidentificadocomo
RuaDireita,cortadoperpendicularmenteporquatroruasrectilneas,
de dimenses regulares tanto ao nvel da largura como do
comprimento, configurando uma morfologia normalmente designada
por espinha de peixe. Formamse assim seis quarteires, trs de cada
lado do eixo central, dispostos paralelamente no sentido do
comprimento. A anlise do loteamento permite equacionar uma
distribuiohomogneadoespaoresidencialrondandoumacifratotal
de cerca de 240 lotes345, dispostos costas com costas. O miolo dos
quarteirespreenchidopelosquintaisdefundodelote.

343
Estrada, caminho ou Calada de vora. IANTT, Ncleo Antigo, n. 273, fl. 69 v.;
Arm.17dointeriordaCazadaCoroa,Mao2.deTombos,n.4,fl.29.
344
RuaDireitaquevaiparaaigreja.IANTT,NcleoAntigo,n.273,fl.69v.;Arm.17
dointeriordaCazadaCoroa,Mao2.deTombos,n.4,fl.9.
345
Deacordocomestahipteseapopulaoinicialrondariaascercade1000pessoas.
Em 1527 o Numeramento revela 371 fogos (1480 pessoas) na vila. Jlia GALEGO;
SuzanneDAVEAU,ONumeramentode15271532,p.108.
585

VilaNovadeFozCa
AautonomiaconcelhiadeFozCareconhecidaporD.Dinisem
21deMaiode1299346.NaconstituiodotermodaVilaNovaintegrava
seAzinhate,AldeiaNovaePvoadaVeigadeTerradeSantaMariacuja
elevaoavila,em1284,fracassara.
Pelas condies estipuladas no documento, cada morador ficava
obrigadoapagarcoroaumforoanualdequatrocanadelasdecevadae
oitodinheiros,paraalmdasvintelibrasdacolheita.Comoincentivoao
povoamento,omonarcapermitiaaalienaodepatrimniodesdeque
salvaguardados os direitos da coroa347, equiparava o estatuto jurdico
doscavaleirosaodosinfaneseproibiaoricohomemdepermanecer
na vila por mais de um dia. Reservava as vozes, coimas, portagens e
padroado das igrejas, construdas ou a construir na vila e no termo,
paraacoroa.Emtodososoutrosaspectosnoespecificadosnacarta,os
moradoresdeFozCaseguiriamosusosdeTorredeMoncorvo.
Os primeiros tempos parecem no ter sido favorveis
consolidaodavila,peloque,emrespostaaopedidodosprocuradores,
em1314,DDinisoutorgavaumanovacartadeforal.Porestasegunda
verso, o monarca convertia todos os direitos da coroa num tributo
anual de 300 libras, reservando para si apenas o tabelionado e o
padroadodasigrejas.Paraalmdemandarpartiresesmardenovopor
quinhentospovoadoresdecondiovil348todososherdamentosvagos
existentesnotermo,ordenavaaconstruodeumamuralhaemtorno
davila:"evosdevedeshyafazermuroenessaviladeduzentasbraas
enredoreenaltoquantopoderhuumcavaleirodecimadhuumcavalo
conhualanadenovecovadosaimaedevedelologocomearaffazere
fazerdesenelecadaanodeguisaqueseiafectoeacavadoatadezanos".
A muralha que veio efectivamente a ser construda, com um
permetro ovalado de aproximadamente de 330 metros, ou seja,
ligeiramenteinferioraoqueomonarcaestipulara,erarasgadaportrs
portas:aPortadaVila,notoponascentedaovalenoenfiamentodarua
daBarcaeasportasdoNorteedoSol,maisprximasdotopocontrrio
edispostasfrenteafrente.

346
IANTT,ChancelariadeD.Dinis,Liv.IV,Fl.14v,doc.1.OsdoisforaisdeVilaNovade
Foz Ca, respectivamente de 1299 e 1314, encontramse publicados por Antnio
MatosREIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,p.597epp.611612.
347
Evosnemvossossucessesnomdevedesvendernemdarnemdoarnemenalhear
osherdamentosdesseslogaresnempartedellesaordimnemacavaleironemaclrigo
nemaescudeironemadonanemanenhuapessoareligiosamaisseasvenderquiserdes
vendede as aa tal pessoa ou pessoas que faam a mim e a todos meus sucessores cada
anocompridamentecomodesusoditoheosditosforos.
348
...Edevedeshyameterquinhentospobradorestaaesquenonsejamcavaleiros,nem
donas,nemescudeiros,nemclerigos,nemhomensd'ordim,.
601
Da importncia do caminho para o porto onde as barcas

atravessavam o Douro na estruturao da vila e no seu
desenvolvimento deixou D. Dinis um testemunho claro quando em
1302,determinavaquetodososquepassamperfreixeoepermoxagata
equesevaaopassaraasbarcasqueosconstrangadesquevaaoevenham
peressamjnhapobraeaquelesqueofazernomaujseremmandamosque
osfilhedespordescamjnhados349.
Comumplanomuitoregular350,avilaestruturavaseemfunode
umeixocentral,aRuadoCastelo,quecotamaiselevadaatravessava
todo o lado maior da oval, desembocando no topo poente contra o
muro. Este eixo era cruzado por quatro travessas, com claro
protagonismo para a que levava da Porta do Norte Porta do Sol. Em
termos de circulao definiase um T, que ligava as trs portas j
referidas. A regularidade patente na configurao da rede viria no
to ntida ao nvel da disposio dos quarteires ou da sua diviso
interior, ainda que a metade sul da oval, mais densamente construda,
possa indiciar o esquema de composio inicialmente previsto pelo
qualosquarteiresrectangularessedispunhamparalelamenteentresi
eperpendicularesaoeixocentral.
Tal como em Cedovim, a orientao nascentepoente do eixo
estruturantedeterminariaaopoporumaorganizaoemespinhade
peixe, permitindo que as fachadas do casario disposto ao longo das
travessasficassemexpostasanascenteoupoente.
SemquequalquertemplosejareferidonoRoldasigrejasde1320,
s mais tarde, e j no arrabalde, Vila Nova de Foz Ca ser dotada de
umaigreja351.

349
Chancelariasportuguesas.D.JooI,vol.III,tomo1,[III325],p.204.
350
PauloDordioGOMES,ArqueologiadasVilasurbanasdeTrsosMontes,pp.105
106.
351
SegundoDordioGomes,VilaNovaincluasenaparquiadeSantaMaradaVeiga,a
norte e prxima do Douro. Dordio GOMES, Arqueologia das Vilas urbanas de Trs os
Montes,p.105.
602

VilaNovadePortimo
Com uma cronologia tardia relativamente aos restantes ncleos

analisados,oprocessodefundaodePortimodecorrejnasegunda
metade do sculo XV associado, por um lado, ao desenvolvimento do
litoralalgarvioe,poroutro,aoprocessodeassoreamentodeSilves,cujo
declnio levaria a sucessivos cortes no seu termo como j acontecera
comLagoseviriaaacontecercomoAlvor,em1495.
A8deAgostode1463352,D.AfonsoVautorizavaosmoradoresdo
lugardePortimoafundarumanovapovoao,namargemdireitado
RioArade,sobonomedeSoLourenodaBarrosaficando,paraefeitos
administrativos,dependentedeSilves,emcujotermoseinclua353.
Como forma de potenciar o povoamento, o monarca concedia,
nesse ano e no seguinte, um importante conjunto de privilgios e
isenes:paraalmdedispensarosmoradoresdopagamentodepeitas,
fintas, talhas e outras servides, determinava que no entrassem no
cmputo dos besteiros de Silves; comprometiase a no entregar a
povoaoanobreoufidalgo,proibindo,simultaneamente,aresidncia
de privilegiados; concedialhes, por fim, o direito de elegerem juzes
investidosdeautoridadecvelecrime,aindaquesujeitosaconfirmao
anual. Como condio, impunha aos cerca de quarenta povoadores
iniciaisaedificaodassuascasasnoprazodedoisanos354.
Contrariandoocompromissoassumidoinicialmentenosentidode
manter a povoao no domnio directo da coroa, logo em 1465, D.
AfonsoVentregavaosdireitosreaisdeSoLourenodaBarrosaaRui
AfonsodeMelo,almirantemordoreinoemcujapossesemanteriaat
1467,datadasuamorte.

352
Maria da Graa Mateus VENTURA; Maria da Graa Maia MARQUES, Portimo,
Lisboa, Presena, 1993; Foral de Vila Nova de Portimo, 1504, actualizao do texto,
introduo, notas e glossrio de Maria da Graa Mateus VENTURA e Maria da Graa
Maia MARQUES, Cmara MunicipaldePortimo,1990. IANTT, ChancelariadeAfonso
V,Liv.9,fl.122122v.
353
A identificao de S. Loureno da Barrosa como Portimo no unanimemente
aceite pela historiografia local. De acordo com alguns autores os dois lugares tero
coexistido no tempo, o primeiro, identificado com o actual local dos Trs Bicos, na
estrada do Alvor sada de Portimo e, pouco tempo depois de fundado, assimilado
por Portimo. Como argumento fundamental apontam a referncia includa no foral
ManuelinodePortimo,de1504,aumdiplomaanterioroutorgadoporD.AfonsoIII.
Padre Jos Gonalves VIEIRA, Memoria monographica de Villa Nova de Portimo, pp.
1617; Joaquim Antnio NUNES, Portimo. Estudos Algarvios, III, Lisboa, Casa do
Algarve,1956,p.17.
354
Padre Jos Gonalves VIEIRA, Memoria monographica de Villa Nova de Portimo,
Porto,TypographiaUniversaldeFigueirinhas,1911,p.14
607
Dez anos depois, em 1475, So Loureno surge j referenciada

com autonomia administrativa face a Silves. Embora a data exacta de
elevao a vila seja desconhecida, tudo indica que dever ter ocorrido
no perodo que medeia entre 1467 e 1475, ano em que, nas cortes de
vora,osprocuradoresdeSilvesapresentamumaqueixapelosatrasos
na construo das muralhas de Vila Nova de Portimo, para as quais
contribuamporimposiorgia355.
O conjunto de dados elencados denuncia os passos essenciais a
qualquerprocessodefundao:aescolhadeumlocal,ainstituiode
medidas capazes de assegurar a captao de povoadores356, a
construo do casario, a elevao a vila com a respectiva alterao do
nome, a organizao do termo, essencial viabilidade econmica do
ncleo e a construo de uma cerca que assegurasse a defesa dos
povoadores.
Em 1476, revelia dos protestos dos vizinhos, o monarca fazia
novadoao,destafeita,aD.GonaloVazdeCasteloBranco357,vedorda
Fazenda,entregandolheajurisdio,rendasedireitosdeVilaNovade
Portimo. As prerrogativas outorgadas ao donatrio tornaramna
rapidamente num dos principais portos de apoio ao comrcio da
navegao358.aonovodonatrioquesedeveainiciativadaedificao
da igreja matriz, na parte mais elevada da vila, de cuja feio original
restaaindaoportalgtico.

A muralha, em construo j em 1475 mas cujos trabalhos
prosseguiriam sob o senhorio do novo donatrio, pode, apesar dos
danossofridosnoterramotode1755edaprogressivaassimilaopelo

355
Cortesdevorade1475,CaptulosdoAlgarve,p.50eCortesdeMontemoroNovo
de 1477, Captulo do Algarve, p. 53. Ius Lusitaniae. Fontes Histricas de Direito
Portugus(http://www.iuslusitaniae.fcsh.unl.pt).
356
Ser nesse mesmo sentido que D. Afonso V a institui um couto de homiziados,
facto que, na opinio dos procuradores de Silves, expressa nas cortes de 1481,
resultavanumclimademvizinhanaemtodaacomarca,comroubos,feridas,mortes
e, em Portimo, na afluncia de mulheres que faziam pela vida. A. de Sousa e Silva
Costa LOBO, Histria da Sociedade em Portugal no sculo XV, Lisboa, Imprensa
Nacional,1903,p.143.
357
Sepultado na igreja de S. Martinho de Lisboa, a lpide tumular identificao como
Senhor de Vila Nova de Portimo, MonteiroMor, AlmotacelMor, Escrivo da
Puridade,VedordaFazendadeElReiD.AfonsoVeseutestamenteiro,emcujoservioe
companhia foi tomada de Arzila em frica, Francisco CARRAPIO; Jaime
PALHINHA;JosBRZIO,AsmuralhasdePortimo.SubsdiosparaoestudodaHistria
local,Portimo,CmaraMunicipal,1974,pp.1112.
358
SegundoasqueixasapresentadaspelosprocuradoresdeSilvesnascortesde1481,
a vila monopolizava a descarga de panos, ferro e outras mercadorias, cobrando os
respectivosdireitosdeportagem.
608
vinteedoispassosVilaNovadePortimo
casario,serreconstitudacomexactido359.Seaobservaodirectados
troos subsistentes ou a cicatriz que deixou no cadastro para tal no
bastassem, restaria ainda o conjunto de levantamentos realizados, em
1621,porAlexandreMassai360.
Com um permetro de cerca de 1100 metros, aproximadamente
triangular e com o lado maior paralelo ao rio Arade, a muralha
circunscreviaumareadecercadeseishectaresemeio.excepodo
ladoviradoaorio,protegidoporumabarbac,acercaeraformadapela
justaposio de segmentos de recta de 40 varas de comprimento,
progressivamente salientes numa forma comummente designada
por dentes de serra e tambm utilizada na muralha coeva de Sagres.
Refirase, todavia, que j a Cerca Nova de vora utilizava essa mesma
configurao,emboraossegmentostivessemadimensoligeiramente
superior. O desfasamento assim conseguido entre os vrios panos da
muralhapermitia,apartirdotroosaliente,ovarrimentocomfogoda
basedosegmentoimediatamenteseguinte,tornandoquaseinexistentes
ospontosmortos361.
Namuralharasgavamsetrsportas:asul,adaRibeira,apoente,
adeS.Jooe,anorte,aPortadaSerra,qualquerdelasflanqueadapor
torres quadrangulares. Para alm das portas, trs postigos
complementavam a circulao entre o intra e o extramuros: os
postigos de Santa Isabel e dos Fumeiros, junto ao rio e o postigo da
Igreja,viradoapoenteeestabelecendoaligaocomoRossio.

359
A reconstituio detalhada da muralha de Portimo pode verse em Francisco
CARRAPIO;JaimePALHINHA;JosBRZIO,AsmuralhasdePortimo.Subsdiospara
o estudo da Histria local, Portimo, Cmara Municipal, 1974. De acordo com os
autores a espessura mdia de 1,60 metros, tendo o caminho de ronda cerca de 1
metrodelargura.Aalturaoscilaentreos5eos6metros.
360
Almdolevantamentodoterritrio(fl.27),ondefazainserodePortimonafoz
do rio Arade e na costa martima, Massaii fez outro desenho (fl. 33) quase
exclusivamentededicadareadavila,pormenorizandoosmuros,com459brassase
meia sem os ngulos dos ditos muros que entram para dentro, quarteires e
arruamentos. Lvio da Costa GUEDES, Aspectos do Reino do Algarve nos sculos XVI e
XVII.AdescripodeAlexandreMassaii(1621),Lisboa,ArquivoHistricoMilitar,1988,
pp.212214.
361
Apesar do ensaio realizado em vora, notese como as ltimas muralhas urbanas
erguidas, Viseu e Aveiro, qualquer delas ainda no reinado de D. Joo I, seguiam o
esquematradicionaldepanoslisosintercaladosportorressalientes.Asmuralhasde
Sagres e Portimo constituem, por isso, as primeiras manifestaes de um perodo
intenso de experimentao e de adaptao das estruturas militares pirobalstica.
Processo que mais se intensifica no reinado de D. Joo II, sobretudo ao nvel da
capacidadeerapidezdefogorasanteconseguidapelamarinhaportuguesa.
609
A anlise morfolgica realizada a partir do levantamento de

Massaii,datadode1621,edasuacomparaocomocadastroactual362,
permite entrever um espao intramuros totalmente preenchido363 por
ruas rectilneas e paralelas, orientadas no sentido nortesul, ou seja
perpendiculares ao Rio Arade. Sensivelmente a meio da sua extenso,
eram cruzadas por um eixo formado pela justaposio de pequenas
travessasque,dispostassegundoummesmoalinhamento,permitiamo
atravessamento rpido da vila no sentido esteoeste ou seja entre o
PostigodosFumeiroseaPortadeS.Joo.Emtornode1600,Henrique
FernandesSarrodescreviaVilaNovadePortimonaHistriadoReino
do Algarve como sendo uma vila muito bem assentada, com ruas
direitasesuastravessas364.
Apesar do ordenamento regular das ruas, a diferente dimenso
dos quarteires e as transformaes sofridas no interior dos mesmos
no permite, como noutros casos, identificar uma regra que tenha
servidodebasecomposio.

362
A sobreposio do levantamento seiscentista ao cadastro actual permite
compreendercomo,apesardosdanossofridospeloterramotode1755,asalteraes
soapenaspontuaisnopondoemcausaotraadogeral.
363
Na Corografia do Reino do Algarve, redigida em 1577, por Frei Joo de S. Jos,
Portimodescritacomopovoaograndeemseugnero,nobreedebonsedifcios
peraaterra,edemuitotratoperadiversaspartes,dentroeforadoreino[].Teresta
vila 1500 vizinhos. Poucos anos depois, Henrique Fernandes Sarro, na Histria do
ReinodoAlgarve,redigidaemtornode1600,confirmaaideiadePortimocomovila
rica e populosa, embora reduza o nmero de vizinhos para 900. Manuel Viegas
GUERREIRO; Joaquim Romero de MAGALHES, Duas descries do Algarve no sculo
XVI. Cadernos da Revista de Histria Econmica e Social, Lisboa, Livraria S da Costa
Editora,3,1983,pp.4243ep.152.
364
M. Viegas GUERREIRO; J. Romero de MAGALHES, Duas descries do Algarve no
sculoXVI,p.152.
610

ParteIIimposieseadies

6.judiaria
A cidade portuguesa foi, at 1496, um espao multiconfessional
partilhado por cristos, muulmanos e judeus1. Uma coexistncia de
maisdetrssculosqueassumiunecessariamenteformasdeexpresso
diferentes.Tendocomopanodefundoastransformaesregistadasno
relacionamentodamaioriacristcomaminoriajudaicadaabertura
etolernciamarginalizaoeexpulso2opresentecaptuloincide
sobreasmanifestaesfsicaseformaisocorridasnoespaourbanono
decorrer dos sculos XIV e XV e particularmente intensas nas dcadas
que antecederam a expulso, quando as leis que restringiam as
liberdadesdosjudeussetornarammaisduraseactuantes.
Leisquesetraduziramemacesconcretassobreoespaoquea
minoria ocupava na cidade crist conduzindo a fenmenos de
confinamento, ampliao, deslocalizao e, finalmente, extino dos
bairrosjudaicos.Aspectosque,paraalmdasconsequnciasimediatas
a nvel interno, tiveram necessariamente repercusses no tecido
envolvente, numa primeira fase criando impasses e bloqueando
percursos, mais tarde libertando espaos secularmente ocupados,
devolvendoos, a eles e sua gesto, ao domnio do que se assumia a
partir de ento como um corpo unitrio, uma cidade exclusivamente
crist. Para alm destes aspectos, mas com eles directamente
relacionados, interessanos avaliar o que possa ter sido, no mbito da
culturamaterial,exclusivominoria.
Domnio e marcao simblica do espao, implantao,
propriedade do solo e caracterizao do edificado adquirem um

1
O alvar de D. Manuel que estabelece a ordem de expulso das comunidades
hebraicas e mouras do reino data de 5 de Dezembro de 1496. Maria Jos Ferro
TAVARES, Os Judeus em Portugal no sculo XV, Lisboa, Universidade Nova de Lisboa,
1982,p.483.
2
ApresenajudaicaemPortugal,nosseusmaisdiversosenfoques,temsidoumtema
amplamentecontempladopelahistoriografianacional.Porentreasdezenasdettulos
j publicados no podemos deixar de referir aqui os exaustivos levantamentos
documentais de Sousa Viterbo, Gama Barros ou Leite de Vasconcelos e sobretudo, a
investigao de Maria Jos Ferro Tavares de cujos resultados a presente anlise
particularmente devedora. Sousa VITERBO, Occorrencias da vida judaica, Archivo
Histrico Portuguez, vol. II, Lisboa, 1904, pp. 176200; Henrique da Gama BARROS,
JudeuseMourosemPortugal,RevistaLusitana,34,1936,pp.168265e35,1937,
pp. 161238; Jos Leite de VASCONCELOS, Etnografia Portuguesa, vol. IV, 1958. De
Maria Jos Ferro TAVARES, para alm dos inmeros artigos citados no decorrer do
texto,destacamseasobras,OsjudeusemPortugalnosculoXIV,Lisboa,Institutode
AltaCultura,CentrodeEstudosHistricos1970;OsJudeusemPortugalnosculoXV,
Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, 1982; A herana judaica em Portugal, Lisboa,
CTT,CorreiosdePortugal,2004.
619
interesse fundamental para o entendimento do que foram essas

comunidades explicando, simultaneamente, a forma como foram
reintegradasapsoseudesaparecimento.
A anlise do espao judaico na cidade medieval portuguesa
implica como ponto de partida uma constatao que podendo ser
considerada um lugar comum adquire, neste contexto, um significado
damaiorrelevncia:apresenaremotadopovohebraiconoterritrio
queviraconstituiroreinoportugus.
AtestadadocumentalmentenaPennsulaIbricadesdeossculos
3
III ,perseguidaeforadaclandestinidadesobodomniovisigtico,a
minoria judaica a par da ento minoria poltica cristmoarabe,
encontra na Hispnia muulmana um modelo de coexistncia pacifica,
spontualetardiamenteinterrompido.
Esto presentes quando, no decorrer da Reconquista, as cidades
mudam de mos, surgindo contempladas nas mais antigas cartas de
foro4. Os judeus no se instalam, por isso, depois de organizado o
espaocristo.Pelocontrrio.Seanovaordempoliticatrouxeconsigo
umanovaordemdoespao,determinandologoapsaconquistaatroca
dos locais estratgicos entre vencidos e vencedores, aos judeus ter
sidopossvel,emmuitoscasos,manterasuaanteriorimplantao,que
nacidademuulmanasesituavamaioritariamentenosarrabaldes.
Foi essa a situao ocorrida em Lisboa servindo, certamente, de
indicador para outros tantos casos anlogos. A, com efeito,
contrariamente populao islmica que, sob vigilncia do exrcito
5
triunfante, foi obrigada a abandonar o interior da Cerca Moura , a
minoria hebraica pde permanecer no local que j ento ocupava, na
cidade baixa e fora de portas, junto ao esteiro que desde a poca

3
OsprimeirostestemunhosmateriaisdasuapresenanaHispniadatamdossculos
IIIIIsendodefinaisdoVosmaisantigosencontradosparaoterritrioactualmente
portugus.TratasedalpideencontradaemMrtolaondeseencontrarepresentado
ocandelabrodesetebraos.Ainscrio,emlatim,dataade4deOutubrode482d.C..
M.J.FerroTAVARES,AheranajudaicaemPortugal,p.14.
4
Apenas a ttulo de exemplo, refirase a existncia da comunidade judaica de
Santarm,existentedatadaReconquistabemcomoarefernciafeitaaosjudeusno
foralaosmourosforrosdeLisboa,Almada,AlccerePalmela,datadode1170.Leitede
VASCONCELOS,EtnografiaPortuguesa,p.70.
5
Trechos de descries coevas que relatam a sada compulsiva dos mouros aps a
conquistadeLisboaem1147podemlerseemAntnioBorgesCOELHO,Lisboanos
doisprimeirossculosapsaReconquista.ActasdoColquioLisboaencruzilhadade
muulmanos, judeus e cristos (850 aniversrio da conquista de Lisboa), Arqueologia
Medieval, Porto, Edies Afrontamento, 7, 2001, pp. 235242. Jos Lus de MATOS,
Lisboa Islmica, Actas do Colquio Lisboa encruzilhada de muulmanos, judeus e
cristos (850 aniversrio da conquista de Lisboa), Arqueologia Medieval, Porto,
EdiesAfrontamento,7,2001,pp.7987.
620
judiaria
romana servia de porto. Tudo indica efectivamente que o local

designado sob domnio islmico como arrabalde dos judeus seria,
afinal,amatrizdaJudiariaGrande,omaisimportantebairrojudaicoda
6
Lisboamedieval .
Coimbraexemplificaigualmenteasituaodescrita,emboraneste
caso se verifique um hiato entre a conquista da cidade por Fernando
Magno,em1064,eaprimeirarefernciaconcretaaolocaldajudiaria,
datada j de 11297. A verdade que outros elementos colmatam o
intervalo assegurando a presena de judeus na aro urbano desde
pocasmuitoanteriores.
Documentalmenteatestadadesde950especialmenterelevante,
como sublinha Saul Gomes, que o documento diga respeito a judeus
proprietriosoquepoderpressuporoseuenraizamentonoterritrioe
aexistnciadeumacomunidadejudiaminimamenteactivaeorganizada
8
naCoimbradossculosIXeX .
Para o sculo XII, multiplicamse as referncias a judeus
proprietrios de prdios urbanos ou rurais em zonas muito prximas
do ncleo muralhado, caso de Montarroio, Arnado ou Ribela.
exactamentenotopopoentedesteltimovaleecotamaisbaixa,quea
partirdaterceiradcadadosculoXII,oMosteirodeSantaCruzinicia
uma politica de emparcelamento de bens com vista construo do
ncleocentraldainstituio,oqueacontecerlogoem1131.
Entre os documentos que testemunham a aquisio dos diversos
terrenos, por doao, permuta ou compra, encontramse inmeras
referencias a judeus quer enquanto proprietrios quer a propsito de
confrontaes.Numdosprimeiros,deDezembrode1129,surgeamais
antigaprovadaexistnciadobairrojudaicojentosituadonaencosta
noroestedacidade,acompanhandopeloexterioralinhademuralha,na
riba mais tarde conhecida por Corpo de Deus. Se em 1130 volta a
mencionarse o arravalde de illis Iudeis, em 1137, a propsito da
delimitaodaparoquiadeS.Joo,asmenesripamIudeorumao
almocoravaram ou ao viccus Iudeorum indiciam um espao judaico
perfeitamenteconsolidado.

6
DeacordocomVieiradaSilvaosprimeirosdocumentosondesurgemreferencias
JudiariaGrandesojdoreinadodeD.AfonsoIII.VieiradaSILVA,AjudiariaVelha,
AsmuralhasdaRibeiradeLisboa,Lisboa,PublicaesCulturaisdaCmaraMunicipal
deLisboa,3ed.1987,vol.I,p.204.
7
OelencodasrefernciasdocumentaisajudeusejudiariadeCoimbrafoirecolhido
por Walter ROSSA, DiverCidade, 2001, pp. 318319 e Saul Antnio GOMES, A
comunidadejudaicadeCoimbramedieval,Coimbra,Inatel,2003,pp.819.
8
SaulAntnioGOMES,AcomunidadejudaicadeCoimbra,medieval,p.7.
621
Um posicionamento que tudo indica ser, seno anterior, pelo

menosmuitoprximodadataemqueacidadecaismosdoexrcito
cristo, manterse at dcada de 1370, sobrevivendo inclume a
todaareorganizaourbanaeurbansticadesencadeadaporD.Afonso
9
Henriquesquandoacidadesetornaacapitaldonovoreino .
OscasosdeLisboaeCoimbradenunciamumaimplantaoantiga,
herdada pelos conquistadores. Inicialmente perifrica, em ambos os
casos,ocrescimentodacidadeeaprogressivaconsolidaodaszonas
baixas como centros de vocao mercantil, acabar por conferir aos
bairrosjudeus,umacentralidadequenossculosseguintesospovosse
encarregaro de contestar, como veremos. Mas denotam, sobretudo, a
existncia desde cedo de bairros que, com maior ou menor definio
fsica,soclaramenteconotadoscomaminoriahebraica:oespaodos
judeus identificado como espao outro uma travessa, uma rua,
um bairro cuja especificidade assenta na diferenciao religiosa.
Diferena que, ao contrrio do que sucedeu em muitos outros reinos
europeus,sertoleradaatmuitotarde,permitindoodesenvolvimento
deformasderelacionamentopacifico10.
Oqueexplicaoutrosmodelosdeinseroparaalmdosreferidos
bairrosouruas.Apresenadosjudeusdetectaseigualmentedeforma
dispersa pelo tecido urbano ou, como se dizia poca, por entre a
Christandade.EmPortugal,comefeito,ataodobrardosculoXIV,a
existncia de bairros prprios decorreu muito mais de formas de
associao espontnea do que de uma imposio exterior. Comum a

9
WalterROSSA,DiverCidade,2001,pp.235esegs.
10
Apesar das notcias de confrontos registados, por exemplo, em Coimbra (cerca
1360)Leiria(1377),Lisboa(1383,1449,1482)ounoCrato(1491),averdadeque
nopassaramdemanifestaespontuaisecircunscritas,inflamadaspormomentosde
crise ou conjuntura negativa no caracterizando, de forma alguma, a vivncia
quotidiana,quesepautouatdcadade1480porumclimadeaceitao.D.JooII,
manteve at ao fim do seu reinado uma poltica de proteco comunidade judaica,
transmitindo o seu descontentamento pelas medidas violentas e contrariando as
determinaesconcelhias.MariaJosFerroTAVARES,RevoltascontraosJudeusno
Portugal medieval, Revista de Histria das Ideias, Coimbra, Instituto de Histria e
TeoriadasIdeiasdaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,vol.5,1984,p.
161.Mesmooepisdiomaisviolento,oassaltopopularJudiariaGrandedeLisboa,
em Dezembro de 1449, decorrendo sob a palavra de ordem matallos e rouballos
explicase, de acordo com Baquero Moreno, pelo contexto de agitao social que
caracterizou o perodo psAlfarrobeira Baquero MORENO, O assalto Judiaria
GrandedeLisboanoNatalde1449,MarginalidadeeconflitossociaisemPortugalnos
sculos XIV e XV: estudos de histria, Lisboa, Presena, 1985, pp. 89131; Baquero
MORENO,MovimentossociaisantijudaicosemPortugalnosculoXV,Marginalidade
e conflitos sociais em Portugal nos sculos XIV e XV: estudos de histria, Lisboa,
Presena,1985,p.82.
622
judiaria
qualquerpocaeaqualqueroutrogrupominoritrioatendnciaparaa
concentrao justificase sobretudo pela capacidade de gerar redes de
protecoeauxliomtuo,respondendo,nalgunscasosanecessidades
deautocontrolo.Seumamesmaorigemgeogrficaouacomunhode
actividadesprofissionaisfoisuficienteparadefinirespaosprpriosno
tecidourbanomedieval,commaioriaderazesapartilhadeummesmo
credoapenastoleradoassociadoaformasdegestopolticojurdica
autnomas tero ditado a concentrao do grupo. Tudo indica, alis,
queambasassituaescoincidiramnoespaoenotempo.Aexistncia
de judiaria, at meados do sculo XIV, e durante muito tempo depois
disso, no impediu que um nmero significativo de judeus adoptasse
outraszonasdacidadecomolocalderesidncia.Damesmaformaque
at essa data, e mais uma vez prolongandose por pocas posteriores,
comoveremos,obairrojudaiconoconstituiu,naprtica,umaunidade
cerradaeexclusivaminoriahebraica.
O ano de 1361, neste contexto, um marco fundamental: por
decreto rgio, exarado nas cortes de Elvas, a segregao das minorias
adquire carcter de obrigatoriedade. Em resposta ao pedido dos
procuradoresdopovo,D.PedroIdeterminavaque,ondequerqueoseu
nmero fosse igual ou superior a dez, judeus e mouros morassem em
11
logar apartado e nom antre christaos . s justias locais deixava o
encargodeassinalarosespaosnecessriosparaoefeito,provadeque
estavamaindalongedeserumarealidadeextensvelatodoopas.
EmboraoconfinamentodasminoriasfossejdesdeoIVconclio
de Latro (1215), uma medida reiteradamente prescrita pela igreja, e
outrosmonarcasportuguesesanterioresaD.Pedrotivessemassumido
o compromisso de a observar, caso de D. Dinis12, a data marca,
indiscutivelmente, uma nova etapa na convivncia das populaes. O
espaohabitacionaljudaico,ataresultantedeassociaoespontnea,
permevel e concomitante com uma ocupao dispersa pelo tecido
urbano,tornouse,porforadelei,compulsivo,circunscritoeexclusivo.
As referncias documentais comprovam efectivamente que a
partir da dcada de sessenta o espao judaico foi alvo de
transformaes diversas, ora criando bairros onde no existiam, ora

11
ItemAoquediziamnox1ArtigooqueemAlghuuslogaresdonossoSenhoriomoram
osJudeusemourosmesturadosantreoschristaosefazemalguascousasdesordinhadas
de que os christaos Recebem scandalo e noio E que fosse nossa meree que
mandssemosquemorassememlogarapartadoenomantrechristaos//.Aesteartigo
respondemosquesefaacomoperelleshepedidoEestoseentendanasvillasgrandese
nosoutroslogareshuouueratadezJudeusouMouroseMandamosasJustiasquelhis
dem logares aguisados pera sa morada E esto medes se entenda nos Mouros. Cortes
Portuguesas.ReinadodeD.PedroI(13571367),p.52.
12
MariaJosFerroTAVARES,OsjudeusemPortugalnosculoXIV,p.23.
623
aumentando e delimitando os existentes. Noutras situaes,

aproveitouse a nova legislao para pressionar as autoridades a
transferirobairrohebraicoparazonasmenosnobres.
Se em Guimares as primeiras menes a um espao
preferencialmente ocupado por judeus podem datarse dos anos de
13591360,justamenteapartirde1370,queoespaoconhecidopor
13
QuintdosSapateirospassaaserdesignadoporjudiaria .Em1365,os
judeus de Trancoso dizem que o concelho lhes dera judaria apartada
14
agora nouamente, denunciando o carcter recente da aco . Em
Lamego a Judiaria da Pedra ganha forma na dcada de oitenta,
complementando um outro espao, na zona da Porta do Sol onde, nos
finaisdosculoXIII,seteroinstaladoosprimeirosjudeus,misturados
por entre o casario cristo15. Em Viseu, a primeira refernca
16
documental Rua da Judiaira, data de 1386 . Em Coimbra, tambm
nadcadadesessentaquesecriaaJudiariaNova,correspondendoaum
afastamento da minoria do centro urbano17. Foi tambm na segunda
metade do sculo que os judeus do Porto, por mandado e
constrangimentofizeramaditajudiariaapartadaequedispenderamem
afazergrpartedoquehaviam18.
Notese, todavia, que a medida esteve longe de representar um
corte imediato e abrupto com a realidade vigente. Tudo indica, pelo
contrrio,queasuaaplicaodecorreusegundoumprocessolentoede
forma alguma generalizado. A diversidade de formas que a presena
judaica assumiu nas cidades portuguesas, disperso, associao
espontnea, bairros assinalados e bairros fisicamente encerrados
elenco que no implica necessariamente exclusividade ou sucesso

13
Denotando as expresses utilizadas uma ocupao recente: uma casa na qual ora
faziam orao os judeus ou hu ora moram os judeus, Maria da Conceio Falco
FERREIRA,Guimares:duasvilas,umspovo,pp.451454.
14
Chancelariasportuguesas.D.PedroI,fl.106[978],p.457.
15
Denominada por Judiaria Velha ou do fundo da cidade. Ansio Miguel de Sousa
SARAIVA,Ainserourbanadascatedraismedievaisportuguesas:ocasodacatedral
deLamego,p.260.
16
AnsioMigueldeSousaSARAIVA,Giudeiecristiani.Coesistenzaecooperazionetra
la comunit giudaica di Viseu e il capitolo della cattedrale alla fine del medioevo,
Coesistenza e Cooperazione nel Medioevo. Actes du IVe Congrs Europen dtudes
Mdivales (PalermoItlia, 2327 giugno2009),Ed.OfficinadiStudiMedievalidella
UniversitdegliStudidiPalermo,LouvainlaNeuve,Brepols,2010(noprelo).
17
SobreamudanadelocaldajudiariadeCoimbra,aquevoltaremosmaistarde,veja
se Saul Antnio GOMES, A comunidade judaica de Coimbra medieval, p. 20 e segs e
LusaTRINDADE,AcasacorrenteemCoimbra...,p.122esegs.
18
Vereaoens.Anosde13901395,p.445.
624
judiaria
cronolgicamantmseaolongodosculoseguinte.Comosublinhou
Maria Jos Ferro Tavares, entre a imposio legal e a realidade
quotidiana, ficava a distncia que nos permite afirmar que esta ltima
era a contraveno constante daquela, comprovada pelas sucessivas
confirmaes das leis anteriores e pelos protestos, em cortes, devido ao
seunocumprimento19.
O que aps 1361 se altera significativamente, a presso que os
procuradoresdopovoexercemjuntodosmonarcas,muitomaisintensa
apartirdomomentoemquesesentemlegitimadospelalei.
Semnuncaadquiriremocarcterradicalvividonoutrosreinos,as
exigncias sobem de tom nos perodos de crise, potenciadas pelos
efeitos da guerra, de fomes e surtos pestferos. Mas decorrem
sobretudo do brusco aumento demogrfico da comunidade, o que em
Portugalseverificoudeformaacentuadaemdoismomentosdistintose
qualquer deles directamente relacionado com instabilidade e
perseguiesregistadasnosreinosvizinhos20:nosfinaisdosculosXIV
e novamente nos finais da centria seguinte culminando, em torno de
1492,comavindademilharesdejudeusexpulsosdeCastela.
Umaumentodemogrficoqueveioarevelarsedecisivo,querem
termos sociais, quer para o que aqui nos importa especialmente, as
questes espaciais. Com efeito, embora o seu nmero viesse em
crescendo a partir dos ltimos anos de Trezentos, os Judeus
portugueses no excederiam, no decorrer do sculo XV, as 30.000
21
almas, o que corresponderia a cerca de 3% da populao do reino .
Com uma distribuio desigual, concentravamse nas localidades de

19
Maria Jos Ferro TAVARES, Judeus e mouros (sculos XII a XIV), Histria de
Portugaldostemposprhistricosaosnossosdias,III,Lisboa,1993,pp.341342.Sobre
estemesmoaspectovejaseMargaridaGarcezVENTURA,IgrejaepodernosculoXV,
Dinastia de Avis e liberdades eclesisticas (13831450), Lisboa, Colibri, 1997, p. 476
483.
20
Em1320soatacadasasaljamasdeJaca,MonclseTudela;em1348adeSaguntoe
em1355ajudiariadeToledo.Umadasmaioresondasdeconflitoscomeounomsde
Junhode1391emSevilhaalastrandorapidamenteportodososoutrosreinosIbricos
com excepo de Portugal. Em Castela incidiram sobretudo sobre as comunidades
judaicas de Ciudad Real, Ocaa, Huete, Cuenca, Madrid e Toledo. Na Estremadura
foram atacadas as comunas de Burgos e Logroo. Em Julho registavamse em Palma
de Maiorca, Barcelona e Girona, atingindo Lrida, em Agosto. Ao longo do sculo XV
ocorremfrequentementeedeformageneralizada:em1405emCrdova,em1461em
MedinadelCampo,seteanosdepoisemSeplveda,nadcadadesetentaemCrdova,
Montoro, cija, Ubeda, Jaen, Segvia e Valladolid. H. Baquero MORENO, Reflexos na
cidade do Porto da entrada dos conversos em Portugal nos fins do sculo XV,
MarginalidadeeconflitossociaisemPortugalnossculosXIVeXV:estudosdehistria,
Lisboa,Presena,1985,p.138.
21
MariaJosFerroTAVARES,OsjudeusemPortugalnosculoXV,p.74.
625
fronteiradascomarcasdaBeiraeEntreTejoeOdianae,sobretudo,nas
grandescidadesdocentroesuldoPas,fazendodascomunasdeLisboa
evoraasmaispopulosasdoreino.Apesardeomissasecontraditrias,
fontes da poca apontam para que essa cifra tenha praticamente
triplicadonosltimosanosdoreinadodeD.JooII22,pondoemcausao
frgilequilbrioaindaexistente.
Em qualquer das situaes o aumento demogrfico reforou o
ressentimento crescente da populao crist face minoria hebraica
onde animosidade religiosa latente se associava a ameaa de
concorrncia profissional e rivalidade econmica de que o teor das
alteraes insistentemente pedidas prova irrefutvel: expulsar as
judiariasdoscentrosurbanosecircunscreveraactividadedosartesos
judeus aos locais de residncia23. Na recta final, e sobretudo a nvel
popular, acrescia o receio de transmisso da peste que ento assolava
deformaendmicaaPennsulaIbrica24.
Daarticulaoentreodecretode1361eoaumentodemogrfico
resultaram consequncias vrias de que aqui se destacam algumas,
ainda que com diferentes matizes caso a caso: a definio e
encerramentodasjudiarias,osefeitoscomissoinduzidosnadinmica
globaldacidade;asuperlotaodosbairroseasdecorrentespresses
comvistasuaampliaoedeslocalizaoe,finalmente,aconsolidao
detecidosdemograficamentefrgeis,aspectoparticularmenteevidente
nas vilas do interior raiano onde o despovoamento era uma realidade
crnica.

22
Baquero Moreno, baseado em testemunhos coevos da expulso, chega cifra de
oitentaetrsmiljudeusentradosemPortugalapsMarode1492,semcontarmos
comoslargosmilharesquedesde1473vinhamafluindoaonossoterritrio.H.Baquero
MORENO,ReflexosnacidadedoPortodaentradadosconversosemPortugalnosfins
do sculo XV, p. 152. Maria Jos Ferro Tavares aponta para um total de 100 000
judeus castelhanos entrados em Portugal aps 1492. Maria Jos Ferro TAVARES, A
heranajudaicaemPortugal,p.153.
23
A proposta apresentada pelos procuradores do povo em 148182, no sendo
aceitepelomonarca.M.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,p.309.
24
Foi exactamente com base nessa acusao que as vereaes de Lisboa (1484) e
Porto (1485 e 1487) determinaram a expulso dos que j a se encontravam ao
mesmotempoqueproibiamaentradadenovasvagas.HumbertoBaqueroMORENO,
ReflexosnacidadedoPortodaentradadosconversosemPortugalnosfinsdosculo
XV,p.143.AverdadequenoltimoquarteldosculoXVaepidemiarevelasede
forma endmica, contabilizandose pelo menos vinte surtos entre 1477 e 1496. Nas
principais cidades do reino houve por vrias vezes coincidncia entre a ecloso da
peste e a chegada dos conversos. Em vora o surto de 1487 rebenta na judiaria, em
1492achegadaemmassadosconversosfoiacompanhadadenovosurtoepidmico.
Com ou sem razo efectiva os judeus foram frequentemente alvo de medidas
repressivasporpartedopovoedospoderesconcelhiossemprequeseverificavanovo
focodepeste.M.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,pp.425427.
626
judiaria
Embora no seja referido explicitamente, o encerramento dos

bairrosjudaicossurgeimplcitodeterminaoque,em1361,tornava
obrigatriaavivnciaapartadadejudeusemouros.Logoem1366,D.
Pedro ordenava o fecho das portas da judiaria Grande de Lisboa
25
referindo expressamente a existncia de guardas rgios . Pelos
mesmos anos, surgem referncias s portas das judiarias de Coimbra,
26
LeiriaeTrancoso .
Aomesmotempoquesecontestavaalocalizaodasqueabriam
sobrelocaisdemaiormovimento,comonocasodaGuardaondeaporta
confrontava com o adro de S. Vicente27, determinase a reduo do
nmero,dequebomexemploocasodaCovilhondeseencerraram
cinco das dez portas que davam acesso ao bairro vedandose
28
prioritariamenteasqueabriamsobreosadrosdasigrejas .
Quanto ao permetro dos bairros, o isolamento faziase
entaipando total ou parcialmente os vos dos edifcios contra a
Christandade. Os prazos so geralmente curtos, no excedendo os 15
dias, correndo as despesas a cargo das comunas. No caso de Viseu,
descrevese pormenorizadamente o procedimento: ...e quanto s
janellasqueremosquesearremnestamaneira,asaber,depedraecal,e
a maneira de seteiras com um ferro per meio dellas ao longo, as quaes
sejam altas do cho e em guisa que no tenham logar pra olhar, salvo
pra receber lume, e da outra guisa no29. A construo de cercas
envolventes tal como surge documentada em vrias judiarias dos
vizinhos reinos peninsulares30 parece no ter sido uma soluo

25
Chancelariasportuguesas.D.PedroI,p.536
26
Quando em meados do sculo XIV Coimbra palco de confrontos, a violncia dos
cristos traduzse, por exemplo, no arrancar das ferragens da porta da judiaria. Saul
GOMES,AcomunidadejudaicadeCoimbramedieval,p.32.NaPscoade1377,foiavez
da judiaria de Leiria ser atacada com os invasores a britarem as portas e provocar
mal e dapno nos corpos. Saul GOMES, Os judeus de Leiria medieval como agentes
dinamizadores da economia urbana, Revista Portuguesa de Histria, 28, Coimbra,
FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,1993,p.6.
27
NaGuardafechaseoportoquecomunicadirectamentecomoadrodeS.Vicente
abrindose um outro acesso em local menos concorrido. Rita Costa Gomes, Um
microcosmoscitadino:ajudiariamedievaldaGuarda,catlogodaexposioGuarda:
Histriaeculturajudaica,Guarda,MuseudaGuardaCmaraMunicipal,1999,p.113
28
PublicadoporGamaBarros,JudeuseMourosemPortugal,RevistaLusitana,34,
1936,p.260.
29
PublicadoporGamaBarros,JudeuseMourosemPortugal,RevistaLusitana,34,
1936,pp.259260.
30
SodissoexemploasjudiariasdeMaiorca,Zaragoa,Teruel,noreinodeAragoou
Pamplona, no de Navarra. Neste ltimo caso, como no de Zaragoa, o encerramento,
parcialmenteresolvidopelaproximidademuralha,completavasecomaconstruo

627
adoptada em Portugal, embora o caso de vora suscite dvidas pela

utilizao de expresses como parede da judiaria, erco da judaria
31
ou cerca da judaria . Embrechadas no casario cristo, como
sugestivamente descreveu Leite de Vasconcelos, tal era praticamente
impossvel, optandose por vedar os vos das paredes viradas ao
exteriorqueassimfuncionavamcomomuro.
De portes encerrados, portas entaipadas e janelas gradeadas, o
espao judaico, sob vigia da guarda real, surge numa primeira
impressocomoumguetointransponvel.
Na prtica porm, s pontual e tardiamente se acatou a
determinao.Damesmaformaqueosjudeuscontinuaramaviverfora
dos espaos assinalados, os bairros permaneceram abertos,
possibilitandoumcontactolivre,dirioeintenso,comamaioriacrist.
OvolumedequeixasdirigidasaosmonarcasnodecorrerdosculoXV
indiciaqueoalcancedaleifora,notempoentretantodecorrido,muito
pontual: em 1436, nas cortes de Lisboa, os procuradores de Lamego
queixavamse que as duas judiarias da cidade eram devassas e sem
32
portas,queixasque,alis,voltariamaapresentarem1456 .NaGuarda
a deciso de fechar definitivamente a porta principal, substituindoa
poroutraemlugarmenosconcorridodatade146533,naCovilheViseu
asdennciassode1468e,emLagos,de148234.

Maisdifcilserevelaaanlisedasrepercussesdoencerramento
dos bairros judaicos no tecido global da cidade, a forma como se
traduziram no espao as medidas restritivas de convivncia e
circulaoavaliandoograudedescontinuidadeurbana.Aquesto,mais
doquedasfontesescritas,totalmenteomissasaesterespeito,depende
necessariamente da anlise do espao, da dimenso da judiaria35, da

depaliadasoumurosdeladrilho.JosLusLACAVE, Juderasysinagogasespaolas,
Madrid,Mapfre,1992,p.85,100,137e153.
31
CrmenBALLESTEROS,Ajudiariaeasinagogamedievaldevora(1campanhade
escavao),OsjudeussefarditasentrePortugal,EspanhaeMarrocos.Actasdocolquio
internacional, coord. Carmen Ballesteros, Mery Ruah, Lisboa, Colibri, Assoc. Port. de
EstudosJudaicosCIDEHUSUE,2004,p.202.
32
Gama BARROS, Judeus e Mouros em Portugal , Revista Lusitana, 34, 1936, pp.
247248epp.255256.
33
RitaCostaGOMES,Ummicrocosmoscitadino,p.113.
34
Gama BARROS, Judeus e Mouros em Portugal , Revista Lusitana, 34, 1936, pp.
259261.
35
Sobre a enorme diferena de dimenses e respectivo impacto nas comunidades
urbanas em que se inseriam, vejase, para o caso espanhol, a listagem realizada por
FernandoSarezBILBAO,LasciudadescastellanasysusjuderiasenelsigloXV,Madrid,
CajadeMadrid,1995,pp.272279.
628
judiaria
implantao mais ou menos central ou perifrica do bairro, da

proximidade, interseco ou coincidncia com os eixos estruturantes,
portasoucentrosdecomrcioedeciso.
Peca em qualquer dos casos por demasiado abstracta. As
implicaes do bloqueio, dependem directamente do rigor com que a
legislao foi acatada. Ou seja, mais do que nunca, importa verificar
aqui a distncia que realmente existiu entre a determinao legal e a
prtica corrente distinguindo, por outras palavras, o espao
regulamentado do espao vivido. Teoricamente assistese a uma
crescentedefinioespacialdosbairrosjudaicoscriandoentreelesea
restantecidadeverdadeirasbarreirasfsicascomoobjectivodelimitar
oscontactosaomnimoindispensvel.
Masmesmoanalisandoasituaonaperspectivadeumrigoroso
cumprimento da lei, tudo aponta para que nunca tenha chegado a
vigorarumefectivobloqueio.
semelhana da prpria cidade cujas portas fechavam ao toque
das Trindades, o encerramento das judiarias limitavase ao perodo
nocturno.Ataoamanhecervigoravaorecolherobrigatrio36.Porm,a
prtica admitia excepes designadamente aos homens ligados s
actividades martimas ou agrcolas, a almocreves e vendedores
ambulantes e, sobretudo, a cirurgies e fsicos a quem os monarcas
passavamsalvocondutosecartasdeprivilgio,permitindoacirculao
paraalmdoshorriosestipuladosdesdequeportadoresdecandeiae
acompanhadosdeumcristo37.
Aos homens que em Setbal se dedicavam salga e venda do
peixe, concedeu D. Joo II um salvoconduto ainda que apenas vlido
paraospercursos(minuciosamenteenumeradosnadeterminao)que
da judiaria levavam directamente ao porto e s tendas38. Apesar de
fortemente tolhidos nos seus movimentos, no deixa de ser curioso
verificar como a centralidade da judiaria obrigava a percorrer alguns

36
Em 1400, D. Joo I ao actualizar a legislao a aplicar s comunidades judaicas
(incorporada nas Ordenaes Afonsinas, Liv. 2, tt. 76, sob a rubrica De como os
JudeoshamdeviveremJudariasapartadamente,referecomoosjudeusandavamde
noiteaasdesorasforadasditasJudarias.MargaridaGarcezVENTURA,Igrejaepoder
no sculo XV, Dinastia de Avis e liberdades eclesisticas (13831450), Lisboa, Colibri,
1997,p.478.
37
OrdenaesAfonsinas,Liv.2,tt.80.
38
SaramperaportagramdedaditajudariaquevemteraruadeSantoEspritoedaly
yram direitamente per a rua dos barbeiros e entam per a rua direita ata a praa da
ribeira e de hii as barquas e entam as logeas e depois que acabarem de fazer suas
compras, salguas e vemdas, entam se tornem per aquelas mesmas ruas e porta pera a
dictajudaria.M.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,p.459.
629
dos principais eixos da Setbal medieval: a rua e praa do Esprito

39
Santo,aruaDireita,aPraadaRibeira .
Durante o dia os judeus circulavam livremente. As suas tendas e
oficinas estavam espalhadas por toda a cidade, concentrandose nos
locais de maior centralidade, onde nunca foram proibidas. Tambm a
maioria crist masculina gozava de livre acesso s judiarias. A nica
40
restrioestabelecidaporD.Pedro esucessivamentereiterada
recaa sobre as mulheres crists, com idade superior a 10 anos. Mas
mesmo a estas, salvaguardavase a entrada, desde que acompanhadas
de um correligionrio adulto. Da presena deste ltimo dependia, em
sentidoinverso,aentradadejudeuemcasacristoque,maisumavez,
comprovaprticasquotidianasdeconvivialidade.
A legislao promulgada por D. Pedro no sentido de restringir a
entrada de mulheres crists nas judiairas e mourarias ter tido um
impactomuitoreduzidonasprticasquotidianas.ReiteradaporD.Joo
I, nos incios do sculo XV, s no reinado de D. Duarte as medidas
relativasaLisboasetornamextensveisaoutraslocalidades.Nadcada
de oitenta do sculo XV, a escassos anos do decreto de expulso,
continua a reafirmarse a proibio da actividade comercial crist no
interior dos bairros judaicos bem como da residncia judaica no seu
exterior o que claramente denota a inoperatividade da legislao em
vigor.
Aconversaoentregentesdosdoiscredoseraapenaspermitida
no espao pblico ainda que a sua prtica noutros espaos seja
denunciadapelasOrdenaesAfonsinas:veendocomoaconverssaom
dantreChrisptos,eosJudeoshedefesaassyperDireitoCannicocomo
Civil,eaindaporLeyxdosReyx,queemestesRegnosateeoraforom,[]
ellesporemnuncaleixaaromdeconversarcomosChisptos...41.Muitas
profissescaracteristicamentejudaicas(mdicos,alfaiates,vendedores
de vesturio, teceles, pedreiros, carpinteiros) escapavam ao estrito
cumprimentodamedida.
Com efeito, o papel decisivo que os judeus desempenhavam na
economiaurbanafoiumfactordeterminanteparaumpermanentefuro
ao bloqueio. Em Elvas, no reinado de D. Afonso V, os cristos
abasteciamsedealimentosnajudiaria,peloqueomonarcaautorizoua
manuteno das portas abertas at ao toque do sino de correr42. Em
Viseu, em 1460, os procuradores do concelho exigiram que os judeus

39
PauloDrumondBRAGA,SetbalMedieval,p.46.
40
MariaJosFerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXIV,p.75.
41
OrdenaesAfonsinas,Liv.II,tt.66,art.1.
42
M.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,p.459.
630
judiaria
frequentassem o mercado da cidade. Quando em 1462 o rei proibiu a

comunidadejudaicadeSintradeutilizarosportaiscomserventiapara
acidadecrist,oqueestavaemcausaeraalimitaodocontactofsico
enoamanutenodastrocascomercias.Porissoautorizouaabertura
nasportasdeumasvirdizellasdaalturaquedemaumhomempela
cintaprapoderemdarperellasasbofaminhaseassimoutrascoisasque
43
venderem .
Emsuma,mesmoondealeifoiestritamentecumpridaosefeitos
de bloqueio foram circunscritos no impedindo a movimentao de
judeus por territrio cristo e viceversa. Acrescentese que s
tardiamenteasdeterminaeslegaisforamobservadasenemporisso
deformageneralizadaerigorosa.
Os insistentes pedidos da maioria ao monarca para um
cumprimento escrupuloso so essencialmente da segunda metade do
sculo XV, o que resulta numa efectiva vigncia da lei por pouco mais
que trs dcadas. Embora, em 1456, o rei tenha estabelecido o prazo
mximodedoismesesparaoencerramentosdasjudiariasdeLamego,
aindanadcadadesetentacnegosdaSmoravamparedesmeiascom
44
judeus .EmBraga,em1466,GonaloVasques,terenriodaS,residia
nacasacontguasinagoga,testemunhandoapersistnciadasituao
que no incio do sculo D. Diogo de Azambuja criticava asperamente:
alguns christaaos e christaas moram e presumam de morar nas
judarias [] das quaes cousas se geera grande escandallo aos outros
christaaoseaosqueofazemseseguegrandeperiigodasalmas45.Oque
alis,pareciaserumasituaocomumnacidadedosarcebispos:sepor
um lado at finais do sculo XV se detectam judeus que habitam na
Praadacidade,frenteS,poroutro,emambasasjudiariasexistentes
na cidade, a ocupao das casas feita indistintamente por judeus e
cristos,incluindoclrigos.
A vizinhana entre judeus e cristos repetese em Coimbra46,
Alccer do Sal47, no Porto48 ou em Viana da Foz do Lima, onde no

43
Publicado por Gama BARROS, Judeus e Mouros em Portugal , Revista Lusitana,
34,1936,p.264.
44
Efectivamente, ainda em 1470, residia na judiaria o cnego Joo de Resende,
paredes meias com famlias judias a quem arrendava as casas contguas que
recentemente comprara a cristos. Aps a sua morte, as moradas deixadas em
testamento ao cabido, so por este aforadas a Joo Eanes, tambm ele cnego da S.
Ansio Miguel de Sousa SARAIVA, A insero urbana das catedrais medievais
portuguesas:ocasodacatedraldeLamego,p.261.
45
CitadoporLeitedeVASCONCELOS,EtnografiaPortuguesa,p.99.
46
Saul GOMES, A comunidade judaica de Coimbra medieval, p. 29. Nas cortes de
Santarm, realizadas em 1468, o monarca mandava que no prazo mximo de seis

631
reinado de D. Afonso V, os judeus so acusados de no viverem

apartados, habitando livremente numa das mayores praas e mais
49
honrradasecursaveesdagentedolugar .
Em muitos casos, era o prprio monarca quem expressamente o
autorizava: assim acontecia em Estremoz onde o nmero de judeus
excedia a capacidade do bairro pelo que a comunidade recebeu
50
autorizaorgiaparaaforarcasasnazonacrist .Situaoidnticaao
queaconteceraemLagos,porautorizaodoInfanteD.Henrique51ou
acontecia,aindaem1475,emOlivena52.
MontemoroNovo um outro exemplo paradigmtico: com ou
sem autorizao explcita do monarca53, os judeus procuravam como
local de residncia as artrias centrais da vila em detrimento do local
demarcado como judiaria, situado no arrabalde. Em sua defesa,
argumentavam no existir a espao suficiente para albergar toda a
comunidadeaqueseopunhamoshomensbonsalegandoseressauma
atitudedissimuladapraviveremnaChristandadeoqueeradeservio
deDeosenossoporpermitirgrandeconversacomosditoschristos.
Razo porque solicitavam ao rei que no passasse mais cartas de
moradaforadajudiaria,comprometendoseaacrescentladelugares
covenhaveiscasoestaserevelasseinsuficiente54.

meses,os judeus residentes fora das judiariasdeCoimbraaelasrecolhessem.Indice
chronologico dos pergaminhos e foraes existentes no archivo da Cmara Municipal de
Coimbra:primeirapartedoinventriodomesmoarchivo,Coimbra,ImprensaLitteraria,
2ed.,1875,p.49.
47
MariaTeresaLopesPEREIRA,AlccerdoSalnaIdadeMdia,pp.202203.
48
49
50
51
Situaoque,em1463,D.AfonsoVsancionarfaceexiguidadedajudiaria.Gama
BARROS,JudeuseMourosemPortugal,RevistaLusitana,34,1936,p.258.
52
53
Em1450,oreiautorizavaJosepeAbacaresuamulherLidiaaqueellespossamteer
eviveremorarnasditascasaslivremente,postoquesejamforadajudariasemporello
encorrerem em pena alguma, nam embargando pra ello qualquer hordenaam ou
defesaqueemcomtrairohiiaja.Essesimveissituavamseaportadajudariaquese
chamaaPortadeSantarmreferindosequejneleshaviammoradooutrosjudeus.
AntnioBanhadeANDRADE,JudeusemMontemoroNovo,Lisboa,GrupodosAmigos
deMontemoroNovoAcademiaPortuguesadeHistria,1977,p.16.
54
O local da vila mais procurado pelos judeus era huma das melhores ruas da villa
ou, como refere um outro passo, a melhor rua, certamente a aquela que nos
primeirosanosdosculoXVIeraconhecidaporRuadosAougues,ondesesituavaa
igreja da Senhora da Vila, o mercado, a casa da cmara e, como o nome indica, os
aougues.AntnioBanhadeANDRADE,JudeusemMontemoroNovo,pp.1819.
632

DistribuiodascomunasdeJudeusemPortugalnosculoXV
(MariaJosFerroTavares,AheranajudaicaemPortugal,p.76)
Todasestassituaesexplicamque,em14021404,asconstituiesdo
arcebispado de Lisboa voltassem a reiterar a proibio: ...defendemos
queondehouverjudarias[]apartadasoschristaoslhesnomaluguem
55
ascasasqueteverem... .
Mesmo que limitando a anlise segunda metade do sculo XV
importa perceber o impacto da circunscrio fsica das judiarias na
dinmica urbana global. Os efeitos sero mais ou menos visveis
dependendodaconjugaodedoisfactoresessenciais:adimensoea
insero relativa na malha. A dimenso tem, como bvio, um peso
decisivo:ajudiariaVelhadeLisboa,adevoraouadoCampodoOlival,
no Porto, rondando qualquer uma delas o hectare e meio, ocupavam
umamanchaexpressivanotodourbano,emnadacomparvelcomade
outras que pouco excediam uma s artria urbana. E quando
dimensoseassociaumaimplantaocentral,ograuderepercusses
naturalmente muito superior, traduzindose na interrupo de
percursosessenciaisaumelevadonmerodeutilizadores.
Paraoefeito,comparemseasjudiariasdeLisboaedoPorto.No
primeirocaso,queraJudiariaVelhaqueraNova,ocupavamocorao
da zona baixa da cidade. Eram tangentes Rua Nova, o centro
financeiro, comercial e social, considerada por monarcas e cronistas
como a melhor e principal rua da capital. Estendendose por trs
freguesias(S.Julio,S.NicolaueMadalena),eramconstitudasporum
vasto ddalo de ruas, travessas e becos, sendo os eixos mais
importantesaruadoPicotooudosMercadoreseaRuadaGibitaria.A
cumprirse rigorosamente a legislao, o encerramento da judiaria
truncava alguns trajectos urbanos importantes obrigando a contornar
oslimitesdobairro.
Em contrapartida, a judiaria do Porto, ainda que com uma
dimenso idntica, ocupava o ngulo noroeste do intramuros. Era
delimitadapordoiseixosurbanosprincipais(RuadeS.MigueldeCima
e o caminho que de S. Domingos vai para Miragaia), que garantiam o
essencialdasnecessidadesdecirculaonossentidosNorteSuleEste
Oeste.Qualquerumadelasterminavanumadasportasdamuralhadita
fernandina.Tratavasedeumesquemarelativamentesemelhanteaoda
Guarda,ondeaimplantaodajudiarianointerferiacomosdoiseixos
estruturantesdacidade:aruadeS.Vicente(EsteOeste)eaRuaDireita
(NorteSul),emcujaintersecosesituavaaIgrejaeadrodeS.Vicente.
Na Judiaria Velha de Coimbra, apesar de o limite sul, onde se
situava a porta principal, abrir sobre a Rua da Calada o eixo
comercial que atravessava toda a cidade baixa a sua implantao
arribaacimaeparalelaaocircuitomuralhado,deixavaamargemdos

55
CitadoporLeitedeVASCONCELOS,EtnografiaPortuguesa,p.90.
646
judiaria
principaistrajectossemqueoseuatravessamentofossecrucialparao
quotidiano da maioria crist. Tamponada a norte e nordeste pelos
terrenos afectos ao Mosteiro de Santa Cruz, a via principal da judiaria
dava acesso a uma encosta desabitada onde o nico equipamento
56
existenteeraoalmocavarjudeu .
A implantao da judiaria de vora levanta outras questes
relacionadas com o traado urbano. De facto, apesar das dimenses e
centralidade, a implantao do bairro numa malha ortogonal e a
delimitao pelas ruas de Alconchel e do Raimundo, eixos rectilneos
queligavamasportasdamuralhapraaprincipal,funcionavamcomo
principais corredores de circulao que, com um desvio mnimo,
substituam os que, vedados, corriam paralelamente pelo interior da
judiaria. Neste caso as dificuldades surgiam apenas nos
atravessamentos. Situao que tambm se verificava em Tomar onde
emboraobairrodaminoriaocupassepartedeumaartriacentrala
actual Rua Dr. Joaquim Jacinto que atravessando toda a vila de baixo
desembocava na igreja e praa de S. Joo 57 o percurso podia ser
facilmente substitudo por qualquer uma das paralelas que a cingiam
emtodoocomprimento.
Nalguns casos porm, a circulao pelo espao hebraico era
inevitvel. As queixas apresentadas pelos procuradores de Santarm
nas cortes de 1416, referem explicitamente o problema: a judiaria
implantada no eixo central que liga a rua da Sapataria porta da
Alcovaconstituaumatravessamentofundamentalparaoscristos58.
Pelo que a legislao em vigor no se podia ser aplicada. O mesmo se
verificariaemViseuondeajudiariaocupavapartesignificativadeuma
artria central, contgua s movimentadas ruas da Triparia e das
Tendas. Embora entre 1415 e 1418, o bairro semita tivesse sido
deslocado para uma zona a Sul (actual Rua da Senhora da Piedade),
mais afastada do permetro da catedral, mantinha ainda uma
indiscutvel centralidade razo porque em 1444 e a propsito da
construodamuralha,oconcelhopediaaD.Pedrooafastamentodos
Judeusparaumazonaexcntricadoespaourbanocercado.Apesarda

56
Oinstrumentoderesoluodacontendasobrealegtimapossedoantigoalmocavar
dosjudeusdeCoimbra,datadode1520situaonalladeyraeteraquecorredosmuros
de samta cruz tee ha callada da porta do castello. Indice chronologico dos
pergaminhoseforaesexistentesnoarchivodaCmaraMunicipaldeCoimbra,pp.6165.
57
ManuelSlvioAlvesCONDE,Tomarmedieval,p.105.
58
GamaBARROS,JudeuseMourosemPortugal,RevistaLusitana,34,1936,p.197.
647
resposta afirmativa do regente a deslocalizao nunca chegou a

59
concretizarse .
Nestes casos, a impossibilidade de cumprir a lei, de cerrar as
judiaras ou impedir os contactos com os cristos levou a que as
vereaes solicitassem aos monarcas a transferncia dos bairros para
outros lugares mais convenhaveis. Perifricos, entendase. Para alm
dos tradicionais argumentos contacto forado, deshonestidades,
desrespeitopelosrituaiscristosouassujidadesqueeramacusadosde
provocar60 as autoridades locais escudavamse com a superlotao
dasjudiariasexistentesequeera,defacto,umarealidade:tratavasede
acantonarosjudeusantesdispersospelotecidourbanomastambmde
acolheroscontingentesquecontinuadamenteatravessavamafronteira.
O exemplo de vora, em finais do sculo XIV, dos mais
significativos referindo a documentao coeva a inexistncia de casas
vagasaparcomaescaladadosrespectivospreos.NoPortoem1482,
acentuaseasublocaodascasaseaforamseedifciosdoladoexterior
daportadajudiaria61.Umpoucoportodaaparte,apsumescrupuloso
aproveitamentodoespaoassinalado,fossepelaocupaodeterrenos
vagos, pelo aumento da crcea dos edifcios ou pelo acanhamento das
vias de circulao, o alargamento das judiarias pela incorporao de
arruamentos contguos surgiu como a soluo possvel. Se em Lagos e
Castelo Branco anexar uma azinhaga ou uma travessa foi suficiente,
noutras localidades como a Guarda ou vora esse aumento de rea
urbana adquiriu outra expresso62, no primeiro caso expandindose
para Norte e Este em direco Praa de S. Vicente, no segundo pelo
ensanchedeseisruasetravessas.
Averdadeque,independentementedabondadedosargumentos
utilizados, as tentativas de relocalizar os judeus traduziam o desejo
veladodeosexpulsardasruasDireitasoudosMercadores,daspraase
adros das igrejas. Locais que muito mais do que honrados e cursveis

59
lacomunitgiudaicadiViseu,(noprelo).Odocumentoencontrasepublicadopor,
MariaHelenadaCruzCOELHO,OconcelhoesenhoriodeViseuemCortes,Actasdo
congresso"InfanteD.Henrique,ViseueosDescobrimentos",Viseu,CmaraMunicipal,
1995,p.93e102.
60
VolvendoascostascontraacruzefazendooutrastorpidadesRitaCostaGOMES,
Ummicrocosmoscitadino,p.113.OsjudeusdaCovilheramacusadosdedespejar
sujidades e outras imundcies pelas janelas das suas casas que davam para os adros
dasigrejaseruasdavila.LeitedeVASCONCELOS,Etnografiaportuguesa,p.92.
61
62
vora, ter recebido um contingente de cerca de 10 000 judeus e, em Castelo de
Vide,oarraiallevantadoparaalbergarosjudeuscastelhanosqueentravamnoreino
pelaraiaalentejanacontavacom4a5milpessoas.
648
judiaria
degentes63constituamocoraocomercialdascidadesevilas,centros
de produo e trocas onde a concorrncia do povo judaico era uma
ameaaconstante.
Finalmente, a centralidade dos bairros judaicos surgia aos olhos
dos cristos como uma subverso da ordem natural entre a maioria,
superior e dominante, e a minoria, dominada e inferior. Se as queixas
apresentadaspelosprocuradoresdeLisboa,em1433,referiamjcomo
em alguns logares de vossos regnos ha judiarias em mjlhores logares
dellasEoschristaaonsvivuemnopyor,em1439,quandosedirigemao
regenteD.Pedrosoaindamaisexplcitosnoentendimentodequeo
espao urbano no pode contradizer a hierarquia social64: e nos
veeendo e cosijrando como as judarias que ha na mui nobre e muy leal
cidadedeLixboaestamhedificadasnametadeenomjlhorlugardadicta
cidadeequeporemserecrecegrandedanoaosmoradoresdellaeporque
outrossy seria grande servio de Deus [] e prol comunal de todo o
concelho[]eseriamaisnobreacidadeseeremmoradaspelloscristos
que pellos judeos. Por isso insistiam para que o infante desse
cumprimento ordenao de D. Duarte, pela qual os judeus deveriam
ser transferidos para a zona de Valverde, o que nunca chegou a
concretizarse65como,deresto,aconteceriageneralidadedospedidos.
A consolidao do tecido urbano de vilas demograficamente
deprimidas, ter sido uma resultante particularmente sentida na raia
fronteiria, regio que desde o sculo XIV sofria um despovoamento
acentuado.Aprimeiralevadejudeuscastelhanoscoincide,emPortugal,
com o rescaldo das guerras Fernandinas e com a necessidade sentida
pela coroa de restaurar as zonas perifricas, precisamente as que,
depoisdapeste,maisacusavamosefeitosdevastadoresdosconflitos.A
fixao de judeus especialmente documentada nas comarcas da
BeiraedeEntreTejoeOdianaconstituiuassimumreforopoltica
rgiadeincentivoaopovoamentopelorecursoinstituiodecoutos
dehomiziados.

63
Acentralidadedosbairrosjudaicospodeserfacilmenteaferidaatravsdaconsulta
de,A.H.deOliveiraMARQUES;IriaGONALVES;AmliaAguiarANDRADE,Atlasdas
cidades medievais portuguesas, Lisboa, Instituto Nacional de Investigao Cientfica
CentrodeEstudosHistricosdaUniversidadeNovadeLisboa,1990.
64
Margarida Garcez VENTURA, Contributo para uma leitura social do espao na
Lisboaquatrocentista:odebatesobrealocalizaodasjudiarias,RevistaPortuguesa
de Histria, 36, I, Coimbra, Instituto de Histria Econmica e Social da Faculdade de
LetrasdaUniversidadedeCoimbra,2002/2003,p.238.
65
ZonaactualmenteocupadapelosRestauradoreseAvenidadaLiberdade.Sobreesta
questo vejase Leite de VASCONCELOS, Etnografia portuguesa, p. 85; Margarida
Garcez VENTURA, Contributo para uma leitura social do espao na Lisboa
quatrocentista:odebatesobrealocalizaodasjudiarias.p.235.
649
Opesorelativodessereforopodeavaliarseatravsdoexemplo
daGuarda:onmerodeduzentoshomiziadosaquemD.Fernando,em
1371, perdoou os crimes cometidos em troca de residncia fixa na
cidade, ter ficado aqum da imigrao judaica castelhana que, no
decorrer da segunda metade do sculo XV, ter atingido nmeros que
oscilam, entre os 150 e os 40066. O arraial levantado s portas de
Castelo de Vide para albergar os judeus castelhanos que pela raia
alentejana entravam no reino contava com 4 a 5 mil pessoas,
justificando Carmen Ballesteros a grande dimenso da judiaria de
CastelodeVidepelocrescimentoacentuadoqueacomunidaderegistou
atravsdaimigraocastelhana.
Ocrescimentoseraindamaisacentuadoemtornode1492,por
ocasio do segundo grande surto de refugiados. Notese, alis, como a
maiorpartedosportossecosassinaladospelacoroaportuguesaparaa
entrada dos judeus castelhanos recebera ao longo das dcadas
anterioresoestatutodecoutosdehomiziados,denunciandoseassima
mesma fragilidade populacional. So disso exemplo os concelhos de
Melgao,Bragana,MirandadoDouro,ArronchesouElvas.Mesmoque
a maioria se encontrasse apenas de passagem, muitos acabariam por
fixarsenosdiferentespovoadosraianos,paraoquetercontribudoas
medidas rgias tendentes a limitar a sada dos judeus do reino, fosse
peloincentivoconverso,pelalimitaodosportosondeoembarque
eraautorizadooupelobaptismoforadodecrianaseadolescentes.
Osmesmosnveisdecrescimentosoverificveisparalocalidades
como Castelo Branco e Gouveia, duplicando o nmero de judeus no
primeiro caso, triplicando no segundo, o que justifica a construo de
uma nova sinagoga em 1496, a escassos meses da expulso. As
comunidadesjudaicasdeAlmeida,Belmonte,SabugalouCelorico,com
rendas at a demasiado dbeis para que constassem no rol das
doaes,surgemnadocumentaodefinaisdosculoXVcomprovando
poressaforma,oaumentodemogrficodaquelesncleosurbanos.
Ao longo das pginas anteriores analismos algumas das
principais transformaes registadas no espao judaico, no decorrer
dossculosXIVeXV,edasrepercussesqueeventualmentetiveramno
tecido envolvente. Mas avaliar o peso que a judiaria possa ter tido
enquanto corpo estranho cidade crist passa tambm,
inevitavelmente, pela constatao de eventuais diferenas. Tanto
quantojfoipossvelapurar,osbairrosjudaicosnoapresentaramao
nvel do cadastro e da estrutura viria caractersticas distintas da
cidadecristenvolvente.Aafirmaopodeapenasvalidarsenaanlise
de um pequeno nmero de judiarias, mais precisamente aquelas cuja

66
RitaCostaGOMES,Ummicrocosmoscitadino,p.112.
650
judiaria
densidade e extenso chegaram efectivamente a constituir tecido

urbano. Acabam excludas vilas como Guimares, Barcelos, Vila Real,
Tomar,LagosouMirandadoDouroemqueajudiariaselimitouauma
67
simplesartria .
Diversosfactoresterocontribudoparaacontinuidadedamalha
urbana. Em primeiro lugar as questes de propriedade. Sem pr em
cheque a existncia, abundantemente comprovada, de propriedades
individuais ou comunitrias, o aforamento ter sido a forma mais
utilizada pelos judeus. Por entre os organismos e poderes que
tradicionalmente detinham a posse do solo urbano, as judiarias
parecem ter pertencido maioritariamente coroa, aos cabidos
catedralcioseaosconcelhos.
Alguns exemplos so especialmente esclarecedores. Na Judiaria
Velha de Braga, como mais tarde na Nova, as casas pertenciam ao
cabido da catedral68. Em Lamego, o estabelecimento da Judiaria da
Pedra nos finais do sculo XIV, fezse essencialmente em terrenos da
catedral. Em Viseu, o principal proprietrio das casas aforadas aos
judeuseraocabido69.OmesmoaconteceunaJudiariaNovadevorana
qualogrossodapropriedadeeradobispoedocabido,intercaladacom
algunsedifciosrgioseconcelhios.
Poroutrolado,ascomunidadesjudaicasdaGuardaedeCoimbra
soquasenatotalidadeforeirasdacoroa.Quandoemtornode1360a
JudiariaVelhadeCoimbrafoidesactivada,onovobairro,implantadoa
escassos metros do Mosteiro de Santa Cruz, essencialmente
constitudoporterrenosdessecenbio,apardeoutrosdocabidoeda
colegiadadeSantaJusta70.
Nas trs judiarias de Lisboa, a propriedade rgia era claramente
dominante71.OmesmosucediaemSantarm,naRuaNovadaJudiaria
(tambm conhecida por Rua Direita de Alpram), aberta em finais de
Trezentosparacolmatarafaltadeespaodajudiariavelha.NoPorto,a
criaodonovobairrojudaicorepresentaumencaixedecapitalparaos

67
Estes e outros exemplos em Maria Jos Ferro TAVARES, Os judeus em Portugal no
sculoXV,pp.7374.
68
AntnioLOSA,SubsdiosparaoestudodosjudeusdeBraganoSc.XV,p.98.
69
lacomunitgiudaicadiViseu,(noprelo).
70
SaulGOMES,AcomunidadejudaicadeCoimbramedieval,pp.26esegs.
71
IriaGONALVES,AspectoseconmicosociaisdaLisboadosculoXVestudadosa
partir da propriedade rgia, Um olhar sobre a cidade medieval, Cascais, Patrimonia,
1996,p.45.
651
cofresdoconcelhoque,porordemdorei,cedeaosjudeusoCampodo
72
Olivalemtrocade200maravedisvelhospagosanualmente .
Osexemplosacimaelencadostornamclarocomooaforamentode
propriedades a comunidades judaicas representou uma parcela
significativa da poltica de investimentos dos principais detentores do
solo urbano. Tornam sobretudo evidente como, a partir de finais do
sculo XIV, o crescimento dos bairros judaicos e/ou as mudanas de
local impostas minoria, significou a oportunidade de montar
lucrativas operaes imobilirias, rentabilizando reas de expanso
recente, permitindo o desenvolvimento de estratgias concertadas de
aquisioevalorizaodebensurbanosderaiz.
Do ponto de vista que aqui directamente releva, tudo isso
denunciaumaimplantaoemgrandepartecondicionadaporpoderes
externoscomunidade.
Os casos de vora e do Porto so os que melhor o exemplificam,
quer pela dimenso do empreendimento, quer pela coerncia do
programa estabelecido. Registese em ambos, o carcter dirigido das
intervenes expresso em matrizes racionais, definindose os eixos
principais,osatravessamentoseamarcaodocadastro.
Emvoraaimplantaodajudiariainseresenaestratgiaglobal
depreenchimentodeumavastareadeexpansoque,abreveprazo,a
Cerca Nova integraria na cidade. Compreendida entre as Ruas do
RaimundoeAlconchel(hojeSerpaPinto),etendocomoprincipaiseixos
virios a rua do Tinhoso (actual Moeda) e a Rua da Ferraria (actual
Mercadores)73, obedecia ao esquema geral de eixos radiais
estruturantesquedoncleooriginalpartiamemdirecosPortasdo
RaimundoedeAlconchel,rasgadasnacercanova.Aligaoentreesses
eixos faziase por uma sequncia de travessas perpendiculares. O
processo de urbanizao decorreu, semelhana do que sucedia pela
mesmaalturanoarrabaldedaPortadeMoura,nodeS.Mamedeouno
de S. Francisco, pelo recurso a uma malha regular, que reforando os
dados da documentao escrita, indicia uma aco dirigida, neste caso

72
J.MendesdosREMDIOS,OsJudeusemPortugal,Coimbra,1895,p.360.
73
ngela BEIRANTE, vora na Idade Mdia, p. 72. Com a expanso ordenada por D.
JooIem1408,oespaojudaico,paraalmdeseestenderparaOcidente,prolongou
se at Palmeira, junto das Alcaarias. De acordo com Maria Jos Ferro Tavares, a
judiaria no comearia imediatamente junto Praa (embora alguns judeus a
possussemtendasaforadasaorei)masapartirdaprimeiratravessaqueligavaaRua
dos Mercadores do Tinhoso. M. J. Ferro TAVARES, Os judeus em Portugal no sculo
XV, p. 56. De opinio diferente, embora no peremptria, Crmen Ballesteros,
baseadanumdocumentoquerefereascasasnaruadireitadajudiariaejuntocoma
porta que say contra a praa. Crmen BALLESTEROS, A judiaria e a sinagoga
medievaldevora(1campanhadeescavao)p.201.
652
judiaria
fundamentalmente controlada pelos bacharis e cabido da catedral a

quem pertencia a grande percentagem do solo, transformando os
74
ferragiaisemcasarias,aforadasafamliasjudias .
A toponmia reflecte prticas e modelos urbansticos ento
recorrentes, como a estruturao segundo o sistema rua/travessa,
sendo frequente que um dos eixos estruturantes adquira o topnimo
75
Rua Direita ou a nova malha a designao Vila Nova, como sucedeu
em vora76. So expresses comuns s reas de expanso de novas
dinmicasurbansticasemcidadesevilasjconsolidadas77.NoPorto,o
dirigismo subjacente ao processo de urbanizao do Campo do Olival,
com complemento programtico e cronolgico na abertura da Rua
Formosa,ficabempatentenoloteamentodaRuadeS.Miguel,ondeos
judeus recebem trinta quadrelas78 certamente correspondentes aos
trintalotesaindaperceptveisnocadastroactual.
As ampliaes, por outro lado, efectuadas pela incorporao de
artrias crists adjacentes o chamado meter a rua em judaria,
contribuemdomesmomodoparaocontnuourbano.
Tambm em Castelo de Vide, o conjunto alargado de ruas que
compunham a judiaria, implantada ao longo da encosta nascente do

74
ngelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,pp.7173.
75
Autilizaodeambosostermos,travessaeRuaDireitapatentenodocumentode
D. Joo I, datado de 1408, onde se demarcam os novos limites da Judiaria. Gabriel
PEREIRA,DocumentosHistricosdaCidadedevora,p.222223.
76
RuaDireitadeVillaNova(maistardeRuaNovadosMercadoreseatactualidade
apenas Rua dos Mercadores) como um dos eixos delimitadores da judiaria. Leite de
VASCONCELOS, Etnografia Portuguesa, p. 86. Da mesma forma Afonso de Carvalho
identificaoOuteirodeVilaNovadeS.Francisco,denominaoemusoem1397,como
umareadeacentuadocrescimentourbano,nosfinaisdoXIVetambmnosculoXV,
paraosladosdajudiaria.AfonsodeCARVALHO,Datoponmiadevora.Dosmeados
dosculoXIIafinaisdosculoXIV,Lisboa,Colibri,2004,pp.283284.
77 Hlder CARITA, Lisboa Manuelina, pp. 3543. A designao de Vila Nova para
zonasdeexpansourbanaoualvodereorganizaorecentemanterseianodecorrer
dos sculos seguintes como exemplo aps o dito de expulso de 1496, a antiga
mourariadeLisboarebaptizadacomoVilaNova.LuisFilipeOLIVEIRA,AMouraria
deLisboanosculoXV,p..SegundoJorgeGaspar,nasduasltimasdcadasdosculo
XIVocrescimentodeLisboaparapoentelevaaque,juntoaoriosurjaaVilaNovade
Gibraltar, essencialmente ocupada por gentes ligadas actividade martima. Jorge
GASPAR, A cidade portuguesa na Idade Mdia, p. 146. Ainda em Lisboa podem
referirse as Vilas Novas de Santa Catarina, da Oliveira ou do Andrade (Bairro Alto).
Em 1576, em Aveiro, promovese, por iniciativa privada, um loteamento no limite
Nortedoantigoarrabalde.Otopnimo,umavezmais,odeVilaNova.
78
653
castelo,entreoLargodoMercadoeafontedaVila,emnadadiferiam
79
dasqueformavamorestantencleomedieval .
Se do cadastro passarmos ao edificado confirmase a leitura da
continuidade urbanstica. A escassez de fundos documentais que
descrevamoespaoresidencialjudaico,asprofundastransformaese
destruies a que as judiarias foram sujeitas no decorrer dos sculos,
associados ao reduzido nmero de intervenes arqueolgicas,
constituem limitaes incontornveis. Contudo, com base em
documentao lateral, pode ensaiarse um paralelo com o que
investigaes recentemente desenvolvidas em Espanha tm permitido
concluir: a inexistncia, ao longo da Idade Mdia, de uma arquitectura
quepossaconsiderarseespecficadosjudeus.
Se como vimos parte dos imveis eram de instituies crists,
tambm na prtica os imveis so indistintamente utilizados por
cristos e judeus, quer quando estes residem dispersos pela
christandade, quer quando aqueles habitam no espao assinalado
como judiaria. O processo de ampliao dos bairros judaicos sugere a
mesma ausncia de especificidades estruturais. Ao incorporar as
artrias adjacentes, as casas libertadas pelos cristos so de imediato
ocupadaspelosexcedentesjudaicos80.
O casodaampliaodajudiariadevoraratificadaporD.JooI
em1408ejpordiversasvezesaquireferido,pelaextensoimplicada
o mais elucidativo: e pedirom nos por mercee que lhe alargssemos
maisaditajudariaelhedssemospraellaalguasruasdarredor,porque
disiamqueapraziaaosxpaosouaamayorpartedecujosascasaserom
deseerempostasemjudaria[]enosvendooquenospediameporadita

79
Crmen BALLESTEROS; Jorge de OLIVEIRA, A judiaria e a sinagoga medieval de
CastelodeVide,IbnMarun,RevistaCulturaldoConcelhodeMarvo,3,1993,1993,p.
126.
80
Em1392,D.JooIatribuiuumaruadoarrabaldedeVilaRealcomunadosjudeus.
Asedificaesnosoderaizcomoesclareceumdocumentodatadode1395ondeo
monarca assegura aos proprietrios das moradas a conservao de todos os seus
direitos,depropriedadeerendas.Ajudiaria,limitadaaumasruademarcadades
onde mora Afomso Teixeira ataa cruz umde mora Domingos Marcos e outrossy des o
canto das casas donde mora Joham Franco ataa cruz da rua da casa de Loureno
Antam.M.J.FerroTAVARES,OsjudeusemPortugalnosculoXV,p.73.Nascortesde
vora de 1481, D. Joo II, perante a exiguidade da judiaria de Lagos, hua pequena
travessa em que cabyam poucos judeus, ordena que lhe seja anexada uma azinhaga,
determinao que obriga os ento proprietrios cristos a abandonar as suas
moradas,trocandoasouvendendoasaosjudeus.M.J.FerroTAVARES,Osjudeusem
Portugal no sculo XV, p. 72. O necessrio aumento da Judiaria Grande de Lisboa,
seguramenteacidadequemaislevasdejudeuscastelhanosrecebeu,obrigouD.JooI
aaforarlhescasasquepertenciamcristandade,queremVilaFranca,nafreguesiade
S. Julio, quer na zona das Fangas da Farinha. M. J. Ferro TAVARES , Os judeus em
PortugalnosculoXV,p.52.
654
judiaria
judariaseracrecentada[]mandamosaJoaneMeendescorregedorema
nossa corte que chegasse aa dita judaria e fesese chamar aa esnoga o
Rabievereadoreseprocuradoreoutrosalguusjudeos[]equevisseas
81
ruas convinhavees e lhas desse pra a dita judaria . Ou seja,
adicionamseseisnovasruasetravessascomorespectivocasario
ficandooencerramentodonovopermetroeorasgardasnovasportas
acargodacomuna.
Semimpactoescalaurbanaadiferenaera,contudo,assinalada
ao nvel do pormenor. Estudos recentes82 comprovam que os imveis
habitadosporjudeusrecebiamumsinaldistintivoexterior:amarcana
mezuzahque,obedecendoaostextossagrados,atestavapublicamentea
adeso f mosaica. Rasgada na ombreira direita da porta, de onde
recebe a designao, constitua na prtica uma concavidade
longitudinal,comcercade10cmdecomprimentopor2cmdelargurae
profundidade, onde, protegida por um estojo, se colocava a orao do
Shem, uma das mais relevantes do culto hebraico83. Discreta mas
facilmentereconhecidaportodos,amarcatinhaassociadaasioritual
de,quandotranspostoovo,beijaroutocarcomamodireitaaorao
aomesmotempoqueseinvocavaaprotecodivina.
A mesma discrio formal caracterizou os edifcios pblicos
necessrios vivncia quotidiana da comunidade84 ainda que muitos

81
GabrielPEREIRA,DocumentosHistricosdaCidadedevora,pp.222223,M.J.Ferro
TAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,p.55esegs.
82
Olevantamentosistemticodestasmarcascomodeoutrasatribudasaoscristos
novos,emqualquerdoscasosfundamentalparaoestudodaimplantaojudaicanas
cidades tardomedievais portuguesas, cobria j em 1996, um total de dezassete
localidades fronteirias de que so exemplo Castelo de Vide, Monsaraz, Marvo,
Alpalho,Nisa,CasteloBranco,FreixodeEspadaCintaouAlbuquerque,doladodel
dafronteira.CarmenBALLESTEROS,Marcasdesimbologiareligiosajudaicaecrist
para um levantamento prvio em povoaes da raia portuguesa e espanhola, Ibn
Marun,6,1996,pp.139152.
83
...IahwehnossoDeusonicoIahewh!PortantoamarsaIahwehteuDeuscomtodo
oteucorao,comtodaatuaalmaecomtodaatuafora.Queestaspalavrasquehoje
teordenoestejamemteucorao.Tuasinculcarsaosteusfilhos[]tuasescrevers
nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas. Deuternimo 6, 49; 11, 1321 e xodo
13,110, 1116. Carmen BALLESTEROS, Marcas de simbologia religiosa judaica e
crist, p. 142. No reverso do pergaminho escreviase em letras grandes a palavra
Shadday, um dos vrios nomes com que Deus surge designado na Torah, e que uma
pequena abertura no estojo deixava ver. Enrique CANTERA MONTENEGRO, Aspectos
de la vida quotidiana de los judos en la Espaa medieval, Madrid, Aula Abierta
UniversidadNacionaldeEducacinaDistancia,1998,p.178.
84
De acordo com o Talmud os judeus no devem habitar locais onde no haja um
tribunal, uma associao de beneficncia, um templo, um lugar para banhos, um
mdico e uma escola para crianas. M. J. Ferro TAVARES, Os Judeus em Portugal no
sculoXV,pp.367368.
655
deles obedecessem a um conjunto especfico de prescries religiosas.

Ondeestaspoderiamterdesempenhadoumpapeldeterminanteseria,
85
obviamente, na sinagoga , a qual a lei mosaica declarava obrigatria
em comunidades onde residissem dez ou mais famlias. Complexa do
ponto de vista funcional, a casa de orao (Bet hatefil.lah) servia
tambmcomosededaassembleiaeespaodejustiacomunal(Betdin)
podendo,nascomunidadesdemenoresdimenses,associarocentrode
estudo (Bet hamidrash86) ou instituies de beneficncia como
confrariasehospitais.
Embora existisse um conjunto de normas subjacentes
construodasinagoga,asuaobservnciafoifirmementecondicionada
87
pelos cristos, de quem dependia a autorizao para a edificao .
Numa aco conjunta, monarcas e bispos impuseram um conjunto de
restries com o objectivo claro de anular o respectivo impacto
urbanstico.Entreelas,ressaltaaproibiodeelevarosedifciosacima
do casario envolvente, sobretudo de qualquer igreja vizinha88, ou a
imposio de uma estrita conteno decorativa89. Limitaes que a

85
De origem grega, synagogu, significa congregao ou assembleia, significado,
comosublinhouCanteraMontenegro,muitoprximoaodaeclessiacrist.CANTERA
MONTENEGRO,Aspectosdelavidaquotidianadelosjudos,p.152.
86
Nascomunidadesmaispopulosasascasasdeestudoinstalavamsefrequentemente
em edifcios prprios, embora quase sempre adjacentes ou prximos da sinagoga.
CANTERA MONTENEGRO, Aspectos de la vida quotidiana de los judos, p. 158. Para
Portugal, conhecemse referncias aos Midras, como eram designados na
documentao coeva, de vora e Lisboa, localizandose em qualquer deles a sala de
estudonosobrado,porformaagarantirumambientesossegadoeafastadodobulcio
da rua. Refirase que, para Lisboa, esto documentadas outras duas escolas: uma
dedicada ao ensino de crianas e adolescentes, vulgarmente designada nos reinos
peninsularesporhabraheoEstudodoPalaano,frentesinagogaGrande,onde,tal
como no Bet hamidrash, a comunidade adulta aperfeioava os estudos rabnicos
atravs da leitura e estudo da Torah e do Talmud. Sobre o ensino nas comunidades
portuguesasvejaseM.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,p.367e
segs.
87
Em 1379 o procurador do rei exigia dos judeus de Lisboa o pagamento de uma
multade50librasdeouroporteremerguidoasinagogadeAlfamasemautorizao
rgia.Emborativessemsidoabsolvidos,asinagoganopoderiacontinuarafuncionar
uma vez que estava em lugar onde perturbava as horas na igreja de S. Pedro. Gama
BARROS,JudeuseMourosemPortugal,RevistaLusitana,34,1936,p.193.
88
Foi o caso da bula de Inocncio IV que, em 1250, impes limites construo da
sinagogadeCrdovacujagrandealturasuscitaraqueixasporpartedoscristos.
89
As principais medidas restritivas foram includas, em 1261, nas Siete Partidas de
AfonsoX,oSbio:Synogaeslugardolosjudosfazenoracin;etalcosacomoestanon
pueden fazer muevamente en ningund lugar de nuestro seorio, a menos de nuestro
mandado. Pro las que avan antigamente, si acaesciese que se derribasen, pueden las
fazer e renovar en aquel suelo mismo as como estavan, e non las alargando nin las

656
judiaria
minoria contornou rebaixando o pavimento em relao ao exterior

como ainda podemos verificar na sinagoga de Tomar e reservando
toda a ornamentao para os interiores. A descrio que Jernimo
Mnzer deixou da sinagoga Grande de Lisboa limitase de facto a
assinalar a riqueza do interior segundo ele de extrema beleza, com
destaque para o plpito ao estilo das mesquitas e dez enormes
90
candelabroscomcinquentaousessentaluzescadaum .
Na maioria dos casos a referncia concreta localizao da
sinagoga perdeuse permanecendo, na melhor das hipteses, apenas o
topnimo,RuadaSinagoga91.AssinagogasdeTomar92edevora,at
hoje as nicas inequivocamente identificadas, comprovam esse quase
anonimato exterior por oposio estrutura interna. Em ambas,
edificadas de raiz, as salas obedecem a caractersticas integrveis no
modelo sefardita de planta subquadrangular, com quatro colunas
centrais e largo espao intercolnio, definindo com clareza o espao
ondeseinstalavaaTevah,plataformaapartirdaqualsefaziaaleitura
daToredeoutrostextossagrados93.
Se no caso de Tomar, o partido arquitectnico seguia a tradio
hebraica,omesmonopodedizersedadecoraoclaramenteinscrita
nastendnciasgeraisdapoca.Osevidentesparaleloscomacriptade
D. Afonso, conde de Ourm, provam como os motivos mdejares,
respondiamindistintamenteencomendadacomunidadejudaicaou
de um nobre cristo. Num terceiro edifcio que a tradio aponta
comosendoasinagogadeCastelodeVideequeestudosrecentesno
comprovam, mas tambm no refutam94 surgem como aspectos

faziendopintar.Etlasinogaquedotraguisafuesefecha,debenlaperderlosjudos,et
seer de la iglesia mayor del lugar do la ficiesen. A conteno no era imposta aos
interiores, por vezes decorados com grande exuberncia. Gessos e estuques eram
utilizados na decorao, essencialmente constituda com caracteres hebraicos e
motivosdecarizvegetalista.
90
91
ocasodeOlivenaondeapenassobreviveuarefernciaruadaEsnoguanum
documento rgio de 1464. IANTT, Chancelaria De D. Afonso V, liv. 8 fls 119119 v,
publicado por Amndio BARROS, Alteraes urbansticas em Faro e Olivena na 2
metade do sculo XV", Revista de Histria, Porto, Centro de Estudos da Universidade
doPorto.vol./anoVIII,1987,pp.173174.
92
J.M.dosSantosSIMES,Tomareasuajudaria,Tomar,MuseuLusoHebraico,1992.
93
Carmen BALLESTEROS, Das Sinagogas da Antiguidade s sinagogas medievais
peninsulares.Origensepercursosdeumainstituio,CatlogodaExposioGuarda.
Histriaeculturajudaica,Guarda,MuseudaGuardaCmaraMunicipal,1999,p.144.
94
CarmenBALLESTEROS,DassinagogasdaAntiguidadessinagogasmedievais...,p.
143;CrmenBALLESTEROS;JorgedeOLIVEIRA,Ajudiariaeasinagogamedievalde
CastelodeVide,p.136.
657
distintivosdocasariovizinhoasuavolumetriainvulgar,aausnciade
chamin original ou o espao anexo de dimenses inusitadas. Nada,
contudo, capaz de chamar sobre si as atenes ou de constituir uma
95
afrontamaioriacrist .
Notese, todavia, que nem todas as comunidades tinham
capacidadeparaerguerderaizasuasinagoga,adaptandoparatalfim
edifcios habitacionais comuns: em 1466, a sinagoga da judiaria Velha
deBraga,devolutaapsatransfernciadosjudeusparaonovobairro,
foi aforada por Diogo de Viana, membro do cabido. Entretanto, a
instalaodotemplonaJudiariaNovafaziasenumacasapertencente
catedral96.
A mesma utilizao de edifcios de moradas comuns ocorreu em
Monchique97, Tojal, Gouveia98 e Guarda99 ou mesmo em grandes
100
comunidades como as do Porto e Lisboa. Nesta ltima cidade, uma
dassinagogasdaJudiariaGrande,situadanaRuadoPoodaFoteaou
na rua dos Mercadores funcionava em casas rgias, aforadas a Jos
Romo101.
A verdade que, cumpridos requisitos mnimos como o da
orientaoanascentedaparededeorao,aexistnciadejanelas102ou

95
NascortesdeCoimbrade1472,osprocuradoresdosconcelhosinsurgemsecontra
a forma como alguus judeus em seus luguares e comunas e ornarem e nobreerem e
muito e per muytas maneiras acreentarem suas isnogas o que per dereito cannico e
ssamtosdegerdoshedefesoqueosnamlevanteemnemfaaomayoresnemmasriquas
doqueantiguamenteforoM.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,
p.365.
96
A judiaria Velha situavase na Rua de Santa Maria ou do Poo, actual D. Gonalo
Pereira.AntnioLOSA,SubsdiosparaoestudodosjudeusdeBraganoSc.XV,Sep.de
CongressoHistricodeGuimaresesuacolegiada,Braga,5,1982,p.100.
97
98
AscomunidadesjudaicasdoTojaledeGouveiatinhamassuassinagogasinstaladas
emedifcioscomunssendoodaprimeiracompostoporumasaladecercade55m2,
umacozinhaeumquintal.
99
NaGuardaasinagogafuncionava,desdeoreinadodeD.Dinis,numacasacomsua
quintaforadaaoreipelaqualacomunidadejudaicapagavaemfinaisdosculoXIV,
o foro de trinta soldos. Tombo da Comarca da Beira, leitura e transcrio de
BraancampFreire,ArchivoHistricoPortugus,vol.X,Lisboa,1916,p.318.
100
No Porto a sinagoga ocupava uma casa aforada a Loureno Peres, marinheiro, na
antigaRuadaMinhataenasproximidadesdosbanhospblicos.GeraldoCoelhoDIAS,
OCabidodaSdoPortoeacomunadosjudeus:porumaobraeumaougue,Sep.de
"Humansticaeteologia,Porto,4,1983,p.332.
101
M.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,p.87,nota73.
102
Emposioelevadaparaqueomovimentoexteriornoperturbasseoudistrasse
aquelesquerezavam.
658
judiaria
a proximidade de gua, essencial para os banhos rituais, a religio

judaica no exigia um espao especfico para a instalao da sinagoga,
podendo utilizarse qualquer edifcio desde que permitisse a reunio
103
doscrentes .
Por isso o panorama seria idntico em todos os reinos
peninsularesondeamaioriadassinagogaseramedifciosdemodestas
dimenses que, com frequncia, no passavam de habitaes comuns.
S algumas das comunidades mais importantes como as toledanas de
Santa Maria La Blanca e a del Trnsito, ou a de Crdova possuam
sinagogasdemaiorporte104.
O cemitrio, bet jayim (casa da vida) ou bet olam (casa da
eternidade), em contrapartida, apresenta uma diferena de fundo
relativamente s necrpoles crists. Ao contrrio destas e na
continuidade da tradio clssica e muulmana, o espao dos mortos
nuncasesobrepeaoespaodosvivos.Implantadoemterravirgem
sempreexteriorjudiaria,aumadistnciamnimadecinquentapassos
daltimacasa,paraalmdolimitedefinidopelacercaurbanae,sempre
que possvel, separado desta por um curso de gua. Entre as
disposiesrituais,contaseaindaaprimaziadadaaoslocaiselevadose
expostos a nascente protegendose o espao de enterramento atravs
105
deumpequenomuro .
Quanto aos restantes equipamentos das judiarias como os
balnerios106, as carniarias ou aougues, os fornos e as tabernas,

103
Carmen BALLESTEROS, Das sinagogas da Antiguidade s sinagogas medievais ...,
p.141.
104
CANTERAMONTENEGRO,Aspectosdelavidaquotidianadelosjudos,p.154.
105
ParaPortugalconhecesealocalizaodealgumasnecrpolesjudaicasmedievais:
para alm da de Coimbra j referida, sabese que os judeus de vora sepultavam os
seusmortosnumterrenoadquiridoaoconcelhonaestradaparaMontemoroNovo,a
comunidade do Porto utilizava o Monte dos Judeus em Miragaia e a de Lisboa um
terrenoemSantaJusta.M.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,p.46.
106
Nas Siete Partidas, Afonso o Sbio proibia aos judeus a utilizao dos banhos
pblicos frequentados pela maioria crist. E embora a medida fosse sucessivamente
reiterada nos sculos seguintes nos diversos reinos peninsulares no foi de todo
invulgar que o mesmo edifcio fosse frequentado por indivduos dos trs credos:
cristos,judeusemuulmanos.Nessasocasiesregulamentavaseousodistribuindo
os dias da semana pelas diferentes comunidades e sexos. CANTERA MONTENEGRO,
Aspectos de la vida quotidiana de los judos , p. 161. Nas judiarias de maior relevo,
porm, era frequente que a comunidade dispusesse dos seus prprios banhos, em
todo o caso idnticos aos cristos e islmicos dispondo, de acordo com a tradio
romana, de tanques de gua fria, tpida e quente. Os de Lisboa ficavam na Rua da
Gibitariaeeramconstitudospor4casastrreas.Osdevorafuncionavampertoda
rua dos Ferreiros, numa casa com trs compartimentos, um deles abobadado, e um

659
apesar de alguns rituais religiosos obrigatrios a eles associados, os

edifcios no se distinguiam dos congneres utilizados pela maioria
crist.Nascomunidadesmaispequenasseriammesmodeusocomum,
oquefrequentementeoriginavaconflitoscomospoderesconcelhios.
Ocarcterannimoeindiferenciadodosedifcioscontribuiupara
que aps a expulso, rapidamente se esbatessem os vestgios da
107
presenajudaicanascidadesportuguesas .
semelhana do que alguns anos antes ocorrera em Castela, os
bens comunitrios judeus foram confiscados e incorporados nos bens
daCoroa,quedelesdispslivremente108.
O seu destino foi variadssimo: as sinagogas foram objecto de
doaoaparticulares,convertidasemcapelaseigrejasoureutilizadas
comocadeias.Asdevora109eMontemoroNovo110foramdoadaspelo
monarca respectivamente ao Bispo de Tnger e a lvaro de Matos,
cavaleirodaCasaReal.EmLisboa,asinagogapequena,situadanaRua
deS.JuliofoiarrendadaaDuarteBorges,alfaiatecristonovoeade
Alfama aforada a Gonalo Fernandes, revertendo o foro, no primeiro
caso, para o Hospital Real de Todos os Santos, no Segundo, para S.
111
Domingos .OmesmodestinoteveasinagogadeSilveseadaJudiaria
VelhadeMonchique,noarrabaldeportuense112 .
Igualmente comum, em toda a Pennsula Ibrica113, foi a
reconverso das casas de orao judaica em igrejas crists como

quintal.M.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,respectivamentep.
84ep.58.
107
Vejase Amlia Aguiar ANDRADE, O desaparecimento espacial das judiarias nos
ncleosurbanosportuguesesdefinaisdaIdadeMdia:ocasodeLisboa,Estudosem
HomenagemaoProfessorDoutorJosMarques,Porto,FaculdadedeLetras,2006,vol.I,
143163.
108
Atravs da carta de quitao de Gonalo Velho, conhecese o valor total das
sinagogas e mesquitas do reino: 1234 657 reais em dinheiro, 511 marcos e seis
oitavas em prata, alm de panos e vestimentas diversas. Sousa VITERBO,
Occorrenciasdavidajudaica,p.199.
109
A doao inclua todo ho assento e casas da synagoga desta cidade dvora con
todas suas entradas e saydas, casas de homens e de molheres, quyntaes, poos,
madeira lavrada e por lavrar, asentada e por asentar. Carmen BALLESTEROS, A
sinagogamedievaldevora(elementosparaoseuestudo),p.187.
110
DocumentopublicadoporSousaVITERBO,Occorrenciasdavidajudaica,p.195.
111
M.J.FerroTAVARES,OsJudeusemPortugalnosculoXV,pp.385386.
112
SousaVITERBO,Occorrenciasdavidajudaica,pp.193194
113
EmArago,abuladeBeneditoXIIIpromulgadaem1415,ordenandoaconsagrao
de um nmero muito significativo de sinagogas com base no argumento de que a
maioria dos judeus se convertera ao cristianismo, ter constitudo um precedente
importante.JosLusLACAVE,Juderasysinagogasespaolas,p.14.
660
judiaria
testemunha Garcia de Resende: ...vimos synogas mezquitas/ em que

sempre ero dictas/ e pregadas heresias/ tornados em nossos dias/
igrejassanctasbenditas.
O caso mais simblico ter sido o da sinagoga Grande de Lisboa
consagrada, depois de 1496, como igreja da Conceio. Noutras
situaes, a (re)sacralizao atingiu parte considerveis do antigo
espaojudaicocasodeTaviraondeaextintajudiariafoiaimplantao
114
escolhidaparaaedificaodoconventodeNossaSenhoradaGraa
ou de Faro, cidade em que o bairro foi praticamente substitudo pelo
convento de Nossa Senhora da Assuno, de freiras clarissas115. Uma
terceira soluo passou pela reutilizao dos espaos sagrados como
116
cadeias, detectandose exemplos dessa prtica em Bragana ,
Tomar117,MontemoroNovo118ouGuimares119 .
Os cemitrios, por seu turno, foram frequentemente cedidos aos
poderes locais, sendo exemplo o de Lisboa, que o monarca mandou
transformaremrossioaomesmotempoqueseaproveitavamaslpides
sepulcraisparaaconstruodoHospitalRealdeTodososSantos120.O

114
DanielSANTANA,OconventodeNossaSenhoradaGraadeTavira,Monumentos,
14,Lisboa,DirecoGeraldosEdifcioseMonumentosNacionais,Marode2001,pp.
125133.
115
Jos Alberto de Carvalho MARQUES, O convento de Nossa Senhora da Assuno
em Faro, Cadernos de Histria de Arte, dir. de M. C. Mendes de Atanzio, Lisboa,
Instituto de Histria da Arte da Faculdade de Letras de Lisboa, 1991, p. 8788;
FranciscoLAMEIRA,Faro.AartenaHistriadacidade,Faro,CmaraMunicipal,1999,
pp.3240.
116
Francisco Manuel ALVES, Bragana, Memorias ArqueolgicoHistricas, tomo III,
Doc.92,pp.198200.
117
Uso que manteve at ao sculo XVII. Aps essa data foi, ao que tudo indica,
transformadaemcapeladeS.Bartolomeueposteriormenteemarmazm.Comprado
por Samuel Scharwz em 1923 foi doado ao Estado na condio de a se instalar o
Museu Lusohebraico. Salete da PONTE, Testemunhos e vivncias arqueohistricas
de ambas as culturas em Tomar, Judeus e rabes da Pennsula Ibrica: encontro de
religies,dilogodeculturas,Lisboa,ComissoNacionaldaUnesco,1994,p.163.
118
Doadaem1501alvarodeMatos,cavaleirodaCasaReal,oedifciomudademos
quase de imediato uma vez que em 1504 j um outro proprietrio quem vende o
imvel cmara que nele pretendia instalar a cadeia da vila. Da casa que foy
sinagoga,dizseapenasqueheraomelhoremaispertencemtepracadeaquehana
vilatoda.AntnioBanhadeANDRADE,JudeusemMontemoroNovo,p.27.
119
Umdocumentode1505refereacasadospresosquesoyasersnogadosjudeus.
PublicadoporA.L.CARVALHO,JudeusemGuimares,Prisma,1938,p.136.
120
DocumentopublicadoporSousaVITERBO,Occorrenciasdavidajudaica,p.198.
TambmemVitoria,CalahorraeToledooscemitriosforamdoadosaosconcelhose
transformadosempastoscomunais.EmMirandadoEbro,aslpidesforamutilizadas
nas obras de reparao do edifcio da antiga sinagoga a partir de ento reutilizado
como casa da cmara; em Haro serviram o restauro da ponte sobre o rio Tron; em

661
deCoimbra,foiarrematadonapraadaditacidadeempregampor
PedroAlvaresdeFigueiredo,escudeiro,cujaposseoconcelhoporiaem
causaem1520.Aresoluodacontendapassariapordeixaraoantigo
proprietriopartedoterreno,revertendoarestante(numaproporo
de 1 para 19) para a cidade, como Resyo de pastos de boys e bestas e
outrogadomeudo121.
As antigas judiarias foram integradas na christandade.
Derrubados os portes do bairro, reabertas as portas que em cada
edifciodavamacessosruasvizinhas,asviasabriramsecirculao
geral identificandose com novos topnimos de que Rua Nova ou Vila
Nova122 so os mais frequentes. Simbolicamente, em Guimares foi
rebaptizada como rua do Esprito Santo, em Santarm, como Santa
123
Cruz e,emCoimbra,comoruadoCorpodeDeus.
Muitasdascasasqueasintegravamnochegaramsequeravagar,
mudando apenas o credo dos habitantes, doravante conversos ou
cristos novos124. As devolutas em funo do xodo, cedo foram
tomadasporcristos.

Se na maior parte dos casos o desaparecimento da judiaria no
teve praticamente implicaes na dinmica da cidade, noutros como
Lisboa, os efeitos fizeramse sentir de forma marcante. Para tal
contribuiunoapenasadimensodosbairrosjudaicosebensafectos,
como sobretudo o desgnio rgio. Como notou Amlia Aguiar

Toledo, as obras da catedral e, em Segvia, a reparao do mosteiro del Parral.
CANTERAMONTENEGRO,Aspectosdelavidaquotidianadelosjudos,pp.170171;
JosLusLACAVE,Juderasysinagogasespaolas,p.15;RicardoIZQUIERDOBENITO,
Arqueologia de una minoria: la cultura material hispanojuda, El legado material
Hispanojudo,7CursodeCulturaHispanojudaySefarddelaUniversidaddeCastilla
LaMancha,1998,p.282.
121
ndice chronolgico dos pergaminhos e foraes existentes no archivo da Cmara
MunicipaldeCoimbra,pp.6165.
122
AssimaconteceuemCoimbra,PontedeLima,TomareTorresNovas.EmLisboa,a
judiariaGrandepassaaserconhecidacomoVilaNovaeajudiariaNovaouPequena,
por Vila Nova dapar da Moeda. Amlia Aguiar ANDRADE, O desaparecimento
espacial das judiarias, p. 161. Em Espanha tomam frequentemente o topnimo de
BarriosNuevos.
123
MariangelaBEIRANTE,Santarmmedieval,p.220.
124
M. J. Ferro TAVARES, Os Judeus em Portugal no sculo XV, p. 490. O importante
corpus documental recentemente levantado por Ansio Miguel de Sousa Saraiva,
comprovacomotambmemViseumuitosdosedifciosdaantigajudiariacontinuaram
nas mos dos seus antigos proprietrios, ento rebaptizados com nomes cristos.
AnsioMigueldeSousaSARAIVA,Giudeiecristiani.Coesistenzaecooperazionetrala
comunitgiudaicadiViseu,(noprelo).
662
judiaria
Andrade125 as grandes transformaes urbansticas realizadas na

capital por D. Manuel esto intimamente relacionadas com o
desaparecimentodasjudiariaseaentradanomercadodeumconjunto
avultado de propriedades urbanas. Foi, com efeito, em terrenos que
tinham pertencido aos judeus que D. Manuel pde erguer o Mosteiro
dos Jernimos e a Torre de Belm, abrir novos eixos de ligao ao
Rossio,AlcovaecolinadoMosteirodeS.Franciscooureestruturar
osectormaisorientaldaRibeira.Talcomoumdosmaioresensanches
deLisboa,aurbanizaodeVilaNovadoAndrade(actualBairroAlto)
resultou,apartirde1498,davendadaspropriedadespertencentesao
judeuGuedelhaPalaano.
Do exposto, parece poder concluirse que o protagonismo das
judiarias no urbanismo medieval portugus foi pouco acentuado no
impacto produzido sobre o tecido urbano e praticamente nulo em
termosdeespecificidadematerial.
De uma lei por si s pouco restritiva, aberta a numerosas
excepeseslentaedificilmentepostaemprtica,resultouocarcter
permevel dos bairros judaicos. O clima de aceitao e estabilidade
vivido at dcada de oitenta do sculo XV, s pontualmente
interrompidopormomentosdetensoaqueopoderrgiosempreps
enrgico cobro, contribuiu sem dvida para a manuteno de uma
convivnciaestreitaentregentesdecredosdistintos,emgrandeparte
ditadaporumaefectivaparticipaodascomunidadesjudaicasnavida
scioeconmicadoreino.
Narealidade,maisdoquepartilharaculturamaterialdamaioria,
os judeus funcionaram como agentes activos da sua produo e
desenvolvimento126. A segregao a que progressivamente foram
forados, at ao momento da expulso nunca inteira e radicalmente
conseguida,noimplicouanecessidadedeautosuficincia,nicaforma
degerarumaculturamaterialprpria.Astrocas,emambosossentidos,
resistiram at ao final, prevalecendo mesmo quando os bairros so
encerradosporbarreirasfsicas.
Como tem sido apurado para os restantes reinos peninsulares,
tambmemPortugaltersidosobreaculturaespiritualquesebaseou
127
aespecificidadejudia .
Foi no contexto da liberdade de culto, do direito a um ensino
prprio ou, em menor grau, na observncia do direito talmdico e na

125
Amlia Aguiar ANDRADE, O desaparecimento espacial das judiarias , pp. 159
161.
126
127
RicardoIZQUIERDOBENITO,Arqueologiadeunaminoria,p.289.
663
margem de autonomia poltica128 que a minoria preservou a sua

identidade.
na ciso tnicoreligiosa que assenta a diferena. A judiaria
reconhecida e identificada por todos como um espao outro porque
habitadopelosseguidoresdocredomosaico,nonecessariamentepor
constituirumespaodiferente.

128
Em troca de pesados tributos, a coroa portuguesa permitiu ao longo de toda a
IdadeMdiaquesobachefianacionaldorabimorelocaldorabi,ascomunasjudaicas
gozassemdeumaconsidervelmargemdeautonomiaemrelaoaopoderconcelhio
dominante.Naprticatraduziasepelaconstituiodecmarasdevereaoprprias
elegendo,numdecalquedirectodoscargosdaadministraolocalcrist,vereadores,
juzes,procuradores,tabelies,porteirosealmotacs,Refirasecontudo,quenoplano
polticocomonojurdicoestiveramsujeitos,emltimainstancia,sordenaesgerais
doreino.VejaseM.J.FerroTAVARES,AheranajudaicaemPortugal,pp.50esegs..
664
7.mouraria:
casasdemourosoucasasparamouros?
A questo de uma identidade traduzida numa eventual
especificidade espacial/edificada colocase at com mais propriedade
em relao s comunidades mouras que, com cristos e judeus,
partilharam,atfinaisdeQuatrocentos,oespaodacidadeportuguesa.
Na realidade, se comparada com a comunidade hebraica, a presena
mourasuscitauminteresseacrescidobemcomoumacomplexidadede
anlisepordiversasrazesacentuada.que,aocontrriodosjudeus
cujo estatuto foi sempre o de minoria tolerada, os muulmanos
dominaram o espao em causa num arco temporal que, embora
varivel, atinge, no Sul, quase meio milnio, impondo o seu modelo
civilizacionalemarcandooterritriodeformaextensaeperene.
Tendo sido j analisado em captulo prprio o processo de
desestruturao interna a que a cidade islmica foi sujeita, ainda que
camuflada por um conjunto de aparncias, importa agora apreender a
formacomo,depoisdacidade(re)convertidaaocristianismo,decorreu
o processo de instalao daqueles que, embora vencidos, optaram por
permanecernoreinoeaqueonovoestatutodeminoriarelegavapara
bairros perifricos, as mourarias. Tratase, em suma, de compreender
se estas comunidades gozaram de algu grau de autonomia na
organizao e construo do seu espao ou se, pelo contrrio, foram
comulsivamente sujeitas a prticas urbansticas que lhes eram
estranhas. Por outras palavras, tratarseia, neste caso especfico, de
casasdemourosoucasasparamouros?.

Como foi j referido, o processo de Reconquista implicou, com a
mudana de poder, uma reorganizao poltica e social do espao
urbano.
Asalcovasconstituramosprimeiroselementossobreosquais
incidiu a troca de posies1, mesmo quando a entrega da cidade
decorreu atravs de pacto2. Dessa exigncia exemplo a proposta

1
EmLisboa,attulodeexemplo,naalcovaque,paraalmdainstalaodopoder
politico, se ergue o pao episcopal, no actual stio da Praa Nova, obrigando
destruiodeumvastoconjuntodeestruturashabitacionaisislmicas.Sobreaantiga
mesquita do complexo palatino, funda D. Afonso Henriques a igreja de Santa Cruz.
ClementinoAMARO,ArqueologiaislmicaemLisboa:umpercursopossvel,Portugal
islmico: os ltimos sinais do Mediterrneo, Lisboa, Museu Nacional de Arqueologia,
1998,p.63.
2
Em 1165, Palmela rendese s foras crists, entregando o castelo a troco da
liberdade. Este acordo permitiu que parte dos residentes muulmanos se
mantivessem. Isabel Cristina FERNANDES, Palmela no perodo da Reconquista,
Muulmanos e cristos entre o Tejo e o Douro (sculos VIII a XIII), coord. de Mrio
665
veiculada pelo arcebispo de Braga populao muulmana de Lisboa,

no dia anterior ao incio do cerco cristo: Mas visto que ocupais a
cidade desde longa data e nela nasceste, usamos para convosco da
costumadabondadeevospedimosquenosentregueisapenasafortaleza
dovossocastelo.Cadaumdevsterasuaantigaliberdade,porquevos
no queremos expulsar das vossas casas. Cada um poder viver dentro
dosseuscostumesanoserque,convertendovos,queiraislivrementevir
aumentaraigrejadeDeus3.
Arecusacategricadostermospropostos,porpartedossitiados,
alterariaorumodosacontecimentos:aocupaodacidadeseriatotale
parcelas importantes do seu espao seriam, a ttulo de recompensa,
entreguespelomonarcaaosqueoauxiliavamnareconquista4.Perante
os cruzados, comprometiase D. Afonso Henriques a ...que depois [da
conquistaesaque],sobaminhapresidncia,maneiraqueeumelhoros
venha a conhecer a cada um e conforme as suas condies, sejam
distribudas a cidade e as terras submetidas que devero ser ocupadas
segundo os honestssimos costumes e liberdades dos francos, mas
ressalvando para mim sobre eles o direito de apelao5. O que
efectivamenteaconteceu.
Com base nos haginimos implantados possvel distinguir as
diferentesreasdeocupao:aosoriginriosdoNortedoreinocoubea
zona que medeia entre o castelo e Santa Luzia/S. Martinho, tutelados
por S. Tiago, seu santo patrono; em S. Martinho reuniramse os
conquistadores procedentes da Europa Central e litoral Norte; os
normandos ocuparam, j fora de portas, a zona denominada de S.
Cristvo, santo da sua especial devoo; os ingleses, por sua vez,
congregaramse nas proximidades da S e do bispo, Gilberto de
Hastings seu conterrneo, concretamente em torno da igreja de S.
Jorge6.

BARROCA;IsabelCristinaFERNANDES,CmaraMunicipaldePalmelaFaculdadede
Letras da Universidade do Porto, 2005, pp. 311325. A mesma permanncia da
populaoislmicanasAlmedinasdocumentaseparaElvaseFaro,ondeaconquista
se faz igualmente por capitulao. Maria Filomena Lopes de BARROS, Tempos e
Espaos de Mouros: A minoria muulmana no Reino portugus (scs. XII XV),
dissertao de Doutoramento em Histria, apresentada Universidade de vora,
2004,p.220.
3
ConquistadeLisboaaosMourosem1147,p.41.
4
EmboraemfinaisdeOutubroedepoisdeumlongocercoacidadeviesseacapitular,
ostermosseriamentomuitomenosfavorveispopulaoislmicaaquemapenas
era permitido sair com o que tivessem no corpo. Conquista de Lisboa aos Mouros em
1147,p.67.
5
ConquistadeLisboaaosMourosem1147,p.38.
6
JosLusdeMATOS,LisboaIslmica,Lisboa,InstitutoCames,1999,pp.2526.
666
mouraria
entrada dos vencedores, contrapunhase a expulso dos

vencidos, uma to grande multido de gente que de acordo com a
descriocontidanacartadeRaulaOsbertdeBawdsey,seprolongou
pelosquatrodiasseguintesconquista7.
Se a fuga para Sul procurando refgio nos territrios ainda
islmicosouapartidadefinitivaparaoMagrebfoiaopotomadapor
muitos,outros,emnmerodifcildecalcular,optaramporpermanecer,
aindaquesobdomniocristo.
Como sublinhou Antnio Borges Coelho sobre a Lisboa ps
Reconquista a continuidade significativa das magistraturas, a
reorganizaorpidadasfreguesiasextramuros,includasasfreguesias
de Alfama, parece confirmar que muitos dos exmoradores voltaram
cidade8.AverdadequemesmoemlocalidadescomoSantarm,onde
aviolnciadaconquistapelaforadasarmaspressupunhaaexpulso
dossobreviventes,dequeascrnicasfazemamploeco,talsituaono
se verificou. Como alertou Maria Filomena Barros, as descries de
massacressangrentosexodosdemilharesdefugitivosveiculamuma
memria produzida no contexto dos vencedores e so, no caso de
Santarm, desmentidas por testemunhos vrios que comprovam a
continuidadedapresenaislmicanoperodopsreconquista9.
Partedoscontingentesremanescentesforamrealojadosemlocais
assinaladosparaoefeito,normalmentearrabaldescujocarcterpouco
atractivo no despertava a cobia dos conquistadores. O que no
significanecessariamentequefossemlocaisermoseatadesabitados.
EmLisboa,oespaoqueveioaconstituiramourariaerajocupadoem
poca islmica, facto comprovado pela deteco de um importante
conjunto de silos datveis dos sculos XI e XII, na igreja de S.
Loureno10.

7
ConquistadeLisboaaosMourosem1147,p.69.SobreosrelatosdocercodeLisboa
vejase Joo Paulo MOTA, A conquista de Lisboa aos Mouros. Possveis relaes
textuaisentreascartasdoscruzados,ANovaLisboaMedieval,Lisboa,Colibri,2005,
pp.4349.
8
Antnio Borges COELHO, Lisboa nos dois primeiros sculos aps a Reconquista.
Actas do Colquio Lisboa encruzilhada de muulmanos, judeus e cristos (850
aniversrio da conquista de Lisboa). Arqueologia Medieval, Porto, Edies
Afrontamento, 7, 2001, p. 286. Para esse rpido processo de reorganizao seria
tambm determinante a existncia de uma forte comunidade crist em Lisboa
preferencialmente implantada na freguesia de Santa Maria de Alcamim, mais tarde
rebaptizada como So Cristvo, mas tambm em Santa Justa e S. Julio. Jos
Sarmento de MATOS, A inveno de Lisboa, Livro I: As chegadas, Lisboa, Temas e
Debates,2008,pp.187190.
9
MariaFilomenaLopesdeBARROS,OsmourosdeSantarm:acomunaeosespaos,
Catlogo da Exposio Santarm e o Magreb: encontro secular (9701578), Santarm,
CmaraMunicipaldeSantarm,2004,pp.6162.
10
ClementinoAMARO,ArqueologiaislmicaemLisboa:umpercursopossvel,p.66.
667
Em Silves, os mouros foram instalados no arrabalde, na parte

baixa da cidade, entre o Torreo do Arco e a Ponte, abrangendo uma
rea que, rodeada por muros, ia do Arco da Rebola ao Moinho da
Porta11.OmesmofoiprevistodesdeoincioemFaronumterreiroquod
iaez in cerco qui fuit diuissus pro ad mourariam. Situado fora de
muralhasejuntoaoeixovirioqueligavaaoantigoportodemar,nas
imediaesdomercadoedostanquesdecurtimentodepeles,sdepois
de 1287 viria efectivamente a ser ocupado12. O mesmo tipo de
implantao ocorreu em Alccer do Sal, relegados, aps 1217, para o
arrabalde, prximo do Bairro das Olarias13. Em vora, os mouros so
transferidos para a encosta Norte da cidade, na freguesia de So
Mamede para o local doravante denominado como Mouraria Nova,
onde ocuparam pouco mais do que uma rua14. Em Leiria, a mouraria
situavase na freguesia de Santo Estvo, fora da cerca e em local
anteriormentedesabitado,caracterizandosepelapresenadeespaos
hortcolaseactividadesligadasolariaeaotrabalhodometais15.
Emboraoassinalardeumespaodestinadopopulaomudjar
tivessesidoumprocedimentocorrentelogonoactodeconquista,tudo
indica que no foi generalizado ou sequer imediato nos casos em que
efectivamente ocorreu. Em vrias localidades, parte dos mouros
continuaram a viver nos locais anteriormente ocupados, no espao
urbano agora entendido e denominado como christandade. A
permanncia dispersa pelo tecido urbano, difcil de contabilizar, seria
apesar de tudo suficientemente significativa motivando, como j
tivemos oportunidade de ver a propsito do espao judaico, que em
1361, D. Pedro I configurasse em termos legislativos a existncia das
mourarias.
Apesar do muito que fica por esclarecer relativamente aos
primeiros tempos, concretamente entre a data da conquista e a
atribuiodecartasdeforalscomunidadesmourasou,deformamais
abrangente, entre aquela primeira data e a instituio legal das

11
Livro do Almoxarifado de Silves, pref. de Humberto Baquero MORENO, trans. de
Maria Jos da Silva LEAL e Jos Garcia DOMINGUES, Silves, Cmara Municipal de
Silves,1984,pp.8586;RosaVarelaGOMES,DaSilvesIslmicaSilvesdaExpanso,
Monumentos, Lisboa, D.G.M.E.N., 23, 2005, pp. 2728; A.H. de Oliveira MARQUES, Iria
GONALVES,AmliaAguiarANDRADE,Atlasdascidadesmedievaisportuguesas,p.91.
12
Filomena L. BARROS, Tempos e Espaos de Mouros, p. 220; Francisco LAMEIRA,
Faro.AartenaHistriadacidade,Faro,CmaraMunicipal,1999,p.32.
13
MariaTeresaLopesPEREIRA,AlccerdoSalnaIdadeMdia,pp.193195.
14
Sobre as diferentes datas apontadas para essa transferncia vejase Filomena L.
BARROS,TemposeEspaosdeMouros,p.217.
15
Saul GOMES, A Mouraria de Leiria. Problemas sobre a presena moura no Centro
do Pas, Estudos Orientais. II. O legado cultural de Judeus e mouros, Lisboa, Instituto
Oriental,1991,pp.162164.
668
mouraria
mourarias,jemmeadosdosculoXIV,sabese,porexemplo,queparte
dapopulaoislmicadeLisboapermaneceuemAlfamaparaoque
semdvidacontribuiuofactodesesituarforadasmuralhasainda
queoespaoemcausafosseclaramentemarcadopelosconquistadores,
atravs da implantao das igrejas de S. Pedro e S. Miguel, a primeira,
smbolodoPapaedopoderdaigrejaromana,asegunda,invocandoo
arcanjodeespecialdevoodacorte,smboloretricodopoderreale
dasubmissodosinfiis16.
Notese que, paralelamente ao processo de submisso fsico e
psicolgico,apermannciadosmourosemterritriocristoconstituiu
uma resposta fundamental s necessidades da sociedade crist que
ento se organizava. Por isso, desde Afonso VI de Leo, em finais do
sculoXI17,osmonarcascristosprotegeriamasminoriasmouras,no
tanto por preceitos religiosos como acontecera com a dimma18 sob a
dominao islmica, mas pelos inmeros benefcios que tal prtica
representava. de resto nesta linha que se enquadra a aco de D.
AfonsoHenriques19.
Osmouros,paraalmdeconstituremmoedadetrocadecristos
aprisionados ou do seu resgate ser financeiramente compensador,
representavam uma mo de obra rural e urbana vital para a coroa,
tanto mais que sujeita a tributos superiores aos que incidiam sobre a
populao crist. No interessava, por isso, que abandonassem o
territrio. O conflito dirimido em 1272, entre D. Afonso III e D. Paio
Peres Correia, mestre da Ordem de Santiago prova evidente do
interesse da sua permanncia e rentabilizao nos respectivos
domnios20.Masomaisevidenteactorgiodeincentivopermanncia

16
JosLusdeMATOS,LisboaIslmica,p.27.
17
PoliticavisvelnacartadeforaloutorgadaaSantarmem1095especificandoseno
diploma as penas aplicadas a quem matar um mouro. Leite de VASCONCELOS,
Etnografiaportuguesa,vol.IV,pp.302303.
18
A dimma (proteco) era consagrada pelo direito islmico e devida a qualquer
seguidordasreligiesdoLivro,ouseja,cristosejudeus.
19
Na carta de foral aos mouros forros de Lisboa referese explicitamente que em
minha terra nenhuum mal, e sem razomnom recebades, e que nenhuum Chrisptao
nemJudeusobrevosnomajapoderdevosempeecer,maisaquelle,quevosdagente,e
f vossa sobre vs por Alquaide enlegerdes, esse medes vos julque. Leite de
VASCONCELOS, Etnografia portuguesa, vol. IV, p. 308. Sobre a questo da proteco
outorgada s minorias religiosas vejase Maria Filomena Lopes de BARROS, Gnese
de uma minoria. O perodo formativo das comunas muulmanas em Portugal, Islo
Minoritrio na Pennsula Ibrica, ed. de Adel Sidarus, Lisboa, Hugin, Dezembro de
2001,pp.3032.
20
Ordem cabia a jurisdio dos que a vivessem da pobraom da terra
continoadamente,dosquesetinhamalforriadoouviessemafazlonessasvilas,bem
comodosmourosforrosquevindosdeforadoreino,aquisessemmorar,emboraesta
669
precisamente a outorga de cartas de foral s comunidades forras

contrapondoaosdeveresdapopulaomouracomdestaqueparaa
cargatributria21umarelativaautonomiajurdicaereligiosaquelhes
permitiaconservarasuaidentidadenoseiodasociedadecrist.
Atribudos algo tardiamente, os diplomas legalizavam o que era
seguramenteumasituaojexistente.EntreaconquistadeLisboaea
outorga por D. Afonso Henriques da carta de foral ao mouros forros
(simultaneamente atribuda aos de Palmela, Almada e Alccer do Sal)
decorreram23anos22.Omesmohiatoseregistouemrelaoscidades
deSilves,Tavira,LouleFaroquesem1269,duasdcadasdepoisde
definitivamente reconquistado o Algarve, receberam foros decalcados
dodeLisboa.
Acomunidadedevora,sem1273contemplada,aopassoque
a de Moura e possivelmente a de Beja23 s j no reinado de D.
Dinis,em1296,recebemdocumentoidntico.Aorigemdascomunas
porissodedifcilcaracterizao24.
Especialmente concentradas a Sul do pas com destaque para as
de Santarm, Lisboa, Setbal, Elvas, vora, Moura, Beja, Silves, Loul,
Tavira e Faro25, a de Leiria, referenciada num documento da S de
Coimbra datado de 130326 , no estado actual da investigao, aquela
queocupaaposiomaisaNorte.

ltimaclusulanoseaplicasseaosvindosdealmmar,cujaaladapertenciaaorei.
FilomenaL.BARROS,Gnesedeumaminoria,pp.3536e40.
21
Alfitra e livra da cabea (impostos de capitao), azaqui (taxa que recaia sobre os
bens de raiz, gado, mel e cera e de uma forma geral sobre todos os haveres que
tivessememseupoder);dizimasobreotrabalhoealforria,portagensemtodooreino
sem contar com as contribuies especiais. Leite de VASCONCELOS, Etnografia
portuguesa,vol.IV,pp.319324.
22
PublicadoporPedrodeAZEVEDOemDoAreeiroMouraria,topographiahistrica
de Lisboa, O Archeologo Portugus, vol. V, 18991900, 212224, 257278.
Acrescentado no decorrer dos sculos seguintes, os direitos e deveres da minoria
moura foram codificados num outro texto publicado em Portugaliae Monumenta
Histrica,LegesetConsuetudines,vol.I,Nendeln,KlausReprintLtd.,1967,pp.9899.A
traduoaquiutilizadadeLeitedeVASCONCELOS,Etnografiaportuguesa,vol.IV,pp.
307308.
23
Pedidootresladopelacomuna,noreinadodeD.AfonsoV,jentoapenassubsistia
na Torre do Tombo uma carta solta remontando ao reinado de D. Dinis. Maria
FilomenaLopesdeBARROS,AsComunasmuulmanasemPortugal.Subsdiosparao
seuestudo,RevistadaFaculdadedeLetras,IISrie,vol.VII,Porto,1990,p.88.
24
AtemticadesenvolvidaporMariaFilomenaLopesdeBarrosem,Gnesedeuma
minoria.OperodoformativodascomunasmuulmanasemPortugal,2943.
25
VejaseoelencodascomunasemFilomenaL.BARROS,AsComunasmuulmanas
emPortugal...,pp.8798.
26
SaulGOMES,AMourariadeLeiria,pp.162163.Deacordocomoautor,ofacto
da mouraria no ser referida na documentao rgia s prova a sua pouca
importncia quando comparada com as existentes a sul do Tejo. Devia ocupar uma
670
mouraria
Oquenosignificanecessariamentequeaausnciadereferncias
documentais a comunas corresponda a igual ausncia de mouros.
Comprovada a sua presena em muitas outras localidades, o seu
nmeronoera,todavia,suficienteparaqueseorganizassemenquanto
comunaoumesmoresidissemcompulsivamenteemmourarias.
Acresce que a realidade moura no foi homognea nem seguiu a
mesmalinhaevolutivaemtodasasregies.NoNortedopas,paraonde
foram levados pelos exrcitos cristos como mo de obra escrava e
onde, j com outro estatuto que no o servil foram utilizados no
processo de repovoamento27, a sua converso, alforria e assimilao
pelasociedadecristocorreudeformaextremamenterpida.Osdados
compulsados nas inquiries de 1220 e 1256, evidenciam isso mesmo
duplicando,entreasduasdatas,onmerodeindivduosemqueonome
cristo seguido do cognome Mouro. Estes mouros cristos28,
frequentementedetectadosacimadalinhadoDouro,sooresultadoda
converso dos descendentes de escravos muulmanos, ocorrida em
finais do sculo XII ou incios da centria seguinte, manifestando uma
rpidadiluionasociedadecrist.
NascidadesaSuldoTejo,comoaprpriageografiadascomunas
comprova,arealidadeoutra:emcontingentesmuitosuperioresede
condiolivre29,razoporqueatfinaisdequatrocentossodesignados
por mouros forros, a populao mudjar vive em comunidades
juridicamente legitimadas, sendo a sua identidade e diferena
reconhecidapelopoderpoltico.
Ofenmenomouroporissosubstancialmentediferenteentreo
NorteeSuldopasdiferenaqueFilomenaLopesdeBarrosresumiude

rea extremamente reduzida embora a referencia a mesquita, banhos e alcaide faa
pressuporumnmeroconsistentedemouros.
27
Para alm de todas as pistas deixadas na toponmia p. 168, documentao coeva
refere expressamente o recurso aos mouros na reorganizao do povoamento, caso
das inquiries de Afonso III onde se relata que o mosteiro de Santo Andr de
Gondomar(Guimares)forafundadoporD.AfonsoIqueoploboudeboisedevacas
et de guas et de seus mouros et de seu aver (Inq. 415) Maria Filomena Lopes de
BARROS,Mourosdaterraeterrademouros,MuulmanosecristosentreoTejoeo
Douro (sculos VIII a XIII), coord. de Mrio BARROCA e Isabel Cristina FERNANDES,
CmaraMunicipaldePalmelaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedoPorto,2005,
p.168.
28
FilomenaL.BARROS,MourosdaTerraeTerradeMouros,p.169.
29
Oquenosignificaqueafiguradomouroescravoestivesseausente:capturadosno
decorrer dos sculos XIII e XIV, na guerra pirataria muulmana ou no
aprisionamento fortuito, o seu nmero aumentaria com a Expanso. Leite de
VASCONCELOS,Etnografiaportuguesa,vol.IV,pp.341342.
671
formaparticularmenteexpressivanaoposioentreMourosdaTerrae
TerradeMouros30.estasegundarealidadequeimportaaquianalisar.
De acordo com a proposta de Torr Abad31 interessanos
compreender como se processou o assentamento compulsivo das
populaes muulmanas subjugadas, na tentativa de caracterizar o
urbanismomudjar:odosespaospropositadamenteassinaladospara
receber a minoria, avaliando a forma como, embora gerados sob o
domnio cristo, possam ter logrado reproduzir nos novos
assentamentos prticas e usos anteriores ao momento da conquista.
Tratase,emsntese,deaferirograuderesistnciafaceaumconjunto
de presses e condicionantes impostas pelos conquistadores, entre as
quaisdestacamoscomodeterminantes:

oprocessodedescastelizaoouabandonodasalcovase
medinascomoconsequentedesenraizamentopatrimonial
a disperso das linhagens pela presso desagregadora que
comporta uma alta mobilidade geogrfica (morte, servido,
fuga); quebra da coeso familiar e da solidariedade
genealgica
a marginalizao territorial e estabelecimento em espaos
diminutosquandocomparadoscomosanteriores
asubordinaotopogrfica,socialeeconmicafacevila
aprepondernciadoregimedeenfiteuse
a ingerncia no processo de demarcao e construo por
parte dos proprietrios do solo (coroa, mosteiros, cabidos,
nobres)
ouascondicionanteslegaisaosistemadeheranasislmico.

Vejamosumpoucomelhorcadaumadelas.
A instabilidade e mobilidade geogrfica que atingiu a populao
muulmana, sobretudo a partir do sculo XII, j aqui referida,
determinou todo um conjunto de efeitos na configurao do espao
urbano. Ao processo de descastelizao ou abandono compulsivo das
principais reas urbanas articulado com a perca do respectivo
patrimnio imobilirio a favor dos conquistadores somase a

30
Filomena L. BARROS, Mouros da Terra e Terra de Mouros, pp. 170171. O
reconhecimentojurdicodasaljamasnasregiesmeridionaisdeveseemparteepara
almdadimensourbanadofenmeno,importnciaestratgicadalinhadoTejoe
s dificuldades sentidas em povoar a regio com o recurso nico a contingentes
populacionais cristos. Maria Filomena Lopes de BARROS, Mouros e mourarias,
Portugal islmico: os ltimos sinais do Mediterrneo, Lisboa, Museu Nacional de
Arqueologia,1998,p.290.
31
TORRABAD,Elurbanismomdejarcomoformaderesistncia,pp.535598.
672
mouraria
inevitvel quebra populacional inscrita no processo mais vasto da

derrota.
Se a anlise dos nmeros carece de qualquer prova concreta,
dado adquirido que a populao muulmana diminuiu drasticamente.
Mesmo contando com o exagero que o clculo do cruzado
necessariamentecomporta,paraquem,segundoinformaodoalcaide,
a cidade teria cento e cinquenta e quatro mil homens excepto as
mulheres e as crianas32, o nmero dos que tero ficado foi
comparativamentemuitoreduzido.ComosalientouOliveiraMarques,o
examedaprimitivamourariadeLisboa,poucomaisperfazendodoque
umhectare,denunciaoescassovolumedapopulaomouraqueoptou
por permanecer na cidade33. Razo que levaria D. Dinis a isentar de
impostoosmouros,porentenderque,dessaforma,oarravaldemelhor
se pobrara por ende34 .Reforando a mesma ideia, embora incidindo
sobre os finais da Idade Mdia, Lus Filipe Oliveira e Mrio Viana
calculam,combasenaestimativade348habitantesporhectare,quea
populao da mouraria da capital, a maior do reino, no excedesse os
cercade500indivduos35.
Ao xodo inicial, a par do processo de assimilao ou dos danos
provocados populao moura pela peste negra, h que somar o
movimento de fuga ininterruptamente registado no decorrer da Idade
Mdia factores que, em conjunto, explicam a generalizada contraco
demogrficadascomunasmourasportuguesas.SeasdeAvis,Estremoz,
Palmela, Almada, Leiria, Alenquer e Coimbra desapareceram no
decorrer dos sculos XIV e XV36, as remanescentes, excepo de
Lisboa, acusaram uma indiscutvel quebra populacional37.

32
Na cifra indicada incluamse os que haviam fugido conquista de Santarm bem
comotodososnobresdeSintra,AlmadaePalmela,commuitosmercadoresdetodaa
partedaEspanhaedafrica.ConquistadeLisboaaosMouros,p.32.
33
OliveiraMARQUES,ApersistnciadoelementomuulmanonaHistriadePortugal
aps a Reconquista. O exemplo da cidade de Lisboa, Novos ensaios de Histria
MedievalPortuguesa,Lisboa,Presena,1988,p.101.
34
MariaFilomenaLopesdeBarros,AComunamuulmanadeLisboa(sculosXIVeXV),
Lisboa,Ed.Hughin,1998,p.144.
35
LusF.OLIVEIRA;MrioVIANA,AMourariadeLisboanosculoXV,Arqueologia
Medieval,Porto,Afrontamento,2,1993,p.201.
36
Sobre as comunas de Palmela e Almada subsistem as dvidas j que no foi at
actualidadeencontradaqualqueroutrarefernciaposterioratribuiodoforal,facto
quelevaFilomenaL.Barrosapremcausaasuaexistnciaou,pelomenos,oefectivo
funcionamentoenquantocomuna.FilomenaL.BARROS,AsComunasmuulmanasem
Portugal...,p.92.
37
Emvora,ocupandopoucomaisdoqueumaruanoexcediamos3,1%dototalda
populao (comparese com os judeus com uma cifra na ordem dos 13,6%. Maria
ngelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,p.183.
673
Documentao do sculo XIV refere explicitamente a emigrao de

mouros para o Norte de frica bem como para Castela, Arago,
Andaluzia e Reino de Granada, movimento que encontra parte
substancialdasuajustificaonasobrecargadedevereseservioscom
quealmotacs,justiasevereadoressujeitavam,contraavontadergia,
apopulaomourisca38.
Lisboa o nico caso que foge regra, ainda que o aumento
populacional, mais do que multiplicao dos efectivos iniciais,
resultasse da atraco exercida pela capital sobre a generalidade das
comunidadesmourasnacionais39.Comefeito,adocumentaopermite
comprovarmovimentosimigratriosemdirecoaLisboaabrangendo
um amplo raio geogrfico, grosso modo delimitado, a Norte, por
Coimbrae,aSul,porBeja40.
Acontracodemogrfica,fosseporfuga,aprisionamento,morte
ou insero no corpo scioreligioso maioritrio, conduziu
inevitavelmente a uma disperso das linhagens, quebra da coeso
familiaredasolidariedadegenealgicaabalandoasestruturasdaclula
familiarextensa,modeloque,trazidoparaaPennsulaIbricanosculo
VIII pelos invasores, continuou em vigor nos sculos seguintes
praticamente inclume ao contacto e miscigenao com a populao
autctonehispanovisigticaondeoncleofamiliarrestritoeraaclula
basedominantecomoamplamenteprovouPierreGuichard41.
Se durante o perodo de ocupao muulmana o modelo oriental
foi o seguido pela populao islmica o mesmo no se pode asseverar
relativamenteetapasubsequente,jsobodomniocristo.Nosendo
ainda totalmente clara a evoluo da estrutura familiar da populao
islmica residente no reino, as consequncias da Reconquista
determinando a dissoluo dos cls e das solidariedades familiares
articuladas com a fora do modelo nuclear praticado pelos
conquistadoresparaadisseminaodoqualapressodaigrejaseria
determinante , terseo repercutido na organizao social das
comunidadesmouras.
Na verdade, embora o regime poligmico estivesse previsto nas
Ordenaes Afonsinas42, nada impedindo que os mudjares residentes

38
Maria de Ftima BOTO, Silves, Capital de um Reino Medievo, Silves, Cmara
MunicipaldeSilves,1992,p.48.
39
A.H.deOliveiraMARQUES,Apersistnciadoelementomuulmano,p.102.
40
LusF.OLIVEIRA;MrioVIANA,AMourariadeLisboanosculoXV,p.201.
41
PierreGUICHARD,AlAndalus.Estructuraantropolgicadeunasociedadislmicaen
occidente, facsmil da ed. de 1976, Granada, Universidad de Granada, 1998. Vejase
paraoespaoportugusStphaneBOISSELLIER,Naissanced'uneidentitportugaise,
pp.3132.
42
OrdenaesAfonsinas,liv.II,tit.XXVIII,art.4345,pp.235236.
674
mouraria
noreinodesposassemasquatromulheresqueoCoropermitia,todaa
documentao dos sculos XIII a XV indicia, como provou Filomena
Lopes de Barros que no foi essa a prtica seguida. De acordo com a
referida autora, a norma legal postula mais um sistema discursivo []
do que um reflexo das prticas consuetudinrias de facto vivenciadas
entre os mdejares nacionais entre os quais parece ter dominado a
estruturafamiliarnuclear,combasenoparconjugal43.
Oqueumfactodeextremaimportnciaparaaperspectivaque
nosinteressanomomento,pelaestreitaarticulaoentrecasaegrupo
familiar, sendo aquela a expresso material do enquadramento social,
dos graus de parentesco, do sistema de herana bem como das
estratgias nupciais. Detectar a manuteno ou interrupo do tipo
alargado de famlia , por isso, crucial para caracterizar as mourarias
ou,deformasimples,percebersehouvejustificaosuficienteparadar
continuidadecasaptioeaocrescimentodasestruturashabitacionais
poradio.
Recordese que uma das condies essenciais para que o padro
urbansticoislmicoocorraaposseplenadoterrenoedodecorrente
usosemrestries,desdequesalvaguardadososdireitosidnticosdos
vizinhos.Oraacontecequeosnovosassentamentosso,naesmagadora
maioria,propriedadedeoutremsobretudomonarcas,ordensreligiosas,
cabidosemembrosdanobreza.Emboraafiguradomouroproprietrio
esteja claramente referenciada, a dimenso do fenmeno parece
significativamente diminuta no quadro geral, onde o predomnio recai
claramentenosistemaenfitutico44.Oquefazdaminoriaumgrupode
arrendatrios com todas as limitaes implcitas na livre configurao
das propriedades. Em definitivo, a interveno do futuro ocupante na
construo decorre directamente dos direitos de propriedade que
tenhasobreaparcela.
Porentreaescassezdedadosrefiraseoexemplodamourariade
Santarm onde vrios mouros vivem em casas aforadas igreja do
Salvador45ou,aindanamesmavila,ascasasaforadaspeloconventode

43
Maria Filomena Lopes de BARROS, Tempos e Espaos de Mouros pp. 460462 e
615617 e Identidade e aculturao: o casamento islmico no Portugal Medieval,
Minorias tnicas e religiosas em Portugal. Histria e actualidade, coord. de
Guilhermina Mota, Coimbra, Instituto de Histria Econmica e Social Faculdade de
LetrasdaUniversidadedeCoimbra,2003,pp.101116.Apenassedetectaumcaso
depoligamia,numacartadeperdodatadade1466erelativoaummourodeLisboa,
emesmoessenototalmenteesclarecedor.
44
FilomenaL.BARROS,TemposeEspaosdeMouros,pp.495525.
45
ngelaBEIRANTE,Santarmmedieval,p.91.Paraalmdeincluremclusulasque
obrigamafazercasadepedra,calemadeira,oscontratosmencionamaconstruode
habitaesemespaosatavagos.
675
ChelasaosmourosoleirosdaRuadaRamada46.Emvora,sovriasas
instituies que possuem casas na mouraria, no arrabalde de S.
Mamede: para alm das pertencentes ao concelho, encontramse
propriedades do convento de S. Domingos, igreja da S. Tiago, Hospital
deJerusalmeHospitaldeS.Bartolomeu.Aforadaspelacoroaamouros
forros,encontravamseascincocasasjuntoPortaNova,localporisso
mesmotambmdesignadoporOlarias47.EmSilves,sabemosatravsdo
LivrodoAlmoxarifado,redigidoem1474,queacoroaeraproprietria
desetecasasequatrochosnointeriordamouraria48cujaextensose
restringiaaumasrua.
Qualquerdoscasospatenteiaumcontextoemqueomudjarno
scarecededireitosdepropriedadesobreacasacomoigualmentese
sujeita a um lote predefinido ou, inclusivamente, a uma casa j
construdaparaoefeito,segundooscritriosdoproprietrio.
Nestemesmosentidoedeformaidnticaaoqueobservmospara
acomunidadejudaica,reparesecomofoirealizadooacrescentamento
da Mouraria de Beja, em 1432, face escassez de espao no bairro
mouro,factoquelevavaaqueasrendasanuaisfossemequivalentesao
valordecompradoimvel.Nacartaemquerespondeafirmativamente
ao pedido da minoria moura, o monarca refere que Junto com a
mourariastamduasRuasbemaazadasperasemeteremnamourariaem
as quaees dizem que nom auera mais de xij casas ataa xiiij [] Teemos
por bem e mandamos uos que ueiades as dictas Ruas e casas e se he
prejuzo ao concelho E se o nom for uos a prazimento dos donos das
dictascasaslhasfazeecompraremeteasearrayasdentronamouraria
como elles pedem fazendo uos arrar todo de dentro da dicta mouraria

comodictohe49.
Em casos como este, a responsabilidade dos mouriscos na
construo do seu espao de residncia seria praticamente nula,
adaptandoseaosmodelosurbanosdosconquistadores.
hojeparticularmentedifcilaveriguarqualograudeinterveno
domonarcanaconcepodoespaohabitacionaldosmouros:entreo
assinalar puro e simples da localizao e extenso da mouraria at
ingerncia directa na definio dos lotes ou na construo

46
FilomenaL.BARROS,OsmourosdeSantarm:acomunaeosespaos,pp.6566.
47
ngelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,respectivamentep.90,94,100,105,109e
80.
48
LivrodoAlmoxarifadodeSilves,pp.3436epp.8485.
49
Chancelariasportuguesas.D.JooI,vol.IV,tomo1(14101425),Lisboa,Centrode
EstudosHistricosUniversidadeNovadeLisboa,2006,[IV367],p.244.Omesmoque
se passou em cija em 1498. Paulina RUFO YSERN, La conversin de la comunidad
musulmanadecija,p.169.
676
mouraria
propriamente dita, as variveis so muitas e dependero de um

conjuntodecircunstnciasnecessariamentediferentescasoacaso50.
Sublinhese,noentantoqueasfontesdocumentaissobreviventes,
pelo seu carcter notarial, reflectem sobretudo os interesses dos
proprietriosnotendoporissoumarepresentatividadeabsoluta.Por
outrolado,possvelquedepoisdeinstaladososmourosadaptassem
pontualmenteascasasssuasnecessidadesetradiesnoseguindo
risca as directivas contratadas. Por isso a anlise da materialidade
urbana conta com o prprio registo fsico que mais do que um
complementodadocumentaoescritadeveerigirsenafonteprimria
doconhecimento.Oque,naprtica,spodeserrealizadoporequipas
interdisciplinares e coordenadas, com o recurso sistemtico a
campanhasarqueolgicasemqueaanliseestratigrficaseestendaaos
paramentos. Prtica que, em Portugal, no ultrapassou ainda o estado
incipiente.

50
Apesar das enormes diferenas registadas entre as diversas comunidades
mudjares peninsulares, quer de reino para reino, quer no interior de cada uma das
unidades politicas, como destacou JeanPierre MOLNAT, Unit et diversit des
communauts mudjares de la Pninsule Ibrique mdievale, Islo Minoritrio na
Pennsula Ibrica, Adel Sidarus (ed.), Lisboa, Hugin, Dezembro de 2001, pp. 2223,
parecenos importante deixar aqui alguns exemplos que a historiografia espanhola
temapurado,pelaformacomoelucidamaingernciadosproprietriosnaconstruo
decasasparamouros,sejaparaascomunidadesdemontanha,asalquerias,sejapara
asmourariasurbanas.Doprimeirocasoexemploocontratoestabelecidoem1490
para a edificao de 100 casas em Alberic, determinando a reproduo, na forma e
tamanho, de uma determinada casa situada junto mesquita da vizinha alqueria de
Benifaraig. Quanto ao segundo caso, a soluo mais comum parece ser a do
proprietrio ceder a parcela delimitada, embora por edificar. Todavia, quando entre
1454e1504,oSenhordeManises,decidecriarumnovobairrovionovoouCarrer
Nou,estabelececontatualmentecomomestredeobrasdavilaosmateriaisautilizar
em cada parte das casas: paredes mestras cofradas, paredes divisrias em ladrilho,
tecto de vigas e canio resultando num conjunto de arquitectura seriada ou de
programa. Neste bairro de edifcios homogneos pouco ficou ao critrio dos futuros
habitantes,ummistodecristosemudjares.TORRABAD,Elurbanismomdejar
comoformaderesistncia...,p.551esegs.
677
mouraria
A caracterizao fsica das mourarias portuguesas ainda hoje

praticamenteumaincgnita51.escassezdeintervenesarqueolgicas
nombitocronolgicodossculosXIVeXVsomaseocarcterlacnico
dadocumentaoquepoucomaispermiteconhecerqueaexistnciade
cerca prpria, da mesquita, de uma ou outra estrutura balnear, na
maioria dos casos dificilmente localizveis no tecido urbano. Quase
nada se diz sobre a estrutura das casas ou sobre o traado das vias
internas. Neste quadro, destacase, apesar de tudo, a mouraria de
Lisboa, de longe o maior bairro mouro do pas e aquele que pela sua
importncia mereceu alguma ateno na documentao coeva, mesmo
quenosetratededescriesmasapenasderefernciaspontuaiscujo
objectivo foi quase sempre o de situar uma qualquer propriedade no
espao.
CompoucomaisdoqueumhectareesituadaaNortedacidadeno
sop da colina do castelo, a mouraria de Lisboa, conhecida como
arrabalde dos mouros, estava apetrechada com duas mesquitas,
escola,cadeia,banhos,casasdaalcadaria,curralecarniariaprpria.De
acordo com os costumes islmicos, o cemitrio ou almocavar,
encontravase fora de portas, na encosta de Santa Maria da Graa. O
espao que mediava entre este e o bairro original foi ocupado, no
decorrer do sculo XV e como resposta ao crescimento demogrfico,
por um segundo bairro mouro, conhecido como Arrabalde Novo.
Sublinhese que a nova extenso no era, todavia, exclusivamente
ocupada por mouros, detectandose com frequncia moradores
cristos. Conjuntos, os dois bairros ocupariam, de acordo com os
clculos de Oliveira Marques52, uma extenso de cerca de 5 hectares
sem que tal correspondesse a uma particular densidade construtiva,
preenchidaemgrandeparteporquintaisecamposagrcolas.
Demarcada do restante espao urbano por uma cerca,
documentao relativa aos anos de 1436 e 1465 referencia
explicitamenteduasportas,umaabertaparaaruadeBenfica,aoutra,
denominada porta de S. Vicente, junto a uma das principais sadas da
cidade, em direco a Norte. Outras duas, ao que tudo indica,
complementariamascirculaesentreobairroeotecidoenvolvente53.
Duas ruas, identificadas como Direitas (actualmente Rua dos
Cavaleiros e, eventualmente, Rua do Capelo), funcionariam como as
espinhas dorsais da mouraria, aquelas onde se registava uma maior
intensidadedetrfego.Curiosamente,emambososcasos,tratavasede

51
FilomenaL.BARROS,TemposeEspaosdeMouros,pp.226esegs.
52
A.H.deOliveiraMARQUES,Apersistnciadoelementomuulmano,p.103.
53
A reconstituio da planta da mouraria, com a respectiva identificao dos
arruamentosfoipublicadaporLusF.OLIVEIRA;MrioVIANA,AMourariadeLisboa
nosculoXV,p.194.
681
ruas sem sada54, interrupo tambm verificada nas ruas de Dentro e

daCarniariaoudeoutradesignadacomobecoqueatravessaambalas
Ruasdereytas.
Informaes demasiado escassas para caracterizar a rede viria
como islmica. At porque ao facto de a Mouraria de Lisboa se situar
numa rea de encosta com declive assinalvel, acresce que o aumento
demogrfico do bairro e a densidade construtiva da decorrente pode
ter potenciando, como sucede em qualquer situao similar, o
aparecimento de ruas interrompidas. Para a sua existncia no pode
ainda deixar de se referir o papel da cerca, tambm ela indutora de
descontinuidades.
De qualquer forma, uma eventual matriz islmica s pode
detectarse perante outros elementos por constituir um sistema
complexo mas coerentemente articulado, onde o efeito de cada parte
influencia,emcadeia,todasasoutras.Poroutraspalavras,aredeviria
substancialmente ditada pelo tipo de estrutura residencial. E das
habitaesdamourariadeLisboa,poucoounadasesabe.
O estudo levado a cabo por Lus Filipe Oliveira e Mrio Viana55,
que temos vindo a seguir, identifica apenas trs casas com ptio
fronteiro,tipologiaque,emtermosdelgicadistributivadosespaose
respectiva funcionalidade, nada tem a ver com a de tradio
mediterrnica. A questo no passa simplesmente pela existncia de
ptio, mas pela sua centralidade no plano da habitao. Um ptio
fronteiro, do ponto de vista meramente estrutural/funcional, em nada
se distingue de um ptio traseiro como o que caracteriza a habitao
crist.Emqualquerdoscasos,amoradapropriamenteditadesenvolve
se em profundidade obrigando a formas de ventilao e arejamento
diversas das que existem nas estruturas centradas sobre um espao
aberto.Quecomovimosdeterminamfortementeocadastro.Emabono
deste afastamento dos modelos islmicos reparese na rea diminuta
das casas conhecidas facto que, como destacou Filomena Barros56,
estaria de acordo com a estrutura nuclear da famlia, tal como j foi
referido.
Ao levantamento feito por Oliveira e Viana, acrescenta a referida
autoranovosdadossobreduascasasondeasituaopoderiasermais
consentneacomaestruturaislmica:aprimeira,descritaem1503,j
em contexto ps expulso, situavase no percurso que levava ao
almocavar consistindo num assentamento de casas com seu patim E

54
Rua Grande Direita que nom tem sayda homde faz fim Lus F. OLIVEIRA; Mrio
VIANA,AMourariadeLisboanosculoXV,p.203.
55
LusF.OLIVEIRA;MrioVIANA,AMourariadeLisboanosculoXV,p.196enota
62.
56
FilomenaL.BARROS,TemposeEspaosdeMouros,p.226esegs.
682
mouraria
pooEcomseuquintalldefora;asegunda,algomaisdbia,configurava
um espao aberto ladeado por duas casas trreas. A verdade que,
como Filomena Barros conclui, o carcter excepcional destas
descries torna impossvel definir a latitude da aplicabilidade deste
modelo57.
Quanto aos materiais, a frmula utilizada na documentao a
que servia a generalidade dos contratos de arrendamento da poca,
associando num conjunto genrica a pedra, a cal, telha, madeira e
pregadura.Desconhecidoosistemadeaberturasdascasas,surgiuuma
refernciaisoladaaduasjanelasdeadufa,numacasasituadanaruade
Benfica,nasproximidadesdamouraria58.
Aformacomoosindciosparecemapontarparaumasemelhana
com o quadro global da cidade crist sai reforada com alguns outros
dados: os banhos, situados junto mesquita pequena e nas franjas
limtrofesdamouraria,arrendadosdesde1301aumcristoeservindo
conjuntamente minoria crist e minoria islmica, viram a sua
utilizaointerrompidaemfinaisdosculoXIV,transformadosapartir
de ento em habitao privada. O mesmo se passou com a escola ou
madrazaquejantesdosmeadosdequatrocentosdeixaradefuncionar.
O desaparecimento precoce destes equipamentos na mais populosa
mouraria do reino, qualquer deles essencial ao modo de vida
muulmano, parece denunciar um afrouxamento dos costumes
islmicos, diluindose lentamente medida que se assimilavam os
hbitosdamaioriacrist.
Assimilao que encontra na intensidade de contactos entre
cristosemourosgrandepartedasuajustificao.
Peseemboraaseparaofsicadosbairrosmourossabeseque
as mourarias de Lisboa, Setbal, vora e Silves se encontravam
circunscritaspormuros59restringindoosmovimentodeentradase
sadas a umas quantas portas que a legislao obrigava a encerrar ao
toque das Trindades e das medidas separatistas em vigor desde o

57
FilomenaL.BARROS,TemposeEspaosdeMouros,p.230.
58
LusF.OLIVEIRA;MrioVIANA,AMourariadeLisboanosculoXV,p.198.
59
Para Lisboa, Setbal e Silves a documentao refere o erquo da mouraria; para
vora, menciona a parede que era guarda da dicta mouraria. Filomena L. BARROS,
Tempos e Espaos de Mouros, p. 424. Ao contrrio do que sucedeu em algumas
cidadesdeoutrosreinospeninsularesondealgumascercasdemourariaschegavama
terameiascasodadeXtiva,erguidaem1419.TORRABAD,Elurbanismomdejar
como forma de resistncia..., p. 574, em Portugal, os muros circundantes no eram
propriamentedefensivossendoasuaprincipalfunoadedemarcarcomprecisoo
espaodamourariaisolandoosseushabitantesdamaioriacrist.
683
reinado de D. Pedro I60, (determinando a proibio de morar fora das

mourarias, a interdio de entrada a mulheres crists, a limitao dos
percursos61ouainstituiodepenasparaosquefossemencontradosa
deshoras fora da mouraria62), a vivncia quotidiana ultrapassou
frequentementeasbarreiraslegaisefsicas.
A questo, nas suas diversas vertentes, foi detalhadamente
estudada por Filomena Barros63: a partilha dos mesmos espaos
comerciais (Santarm, Lisboa, vora, Elvas, Beja), as situaes de
vivnciaentreacristandade(porexemploemCoimbra,CampoMaior,
Olivena e Coina) ou a situao inversa de residncia de cristos nas
mourarias(Lisboa),soapenasalgumasdassituaesquecomprovam
arelatividadedoapartamento.
A verdade que vrios factores contriburam para essa fosse a
situao comum, no se detectando, sequer, um extremar de posies
em finais da Idade Mdia, como se verificou em direco minoria
hebraica64.
Em bom rigor, os mudjares no suscitaram reaces
significativas por parte da populao em geral exigindo, em
consequncia, uma muito menor ateno por parte do poder politico.
No admira, por isso, que as medidas legislativas fossem dirigidas em
nmeromuitosuperioraosjudeus,comoficabemevidentepeloLivro
de leis e Posturas onde contra apenas cinco normas de aplicao
conjunta a mouros e judeus, se contabilizam trinta e uma

60
Chancelariasportuguesas.D.PedroI,p.52.Asmedidasseparatistasseromaistarde
recolhidasnasOrdenaesAfonsinas,Liv.1,tit.62,item13,p.356357eLiv.2,tit.102,
pp.535536.
61
Tenhoporbememandoquenemhuamolherchristaadequalquercondiomque
seianomentrenoarraualdedessacidadedenoytenemdediasaluoquepossamhir
quandolhesmesterfizerpollocamjnhoqueuaydaportadesanctoandrperasancta
barborapellacaladadesypeloalmocouarhuosmourosjazementerradosOutrossy
pellocamjnhodjreitoqueseuaydopoodosmourosaodictologodesanctabaruora
Equalquerqueodoutraguisafizermandoqueamatem.Apesardisso,previase
que em caso de ser compridoyro, as mulheres crists pudessem entrar nas
mourarias: acompanhadas de dois homens adultos caso fossem casadas, de um, se
fossemsolteiras.Chancelariasmedievaisportuguesas.D.PedroIfl.124,[1131],p.535.
62
Chancelarias portuguesas. D. Pedro I, fl. [1131], p. 534535. Ordenaes Afonsinas,
Liv. II, tit. CIII, p. 540. No Livro das Posturas Antigas, sob o ttulo como ssenpre foy
Custume, referese tamto que dem sete oras logo sse acolham dentro em ssua
mouraria e o alcaide faa fechar as portas [] E as portas nam seram abertas saluo
pellamenhadepoysquederemasinquooras.LivrodasposturasAntigas,leiturae
transcriodeMariaTeresaCamposRodrigues,Lisboa,CmaraMunicipaldeLisboa,
1974,p.97.
63
FilomenaL.BARROS,TemposeEspaosdeMouros,pp.244esegs.
64
Sobre esta questo vejase, por todos, M. J. Ferro TAVARES, Judeus e Mouros no
PortugaldossculosXIVeXV(tentativadeestudocomparativo),RevistadeHistria
EconmicaeSocial,9,Lisboa,1982,p.7589.
684
mouraria
especificamente relacionadas com os ltimos. Mesmo as medidas de

segregao e apartamento diziam explicitamente que se aplique aos
mourosasnormasdefinidasparaosjudeus,denunciandoimplcitamas
inequivocamenteaprecednciadalegislaoquepretendiacontrolara
comunidade hebraica, aquela que verdadeiramente suscitava os dios
damaioria65.
O que se explica no apenas por uma maior capacidade de
aculturaoeinfiltraonasociedadecrist,ousequerpelodecrscimo
populacional que globalmente afectou a minoria mudjar portuguesa
no decorrer da Idade Mdia, mas fundamentalmente por no
constituremaosolhosdamaioriacrist,umaameaa,aocontrriodo
que sucedia, num crescendo, com os judeus, numrica, econmica,
financeira66culturalesocialmentemuitomaisrelevantes67.
Seacontestaolocalizaodasaljamasfoipraticamentenula68
foiporqueasuaimplantaoperifricaenasproximidadesdoscampos
agrcolas onde desempenhavam a sua principal actividade69, no
provocouacobiadamaioriacrist.
Factos que em conjunto permitem pressentir por parte dos
mourosumamaiorliberdadedemovimentos.
Ocontactocomamaioriacrist70teremltimaanlisepermitido
um esbater das diferenas, como sucedeu em muitos outros campos,

65
Como sublinhou M. J. Ferro TAVARES no se conhecem quaisquer ataques a
mourarias em Portugal. M. J. Ferro TAVARES, Judeus e Mouros no Portugal dos
sculosXIVeXV,p.88.
66
O que se reflectia inevitavelmente no peso fiscal. Uma contabilidade rpida das
quantiasentreguespelasaljamasecomunasdeSantarmevora,emrespostaaum
pedido da coroa, d bem a medida da diferena: enquanto os mouros pagaram,
respectivamente, 8802 e 32 268, os judeus perfizeram a quantia de 129 002 em
Santarme132215,emvora.M.J.FerroTavares,JudeuseMourosnoPortugaldos
sculosXIVeXV,p.8384.
67
Ainflunciaculturalesocialdosjudeuseraigualmentemuitosuperiorcomoindicia
onmerodecargosdesempenhadosnascortesrgias.
68
SurgepraticamenteisoladoocasodeElvas,emboraacontestaonoincidasobre
a mouraria mas sobre o almocavar. Para um desenvolvimento da questo vejase
Fernando Branco CORREIA, Elvas na Idade Mdia, vol. I, pp. 341346 e Filomena L.
BARROS,TemposeEspaosdeMouros,pp.241esegs.
69
Agricultura e mesteres. A proximidade ou mesmo coincidncia entre os espaos
vinculados minoria moura e topnimos relacionados com a produo e venda de
louas particularmente sugestiva: Ruas das Olarias, ruas onde vendem loua ou
fornosdecozerloua,detectamseemLisboa,Leiria,Elvas,Tavira,voraeSilves.
70
Reparese como a prpria maioria crist adoptou aspectos concretos da cultura
islmica,sobretudoemfinaisdaIdadeMdiaeaonveldasclassesmaisaltas,embora
noexclusivamente,destacandoseentreosquetiverammaiorvisibilidade,amsica,
adana,ostrajesegramticadecorativa.PauloPEREIRA,AobraSilvestreeaesferado
rei,Coimbra,1990,pp.7780.
685
fossepelaadopodenovoscostumesdeterminadaporforadaleiou
decorrentedosimplescontactoquotidiano71.

71
O esbater das diferenas, expurgando o espao urbano de valores estranhos
sociedade crist, resultou em muitas situaes de uma imposio legal. disso
exemploaproibiodachamadadomueznorao,pedidanoscaptulosgeraisdas
CortesdeCoimbrarealizadasem1390,deacordocomasdeterminaesdoConclio
de Viena de 1311, ou a interdio do uso do rabe em registos notariais, a partir do
reinado de D. Joo I, substituda doravante por letera Cristengua Portugus.
Filomena L. BARROS, Tempos e espaos de Mouros, p. 208 e Filomena L. Barros, A
ComunamuulmanadeLisboa,p.147.
686
8.oemergirdacentralidade
Vimosjemcaptuloanterior1comonaIdadeMdiaportuguesa,o
programa de fundao de uma cidade no contemplava ab initio uma
praa,nosentidoemquehojeaentendemos:umespaopblico,aberto
e de limites configurados, polarizador, por definio, das principais
funes urbanas. E contudo, ela encontrase em qualquer cidade
portuguesa da poca Moderna, concentrando em seu torno as
actividades sociais, o mais importante trato comercial e, sobretudo, as
sedeseossmbolosdopoderpolitico,administrativoejudicial.Apraa
assumeseverdadeiramentecomoocoraodaurbanidade.
Usmosoexemplodascidadesdefundaoapenasporquenelaso
fenmeno mais evidente. Mas nas restantes cidades, velhas por
comparao, a situao no seria muito diferente. Na verdade, se a
praafossejumequipamentoimprescindvel,pormuitorudimentares
que fossem as vilas novas portuguesas, a sua existncia teria sido
contemplada.Oquenoaconteceu.
algures no intervalo entre essas balizas, o sculo XIII e o XVI,
que se assiste ao surgimento e consolidao da praa nas cidades
portuguesas. A localizao no tempo e a explicao dos factores que a
talconduziramconstituemosobjectivosdopresentecaptulo.
Otextoqueseseguetemsubjacenteoprincpioqueemqualquer
organismo urbano, independentemente do tempo e do espao, existe
uma rea de maior complexidade funcional onde se concentram e
cruzam papis to diversos quanto o religioso, o econmico, o
administrativo, o poltico e o social. O que difere so as combinaes
entreasdiversasvariveisemjogo.
A gora grega, o frum romano ou o ptio da mesquita
muulmana so alguns dos espaos que, em tempos e civilizaes
diferentes,correspondemaessespontosdemaiorcomplexidade.Com
uma matriz mediterrnica comum, so recorrentemente apontados
como eventuais antecessores da praa medieval, o que facilmente se
entende se, em detrimento da forma pese embora os diferentes
momentos de desenvolvimento e/ou apuramento conceptual dos
exemplosreferidosavocaoforconsideradaoprincipalparmetro
decomparao.
So, porm, realidades distintas. A ttulo de exemplo, reparese
como,aocontrriodagora,dofrumoudocomplexoconstitudopela
mesquita (considerando para alm do templo, o ptio e os muros
2
envolventes ), a praa medieval adquire um estatuto prprio e

1
Vejasecaptulo3.forma(s),p.182.
2
A centralidade do espao constitudo pela mesquita propriamente dita, pelo ptio
porticadoeruasimediatas,podeaferirsepeloconjuntodefunesurbanasvitaisque
687
inteiramentenovopelaformaindissocivelcomqueintegraoprivado,
configurandoumamolduracomfortecomponenteresidencialnomais
pblicodosespaosurbanos.
Contrariandoatesedosantecedentesdirectos,jem1976,Franco
Mancuso equacionava a hiptese da praa medieval, europeia e
ocidental,poderrepresentaralgodeinteiramentenovorelativamentea
experincias anteriores constitundo uma inveno ou reinveno
enquanto rgo da cidade, criao colectiva, expresso primeira da sua
cultura urbana, estrutura essencial e profundamente funcional para a
3
vidadacidade .
As questes acima enunciadas implicam desde logo uma
clarificao terminolgica. Embora redundante, importa sublinhar que
no o entendimento actual do termo que aqui nos interessa tratar,
mas a forma como era percepcionada essa parcela do espao urbano
nossculosXIIIaXV.
Individualizladiferenciandoa,sepossvel,deoutrasrealidades
congneres como adros, largos, terreiros ou rossios com que to
frequentementeconfundida,emmuitoscasosjustamenteporqueessa
diferentenomenclaturareflecteaprpriaevoluodoespaoemcausa:
adrosquesealargamincorporandonovasfunes,rossiosouterreiros
cuja reconfigurao morfolgica, num dado momento, implica a perca
dos usos e rotinas que justificavam a terminologia original ainda que
esta, esvaziada de significado, subsista no quotidiano ou mesmo na
toponmiaoficial.Antesdequalquerprocessoevolutivoimportaainda
averiguar quando surge o termo e em que contextos foi utilizado,
4
aferindo,poressemeio,o(s)seu(s)significado(s) .

desempenha:localdeencontroporexcelncia,aquedecorremosprincipaisactos
pblicoscomoaleituradeordenanasasconvocatriasparaaguerraouosanncios
de pedidos de subsdios. sua porta fixamse as proclamaes e no seu interior
guardamse os pesos e medidas. tambm no ptio que decorre toda a actividade
jurdicasobretudoligadaaocomrcioquemaioritariamenteseconcentraemtornodo
templo, no suq e alcaaria ou, simplesmente, em banquetas alinhadas em torno do
muro exterior da mesquita. De acordo com o carcter teocrtico da sociedade
islmica,socentrodedecisopolticaseencontraausentedocomplexodamesquita,
funcionandoexclusivamentenopalcio.PedroCHALMETA,''Lesfonctionsdelagora
forum dans la cite arabomusulmane'', Plazas et sociabilite en Europe et Amerique
Latine, Colloque des 8 et 9 mai 1979, Publications de la Casa de Velazquez, Serie
RecherchesenSciencesSociales,IV,Paris,DiffusiondeBoccard,1982,pp.918.
3
FrancoMANCUSO,Piazzaetplaza',Forumetplazamayordanslemondehispanique,
PublicationsdelaCasadeVelazques,Paris,ditionsE.deBoccard,1978,IV,pp.123
132.Namesmalinha,tambmWalterRossaafirmouanecessidadedereveraideiade
que a Praa um fenmeno de concretizao tardia, tardomedieval ou at pr
moderno defendendo ser uma pura criao urbanstica medieval. Walter ROSSA,
DiverCidade,p.387.
4
A temtica tem suscitado um interesse crescente no decorrer dos ltimos 25 anos.
Restringindonos quase s ao horizonte Ibrico foi tema central de colquios
688
oemergirdacentralidade
terminologia:platea,frum,aougue
Com origem etimolgica no grego plateia, o termo evolui em
contextolatinoparaplatea,mantendoinalteradoosentidodevialarga.
5
PoucosignificativonotratadodeVitrvio ,deveseaIsidorodeSevilha
a primeira definio conhecida do termo, includa no Livro XV do
6
Etymologiarum siue Originum, dedicado aos edifcios e campos . Aps
definir as vias como os espaos estreitos que existem entre as casas,
refere as plateae, caracterizandoas como ruas largas e amplas,
corroborandoqueadenominaodecorredosentidodeamplitudeque
a palavra tem na lngua grega. Acrescenta ainda as quintanas ou ruas

internacionaiscomactaspublicadas(Forumetplazamayordanslemondehispanique,
PublicationsdelaCasadeVelazques,Paris,ditionsE.deBoccard,IV,1978;Plazaset
sociabiliteenEuropeetAmeriqueLatine,Colloquedes8et9mai1979,Publicationsde
la Casa de Velazquez, Paris, Diffusion de Boccard, 1982, IV; La plaza en Espaa e
Iberoamrica. El escenario de la ciudad, Madrid, 1998; La Place Publique urbaine du
Moyen Age nos jours, tudes runies par Laurence BaudouxRousseau, Youri
CarbonnieretphilippeBragard,ArtoisPressesUniversit,2007(congressorealizado
em2004;Apraanacidadeportuguesa,1999organizadopeloCentrodeEstudosde
Urbanismo e de Arquitectura do ISCTE e publicado sob coordenao de Manuel
Teixeira,comomesmottulopelosLivrosHorizonte,em2001),deinventrios(Guia
de las Plazas de Espaa e Hispanoamrica, MOPT, Revista del Ministrio de Obras
PblicasyTransportes,n389,1991;LusCERVERAVERA,PlazasmayoresdeEspaa,
Madrid, EspasaCalpe, 1990 ou A Praa em Portugal. Inventrio de espao pblico
Continente, Coord. Carlos Dias Coelho, Faculdade de Arquitectura da Universidade
TcnicadeLisboaDGOTDU,2008)edetrabalhosdeinvestigao(JosLusGARCA
FERNNDEZ;Lena Saladina IGLESIAS ROUCO, La Plaza en la ciudad y otros espacios
significativos: Galicia, Asturias, Cantabria, Pas Vasco, Navarra, Madrid, Hermann
Blume, 1986; J. L. SINZ GUERRA, La gnesis de la plaza en Castilla durante la Edad
Media,Valladolid,ColegioOficialdeArquitectosdeValladolid,1990ouJosMariada
Silva Pinto BARBOSA, Da praa pblica em Portugal, dissertao de doutoramento
apresentadaUniversidadedevora,1993(extopolicopiado).
5
Vitrvio utiliza apenas duas vezes o termo platea. A primeira, a propsito da
orientaocorrectaemfunodosventos(LivroI,cap.VI,1),asegunda,comoespao
ameiaencosta,deamplasdimensesonde,emHalicarnasso,foierguidooMausolu
(LivroII,cap.VIII,11)denunciandoosentidoderualarga.Provadissoque,quando
estabelece os lugares do Foro e dos templos na cidade (Livro I, cap. VII, 1), indica
apenasacentralidadenotecidourbanoouaproximidadedoporto,paraoprimeiro,
referindo, para os templos e de acordo com a invocao, os pontos altos, o foro, o
emporium, o porto, a vizinhana de edifcios de entretenimento ou o espao extra
muros(esteltimodedicadoaMarte),omitindoporcompletoaplateaoquenofaria
sentido caso o termo tivesse alguma relao com o significado actual. VITRVIO,
TratadodeArquitectura,traduodolatim,introduoenotaspor,M.JustinoMaciel,
ISTPress,2006.
6
IsidorodeSevilha,Etimologias,textolatino,versinespaolaynotasporJoseOroz
Reta y Manuel A. Marcos Casquero, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1982
1983,vol.IIp.231.
689
transversais, assim chamadas por terem a quinta parte da largura da

7
platea .
Quandovriossculosdepois,passadaaIdadeMdia,voltamosa
encontrar definies de praa o conceito surge muito ampliado. A um
espao amplo, mas j no uma rua, os dicionrios seis e setecentistas
acrescentam como elemento caracterizador principal o desenrolar de
actividades mercantis e ldicas podendo, igualmente, referirse sede
dopoderpoliticoejurisdicional.
ParaRaphaelBluteauumlugarpblico,planoeespaoso,onde
se realizam feiras e jogos. Fazendoo equivaler ao frum, identifica as
8
transaesdebensalimentarescomoasuaprincipalvocao .
Significado idntico ao que lhe atribui o Diccionario de la lengua
9
espaoladaRealAcademiaEspaola :lugarlargoeespaosodentrode
um povoado, onde afluem vrias ruas, se vendem mantimentos e se
celebramfeiras,mercadosefestaspblicas.Aestasfunesacresciao
exerccio da justia, como refere Sebastin de Covarrubias, no seu
10
TesorodelaLenguaCastellana,de1611 .Arealidadefrancesa,porseu
11
turno, descrita por Jean Nicot no Thresor de la langue franaise , de
1606:unlieusubdialetdescouvertsansbastimens,etseprendtantost
pourlerezdechausse,Solum.Ettantostpourlelieudestinaumarch.
Et ores le lieu o le peuple d'une ville s'assemble aussi pour autres
occasionsquepouracheteretvendre,Platea.
As referncias elencadas parecem indicar que, no decorrer da
Idade Mdia, o termo praa associou caracterstica de espao
desafogadoumamaiorcomplexidadefuncional,passandoadesignaro
local onde, por excelncia, conflua a actividade mercantil, politica,
judicial e ldica. No sendo actividades novas no mundo urbano tal
facto reflecte que, em cronologia mais recuada, a sua realizao
ocorreriaemlocaisdesignadosporterminologiadiferente.

7
Lus CERVERA VERA, Algunas definiciones urbansticas y arquitectnicas de San
Isidoro de Sevilla, Annales de la Historia del Arte, 4, Homenaje al Prof. Dr. D. Jos
MariadeAzcrate,Ed.Compl.Madrid,1994,p.75.
8
Raphael BLUTEAU, Vocabulrio Portuguez e Latino, Colgio das Artes, Coimbra,
17121728,pp.150151.
9
Diccionariodelalenguaespaola(1780),22ed.2001.
10
Refere que, do facto dos juzes exercerem a sua actividade na Praa, decorre o
costume de designar as sentenas por plaas e o acto de convocar a justia para a
praa por emplaar. Sebastin de COVARRUBIAS, Tesoro de la lengua castellana, o
espaola,Madrid,LuisSanchez,1611.
11
Thresor de la langue franoyse, tant ancienne que moderne de Jean Nicot (Paris,
DavidDouceur,1606)
http://portail.atilf.fr/cgibin/dico1look.pl?strippedhw=place&dicoid=NICOT1606,
capturadoem16deMarode2008.
690
Quando,nocontextodosprimeirossculosdaBaixaIdadeMdia
Portuguesa,seprocuramrefernciasaoespaourbanocorrespondente
aodescritoverificaseque,comestamesmaacepoeparticularmente
com a vocao mercantil assumidamente marcada, se utiliza com
acentuada frequncia uma outra terminologia. Efectivamente, uma
sondagem documental revela que, at ao sculo XIII, termos como
12
foro , mercatorum ou azougue so os vocbulos preferencialmente
utilizadosparadesignarolocaldetrocas.
13
comoForoRegio,phoroRegioufrumRegis quesedenomina
em Coimbra a parte inferior do eixo comercial que da porta de
AlmedinalevaSVelha(actualQuebraCostas)oucomoforoveteriou
forumvetusqueemSantarmsenomeiaapraavelhanafreguesiadeS.
Nicolau correspondente ao primitivo centro da vila ultrapassado, a
14
partirdosculoXIII,porMarvilla .
Notese como em Santarm e Coimbra os centros denominados
por frum so em ambos os casos os primitivos, seguramente
existentes em poca anterior Reconquista crist. Tudo indica,
efectivamente, que o Foro Regis de Coimbra corresponderia ao souk
islmico na prtica a principal zona comercial de uma cidade que
emborasobodomnioislmico,nodeixavaporissodeconstituirum

12
Torres Balbs cita o Repartimiento de Mallorca onde umas vezes praa
denominadaporplateaouplatee,yotraseruditamente,foro.Probabelmenteestas
ultimas seran los zocos y lugares especialmente consagrados al comercio. Leopoldo
TORRES BALBS Cidades hispanomusulmanas, introduccin y conclusin por Henri
Terrasse, Madrid, Instituto HispanoArabe de Cultura, 1985, p. 300. Em Frana, na
cidade de Etampes, no sculo XII, o mercado novo, concedido por Lus VI,
denominadocomofrumnovum.L.GARCIADEVALDEAVELLANO,ElmercadoenLen
yCastilladurantelaEdadMedia,p.204.
13
A.G.RochaMADAHIL,DocumentosparaoestudodacidadedeCoimbranaIdade
Mdia, Biblos, IXXI, 193335, respectivamente doc. XCIX (1172), CIV (1173), CVI
(1174)eCX(1179).WalterROSSA,DiverCidade,p.381.TambmJosPintoLoureiro
fazrefernciaaumdestesdocumentos,emboradatandoo(erradamente)de1085.J.
PintoLOUREIRO,Coimbranopassado,IXCentenriodaReconquistacristdeCoimbra,
Coimbra,CmaraMunicipal,vol.I,1964,p.53.
14
Em1245pormortedeD.GontinhaaigrejadeMarvillarecebeumadomumsubforo
veteri Maria ngela BEIRANTE, Santarm Medieval, p. 73; Maria ngela BEIRANTE,
Espaospblicosnascidadesportuguesasmedievais:Santarmevora,p.67e69.
Tambm em Salamanca existia o foro veteri, aoge vieio ou zoc velo, localizado
intramuros, logo aps o ingresso na cidade pela porta principal do rio, perto da
catedral, numa situao em tudo idntica de Coimbra. TORRES BALBS, La Edad
Media,ResumenhistoricodelurbanismoenEspana,p.146.Osmercados,aspraasou
asruasemquedecorriaaactividadecomercial,bemcomoasportasdamuralhaeas
igrejas imediatas designavamse com o nome rabe romanceado de zoco ou
azogue:emSegvia,olocalextramurosdomercadoeraoazoguejo.Apraafrente
fachadaprincipaldacatedraldeBurgoschamavasedelAzogue.Umadasoitoportas
do recinto medieval de Valladolid era a del Azoguejo. TORRES BALBS, La Edad
Media,ResumenhistoricodelurbanismoenEspana,p.148.
691
importantssimo centro morabe, facto que pode ajudar a explicar a

permanncia da terminologia latina. A mesma cronologia pr
Reconquista atribuda por ngela Beirante ao velho centro de
Santarm enquanto ponto de maior vitalidade de uma povoao que,
herdadadosvisigodosedosHispanoRomanos,viriaasermoldadaem
15
perodomuulmano .Paraasreasurbanasqueassubstituemeque
assimastornamvelhasemconsolidaoecrescenteprotagonismo
nosculoXIII,noserecorrejdenominaodeforum.
QuandonasmesmasdatasseutilizaemCoimbraotermoplatea
para designar a posterior Rua das Fangas e actual Fernandes Toms
16
que,rentemuralha,ligavaaPortadeBelcouceaoFrum .Paralelaa
17
esta mas pelo exterior do muro, a Rua dos Francos seria tambm
18
designada por platea Francorum . Mais at do que no caso anterior, a
19
acentuadalarguradestaartria,comcercadenovemetros ,justificava
a utilizao do termo na exacta acepo que Isidoro de Sevilha lhe
atribuira.
SignificativassoasdenominaesdasigrejasdeSantaMariade
ElvasedeMontemoroNovo,nasegundametadedosculoXIII,como
20
Santa Maria de Foro ou Santa Maria do Azougue , por caracterizarem,
justamente, a utilizao simultnea dos vocbulos foro, de origem

15
MariangelaBEIRANTE,SantarmMedieval,p.73.
16
Leontina VENTURA, Coimbra medieval. 1. A gramtica do territrio, Biblos, 1
parte da Miscelnia em honra do Doutor Salvador Dias Arnault, Estrutura de Poder,
Coimbra,UniversidadedeCoimbra,LXXVI,2000,p.20.
17
ConhecidatambmporRuadasTendas,apartirde1400porCaladaeactualmente
porRuaFerreiraBorges.
18
As referncias datam de 1241 e 1285. Liber Aniversariorum Ecclesiae Cathedralis
Colimbriensis(LivrodasKalendas),I,p.154;II,p.230.
19
WaterROSSA,DiverCidade,p.439;LusaTRINDADEAPraaeaRuadaCalada
segundooTomboAntigodaCmaradeCoimbra(1532),pp.125127.Relativamente
RuadasFangas,deveequacionarseapossibilidadedeemdatastoremotasquanto
estas, no existir ainda a correnteza de edifcios enconstada muralha. Com apenas
uma frente edificada, seria bastante mais larga, o que explicaria o designativo de
platea.
20
FernandoBrancoCORREIA,ElvasnaIdadeMdia,p278epp.182184.A.Banhade
ANDRADE, Montemor o Novo, vila regalenga, p. 39 e Jorge FONSECA, A vila intra
muros de MontemoroNovo. Contributo para o seu estudo, Almansor, Revista de
Cultura,11,MontemoroNovo,CmaraMunicipal,1993,p.47.EmMedinadelCampo,
Benavente, Betanzos e Soria as igrejas de S. Joo , na primeira e de Santa Maria nas
trs restantes, tinham igualmente por apelido del Azogue pela celebrao de
mercados junto a elas. TORRES BALBS, La Edad Media, Resumen historico del
urbanismoenEspana,p.148.
692
etimolgicalatinaeazougue,dorabehispnicoassq,decorrente,por
21
suavez,dorabeclssicosq ,comosinnimosdemercado.
AutilizaodotermoforoqueseencontraemCoimbra,Santarm
eElvas,nodecorrerdossculosXIIeXIII,reportandoinvariavelmentea
umlocaldefortedinmicaurbana,marcadoporumafirmepresenada
22
actividade mercantil , remete, desde logo, para uma linha de
continuidade relativamente tradio latina, que importa aqui
explorar.
No mundo romano, para alm de mercatus ou emporium (este
ltimo utilizado geralmente como sinnimo de entreposto ou porto
comercial), sobretudo como frum que se identifica e denomina o
espao de comrcio. Efectivamente, a importncia que durante muito
tempoaactividademercantiltevenofrumexplicaquefossenoforum
romano, o primeiro da cidade de Roma, localizado na depresso das
colinas do Aventino, Palatino e Capitlio que se encontrasse a mensa
23
ponderaria ou tbua dos pesos e medidas da cidade tal como explica
que aos locais de trocas especializadas existentes na mesma cidade se
associasse,quasesemexcepo,omesmotermosendodissoexemploo
ForumVinarium,ForumBoarium,ForumOlitorium,ForumSuariumouo
ForumPiscatorium.
Com o sentido original de espao livre ou recinto cercado, os
inciosdofrumencontramse,justamente,numespaovazioemtorno
do qual os mercadores instalavam as suas tendas. No seu processo
evolutivo, o espao que rapidamente se transforma no centro da vida
urbana, congrega para alm do comrcio, prtica que encontra o seu
apoio logstico na baslica e nas tabernae, a componente religiosa
cabendofrequentementeaotemploorganizareestruturaroeixomaior
da praa , a justia e os actos administrativos e eleitorais. essa a
descrio que dele faz Vitrvio no seu De Architectura associando ao
frum a praa propriamente dita, rodeada de prticos, na tradio
das stoa das agorai helnicas um conjunto restrito de edifcios: a

21
Porsuavezresultantedoaramaicosqeestedoacdiosqu.Emrabehispnicoo
designativo de praa era rahba (rihab ou rahbad no plural) que, ao contrrio, de
outros termos de origem rabe, no deixou vestgios na lngua portuguesa facto que
provavelmente se justifica pela sua escassa importncia na cidade muulmana. As
praas situavamse sobretudo junto s mesquitas caso das de Sevilha, Valncia ou
Crdova. O seu escasso nmero e as reduzidas dimenses ficam bem explcitas nas
descries crists feitas ps a Reconquista. TORRES BALBS, Cidades hispano
musulmanas,pp.295298.
22
NaleituraqueLeontinaVenturafazdadocumentaocoimbridentificaforumregis
com mercato regis. Leontina VENTURA, Coimbra medieval. 1. A gramtica do
territrio,p.20.
23
JoelLEGALL,QuefaisaitonsurunForum?,Forumetplazamayordanslemonde
hispanique,pp.2226.
693
cria,localondereneosenado,oerrio,ocrcereeabaslica,espao
24
demercadocobertoedeexercciodajustia .
Inicialmente, e antes da maturao tipolgica dos edifcios
pblicos de entretenimento, o frum incorporava ainda a vertente
ldica, aspecto tido em conta por Vitrvio quando explica a forma e
dimenses adoptadas: um espao rectangular, com uma largura
correspondente a dois teros do comprimento e intercolnios
espaosos, facultando uma maior visibilidade do pblico que,
resguardadonosprticosenvolventes,assistiaaosjogos.
Ofrumvitruviano,definaisdosculoIa.C.,correspondejaum
estdio avanado do processo evolutivo que o espao regista no
decorrer do tempo: efectivamente, de uma rea livre original, no
construda,ondeosmercadoresserenemavanase,apartirdosfinais
25
dosculoIIIa.C. nosentidodadelimitaofsicadoespao,atravsdo
recursoacolunatasouprticos,paraculminar,jnapocaimperial,no
frumdotipobloconico,fechadosobresiprprioondeoconjuntoda
praa, templo, lojas e baslica formam um edifcio monumental, de
acentuada coerncia formal e nalguns casos apenas acessvel
circulaopedonal.
Ao mesmo tempo que evolui no sentido de uma maior rigidez
formal,ofrumtendeparaopredomniodasfunespoliticas,judiciais,
administrativas e religiosas em detrimento da componente comercial.
26
Como acontecera na gora grega , o mercado tendencialmente
afastado, desaparecendo as tabernae dos fora do sculo I. Se ainda
conserva alguma ligao ao mundo do comrcio, ela restringese cada
vez mais a operaes financeiras e monetrias, normalmente
transacesacargodoestado.
Quando o frum perde a componente mercantil, os locais de
comrcio especializado, de acordo com os exemplos atrs referidos,
mantm em uso a terminologia. Resumindo, se o frum no j uma
zonacomercial,azonacomercialcontinuaaserfrum.

24
Vitrvio,TratadodeArquitectura,pp.176180.
25
OprocessodehelenizaointroduzemRomaomodelodasgrandesgorasdasia
Menor, influenciando decisivamente a converso do frum num espao cerrado.
Cristbal GONZLEZ ROMN, Roma e la urbanizacin del Occidente, Toledo, Arco
Libros,1997.
26
Tambm na gora grega a componente comercial tender progressivamente a ser
excluda do espao sagrado facto sobretudo visvel nas chamadas goras jnicas.
Reparese como, de resto, o termo gora reflectia na sua acepo etimolgica a
prioridadedafunopoltica:agorioisoosdeusesdagoraeexercemprerrogativas
polticas. Roland MARTIN, Agora et Forum, anctres de la Plaza Mayor?, Forum et
plazamayordanslemondehispanique,pp.721
694
Estesforamercantiscorrespondemalocaisabertosporoposio
amacellumcomosignificadodemercadocoberto,termocujorastose
27
encontraigualmentenadocumentaomedievalportuguesa .
Se o termo frum foi utilizado em Portugal ao longo dos sculos
XIIeXIIIparadesignaroespaourbanoondeseconcentravamlojasou
tendas,oequivalenteamacellumparecetersido,nodecorrerdetodaa
28
IdadeMdiaeemtodaaextensogeogrficadoPas ,otermoazougue,
adoptadoporcontaminaodorabehispnicoassq.Corresponderia,
na prtica, a um mercado coberto com vrios logares, mesas ou
seedas...,fixasoudearmar,paravendadeprodutosvrios,ouseja,algo
muitoprximodoqueaindahojeentendemospormercado.
Esteentendimentodoaouguecomoumedifcioespecificamente
destinadovendafixadeprodutosalimentares,carnes,peixeeveras
(vegetais)29 afastase do significado que lhe era atribudo na cidade
islmica,ondenodesignavaumelementourbanodeterminadomas,de
forma genrica, o local de trocas qualquer que fosse a sua
localizao, o caracter eventual ou permanente e o tipo de bens
transaccionados e que parece ter sobrevivido nos reinos
peninsulares vizinhos, j sob domnio cristo. Torres Balbs defende
queautilizaodotermonaEspanhaCristfoiaplicadadeformaampla
podendo referirse a uma ou vrias ruas, uma praa ou mesmo um
30
bairro comercial . Da mesma opinio Garcia de Valdeavellano para
quemoaougueoumercadopermanentealgoascomoumbarrioo
31
plazadetiendasypuestosparalavenda... .

27
Petri Thome qui moratur apud macellum de Marvilla. Maria ngela BEIRANTE,
SantarmMedieval,p.98,nota87.
28
Apenas a ttulo de exemplo, registamse em: Braga, Guimares, Vila Nova da
Cerveira, Lamego, Valhelhas (Guarda), S. Pedro do Sul, Coimbra, Leiria, Santarm,
Lisboa,vora,Setbal,Terena,TolosaeFaro.TorresBalbsafirmaqueapalavrazoco
enquanto designao de mercado no se limitou s cidades de passado muulmano
passando s de formao estritamente ocidental, onde se manteve com muito maior
persistncia do que nas primeiras. TORRES BALBS Cidades hispanomusulmanas, p.
323.
29
Em1470oregulamentodosaouguesnovosdevoramencionatodosostiposde
produtos vendidos no interior do edifcio, veras, enxercas, pescado, carne, frutas
secas e verdes, citrinos, etc, explicitando ainda a forma como as bancas eram
distribudas: anualmente, no dia de S. Joo, o procurador e o escrivo da cmara
tirariam sorte o lugar de cada um dos vendedores. Gabriel PEREIRA, Documentos
Histricos da cidade de vora, p. 321. Explorados pelo rei ou pelo concelho, as
transaces realizadas no aougue pagavam o imposto de aougagem a um
funcionrioprprio,oaougueyro.
30
TORRESBALBSCidadeshispanomusulmanas,p.323.
31
L.GarciadeVALDEAVELLANO,ElmercadoenlenyCastilladurantelaEdadMedia,
Sevilla,UniversidaddeSevilla,1975,p.72.
695
Importa,porisso,comorecursoaexemplosdiversos,caracterizar
fisicamenteoazouguetalcomoexistiuemPortugal,pelomenosnoarco
cronolgico que vai do sculo XIII ao XVI. Se expresses como ... as
paadeiras e pescadores... se metem en encoberto do aougue..., toto
homine qui mesa posiere in azougue de dia... ou quando ueeem
marceyrosdeforaearmamsastendasnoaougue...32remetemjpara
um espao delimitado e coberto, so vrios os exemplos que
comprovam que o aougue correspondia em Portugal a um edifcio,
33
umaconstruoconcreta .
Em 1395, os aougues de Pinhel34, situados junto ao muro da
AlcovaVelha,sodescritoscomosendoumaconstruocomcercade
25 metros de comprimento, onde conjuntamente funcionavam as
faangas. Em Elvas, os azougues velhos, em uso no decorrer dos
sculosXIVeXV,continuavamaser,em1490eapesardomauestado
de conservao, considerados como hus dos bos e milhores deste
35
Regno . A construo de um novo edifcio, de algum porte e dividido
porarcadasemvriasnaves,ocorrejnoreinadodeD.Manuelembora
36
apenasconcludoemtornode1555 .
Tambm em vora, as referncias registadas desde o sculo XIII,
remeteminvariavelmenteparaedifcios,oprimeiro,acanhado,junto
igreja de S. Pedro, o segundo, instalado no antigo templo romano37, o

32
GamaBARROS,HistriadaadministraopblicaemPortugal,vol.2,p.156.
33
QuenaverdadeosignificadoqueRafaelBluteauatribuiaotermo,emboraentoj
especializado na venda de um s produto: o de casa pblica com um ou mais talhos
onde se vende carne. Rafael BLUTEAU, Vocabulario portuguez e latino..., p. 104. O
mesmo aconteceria com as fangas (ou fanegas), denominao do mercado
especializado de cereais e legumes secos cujo nome decorria da medida de seis
alqueirescomqueeramtransaccionadososreferidosprodutos.
34
TombodaComarcadaBeira,leituradeA.BraamcampFreire,ArchivoHistricoX,
pp.281282.
35
Dados relativos aos aougues de Elvas podem encontrarse em Fernando Branco
CORREIA, Elvas na Idade Mdia, p. 279; Victorino de ALMADA, Elementos para um
Diccionario de Geographia e Historia portugueza. Concelho dElvas e extinctos de
Barbacena, Villa-Boim e Villa Fernando, Typ. Elvense, Elvas, tomo I, 1888, pp.
4043; Captulos do Concelho de Elvas apresentado em Cortes, prlogo de Pedro A.
d'Azevedo,Elvas,1914.
36
Embora permanea a dvida, possvel que tambm o edifcio dos Aougues de
MontemoroNovo se organizasse da mesma forma Banha de ANDRADE, Breve
HistriadasrunasdoantigoburgoeconcelhodeMontemoroNovo,p.17.
37
A adaptao do antigo templo romano a aougues visvel na representao da
cidade includa no foral de 1501, da autoria de Duarte de Armas. As transformaes
tambmcaptadasporfotografiasoitocentistasdariamaoedifciooardefamliaque
indiscutivelmenteapresentacomoutrosequipamentosurbanoscongnerescorpo
compactocoroadoporameias,abertoaonveltrreoporarcadas.
696
terceiro,jnoreinadodeD.Duarte,juntoaospaosrgios,naPraade
38
Alconchel .

vora,vestgiosdaadaptaodotemploromanoaaouge(fotografiasdosc.
XIX)epormenordailuminuradoforaldevora,DuartedeArmas(sc.XVI).

39
Deinciosdequinhentos sooscasosdeCoimbra,BejaeBraga,
ondeparaalmdapossibilidadedeentreveroespaoficabemevidente
o cuidado que este tipo de equipamento merecia por parte das
autoridadesrecorrendo,paraasuaedificao,aarquitectosderenome
ecomprovasdadasaoserviodacoroa:odeCoimbra,entregueporD.
40
Manuel a Diogo Boutaca , o de Beja mandado edificar, em meados do
sculo XVI, pelo Infante D. Lus, supostamente com traa de Diogo de
41 42
Torralva ,odeElvassoborientaodeFranciscodeArruda .

38
39
Porestamesmaaltura,emCastroMarim,ovisitadordaOrdemdeCristoordenaque
se faa huua casa daougue que seja ao menos de dez covados de longo e de seis em
largo em vao porque deste tamanho era o aougue que o comendador mandara
derrubar, sem autorizao, pera despejo da dicta praa e entrada do dito castello.
PedroDIAS,VisitaesdaOrdemdeCristode1507a1510:aspectosartsticos,Coimbra,
Instituto de Histria de Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra,
1979,p.168.
40
Pedro DIAS, A arquitectura de Coimbra na transio do gtico para a renascena
14901540, Coimbra, 1982, pp. 5253; Walter ROSSA, DiverCidade, p. 574; Lusa
TRINDADE, A Praa e a Rua da Calada segundo o Tombo Antigo da Cmara de
Coimbra,pp.132133.
41
Rafael MOREIRA, Do "Modo" Gtico ao Maneirismo, Histria da Arte Portuguesa
(dir.PauloPereira),Lisboa,CrculodeLeitores,2vol.,1995,p.352.Seoedifciono
chegou a desempenhar a funo para a qual foi inicialmente pensado foi apenas
porque o infante considerou "o grande edifcio de pedra que mandei fazer para o
matadouronapraa,oqualDeuspareceterdesejadotobeloquantomalaproveitado
eraparatobaixafuno".
42
Videbibliografiaindicadananota35.Aautoria,oupelomenosorientaodasobras
do edifcio do aougue pode explicarse pela simultaneidade com que decorriam as
obras de edificao da Matriz de Nossa Senhora da Assuno, iniciada em 1517, sob
traadeFranciscodeArruda.
697
, no entanto, o edifcio dos aougues da carne e do peixe de

Braga, projectado e construdo no mbito da reforma urbanstica
desencadeada por D. Diogo de Sousa que permite visualizar em
pormenor a estrutura da construo e, consequentemente, o seu
funcionamento: huns asougues pera pescado de longo da rua muj
compridos e anchos [] e tem dentro quatro mesas grandes de pedra
postascadahuasobredouspilares,todaestaobradepedrariamuybem
lavrada e sobre cada mesa hum tirante com dous ferros pera terem a
43
ballanaaopesardopescado... .
Finalmente, tambm a legislao em vigor comprova o sentido
diversodotermosecomparadocomoquevigoravanacidadeislmica
ouemCastela:nascortesde1331,D.AfonsoIVproibiracolocaode
tendas e bancas porta dos aougues justificando a medida por
44
embargarem as ruas . Em Portugal, se ruas e largos receberam o
designativodeAougues,foiapenasporqueasesituavaoedifcioem
causa,dequeLisboaconstituicasoparadigmtico.Masnuncacomoem
Castela, onde Azogueio (Segvia e Valladolid), Azoque (Zaragoza) ou
Aoch (Valncia) corresponderam a topnimos de zonas urbanas
fossem ruas, pequenas praas, espaos junto s portas ou
45
inclusivamentebairros,camposedescampados ,numaacepo,como
46
vimosj,muitomaisprximadooriginalislmico .
Por ltimo, ainda em torno deste tema, importa referir a forma
como ocuparam, quase sem excepo, uma localizao de absoluta
centralidade, junto das prinicipais igrejas. Alis, reparese como as
igrejas de Santa Maria correspondem, por regra, antiga mesquita
muulmana em torno da qual se situava o suq islmico caso tpico de
47
Coimbra, Elvas, ou MontemoroNovo o que explica que, aps a
Reconquista,quandoamesquitaaljamacristianizadasobainvocao
da Virgem, o topnimo de suq/aougue permanea associado. J sob
enquadramentocristo,mantmseavocaodolocalcomocentrode
cultoedetrocascomerciais.

43
Documento publicado por Rui MAURCIO, O mecenato de D. Diogo de Sousa,
ArcebispodeBraga,15051532,vol.II,p.295.
44
GamaBARROS,HistriadaadministraopblicaemPortugal,vol.2p.162,nota3.
45
L.TORRESBALBSCidadeshispanomusulmanas,p.323.
46
O zoco central partia frequentemente da mesquita, alinhandose a partir dela at
uma das sadas da cidade. Comportando vrias ruas, os artesos organizamse por
ofcios. VICENTEMAZARIEGOSEIRIZ, La ciudad hispanomusulmana: organizacin
social y formalizacin urbana, Urbanismo e Historia Urbana en el mundo hispano,
Actas del Segundo Simposio, Tomo II, Madrid, 1982, coord. Antonio Bonet Correa,
Madrid, Universidad Complutense, 1985, pp. 749764; TORRES BALBS, Cidades
hispanomusulmanas,p.295.
47
Jorge FONSECA, A Vila intramuros de MontemoroNovo. Contributo para o seu
estudo,Almansor,11,1993,p.32
698
Umavezverificadaaimportnciaqueocomrciorevestiunoque
podeserconsideradooespaoseminaldapraa,parecenosrelevante
analisar os diversos formatos (tempos e locais) que esta actividade
assumiunacidademedieval,indissociveisentresi,comoveremos,no
prprioprocessoevolutivo.

tendas
Desde logo, e numa tentativa de melhor caracterizar o quadro
geral, deve referirse que, para alm dos aougues e fangas, existiam
arruamentos especialmente dedicados actividade comercial: no
intramuros, ligando duas das portas ou nos arrabaldes, tangentes
cercaenasproximidadesdosprincipaisacessos.Asejuntavamtendas
e oficinas, associando, num mesmo local as valncias de produo e
vendadosmaisdiversosprodutos.Frequentementedenominadascomo
RuaDireita,RuadasTendasoudosMercadores,foram,nossculosXII
e XIII, tambm em muitas localidades da Pennsula Ibrica conhecidas
por Rua dos Francos denunciando, pela origem dos comerciantes,
movimentos migratrios, tantas vezes promovidos pelas prprias
autoridades que assim tentavam povoar e desenvolver o territrio
recentementeconquistado.RuasdosFrancosregistamseemCoimbra,
48 49
Guimares eBraga ouemAstorga,BurgosJaca,Sanguesa,Pamplona,
50
EstellaouLen,entremuitasoutras .
Poroutrolado,importaigualmentelembraraexistnciadotrato
domsticodispersoportodootecidourbano.Emtabuleiros,poiaisou
simplesmente no cho, de janelas e portas abertas, a cidade, no seu
todo,transformavasenumlocaldetrocas.Efectivamente,aindaquede
forma condicionada, em inmeros concelhos os vizinhos eram
autorizadosavenderosseusprodutosondebementendessem,sendoa
obrigatoriedade de venda no mercado apenas imposta aos homens de
51
fora . O caso de Coimbra , sobre este aspecto, esclarecedor: em
meados do sculo XIII quem quer que tivesse rvore de fruta podia
venderportadesuacasa,permissoqueseestendiaaoscereais,mele

48
49
Saul GOMES, Imigrantes e emigrantes, Portugal em definio de fronteiras. Do
CondadoPortucalensecrisedosculoXIV,p.375.
50
TORRESBALBS,''LaEdadMedia'',ResumenhistoricodelurbanismoenEspaa,p.
71.
51
EraosistemaemvigornasvilasaqueeramcomunicadososCostumesdeSantarm,
vora e Beja. Oliveira MARQUES, A circulao e a troca de produtos, Portugal em
definiodefronteiras.DocondadoPortucalensecrisedosculoXIV,p.507.
699
52
azeite da sua lavra . s regateiras com casa prpria, autorizavase o
comrciodemanteigaazeite,mel,vinagre,castanhas,nozes,cominhos,
pimenta, aafro, ovos, alhos e cebolas. Esta liberdade no era porm
generalizadaatodososconcelhos:oscostumesdeCasteloBom,Castelo
RodrigoeCasteloMelhordeterminavamavendaexclusivanomercado,
53
mesmo aos seus prprios vizinhos , o que tinha naturalmente a ver
com o controle exercido, quer sobre a qualidade das prprias
54
mercadoriasquer,sobretudo,sobreostributoscobrados .

feirasemercados
Paralelamente a este comrcio permanente, a maior parte dos
ncleos urbanos contava com mecanismos de transaco peridica, as
feiraseosmercados.
Se as feiras portuguesas foram pormenorizadamente estudadas
55
por Virgnia Rau o mesmo no acontece com o mercado, instituio
56
para a qual no existe nenhum trabalho especifico , pese embora a
relevnciadamatria.Continua,porisso,aserdeconsultaobrigatriao
57
j clssico estudo de Lus Garcia de Valdeavellano onde, de resto, o
casoportugusfrequentementeabordado.
Emboranemsempreadocumentaodiferencieexplicitamenteos
58
diferentes tipos de trocas mercados e feiras distinguemse entre si
pelaperiodicidadeeescalaoumbitodastransacesefectuadas.

52
Virgnia RAU (1943), Feiras medievais portuguesas. Subsdios para o seu estudo,
Lisboa,Presena,1983,pp.177180.
53
54
Iria GONALVES, Defesa do consumidor na cidade medieval: os produtos
alimentares (Lisboasculos XIVXV), Um Olhar sobre a Cidade Medieval, Cascais,
Patrimonia,1996,pp.100101ep.113.
55
Virgnia RAU (1943), Feiras medievais portuguesas. Subsdios para o seu estudo,
Lisboa,Presena,1983.
56
AnicaexcepoabrevesntesedeOliveiraMarques,Mercados,Dicionriode
HistriadePortugal,dir.deJoelSerro,Porto,LivrariaFigueirinhas,1985,vol.IV,pp.
269271.OestudodeH.BaqueroMORENOintitulado''OmercadonaIdadeMdia(o
casodeTorredeMoncorvo)'',EstudosdeHistriadePortugal,sculosXXV,Estampa,
Lisboa, 1982 foca, como o prprio ttulo indica, especificamente o caso de Torre de
Moncorvo.
57
Lus Garcia de VALDEAVELLANO, El mercado en len y Castilla durante la Edad
Media,Sevilla,UniversidaddeSevilla,1975.
58
D.AfonsoIII,apsordenarqueafeiradeLisboaserealizassenassuascasasjunto
alcova, permite, em 1273, que o concelho faa a feira onde quiser, um dia por
semana,comotinhasidocostumenotempodoseupaieav.Ousoindiferenciadoda
terminologia fica bem patente na expresso utilizada no documento: ...feiram que
700
Enquanto o mercado dirio, cujos principais mecanismos

analismos anteriormente, tende sobretudo a suprir o abastecimento
de bens alimentares de primeira necessidade da comunidade local, o
mercadosemanalalargaoseuraiodeacoaoshabitantesdasregies
limtrofes,implicandoumsistemadetrocasorganizadoentreocampoe
acidade.Paraalmdeabasteceroshabitantesdoncleodetudoaquilo
que no produzem permitelhes, simultaneamente, escoar a sua
produoartesanalporentreosmoradoresdascercaniasque,delivre
vontadeoudeformacompulsiva,aacorrem.
Nocasodasfeiras,evariandoconsoanteointervalotemporalque
asseparava,(quinzenais,mensais,anuais),asuaactuaoestendiasea
ummbitoterritorialmuitomaisvastoondeotrato,porgrossomaisdo
quearetalho,abrangiamercadoresderegiesdistanteseprodutosdas
maisdiversasprovenincias.
Se bem que nem sempre acontecesse, o mais comum era que as
trs valncias referidas fixo, semanal e anual coexistissem nas
localidades de alguma dimenso. Arronches, por exemplo, no reinado
de D. Dinis, completava o abastecimento dirio no aougue com o
mercadodeDomingoeafeiraanual,realizadanosltimosquinzedias
59
deMaio .
Ao contrrio da localizao central dos aougues, os mercados
semanais e as feiras decorriam nos mais diversos locais, sem que se
possasequerapontarumatendnciapreferencialpeloespaointraou
extramuros.
Dependentedascaractersticasdoprpriolocaldesdelogodo
60
espao necessrio sua realizao e da facilidade de acessos ou
proximidade s vias de comunicao terrestres e/ou fluviais
registamse junto a ermidas como em Monsanto, no interior dos
castelos, caso de Lamego e Guimares ou junto s suas portas como
ocorriaemMirandadoDouro.Noutraslocalidades,decorreaolongode
uma rua mais larga, como chegou a acontecer na Rua Formosa, no
Porto. Frequentemente utilizamse campos, chos e rossios, por

uocatur mercatum Gama BARROS, Histria da administrao pblica em Portugal,
vol.2,p.158.
59
VirgniaRAU,FeirasMedievaisPortuguesas,p.100.
60
VejaseporexemploasugestivadescriodeSanchezAlbornozsobreomercadode
Lon, onde a ampla esplanada, a numerosa afluncia e o bulcio so vivamente
caracterizados. Claudio SNCHEZALBORNOZ, (1965), Una ciudad de la Espaa
cristiana hace mil aos, Madrid, Rialp, 1998, pp. 3056. Para o caso portugus
destacamse os trabalhos de Maria Helena da Cruz COELHO, A feira de Coimbra no
contextodasfeirasmedievaisportuguesas,Inatel,1993;MariaHelenadaCruzCOELHO,
Braganamedievalemtemposdefeiraedefesta,Brigantia,RevistadeCultura,vol.
XIV,n3/4,1994.
701
naturezaamploselivresdeedificaes:emBejaafeirarealizavaseno
61
chodaCorredoura,emVouzela,ouvoranosrossios .
Notese que, por vezes, a localizao era determinada por outra
lgicaquenoadaacessibilidadeoudimensodoespao,constituindo,
por exemplo, uma resposta especificamente direccionada para a
resoluo de problemas de repovoamento de reas em abandono. Por
issocontraoqueseriadeesperar,oslocaisplanoseprximosdasvias
de comunicao eram frequentemente preteridos a favor do interior
doscircuitosmuralhados,daszonasaltasedemserventiaforando
dinmicas de ocupao que, afastado o perodo de guerra endmica,
62
naturalmenteseextinguiam .
Namaiorpartedoscasos,umaesplanadaouumterrenovago
rossio ou terreiro era quanto bastava para a realizao da feira,
erguendo tendas mveis, cravando no solo troncos que cobriam com
63
panos ou ramagens para proteco das mercadorias expostas em
bancos,cestosousimplesmentenocho.Averdadequecomotempo
surge a preocupao de equipar esses locais com um nmero mnimo
deequipamentos,alpendres,boticasechafarizesque,aomesmotempo
que apoiavam a actividade dos mercadores, constituam um
rendimento acrescido para as vereaes, atravs do arrendamento de
lugares. disso exemplo um documento relativo feira de Vouzela
datadodaltimadcadadosculoXIV:Epraadictafeiraseermjlhor
emaishonrrada[]MandamosvosfazernoResio[]huuboalpendre
grandedehuaparteedaoutraemqueseuendamasdictasmercadorias
[] E per a dicta feira seer mais honrrada e aquelles que a ella vierem
teeremondedaragoaaassuasbestasapretodessymandaamosvosque
faades hi fazer o dicto chafriz e fazede abrir cano e correger per tal
64
guisaquevenhaaelagoaaauondo... .

61
TodososexemplosforamcoligidosemVirgniaRAU,FeirasMedievaisportuguesas;
paraocasodevoravejasengelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,p.456.
62
Coimbra, MontemoroNovo, Elvas, Santarm, so alguns dos muitos exemplos
possveis.
63
SNCHEZALBORNOZ,UnaciudaddelaEspaaCristiana...,p.41.
64
Chancelariasportuguesas,D.JooI,vol.III,tomo1,fl.27,[III211],pp.121122.
702

Lisboa,RibeiraVelha.
Paineldeazulejosdoprincpiodosc.XVIII,Museudacidade.
Em 1456, o concelho de Lamego pedia ao rei a cedncia de um

terreno, no rossio da cidade, para mandar fazer boticas cuja renda
deveria reverter a favor do concelho permitindo fazer hi hua boa
65
feyra .TambmemTorredeMoncorvoexistiamalpendresechafariz
66
para rrepairo dos dictos mercadores , em MontemoroNovo, o Livro
da Vereao de 1443, determina que as vendedeiras ao dia de feira
67
venham armar suas tendas no Alpendre e, na Guarda, o alpendre
mandadofazerpeloreiincluaseistendas,queoAlmoxarifearrendava
68
emdiadefeira .

65
VirgniaRAU,FeirasMedievaisportuguesas...,p.103.
66
BaqueroMORENO,''OmercadonaIdadeMdia(ocasodeTorredeMoncorvo)'',p.
319.
67
A.BanhadeANDRADE,FestasefeirasemMontemoroNovo,Lisboa,ed.doGrupode
AmigosdeMontemoroNovoAcademiaPortuguesadeHistria,1984,p.57.
68
Tombo da Comarca da Beira, leitura de A. Braamcamp Freire; Arquivo Histrico
Portugus,vol.X,Lisboa,1916,p.323.TambmparaAlcocheteexistemrefernciasao
alpendre do concelho localizado na praa onde j existia a estalagem e o aougue.
Maria ngela BEIRANTE, Alcochete, vilabero de D. Manuel. Administrao,
economia e forma urbana (sculos XVXVI), D. Manuel e a sua poca. Actas do III
Congresso Histrico de Guimares, 3 Seco Populao, sociedade e economia.
Guimares,CmaraMunicipaldeGuimares,2004,p.76.
703

Lisboa,gravuradeDomingosVieiraSerro,1622,Museudacidade.

Lenta e progressivamente, o espao da feira vai sendo
apetrechado de equipamentos e arquitecturas essenciais vocao
comercial. O processo acelerase no sculo XV. Curiosamente, a
mesmacronologia,emqueseassisteaodeclniodasfeirasemPortugal,
oquepodeterumarelaodirectacomoaparecimentoeconsolidao
dapraa:omercadoerranteesazonalprogressivamentesubstitudo
pelocomrciofixoepermanente.
O problema foi claramente enunciado por Virgnia Rau: a
preponderncia das feiras diminuiu com a estabilizao da actividade
comercialemvilasecidadesprivilegiadas,ondeocomrciosefixoua
noodemercadodesapareceperanteanoodepraacomercial.Logo
queaseguranaeosprivilgiosquelhepertenciamseestenderamaum
pas inteiro, que o acrscimo dos meios de transporte fez desaparecer o
comrcio errante e o substituiu pelo comrcio permanente, que
apareceramaslojaseseintensificouocomrciomartimo,afeiradeclina
em proveito das bolsas. As exigncias de uma vida econmica mais
evoluda no podem ser satisfeitas por um mecanismo intermitente.
69
Atingeseopontofinaldeumalinhaevolutiva:ocomrciopermanente .
Embora em Portugal, como nos restantes reinos Ibricos e
certamenteporinflunciamuulmana,omercadodiriotenhasurgido

69
VVirgniaRAU,FeirasMedievaisportuguesas...,p.40.
704
de forma precoce de que os aougues e as referncias a dinmicas

mercantisestveisincludasemcartasdeforaldossculosXIeXIIso
70
provairrefutvel averdadequeoperododedeclniodasfeiras,
71
osmeadosdosculoXV ,correspondejustamenteaoflorescimentoda
Praa onde, por entre um conjunto alargado de funes, o comrcio
desempenhaumpapelpreponderante.

Seotermoforooufrumdesaparecedadocumentaoapartirdo
sculoXIIIcoincidindojustamentecomoperodoemqueautilizao
dolatimpreteridaafavordalnguavernculaeaougueutilizado
para denominar um edifcio especfico, importa perceber qual o
vocbuloqueemPortugalseutilizouapartirdeentoparadesignaro
espaoondesedesenrolavaaactividadecomercialdelevante,diria
ousazonal.
Desdelogomercado,dolatimmerctus,termoquesemantmao
longo dos tempos e se regista desde cedo nas cartas de foral, referido
conjuntamentecomoconciliumeaigreja,ostrsmomentos/lugaresda
vivnciaurbanaondeamanutenodaordemrequeriaumaproteco
72
especial .
Outrotermoporm,foipreferencialmenteutilizado,encontrando
se por toda a documentao e de forma transversal, de norte a sul do
Pas:apraa.

praa:onomedoespaocomofuno
As primeiras referncias que se encontram na documentao
relativamente ao termo praa, so j de incios do sculo XIV e

70
Para Garcia de Valdeavellano o aougue es una fase decisiva en la evolucin hacia
ese comercio permanente, constituy ya un conjunto de tiendas permanentemente
instaladas y a las que se acude diariamente para efectuar transacciones. Garcia de
VALDEAVELLANO,ElmercadoenLen,p.70.DamesmaopinioOliveiraMARQUES
para quem no Portugal cristo o sistema de mercado nunca constituiu novidade
revolucionria.OliveiraMARQUES,Acirculaoeatrocadeprodutos,Portugalem
definiodefronteiras.DocondadoPortucalensecrisedosculoXIV,p.503.
71
De acordo com a periodizao proposta por Virgnia Rau, a partir de meados do
sculo XV notamse indcios reveladores de uma prxima decadncia provocada pela
evoluo natural de um comrcio que perdia o seu carcter peridico e errante. As
feirasdeixaramdeserosnicos,ouosmaisimportantescentrosdetrfico;ascidadese
vilas, desenvolvendose e prosperando, serviam mais adequadamente os interesses
econmicosdacomunidade.VirgniaRAU,FeirasMedievaisportuguesas...,p.168.
72
NosforaisdotipoSalamancaevilaconstanteaimposiodemultanocasode
ferimentos feitos em reunio do concelho, no mercado ou na igreja. Gama BARROS,
HistriadaadministraopblicaemPortugal,vol.2,p.153.
705
permitemafirmar,semhesitaes,queovocbulosurgeaplicadocomo
sinnimodemercado.
Pelocarcterfundamentalquerevesteparaaanlisedaevoluo
do termo e do seu significado vale a pena elencar de forma
pormenorizadaalgunsdoscasos.
Sobressai em primeiro lugar a forma como a praa surge,
paradoxalmente, como algo que decorre na rua: em 1309, em vora,
73
referesea...Ruadapraahufazemostauoleiros... ,emLisboa,aRua
74 75
da praa da palha , em Santarm, a Rua da praa de sam njcollao ,
76
emPontedeLimaeCasteloMendo,aruadaPraa .
localizao na rua associase a forma como a sua deslocao
frequentementeequacionada.VejaseasituaodescritaparaaGuarda,
em 1364, sobre a ...praa que he a par da jgreia de sam Vicente dessa
cidade [] e diziam que outrossi o mudamento dessa praa era grande
desenparamento dessa cidade e danoso aos camjnhantes que per hi
pasauamporqueapraadesamVicenteestauaemnaRuaperqueuao
osqueperessacidadepasamEapraadesanctaMariaestaalongadada
77
dictaRuaeemlugarnomcamjnhante... ,.
Igualmente esclarecedora a referncia praa de Lamego,
situada porta da vila e realizada desde tempo antigo, que agora se
desfaz pelo facto dos mercadores preferirem vender os produtos
portadassuascasas,emdetrimentodolocaltradicionalmenteafectoao
78
comrciodepescadoepo,entremuitosoutrosgneros .
Dos exemplos aduzidos, vincando a ocorrncia na rua, a
possibilidadededeslocaooudesaparecimento,constatasequeoque
estemcausa,nautilizaocomumdotermo,aaco/funoenoo
79
espaoemsimesmo .

73
Chancelariasportuguesas:D.PedroI(13571367),fl.3939v,[402],p.160.
74
Chancelariasportuguesas:D.Duarte,Vol.I,Tomo2,fl.125v[745),pp.3536.
75
Chancelariasportuguesas:D.Duarte,Vol.III,fl.80v,[621],p.453,
76
Amlia Aguiar ANDRADE, Um Espao Urbano Medieval: Ponte de Lima, p. 22;
Margarida Tavares da CONCEIO, Castelo Mendo: a partir de um espao urbano
medieval,BeiraInterior.Histriaepatrimnio,ActasdasIJornadasdePatrimnioda
BeiraInterior,13Outubrode1998,MariadoCuFerreira;ManuelSabinoPerestrelo
MarcosOsrio;AntnioAugustoMarques(ed.),Guarda,2000,p.303.
77
RitaCostaGOMES,AGuardaMedieval,12001500,pp.5152Confirmandoaideiade
queotermopraanosereferiaaoespaoemsimasacodemercadejarvejase
como no Tombo das propriedades rgias, elaborado em 1395, o local volta a ser
referido a propsito do alpendre onde o monarca tem seis tendas, ...o qual esta no
canpo da eygreia de Sam viente. Tombo da Comarca da Beira, leitura de A.
BraamcampFreire,ArquivoHistricoPortugus,vol.X,Lisboa,1916,p.323.
78
VirgniaRAU,FeirasMedievaisportuguesas...,p.104,nota1.
79
Em 13851392 o monarca doa dois trreos que nos auemos em a dicta cidade [de
Lisboa]quesomapardosaouguesondetalhamacarnequesomnocamjnhoqueuai
706
No admira, por isso, que Jorge Fonseca ao estudar a vila de

MontemoroNovoemaisconcretamenteafreguesiadeSantaMariada
Vila, descreva como a maior incgnita de toda a estrutura urbana da
80
vila a to frequentemente denominada praa ou praa Velha,
espaoemrelaoaoqualapesardesupostamentecentraleaoque
tudoindicaagregandonasproximidadesaigreja,acadeia,opelourinho,
o aougue e a casa da cmara no se encontrou, at hoje, qualquer
vestgio.Factoquesfazsentido,comooprprioautorsublinha,caso
81
otermopraafosseutilizadocomosinnimodemercadoouaougue .
Nestamesmalinha,destacaseacartargia,de1413,referentea
vora,pelaqualomonarcareclamacomoseuochoaquechamavam
apraadalconchel.Aleituraatentadodocumento,contudo,demonstra
existir no discurso rgio uma clara destrina entre duas realidades
distintas: o cho ou terreiro, por um lado, a praa, por outro. Razo
porque ambos so sistematicamente referidos cho e praa ou
terreiroepraa,sendoquerelativamenteaoterreirosereferemas
benfeitoriasqueoconcelhoabusivamentefizera,elencandose,noque
82
tocapraa,osdireitosdevidosaoreiporcadabemtransaccionado .A
praa era, uma vez mais, uma aco que decorria num determinado
espao,semqueumaseconfundissecomooutro.
exactamente com esta acepo que se justifica o uso do termo
com carcter genrico como se verifica nas seguintes circunstncias:
83
isenodascoisasquevenderemempraaeemnoterreiro ;...uender
84
pam E outras mercadias em praa per almoteceiria... ; ... que o dicto

djreitodosaouguespraalfandega[]eosaiamprassidaquiemdiantecomodicto
hecomentendimentoquenomfaamemellascasasnemtendasmaisqueseiampera
praadadictacidadeenomperaoutracousa.Chancelariasportuguesas:D.JooI,vol.
II, tomo 1, fl. 21, [II160], p. 103. ...que no dicto lugar se faa e possa fazer daquj en
diante cada tera feira mercado no arraualde e praa do dicto moesteiro [de Arouca]
com todollos moradores do dicto Julgado. Chancelarias portuguesas: D. Joo I, Vol. II,
Tomo2,fl.97,[II832],p.122.
80
Confirmando esta acepo da praa como mercado, Banha de Andrade refere um
documentodeJunhode1485sem,contudo,mencionarafonte,segundooqualD.Joo
II determinava que a Praa ou aougue ento em construo, estivesse pronta at
Janeiro seguinte a fim de a se poder vender todo o pam, pescado e fruitas e todos
outros mantimentos e cousas que se acustumam de vender nas praas dos lugares. A.
Banha de ANDRADE, Breve Histria das runas do antigo burgo e concelho de
MontemoroNovo,p.18.
81
Jorge FONSECA, A vila intramuros de MontemoroNovo. Contributo para o seu
estudo,Almansor,11,1993,p.4647.
82
GabrielPEREIRA,DocumentosHistricosdacidadedevora,pp.237238.
83
Chancelariasportuguesas:D.JooI,Vol.I,Tomo2,fl.118,[825],p.162.
84
Chancelariasportuguesas:D.Duarte,Vol.III,fl.33v,[307],p.203.
707
85
reeo andaua defamando dela per praas E lugares... ou por ltimo,
...que faa lanar pregoees [] per concelhos e praas das billas e
86
lugaresdacomarca... .
Curiosamente, a utilizao de praa como sinnimo de mercado
no ocorre em nenhum outro pas. Se independentemente do quadro
geogrfico,apraainvariavelmenteassociadaaomercado,comouma
das suas funes principais, o termo no foi por isso aplicado em sua
substituio.
Quanto ao paralelismo exclusivamente verificado em Portugal, e
sem provas documentais concretas, poder equacionarse a
possibilidade de ter existido, na origem, uma influncia franca com a
87
adopo da expresso place du march stio do mercado, este
ltimoentendidocomoacodemercadejar,trocaenocomolocus.De
uso corrente, a evoluo do termo poder ter ditado um processo de
contracocomaquedademarcheamanutenosimplesdeplaceou
praa,ostio,porexcelncia,domercado.Ficaapenasahiptese.
Qualquer que seja a origem, a utilizao permanece actual razo
porque, ainda hoje, em portugus corrente, se utiliza a expresso ir
praa com conotao de compra e venda, seja de mercado de vveres,
sejademercadofinanceiro.
Tudo isto parece indiciar o que as reconstituies possveis da
cidade medieval portuguesa apontam: a existncia, desde cedo, de um
espao de mercado a par da inexistncia de praa enquanto espao
fsico.Narealidade,paraqueomercadoserealize,qualquerquesejaa
sua tipologia, basta um terreiro, um cho, um rossio, um adro ou um
largo, este ltimo no sentido literal de um alargamento da(s) via(s),
umavezqueotermototalmenteomissonadocumentaomedieva.
88
Narealidade,salvorarasexcepes, ataosfinaisdosculoXIV
em vo que se procura no interior da urbe espaos centrais e
expressamentepensadoscomovazios,ouseja,semcarcterresiduale
de permetro minimamente configurado. Se tal facto pode ser
demonstradonascidadesprexistentes,depassadoromano,visigtico
ou islmico, melhor se comprova nas cidades de fundao onde o

85
Chancelariasportuguesas:D.Duarte,Vol.III,fl.79v,[614],p.446.
86
Chancelariasportuguesas:D.Duarte,Vol.III,fl.9,[69],p.61.
87
Na primeira edio do Dictionnaire de L'Acadmie franaise, de 1694, Place
definidocomoLieu,espacequ'occupeoupeutoccuperunepersonne,unechose.Place
marchande,olocalcommodepourvendredelamarchandise.Sivousvoulezvendre,
mettezvousenplacemarchande.choisissezuneplacemarchande.
88
Caso de vora e Elvas onde a construo de uma segunda cintura de muralhas no
reinadodeD.AfonsoIV,associadaemambososcasosurbanizaoemextensodos
novos espaos protegidos determinou a centralizao geogrfica do antigo rossio
perifrico.
708
programa original nunca a inclui, como vimos em captulo anterior.

Pororaimportacompreendercomoasituaosealtera.
ComoavanardaIdadeMdiaecomacomplexidadecrescenteda
vidaurbana,apraa,nosentidoactualdotermo,iniciaumprocessode
consolidao at atingir, na passagem entre os sculos XVXVI, um
papel preponderante no plano urbano. Na maior parte das situaes
registadas, o processo de formao da praa enquanto espao fsico
ocorrejustamentenolocalondedesdehmuitoserealizavaomercado
utilizandose o vocbulo, a partir de ento, de forma ambivalente. Ou
seja, a praa/mercado decorre a partir de ento na Praa/elemento
formaldoespaourbano.
Embora sendo naturalmente um processo diludo no tempo, a
partir de incios da centria de Quatrocentos que a documentao
indicia novas preocupaes com o espao que gradualmente se
configura em Praa. Como processo gradual que , o significado
primitivo permanece em uso, a par do novo, tornandose, por vezes,
difcil afirmar com segurana qual o sentido atribudo ao vocbulo. O
quenodeixamargemparadvidasanovaatitudeparacomoespao
em si. Honrado, nobre e formoso so os adjectivos que justificam os
derrubes de casas, as indemnizaes aos proprietrios ou os pedidos
que,emcrescendo,asvereaesdirigemaopodercentralsolicitandoa
cednciadeumespao,aautorizaoparaaconstruodeumalpendre
ou de um chafariz ou das verbas necessrias edificao de um
qualquerequipamentopblico.
ParaoreinadodeD.JooIelencamseoscasosdeLisboa,Ponte
de Lima e bidos, no primeiro cedendo tendas ao concelho pera a
89
praa[doPelourinho]dadictaidadesseermaisfermosa ;nosegundo
autorizandooderrubedecasascomvistaampliaodoespaoparaa
construodanovaigrejamatriz frentequalexistia...huamuybooa
90
praacomhuuchafariatodomuitosollenne... .Reparesequeoespao
conseguidoserparaaigrejasendoapraacertamentepoucomaisdo
que um adro alargado. Afinal, a booa praa que o documento refere
91
eraaindaomercadopropriamentedito .
No caso de bidos, o alargamento do adro da igreja de Santa
Maria tambm feito custa do derrube de casas e pardieiros,

89
partir da propriedade rgia, Um Olhar sobre a cidade medieval, Cascais, Patrimonia,
1996,p.21
90
AmliaAguiarANDRADE,UmEspaoUrbanoMedieval:PontedeLima,p.22.
91
O que explica que, tal como no caso de Montemoro Novo atrs citado, Amlia
AguiarAndradeaoestudarPontedeLimanotenhaencontradoareferidapraa,mas
tosaruadapraaconcluindoquetalveznuncasetenhaconcretizadotendosido
mais sonhada do que consumada. Amlia Aguiar Andrade, Um Espao Urbano
Medieval:PontedeLima,p.22.
709
devidamente autorizado pelo monarca e tendo como contrapartida a

indemnizao dos proprietrios. A construo de novos edifcios,
exclusivamente permitida em redor da praa, indicia uma nova
conformao espacial, mais desafogada e prpria da centralidade do
espao onde continua a realizarse o mercado. Mas uma vez mais,
parece seraelequeotermodirectamenterespeita.Narealidade,sea
interpretao do documento de 1411 onde se refere que o prior do
hospital fez fazer hua praa poderia ser dbia, o tombo concelhio
esclarece que a Praa noua , na realidade, a designao que do ao
92
alpendrequeoconcelhotemnoadro .
Se o termo continuava a significar o mercado a verdade que,
como no caso de Ponte de Lima, o espao em causa vai reunindo
progressivamente todo um conjunto de funes vitais ao
funcionamento do centro urbano. Da mesma forma que no adro de
Santa Maria de bidos estava instalado, desde finais do sculo XIV, o
PaodoConcelho,juntoigrejamatriz dePontedeLimaencontravase
desde1380acasadaCmaraemcujaproximidadesejuntaria,porvolta
93
de1412,oedifciodosaougues .
Em torno de meados do sculo a referncia a Praas tornase
recorrente na documentao trocada entre monarcas e concelhos.
Alegando o rpido aumento populacional, as vereaes a iniciativa
parece, com efeito, partir sobretudo da administrao local ,
requeremoalargamentodosantigosespaosdemercado,aconstruo
denovosequipamentoseaconformaodoedificadoenvolvente.
Coimbra, disso exemplo. Se j em 1406, D. Joo I doara ao
concelhoumametadedecasanapraaaaportadoadrodaigreijade
Santiago[]porquantoseudeseiohedeacrecentaremnadictapraaea
fazermayor94,oprocessodeconfiguraodoespaobalizadoentreas
igrejas de S. Bartolomeu e S. Tiago continua no perodo em que o
Infante D. Pedro encabea o ducado de Coimbra. Como bem notou
95
Walter Rossa a praa da cidade (actual Praa Velha), objecto de
intervenes conhecidas atravs de uma carta dirigida pelo Infante
cmara da cidade, no ano de 1437. Por ela afirma ter tomado
conhecimento da demolio compulsiva pelo municpio de uma casa
queestavanapraa[]perportariaquevosdaminhapartefoydada.
Como nos caso anteriores, embora achando bem feito de aditta casa

92
SobreocasodebidosvejaseChancelariasPortuguesas:D.JooI,vol.III,tomo2,fl.
129, [III826], pp. 261262 e Manuela Santos SILVA, bidos Medieval, Estruturas
Urbanaseadministraoconcelhia,Cascais,Patrimonia,1997,p.5657.
93
AmliaAguiarANDRADE,UmEspaoUrbanoMedieval.PontedeLima,p.22.
94
Chancelariasportuguesas:D.JooI,vol.III,tomo2,fl.91,[III574],pp.106107.
95
Walter ROSSA, DiverCidade..., pp. 442443; Lusa TRINDADE, A Praa e a Rua da
CaladasegundooTomboAntigodaCmaradeCoimbra,p.131.
710
seerderribadaentendeeordenaquesejafeitaumaoutraaacustado
concelho hi acerca dapraa em alguum lugar que vos parea geitoso
paraserdadacomocompensaoaoproprietrio.

PraaVelhadeCoimbra,MappaThopograficodacidadedeCoimbracoma
divizodasantigasfreguesias,finaisdosc.XVIII,IPCC,Cat.deCartasAntigas
daMapoteca391

Relevante o facto de esse mesmo espao ser alvo de uma
acentuada concentrao de equipamentos pblicos num curto espao
de tempo: em 1398, fazse referncia aos aougues novos; em 1419
surge a primeira notcia ao pelourinho; em 1437 as demolies j
referidas e finalmente, em 1442, o reconhecimento por parte do
concelho da necessidade de fazer obras na casa que antygamente foy
feitaperaafeiraepaaodoconcelho,aomesmotempoqueseerguia
96
umnovoedifciodeapoiofeiraanual .
Em Coimbra, nestes primeiros anos do sculo XV, a preocupao
com os espaos pblicos no se limitou praa da cidade. Num
processoparaleloaorgioecocelhio,opriordeSantaCruz,D.Afonso
Martinsregularizavaoadrofronteiroalargandooedotandoodedois
chafarizes. Recordese como, para alm de ponto nodal no tecido
urbano,deespaodesociabilidade,paragemobrigatriadopregoeiroe
assento de tabelies, o adro funcionava, simultaneamente, como
mercado ou praa onde os crzios comercializavam os excedentes
97
agrcolasdassuaspropriedades .
A crescente ateno aos espaos centrais, a par do carcter
ambguodadenominaoigualmentevisvelemFaro,nosmeadosdo

96
Indice chronologico dos pergaminhos e foraes existentes no Archivo da Cmara
Municipal de Coimbra: primeira parte do inventrio do mesmo archivo, Coimbra,
Imprensa Litteraria, 2 ed.,1875, p. 37. Sobre as vrias notcias glosadas, vejase W.
ROSSA,DiverCidade...,p.443,458461e573.
97
W.ROSSA,DiverCidade...,p.477.
711
98
sculo. Com efeito, quando nas cortes de 1444 , a cidade requer ao
InfanteD.Pedro,unschosparaerguerumalpendreoqualseramujto
honrrosacousaaestabilla.Porqueaercadosdictosacouguesefaamgas
e paaco do Conelho todos juntamente E que se hordenara homrrada
praasegundomujtoperteeeaestelugar...ointuitofinaldoconcelho
parece ser o da conformao de um espao central uma praa
ondeconfluissemosprincipaisequipamentoseserviosdavila.Oque
acontece, porm, que, como o prprio requerimento explica, o
alpendre serviria para que comtinuadamente possam uender as
uereiras e paadeiras suas uendas apartadamente asi em jnuerno como
em uerao porque em bista delles mujto acerca se hordena a feira No
tempo da carregaom Em que os mercadores uendem seus panos e
mercadorias... pelo que, mais uma vez, pode questionarse se o termo
praanocontinuaaser(apenas)indicativodemercado,referindosea
ordenaonoaoespaomasposiorelativadasvendedoras,como
era,deresto,prticacomumnasposturasmedievaisemodernas.
Ou porque o projecto no fosse avante ou porque a cidade
necessitava de um outro espao congnere, anos depois, em 1464,
voltava a solicitar, agora a D. Afonso V, umas terecenas pra fazerem
praaperavendedeiras,oqueomonarcadeferedandolheslugarque
eles possam madeirar da derradeira parede da parte de fora a outra
acerqua pra fazerem alpender e ajam o chao todo daly atee barreira
99
prafazerempraaenamperaoutracousaalguua .
Comotemosvindoasublinhar,oespaomercantiloalpendre
ou praa congregava naturalmente em seu torno equipamentos
congneres como a casa de ver o peso, onde os mercadores aferiam
medidasepesos,osedifciosdeapoiofeira,osaougueseasfangas.
Estes ltimos, por sua vez, ao serem directamente explorados e
fiscalizados pelo poder concelhio surgiam, quase invariavelmente, nas
proximidades,quandononomesmoedifciodaCasadaCmara,como
veremos no captulo seguinte. A cadeia de interdependncias no fica
por aqui. Na realidade, a incluso da casa das audincias, onde o juiz
ouviaospresosequeixosos,noprprioedifciocamarrio,reclamavaa
100
proximidade do pelourinho, smbolo e local da aplicao da justia .

98
DocumentopublicadoporAlbertoIRIA,OAlgarvenascortemedievaisportuguesas
dosculoXV(subsdiosparaasuahistria),Lisboa,AcademiaPortuguesadeHistria,
1990,pp.220226.
99
IANTT, Chancelaria de D. Afonso V, liv. 8, fls 119119 v, publicado por Amndio
Barros, Alteraes urbansticas em Faro e Olivena na 2 metade do sculo XV,
Separata da Revista de Histria, Porto, Centro de Histria da Universidade do Porto,
1987,p.171.
100
A justia, audio, julgamento e castigo, era matria pblica assentando parte da
sua eficcia na espectacularidade do acto. As Ordenaes Afonsinas determinavam
712
EmtornodacasadaCmara,doespaodeexercciodejustiaedolocal
onde se contratavam gentes, servios e bens, estabeleciamse,
naturalmente,ostabelies.
Ou seja, por questes de eficcia mas tambm pela procura de
uma maior visibilidade e protagonismo, a localizao dos diversos
equipamentosfuncionavadeacordocomoquepodedefinirsecomolei
da atraco. Tendo por matriz o mercado, o desenvolvimento e a
intensidade crescente da vida urbana materializada, por exemplo, na
fixaodocomrciointermitenteounasedentarizaoemultiplicao
das sesses camarrias em sedes fixas, acaba por justificar a
aglutinaodosvriosequipamentosnummesmoespao.
ApartirdosculoXVI,aosequipamentosjreferidos,juntarse
acadeia,ohospital,amisericrdia.Seatudoistoassociarmosodesejo
emergente e transversal de enobrecimento da urbe, compreendese
facilmente o protagonismo que a praa adquire no contexto das
transformaesurbanasdefinaisdaIdadeMdia.
Parafecharoquadrodeexemploscorrespondentesaoperodode
regnciadoInfanteD.Pedroimportaquestionar,seguindooraciocnio
101
de W. Rossa , se a construo do edifcio dos Estaus, em Lisboa, no
ter sido o primeiro passo na reconfigurao do rossio em Praa do
Rossio. Na realidade, at meados de Quatrocentos, o espao em causa
constitua ainda uma rea de cultura intensiva de produtos agrcolas
embora despontassem j os primeiros sintomas de urbanizao,
identificveis,porexemplo,nacrescentesubstituiodealmuinhaspor
102
casas . Neste processo de configurao dos limites da praa, teve um
papeldecisivoaconstruodaimensamoledoHospitalRealdeTodos
osSantos,noreinadodeD.JooII.
Nesta segunda metade da centria, as vereaes em exerccio
colocamaquestodapraanaordemdodia,sucedendoseasnotcias,
umas a trs das outras. Em Olivena, datam de 1462, as primeiras
notcias conhecidas que testemunham o crescimento da vila para fora
das muralhas. Numa carta de Fevereiro daquele ano, dirigida a D.
AfonsoV,avereaooliventinainformavaqueoespaointramurosse
encontrava mais povoado que grandes tempos havia que nunca fora e
no tinha j na vila onde fazer casas. Como tal, solicitava autorizao
para tapar parte da cava que rodeava exteriormente a muralha para
sobre ela construir novos edifcios. Como forma de pressionar o
assentimento rgio lembravam, nessa mesma missiva, que j tempos

que todo aquele que desse falso testemunho fosse aoutado publicamente, na praa,
juntoaopelourinho.OrdenaesAfonsinas,liv.V,tit.XXXVII,prag.4.
101
W.ROSSA,DiverCidade...,p.520.
102
partirdapropriedadergia,UmolharsobreacidadeMedieval,pp.2023.
713
antesomonarcahaviaconcedidopermissoparaquetodooespaoda
cava, desde a igreja da Madalena at entrada da sinagoga fosse
atupidaefeitaemPraaoqueeragrandeformusura,honraevantagem
103
destavila.NaPraaforamerguidososnovosPaosdoConcelho .
TambmemSilves,nosinciosdadcadadesetentadosculoXV,
104
e escudandose uma vez mais com o crescimento populacional , os
procuradoresdoconcelhoentendemserseudeverintroduzirmelhorias
pelo que pedem a D. Afonso V a cedncia de algumas propriedades
rgiaseoderrubedeoutras,para...alagar(sic)huumluguarqueha
105
portadauyllaemmaneiradepraa .
Dispersosportodoopas,sebemquemaioritariamenterelativos
s cidades do litoral onde o florescimento do comrcio martimo
tornavaocrescimentomaisacentuado,osexemplosdemonstramcomo,
a partir dos ltimos anos do sculo XIV, ou seja, com o advento da
Dinastia de Avis e prolongandose por todo o sculo XV, as cidades
portuguesas afirmam urbanisticamente a sua determinao em
aglutinar as principais funes urbanas. Para tal, sobretudo por
iniciativa concelhia, mas sempre dependente da autorizao e auxlio
dos monarcas, ampliamse os adros expropriando e derrubando os
edifcios que tornavam o espao acanhado, dotandoo de alpendres,
fontes e chafarizes, edificando novas casas da Cmara. Melhorias que,
quase sem excepo, so justificadas pelo crescimento da urbe e pela
vontadedeenobrecerumespaoquecadavezmaisseassumecomoo
derepresentaodaprpriacidade.
De finais da centria e decorrente da conjugao de esforos da
106
coroa e do concelho data o refazimento da Praa da Ribeira , no

103
Rui Rosado VIEIRA, Centros urbanos no Alentejo fronteirio. Campo Maior, Elvas e
Olivena, (de incios do sculo XVI a meados do sculo XVII), Lisboa, Livros Horizonte,
1999, p. 121 122. Documento publicado por Amndio BARROS, Alteraes
urbansticasemFaroeOlivenana2metadedosculoXV,pp.173174.
104
Maria Helena da Cruz COELHO, O Portugal quatrocentista um reino de onde
partiram povoadores para os Aores, Revista Portuguesa de Histria, t. XXXI, vol. I,
Coimbra, Instituto de Histria Econmica e Social da Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra, 1996, p. 129; Alberto IRIA, O Algarve nas corte medievais
portuguesasdosculoXV,doc.9.
105
Documento publicado por Maria de Ftima Boto, Silves capital de um reino
medievo, p. 142. A anuncia do monarca ficou registada no livro do Almoxarifado de
Silves que tem incio, justamente, com a descrio das cinco tendas "logo aerca da
portadauilla"quejnadarendempois"fezelReydelamereaacidadeparaapraa".
Livro do Almoxarifado de Silves, pref. de Umberto Baquero Moreno, transc. de Maria
JosdaSilvaLealeJosGarciaDomingues,CmaraMunicipaldeSilves,Silves,1984.
pp.1315ep.30.
106
Maria Adelaide Millan COSTA, O refazimento da Praa da Ribeira em finais de
Qatrocentos, Um mercador e autarca dos sculos XVXVI: o arquivo de Joo Martins
714
Porto,parcialmentedestrudapeloincndiode1491.Areconfigurao
da praa per cordel e linha e assente no principio j tantas vezes
referido de enobrecimento do local, implicou o arranjo das vias de
acesso, a definio da tipologia arquitectnica casas aliceradas em
esteios, com sacadas bem como uma nova calada, que teria por
107
modeloadaRuaFormosa .
QueaconfiguraodoslimitesdaPraaeraumapreocupaodo
concelho provao a forma como se empenhou, no decorrer dos anos
seguintes, na edificao de casas que preenchessem os espaos ainda
ermos,cerzindoalinhadoedificado.Aomesmotempo,mantinhauma
fiscalizaoapertadasobreousodoespaovendoseobrigado,logoem
1497, a mandar retirar tabuleiros, tabernculos e alpendres que
embargavam a rea de circulao e projectavam sombras sobre os
108
espaosdetransaco .
Se todo este processo data j da ltima dcada do sculo XV
importa, contudo, sublinhar que o que est em causa so obras de
refazimento,noderaiz.Averdadeque,umavezmais,tudoindica
que este espao se tenha conformado na sequncia da abertura e
caseamentodaRuaNovaque,correndoparalelaaorio,articulavatodos
109
osespaosribeirinhos .Oquejustificaque,pelaprimeiravez,apartir
de 1401, surja referenciado como praa em vez de simplesmente
110
RibeiraourossiodaRibeira ,denunciando,esteltimo,ocarcter
ruralizante e pouco edificado do local, onde, por isso mesmo, se
realizavaafeira.VoltamosporissoaoadventodadinastiadeAvismas
voltamostambmesobretudoaumapraa/mercado.
Na realidade, o grande projecto joanino para a cidade do Porto
foraaaberturadaRuaNova(actualRuadoInfanteD.Henrique)eoseu
respectivo caseamento, cujos trabalhos, embora iniciados ainda antes

Ferreira. Catlogo da Exposio comemorativa da classificao do Porto como
PatrimnioCulturaldaHumanidade,Porto,ArquivoDistrital,1996,pp.3134.
107
Sobre o papel modelar da Rua Formosa, extravasando mesmo a prpria cidade,
vejase Iria GONALVES, Uma realizao urbanstica medieval: o calcetamento da
Rua Nova de Lisboa, Um olhar sobre a cidade medieval, Cascais, Patrimonia, 1996,
117137.
108
MariaAdelaideMillanCOSTA,OrefazimentodaPraadaRibeira...,pp.3334.
109
JosFerroAFONSO,Aconstruodeumnovocentrocvico:notasparaahistria
daRuaNovaedazonaribeirinhadoPortonosculoXV,Museu,IVsrie,9,2000,pp.
2970. Jos Ferro Afonso, A Rua das Flores no sculo XVI. Elementos para a Histria
urbanadoPortoquinhentista,Porto,FAUP,pp.7072.
110
NoRossiodaRibeira,queadocumentaoreferecomolocaldevendadepescadoe
po, e onde se descarregam e carregam as barcas e os baixees existia o pao da
feira. Rogrio de AZEVEDO, O Porto desde a Protohistria poca do Infante D.
Henrique, sep. de Studium Generale, Porto, Centro de Estudos Humansticos, 1960, p.
39.
715
111
de1395,seprolongariamatfinaisdoterceiroquarteldosculoXV .
Comesteprojecto,D.JooIalcanavadoisobjectivosessenciais:nos
estruturava toda a zona ribeirinha, dos Codeais a Miragaia, como
criava o mecanismo financeiro de que a coroa necessitava para
concretizaracompradosenhoriodacidadeaobispo.
Rectilneaecomumlarguradepraticamente57ps(cercade19
112
metros) ,aRuaNovaouFormosadeixavamuitoaqumascongneres
de Coimbra (rondando os 9 metros) e Lisboa (cerca de 12 metros)
constituindo verdadeiramente uma platea no sentido clssico e
isidoriano do termo, em suma, uma rua larga e claramente
direccionada. Importa apesar disso sublinhar que no foi h poca
denominadacomotalmassemprecomorua,apesardasuacentralidade
em termos de funes: palco de festejos, procisses, de correr touros,
assentamento de notrios e tabelies, etc. Quem, na realidade, a
113
comparaaumapraaPereiradeNovais,jnosculoXVII .
O que aqui nos importa realar que, contrariamente a outros
casos em que ruas foram denominadas por praas, como vimos
anteriormente,aquitalnuncaaconteceupeseemboraaimportnciado
eixo at como espao de representao e afirmao do poder no
panoramadoPortomedieval.Averdadeque,nomomentomatricial,o
mercado no esteve presente entre as funes que lhe foram
destinadas. A sua consolidao, ou se quisermos, o seu carcter foi,
desdeoincio,residencialecomercialmasdeumcomrciofixo,sediado
nos pisos trreos dos edifcios que uniformemente a bordejavam. O
mercado, ou melhor dizendo, a praa no foi contemplada e, se
existem registos da feira a se ter realizado, tal ter sucedido j em
pocaposteriorconsolidaodarua.
Em sntese, depois deste longo percurso pode afirmarse que,
quando no sculo XII se recorre a platea, querse com isso significar
umarualargaenopropriamenteumapraae,quandonosculoXIV
se utiliza praa, tal define ou caracteriza um espao de mercado mas
no necessariamente um qualquer tipo urbanstico. O termo praa
remete,porisso,paraquestesdeocupaoeutncia,paraaactividade

111
O primeiro documento que refere a Rua Nova, isentando os pedreiros e
carpinteirosqueatrabalham,datade1395.Umagrandequantidadedeaforamentos
de casas na Rua Formosa so feitos entre os anos de 1414 e 1419. Chancelarias
portuguesas:D.JooI,vol.III,tomo3,p.157,164,166,176e183evol.IV,tomo1,p.
32, 35, 89, 92, 94, 103, 105, 122, 196 e 208. Alguns dos documentos referem Rua
fremosaemqueoralauram,comprovandoocursodostrabalhosnasegundadcada
dosculoXV.Chancelariasportuguesas:D.JooI,vol.III,tomo3,[III1070],p.157
112
Para uma anlise da Rua Nova no contexto do urbanismo portugus vejase W.
ROSSA,DiverCidade...,p.754756.
113
RogriodeAZEVEDO,OPortodesdeaProtohistria...,p.4142.
716
que a se exerce, no para uma tipologia urbanstica ou para uma

qualquerentidadeabstractaeconceptual.
A mudana ocorrer de forma lenta e progressiva no curso de
Quatrocentos sendo, na esmagadora maioria dos casos impossvel
identificar,semmargemparadvidas,aexactaacepodotermo.
Nosculoseguintepodeconsiderarsedefinitivamenteconcludo
remetendo, a partir de ento e at ao presente, para duas realidades
distintas:mercadoeelemento/tipourbanstico.
nesteltimosentidoqueapontamoscasosdoFunchal,deVila
do Conde e Setbal, o primeiro da dcada de oitenta do sculo XV, os
doisltimosjdacentriaseguinte.
Noprimeirocaso,datadode1485edetalhadamenteestudadopor
HlderCarita,importarealaropapeldecisivoqueemtodooprocesso
desempenhaD.Manuel,enquantodonatriodailha.Numasequnciade
trscartasemquedemonstraumadeterminaoinabalvel,D.Manuel
conduzoprocessodeconfiguraodeumnovocentrocvico,polticoe
religioso no cho por ele cedido o chamado Campo do Duque
reunindopornobrezaehonradaditailha[]aigrejaepraaeCasado
Concelho,opaodostabelies,eapicotaporquenohadeestarseno
114
napraaondeestemtodososlugares .
Nosegundocaso,ointuitodeconfiguraodoespaoaindamais
visvel. Com efeito, quando em 1502 o monarca envia uma carta aos
vereadoresdeViladoConde,comoregimentodamaneiraquesehade
115
fazeraigrejadeVilla ostermosnodeixamjmargemparadvidas,
desdelogo,porquedefinidoresdascaractersticasformaisdosdiversos
tipos urbansticos distinguindo rua, adro e praa: ...a porta principal
darparadefrontedumascasasquesehodederribar[].Doladoda
portaprincipalaigrejaserafastadadascasas4braas;eaoredorda
igrejaedaCapellaficarodespejadas6braasparaadro.Entrearuados
MourilheirosearuadaCruzsefarumaruaquevtertravessaonde
estofornodeBrsEanneseirromperdaoutraparteaondeformais
direitoeter[]braasdelargo,ascasasnosairoumasdasoutrase
ser direita. Nesta rua, defronte da porta principal se far uma praa
quadradade15braasdelado,earuairteraomeio.

114
Helder CARITA, Lisboa Manuelina e a formao de modelos urbansticos, pp. 49
50.JosPereiradaCOSTA,VereaesdacmaramunicipaldoFunchal,sculoXV,p.IX.
115
Monsenhor Jos Augusto FERREIRA, Villa do Conde e o seu alfoz. Origens e
monumentos,Porto,1923pp.2122.
717

PormenordaPlantadeViladoConde(15681570),BibliotecaNacionaldoRiode
Janeiro,ColecoBarbosaMachadoCAM.42(n1).
Porltimo,oexemplodeSetbal,omaiscompletomastambmo
maistardioequeanalisaremoscommaiordetalhenocaptuloseguinte,
nombitodaevoluodosedifciosdegestocamarria.Tratase,por
iniciativa directa de D. Joo III, da transferncia dos principais
equipamentos urbanos casa da cmara, cadeia, aougues e pao do
trigo at a concentrados na Praa da Ribeira ou dispersos pelo
tecidourbano,paraumlocaldemaiordesafogo,aPraadafonteoudo
116
Sapalcujasobrasconformaronomilhoremaisnobrelugardauila .
Que a praa de Setbal foi poca claramente entendida como um
espaourbano,concretoediferenciadodetodososrestantes,provaoo
imposto que, por ordem do monarca, recaa sobre todos os que a
residissem ou de cujas casas se pudesse avistar. A praa assumiase
comoumespaoprivilegiado117.
O percurso at agora realizado e os vrios exemplos elencados
permitem compreender como o mercado teve uma importncia
determinantenafaseinicialdedefiniodapraa,aopontodecomela

116
Teresa Bettencourt da CMARA, A Praa do Sapal em Setbal. Um estudo de
urbanismoquinhentista,Salpa,1992,p.83.
117
DocumentopublicadoporTeresaB.daCMARA,APraadoSapal,pp.7984.
718
118
seconfundir .Masdenunciamtambmcomoasuacristalizaosurge
estreitamente associada ao desenvolvimento e vitalidade das
119
instituiesmunicipais ,quedeformamaisdetalhadaanalisaremosno
captulo seguinte. Importa, todavia, adiantar que, tambm neste
aspecto,osculoXV,serumtempoparticularmenteforte.
A questo que aqui se coloca que a praa enquanto elemento
fsicosurgir,apenasequando,frutodeumacomplexidadecrescente,a
vidaurbana nopuderjprescindirdeumconjuntodeequipamentos
especificamente destinados a determinadas funes. Sendo um
processolentomasininterruptoasuaevoluoclaramentemarcada
por um efeito centrpeto em que a presena de uns atrai,
inevitavelmente,avindadeoutros.

adros
Na origem de todo o processo encontrase o adro das principais
igrejascatedraloumatriz,edifciodeprestgioaqueentonenhum
outrofaziaconcorrncia.Adronosentidoetimolgicodotermolatino,
ouseja,atriumcomoespaoqueprecede,vestbuloouprtico.AIdade
Mdia utilizou recorrentemente o termo para designar o espao
fronteiro ou em torno de uma igreja, com funo cemiterial, terreno
120
abertooumuradosemoutrasespecificaesformais .Espaosagrado
talcomooprpriotemplo121 ,tambmchamadocircuitum,terminumou
dextro, de dimenso definida, embora muito quase nunca cumprida,
sendoquaseinevitvelaaproximaodocasario.
O facto de para a convergirem obrigatoriamente as populaes
funcionou como um men atrando todo um vasto conjunto de

118
DefendidoporTORRESBALBS,LaEdadMedia,Resumenhistoricodelurbanismo
en Espana, p. 145 ou Lino ALVAREZ; COLLANTES DE TERAN; Florencio ZOIDO,
Plazas, Plaza Mayor y espacios de sociabilidad en la Sevilla intramuros, Plazas et
sociabiliteenEuropeetAmeriqueLatine,p.87.
119
Enunciada por Gautier Dalch La place et les structures municipales en Vieille
Castille'', p. 5457; Pedro CHALMETA, ''Les fonctions de lagoraforum dans la cite
arabomusulmane'',p.17ouFrancoMANCUSO,''Piazzaetplaza'',pp.123132;Parao
casoportugusvejaseAmliaA.ANDRADE;W.ROSSA,Laplazaportuguesa.Acerca
de una continuidad de estructuras y funciones, Catlogo da Exposio La plaza en
Espaa y Iberoamrica El escenario de la ciudad, Madrid, Museo Municipal de
Madrid,1998,pp.99109.
120
Notesequelargoumtermototalmenteomissonadocumentaomedieva.
121
DeacordocomoconcliodeCoyanza(1055)deveriatersetentapassosemredor.
GARCIA GALLO, El concilio de Coyanza, Anuario de historia del derecho espaol, T.
XXpp.439441.Noartigo5daconcrdiade1427referemsequarentapassossefor
IgrejaCathedral,eseformeior,atrinta.MargaridaGarcezVENTURA,Igrejaepoder
no sculo XV, pp. 256257; Precisamente pelo seu carcter sagrado o direito de asilo
comeavanoprprioadro.
719
actividades: os inevitveis aougues, (prolongando a velha tradio

mesquita/suq),osalpendresdosmercadores,asreuniesdoshomens
bons, numa primeira fase, o exerccio da justia ou as bancas dos
122
tabelies.Contratodasasprescriesdaigreja ,ocarctersagradodo
adro diluase no quotidiano, como sublinhou Adelaide Milln da
123
Costa ,transformandooespaofunerrionumlocaldeconvvio,palco
124
defestividades,sagradaseprofanas .Osadrosdasigrejastornaramse
verdadeiramente o que Jacques le Goff caracterizou como zonas
125
quentes do tecido medieval . Aquelas onde tudo acontece. No
admira, por isso, que quando se tornou inevitvel a sedentarizao da
gesto poltica e administrativa em espaos prprios, a escolha de
implantao tenha recado sobre eles. E a casa da cmara arrastou
consigo as fangas, as casas de ver o peso, os paos dos tabelies, o

122
As formas de vivncia nos adros por parte das populaes urbanas tm nas
condenaesdaIgrejaasuamelhorfonte:emCoimbraeElvas,emmeadosdosculo
XIV os juzes faziam audincias no interior dos templo, nos adros, ssobre os
mojmentos. Indice chronologico dos pergaminhos e foraes existentes no Archivo da
Cmara Municipal de Coimbra: primeira parte do inventrio do mesmo archivo,
Coimbra, Imprensa Litteraria, 2 ed.,1875, p. 8. Que as condenaes eram ineficazes
provao o Snodo da Guarda que, em 1500, dedicava especificamente a esta questo
uma das constituies reiterando, sob pena de excomunho, a proibio de juzes,
escrives e procuradores utilizarem para o seu ofcio igrejas e cemitrios, e
interditando que nos ditos adros e cemitrios se corram e agarrochem touros....
Synodicon Hispanum, (dir. Antnio Garcia y Garcia), II, Portugal, por Francisco
CantelarRodriguez,AvelinoJesusdaCosta,AntnioGarciayGarcia,AntnioGutierrez
Rodriguez,IsaasdaRosaPereira,Madrid,BibliotecadeAutoresCristianos,1982,pp.
263264.
123
Adelaide P. Milln da COSTA, O espao dos vivos e dos mortos nas cidades da
Baixa Idade Mdia, O reino dos mortos na Idade Mdia peninsular, dir. Jos Mattoso,
Lisboa,SdaCosta,1996,p.178.
124
OmesmoseverificavaemumpoucoportodaaEuropa.RelativamenteaFrana,J.
LE GOFF refere sugestivamente que les cimetires intraurbains rappellent que les
mortsontacquisdroitdecitaveclechristianismeetquecesontdeslieuxderunion,
Lapoge de la France urbaine mdivale, 11501330, La ville en France au Moyen
Age,Paris,Seiul,1998,p.217.Sobreafunocomercial,polticaemesmoldicados
adros cemiteriais em Frana vejase Jacques HEERS, La ville au Moyen ge, p. 388 e
seg. No snodo de Gutierre Vargas de Carvajal (Plasencia), realizado em 1534,
reiteravase o carcter sagrado e solene do espao de enterramento: ... Y porque
somos informados que en la mayor parte deste nuestro obispado los iminterios de las
iglesiassirvendeplaaspublicasdeloslugaresdondecorrentorosyjuegancanasy[]
seponenpersonastratantesavenderycomprar,estatuimosymandamosquetodoslos
iminteriosdetodaslasiglesiasdestenuestroobispadoseerquendedostapiasenalto,
de manera que esten extintos de los lugares publicos. Maria do Rosario BASTOS,
Prescries sinodais sobre o culto dos mortos nos sculos XIII a XVI, O reino dos
mortosnaIdadeMdiapeninsular,dir.JosMattoso,Lisboa,SdaCosta,1996,p.110.
125
Jacques LE GOFF, La ville medival, Histoire de la France urbaine, dir. George
Duby,tomoII,Paris,Seiul,1980,p.224.
720
pelourinho.TodosjuntamentecomopretendiaavereaodeFaro,em
1444.
A breve trecho, juntaramse outros, mais recentes, e ainda em
pleno processo de formao como os hospitais centrais, as
126 127
misericrdias eatascadeias .Oquenamaiorpartedoscasosera
incompatvelcomosvelhoseacanhadosadros.
O passo seguinte foi inevitavelmente a deslocalizao destes
centros.Noscasosemqueseatingiuopontoderuptura,sobretudonas
cidades do litoral onde o crescimento se fazia sentir de forma mais
intensa, a escolha natural recaiu sobre os terreiros e rossios fora de
portas. Fenmeno que Walter Rossa sugestivamente denominou como
128
nova centralidade e que desde ento tem sido sistematicamente
utilizadopelahistoriografiadaespecialidadeaindaque,comooprprio
autor reconhece por simplificao, mas com injustia tendemos a
identificar apenas com o reinado de D. Manuel129. que a grande
transformaodaimagemurbanaquetalprocessotemimplicitaestava
h muito em curso. O modelo de centro estava criado e vinha sendo
testado desde os incios da dinastia de Avis atingindo, na transio do
sculo XV para o XVI, o seu ponto culminante. Ao crescimento
populacionalrecordesequeefectivamentesapartirdadcadade
1470 a curva demogrfica entra verdadeiramente em asceno
associavase ento uma maior disponibilidade financeira do poder
centralparaosemprereclamadoapoiosconstruesqueaconjuntura
tornavaagorapossvelerguerderaiz.Aspreocupaesestticascoma
cidade traduzidas em expresses como orgulho e nobreza que vimos
ocorrerem, um pouco por todo o reino ao longo da Quatrocentos
encontravamfinalmenteasuaexpressomaterialnareorganizaodos
novos espaos. Respondendo aos anseios das cada vez mais restritas
elites concelhias, a coroa utilizou de forma consciente e dirigida a
oportunidadeparaprojectardesiprpriaumaimagemforte,inerentea
um Estado cada vez mais centralizado. A concentrao dos referidos

126
A reforma manuelina dos estabelecimentos de assistncia tradicionais,
concentrandooucentralizandooconjuntodeservios,meioserendasdispersasede
eficcia muito limitada, resultou efectivamente na criao de edifcios de porte
significativo, preferencialmente erguidos nos espaos de maior centralidade urbana,
de que exemplo o Hospital Real de Coimbra situado na actual Praa Velha. No que
toca generalizao das Misericrdias um pouco por todo o pas, notese como no
curto perodo que medeia entre 1498, data em que D. Leonor institui a de Lisboa, e
1525, se assiste fundao de sessenta e uma instituies, uma das quais em Goa.
SobreasMisericrdias,vejaseIsabeldosGuimaresS,AsMisericrdiasPortuguesas
deD.ManuelIaPombal,LivrosHorizonte.
127
Vejaseinfrap.795.
128
W.ROSSA,Acidadeportuguesa,HistriadaArteemPortugal,pp.260263.
129
W.ROSSA,Acidadeportuguesa,HistriadaArteemPortugal,p.260.
721
edifciosnumespaoamplo,agorasim,claramenteassumidocomouma
praa possibilitou, pela primeira vez na histria do urbanismo
portugus, a criao de cenrios estudados, onde a implantao,
volumetria e lxico decorativo da nova casa da Cmara e a relao
130
que estabelecia com os restantes equipamentos se assumia como
peacentraldodiscursoimagtico.

rossios,terreirosecampos
Espaos (ainda) desafogados, quase s existiam fora de portas.
131 132 133
Denominados como terreiros , rossios ou campos , remetem em
qualquer dos casos para espaos abertos, planos e amplos,
originalmente sem edificaes. Maioritariamente fora dos povoados
masnasproximidadesdasportas,soquasesemprecoincidentescom
os principais eixos de circulao territoriais, que os cortam
tangencialmente.Menosfrequentementesurgemnointeriordascercas,
residuaisesegregadosemrelaomalhaviriaurbana.
Embora a distino entre os vrios termos esteja longe de ser
clara e, em ltima anlise, todos signifiquem espaos amplos e por
edificar,denaturezacomunitria,atravsdasrefernciasdocumentais
podese especular sobre uma eventual especializao, sobretudo no
caso do terreiro e do campo. No primeiro caso surge frequentemente
associadoaumedifcioespecficoqueotutelaecomoqualdesenvolve
umarelaodedependnciafuncional.Embrevealis,asedimentao
do conceito associar aquelas uma relao formal. Pea essencial
representatividadeevisibilidadedoedifciodesenvolveseentreambos

130
Sobre a criao de eixos visuais em torno dos vrios equipamentos, vejase a
anlisedeW.ROSSAsobreocasodeCoimbra,DiverCidade,pp.579585.
131
Do latim terrarius: Pedao de cho, espao com plana superfcie. Em Vitruvio
significa o lugar em que ainda no houve edifcios e no qual algum pretende fazer
obras.RaphaelBLUTEAU,Vocabulrioportuguez&latino,Lisboa,1720,vol.p.125.
132
Com uma origem etimolgica controversa rossio identificado com um terreno
roado. Raphael BLUTEAU, Vocabulrio portuguez & latino, Lisboa, 1720, p. 353.
Duarte Nunes de Leo diz que a grafia correcta da palavra Ressio e no Rossio ou
Rocio. A primeira significa campo largo a segunda chuva miudinha ou orvalho. De
qualquer forma, ambos derivam do latim Ros (orvalho). Rocios ou Recios so lugares
descubertos e patentes s influncias e orvalhos do Ceo. Duarte Nunes de LEO,
Ortografia e origem da lngua portuguesa, 1595, p. 167. Segundo outros autores
provm do latim residuus com o significado de espao no cultivado ou construdo.
ngelaBEIRANTE,Espaospblicosnascidadesportuguesasmedievais:Santarme
vora, p.70. com o significado de espao (j) no construdo que a documentao
medievalreferecasasqueoraestoemrossio.LusaTRINDADE,Acasacorrenteem
Coimbra,pp.pp.122123.
133
Etimologicamentedecorrentedocampuslatino.
722
uma relao indissocivel do tipo cena e cenrio. Exemplificativos de

tudoisto(funo,tutelaeforma)eindependentementedapoca,soo
Terreiro da S do Funchal, o Terreiro do Trigo, o terreiro diante da
134
gafariaouoTerreirodeSoFrutuoso,emBraga oterreirodeJesus
135
emSalvador,osTerreirosdoPaodeLisboa,Santarm eVilaViosa,
136
RiodeJaneiroouGoa .

Lisboa,TerreitodoPao.IluminuradaChronicadeD.AfonsoHenriquesde
DuarteGalvo,atribudaaAntniodeHolanda(primeirametadedosc.XVI).
CasaMuseudoCondeCastroGuimares,Cascais.
O campo, por seu turno, sugere uma maior proximidade a

determinadas aces ou exerccio de profisses, caso do Campo do
TaboladoemVilaReal,doTouralemGuimares,doFornoemVianada
Foz do Lima ou dos Ferreiros em Caminha. A partir dos exemplos
elencados ocorre perguntar se a utilizao dos termos no obedecer
tambmaumaqualquerdistribuiogeogrfica.que,coincidnciaou

134
RuiMAURCIO,OMecenatodeD.DiogodeSousa,vol.II,pp.295303.
135
D. Duarte manda derrubar algumas casas para alargar o terreiro do Pao de
Santarm.ngelaBeirante,AevoluourbanadeSantarm,Oardacidade,p.152.
136
No tombo da Ordem de Cristo realizado em 1509, na comenda de Castro Marim,
dizsequeacasadoaougueeumacasademoradaforamderribadasporsealargara
praa e se fazer terreiro ante a porta do castelo. Tombos da Ordem de Cristo.
Comendas a sul do Tejo (15051509), org. e rev. de Iria Gonalves, Lisboa, Centro de
EstudosHistricosdaUniversidadeNovadeLisboa,2002,p.138.
723
no, os nicos campos referenciados no Atlas das Cidades Medievais

137
Portuguesas ,remetemasemexcepopararegioanortedoDouro.
Hiptesesquecarecemnaturalmentedeinquritosmaisvastose
dirigidos.
Em qualquer das situaes, rossios, campos ou terreiros
desempenhavam um papel fundamental, funcionando para a cidade
138
medievalcomoocampusparaacidaderomana oucomoamusraea
139
musalla para a cidade islmica . Serviam de prado e logradouro
comunitrio, mas tambm para a realizao do alardo, de treinos
militares, justas e torneios, para correr touros ou como carreira de
cavalos. Desde h muito que eram sobretudo utilizados para a
realizao da feira anual ou do mercado sazonal. Beja, vora, Coimbra
ou Vouzela so casos portugueses onde essa mesma prtica se
verificava. E que no era obviamente exclusivo portugus. Porque no
interiordacercanohaviaespaoparataleporqueaproximidades
viasdecomunicaoterrestresefluviaiseraumaquestofundamental
no abastecimento e transporte de mercadorias, o mesmo sucedia em
inmeras localidades dos reinos vizinhos de que Jaca, Pamplona,
Estella, Sahagn, Vitoria, Segvia, vila, Valladolid, Medina del Campo,
140
Burgos, Barcelona, Lon, Salamanca, Zamora e Girona , so apenas
algunsexemplospossveis.
Averdadequearealizaodomercadonestesespaostertido
umpapelfulcralnoseuprogressivo(des)envolvimento.Aforaqueda

137
A. H. de Oliveira MARQUES; Iria GONALVES; Amlia Aguiar ANDRADE, Atlas das
cidadesmedievaisportuguesas,Lisboa,InstitutoNacionaldeInvestigaoCientfica
CentrodeEstudosHistricosdaUniversidadeNovadeLisboa,1990.
138
Nacidaderomanacampusjustamenteumespaolivreeexteriorsfortificaes,
sobretudo utilizado para treino militar e entretenimento desportivo de que o mais
conhecido o Campus Marcius ou Campo de Marte, em Roma. Joel LE GALL (1976),
''QuefaisaitonsurunForum?'',pp.2226.
139
Localondeserealizavaarevistamilitarantesdapartidaparaasexpedieseonde
selevavamacaboasexecuespblicas.PedroCHALMETA,''Lesfonctionsdelagora
forum dans la cite arabomusulmane'', p. 11. Descampado fora de portas, livre de
construes e suficientemente amplo, espcie de vasto santurio ao ar livre onde
todososhabitantespodemassistiremsimultneoorao,sobretudosfestividades
que assinalam o final do Ramado e que nas pequenas cidades podia igualmente
servir para a realizao do mercado rural. A musalla foi tambm denominada por
saria ou xarea no Ocidente muulmano. Musra e a musalla so, na realidade, os
nicosgrandesespaosdereuniodacidademuulmana.MkeldeEPALZA''Espacios
y sus funciones en la ciudad rabe'', Simposio internacional sobre la ciudad islmica,
Saragoa, 1991, p. 14; Andr BAZZANA, ''LEvolution du cadre urbain lpoque
mdival: quelques exemples en pays valencien'', Plazas et sociabilite en Europe et
AmeriqueLatine,PublicationsdelaCasadeVelazquez,SerieRecherchesenSciences
Sociales,VI,DiffusiondeBoccard,Paris,1982,p.26.
140
Nas ltimas quatro pelo menos desde o sculo XII. TORRES BLBAS, ''La Edad
Media'',ResumenhistoricodelurbanismoenEspaa,p.147149.
724
retiraram justifica que se abra um parntesis analisando, a partir de

casos concretos, o papel do mercado enquanto motor de evoluo
urbana.
141
Tinhaacapacidadedeatrairnovosmoradores tantoquantode
fixarosexistentes.Pelocontrrio,asuadeslocaooudesaparecimento
determinavadeimediatomovimentosdecontracoedespovoamento.
No admira, por isso, que vereaes, monarcas e populaes
disputassemaconcessodomercadoregistandoseconflitosfrequentes
entre os habitantes da cerca e os dos arrabaldes. Os problemas so
absolutamente idnticos em todos os reinos ibricos, tal como
semelhantessoassoluesadoptadaspelasautoridades.
Se nuns casos determinam a obrigatoriedade da entrada e
subida de mercadores e mercadorias ao interior da cerca, caso de
142 143 144 145
Cuenca , Zamora , Jerez de la Frontiera , Coimbra Montemoro
146 147 148
Novo , Moura ou Bragana , noutros recorrese alternncia dos

141
Em Zaragoza, a mudana do mercado para a porta de Toledo leva criao da
PoblacindelRey(ouBairrodeS.Paulo),talcomoemLen,omercadoextramuros
deu origem ao Barrio de San Martn tambm denominado burgo nuevo e em
Zamoraacelebraodafeiradesencadeou,nosculoXV,aPuebladelaFeria.Vejase
paraosvriosexemplosRamonBETRANABADIA,Mutacinypermanncia:elplano
de Zaragoza, 1996 e LADERO QUESADA, Economia mercantil y espacio urbano:
ciudadesdelacoronadeCastillaenlossiglosXIIaXV,1994.
142
Que ninguna persona nin personas non sean ousados de descargar ni vender en el
arrabaldedianidinocheningunasprovisionesdelasquevinierenavenderaladicha
ibdatfastasobiralaplaadelmercado.LADEROQUESADA,Economiamercantily
espaciourbano,p.277.VertambmMaraDoloresCABANASGONZLEZ,''Ciudad,
mercado y municipio en Cuenca durante la Edad Media (siglo XV)'', La ciudad
hispanica durante los siglos XIII a XVI, Actas del coloquio celebrado en La Rbida y
Sevilla del 14 a 19 de septiembre de 1981, Universidad Complutense, Madrid, 1985,
tomoTomoII,p.1705ep.1715.
143
Anicaexcepoeraovinhoquesevendianastabernasdosarrabaldesruraisde
Olivares e Allende la Puente. LADERO QUESADA, Economia mercantil y espacio
urbano,p.246.
144
Em1480soitoofciostinhamautorizaoparaseinstalarnoextramuros,quase
todos relacionados com o trabalho do couro, ferro e barro. A qualquer outro, estava
vedadaapossibilidadecombasenoargumentodequesiestnfueradelcuerpodella
[]lacibdadsedespueblaesepoblarianlosarrabales.LADEROQUESADA,Economia
mercantilyespaciourbano,p.289.
145
DeterminaodeD.Fernandonosentidodequeafeirafrancasefaanacercada
dicta cidade no cural dos nossos paaos e arredor delles se dentro nom couberem.
Documento publicado por Maria Helena da Cruz COELHO, A feira de Coimbra no
contextodasfeirasmedievaisportuguesas,Inatel,1993,p.44.
146
Os mercadores, asy moradores da villa como de fora della estavam proibidos de
vender noutro local que no a praa de dentro. Banha de ANDRADE, Montemoro
Novo,Vilarealenga,p.44.
147
Em1349omonarcadetermina... quetodallasviandasqueseouueremdeuender
daqui em diante na dicta ujlla que se uendam dentro na dicta cerca como ante desta
725
locais de realizao do mercado, caso de Astorga149, Vitria e Ciudad

150 151
Rodrigo ou,entrens,deTorredeMoncorvo .
Na realidade as feiras e os mercados estabeleciam toda uma
dinmicaqueextravasandoasimplesactividadecomercialseestendiaa
muitosoutrostiposdeservios.Asqueixasapresentadasnascortesde
1459pelacidadedeLamegodescrevem,justamente,oprejuzosentido
pelos habitantes da cerca, habituados a arrendar as suas casas aos
mercadoresqueacorriamfeira.Adeslocalizaodestaeadecorrente
quebradaprocura,erarazosuficienteparaquemuitosabandonassem
152
olocalassimdespovoandoointramuros .
Por outro lado, o desenvolvimento dos arrabaldes despoletado
pela actividade comercial representava alguns perigos: alterava os
termosdoexercciodopoderedaactividadeeconmicaemprejuzodo
centro urbano onde residiam os grupos dominantes; dificultava a
cobrana de direitos (em 1497, os Reis Catlicos queixamse que, em
Sria, ... viennen a los dichos arrabales algunas personas com
153
mercaderas e las venden e se van syn pagar el alcabala que deven ),
bem como a poltica proteccionista de abastecimento e controlo das
154
transacescomerciais .

mjnhacartasevendiamnapraadajgrejadesamJohamdessavillaEqueafeiraquese
faa em essa cerca dentro e nom fora ...". Chancelarias Portuguesas: D. Pedro I, [571],
pp.259260.
148
Em1413D.JooIdeterminaqueafeiradeBraganaretorneaointeriordacerca
muralhada.MariaHelenadaCruzCOELHO,Braganamedievalemtemposdefeirae
defesta.Brigantia,RevistadeCultura,vol.XIV,n3/4,1994,p.10.
149
Em Astorga em 1496 decretase que o mercado semanal se realize, entre Maio e
Outubro, na Praa Maior e, entre Novembro e Abril, na de So Julio. LADERO
QUESADA,Economiamercantilyespaciourbano,p.290.
150
Deacordocomasordenanzasmunicipaisde1438,duranteafeiradeMaio,gados,
cavalosemadeiracontratavamsedurantedoisdiasnoarrabaldee,apartirdo3dia,
nointeriordacidade.LADEROQUESADA,Economiamercantilyespaciourbano,p.
253.
151
AdisputaentreosmoradoresdacercaeosdoarrabalderesolvidaporD.Afonso
VaodeterminarqueafeiraserealizenointramurosdeMaioaSetembro,decorrendo,
nos restantes meses do ano, fora da cerca. Documento publicado por H. Baquero
MORENO,''OmercadonaIdadeMdia(ocasodeTorredeMoncorvo)'',pp.322325.
152
V.RAU,FeirasMedievaisportuguesas,p.105.
153
LADERO QUESADA, Economia mercantil y espacio urbano, p. 262; M. Diago
HERNANDO,Evolucionurbansticaydeladistribucintopogrficadelapoblacin,
LaciudaddeSoriaenlaEdadMedia,Soria,1991.
154
A obrigatoriedade de vender em locais especficos, fosse nos aougues e fangas
fosse no local definido para a realizao da praa/mercado, permitia aos oficiais
concelhios exercer um estrito controlo sobre os intercmbios. O espao aberto
assegurava que as transaces se realizavam vista de todos ao mesmo tempo que
facilitava a recolha das taxas fiscais. Por isso os concelhos tomavam medidas
726
Odesenvolvimentopotencialquemercadoepraarepresentavam
ditou o seu aproveitamento pelos diversos poderes com o intuito de
dinamizarevalorizaroslocaisquedirectamenteexploravameondeas
suaspropriedadeserammaissignificativas.EmSiguenza,porexemplo,
disposioecontestaoinvertemalgicacorrente:obispo,senhorda
cidadeordenou,em1495,queomercadofrancosemanalabandonasse
apraamaior,situadanoalto,paraserealizarapartirdeentonanova
praa fronteira catedral. Os vizinhos no apoiaram a deciso mas os
argumentos do bispo foram fortes: as dificuldades levantadas pela
subida,estreitezaetortuosidadedasruasdacidadealtaencareciamas
mercadorias,comprometendoseosmercadoresaoferecerosprodutos
155
amelhorpreocembaixo .

praasforadeportas
IndependentementedosmotivosquelevaramobispodeSiguenza
a tomar a deciso a verdade que os espaos fora de portas, situados
em zonas planas tangentes s mais transitadas vias de circulao,
exerceram uma atraco natural sobre as populaes, sobretudo
quandoadefesanoerajumapreocupaodiria.Tudoseconjugou
paraque,comodecorrerdotempo,primeirolentamente,emfinaisda
IdadeMdiademodoacelerado,essesespaos,matricialmenteabertos,
fossem progressivamente apetrechados numa primeira fase por casas,
chafarizes, alpendres ou estalagens de apoio feira, logo depois
envoltos por novos bairros e casario, perdendose a marcada
irregularidadeoriginal,cerzindooslimites.Quantovocaocomercial
o movimento registouse no sentido da juno/sobreposio entre o
mercado/feira, que j a existia, e o trato fixo, que a se desenvolve e
acabarporselhesobrepor.
Em determinada altura deste processo, lento mas ininterrupto,
coexistemnascidadesevilastardomedievaisdoisespaospblicos:o
mais antigo e importante, no intramuros e junto da igreja, o mais
recente e (ainda) menos relevante, mas de muito maiores dimenses,
adjacentepeloexterioraorecintomuralhadoejuntodaportademaior

enrgicas para que os produtos s pudessem ser vendidos na praa, perante os
almotacs e perto dos locais onde se aferiam os pesos e medidas. Emlio OLMOS
HERGUEDAS, ''Urbanstica medieval en una villa de la Cuenca del Duero: Cullar
durantelaBajaEdadMedia'',Laciudadmedieval:aspectosdelavidaurbanaenCastilla
Bajomedieval, coord. de Juan A. Bonacha Hernando, Secretariado de Publicaciones e
Intercambio Cientifico Universidad de Valladolid, Valladolid, 1996, p. 67. Para o
casoportugusvejaseoartigodeIriaGONALVES,Defesadoconsumidornacidade
medieval:osprodutosalimentares(LisboasculosXIVXV),UmOlharsobreaCidade
Medieval,Cascais,Patrimonia,1996,pp.97116.
155
LADEROQUESADA,Economiamercantilyespaciourbano,p.265.
727
concorrncia. Consequncia directa desde movimento, o que antes

eramassadasdascidadespassaaseroseucentro,oqueocorreainda
de forma mais clere e vincada quando simultaneamente se assiste
edificao de uma nova cerca defensiva que coloca a praa at a
perifrica no centro geogrfico da cidade. Isso mesmo se verificou em
156
voraeBejaouemAlcaldeHenares .
Apraadeforaultrapassar,relegandoparaumpapelsecundrio
o antigo centro onde apenas a vocao religiosa permanece
verdadeiramente intacta e inultrapassvel. Tal foi o caso de Coimbra,
157
VianadoCastelo,Caminha,Garrovillas,Trujillo ,Mlaga,Madrid,entre
inmerasoutras.
Que a procura de espao disponvel sempre um dos factores
determinantes provao o caso de Leiria onde a possibilidade de
conquistaralgumareaextrasurgesemqueparatalapraatenhade
158
mudar de implantao . Efectivamente, a praa da igreja de S.
Martinho,cujograudecentralidadepodemosentreverpelaexistncia
do alpendre da feira, da estalagem, de casas com arcos ou, a partir de
1423, da Casa da Cmara, do Pao dos tabelies e da cadeia (1471)
evidenciava,emfinaisdaIdadeMdia,teresgotadoasuacapacidadea
ponto do concelho ser obrigado a arrendar o adro da igreja para a
realizaodafeira.
Nestecaso,contrariamenteatodososoutros,noapraaque
sedeslocamassimaigrejadeS.Martinhocujoderrubespossvel
pela criao do episcopado de Leiria e pela construo da respectiva
catedralpermitirquehoassentodellaeoadroficasedevolutoadita
159
ydadepraseedificarempraa... .
160
O caso de Viana da Foz do Lima de alguma forma
paradigmticodaevoluodosespaospblicosnascidadesmedievais
portuguesas no s pela formao tardia da praa intramuros como

156
CASTILLOOREJA,AlcaldeHenares,unaciudadmedievalenlaEspaaCristiana
(s.XIIIXV),EnlaEspaaMedieval,6,LaCiudadHispanicadurantelossiglosXIIIalXVI,
tomoII,FacultaddeGeografiaeHistoriaUniversidadComplutensedeMadrid,1985.p.
1071.
157
FranciscoJavierPIZARROGMEZ,''Plazasmayorescacereas.Origemyfuncin'',
Urbanismoehistoriaurbanaenelmundohispano,UniversidadComplutense,Madrid,
1985,tomoIII,pp.835852.
158
SaulAntnioGOMES,ApraadaS.MartinhodeLeiria...,p.61.
159
Contrato realizado em 1546 entre frei Brs de Braga e o concelho de Leiria,
publicadoporSaulAntnioGOMES,ApraadaS.MartinhodeLeiria...,p.75.
160
MartaAGUIAR,Contributocartogrficoparaareconstituiodascercasmedievais
de Viana e Caminha, pp. 877884; Mrio Gonalves FERNANDES, Viana do Castelo a
consolidao de uma cidade (18551926), pp. 38 e 39; Mrio Gonalves FERNANDES,
''AevoluodocentrohistricodeVianadoCastelo'',pp.621;CarlosAlbertoFerreira
deALMEIDA,AltoMinho,p.79.
728
pelasuasubstituioemfinaisdosculoXVporumaoutra,maisampla,
fora de portas. efectivamente com a edificao da igreja matriz, ao
161
longo da primeira metade do sculo XV , que a Praa no interior da
cercaganhaforma,ocupandoumespaoque,excepofeitatorrede
menagem, se encontrava praticamente por edificar desde a poca da
fundao.Caractersticasqueotornavamindicadoparaarealizaodo
mercado a praa do Penedo bem como para as reunies
alargadasdoconcelho.
Ao longo da segunda metade da centria a praa foi ganhando
formadelimitadaporedifcioscomgaleriastrreasque,pelomenosdo
lado norte da Matriz, se manteriam at ao 3 quartel do XIX, como
confirmam os levantamentos da cidade realizados em meados desse
162
mesmo sculo e de que a Casa dos Arcos ou de Joo Velho hoje
vestgioisolado.

VianadoCastelo,CasadeJooVelho.

Contudo,oaumentopopulacional,aprocuracrescentedeespao
para construir por alvars de 1501 e 1502 D. Manuel permite a
venda e ocupao dos terrenos encostados muralha e a
necessidade de apetrechar a vila com novos edifcios pblicos

161
Seem1420eracobradoumimpostoparaaconstruodaigreja,aindaem1439se
solicitava ajuda a D. Afonso V para que as obras fossem terminadas. Finalmente, em
1455compravamsealfaiasparaoculto.
162
Planta Geral de melhoramento do Porto de Vianna do Castello por A. Kopke de
Barbosa Ayalla, 1869; Carta Cadastral da cidade de Viana do Castelo, 18681869 e
PlantaGeraldaCidadedeViannadoCastello,porThomazCorreia18591860.
729
determinou que o centro cvico polarizado em torno da matriz fosse

rapidamentesubstitudoporoutrodemaioresdimenses:oCampodo
Forno onde desde o reinado de D. Dinis decorria a feira quinzenal. No
topo nascente, fechando a praa, foi construdo o novo edifcio
camarrio,polarizando,entreasarcadasdopisotrreoeastraseiras,as
fangas,oaougueeacadeia.
OutrosexemplospoderiamserdadoscomoodeCoimbraondeas
limitaesfsicasdoadrodaS,paraalmdeumdispersarprecocede
funeseequipamentoscasadoconcelhooudoVodo,pelourinho,
tabelies , justamente para o espao que se ia reconfigurando como
Praa, ficam bem patentes na necessidade sentida por D. Jorge de
Almeida de alargar o espao fronteiro catedral recorrendo para isso
163
aoderrubedosedifciospermutadoscomoconcelho .
Em sntese, e corroborando o que j vrios autores haviam
defendido164 ,snarectafinaldaIdadeMdiaqueacidadeportuguesa
integraapraacomofeitourbano.Redefinindoespaosquetambm
j no eram novos e neles articulando a centralidade que h muito se
vinhadefinindoemtornodasprincipaisigrejas.Fenmenodifusoede
configuraolentanofoipensadodesdeaorigememfunoderegras
codificadas em abstracto, como um local livre de edificaes inscrito
formalmente no traado e com ele estabelecendo relaes claras de
continuidade e proporcionalidade. Nem mesmo nas cidades de
fundao,emquetalteriasidopossvelabinitio.Nadependnciafsica
da igreja e disputando cada centmetro do adro, numa primeira fase,
tender em funo do crescimento demogrfico e do desenvolvimento
dasinstituiesurbanasaprocurarumanovaimplantaospossvel
fora ncleo primitivo, em espaos matricialmente residuais ou
remanescentes que a cidade foi progressivamente incorporando,
sobretudoemrespostasnecessidadesmercantis.Apraaportuguesa
correspondeinteiramenteaoqueF.Mancusodesignoucomoumaobra
165
colectiva da comunidade e que em Portugal encontra nas
preocupaesdasvereaesemexerccionodecorrerdeQuatrocentos,
oseumelhorindcio.
Mais do que por via de uma formulao global e codificada do
espao, s rara e tardiamente alcanada, integramse novas
arquitecturas, derrubamse algumas das existentes, realinhamse as
restantes, introduzemse pelourinhos e chafarizes. Num processo em

163
Antnio de VASCONCELOS, A S Velha de Coimbra. Coimbra, Imprensa da
Universidade,1vol.,1930,documentospublicadosemapndice,pp.451457.
164
AmliaAguiarANDRADE;WalterROSSA,Laplazaportuguesa.Acercadeuna
continuidaddeestructurasyfunciones,p.102esegs.
165
FrancoMANCUSO,''Piazzaetplaza,1978,p.123.
730
que a funo precede claramente a forma, as praas portuguesas

resultam,nosoprojectadas.
Importa agora compreender se tal facto uma especificidade ou
se,pelocontrrio,encontraparalelosalmfronteiras,comopareceser
ocaso.
Nos vrios reinos Ibricos os casos de cidades dotadas desde o
incio com praas centrais e regulares constituem, com efeito, uma
minoria, facto apenas iludido pela visibilidade que a historiografia
repetidamentelhesconfere.

VillarrealdelosInfantes(Espanha)

VilarrealdelosInfantesfundadapelomonarcaAragonsem1272,
norecmconquistadoreinodeValncia,sobesteaspectoumexemplo
paradigmtico166 pela forma como a praa, rigorosamente
quadrangular, ocupa o centro geomtrico de um traado tambm ele
estritamente ortogonal e simtrico. Mas o mesmo no aconteceria nas
restantes cidades criadas por Jaime I e seus sucessores na plancie de
Castelln:emAlmenara(1250),CastellndeLaPlana(1251)ouNules,
j dos incios da centria de Trezentos, embora se mantenha o rigor
geomtrico, a praa desaparece restringindose o espao pblico aos
adrosdasigrejas.Dequalquerforma,AragoedeformageraloLevante
espanhol ocupa um lugar pioneiro na reformulao das cidades de
passado islmico, demonstrando precocemente uma preocupao com
aaberturadepraasaindanodecorrerdosculoXIV.Oqueexplicaque

166
La ciudad hispanoamericana. El sueno de un orden, CEHOPUMOPU Centro de
Estudios Histricos de Obras Pblicas y Urbanismo Ministerio de Obras Pblicas y
Urbanismo, 1989, p. 92. GARCIAFERNNDEZ,Trazasurbanashispanoamericanasy
sus antecedentes, La ciudad hispanoamericana. El sueno de un orden, p. 215
(reconstituiogrficanap.92).
731
seja exactamente no Reino de Arago que, quando em 1383, surge a

primeira reflexo terica sobre a cidade o Dotz del Cresti, de
Francesc Eiximenis a praa, seja o elemento central do plano, e de
cadaumadasquatropartesemquesesubdivide.
Como sintetizou Betran Abadia, a partir do sculo XIV que em
Arago estas manifestaes se produzem de forma extensvel e com
fora, coincidindo com o momento em que el fortalecimiento de las
instituciones ciudadanas supone una demanda generalizada de lugares
especficos.167
Na restante Hispnia, o processo foi mais tardio e praticamente
paraleloaoportugus.GarciaFernandezcorroboracomoascidadesde
fundao dos sculos XII a XIV carecan de espacios pblicos
importantesesoloemelcontornodelaiglesiapodiaexistirunreducido
mbitodestinadoacementerio,uncompsounsuportalantelaentrada
principal. De aqui que los cementerios o los prticos se utilizaran, en
ocasiones, para reuniones del concejo y aun para transacciones
168
mercantilesyotrasactividadesmenossantas .Oquenosignificaque,
excepcionalmente,apraanofosseumelementodacomposioinicial
comosucedeuemPesqueradoDuero(Valladolid)eBriviesca,fundao
castelhanade1313,curiosamentedeiniciativadeD.BrancadeCastela,
abadessa de Las Huelgas de Burgos e irm de D. Dinis. Neste caso, o
factodeaigrejadeS.Martinhofecharoladonortedapraacomprova
como esta foi desde o primeiro momento destinada a espao livre de
169
edificaes .

Briviesca(Burgos,Espanha)

167
BETRANABADA,LaFormadelaciudad.LasciudadesdeAragon,p.197.
168
GARCIAFERNNDEZ,Trazasurbanashispanoamericanasysusantecedentes,p.
215.
169
JosLusSINZGUERRALagnesisdelaplazaenCastilladurantelaEdadMedia,
Valladolid, Colegio Oficial de Arquitectos de Valladolid, 1990, p. 178 e 188; TORRES
BALBS,LaEdadMedia,ResumenhistricodelurbanismoenEspana,p.126.
732

Bemmaisprximadasituaoportuguesaestogrupodecidades
170
Gipzcoanas, j aqui vrias vezes referidas . Se Azcoitia, Elgoibar ou
Usurbil so exemplos, entre muitos, de vilas sem qualquer tipo de
praa, Azpeitia, Guetaria, Moitrico ou San Sebastian correspondem
tipologiamaissimplesemqueoadro,diminutoegeralmenteperifrico
relativamente ao tecido urbanizado, corresponde ao nico espao
pblico existente. Mondragon e Elgueta sero talvez os poucos casos
que, sem correspondncia total, mais se aproximam de uma praa
centraledeconfiguraoregular.
Alm Pirinus, no reino de Frana, a praa tornase mais comum,
afirmandosedefinitivamentenasvilasnovasoubastidesdoSudoeste,
noperodoquedecorreentreosmeadosdosculoXIIIeosmeadosda
171
centriaseguinte .Econtudo,comosublinhouJacquesHeers,surtrois
cents bastides ou environ, un centaine seulement presnt une place
rpondant un plan prcis; certaines nen ont aucune; dautres que de
172
munisculesparvisdglises .Nascidadesfundadasemsoloingls,por
seuturno,apraanofoiumelementopreponderante.Longedisso.Ma
maiorpartedoscasosumespaoresidualjuntosmuralhasoucastelo
desempenhou as suas funes, ou quanto muito alargouse uma rua
paraesseefeito.Flintpareceseronicocasoemqueumapraa,frente
igrejaenocruzamentodeduasviasestruturantes,ocupaocentroda
povoao173 .
Deixando de lado outros exemplos dificilmente comparveis com a
174
realidadeportuguesacomoascidadesdaPennsulaItlica oudoLeste

170
ARIZAGABOLUMBURU,UrbansticaMedieval(Guipzcoa),EditorialKriselu,1990.
171
Excepo feita a Montauban, edificada em 1144 e durante muito tempo sem
repercusses, a divulgao da praa como elemento central das bastides parece
coincidir com o impulso de Alphonse de Toulouse em torno de 1255. Charles
HIGOUNET(1979),''Laplacedanslesbastidesmdievales'',Plazasetsociabiliteen
EuropeetAmeriqueLatine,PublicationsdelaCasadeVelazquez,SerieRecherchesen
Sciences Sociales, Fasc. VI, Diffusion de Boccard, Paris, 1982. O autor prope que a
inspirao ou modelo seja proveniente das cidades antigas do PrximoOriente, por
viadealgumfamiliardoCondedeToulouseoque,aserverdade,noexplicaocasode
Montauban, anterior em quase um sculo. Sobre Montauban vejase Hlene
Guicharnaud, De la Plassa de cubertas la Place programme: lexemple de
Montauban,LaPlacePubliqueurbaineduMoyenAgenosjours,tudesruniespar
Laurence BaudouxRousseau, Youri Carbonnier et philippe Bragard, Artois Presses
Universit,2007,pp.162168.
172
JacquesHEERS,LaVilleauMoyenge,p.144.
173
PierreLAVEDAN,HistoiredeLUrbanisme,pp.401402.
174
Vejase, a ttulo de exemplo, como Bolonha, logo em 1203 leva a cabo uma
ambiciosa interveno urbanstica de criao de um novo centro poltico, civil e
econmico Angelica ZOLLA, Bologna. La Piazza Maggiore, Le Piazze italiane dal
medievo allottocento. Progettazione, vedute, metrologia, a cura di Enrio Guidoni,
733
Europeuondeamarcadavocaocomercialfezdapraaarazodeser
175
dacidade ,podeafirmarseque,talvezporumaquestodeescala,em
Portugaloquefaltasoprecisamenteasexcepes,sendoopanorama
geralemtudoidntico.

passeioscobertos
Resultantes do alargamento de adros ou da conformao lenta e
progressivadeterreiroserossios,aspraasmedievaissoformalmente
o produto de uma adaptao ao quadro existente denunciando na
dimenso, propores e definio do permetro a sujeio a aspectos
como a orientao dos eixos virios, a localizao das portas das
muralhas ou a linha do casario, que em crescendo as envolve. Um
elementoquefrequentementelhesconferealgumaunidadeecoerncia
a soluo de galeria em arcadas ou prticos que, parcial ou
globalmenteconfiguraonveltrreodosedifcioscircundantes.
Soluo utilizada desde a poca Helenstica e amplamente
176
divulgada na cidade romana , os prticos ou galerias foram sempre
associados s zonas de maior vocao comercial e afluncia o que
facilmenteseexplicapelaprotecoqueproporcionampopulaoem
geral,aosmercadoresemercadorias,emparticular.

EdizioneKappa,2006,p.38.Gubbiooutroexemplosignificativocomaconstruoda
monumental e cenogrfica Platea comunis, em 1321. Paolo MICALIZZI; Marco
PETRINI, Gubbio, La Platea Comunis, Le Piazze italiane dal medievo allottocento.
Progettazione, vedute, metrologia, a cura di Enrio Guidoni, Edizione Kappa, 2006, p.
61. Em 1310, as autoridades de Siena, j depois de concludo o prestigiado Palcio
Comunal, tentavam ordenar e embelezar a Piazza del Campo obrigando todos os
edifcios em seu torno a adoptar janelas idnticas. Bolonha, por seu lado, contrata,
ainda no sculo XIII, um conjunto de arquitectos com o objectivo de supervisionar
todas as obras e edifcios pblicos da cidade. A. E. J. MORRIS, Historia de la forma
urbana.DesdesusorgenshastalaRevolucinIndustrial,Barcelona,GustavoGili,1984,
p. 111. Sobre a precocidade da regulamentao urbanstica nas cidades italianas,
enquantoreflexodeumanovaecrescentepreocupaocomodecorourbanovejase
VittorioFranchettiPARDO,HistoriadelUrbanismo,siglosXIVyXV,Madrid,Institutode
Estudios de Administracion Local, 1985, pp. 4144. Comparativamente, as cidades
fundadas por Florena, San Giovanni, Castelfranco di Sopra, Terranuova, Scarperia e
Firenzuola, so j tardias correspondendo primeira metade do sculo XIV. David
FRIEDMAN,FlorentineNewTowns:UrbanDesignintheLateMiddleAges,Architectural
HistoryFoundationMITPressSeries,1989.EnricoGUIDONI,Storiadellùrbanistica:il
duecento,RomaBari,Laterza,1989.
175
H.J.NITZ,Medievaltownswithgridplanandcentralmarketplaceineastcentral
Europe: origins and diffusion in the earlythirteenth century, Urban Morphology,
2001(2).
176
E. J. OWENS, The city in the greeck and roman world, London and New York,
Routledge,1991,p.141.
734
Quando,naBaixaIdadeMdia,seassisteaodesenvolvimentodas
actividades mercantis, as galerias em prtico ou arcadas surgem
naturalmentecomodispositivodeprotecoaosolechuvasendo,em
ltima anlise, redundante tentar encontrar uma genealogia concreta
paraestetipodesolues.

SantaColomadeQueralt(Tarragona,Espanha)
Demadeiraoudepedra,emesteiosouarcadas,devoltaperfeita
apontadasouabatidas,deprofundidadeealturavarivel,adiversidade
umadassuasprincipaiscaractersticasexactamenteporquetambm
elas foram na maior parte dos casos sendo sucessivamente
acrescentadas e refeitas. Notese que mesmo nas bastides francesas,
naquelas em que a praa surge contemplada desde o primeiro
momento, estudos recentes tm vindo a comprovar que as arcadas
resultam de acrescentos posteriores ao momento de fundao
confirmandoasuaexistnciacomorespostaanecessidadesconcretase
intimamente relacionadas com a actividade mercantil (de que os
177
halles so uma outra evidncia) mais do que a uma qualquer
178
importao de modelos . E por isso, numa verso mais rudimentar e

177
Construesemmadeiraconstitudasporgrandestelheirossuportadosporpilares,
localizados nos centros das praas, alguns dos quais ainda existentes. Ao que tudo
indica tambm a sua construo posterior fundao. Num segundo piso destes
edifcios reunia o concelho quando a complexidade dos assuntos comunais passou a
exigirumlocalespecializado.CharlesHIGOUNET(1979),''Laplacedanslesbastides
mdievales'',p.127.
178
Galerieourcades,tambmconhecidasporamban,corniresecouverts.Emabono
da tese que defende a sua construo em fase posterior definio e construo do
espao ao momento de fundao, por vezes um sculo depois, esto as alturas e
desenhodiferentes,asdiferenasdematerialetcnicarelativamentescasasaquese
encostam e, sobretudo, os pedidos de autorizao para construo registados
735
efmera, correspondiam aos alpendres erguidos onde quer que se

realizassem trocas, registados entre ns e desde cedo, em vilas como
179 180
Lamego,Guarda ,TorredeMoncorvo,bidos,MontemoroNovo ou
Faro. como os mais directos antecessores, apesar do carcter
rudimentareefmero.

Monpazier,praacentral.

181
Particularmente conhecidas em Espanha tambm marcaram
presenanaspraasportuguesascomo,porexemplo,naGuarda,ondea

documentalmente. Charles HIGOUNET (1979), ''La place dans les bastides
mdievales'',p.124127;HleneGUICHARNAUD,DelaPlassadecubertaslaPlace
programme:lexempledeMontauban,LaPlacePubliqueurbaineduMoyenAgenos
jours, tudes runies par Laurence BaudouxRousseau, Youri Carbonnier et philippe
Bragard,ArtoisPressesUniversit,2007,pp.162168.
179
Na Praa de S. Vicente existia um alpendre j em 1295. O alpendre adjacente
igreja,daspescadeiras,sermaistardesubstitudoporumoutro,qEllReyhanadicta
idadeoqualodictoRoyperezfezfazerpermandadododictoSenhorEnoqualestam
seis tendas. Rita Costa GOMES, A Guarda Medieval..., p. 51. Tombo da Comarca da
Beira,p.323.
180
NoLivrodaVereaorelativoa1443determinasequeasVendedeirasaodiade
feira venham armar suas tendas no Alpendre e no ficassem espalhadas por outros
lugares. Banha de ANDRADE Festas e feiras em MontemoroNovo, Lisboa, Grupo de
AmigosdeMontemoroNovoAcademiaPortuguesadeHistria,1984,p.57.
181
Jem1306,JaimeIIconcediacidadedeJtivaosprticosdaPraadoMercado
atPortadelPuigparaquenelessecelebrasseafeiraanual.Existiram(ouexistem)
em Cceres, Sria, Trujillo, Valladolid, Talavera de la Reina, Plasencia, Zaragoza
Badajoz ou Santiago de Compostela. LADERO QUESADA, Economia mercantil y
espaciourbano:ciudadesdelacoronadeCastillaenlossiglosXIIaXV,pp.271276.
Ainda hoje visveis em vilas como Santa Pau (Gerona) e Ainsa (Huesca). Guia de las
PlazasdeEspaaeHispanoamrica,MOPT,RevistadelMinistriodeObrasPblicasy
Transportes, 389, 1991. Sobre a introduo progressiva dos suportales vejase
SANZGUERRA,LagnesisdelaplazaenCastilla,p.180.
736
praadeSantaMariadoMercadoeradelimitadaanorteporumbloco
182
de casas porticadas , em Coimbra nos edifcios do lado nascente da
PraaVelha,emBeja,emvora,naPraadoGiraldo,emLeiria,naPraa
deS.Martinho,noPorto,naPraadaRibeiraouemSetbal.EmLisboa
marcaram igualmente os principais espaos comerciais da cidade, da
RuaNovaarcariadoHospitalReal183,noladoorientaldoRossio.

vora,PraadoGiraldo.

182
RitaCostaGomes,AGuardaMedieval...,p.53.
183
TodaafachadadoHospitalvoltadaaoRossio,numaextensodequase110metros,
era ocupada por uma extensa arcaria, correndo desde a Rua da Betesga at aos
dormitrios de S. Domingos. Arcos diferentes, uns de volta perfeita, outros abatidos,
deaduelaschanfradaseamplitudesvariveis,formavamumagaleriadecercade5,40
metros de profundidade. Ana Cristina LEITE, O Hospital Real de TodososSantos,
HospitalRealdeTodososSantos:sculosXVaXVIII,dir.PauloPereira,Lisboa,Cmara
Municipal, 1993, pp. 519. Ainda no sculo XVIII, a arcada era dedicada actividade
comercial como descreve Frei Agostinho de Santa Maria: trinta e cinco arcos de
pedraria muyto reforada, e no vo desta grande coxia que compreende o seu
comprimentotodooRocioquetemdelargoalgunstrintapalmosaondesevemmuitas
tendas de fitas, mes, rendas, e outras muytas cousas necessarias e tambm curiosas.
FreiAgostinhodeSantaMaria,SanturioMariano,Lisboa1721,vol.VII,p.182.Para
outras descries vejase Rossio, Dicionrio da Histria de Lisboa, dir. de Francisco
SantanaeEduardoSucena,Lisboa,1994,p.784.
737
184
Para alm do aspecto funcional , as arcadas desempenharam
igualmenteumpapelimportanteaonveldaimagemurbana:emElvas,
185
o seu prolongamento era considerado proueito da Ree pruuica e,
para Lisboa, Joo Brando elogia a arcada do Hospital Real que para
alem do muito que honrou a obra adornou a idade, por caso da feira
quesefaznoRessio186.

Lisboa,ORossioeoHospitalRealdeTodososSantosemdiademercado,antesdo
Terramotode1755,ColecoCelestinodaCosta,1787.

Na mesma linha, em 1476, Isabel a Catlica ao confirmar ao
concelho de Madrid a licena para erguerem prticos na praa de San
Salvadorconsideraqueaconstruode...portalesdelantedelasdichas
tiendasdeladichaplacapermitirnosquequesepueblemejor[]
porque las gentes ayan do ser poner en tienpo de necesidades como
tambmqueseromuitoprouechososaladichaplaapuesesnoblezae
prouechodeladichaplaa187 .

184
Do ponto de vista funcional os prticos especializavamse em determinados
gneros: em Cceres existiam os portales del Pan, dos Plateros, de los Zapateros, em
Plasenciadopo,dasapatariaedacarne),emTrujillo,osportalesdelPanedelLienzo.
185
186
JooBRANDO,TratadodaMajestade,GrandezaeAbastanadaCidadedeLisboa,
nasegundametadedosculoXVI,Lisboa,1923,p.111.
187
Robert RICARD, Apuntes complementarios sobre la Plaza Mayor espaola y el
Rossioportugus,EstdiosGeogrficos,a.XIII,1952,p.230.Em1458,oconcelhode
Badajoz autorizava o cabido a fazer portales delant de las casas vuestras, que vos
tenedes en la Plaza [alta] de dicha cibdad [] e que los arcos que ficiredes as los
fogadessobrearcosdeladrillosepiedra,porqueladichaplazaseamsnoblescida,con
tanto que los dichos portales sean de la dicha ibdat, segun las condiciones con que se
handadolosotrosportalesdeladichaplaza.
738
188
ComosculoXVI,aprocuradeordem,simetriaeracionalidade
imprimir uma nova uniformidade s praas, em muitos casos
conseguida exactamente pela substituio das estruturas medievais
porticadas, heterogneas e assentes em velhos postes de madeira por
189
outras,comarcosdecantariaeabobadasdearestas ouporcolunase
190
arquitravesdepedra ,comoprovavelmentetersucedidonaPraade
NossaSenhoradaOliveira,emGuimares.

Guimares,praadeNossasenhoradaOliveira.

188
De acordo com Alberti, as ruas e o forum (praa) sero mais belos se os seus
prticos forem iguais e as casas que a rodeiam perfeitamente alinhadas e com a
mesmaaltura.LeonBattistaALBERTI,Ontheartofbuildingintenbooks,translatedby
JosephRykwert,NeilLeach,RobertTavernor,MITPress,1991,Liv.VIII,cap.6,p.262.
TambmFilareteprojectarasuacidadeidealcomprticosnasruasepraas.
189
Em finais do sculo XV as casas da praa do mercado de Burgos apoiavamse em
postes muito velhos de madeira. Assim deveria ser a de Valladolid, uma das mais
antigas e incendiada em 1561. Em Cceres data do ltimo quartel do sculo XVI a
reconfiguraodapraaonde,depoisdostrabalhosdeterraplanagem,sesubstituem
asvigasqueadintelavamosprticosporarcoseabobadasdearesta.Foiprecisamente
essaaorigemdaPraaMaiordeMadrid,conhecidanaBaixaIdadeMdia(reinadode
D. Juan II) como Plaza del Arrabal por se localizar do lado de fora do recinto
muralhado, no enfiamento da Porta de Guadalajara. Em plano inclinado, com um
permetro irregular e envolta por casas baixas e pobres com prticos assentes em
pilares de madeira, a praa funcionava como mercado e local de venda de vveres.
Emborajem1532fosseidentificadacomoPlazaMayor,sem161719seriaobjecto
de remodelao profunda levada a cabo por Juan Gomes de Mora aps importantes
obras de terraplanagem. TORRES BALBS, La Edad Media, Resumen historico del
urbanismo en Espanapp. 167170; Luis CERVERA VERA, La epoca de los Autrias,
ResumenhistoricodelurbanismoenEspana,pp.193198.
190
BonetCorrea,distingueosprticoscastelhanos,emquepostesverticaissuportam
vigas horizontais, e os suportales catales e da costa cantbrica, compostos por
grossos pilares donde nascem os arcos de volta perfeita ou apontados, formando
galerias cobertas de abobadas de arestas. Com ps direitos mais baixos que os
anteriores,somaisescurosepoucoarejados.A.BONETCORREA,''LosSuportalesen
lasciudadesespaolas'',pp.7788.
739
Apesar das vantagens evidentes deste tipo de estruturas a

verdade que, sobretudo as mais antigas, baixas e escuras,
representavam alguns inconvenientes levando at em determinados
casos sua proibio como sucedeu em Valncia logo nos finais do
sculoXIV:entreascrticasmaiscomunsdestacavamseosargumentos
de dificultarem o trnsito e o combate aos incndios bem como, pela
escassaluminosidade,propiciaremprticasfraudulentasporpartedos
191
mercadores .

Sobre a configurao das praas medievais portuguesas pouco
mais,narealidade,sepodeacrescentar.Comosereferiuinicialmente,as
fontesescritasnopormenorizamoespaoeaarqueologiapoucopode
fazer por locais sistematicamente transformados no decorrer dos
sculosseguintes.
Acresce, porm, uma caracterstica fundamental e que pode,
justamente,constituirumarespostaquestocolocadanoinciodeste
captulo sobre a hiptese de poder considerarse a praa como uma
invenomedieval.Spodendoformularseaquestoporcomparao
com outras realidades anteriores e supostamente congneres como a
gora, o frum e o ptio da mesquita islmica verificase que algo de
totalmente distinto caracteriza a praa medieval: a presena (ou
sobreposio) marcante do sector residencial. Efectivamente, as
arcadas comerciais, preenchidas por tendas e oficinas que vimos
cercarem o espao central de grande nmero de praas constituam
apenas o piso trreo de edifcios de vrios andares ou sobrados, para
utilizaraterminologiadapoca.Comotemsidosobejamentereiterado,
osprdiosseriamtantomaisaltosquantocentraisfossemaszonasem
192
que se inscreviam . Porque o terreno era mais caro e os lotes
valorizados,aumentavasearearesidencial,paramoradiaprpriaou
para subalugar, acrescentando um novo andar aos j existentes. A
tendnciaparaocrescimentoemalturaestamplamentecomprovada
naszonasondeocomrcioeramaisintenso:naspraas,portanto.

191
TORRESBALBS,LaEdadMedia,ResumenhistoricodelurbanismoenEspana,p.
143;AdealideP.MillandaCOSTA,OrefazimentodaPraadaRibeira...,p.34.
192
Vejase como exemplo os edifcios que fechavam a praa de Coimbra pelo lado
Oriental: no piso trreo ficavam os aougues com os seus arqos de pedrarya na
frontaria, sob os quais se encontravam as vendedeiras de pescado, enxerqueiras e
tripeiras. No piso logo imediatamente acima dos arcos, situavase o Pao dos
Tabeliese,nospisossuperiores,ascasasestavamarrendadasamercadores.LivroI
da Correia", Arquivo Coimbro (Boletim da Biblioteca Municipal), Coimbra, IV, 1938
39,p.169,art.787;TomboAntigodaCmaradeCoimbra,pp.610;LusaTRINDADE,
A Praa e a Rua da Calada segundo o Tombo Antigo da Cmara de Coimbra, pp.
121157.
740
Este tipo de configurao afastase totalmente dos espaos

pblicos congneres de cronologias mais recuadas, invariavelmente
equacionados como possveis antecessores. A moldura residencial cria
naturalmente uma ambincia que praticamente a anttese do frum
ou do ptio da mesquita, deserto e encerrado pela noite. Mais: em
termos volumtricos, as dezenas de janelas rasgadas sobre a praa
desdobram os planos de participao: dos que circulam e dos que
193
assistem,dosquesimultaneamentevmesovistos .
Apraatornaseumpalcoprivilegiado,encerrandoemsimesma
osprincipaissmbolosdaurbanidadeedopoderconcelhio.

193
Potencialidades que a Plaza Mayor espanhola desnvolver at s ltimas
consequncias.
741

9.acasadacmara
oquadrosciopoltico
No Regimento dos Corregedores, de 1340, D. Afonso IV
determinava que os vereadores, reunissem em conselho uma vez por
semana, ao Domingo de manh, devendo para isso apartarse a huu
logarperaaveremdefalaroudeconcordaremtodasaquelascousasque
forem prol e boo uereamento da dicta vila1. Que a determinao rgia
foiquasedeimediatocumprida,provaoaqueixaapresentadascortes
deLisboa,em1352,segundoaqualosvereadoresquessompostosem
cada hua idade e Vilas sse apartam em logares iuis e ffazem sas
posturas2.
A anlise dos dois testemunhos permite compreender como a
adopodeumnovomodelodegestourbana,dequearefernciaaos
vereadoresosinalmaisevidente,foideterminantenoaparecimentoe
vulgarizao de um espao prprio ou apartado, reservado
administrao concelhia: a casa da cmara, tambm chamada pao do
concelhooupaodarelao.
efectivamente,aolongodacentriadeTrezentos,queseassiste,
em Portugal como na maior parte do restante espao europeu,
transfernciadepoderesdaassembleiaouconciliumparaoseiodeuma
elite restrita de homensbons3. Aos juzes e vereadores, cargo
recentementecriadoqueencontranoprimeirotestemunhotranscritoa
suamaisantigarefernciadocumentalenosegundoaconfirmaoda
sua rpida divulgao, confiavase a partir de ento a tarefa cada vez
maisexigentedagovernao4.

1
MarcelloCAETANO,AadministraoMunicipaldeLisboaduranteaprimeiradinastia
(11791383), Separata da Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa,
vol.VII,Lisboa,1951,p.168.
2
CortesPortuguesas,reinadodeD.AfonsoIV(13251357),p.134.
3
Das profundas alteraes registadas no regime municipal ao longo da Idade Mdia
destacaremosapenasasquemaisdirectamenteserelacionamcomoaparecimentoe
evoluo de um espao prprio para o exerccio do poder. Para um estudo
aprofundado da realidade concelhia portuguesa vejase Marcello CAETANO, Histria
do direito portugus [11401495], Lisboa, Verbo 3 ed., 1992; Antnio Manuel
HESPANHA, Histria das Instituies. poca medieval e moderna, Coimbra, Almedina,
1982; Maria Helena da Cruz COELHO; Joaquim Romero de MAGALHES, O poder
concelhio:dasorigensscortesconstituintes.NotasdeHistriasocial,Coimbra,Centro
deEstudoseFormaoAutrquica,1986.
4
A criao do cargo de vereador dever situarse em torno de 1338. Nos primeiros
anos da dcada de quarenta so referidos em concelhos de natureza to distinta
quantoLisboaeS.MartinhodeMourosouBraganaoqueatestaarpidadivulgao
docargo.MarcelloCAETANO,AadministraoMunicipaldeLisboa,pp.7577.
743
So vrios e indissociveis os factores que conduziram ao novo

modelodegestourbanapeloqualospoderesdaassembleia,smbolo
mximodaautonomiaconcelhiaeondeatotalidadedosvizinhostinha
assento e voz, foram progressivamente transferidos para um corpo
restrito de oficiais recrutados entre os bons5. Como sugestivamente
resumiuMariaAlegriaFernandesMarques,aadministraonomais
assuntodetodos,antessetornaemfunodealguns6.
Do crescimento dos ncleos urbanos intensa mobilidade das
populaes, do fortalecimento da economia monetria ao crescente
dinamismo das trocas comerciais ou da rpida difuso da escrita e do
nmero a todo um conjunto de novos problemas desencadeados pela
crise de meados de Trezentos alguns como o abastecimento ou a
desordemsocialdedifcilresoluotudoparececoncorrerparatornar
a administrao da cidade uma tarefa cada vez mais exigente a que a
estrutura pesada e pouco especializada de uma assembleia alargada
noconseguejdarrespostacapaz.
Para a consolidao desse grupo cada vez mais restrito e
especializado dos profissionais da vereao7 acresce um outro factor
fundamental: a forma como essa mesma burguesia desenvolveu
mecanismosquelhepermitirammonopolizaropodermunicipal.Juzes,
vereadores e procuradores, essencialmente, mas tambm muitos dos
que os assessoravam e cujo nmero e especializao dependia da
grandeza e dinamismo do ncleo em causa, formaram o que Adelaide
Milln Pereira sugestivamente caracterizou como a famlia da
vereao rodando entre si os cargos, vedando o acesso a novos
membros, nomeando os sucessores, fazendo da administrao urbana
umacarreirapraticamentevitalcia8.

5
Emboraem1343D.AfonsoIVdeterminassequeosvereadoresfossemhomeesboos
honrados e entendidos e sem suspeita, o processo de recrutamento dos vereadores
evoluiria muito rapidamente no sentido de um afunilamento em que o prestigio e a
riqueza se constituam como parmetros essenciais. Para a caracterizao da
aristocraciamunicipalnossculosXIVeXVvejaseArmindodeSOUSA,Amonarquia
feudal(10961480)HistriadePortugal,dir.JosMattoso,Lisboa,CrculodeLeitores,
vol.2,1993,pp.408412.
6
MariaAlegriaFernandesMARQUES,OpoderconcelhioemPortugalnaBaixaIdade
Mdia, Revista Portuguesa de Histria,tomoXXXII,Coimbra,FaculdadedeLetrasda
UniversidadedeCoimbra,1997/98,p.7.
7
AdelaidePereiraMillandaCOSTA,VereaoeVereadores.OgovernodoPortoem
finaisdosculoXV,Porto,ArquivoMunicipalCmaraMunicipaldoPorto,1993,p.68.
8
No Porto, em finais do sculo XV, 62,5 % dos detentores de cargos concelhios
permanecem no activo por mais de vinte anos. Da recorrncia na titularidade dos
cargos elucidativo o caso de lvaro Rodrigues de Azeredo que, permanecendo em
funesentre1453e1495,foisucessivamentealmotac,vereador,juizeprocurador.
AdelaidePereiraMillandaCOSTA,VereaoeVereadores.pp.6670ep.100.
744
acasadacmara
Mas se as oligarquias urbanas vingaram, foi porque a

concentrao de poderes num grupo minoritrio vinha de encontro
estratgia de reforo e centralizao do poder real de que o controlo
dosncleosurbanoseraumdosvectoresessenciais9.
multiplicao de cargos de nomeao rgia com competncias
progressivamente ampliadas e devidamente codificadas meirinhos,
corregedores, almoxarifes, juizes de fora ou por el rei o monarca
associouumaestratgiadelimitaodonmerodaquelesque,entreos
homens bons dos concelhos, podiam ascender ao desempenho de
cargos pblicos. De entre as medidas tomadas com vista ao
esvaziamento de poderes da assembleia, de que a criao do cargo de
vereador foi um primeiro golpe, ganha especial relevo a lei geral que,
em1391,instituiuachamadaOrdenaodosPelouros.
Justificandoamedidacomanecessidadedeprfimaostumultos
e bandos que cada vez mais frequentemente acompanhavam os
processos eleitorais, D. Joo I retirava assembleia de vizinhos a
capacidade de eleger livremente os oficiais da governana. A
responsabilidadedaelaboraodelistasoupautasondeconstassemos
nomesdoselegveisdesdelogolimitadosaosconsideradosjdoneose
perteenentes a cada um dos cargos recaa agora exclusivamente
sobre alguns membros da aristocracia local, que ajustes posteriores
lei ainda mais reduziriam. E, embora o sorteio decorresse sob a
superviso do corregedor, a legitimidade do resultado dependia, em
ltimaanlise,deconfirmaorgia10.
Se a estratgia da coroa contribuiu decisivamente para a
concentrao de poderes nas mos de uns poucos no o fez com o
intuito de os fortalecer mas apenas porque assim assegurava um
controlo mais eficaz quando no mesmo a manipulao dos que
andavam na governana e, por seu intermdio, a submisso dos
ncleos urbanos. A resposta ao pedido de eleies que, em 1492, o
concelho de vora dirige a D. Joo II, pode bem considerarse o
culminardetodaestaevoluo:...equamtoaoquenospedys[]ajamos
porbemquefaaaesvosaimliamdoditoofiio[]perqueremosquena

9
Sobre a convergncia de interesses vejase o exemplo da Guarda onde a pedido do
prprioconcelho,em1468,onmerodehomensenvolvidosnagovernaosofreuma
reduode36para12.Algunsanosdepois,contudo,queixamsequeaescolhadesses
poucos agora feita pelo ouvidor do corregedor incidindo apenas sobre homens da
sua confiana. Maria Helena da Cruz COELHO; Joaquim Romero de MAGALHES, O
poderconcelhio...,p.28.
10
Pode lerse uma descrio pormenorizada do processo eleitoral conhecido por
OrdenaodosPelourosemMarcelloCAETANOHistriadodireitoportugus...,p.498.
Sobre algumas das mais comuns subverses ao sistema vejase Antnio Manuel
HESPANHA,Histriadasinstituies...,p.249.
745
ditaimliamsejaloguometidooditoJohamMendezperateereserviro
ditoofiioestestresannosprimeirosseguintes...11.
Resumindo, da conjugao de vrios factores necessidade de
especializaoedededicaointegralaosnegciosdacidade,ambio
e auto defesa do grupo a par de uma maior ingerncia e controlo por
parte da coroa resulta que, em meados do sculo XIV, a gesto
urbanafossejumassuntoquesaumaelitediziarespeito12.
As reunies amplamente participadas, convocadas por prego
paraespaosdesafogados,emregraacuaberto,noadrodeumaigreja,
debaixodeumcarvalhooudeumolmo13,numapraa,sobumalpendre
ou no claustro de um convento, s teriam doravante lugar quando o
assuntofosseconsideradograndeegrave.Asuarealizaoseriapor
isso cada vez mais espordica, por ocasio da abertura dos pelouros,
anunciando medidas extraordinrias relacionadas, por exemplo, com
surtos de peste, fazendo ler publicamente cartas rgias, decidindo
matrias sensveis como a criao de aposentadorias ou o lanamento
de fintas. Ao longo dos ltimos vinte e cinco anos do sculo XV, a
assembleiaplenriaportuensereuniuapenasdezasseisvezes.14
Emmuitosdoscasos,dequalquerforma,oseupoderdeliberativo
era agora limitado seno mesmo fictcio, no passando o concelho
apregoado de uma simples sesso informativa, adiandose a efectiva
discussoeresoluodoproblemaparaareuniocamarriaseguinte,
paraombitorestritodoquadrodavereao15.
Estas, de composio distinta consoante a dimenso e vitalidade
doncleourbanoemcausa16comportariam,numasituaointermdia,
para alm do colgio eleito de juzes e vereadores, ou seja, a cmara

11
Manuela MENDONA, D. Joo II. Um percurso humano e poltico nas origens da
modernidadeemPortugal,Lisboa,Estampa,2ed.1995,p.317.
12
Armando L. Carvalho HOMEM e Maria Isabel Carvalho HOMEM, Lei e poder
concelhio:asposturas.OexemplodeLisboa(scs.XIVXV),RevistadaFaculdadede
LetrasHistria,Porto,n.7,2006,p.39.
13
Como sucedia em 1255 em Guilhade ou em Lamego, onde junto a um ldo ou
ladoreiro reunia o concelho. Vejase respectivamente, Jos MATTOSO, Identificao
de um pas..., vol. I, p. 383; Ansio M. de Sousa SARAIVA, A insero urbana das
catedraismedievaisportuguesas:ocasodacatedraldeLamego,p.259.Tambmem
Oa e Valladolid o concelho reunia debaixo de um grande olmo Jos Lus SINZ
GUERRA, La gnesis de la plaza en Castilla, p. 125 e Gautier Dalch, La Place et las
estructuresmunicipalesenVieillaCastille,p.55.
14
AdelaidePereiraMillandaCOSTA,VereaoeVereadores,pp.6670ep.31.
15
AdelaidePereiraMillandaCOSTA,VereaoeVereadores,p.40.
16
Sobre as assimetrias registadas ao nvel dos quadros concelhios, quer em termos
numricos quer no grau de especializao, vejase A. H. de Oliveira MARQUES,
PortugalnacrisedossculosXIVeXV,p.199.
746
acasadacmara
propriamente dita17, o procurador, dois almotacs e o mais ou menos

especializado conjunto de funcionrios de nomeao concelhia:
tesoureiro, contador, escrivo, porteiro e pregoeiro podendo, em
muitos casos, registarse a acumulao de algumas destas funes. s
reunies semanais podiam igualmente comparecer os oficiais de
provimentorgio,casodocorregedor,doalcaideedoalmoxarife18.
Aindanombitodagestoquotidiana,naresoluodasquestes
leves e boas assessorava este ncleo restrito um nmero varivel de
homensbonsqueparaarelaoeregimentodacidadesoapartados,
normalmente antigos detentores de ofcios e magistraturas que, pela
sua experincia e saber, eram ouvidos pela vereao eleita. Em vora,
em finais do sculo XIV, os homensbons nomeados pelo corregedor
noexcediamonmerodedez,todoselesoriundosdasmaisinfluentes
famliasdacidade19.Variveldeconcelhoparaconcelhooseunmero
tenderia, em qualquer dos casos, a ser limitado. Em 1440,
salvaguardandosituaesdegravidade,D.Pedroproibiaajuntamentos
de homensbons nas vereaes, porque delles se seguem gramdes
empachos e torvaes o que, ainda segundo a opinio do infante, era
incompatvelcomadiscrionecessriaboaconduodosnegcios20.
Esta necessidade de discrio ou secretismo21 foi em grande
medidaresponsvelpelacriaodeumespaoprprioadministrao

17
Osjuzeseramnormalmenteemnmerodedoisdividindoentresiasmatriasdo
cveledocrime.Emncleosdemaiordimensopodiamsercoadjuvadosporoutros
juzes especializados tais como os dos ovenais, dos judeus, dos testamentos, dos
rfos,etc.Quantoaosvereadores,onmerodecincoouseisoumaisseviremquese
tratadelugarqueomereaprevistoinicialmentepeloRegimentodosCorregedores
revelouseexcessivosendonaprticareduzidoparadoisoutrs.MarcelloCAETANO,
AadministraoMunicipaldeLisboa...,p.76.
18
Asuapresenasuscitouinmerasqueixasporpartedasvereaesqueosacusava
de se valerem do seu poder para pressionar e manipular os oficiais concelhios. Em
1442, o concelho de Setbal queixavase ao infante D. Pedro da intromisso dos
corregedores e ouvidores nas reunies da assembleia a quem acusavam de querer
saberossegredosdocomelhoqueasuajuridiomnomperteemem.Emresposta,o
regente determinava que quamdo os offiiaaes e homeens boons alguuas cousa
secretas amtressy quiserem fazer, que elles nom vao aas vereaoes saluo prazemdo
aos sobreditos. Humberto Baquero MORENO, A evoluo do municpio em Portugal
nossculosXIVeXV,OsmunicpiosportuguesesnossculosXIIaXV,Lisboa,1986,p.
41.
19
20
AntnioManuelHESPANHA,Histriadasinstituies...,p.237.
21
Era hbito institudo que os membros das vereaes, ao tomarem posse do cargo,
jurassem, sobre os Santos Evangelhos, manter segredo absoluto sobre tudo o que
fosse discutido na cmara. Vejase os exemplos de vora ou Funchal em Gabriel
PEREIRA, Documentos histricos da cidade de vora, p. 173 e Jos Pereira da COSTA,
VereaesdaCmaraMunicipaldoFunchal,sculoXV,SecretariaRegionaldeTurismo
747
concelhia.NoPorto,emmeadosdosculoXIV,aurgnciaemerguerum
novoedifcioerajustificadapelosvereadorescomoargumentodeque
o existente, integralmente construdo de madeira, no lhes permitia
usarnemfalarnenhunssegredos,segundoaseusofciospertencia22.
Uma estrutura fsica de apoio seria, de resto, cada vez mais
necessria face complexidade administrativa crescente. A gesto dos
ncleosurbanosnoerajcompatvelcomaitinernciadoexercciodo
poder. Como veremos, medida que surgem as necessidades,
consubstanciaseoprograma.
O aumento de populao nos centros urbanos e o consequente
avolumardenegciosetensesdeterminariaumritmomaisintensoe
uma maior regularidade de reunies. Se em 1340 uma s reunio
semanal parecia suficiente, em meados do sculo XV, as Ordenaes
Afonsinas determinavam que as vereaes reunissem s Quartas e
Sbados,penalizandose,emcemreaisbrancos,osvereadoresqueno
comparecessemnaRelao23.
Por outro lado, no eram apenas os smbolos do concelho
(bandeiras e selos), a arca dos pelouros ou os documentos escritos
essenciaissalvaguardadaautonomiaeprivilgiosconcelhiosdeque
a primitiva carta de foral era obviamente um dos mais importantes
mais ainda numa poca em que as investidas do poder central eram
permanentesqueimplicavamumespaoprprio.Todoselespodiam,
em ltima anlise, ser entregues guarda de um mosteiro, de uma
igrejaoudeumdosmembrosdavereao24.Totalmentediferenteerao
acrscimo de burocracia que, de forma cada vez mais intensa, pesava
sobre a gesto urbana corrente. O governo central tornavase
progressivamente mais exigente regulamentando minuciosamente as
prticas dos diversos ofcios e magistraturas, definindo competncias,
tornando obrigatria a manuteno de registos actualizados tanto no
que administrao como justia dizia respeito. Assim, s duas
versesdoRegimentodosCorregedores,aprimeirade1332,asegunda
de 1340, incluindo j o regimento dos vereadores e codificao do
tabelionado,primeiroem1305enovamenteem1340,sucede,emdata

e Cultura Centro de Estudos de Histria do Atlntico, 1995, p. 150. Deste mesmo
secretismosequeixavamospovosnascortesde1352,comofoijreferido.
22
Artur de Magalhes BASTO, Os diversos Paos do Concelho da cidade do Porto,
Vereaoens,Anosde13901395.OmaisantigodosLivrosdeVereaesdoMunicpiodo
Porto existentes no seu Arquivo, comentrios e notas de Artur de Magalhes Basto,
Porto,CmaraMunicipaldoPorto,1937,p.249.
23
OrdenaesAfonsinas,liv.I,tt.XXVII,pp.173179.
24
Marcello CAETANO, A administrao municipal de Lisboa..., p. 95. O mesmo se
passava nos reinos vizinhos: os arquivos municipais de Ecija, na Andaluzia, ficaram
at aos incios do sculo XVI, altura em que o pao do concelho finalmente
construdo,guardadosfranciscanos.JacquesHEERS,LavilleauMoyenge,p.417.
748
acasadacmara
anterior a 1348, a ordenaam em razom dos juzes e dos vogados e

procuradoresetabeliesedosoutrosoficiaisdosconcelhos,comodevem
fazeremseusofcios25.
Se os primeiros sintomas datam ainda do reinado de D. Dinis
(imposiodoseloconcelhio,obrigatoriedadedeexistnciadePaodos
Tabelies ou a exigncia da presena de juiz e procurador no
concelho26),aevoluoposteriorsersemprenosentidodeumamaior
exigncia.Portodososdiplomasreferidos,perpassaaobrigatoriedade
de registar por escrito tudo o que ao concelho diga respeito. A escrita
invadetodasasesferasdaadministraoeoacessoaosseusprincipais
agentesasseguradoou,pelomenos,regulamentado.
Aofindardosculo,nottuloIdoRegimentodevora27,impese
oarrolamentoemlivrosprpriosdetodasasrendasebensmveis,das
armas,medidaseferramentas,datotalidadedosforoseprivilgios,dos
estromentos e sentenas. Todas as escrituras que se encontrassem
dispersasdeviamserrecolhidasearquivadasnaarcaconcelhia.Quanto
aoslivros,revistososdosltimosvinteanoseexigidaapartirdeento
umarigorosaactualizao,guardavamsenosarmriosdoconcelho.
Umanodepois,em1393,D.JooIalargavaadeterminaoatodo
oreino28.
No,porisso,coincidnciaqueasprpriasreuniesconcelhias
passem a dispor de actas surgindo, precisamente ao longo do sculo
XIV,osprimeiroslivrosdevereaes29.
Centralizarregistoseofciosnumdeterminadoespaoaumentava,
sem dvida, a eficcia da gesto. Permitia, sobretudo, exercer um
controloefiscalizaomaisapertadosobreprticasefuncionrios.Em
1431, pretendendo evitar falsificaes e abusos que a disperso dos
actos originava, D. Joo I, declarava s reconhecer validade s cartas

25
MarcelloCAETANO,AadministraomunicipaldeLisboa...,pp.7779.
26
AsdeterminaesdeD.DinissorecolhidasnasOrdenaesdeD.Duartep.196,p.
299ep.355.
27
Gabriel PEREIRA, Documentos histricos da cidade de vora, p. 168169. Os
Regimentos de vora e de Arraiolos do Sculo XV, introduo e reviso de Hermnia
Vasconcelos Vilar, leitura e transcrio de Sandra Paulo
www.cidehus.uevora.pt/textos/fontesul/reg_arraiolos.pdf,pp.1415.
28
O monarca ordenava aos escrives que escrevessem em huu liuro de purgamjnho
bem encadernado e cuberto todallas escripturas que aas dictas idades e villas e
comelhos pertencerem asy de rrendas como djreitos e priuillegios que lhes pertenem
comodesentenasegraasqueouueromououueremdaquyemdiamte....Documento
publicado por Humberto Baquero MORENO O poder real e as autarquias locais no
trnsitodaIdadeMdiaparaaIdadeModerna,OsMunicpiosportuguesesnossculos
XIIIaXVI,EstudosdeHistria,Lisboa,Presena,1986,pp.8889.
29
Maria Helena da Cruz COELHO, O quadro institucional, Portugal em definio de
fronteiras,p.563.
749
procedentes dos concelhos desde que redigidas demtro em a camara

do comelho, assinadas e seladas pelos respectivos vereadores e
procuradores30.
primeirosespaos
Os paos do concelho eram, por tudo o que ficou dito, uma
estrutura inadivel. Razo porque, tanto as referncias documentais
como os vestgios arqueolgicos de edifcios especificamente
destinados s tarefas da vereao, ganham expresso em torno dos
meadosdosculoXIV.
Embidosdetectaseem133431,emLisboaem133632,emTorres
Vedrasem133733.Poucoounadasesabesobreestesedifcios.Opao
do concelho de Lisboa, tradicionalmente apontado pela historiografia
como o exemplo mais precoce34, ter ocupado o que parece ter sido a
antiga casa de Santo Antnio, nas imediaes da S, praticamente no
adro onde at a reunia regularmente o conselho. Local onde se
manteveaolongodossculosseguintes35.
Aproximidadecronolgicadestesvriostestemunhos,todoseles
da dcada de trinta, e a multiplicao de referncias nos anos
imediatamenteseguintesmarcam,semdvida,omomentodeviragem.
Contudo, a primeira referncia que encontrmos a um edifcio
concelhio consideravelmente anterior. Efectivamente, a 23 de
Setembrode1316,umdocumentorelativoaomosteirodeAlcobaaera
fecto em Leiria em no concelho da par de S. Pedro no que parece ser
umaclararefernciatopogrficaaoprimitivopaodoconcelhodavila,
situado no interior da cerca, junto igreja de S. Pedro, local onde

30
HumbertoBaqueroMORENO,Opoderrealeasautarquiaslocais...,pp.8889.
31
Manuela Santos SILVA, bidos medieval. Estruturas urbanas e administrao
concelhia,Cascais,Patrimonia,1997,p.127.
32
MarcelloCAETANO,AadministraomunicipaldeLisboa...,p.94.
33
Ana Maria RODRIGUES, Torres Vedras. A vila e o termo nos finais da Idade Mdia,
Fundao Calouste Gulbenkian Junta Nacional de Investigao Cientfica e
Tecnolgica,1995,p.148e174.
34
FerreiradeALMEIDA;MrioJ.BARROCA,HistriadaArteemPortugal.OGtico,p.
143.
35
Em1498,voltamosaternotciasdoedifcioatravsdeumacartargiaemqueD.
Manuel ordenava que se acudisse de imediato casa da cmara porque se vinha de
todo ao cho e corria muito risco as casas da vizinhana della. Aproveitando a
campanhadeobras,edandocumprimentoaoqueD.JooIIdeterminarajem1495,o
monarca mandava edificar, na cave do edifcio, uma capela abobadada em honra de
Santo Antnio. Marcello CAETANO, A administrao municipal de Lisboa..., p. 97.
Documento publicado em Hlder Carita, Lisboa Manuelina e a formao de modelos
urbansticos,p.207.
750
acasadacmara
tambm funcionaria a audincia dos tabelies e cadeia36. Que a

primitivacmaraaterfuncionadoemedifcioprprioem1423jse
encontrava na Praa de S. Martinho pode ser comprovado pelo
escambo feito entre Frei Brs de Braga, bispo de Leiria, e a cidade
quando,em1546,oprimeirocedepartedeumcampojuntoaorioem
trocadehuascasasque[acidade]temnacerquaemquesoyadefazer
cmara37.
No mesmo sentido, deve terse em linha de conta a referncia
reunio dos oficiais de Lamego ocorrida, em 1317, no concelho ao
balco. Tambm neste caso permanecem algumas dvidas quanto ao
significadoexactodaexpresso.Averdadequedoisanosdepoisvolta
a mencionarse uma casa que nos avemos acerca da porta do dicto
CastelodeLamegohusesoeafazeroconcelho38.Jsemqualquertipo
de equvocos, pode afirmarse que, em 1357, Lamego dispunha de um
espaoexclusivamentedestinadovereao39.
Independentemente destes casos isolados que pouco mais
permitem que o recuar da data em que a estrutura possa ter surgido
pela primeira vez no Pas, importa salientar como, s adiantada a
dcada de 1330, a divulgao dos paos concelhios uma realidade
facilmentecomprovada.
TalcomoaconteceraemLisboa,asvereaesdeCoimbra40ePorto
escolheram ou mantiveram a proximidade das respectivas catedrais
comolocaldereunio.Eram,contudo,edifciosmodestoseexguospelo
que, primeiro no Porto, um pouco mais tarde em Coimbra, sero
substitudos por outros maiores, mais apropriados e, seguramente,
dotadosdeoutradignidade.ValeapenareferirocasodoPortoparao
qual a documentao invulgarmente pormenorizada41. Nos anos

36
SaulAntnioGOMES,ApraadaS.MartinhodeLeiriadosculoXIIreformade
1546, Mundo da Arte, II Srie, JaneiroMaro, 1990, pp. 6061. A cpia integral do
documento foinos facultada pelo Professor Doutor Saul Antnio Gomes, facto que
aquipublicamenteagradecemos.
37
SaulAntnioGOMES,ApraadaS.MartinhodeLeiriadosculoXIIreformade
1546,pp.7677.
38
Documento publicado por Ansio Miguel de Sousa SARAIVA, A S de Lamego na
primeirametadedosculoXIV(12961349),Leiria,Magnoedies,2003,p.576.
39
AnsioSARAIVA,Ainserourbanadascatedraismedievaisportuguesas:ocasoda
catedraldeLamego,p.260.
40
Aprimeirarefernciaaopaoondesefazoconcelhode1341.MariaHelenada
Cruz COELHO, Coimbra trecentista, a cidade e o estudo, Biblos, 68, Coimbra,
UniversidadedeCoimbra,1992,p.337.
41
Seguimos a documentao publicada por Artur de Magalhes BASTO em Os
diversosPaosdoConcelhodacidadedoPorto,p.247esegs..Umasntesepodeler
se em Manuel Lus REAL, Como nasceu a cmara municipal do Porto, Porto de
Encontro,1,Maio/Junho,Porto,CmaraMunicipal,1991,pp.4448.
751
anteriores a 1350, a cidade dispunha de uma casa de madeira,

encostadaaosmurosdaS,queserviasimultaneamentedecadeia,sala
deaudinciasecmaradereunies.
Que o edifcio era totalmente desadequado para as funes que
lhe estavam adstritas provao a descrio de 1354, segundo a qual
quando alguns presos por justia metem a tormento [] a gordura e
sanguequeasefazcairecudesobreasparedesdaigreja.Easconfisses
queessesassimfaziam,nosepodiamfazer,[]quenofossemouvidas,
porque todo tavoados. A mesma falta de privacidade preocupava os
juzes e vereadores que no podiam a usar nem falar nenhuns
segredos,segundoaseusofciospertencia.
Noadmiraporissoqueavereaosequeixassedenoterpaos
nem lugar honesto, nem conveniente, segundo dita cidade pertencia.
Razesmaisdoquesuficientesparaque,aindanadcadadecinquenta,
cidade e bispo erguessem um novo pao, novamente junto S,
ocupandopartedocemitrioeadrofronteiro,ondedesdeosfinaisdo
sculoXIIserealizavaummercadosemanal42.Poucosesabesobreeste
paoque,assentesobrefrgilmurodesuporte,viriaaruirnumcurto
espaodetempo,arrastandoconsigopartedoadroeascasascontguas.
Apesar da documentao o definir sumariamente como um pao em
arcosaexpressoporsissuficienteparapermitirinferirumsalto
qualitativoemrelaoestruturaanterior.
Deixando de lado os edifcios que apenas conhecemos por
testemunho documental e passando anlise do pequeno ncleo dos
que, com maiores ou menores transformaes e restauros,
sobreviveram at aos dias de hoje, verificase como, corroborando o
exemplo do Porto, os paos concelhios foram construes que,
praticamente desde a origem e sempre que possvel, suscitaram um
cuidadoacrescidoporpartedascomunidadesedosprpriosmonarcas
materializando, na forma edificada, a forte carga simblica que
rapidamenteadquiriram.
Os antigos paos do concelho de Estremoz, implantados a sul da
igrejadeSantaMaria,parecemseroexemplomaisprecocedequantos
chegaram at ns. Tradicionalmente interpretado pela historiografia
comoumadependnciadopaoqueD.Dinisamandaraerguer,deve
se a Jos Custdio Vieira da Silva43 a sua identificao como edifcio
camarrio, autnomo e distinto da morada rgia. Facto que justifica a
existnciadapedradearmascomossmbolosconcelhiossobreaporta
de entrada, e no os rgios como se verifica na torre de menagem.

42
ArturdeMagalhesBASTO,Desenvolvimentotopogrficodacidade.SculosXIIa
XV,HistriadacidadedoPorto,dir.DamioPeres,PortucalenseEditora,Ivol.p.156.
43
Jos Custdio Vieira da SILVA, Paos medievais portugueses, Lisboa, Instituto
PortugusdoPatrimnioArquitectnico,2ed.,2002,pp.8990.
752
acasadacmara
IniciadaaindanoreinadodeD.Dinisestariajconcludaem1341,ano
emqueD.AfonsoIVdoava,deacordocomainscrio,apedradearmas
atrsreferida44.Noficouporaquioapoiodomonarcaconstruoda
casa da cmara: ao que tudo indica ter tambm cedido o seu
arquitecto, mestre Anton, que simultaneamente ou pouco tempo
depoiserguiaatorredemenagemdopaoreal.Oqueexplicaoelevado
nvelarquitectnico,aornamentaocuidadaouautilizaoextensiva
de materiais nobres, caractersticas que de certa forma conferem ao
paodoconcelhodeEstremozumlugarpartenopanoramaportugus
coevo.

PrimitivosPaosdoConcelhodeEstremozeBragana(antesderestaurados).

Mais modesta, e provavelmente mais representativa, a primitiva
casa da cmara de Monsaraz, situada no largo principal junto igreja
matriz, e pela primeira vez documentada, em 136245 mantm ainda,
apesar das transformaes a que foi sujeita no decorrer dos sculos
seguintes46, elementos construtivos medievais dignos de nota. Entre
eles destacase a srie de seis janelas geminadas abertas na parede
exterior do que ter sido originalmente uma estrutura do tipo galil
bem como, na parede fronteira, o conjunto portalduplas janelas que
davam acesso e iluminavam a sala de audincias propriamente dita,
ondeaindapodeverseofamosofrescoalusivoaobomemaujuiz.

44
SegundoleituradeAfonsodeOrnelasapedradearmascontmaseguinteinscrio:
Era de 1379 anos reinando D. Afonso o quarto filho do mui nobre D. Diniz rei de
Portugal.EstereiD.Afonsodeuestabandeiraemquantaslidasquefoitodasvenceuem
este tempo. Tlio ESPANCA, Inventrio Artstico de Portugal, Distrito de vora,
AcademiaNacionaldeBelasArtes,8,IVol.,1975,p.101.
45
TlioESPANCA,InventrioArtsticodePortugal,Distritodevora,p.390.
46
Nos finais do sculo XV ou j incios do XVI foi acrescentado um segundo piso
coincidindocertamentecomaadaptaodoedifcioacadeia.Parcialmentedanificado
pelo terramoto de 1858, o edifcio foi, a partir dos anos cinquenta do sculo XX,
objectodeprofundorestauroporpartedaDirecoGeraldeEdifcioseMonumentos
Nacionais.
753

Monsaraz,frescorepresentandoobomemaujuiz(sc.XV).

Um terceiro edifcio, a casa da cmara de Bragana47,
vulgarmenteconhecidaporDomusMunicipalis,eigualmentedatveldo
sculoXIV48.Distinguesedosanteriores,porintegrarnoseuinteriora
cisterna,oquenoslheconferecaractersticasprpriascomoajudaa
explicar o investimento avultado no edifcio. Esta associao no seria
de resto totalmente invulgar registandose, alguns anos depois, em
Chaves e em MontemoroNovo embora nada se saiba destas
construo,entretantodesaparecidas49.AindarelativamenteaBragana
importadestacarumaoutracaracterstica:ovastosalo,rodeadoatoda
a volta por um banco de pedra, rasgado em todas as cinco faces por
umasriecontnuadejanelasemarco,conferindoaoespaodereunio

47
Oedifciocumpriuasfunesdecmaramunicipalatmeadosdeoitocentosaltura
em que o estado de runa eminente ditou o seu abandono. Profundamente
transformado foi integralmente restaurado pela Direco Geral dos Edifcios e
MonumentosNacionais,nadcadadevintedosculopassado.
48
Pedro DIAS, A arquitectura gtica portuguesa, Lisboa, Estampa, 1994, p. 186. C. A.
Ferreira de ALMEIDA; Mrio J. BARROCA, Histria da Arte em Portugal. O Gtico, p.
147.
49
Em 1383, o concelho rene na villa de chaves Em ima da isterna. Cortes
Portuguesas, reinado de D. Fernando I (13671383), p. 106. O Livro de receitas e
despesas da cmara de MontemoroNovo, de 1506, ou seja, antes da realizao das
obras manuelinas, refere a existncia de cisterna no Pao do Concelho. A. Banha de
ANDRADE,BreveHistriadasrunasdoantigoburgoeconcelhodeMontemoroNovo,
p.14.
754
acasadacmara
uma certa permeabilidade ao exterior no que parece ser um trao

recorrente neste tipo de edifcios. Espao que na sua verso mais
simples podia no ser mais que um rudimentar alpendre como aquele
emqueoconselhodeGuimaresreuniaem135350.

Bragana:cortetransversalelongitudinaldoPaodoConcelhoouDomus
Municipalis(salaecisterna)

SeemmeadosdeTrezentos,ascasasdacmaranoconstituam
jumanovidadeem1346detectaseemAlccerdoSal,em1355em
VilaNovadeGaiaem1358,emMontemoroNovoe,em1360,D.Pedro
IdoaumchoemFaropraajudadefazeremodictopaao51pode
afirmarse que, ainda antes do fim do terceiro quartel do sculo XIV,
estetipodeequipamentoestavajamplamentedivulgado.
,comefeito,aconclusoqueseretiradaleituradasprocuraes
que os concelhos enviaram s cortes realizadas em Santarm, entre
finaisdeAgostoecomeosdeSetembrode1383,pelasquaisjuravam
como herdeiros do trono a infanta D. Beatriz, filha do monarca
portugus,eseumaridoJuanI,reideCastela52.Emboraocorpodotexto
obedeaaumagrandeuniformidade,oprimeiroeoltimopargrafos
referemse especificamente a cada uma das vilas ou cidades
comportando, para a matria em anlise, dados de extrema
importncia53.Logonoprotocoloinicial,apsaidentificaodosoficiais

50
MariadaConceioFalcoFERREIRA,Guimares,duasvilasumspovo..,.p.526.
51
Respectivamente,MariaTeresaLopesPereira,AlccerdoSalnaIdadeMdia,p.106
107;JoaquimGonalvesGUIMARES,GaiaeVilaNovanaIdadeMdia:arqueologiade
umarearibeirinha,Porto,UniversidadePortucalense,1995;AntnioAlbertoBanha
de ANDRADE, Breve Histria das runas do antigo burgo e concelho de Montemoro
Novo,pp.1415;ChancelariasPortuguesas:D.PedroI(13571367),[433],p177.
52
CortesPortuguesas,reinadodeD.FernandoI,vol.II(1383).
53
O aproveitamento das referidas procuraes para o estudo do aparecimento e
divulgao dos edifcios camarrios foi j realizado por Maria Alegria Fernandes
MARQUES,OpoderconcelhioemPortugalnaBaixaIdadeMdia,p.7;JacquesHEERS
755
da vereao, anotase o local para o qual o pregoeiro convocou a

assembleia. No a cidade ou vila de forma genrica, mas o espao
concreto que a comunidade elegeu como o mais adequado para a
reunio dos vizinhos. Omitida nalguns casos, a informao pode ainda
surgir no escatocolo, antes da enumerao das testemunhas e da
identificao do tabelio. O que nos permite conhecer, para o ano de
1383, e em cerca de sessenta localidades diferentes, o espao de
exercciodopoder54.
Um problema subsiste: todos os documentos sem excepo
referemaconvocatriaporprego,factoqueemregraocorriaquandoa
gravidade do assunto justificava uma alargada base de participao.
Nestas ocasies, a casa da cmara, a existir, seria frequentemente
incapaz de albergar a totalidade da assembleia razo porque, em
alternativa, se recorria a locais amplos como os claustros de um
qualquer mosteiro (Braga, Santarm), salas capitulares (Castelo
Rodrigo, Porto), praas (Mrtola, Odemira, Viana da Foz do Lima, Vila
NovadaCerveira)adros,alpendreseinterioresdeigrejas,semdvidaa
situaomaisrecorrente(Abrantes,Alandroal,Borba,Lourinh,Lous,
Monforte do Rio Livre, Monsanto, MontemoroVelho, Olivena,
Penedono, Sabugal, Sert, Sesimbra, Setbal, Tomar e Trancoso), s
portas ou mesmo no interior de um castelo (Cascais, Pombal) ou
simplesmente vastos terreiros a cu aberto (Caminha, Castelo Bom,
Penela,Sintra).
A escolha destes locais fezse, certamente em muito mais
situaes do que as que podemos comprovar, por razes meramente
prticas. No Porto, ao longo dos sculos XIV, XV e XVI, recorriase
invariavelmente ao claustro, cabido ou alpendre do mosteiro de S.
Domingos apenas porque no existia na cidade, que como sabemos
dispunhadecasadacmaradesde1350,outrolugarconvenientepara
grandeajuntamentodegente55.SituaoqueserepeteemMontemor
oVelho onde, existindo Pao do Concelho pelo menos desde 138056, a
assembleiarene,trsanosdepois,juntocomsantaMariadecampos.

LavilleauMouengeenoccident,p.420,bemcomo,deformamaisextensa,porMatos
REIS,Osconcelhosnaprimeiradinastia,pp.118120.
54
Dototalde66procuraes,duasreferemseaoMosteirodeAlcobaaecomenda
de IdanhaaNova. Nas procuraes de Lanhoso, Melgao, Mono e Pinhel no se
registaolocalderealizaodaassembleia.
55
Arefernciade1575.Vereaoens,Anosde13901395,p.249.
56
Tratasedaprocuraopassadaaosrepresentantesdoconcelhoparanascortesde
TorresNovasjurarempreitoemenagemaosinfantesD.BeatrizeD.Henrique,filhode
D.JuanIdeCastela.NelareferesequereuniramtodosnoPaaodoConelhocomehe
de nosso custume de se fazer suas Relaes.... Cortes Portuguesas, reinado de D.
FernandoI(13671383),p.179.Sobreosvriosacordosmatrimoniaisnegociadospor
D.Fernando,paraainfantaD.Beatriz,iniciadosquaseapsoseunascimento,vejase
MarcelloCAETANO,HistriadoDireitoportugus,pp.436437.
756
acasadacmara
LeiriaeSantarmconstituembonsexemplosdecomoasreunies
podiam realizarse em espaos diferentes sem que isso prove
necessariamente a inexistncia de edifcio prprio. Em Leiria, onde a
casa da cmara datava de incios do sculo, os conselhos apregoados
tanto podiam realizarse no adro de Santo Estevo (1376) 57 como na
sede concelhia (1383). Em Santarm, onde a primeira referncia ao
pao do concelho data de 1377, a reunio plenria de 1383 ocorre no
claustro do mosteiro de S. Francisco espao que surgia em alternativa
aoalpendredafeiraouigrejadeS.JoodeAlporo58.
Para alm destes casos, em que a dvida permanece, muitos
outrosassinalamespecificamenteacasaoupaodoconcelho,paoda
audincia,darelaooucasadafala59comoolocalemque,napresena
da vereao e de muitos outros homens bons, foi redigido o
documento60.Seoseuelencoelucidativoemtermosquantitativoso
aindamaispelaextensogeogrficaabarcada:Albufeira,AlccerdoSal,
Atouguia, Arronches, Avis, Castelo Branco, Castelo Mendo, Covilh,
Crato, Elvas, Estremoz, vora, voraMonte, Faro, Guarda, Guimares,

57
Cortes Portuguesas, reinado de D. Fernando I (13671383), I volume (13671380),
1990,p.161.
58
ngelaBEIRANTE,Santarmmedieval,p.74.Sobreadiversidadedeespaosvejase,
damesmaautora,EspaosPblicosnasCidadesPortuguesasMedievais:Santarme
vora, A cidade. Jornadas inter e pluridisciplinares. Actas II, Lisboa, Universidade
Aberta,1993,p.71.
59
O designativo de casa da fala de todos o menos utilizado nas procuraes
registandoseapenasemMouraevora.CortesPortuguesas,reinadodeD.FernandoI
vol. II, p. 221. Contudo, o mesmo termo surge noutras localidades em cronologias
diversas: em Tomar, em 1430, substitudo logo em 1444 por casa da Rollaom,
ManuelSlvioAlvesCONDE,Tomarmedieval,p.134;emMontemoroNovonosculo
XV,refereseacamaradafalladopaaodoConcelho,JorgeFONSECA, Avilaintra
murosdeMontemoroNovo,p.1617;emAlccerdoSal,em1482.MariaTeresa
LopesPEREIRA,AlccerdoSalnaIdadeMdia,p.107.
60
Jacques Heers considera que dos 64 municpios elencados apenas 14 dispem de
um espao prprio: aqueles em que a expresso utilizada foi efectivamente casa do
concelho. Jacques HEERS La ville au Mouen ge en occident, p. 420. De fora ficaram
todas as referncias a paos da relao, casa da fala ou pao da audincia. Se o
primeironorepresentaqualquerdvidaeosegundopodefacilmenteaceitarsepor
analogiacomocasodevoraondedeformamaisesclarecedoraserefereaquintaa
das casas da fala dos paaos do conelho, j a ltima expresso, pao da audincia,
poderia levantar algumas questes. Sendo essencialmente o espao destinado ao
exercciodajustia,aformaambguacomqueutilizadonadocumentao(oscasos
de Arronches e Avis so exemplificativos utilizando respectivamente as expresses
em conelho na dicta villa na audjenia e em nosso conelho em Audijenija), e a
frequncia com que surge integrado no pao do concelho sendo este a soma da
relaoeaudinciaoucmaraeaudinciapermitememnossaopinio,utilizar
os diferentes termos como sinnimos de espao de exerccio do poder, tema a que
voltaremosmaistarde.
757
Leiria, Lisboa, Moura, bidos, Ponte de Lima, Portalegre, Serpa, Silves,

Soure,Tavira,TorresNovasefinalmenteVilaViosa61.
Em sntese, se os primeiros edifcios directamente vocacionados
para a gesto municipal so da dcada de 30 e se a sua divulgao
ocorre no perodo que medeia entre os anos 40 e 70, os exemplos
arroladosnasprocuraesde1383permitemconcluir,semhesitaes,
que nas ltimas dcadas do sculo XIV, constituam j uma realidade
comumatodaaextensodoreino.
Importa,mesmoquedeformabreve,perceberosignificadodesta
cronologia em termos europeus, sobretudo com regies onde o
desenvolvimento do regime municipal possa ser comparvel o que
exclui,partida,onortedeItlia,aFlandresouoreinodeAragoonde
este tipo de edifcios surge de forma precoce e rapidamente adquire
umaescaladificilmenteigualvel62.
De forma extensiva parece ter sido tambm no sculo XIV que a
generalidade das cidades francesas vm surgir os htels de ville
apontando, Jacques Le Goff, os exemplos de Mulhouse (1293)
Turckheim(1315),Estrasburgo(1321)eRibeauvill(1342).Damesma
opinio Roberto Lopez que acrescenta para a mesma cronologia as
famosasRathauspolacas.Jascidadesinglesassraramenteebastante
tardeconheceriamochamadoguildhall63.
Mais interessante para ns o caso de Castela e Leo. Como em
Portugal, o aparecimento das casas del concejo ou casas del
Ayuntamiento um fenmeno que decorre em linha directa do
aparecimento dos regidores, que a partir da dcada de 40 e com

61
As casas da cmara de Arronches, voraMonte e Elvas so j referidas nas
procuraesqueosconcelhosenviaramscortesdeLeiriade1376,segundoasquais
juravam reconhecer como herdeiros do trono portugus a infanta D. Beatriz e D.
Fradique, filho de Henrique II. Cortes Portuguesas, reinado de D. Fernando I, vol. I
(13671380), respectivamente p. 156, 159 e 157. No caso de Ponte de Lima o
testemunhoencontrasenasprocuraesapresentadasscortesdeTorresNovas,em
1380.CortesPortuguesas,reinadodeD.FernandoI,vol.,I,p.184.
62
Afortedinmicadascidadescomunaisitalianasimpossibilitaacomparaocoma
realidade ibrica e concretamente portuguesa. Vejase, a ttulo de exemplo, como
Bolonha,logoem1203levaacaboumaambiciosaintervenourbansticadecriao
de um novo centro poltico, civil e econmico com a construo do palcio comunal
compostoporumaarcadatrreadestinadaactividadecomercialeumamplosalo
noandarsuperiorparaaactividadegovernativa.AngelicaZOLLA,Bologna.LaPiazza
Maggiore, Le Piazze italiane dal medievo allottocento. Progettazione, vedute,
metrologia,acuradiEnrioGuidoni,EdizioneKappa,2006,p.38.Emboramaistardio,
tambmocasodograndesalodeBarcelona,concludoem1373,paraasreunies
doConsejodeCiento.ElConselldeCent:creaciidesenvolupamentdelsurgimde
govern(12491462),LaBarcelonagtica,InstitutdeCulturaMuseudHistoriadela
ciutat,1999,p.34.
63
RobertoLOPEZ,ACidadeMedieval,Lisboa,Presena,1988,p.107
758
acasadacmara
funes idnticas s dos vereadores portugueses, controlam a

administraodascidades64.assimquesemplenosculoXIVeem
paralelo com a consolidao das elites urbanas, se assiste ao
aparecimento de um espao prprio administrao concelhia. Na
esmagadoramaioriadascidades,porm,oprocessolento.EmToledo,
a casa del Ayuntamiento edificada apenas em 141165; em Saragoa,
at ao sculo XV, as reunies concelhias decorriam regularmente no
cemitriodeSantaMaria66.EnricLlopchegamesmoaafirmarque,para
a Espanha do sculo XV, o seu nmero pouco excederia a vintena, e
dessas,amaioriapertenciazonalevantina67.

CasasdacmaraouAyuntamientosdeAres,Cinctorres,OrtellsePoblade
Arenos(Espanha).

64
Luis SUAREZ FERNNDEZ, Del municipio romano a la ciudad medieval, El
Municipio.Historiadelosserviciosurbanos,GrupoFCC,2003,p.78.
65
Maria Magdalena MERLOS ROMERO, El Palacio arzobispal de Toledo. Su entorno
urbanoenlaEdadMedia,Laciudadmedieval:delacasaaltejidourbano,coord.Jean
Passini,Cuenca,EdicionesdelaUniversidaddeCastillalaMancha,2001,p.253.
66
BETRN ABADIA, Mutacin y permanencia: el plano de Zaragoza en la Edad
Media,p.410.
67
EnricLLOP,LaslonjasenlaprovnciadeCastell.Edifciosparalasinstituciones,
Logge e/y Lonjas. I lioghi del commercio nella storia della citt. Los lugares para el
comercio en la Historia de la ciudad, a cura di Giancarlo Cataldi e Roberto Corona,
Firenze,Alnea,2002,p.98.
759
No surpreende, por isso, que nas cortes de 1480, os monarcas

Fernando e Isabel tornassem obrigatria a existncia de paos
concelhios em todos os ncleos urbanos devendo, aqueles que at
data os no tivessem, ergulos impreterivelmente ao longo dos dois
anosseguintes68.

CasasdacmaraouAyuntamientosdeCateMorella.

Por isso o final do sculo regista uma vaga significativa de
construes:emMadridsem1489sedoporterminadasasobrasde
edificaodoAyuntamiento69,omesmoanoemqueseinauguraacasa
da cmara de Oviedo, apesar do arrastamento dos trabalhos pelos
primeirosanosdeQuinhentos70;emSantiagodeCompostelaacasado

68
Porqueparescecosadesaguisadaedemalagovernacionquelascibdadesevillasde
nuestracoronarealnotengancadaunasucasapublicadeayuntamientoecabildoen
que se ayuntar, las justicias e regidores a entender en las cosas complideras a la
republicaquenadegovernar.Mandamosalajusticiaeregidoresdelascibdadesevilla
elogaresdenuestracoronarealquenotienencasapublicadecabildoeayuntamiento
para se ayuntar, que dentro de dos aos primeros siguientes, contados desde el dia en
queestasnuestrasleyesfuerenpregonadasepublicadas,fagancadaunacibdadevilla
sucasadeayuntamientoecabildoenqueseayunten,sopenadequeenlacibdadevilla
donde no se fiziere dentro del dicho termino, que dende en adelante los tales oficiales
ayan perdido e pierdan los oficios de justicias o regimientos que tienen, ARIZAGA
BOLUMBURU,UrbansticaMedieval(Guipzcoa),pp.194195.
69
MariadelCarmenCARL,Lasociedadhispanomedieval...,p.43.
70
Margarita CUARTAS RIVERO, La forma urbana de Oviedo en el primer tercio del
sigloXVIEnlaEspaaMedieval,7,LaCiudadHispanicadurantelossiglosXIIIalXVI,
760
acasadacmara
concelho,napraadaQuintana,erguidanosinciosdosculoXVI71tal
como as de Cceres ou Trujillo, decorrendo as obras nesta ltima, no
perodoquemedeiaentre1484e150972.
Analisadososprincipaisdadosquenospermitemfixaroperodo
de aparecimento e difuso dos paos concelhios tempo de perceber
quaisaslinhasdeforaquecaracterizaramofenmeno.Referimonos
concretamente implantao destes edifcios na malha urbana, s
transformaes urbansticas da decorrentes, eventual existncia de
ummodeloeaoseudesenvolvimentoformal.Emboraosexemplosque
utilizamos tenham sido j, na sua quase totalidade, objecto de anlise
parcelar, por regra integrada em estudos monogrficos, o seu
alinhamento e anlise paralela permite ensaiar algumas concluses
sobre um processo que, iniciado ainda na primeira metade do sculo
XIV, s nos finais do reinado de D. Manuel alcana o seu total
desenvolvimento.

oedifcio
Casa do concelho, Pao do concelho, Casa ou pao da
audincia, Casa da fala ou Pao da Relao so, como vimos a
propsito das procuraes enviadas s cortes em 1383, alguns dos
designativosutilizados.Maisdoqueosignificadoderelao,audincia
ou fala, cuja anlise remetemos para outro momento, interessanos
aqui,sobretudo,avaliarseadistintautilizaodostermoscasaoupao
correspondia na poca a realidades diferentes, bem como, se existe
entreelesalgumasequnciacronolgica.
Passandodenovoemrevistaasreferidasprocuraes,aresposta
imediatapareceser,emambososcasos,negativa.Ahipteseavanada
por Carlos Alberto Ferreira de Almeida de que os concelhos que, no
sculoXIII,reuniamnosadrosounasigrejaspassamatercasaprpria
no sculo XIV ou cmara, e, mais comummente, pao na centria
seguinte73nocorroboradapelosdadosdisponveis.Pelocontrrio:a
designao de pao do concelho sem dvida a mais utilizada num
total de doze referncias contra apenas uma casa do concelho, o

tomoI,FacultaddeGeografiaeHistoriaUniversidadComplutensedeMadrid,1985p.
238.
71
Clara ALVAREZ, La gestin administrativa del concejo de Santiago de Compostela
enelmbitodelurbanismoduranteelsigloXVI,EnlaEspaaMedieval,7,LaCiudad
Hispanica durante los siglos XIII al XVI, tomo I, Facultad de Geografia e Historia
UniversidadComplutensedeMadrid,1985p.157.
72
LADEROQUESADA,Economiamercantilyespaciourbanopp.273274.
73
143.
761
mesmoseverificandoparapaoecasadaaudincianumproporode
seteparaum.
Seaaplicaodostermosnoobedeceaumaordemcronolgica,
recordese que uma das referncias mais precoces precisamente ao
paodoconcelhodeLisboa,em1336,omesmoparecepoderdizerse
quantoscaractersticasdoedifcio.Isto,adesignaodepaoaplica
senestecontextoprecisoaoespaodeexercciodopoder,poranalogia
comamoradadoreiedanobrezaenopropriamentecomosinnimo
de uma arquitectura sumptuosa74. Afirmao que no pode
naturalmenteserperemptriafaceaoquasetotaldesconhecimentodo
que estas estruturas seriam poca. Contudo, num ou noutro caso,
issomesmoquepodeconcluirse.
VejaseoexemplodeCoimbraonde,em1376,aexpressopao
ondesefazoconcelho,aescassosdoismetrosdaportaprincipaldaS,
relativa a um edifcio que uma descrio de 1498 caracteriza como
casamuypequena.Razoporqueacidadecederia,portroca,acasae
respectivoterrenoaobispo,aproveitandoaoportunidadeparamandar
fazerhuamuynobrecasaparaaditaaudincia75.Omesmopodedizer
se do edifcio utilizado pela vereao de Lisboa certamente uma casa
comum, apenas elevada categoria de pao quando as sesses
concelhiaspassamadecorrernoseuinterior.
Emsuma,adesignaodepao,utilizadadeformarecorrentelogo
nodecursodosculoXIV,noseaplicanecessariamenteaedifciosde
excepo ou arquitecturas palacianas. Caracteriza acima de tudo, um
espao poltico, a sede do poder local, onde o monarca delega parte
substancialdasuaautoridade.
Vejamosumpoucomaissobreosespaoseleitosparaoexerccio
dopoder.
Porentreasvriassoluespossveis,aadaptaodeumacasade
morada comum ter sido das mais frequentes, sobretudo em vilas de
pequenadimenso.

74
Sobre a origem e evoluo do termo pao vejase Jos Custdio Vieira da SILVA,
Paosmedievaisportugueses,p.20e3536.
75
ApropostadoBispoD.JorgedeAlmeidatinhaemvistaoderrubedareferidacasa
doconcelhoparaalargamentodotabuleiroemtornodaS.oqueveioefectivamentea
acontecer. Antnio de VASCONCELOS, A S Velha de Coimbra, Coimbra, Imprensa da
Universidade, 19301935, vol. I, pp. 169170 e 451454, vol. II, pp. 219231; Indice
chronologico dos pergaminhos e foraes existentes no Archivo da Cmara Municipal de
Coimbra:primeirapartedoinventriodomesmoarchivo,Coimbra,ImprensaLitteraria,
2ed.,1875,pp.5556.
762
acasadacmara

AntigacasadacmaradeCastelodeVide.

EmCastelodeVide,nenhumtraoespecficonemmesmooarco
distinguiaosantigospaosconcelhiosdasinmerascasascontguas.
AindanosprimeirosanosdosculoXVI,avereaodavilamadeirense
deSantaCruz,reunidanascasadeJoodeFreitashondesecustumam
fazerasvereaesacordouarrendaraPeroAlvarezhuassuascasasde
moradaperaacamaraecadea,comsobrado,camaracozinhacomsua
sallaeystolhealugaram[]perafazeremasvereaesheaudinciase
bemasylhealugaramoutracasa,paredesmeias,paraacadeia76.
Prticaqueseriaextensvelamuitosoutrosreinos:JacquesHeers
aponta os exemplos de Londres, at 1411, Lovaina, Malines, Dijon ou
mesmo Paris como casos em que simples casas compradas a
particulares funcionaram durante muito tempo como sedes do poder
concelhio, concluindo pela raridade dos casos em que se edificou de
novoexpressamenteparaoefeito77.
Umaoutraalternativapossvel,etambmelapoucodispendiosa,
passoupelareutilizaodeumadastorresdamuralha,situaoquese
documenta para Viana do Castelo, at aos finais do sculo XV, Pinhel,
TorredeMoncorvo,Loul,Melgao,Sesimbra,Penamacor,destacando
se,entretodas,asdeSilveseCoimbra,ambasinstaladasnastorresde
maior porte de todo o circuito muralhado, protegendo as principais

76
Jos Pereira da COSTA, Vereaes da Cmara Municipal do Funchal. Primeira
metadedosculoXVIeapensoVereaesdaCmaraMunicipaldeSantaCruz,1515
1516, Regio Autnoma da Madeira, Secretaria Regional de Turismo e Cultura
CentrodeEstudosdeHistriadoAtlntico,1998,pg.513.
77
JacquesHEERS,LavilleauMoyenge,p.406.
763
entradas das cidades e, por isso, em ambos os casos conhecidas como

PortasdaAlmedina78.

Coimbra,Silves,PenamacoreMelgao
(DuartedeArmas,LivrodasFortalezas,fl.22).

78
Vejase respectivamente: Joo Vieira CALDAS; Paulo Varela GOMES, Viana do
Castelo, Lisboa, Presena, 1990, p. 19; Em Pinhel a vereao estava instalada na
chamada Torre do Galo e em Torre de Moncorvo a Casa da Relao apropriase, a
partirde1459emedianteautorizaorgiadeumadastorresdocircuitomuralhado.
RitaCostaGOMES,CastelosdaRaia,Beira,Lisboa,InstitutoPortugusdoPatrimnio
Arquitectnico e Arqueolgico, 1996, pp. 4647 e p. 87. Maria de Ftima BOTO, "A
paisagemurbanadeLoulnosfinaisdaIdadeMdia",ActasdoIIICongressoHistrico
deGuimares,D.Manueleasuapoca,3SecoPopulao,sociedadeeeconomia.
Guimares, Cmara Municipal de Guimares, 2004, p. 160; O caso de Melgao
representadoporDuartedeArmas,LivrodasFortalezas,fl.22;LusFilipeFERREIRA;
LusJorgeGONALVES,OcastelodeSesimbra.UmcastelodefronteiraMartima,Mil
anosdefortificaesnaPennsulaIbricaenoMagreb(5001500),ActasdoSimpsio
Internacional sobre Castelos, coord. de Isabel Cristina Ferreira Fernandes, Lisboa,
ColibriCmara Municipal de Palmela, 2001, pp. 385388; Em Silves, na Torre do
concelhoqueaassembleiareneem1383,CortesPortuguesas,reinadodeD.Fernando
I(13671383),vol.II(1383),p.331;ATorredeAlmedinadeCoimbravemsubstituira
diminutacasafronteiracatedral,janteriormentereferida,ondeoconcelhoreuniu
at 137677. Maria Helena da Cruz COELHO, Coimbra trecentista, a cidade e o
estudo, p. 337. A mesma apropriao de torres da muralha ocorreu nos reinos
vizinhosestandodocumentadaparaBurgos,SalamancaouAzcoitiaMariadelCrmen
CARL p. 43; LADERO QUESADA, Economia mercantil y espacio urbano, p. 253;
ARIZAGABOLUMBURU,UrbansticaMedieval(Guipzcoa),p.195.
764
acasadacmara

Continuandoapercorrerasalternativaspossveis,vimosjcomo
determinadotipodeequipamentosurbanospodiamserutilizadospara,
com algumas alteraes, criar espaos de reunio. Sem a
monumentalidade da cisterna de Bragana (ou Chaves?), as fontes
medievais de Aguiar da Beira e Linhares foram igualmente utilizadas
paraessefim.Emambososcasos,acoberturadanascente,providade
bancoscorridose,pelomenosemLinhares,protegidaporalpendrefoi
o espao de que as respectivas vereaes se apropriaram79. O que no
deixavadeserumaformadechamarasioprotagonismodaconstruo
deste tipo de equipamentos que em regra promoviam com o apoio
rgio fundamentais ao quotidiano das populaes e por isso
consideradosumbemcomum.

AguiardaBeira.

Sempre que possvel, porm, e cada vez mais com o decorrer do
tempo, vereaes e monarcas aliaramse na construo de um edifcio
prprio procurando a correspondncia lgica entre a importncia
simblicofuncional, e a forma material. Vimos como, logo em 1350, a
vereao do Porto reclamava uns paos [] segundo dita cidade
pertencia.Muitasoutrasofaroaolongodascentriasseguintes.
aconsolidaodotipo
Com um enfoque na anlise formal, voltamos aos casos mais
remotos que lograram chegar at ns, Estremoz e Monsaraz,
particularmente, por parecerem ter sido erguidos com esse fim
especfico.
Do edifcio de Estremoz, iniciado provavelmente ainda por D.
Dinis e terminado, em 1341, por D. Afonso IV, destacase a galeria,
originalmente aberta nos dois topos, com cinco arcos ogivais assentes
em colunelos geminados com capitis de decorao zoomrfica e

79
FerreiradeALMEIDA,MrioJ.BARROCA,HistriadaArteemPortugal.OGtico,p.
145.
765
vegetalista.Oacessosaladoconselho,ondesubsisteaindaobancode
pedracorrido,faziaseporportadearcoogival,encimadapelobraso
dearmasdoconcelhoeladeadaporduplasjanelas.Querosaloquero
prtico foram, j na poca manuelina, cobertos por abbadas, em
substituiodosmadeiramentosprimitivos.

Estremoz:GaleriadaantigacasadaCmaraouPaodaAudincia.

EmboranoedifciodeMonsarazasalteraesposteriorestenham
sidomaisprofundas,concretamenteaquelasqueemfinaisdosculoXV
e incios do XVI adaptaram o edifcio a cadeia, ainda possvel ver no
actual corredor que antecede a sala, de planta rectangular e parede
rasgada por uma srie de seis janelas, o que parece ter sido
originalmenteumaestruturadotipogalil.Porissoaparedefronteira,
onde se abre o acesso sala, recebe um tratamento prprio de
paramento exterior com portal enquadrado por janelas geminadas,
numa tipologia afim da de Estremoz e a lembrar a organizao
caracterstica das salas capitulares monsticas ou catedralcias onde o
dispositivo portaldupla janela se rasgava sobre uma das naves ou
galeriasdoclaustro80.

80
Ofactodasaladocaptuloserprovidadeportaladeadaporjanelasconsiderado
um elemento distintivo relativamente a todas as outras dependncias do claustro.
Cabea do claustro, forma com ele uma unidade, permitindo o rasgar das vrias
aberturas que um e outro se penetrem. Heidrun STEINKECKS, Claustrum and
capitulum: some remarks on the faade and interior of the chapter house, Der
mittelalterliche Kreuzgang: The medieval cloister le clotre au Moyen Age,
architektur,funktionundprogramm,Regensburg,SchellSteiner,2003,pp.157160.
766
acasadacmara

Monsaraz:casadaCmaraouPaodaAudincia.

Os dois exemplos referidos, Estremoz e Monsaraz, apesar de
manifestamente insuficientes para retirar qualquer concluso
permitem conjecturar sobre a eventual procura de um modelo,
funcionalmente idntico81 e j amplamente testado. A necessidade de
criar uma estrutura prpria para reunies, com diferentes nveis de
participao,associadaaumespaodeesperae/ouencontrocapazde
albergar um nmero considervel de pessoas, pode ter encontrado a
sua inspirao nas velhas salas do captulo82, espaos alis bem
conhecidos das vereaes que frequentemente a eles recorriam como
localdereunio83.

81
Asaladocaptuloeraoespaoondeacomunidadereligiosareunia,nosparao
normal desenrolar de actividades de natureza religiosa, o seu nome vem de nela ser
lido e comentado diariamente um dos captulos da regra de S. Bento, como para a
resoluodetodaumavastagamadeassuntosadministrativosejudiciais.Espaode
eleies e de concesso de cargos, a se realizava periodicamente o captulo das
culpasemqueosmongesdenunciavamasfaltascometidasnaobservnciadaRegra.
NelsonCorreiaBORGES,ArquitecturamonsticaportuguesanapocaModerna(notas
deumainvestigao),sep.daRevistaMuseu,IVSrie,7,1998,p.52.
82
em termos de funcionalidade que as aberturas das salas do captulo so
explicadas: as arcadas ou duplas janelas abertas para a galeria aumentam a sala do
captulocriandoumarelaovisualeauditivaentreosquemembrosnointerioreos
que aguardam e observam do exterior permitindo, se necessrio, uma separao
hierrquica. No caso de Cluny, por exemplo, os novios, membros ainda no
formalmenteadmitidosnoCaptulo,podiamapartirdanavedoclaustroacompanhar
os trabalhos que decorriam no interior. Heidrun STEINKECKS, Claustrum and
capitulum,p.159.
83
Era,porexemplo,ocasodeGuimares,ondeoconcelhoreuniafrequentementena
saladocabidodaigrejadeSantaMaria.ConceioFalcoFERREIRA,Guimares,duas
vilas um s povo, p. 526. Tambm no Porto a vereao recorria ao claustro de S.
Francisco,ouemCasteloRodrigoaodeSantaMaria.EmBragautilizavaseoclaustro
da S. Cortes portuguesas. Reinado de D. Fernando I, vol. II, p. 95 e 287. A mesma
utilizao de salas capitulares para as reunies concelhias registase em Madrid e
Sevilha. Maria del Carmen CARL, La sociedad hispano medieval, la ciudad, Buenos
Aires,Gedisa,1984,p.43.
767
Se as estruturas arquitectnicas religiosas podem ter sido num

primeiro momento o motivo de inspirao para alm das referidas
salasdocaptuloeclaustros,asreuniescamarriasutilizaramattulo
de emprstimo as estruturas alpendradas adossadas aos muros
exteriores das igrejas como sucedeu em vora84 ou Lamego85 a
verdadequeaopoporumespaovazadoepermevel,aumtempo
protegido e aberto ao exterior, viria a marcar definitivamente a
arquitecturadospaosconcelhios.
Uma opo tipolgica que foi, de resto, comum a toda a zona de
influnciamediterrnica.Aslaubia,loggeas,perxesoulonjastornaram
se, desde o sculo XIII e at bem adiantado o XVI, um dos mais
caractersticos traos identificativos dos edifcios de gesto concelhia.
EncontramolosprecocementenascidadesdaLombradiaenodecorrer
dossculosseguintesemtodooLevanteespanhol,ousejanasregies
onde mais cedo e com incomparvel intensidade se desenvolveu o
regimemunicipal86.
O facto do modelo se espalhar rapidamente por muitas outras
regiesaquePortugalnoseriaalheio,comovimos,assentaem
duasrazesprincipais:aassociaodosespaosporticadosaoexerccio
da justia, por um lado, ao desenrolar de actividades comerciais, por
outro, funes que em qualquer dos casos ocupavam um lugar central
nombitodasatribuiesdagestoconcelhia.

84
O concelho de vora reunia regularmente no alpendre mistico com as casas
pontificaes, pertencente catedral, enquanto o bispo D. Fernando e os seus
sucessoresassimoautorizassemoquepoderteracontecidoat1375,dataemque
surge a primeira referncia casa do concelho. Gabriel PEREIRA, Documentos
histricos da cidade de vora, p. 58 e 144. Quando as reunies exigiam uma
participaomaisalargadarecorriaseaoAdrodeSantoAntnio(1286),aoadrodaS
(1384)ouigrejadeS.Miguel(1449).MariangelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,
pp.679680.
85
AnsioSARAIVA,Ainserourbanadascatedraismedievaisportuguesas:ocasoda
catedraldeLamego,p.258.
86
VejasesobreotemaLoggee/yLonjas.Ilioghidelcommercionellastoriadellacitt.
Los lugares para el comercio en la Historia de la ciudad, a cura di Giancarlo Cataldi e
RobertoCorona,Firenze,Alnea,2002,sobretudoparaocasopeninsularosartigosde
Salvador LARA ORTEGA, Apuntes para una comprensin de las lonjas, pp. 15 31;
FranciscoJUANVIDAL,Lonjasyayuntamientosenlasvillasyciudadesvalencianasde
la Era Moderna, pp. 7794; Enric LLOP, Las lonjas en la provncia de Castell.
Edifciosparalasinstituciones,pp.95106e,finalmente,SantiagoVARELABOTELLA,
Nuevasaportacionesalaslonjasdecontratacin,pp.107116.
768
acasadacmara

AyuntamientodeMonzon.

Quanto ao primeiro aspecto, a tradio remonta, na arquitectura
palaciana de origem lombarda e goda, pelo menos ao sculos IX,
constituindo os prticos trreos os espaos onde os monarcas ou os
seus representantes exerciam a justia ou realizavam actos
relacionados com a administrao em geral87. Como destacou Jos
Custodio Vieira da Silva essa mesma tradio que sustenta o uso
continuado dos prticos nos palcios portugueses bem evidente nos
exemplos mais remotos que chegaram aos nossos dias como Sintra,
Belas,TentgalouBarcelos88.

PaodeSintra

87
Jos Custdio Vieira da SILVA, Paos medievais portugueses, pp. 216217. Jacques
HEERS,LavilleauMoyenge,p.425.
88
JosCustdioVieiradaSILVA,Paosmedievaisportugueses,pp.216217.
769

Que esta correlao entre forma arquitectnica e funo
continuariaagozardegrandefortunanossculosseguintesprovaoo
pequenoprticorenascentistadoPtiodaAudinciadoPaodeSintra,
ondenofaltasequeracadeiradeaparatoqueomonarcautilizavanas
audinciasaossbditos.
No seria diferente no exerccio da justia concelhia: no Funchal
existia o alpendre do ouvidor, mais tarde substitudo pela logea de
bayxo[onde]sepodessemfazerasaudinciase,emvora,osAlpendres
em que se fazem as audincias, casos a que voltaremos adiante. Mas
talvez um dos exemplos mais sugestivos da utilizao deste tipo de
estruturasejaoqueDuartedeArmasregistounoLivrodasFortalezas
aofixaravistapanormicadeOuguela:umsimplesalpendreencostado
aoexteriordamuralha,legendadoporaqujfazemaudiencya89.

DuartedeArmas,LivrodasFortalezas,Ouguela,fl.30.

funo judicial e administrativa acresce a comercial, talvez at
maisdeterminanteecujasorigensseperdemnoMediterrneoAntigo.
Remetendonos exclusivamente Idade Mdia e sem sequer sair do
espao portugus pode afirmarse que os prticos so presena
constantenoslocaisdestinadosstrocascomerciais.
Surgemondequerqueafluammercadores:noscamposourossios
onde se realiza a feira, nos adros e largos onde decorre o mercado

89
770
acasadacmara
dirioousemanal,adossadosigreja,independentesouintegradosnas
edificaes circundantes. Descontnuas ou compondo extensos
corredores, em madeira ou pedra, as galerias assentes sobre arcos,
esteiosoucolunasdetectamseemvora,Elvas,Beja,Guimares,Faro,
bidos, Leiria, Viana, Barcelos, Guarda, Lamego, Lisboa ou Porto,
sempre nos locais de maior centralidade, os mesmos afinal onde se
situaacasadacmara.Comumflegorenovado,constituem,emfinais
do sculo XV e princpios do XVI, marca fundamental de todos os
grandes edifcios de patrocnio rgio onde igualmente se sediavam
actividadesmercantis90.OHospitalRealdeTodososSantosexemplo
paradigmticodessatendncia.
Ora, como veremos adiante de forma mais pormenorizada, as
casas do Concelho recolhiam no seu interior ou na proximidade
imediata o monoplio de determinadas actividades comerciais. As
transaces de cereais e carnes, sobretudo, recaam, por necessidades
absolutas de controlo e fiscalizao sob a alada directa dos oficiais
concelhios. Fangas e/ou aougues, ocuparam em inmeras vilas e
cidades o piso trreo dos edifcios camarrios como veremos a
propsito da organizao funcional dos paos concelhios. No admira,
porisso,quehajaumacontaminaodeimagemequesemprequeno
programa do edifcio camarrio se incluem as referidas funes a
arcada seja a soluo adoptada. Desempenham para alm do aspecto
funcional um papel importante ao nvel da imagem urbana. Em pleno
sculo XV so consideradas uma mais valia e muitas so as cidades e
vilas que pedem autorizao ao monarca para as edificar. Em Elvas o
seuprolongamentoconsideradoproueitodaReepruuica91,noPorto
tornavamaPraadaRibeiramuitomaisenobrecida92.

Em sntese, pode afirmarse que foram vrias as razes
subjacentes adopo de estruturas vazadas pelos edifcios

90
SobreestamatriavejaseespecificamenteaobradeWalterROSSA,DiverCidade...,
pp.605606.
91
Tratasedopedidodeconstruodecasassobrearcos,situadasnapraaeidnticas
aoutrasjexistentes.FernandoBrancoCORREIA,ElvasnaIdadeMdia,p.351353.
92
No Porto, determinase que as casas da Praa da Ribeira, refeita a cordel e linha
apsoincndiode1491,sejamassentesemesteiosdepedrabemlavradaealtostodos
per ordem e [...] de altura ate o primeiro sobrado das ditas cazas porque por esta
maneiraaditapraaficavamuitomaisenobrecida,AdelaidePereiraMillndaCOSTA,
O refazimento da Praa da Ribeira em finais de Quatrocentos, Um mercador e
autarcadossculosXVXVI:oarquivodeJooMartinsFerreira,catlogodaexposio
comemorativa da classificao do Porto como Patrimnio Cultural da Humanidade,
Arquivo Histrico Municipal do Porto (org.), Porto, 1996 e J. Ferro AFONSO, A Rua
das Flores..., pp. 7072. Para alm de Praas e adros surgem em ruas de vocao
comercialcomoemvora,nasruasDireitaedosMercadores,nosEstausdeTomar,ou
nasRuasNova,dasTanoariasedosFerreiros,emLisboa.
771
especialmente destinados gesto urbana. Documentadas ainda no

sculo XIV Estremoz, Monsaraz ou o referido Pao em Arcos que o
Portoergueemtornode1350associavamosnecessriosespaosde
privacidade, a sala ou cmara, a um espao de maior permeabilidade
comaenvolventeurbana,acessvelatodososqueprocuravamjustia
ouomercadodedeterminadosprodutos.
OsexemplosmultiplicamseapartirdosculoXVpermitindo,sem
hesitaes, considerar a arcada trrea como um dos principais traos
identificativosdospaosconcelhios.
DeNorteaSuldoreino,asvereaesemexercciopedemajudaao
rei no sentido de erguer novos paos, mais condignos com a
importnciadasrespectivasvilasecidades.Em1446,oshomensbons
deElvasfazemchegaraomonarcaanecessidadequetinhamdehuua
camaraboaperafazermosperanossavereaomporqueaquehanomhe
tall como a esta villa convem. No novo edifcio no prescindiam da
soluoemarcada93.OmesmoaconteceriaemBarcelos,Viana,voraou
Setbal. Nalguns casos, como Guimares, a nova arcada no constitua
propriamente uma novidade. Do ponto de vista funcional significava
apenas a passagem pedra do velho alpendre. Do ponto de vista
simblico, todavia, conferia sede concelhia um enorme acrscimo de
nobreza.
Umfactorqueparecetersidoparticularmentetidoemcontapelas
cada vez mais aristocratizadas elites detentoras do poder local. que,
na consolidao do modelo, parece detectarse uma aproximao
deliberada imagem do pao da nobreza. No nos referimos agora s
arcadascujapresenasejustificaporquestesfuncionais,emboraesse
constitusse j um primeiro ponto de contacto. Referimonos,
concretamente, apropriao de alguns elementos prprios da
herldica pa de que os coroamentos ameados, entretanto
liberalizados pelo poder rgio, ou a adopo da torre, so exemplos
paradigmticos.Seosprimeirosseriamrecorrentementeaplicadosnos
edifciosconcelhiosGuimares,Barcelos,VianadoCastelo,Bragaou
vora a segunda teria em Barcelos e sobretudo no Porto de
Quatrocentosasuamaisperfeitaexpresso.
Uma prova de que a arquitectura nobre era um paradigma
conscientementemimetizadopelasvereaesencontrasenosmodelos
que os homensbons do Porto, em meados de Quatrocentos, elegem
para os tectos de madeira e escadas da nova casa da cmara e que
explicitamente transmitem ao mestreempreiteiro: o pao da Alcova
emLisboa,eoPaodoBispo,noPorto94.

93
94
Vejasepp.787788dopresentecaptulo.
772
acasadacmara
Guimares , neste contexto, um exemplo fundamental podendo,

atravsdoalinhamentodospoucostestemunhosconhecidos,atestarse
estemesmoprocessoevolutivo.Em134295surgeaprimeirareferncia
aoalpenderdoconcelhoquetudolevaacrerfaziapartedopaoquea
partir da dcada de oitenta96 repetidamente citado pela
documentao. No mesmo edifcio do concelho ou em situao de
contiguidade funcionava a relao97. Para alm do alpendre nada se
sabedopontodevistaformal.Em1414estavalanadaumafintaparaa
edificaodeumnovopaodoconcelhofactoquesuscitavaqueixaspor
parte do cabido que via os seus rendeiros e lavradores do termo
compelidosapagar98.Emborasedesconheasechegouefectivamentea
serconstrudo,umanotciademeadosdosculopermitenossaberum
pouco mais do que seria a Casa da Cmara Quatrocentista. Por um
contratode1449,osoficiaisconcelhioscediamaDiogoGonalvesoar
porcimadoalpendredacasadoconcelhoondesefaziaavendadogro.
Ao arrendatrio impunhamse apenas duas condies: que o novo
sobrado fosse estanque gua e que cuidasse para que no casse
sujidadealgumaparabaixo.Osmateriaismencionadossoamadeirae
a telha99. Ainda que sumrio, o texto permite adivinhar o carcter
modesto do edifcio, talvez mesmo com alpendre em madeira. S isso
justificaque,em1516,sejanecessriaumanovacasadoconcelhocomo
cumpria vila, porque a que tinham era a pior do reino e muito
desbaratada100.

95
Oalpendreestdocumentadoparaosanosde1342,1348e1353e1383.Antesde
1342, concretamente em 1323, mencionandose de forma vaga ho logar v fazem o
conelho, na rua tisoireira expresso que parece indicar no existir um edifcio
prprio. A partir de meados do sculo XIV, quando as reunies eram amplamente
participadasumdoslocaiseleitoseraaigrejadeSantaMariafossenocabidoounos
claustros. Maria Conceio Falco FERREIRA, na obra Guimares, duas vilas um s
povo...,p.526.
96
Cortes Portuguesas, reinado de D. Fernando I (13671383), vol. I, p. 176 e vol. II, p.
154. Em ambos os casos, datados de 1380 e 1383, referese expressamente que a
procurao feita e outorgada na dicta vila no Conelho dela. Outros testemunhos
coevossocitadosporMariadaConceioFalcoFERREIRA,Guimares,duasvilasum
spovo...,p.526.
97
Situaoquesemanterianosedifciosposteriores:em1692adescriofeitapelo
Padre Torcato de Azevedo refere que As casas da Cmara e das audincias esto
msticas, e ambas fazem parte da praa maior.... Maria Jos Queirs MEIRELES,
Permanncia e inovao na cidade de Guimares, Dissertao de mestrado em
ArqueologiaurbanaapresentadaUniversidadedoMinho,Braga,2000,p.115.
98
MariadaConceioFalcoFERREIRA,Guimares,duasvilasumspovo...,p.525.
99
Maria da Conceio Falco FERREIRA, Habitao urbana corrente no Norte de
Portugal medievo, Morar, tipologia, funes e quotidianos da habitao medieval,
MediaAetasRevistadeEstudosMedievais,3/4,PontaDelgada,2000/2001,p.27e40.
100
MariadaConceioFalcoFERREIRA,Guimares,duasvilasumspovo...,p.525.
773

Guimares:CasadaCmara.

O edifcio que ainda hoje subsiste, entre a Praa de Santiago e o
Largo de Nossa Senhora da Oliveira, local que j os anteriores
ocupariam,comamplagaleriadearcosapontadosnopisotrreoem
substituiodo(s)antigo(s)alpendre(s)eocaractersticorematede
ameias no superior, corresponde, por isso, e de forma exemplar ao
longo processo de valorizao e nobilitao dos paos concelhios no
mbito do qual se consolidaram em arcada monumental as velhas e
frgeisestruturasalpendradas.
Deacordocomesteraciocniotornase,contudo,necessriorever
acronologiavulgarmenteaceiteparaoedifcioque,aserefectivamente
de meados de Quatrocentos, nunca no contexto nacional poderia ser
descrito como o pior do reino, por muito ambiciosa que fosse a
vereaoentoemfunes.Oedifciodeformaglobal,enoapenaso
coroamento de ameias, por isso obra do perodo manuelino,
concretamentedosfinaisdasegundadcadadosculoXVI101.
Neste mesmo mbito, a evoluo dos espaos que em vora
serviramaoexercciodopoderlocaltambmrelevante.Ainexistncia
de casa prpria e o aproveitamento de estruturas emprestadas numa

101
Notesequeoedifciosofreutransformaesempocasposteriores,especialmente
nossculosXVIIeXIX.
774
acasadacmara
fase inicial, a recorrncia dos espaos semiabertos, a

consciencializao por parte das vereaes da fora simblica da casa
da cmara e a consequente materializao desse orgulho na forma
arquitectnica, a aproximao aos novos centros ou focos da vida
urbana, as dificuldades financeiras com que as cmaras, por regra, se
debatiam para erguer as suas sedes e a interferncia rgia em todo o
processo, so algumas das linhas de fora que adquirem neste caso
concreto,grandevisibilidade.
Ao alpendre em que nos incios do sculo XIV e por emprstimo
do Bispo, decorriam as reunies concelhias102 seguiuse a
sedentarizao da administrao em edifcio prprio, junto ao castelo
velho103, onde se manteria pelo menos at 1446104. Notese como a
partirdocruzamentodeduasbrevesalusesaestaconstruo,datadas
de1375e1383,ondesorespectivamentereferidasacrastanovada
quinta (sic) da casa do concelho e a quintaa das casas da fala dos
paaosdoconelho105,podeinferirseque,entreosdiferentesespaos
que compunham os paos concelhios, existiria algo prximo de um
claustroougaleria,abertasobreumptio,paraoqualdavatambma
casadafala,aquientendidacomosinnimodecmara106.
NoreinadodeD.AfonsoVseriaerguidoumnovopaoparaoqual
ter contribudo substancialmente Joo Mendes Cicioso a quem, em
1499,D.Manuel,poralvarrgio,autorizavaamanterassuasarmasna
fachadaporquantoacasadaditacamarafezsendovereadorenella[]
E isto porque seja exemplo aos officiaes, que folguem sempre de fazer

102
Vejasecifranota75.
103
104
DocumentorelativoentregadocastelovelhoaD.MartimAfonsodeMelo,ondese
refere que por um dos lados confrontava com o pao do concelho da dita cidade.
ManuelCarvalhoMONIZ,APraadoGiraldo,vora,GrficaEborense, 1984,p.56.
105
RespectivamenteemGabrielPEREIRA,Documentoshistricosdacidadedevora,p.
144 e Cortes Portuguesas, reinado de D. Fernando I (13671383), vol. II, p. 131.
tambmnacrastadopaodoconcelhoque,a25deFevereirode1384,temlugara
reunioalargadaondesedecideaparticipaodacidadenasdespesascomaguerra
com Castela. Maria ngela BEIRANTE, vora na Idade Mdia, p. 679. Tambm em
MontemoroNovo, o edifcio dos Paos do Concelho integrava, para alm da sala ou
cmara,umacrastaouclaustro.Olivrodavereaode1443refereachavedaporta
da crasta e o relativo ao ano de 1483 diz que as sesses se realizaram dentro na
crasta do Paao do concelho. A. Banha de ANDRADE, Breve Histria das runas do
antigoburgoeconcelhodeMontemoroNovo,15.
106
EssamesmaassociaodesignificadospodelerseemFernoLopes:...jutaramsse
oshomrradosdaidadeemuitodooutropovodacidadenacamaradoconelho,honde
tem em custume de falar seus feitos... Ferno LOPES, Crnica de D. Joo I, ed. de M.
LopesdeAlmeidaeA.deMagalhesBasto,LivrariaCivilizaoEditora,1990,vol.II,p.
129.
775
benfeitorias nas cidades e villas, de que tiverem a governana107.

Protagonismoigualmentesolicitadopelavereaoemexerccionoano
de 1501, por disserem que foi feita em seu tempo embora desta vez
indeferidopelomonarca108.

vora,antigaCasadaCmara.

A verdade que, poucos anos decorridos, o edifcio apresentava
gravesproblemas.LogoemJulhode1500,D.Manueldeterminavaque
as casas da camara da cidade [] se correjam; a saber que a camara
grande se forre e a camarinha de dentro se abaixe para ficar no seu
andar;eassiasoutrascasastodas.Em1504,porcartadirigidaaojuiz,
vereadoreseprocuradordevora,omonarcarespondiaaopedidode
auxliofinanceiroparaasobrasdacasadaCamaraeAlpendresemque
se fazem as audincias e que dizem esto muito danificadas e para
cair109.
A situao s seria resolvida em 1513 com a construo de um
novo edifcio na praa e em outra parte nom. Para o efeito
compravamse as casas de Joo Fernandes cerieiro com todo o seu
assento dalto a baixo que so na Praa no canto da rua dos
mercadores110.
No final de todo este atribulado processo a casa da Cmara,
implantada no topo da Praa, o mais central dos espaos pblicos de
voraadquiriraumaenormevisibilidade:apresentavaarcadatrreana
fachada oriental onde para alm da cadeia estavam instaladas seis
boticas; varanda no piso nobre e de fronte para a Praa e remate
superiorcomfileiradeameiascorrendoentreoscoruchus.
Em finais da Idade Mdia a procura de visibilidade parece ser
efectivamente um dos principais vectores responsveis pela vaga de

107
A srie de notcias, de finais de Quatrocentos e incios de Quinhentos, relativas
Casa da Cmara de vora que aqui utilizamos encontramse reunidas em Gabriel
PEREIRA,EstudosDiversos(arqueologa,histria,arteetnografia),Coimbra,Imprensa
daUniversidade,1934,pp.147154.
108
GabrielPEREIRA,Documentoshistricosdacidadedevora,p.499.
109
CitadoporManuelCarvalhoMONIZ,APraadoGiraldo,p.58.
110
ManuelCarvalhoMONIZ,APraadoGiraldo,p.59.
776
acasadacmara
reconstrues que percorre todo o pas. Como Leon Battista Alberti

escreveriaporessesmesmosanos,noDereaedificatoria,lamajestad
deloscargospblicosdebecorresponderseconladelosedifciosdondese
ejercen;lagrandezadelaarquitecturaestunidaladelaciudadela
estabilidaddelasinstitucionessesuelemedirporlasolidezdelosmurosy
bvedas que las cobijan111. O que no muito diferente da opinio
expressapelosprocuradoresdeElvas,em1446,quandosolicitamajuda
para a construo de huua cmara boa como a esta villa convem
porquenomheduvidaqueasbemfeitoriasnobreamoslugares112.

Visibilidade que no passa apenas por um novo flego
arquitectnico: sempre que necessrio, como se verificou em vora, o
processo decorre a par de uma mudana de implantao, de forma a
acompanhar a deslocao do centro da vila, ditada nalguns casos pelo
definitivoabandonodasvelhasalcovas,noutrospelocrescimentoda
urbe. Para estas reas de expanso, que analismos no captulo
precedente, deslocamse os principais equipamentos urbanos e os
smbolostangveisdeumEstadocentralizado.Porissoestemovimento,
j denominado de nova centralidade113 em grande medida
fomentado e dirigido pelo monarca. Os exemplos de Vila do Conde,
Funchal, Coimbra ou Setbal expressam bem a forma como o rei
acompanhou de perto a conformao dos novos centros decisrios,
autorizandofintas,decidindoaopormenoraimplantaodosdiversos
equipamentos, definindo dimenses do espao de circulao ou
optandoporsoluesarquitectnicasconcretas.Seascasasdecmara
assumemagoraumanovadimenso,fsicaesimblica,porque,tanto
quantosaristocratizadaselitesdetentorasdopoderlocal,oprocesso
vinhadeencontroaosinteressesdomonarca.
Vale a pena, a este propsito, passar em revista alguns dos
exemplosmaisrelevantes.
Em Barcelos, o processo de recentralizao da vila a que no
ter sido alheio a construo da muralha e a definio do principal
acesso ao intramuros114 traduziuse numa progressiva perca de
protagonismo do largo do Apoio, onde se situava a antiga casa da
cmara, a par de uma crescente valorizao do espao em torno da
matriz,ondeviriaasererguidoonovopaoconcelhio.Referenciadoj
em1432,voltariaarecebernovacampanhadeobrasalgumasdcadas

111
LeonBattistaALBERTI,Dereaedificatoria,traduodeTORRESBALBS,LaEdad
Media,p.155,nota5.
112
113
WalterROSSA,ACidadePortuguesa,HistriadaArtePortuguesa,pp.260263.
114
A edificao da cerca de Barcelos, iniciada logo nos primeiros anos de
Quatrocentos,estariaconcludaemmeadosdosculo.
777
mais tarde, financiada por imposto extraordinrio lanado no ano de

1463115. Embora o arrastamento das obras no constitusse
propriamentesituaoinvulgaraanliseformaldoedifcio,visvelaps
restaurorecenteecomevidentesafinidadescomasquinhentistascasas
dacmaradeGuimareseVianadoCasteloapontaefectivamentepara
que a soluo final seja j resultado da interveno levada a cabo na
segunda metade da centria116. Recordese que simultaneamente
decorriamasobrasdeedificaodopaocondal,conferindoaoespao
uma monumentalidade at a inexistente117. Num confronto que a
partilhadalocalizaomaisevidenciavanodeixadesersignificativaa
forma como no novo edifcio concelhio se fez uso intensivo dos mais
expressivos smbolos nobilirquicos afirmandose o seu carcter
excepcional,tantoquantonasvizinhasmoradasnobresdosCondes

115
MariadaConceioFalcoFERREIRA,BarcelosterradeCondes,SeparatadaRevista
Barcelos,1991/1992,p.41.
116
JCarlosAlbertoFerreiradeAlmeidacolocavaahiptesedoedifcioserposteriora
1484,atribuindoainiciativaaD.JooIIque,nessemesmoano,teriaestadooitodias
emBarcelos.FerreiradeALMEIDA;MrioJ.BARROCA,HistriadaArteemPortugal.O
Gtico,p.148.Queoespaoenvolventedamatrizcontinuavaasermelhoradoainda
nos incios do sculo XVI, demonstrao a notcia do derrube de casas, a expensas do
concelho, para arranjo de uma rua que, da fachada principal do templo, seguia em
direcoaoPaodosPinheiros.MariadaConceioFalcoFERREIRA,Barcelosterra
deCondes,pp.4041.
117
Notese que a datao do Pao Condal no , ainda hoje, uma questo pacfica.
ContraaopiniodeCarlosAlbertoFerreiradeAlmeida,JosCustdioVieiradaSilva
ouPedroDias,queatribuemaresponsabilidadedaedificaoaD.Fernando,2duque
deBragana,eremetemacampanhadeobrasparaosanosposterioresa1461,data
em que sucede ao pai nos ttulos de Conde de Barcelos e Duque de Bragana, Mrio
Jorge Barroca defende que o Pao ter sido erguido ainda no primeiro quartel do
sculoXV,concretamenteentreosanosde1401e1420,poriniciativadeD.Afonso,1
duquedeBraganae8condedeBarcelos.AindasegundoesteAutoracampanhade
obras referenciada para a dcada de oitenta limitarase construo da torre que
ligava a ponte ao pao, sendo j da responsabilidade de D. Fernando II, 3 duque de
Bragana.AserefectivamenteassimnosecompreendeporquerazointercederiaD.
Duarte, em 1436, junto dos habitantes de Barcelos no sentido de autorizarem o seu
irmo a construir paos condignos na vila dado que nom tjnha casas em que bem
podesse pousar nem que posesse algumas mercadorias que por vezes carregaua, ou
cousasquelhevijnhamdefora.Afirmaoqueganhatodoosentidoquandoaplicada
primitiva morada condal, na Rua dos Aougues, junto ao largo do Apoio, mas que
dificilmentepodertercorrespondncianosnovospaoserguidosentreamatrizea
principalportadavila,cujamonumentalidadeDuartedeArmasregistounoLivrodas
Fortalezas.SobreestaquestovejaseCarlosAlbertoFerreiradeALMEIDA,Barcelos,
p.36;JosCustdioVieiradaSILVA,Paosmedievaisportugueses,pp.145148;Pedro
DIAS, A arquitectura gtica portuguesa, p. 189; C. A. Ferreira de ALMEIDA; Mrio J.
BARROCA,HistriadaArteemPortugal.OGtico,pp.109112.
778
acasadacmara
ou dos Pinheiros118 pelo erguer de uma torre ou por um sugestivo

coroamentoameado.

Barcelos:antigosPaosdoConcelho(antesedepoisdorestauro).

Emborasemtorre,acasadacmaradeVianadoCasteloseguenas
suaslinhasgeraisomesmomodelodaanterior:pisotrreovazadopor
arcariaapontada,cmaranopisonobre,rematedemerles.Atfinais
do sculo XV, o concelho reunia regularmente na torre de menagem119
dominandoestrategicamenteoentocentrodavilaonde,emtornode
1400, se erguera a igreja matriz e onde normalmente decorria o
mercado.

VianadoCastelo,PaosdoConcelhoantesdorestauro.

118
Edificado por Pedro Esteves em 1448, comportaria originalmente apenas uma
torre e um corpo adossado devendose o carcter monumental ainda hoje visvel
grandereformalevadaacabo,peloseufilho,lvaroPinheiroemfinaisdosculoXV.
JosCustdioVieiradaSILVA,Paosmedievaisportugueses,pp.174175.
119
JooVieiraCALDAS;PauloVarelaGOMES,VianadoCastelo,p.19.
779
Ocrescimentodavilalevaria,contudo,aoextravasardacercae
substituio da acanhada Praa Velha pelo Campo do Forno, antigo
rossio exterior muralha, no enfiamento da Porta de S. Tiago. Seria
nesse mesmo espao, concretamente no topo norte e em posio de
evidentedestaqueque,entre1501e1510120,avereaofariaergueros
novospaosdoconcelho.

VianadoCastelo,PaosdoConcelho(estadoactual).

PeloparalelismoevidentecomocasodeVianadoCasteloeapesar
de nunca ter sido efectivamente concretizado, no pode deixar de
referirse o projecto pensado para Coimbra, precisamente no final da
primeira dcada do sculo XVI. At aos incios de Quinhentos, os
diversos servios municipais encontravamse dispersos um pouco por
toda a cidade e, ao que tudo indica, precariamente instalados. No
castelo, situado no topo ocidental da cerca, funcionava a cadeia. Na
velha torre de Almedina, com carcter regular desde o ltimo quartel
do sculo XIV, reunia a vereao e decorriam as audincias. A ter
existido alguma tentativa para deslocar a sede concelhia para a Praa,
comoparecesugerirarefernciade1442aumacassaqantygamente
foy feita pera a feira e paao do concelho as quaees comprem seerem
coRegidos de novo121, no ter sido suficientemente interessante a
ponto de constituir uma alternativa vlida que justificasse o definitivo
abandonodaTorre.NaPraa,instalavamseosrestantesservioscomo

120
C. A. Ferreira de ALMEIDA; Mrio J. BARROCA, Histria da Arte em Portugal. O
Gtico,p.149.
121
WalterRossa,DiverCidade...,p.459.
780
acasadacmara
opaodostabelieseaquelesquemaisdirectamenteserelacionavam
com o mercado, caso dos aougues, fangas da farinha e casa de ver o
peso.Osedifciosqueparcialmenteocupavam,noladoorientaldapraa
eemsituaoquasecontguafachadalateralsuldaigrejadeSantiago,
exigiam, em princpios de Quinhentos, mais do que uma reforma, uma
novaedificao.
PelacorrespondnciaentotrocadaentreD.ManuelIeacmara
de Coimbra percebese que a discusso girava em torno de duas
propostas distintas: a primeira, defendida pela vereao, com base no
menorcustoeafastadaqueestavaahiptesedefinanciamentorgioj
ento canalizado para o Hospital Real, mostravase favorvel
reedificao do antigo espao; a segunda, apresentada pelo Bispo D.
JorgedeAlmeida,propunhaumaconstruoderaiz,alevantarnocabo
dapraa.EmJaneirode1511,omonarcadecideafavordoConcelho,
nomeandoDiogoBoytacmestredaobradosaougues.
Construdoaolongodadcadade20122,albergavanopisotrreo,
rasgado por arcada de cerca de 15 metros de comprido, as funes
comerciais aougues de carne e peixe, fangas, aferio de medidas e
espao de arrumos e nos pisos superiores o pao dos tabelies,
instalaes consideradas das boas que do dito oficio ha ao presente
nestereino123.
Mais do que a obra efectivamente levada a cabo interessanos,
nestecasoespecfico,avaliarasimplicaesdasoluopreterida.Ses
caractersticasformaisdoedifcioconstrudoconcretamenteaarcaria
trrea associarmos a localizao defendida pelo Bispo, podemos, de
acordocomapropostadeWalterRossa,intuirumasoluoprximada
deGuimaresoudeVianadoCastelo.ApropostadeD.JorgedeAlmeida
para que o edifcio fosse levantado no cabo da praa, que o referido
autorprovouspoderserotoponorte124,apesardesignificativamente
mais onerosa, teria permitido resolver todo um conjunto de questes
formais:rematarapraacomumedifcioderefernciaeporissocom
forte impacto urbanstico e demarcar esse mesmo espao do contguo
adro de Santiago, criando uma barreira mais visual do que fsica,
assegurada que estava a passagem de um a outro pela arcaria do piso
trreo.
A mesma necessidade de renovao do edifcio camarrio surge
emBraga,aindaemmeadosdosculoXV.Apobrezadosvelhospaos,

122
Sabese, pelo Foral de Coimbra de 1516, que nessa altura especfica a cidade no
dispunhadefangas,funoqueviriaaserincorporadanoedifcioemcausa.Em1532,
contudo, j consta do tombo dos bens concelhios onde minuciosamente descrito.
WalterROSSA,DiverCidade...,p.575.
123
PedroDIAS,AarquitecturadeCoimbranatransiodogticoparaarenascena,pp.
5253.
124
WalterROSSA,DiverCidade...,p.579.
781
nas proximidades da S, era a razo apresentada, em 1442, pelos

procuradoresdacidadeaoregenteD.Pedroaquemsolicitavamauxlio
monetrioentre15a20.000reaisdeformaaviabilizaraconstruo
de uma boa e fermosa casa de concelho125. Mais de sessenta anos
decorreriamatqueopedidofosseatendido,nojpelopodercentral,
mas por D. Diogo de Sousa, arcebispo de Braga, entre 1505 e 1532. O
edifcio, descrito pouco tempo depois da morte do mecenas, ter
seguramente excedido as expectativas da vereao. De cantaria, com
huaimagemdenossaSenhoracomseuentabollamentoecoroadopor
ameias, elevavase em trs pisos: o trreo aberto em hum allpendre
com dous arquos grandes e assentos de pedraria pera se vender po; o
primeirosobradoparaasaudincias;oltimo,guarnecidodeallmarios
peraescripturasecousasdacidade.

Braga,PaosdoConcelho,ArquivoDistritaldeBraga,MappadasRuasdeBraga
(1750)

Os velhos paos eram, entretanto, demolidos para desafogar o
espao em torno da catedral, permitindo o alargamento da rua dos
meiximinhosaqualdanteseratamestereitaetamalltadelogaresquese
no via a See seno chegando muito a ella. Quatro casas da Praa
seriam, entretanto, adquiridas por D. Diogo de Sousa para, depois de

125
144.
782
acasadacmara
derrubadas, levantar os novos paos concelhios, mantendose desta

formaacentralidadedalocalizao126.
A procura de centralidade aliada vontade de dignificar a sede
concelhia,entendidaenquantopeafundamentaldeumprogramamais
vasto, no ficaria completa sem uma referncia ao exemplo
paradigmtico do Funchal. Embora a construo do edifcio fosse j
matriaemdiscussodesdeosinciosdadcadadesessentadosculo
XV, altura em que D. Fernando autoriza a construo, junto da igreja
principal,deumacasaparaaRelaameoutraparaaAudincia127as
obrasdevemtersearrastadoporvriosanosumavezqueem1470,o
infante ordena que se termine a casa para a camara que dias h
comeada.... Provavelmente concebido como estrutura de apoio s
funes administrativas e judiciais, em Outubro de 1487, decorria a
construo do alpendre do ouvidor onde para alm da audincia
reuniaporvezesoconcelho128.Arelaodoscustosdaobra,registada
nos livros da cmara, permite, atravs do elenco dos materiais
aplicados pedra, madeiras e telha ou do mobilirio, como a
cadeira,bancoseassentosdatvoladosescrivesconceberumespao
edificadocomalgumcuidado.Semquesejasinnimodeobraacabadaa
verdadequesem23deMaiode1489surgeumarefernciaexplcita
a uma reunio realizada em as casas da cmara. At a as vereaes
recorriamaosmaisdiversostiposdeenquadramentos:aigrejadeSanta
Maria do Calhau para as reunies, o adro para os procedimentos
eleitorais, administrando os assuntos correntes nas casas e quintais
onderesidiamoshomensdagovernana.
A expanso da vila para Ocidente, contudo, rapidamente
determinaria a substituio destes equipamentos recmerguidos, ou
mesmo ainda por concluir. Por trs cartas enviadas por D. Manuel,

126
SobreomecenatoartsticodeD.DiogodeSousaereformasurbansticaslevadasa
caboemBraga,vejaseRuiMAURCIO,OmecenatodeD.DiogodeSousa,Arcebispode
Braga, 15051532. Urbanismo e arquitectura, Magno Edies, 2000. O Memorial das
obras que D. Diogo de Sousa mandou fazer, redigido entre 1535 e 1565 e onde vem
descritoonovopaoconcelhio,publicadopeloAutoremApndice,vol.II,pp.295
303. Em meados do sculo XVIII a sede concelhia foi transferida para o Campo de
Touros (actual Praa do Municpio) sendo o velho edifcio demolido em 1775. Maria
doCarmoFrancoRIBEIRO,BragaentreapocaromanaeaIdademoderna,p.433.
127
Nomesmoanode1461,oinfanteenviavaosseloeabandeiraparaoconcelho.Um
dosseloscomassuasarmascomquehodeserseladasascoisasdajustiaedoseu
servio e outro dos sinais que lhe praz que esse comelho tragua e yso mesmo vos
mandareyabandeyraeosditossinaees.Namesmaaltura,osmoradoresdoFunchal
pediamaoinfantequelhesenviasseotrasladodacartadamercconcedidaaocapito
paraoregistaremnolivrodacmara.JosPereiradaCOSTA,Vereaesdacmara
municipaldoFunchal,sculoXV,p.VI.
128
JosPereiradaCOSTA,VereaesdacmaramunicipaldoFunchal,sculoXV,pp.
VIIIIX.
783
Duque de Beja, possvel seguir de perto o processo de transferncia

dos equipamentos urbanos em causa. Logo nos incios de Junho de
1485, o duque D. Manuel impunha um novo centro cvico, poltico e
religiosoaoFunchalordenandoquenochoporeledoadoseedificasse
por nobreza e honra da dita ilha [] uma igreja e praa e Casa do
Concelho.Decorridomaisdeumanosemqueaobraseiniciasseeface
resistnciadosmoradores,D.Manuelreforaasuadecisopornova
carta onde, de forma peremptria, ordena que se faa a Cmara do
Concelho e pao de tabalies equipamentos a que deve associarse
agora a picota porque no hade estar seno na praa onde est em
todos os lugares129. Entre as recomendaes enviadas a Brs Afonso
Correia,destacaseadequeacmarafossesobradadaetamgrandee
tall que na logea de bayxo se podessem fazer as audincias e que isso
mesmonaditapraasefezessehuacasaperapaodetabelies...130.
Asnovasinstalaes,localizadasportrsdafuturas,estariamj
emfuncionamentoem1492131,ousejaapenasescassosanosdecorridos
sobre a inaugurao da primitiva casa da cmara podendo, logo em
1491,procedersedemoliodoalpendredoouvidor.Aatenoque
D.Manuelconcedeuatodooprocessobemelucidativadecomoeste
tipo de equipamentos assumia um valor polissmico, extravasando
largamenteosignificadolocal.
organizaofuncional
Ao longo do texto tm surgido por diversas vezes aluses aos
vrios servios ou funes que directamente dependiam das
autoridades municipais: das rotineiras e obrigatrias reunies dos
vereadoresaudinciadosjuzes,dopaodostabeliesaosaougues,
passandopelaguardadelivroseescrituras,bandeiraseselos,pesose
medidas,semesquecernaturalmenteasinstalaesprisionais.
Apartirdealgumasdescries,aindaquepoucasegenericamente
sumrias, possvel entrever como se organizava a distribuio
funcional no interior dos edifcios. A primeira ideia a reter a da
perfeita adequao do programa s necessidades o que explica as

129
Hlder CARITA, Lisboa Manuelina e a formao de modelos urbansticos , pp. 49
50.Acarta,datadade20deNovembrode1486publicadanap.203.
130
Carta de 3 de Outubro de 1486. Jos Pereira da COSTA, Vereaes da cmara
municipaldoFunchal,sculoXV,p.IX.
131
Em1490,aconstruoestavaacargodeJooFernandesdoArcoeGarciadaVila
revertendoparaesseefeitoasverbasdaimposiodovinho.Quatroanosdepois,em
1496,jacasadacmaranecessitavadesercorrigidaemtalmodoefeioqueno
chovanelasnempelasparedes.Asinstalaesestiveramemusoat1784.JosPereira
daCOSTA,VereaesdacmaramunicipaldoFunchal,sculoXV,p.IXXI
784
acasadacmara
vincadas semelhanas com o que sucedia em edifcios congneres de

almfronteiras132.
Opaodoconcelhosurgenaesmagadoramaioriadasvezescomo
umedifciodeduplavalncia:saladoconselhoetribunalou,utilizando
a terminologia coeva, cmara e audincia. A primeira, em regra um
amplo salo onde decorriam as vereaes, surge tambm designada
comocasadafalaourelao133.NasdeBragana,EstremozeViana
do Alentejo134 mantmse ainda os bancos de pedra corridos, ao longo
de todo o permetro. a diviso por excelncia, que mais tarde e por
antonomsiaviradesignartodooedifcio.Comonospaosnobres,no
seu interior s os mayores e mais chegados de casa devem haver
entrada135.
Por isso o local que cmara e audincia ocupam no interior do
edifcio no aleatrio, adoptandose, na distribuio das diferentes
funes, o princpio da crescente privacidade. primeira, espao em
quecadavezmaisapenasumnmerorestritodehomenstinhaassento,
corresponde o piso nobre, de acesso mais recatado. sala de
audincias, onde oficiais e magistrados acolhiam diariamente as
queixasdeumnmerosignificativodemuncipes,destinase,porisso,o
compartimento de mais fcil e directo acesso a partir do exterior,
estruturao tanto mais evidente quando o imvel se organiza em
altura,casodosedifciossobradadosoudastorres.EmCoimbra,aTorre
de Almedina tem em cima huas varamdas de aRedor em q fazem
camara e em baixo audiencias136, em Ponte de Lima as reunies

132
Vejase, como exemplo, a descrio dos edifcios concelhios da Provncia de
Castelln em Enric LLOP, Las lonjas en la provncia de Castell. Edifcios para las
instituciones,pp.9798.AnicadependnciaqueoAutorreferecomocomum,eque
em Portugal parece no ser muito frequente, a capela de que s encontrmos
vestgiosparaCoimbra,ElvaseLisboa.
133
As determinaes que em 1461, D. Fernando enviava para o Funchal so bem
explcitas: autoriza a construo, junto da igreja principal, de uma casa para a
RelaameoutraparaaAudincia.Emvora,osregedores,,soobrigadosareunir
todosossbadosnacasadarolaomparacomosvereadoresfazeremeordenarem
posturasevereaoesasquaisviremeacordaremquesoemprollebemdacidade.
Nomesmosentidodeterminasequeosjuizes,oupelomenosumdeles,vQuartae
aoSbadoaarelaomdacamara.GabrielPEREIRA,DocumentosHistricosdacidade
de vora, pp. 172173 e 179. So vrios os testemunhos em que o termo relao
utilizadocomosinnimodevereaoenonosentidoquemaistardeadquireequej
SantaRosaViterboidentificacomodaraudincia,fazerjustiaspartes.Fr.Joaquim
de Santa Rosa de VITERBO, Elucidrio das palavras, termos e frases, (1 ed. 1798)
ediocrticaporMrioFiuza,Porto,LivrariaCivilizaoEditora,1964,vol.II,p.527.
134
Tlio ESPANCA, Inventrio artstico de Portugal. Distrito de vora, vol. 9, Lisboa,
AcademiaNacionaldeBelasArtes,1978,pp.458459
135
JosCustdioVieiradaSILVA,Paosmedievaisportugueses,p.29.
136
TomboAntigodaCmaradeCoimbra...,p.6.
785
decorrem, em torno de 1380, en no sobrado da Casa do Conelho da

dicta villa en hu se de Custume soe de ffazer a vereaom do dicto
Conelho...137.Em1485,D.ManuelordenaqueacmaradoFunchalseja
tam grande e tall que na logea de bayxo se podessem fazer as
audincias.
o mesmo princpio de crescente privacidade que justifica que
nalgunscasosexistaumoutrocompartimento,demenoresdimenses,
expressamente concebido para a discusso de assuntos envoltos em
maior secretismo138: no Porto designado por cmara de parlamento
apartado139, ou cmara de dentro em vora por camarinha de
dentro140.
nestes espaos mais recatados, cmara ou camarinha, que se
localizam normalmente os armrios e arcas destinados a guardar os
smbolos do concelho, bem como todo um conjunto de documentos
escritosqueacomplexidadecrescentedavidaurbanaeoprocessode
centralizaorgiamaisemaisexigiam141.NoedifcioqueD.Diogode
Sousa manda erguer em Braga reservase o primeiro sobrado para as
audincias, guarnecendose o ltimo de allmarios pera escripturas e
cousasdacidade.NoPortoeranacmaradedentro,separadaatodoo

137
CortesPortuguesas,reinadodeD.FernandoI(13671383),vol.I,p.184.
138
No Regimento dado a vora em 1392 determinavase que os dez regedores que
cadadiadesabadojuntosnacasadarolaomcomosvereadorestmoencargode
fazer e ordenar posturas e vereaes seram jurados aos evangelhos que guardem e
tenham segredo do que com elles falarem e fora dhi o nom revelarem a nenhum....
Gabriel PEREIRA, Documentos histricos da cidade de vora, p. 163. Costume que se
manter ao longo da centria seguinte: em Maio de 1486, a vereao do Funchal
jurava sobre os Evangelhos manter segredo absoluto de todo ho que se ffalase na
dicta camara Jos Pereira da COSTA, Vereaes da Cmara Municipal do Funchal,
sculoXV,p.150.
139
Vereaoens,anosde13901395,p.253.
140
GabrielPEREIRA,Estudosdiversos...,p.152.
141
Os cuidados a ter com a guarda da documentao ficam bem patentes num
documento do Porto, datado de1486: Item requereo o dicto procurador que pera
estarem as escripturas guardadas que os oficiais mandassem tapar de tavoado ou de
taypafranesacamaradedentroateeotelhadoperatodallascousasquedentroestam
estarem seguras e bem guardadas. No tendo sido aceite a sua proposta o oficial
reclamou dizendo que se nom queriam arrar a dicta camara que se della achase
alguuacousamenosqueellenomfoseaellotheudo,citadoporAdelaidePereiraMillan
da COSTA, Vereao e vereadores, p. 38. O desaparecimento de documentao
concelhia, principalmente a que registava antigos privilgios e liberdades, causava
enormesprejuzosgestourbana,razoporqueasuadestruioerafrequentemente
includa nas prticas de guerra infligidas por exrcitos inimigos como sucedeu em
finais de Trezentos quando os castelhanos. roubaram a arca de Penamacor e
queimaramasdeMonsantoeAlterdoCho.MariaHelenadaCruzCOELHO,Oquadro
institucional, p. 563 . O mesmo episdio ocorreu em Montalegre. Gama BARROS,
HistriadaAdministraoPblicaemPortugal...,vol.II,p.138.
786
acasadacmara
comprimentoporumtabique,queficavaumalmriogrande,guisade
tendadepanoscomtrsprateleiraseduasportas142.EmSetbal,onde
aespecializaodosdiferentescompartimentossurgejdeformamais
acentuada, existe uma diviso exclusivamente concebida pera ter as
arquasDosliurosDacamara143.
Para uma viso mais pormenorizada destes espaos concretos
vale a pena debruarmonos sobre o caso do Porto, j por diversas
vezes aqui aflorado e que uma cpia tardia de um ajuste de obras
permite conhecer com invulgar mincia. Tratase do contrato
celebrado, em 1443, entre a cidade e o mestre de carpintaria delrei
Gonalo Domingues, para a realizao de obras na casatorre que, no
largo da S, viera substituir o pao em arcos, de meados de
Trezentos144.

Porto,TorredaRelao.

A torre era composta por loja e dois sobrados. O primeiro, como
de costume destinado s audincias e por isso tambm chamado de
CasadoAuditrio,teriaemtodaasuavoltabancadasecadeiraispara
os juizes e tabelies. As bancas destes ltimos deviam ser da parte
dianteira, forradas de tabuado alto, de guisa que os que a estiverem se

142
Vereaoens,anosde13901395,p.253.
143
Teresa Bettencourt da CMARA, A Praa do Sapal em Setbal. Um estudo de
urbanismoquinhentista,Setbal,Salpa,1992,p.76.
144
ArturdeMagalhesBASTOS,Notasecomentrios:osdiversospaosdoconcelho
dacidadedoPorto,Vereaoens,anosde13901395,pp.252258.
787
no possam lanar sobre os tabelies, nem ler a sua escritura. Uma

escada de madeira, que o concelho queria semelhante escada de
pedradoPaodoSenhorBispoquevaiparaasuaCmara,permitiao
acessocmaracujaimportncianahierarquiadosespaosjustificava
acontrataodeumtectodemadeirapelaguizaqueNossoSenhorEl
ReimandoufazerasaladocastelodeLisboaoudoutraguisa,melhor
ainda,etodopintadodemuitoboapintura,eformoso,edeboastintas.
Bancadas em todo o permetro da sala e uma mesa para os oficiais145
constituam o mobilirio principal. Separada por tabique ficava a
cmara de dentro ou do parlamento apartado. Ainda neste ltimo
sobrado guardavase a gaiola em que, na Procisso do Corpo de Deus,
seguiaoSantssimoSacramento.
To ou mais interessante do que os dados que revela acerca da
orgnica dos espaos ou mobilirio existente, a forma como o texto
expressaemtodaasuaextensooorgulhodaelitegovernantedaquela
que se considerava, j ento, a segunda maior cidade do reino146. Para
alm de toda a carga simblica que a torre por si s encerrava147, as
janelas enlaadas de bom louvor mourisco ou o ambicioso nvel das
sugestesapontadasopaorgiodaAlcova,emLisboaeopaodo

145
Apartirde1495decidesequeoescrivo,atadecostasparaamesaedefrente
para a assistncia, passe a ocupar um dos topos da mesa onde se sentavam os
restantes oficiais. Justificavase a alterao com o facto dos titulares do cargo serem
pessoas onrradas e de bem parecendo a antiga disposio desonesta e sem razom.
AdelaidePereiraMillandaCOSTA,Vereaoevereadores...,p.38.
146
Em 1436, os habitantes do Burgo referiamse sua cidade como o segundo
membro de Portugal embora, tal facto, s a partir da dcada de setenta fosse
genericamente aceite. Em1484, Nicolau de Polielovo caracteriza a cidade do Porto
como a melhor de Portugal com excepo de Lisboa. Gama BARROS, Histria da
Administrao Pblica em Portugal, vol. II, p. 232; Armindo de SOUSA, Tempos
medievais, Histria do Porto, dir. de Lus de Oliveira Ramos, Porto, Porto Editora,
1995,p.155.Apesardasuacrescenteimportnciaaonveleconmicoesocialainda,
em1535,ocupaoterceirolugardosassentamentosemcortes,atrsdeLisboaevora.
Armindo de SOUSA, As cortes medievais portuguesas (13851490), Instituto Nacional
deInvestigaoCientfica,CentrodeHistriadaUniversidadedoPorto,Porto,1990,p.
192.
147
Sobre a simbologia e novo flego que a construo de torres ganha em finais da
IdadeMdia,vejaseJosCustdioVieiradaSILVA,Paosmedievaisportugueses...,pp.
6369, 166167 e Mrio Jorge BARROCA, Torres, "CasasTorres ou Casas Fortes. A
concepodoespaodehabitaodapequenaemdianobrezanaBaixaIdadeMdia
(sculos XIIXV)", Revista de Histria das Ideias, 19, Coimbra, Universidade de
Coimbra,1997,concretamenteaspp.6466ondeoAutordemonstra,apropsitoda
TorredeBuarcos,pertencenteaoMosteirodeSantaCruzdeCoimbra,comoem1450,
aindaasconstruestorreadaseameadaseramconsideradasmonopliorgio.Facto
queapenascorroboraopoderretricodasoluoarquitectnicaadoptadanacasada
cmara do Porto que, sublinhese, no se trata do simples aproveitamento de uma
torredamuralha,masdeumaconstruoderaiz.
788
acasadacmara
Bispo do Porto remetem claramente para uma aproximao

deliberadasprticasemodelosdanobreza148.

A proximidade fsica entre cmara e audincia, constante em
todos os exemplos referidos, encontra a sua explicao na falta de
autonomiaque,aonveldagestourbana,caracterizavaoexercciodo
poder judicial e administrativo. Julgar e administrar eram, na cidade
medieval, funes no totalmente dissociveis, desempenhadas
simultaneamente por juzes e vereadores. No regimento atribudo a
vora em torno de 1392, concretamente nos ttulos III e VI onde se
definem as esferas de actuao dos vereadores e juzes, matrias que
com poucas alteraes viriam a ser recolhidas nas Ordenaes
Afonsinas,ficabempatenteaambiguidadeoujustaposiodeambosos
cargos.
Extravasando a respectiva esfera judicial, competia aos juzes
comparecerrelaomdacamara,duasvezesporsemana,resolvendo
tudooqueaobomvereamentodaterradissesserespeito.Porseulado,
era da competncia dos vereadores julgar em conjunto com os
magistrados,injriasverbaisepequenosfurtosbemcomoasapelaes
apresentadas pelos almotacs cujos danos excedessem as dez mil
libras149. Em caso de doena ou ausncia justificada de um dos juizes
ordinrios,determinavaseasuasubstituioporumdosvereadoreso
qualviremquemaisperteencenteforqueoditoencarregotenha150.

148
Aimplantaodatorre,noadrodaS,quejnosculoXIVlevara,pelafragilidade
do terreno, runa do pao em arcos voltaria, cem anos decorridos sobre as obras
Quatrocentistas, a levantar problemas de estabilidade. Efectivamente, em 1536 j o
edifcioestavaabertoeemRisquodecayreeramuitoneisarjocorreger.Paraavaliar
oestadodatorreoconcelhochamou,entreoutros,FranciscodeCremonaeDiogode
Castilho,sendooprimeirodeopinioquesedesfizessetudodesdeasameiasataos
alicerces e o segundo defensor de uma simples reforma do velho alicerce em que a
torre assentava. Em 1539, o rei pronunciavase a favor da demolio e reconstruo
detodooedifcioconcedendo,paracustearasobras,asreceitasdaimposiodosal,
duranteoprazodedoisanos.ArturdeMagalhesBASTOS,Notasecomentrios:os
diversos paos do concelho da cidade do Porto, Vereaoens, anos de 13901395, pp.
260261.
149
Gabriel PEREIRA, Documentos histricos da cidade de vora, pp. 170172 e 177
180;MariangelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,p.690.Sobreasobreposioou
complementaridade de funes vejase Antnio Manuel HESPANHA, Histria das
instituies...,p.247eOrdenaesAfonsinasliv.I,tt.XXVI,art.24e29;liv.I,tt.XXVIII,
art.10;liv.V,tt.LIX,art.3.
150
Notesequeparaodesempenhodasfunesdejuizordinrionoeraexigidauma
formaoespecficaregistandoseatumaenormepercentagemdeanalfabetosentre
os detentores do cargo. Dominando mal o corpo normativo, eram frequentemente
acusados de erros no ofcio ao que se desculpavam alegando a sua condio de
simples e ignorantes. Lus Miguel DUARTE, Justia e criminalidade no Portugal
medievo...,p.248.
789
Juzes e vereadores formavam o ncleo duro da vereao

repartindo entre si um alargado conjunto de tarefas cujos limites
estavam longe de ser estanques. No admira por isso que os espaos
fsicos onde exerciam as suas funes fossem, em regra, contguos e
considerados fundamentais na configurao de qualquer edifcio
camarrio. Como se Pao do Concelho fosse por definio a soma de
cmara e audincia. essa mesma proximidade fsica e funcional que
justifica afinal que termos como audincia, relaom cmara ou
pao do concelho possam ter um mesmo significado e ser por isso
indistintamenteutilizados.Subjacenteatodoseles,aideiadeespaodo
exercciodopoder.
A sedentarizao e concentrao dos diversos servios que
recaam sob a alada da gesto municipal no foi um processo fcil.
Muitomaisdoqueaonveldasreuniesdavereaoque,comovimos,
desde meados do sculo XIV ocorrem em locais apartados, as
dificuldades registaramse, sobretudo, com o exerccio da justia e do
tabelionado,apesardetodososesforosenvidadospelopodercentral.
Aconsolidaodomodelodacasadacmaraaqueassistimosemfinais
daIdadeMdiaeopapelqueoreidesempenhaemtodososprocessos
de reconstruo pode ser lido como mais uma medida no sentido de
regulamentarecontrolarasdiversasesferasdegestoconcelhia.
Embora o pao do concelho integrasse desde h muito a casa da
audincia e com ela se confundisse, nem sempre os juzes exerciam a
suaactividadenesseespao.Portodaadocumentaoperpassaaideia
de que igrejas, claustros, adros cemiteriais, praas ou mercados foram
locaisfrequentementeescolhidosparaacelebraodasaudincias.Tal
comoamoradadojuizouoespaofronteirosuacasaseriatambm
soluo comum para a resoluo de agravos. Povos e poder central
aliamse no combate a essa disperso sobretudo pelas irregularidades
processuais a que dava azo151. A verdade que o costume ter
permanecidoemusoataofinaldaIdadeMdia:em1361,nascortes
de Elvas o clero queixavase que as Justias ffaziam comsselhos e
audiencias em as IgreJas e em hos adros dellas maiormente em ffectos
criminaes....
Decorrido um sculo, nas cortes de Lisboa de 1459 o monarca
voltavaaordenarqueaquelesquevaradejustiateverem,porqualquer
maneiraquesejafaamasaudinciasnoslugaresdeputadosparaelas
enoemsuascasasnememqualquerlugarprivado,medidareiterada
nas cortes de voraViana, de 14811482, onde eram consideradas

151
Em Castela, os mesmos inconvenientes so apontados por Afonso X, em 1275. A
proibiodomonarcaparecenotersidototalmenteeficazpoisaindanoreinadode
EnriqueIIIosjuzesadministravamjustianosclaustroscatedralcios.SegundoMaria
delCarmenCarlsemfinaisdosculoXVcomeamasurgiredifciosprpriospara
essefim.MariadelCarmenCARLLasociedadhispanomedieval,p.44.
790
acasadacmara
nulas as sentenas e actos realizados nos lugares que no fossem

pblicos e a isso destinados. Contudo, ainda em 1500, a constituio
setentaetrsdoSnododaGuardacorroboravaapermannciadouso
agravandosecontraofactodeemalgunslugaresdonossobispadoos
juzes seculares com pouco acatamento fazem audincias nas igrejas e
seuscemitrios,ouvindoafeitoscrimesecveis,oquecousaassazfeiae
contradireito152.
A mesma resistncia verificase no caso dos tabelies. No nos
referimos aqui aos tabelies judiciais cuja presena era, por lei,
obrigatriaemtodasassessespresididaspelojuizeporissotambm
chamadosdetabeliesdasaudincias.Emcausaestoostabeliesdo
pao ou das notas, a quem competiam essencialmente funes civis153.
Comoosjuzestambmostabeliesredigiamcontratoseescriturasnos
maisdiversoslocais,sobalpendresdeigrejasouembancasmontadas
sobre os adros cemiteriais, lado a lado com a agitao da feira ou o
alvoroodomercadodirio,porentrejogos,rezasepreges154.
Para alm da proximidade aos potenciais clientes outras
motivaes parecem ter existido at porque, no raro, as mesmas
funes decorriam em espaos privados, por exemplo na morada do
tabelio155. As queixas sistematicamente apresentadas em cortes e que
vrios regimentos compilam no deixam espao para dvidas: o facto
dos actos decorrem fora de uma estrutura organizada, pblica e
passvel de controlo possibilitava fraudes e erros de que os mais
comuns seriam a cobrana de salrios superiores ao que a lei
regulamentava, o no cumprimento dos prazos de redaco dos
documentos,aomissodaleituradodocumentoaambasaspartesou
osenganosemqueinduziamaclientelailetrada.
Por essas e outras razes a sedentarizao dos tabelies num
espaoprprioforadeterminadalogoem1305porD.Dinis:noartigo

152
CortesPortuguesas,reinadodeD.PedroI(13571367),p.25.SynodiconHispanum,
(dir. Antnio Garcia y Garcia), Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1982, II vol,
Portugal,pp.263264
153
Sobreasduascategoriasdetabelies,cujaseparaopareceacentuarseemincios
dosculoXV,legislandoD.JooIsobreascompetnciasespecificasdecadaumadas
categorias e daquelas que permaneciam gerais matria depois recolhida nas
Ordenaes Afonsinas, liv. I, tt. 47, art. 10, vejase Gama BARROS, Histria da
AdministraoPblicaemPortugal...,vol.III,p.762763.
154
Sobreasqueixasdosprocuradoresemcortesrelativasaofactodeostabeliesdas
notas ou do pao no se encontrarem no seu local de trabalho, vejase Armindo de
SOUSA,Ascortesmedievaisportuguesas...,vol.II,pgs.365,448e451.
155
EmElvas,em1473,ostabelieseramacusadosdefazereminmerasescriturasem
suascasasrarasvezesindoaopao.Tambmosprocuradoresdevorapedemaorei
que obrigue os tabelies a estarem a horas certas sempre todos no pao pera os
extrangeiros e lavradores que vo pera fazerem suas obrigaes que os achem prestes
peraasfazer.
791
17 do 2 Regimento dos tabelies,156 o monarca determinava que nas

villas onde existissem muytos tabellies ou de dous aima seria
obrigatriotercasaoupaoconhecidoporformaaquequemdosseus
serviosnecessitasse,soubesseondesedirigir.Pelomenosnasmaiores
cidades do reino, a determinao rgia de ter pao prprio ter sido
quase de imediato acatada: em Leiria existia j 1306, em Coimbra em
1313 e em Lisboa em data anterior a 1327157. Tal como no caso dos
juzes,porm,aexistnciadepaooucasaprprianosignificaqueos
tabelies o tenham utilizado em exclusividade. Por isso as leis que
definiamaexistnciadeespaosprpriosondequotidianamenteeem
horriofixoostabeliesexercessemoseuofcioserepetem:em1379
por D. Fernando, em 1406, por D. Joo I. As Ordenaes Afonsinas
reiteram,umavezmaisaobrigatoriedadedeemtodasascidades,vilas
e julgados os tabelies estarem em casa apartada que lhe pera ello
for hordenada pelo concelho por tal que as partes [] os possam
ligeiramente achar em a dita casa que lhes assy for assignada158. Pela
redaco do texto parece poder inferirse que a responsabilidade de
encontraredisponibilizaroespaoficavaacargodosconcelhos.
Fosseporisso,fossepelaobrigatoriedadededesempenhartarefas
conjuntas159 ou pela necessidade de um controlo mais apertado, tudo
confluiu para que tambm nos paos do concelho ou nas suas
proximidades imediatas fossem sediados os paos dos tabelies, como
sucedianoFunchalouemCoimbra.

Outras funes ainda, igualmente decisivas no mbito da gesto
urbana,tinhamlugarnasedeconcelhiaounassuasproximidades.
Referimonossquestesrelacionadascomooabastecimentode
gneros alimentares, preocupao constante das vereaes num
perodoparticularmentemarcadopeloespectrodemausanosagrcolas
e colheitas insuficientes. Regulamentavase minuciosamente toda a

156
GamaBARROS,HistriadaAdministraoPblicaemPortugal...,vol.III,p.739.
157
Noescatocolodeumdocumentode1306claramentereferenciadaasuaredaco
enaaudienciadosTabelliesdeLeyre.SaulAntnioGomes,ApraadaS.Martinho
deLeiria...,pp.6061.GamaBARROS,HistriadaAdministraoPblicaemPortugal...,
vol.III,p.764.
158
Ordenaesafonsinas,liv.I,tt.47,art.12.Nascortesde1481asmesmasqueixas
soformuladasemcaptulogeral:dizemosconcelhosaoreiqueporordenaorgia
mandado aos tabellies das notas que estejam nos logares deputados a elles. Gama
BARROS,HistriadaAdministraoPblicaemPortugal,vol.III,p.765.
159
Efectivamente,determinadotipodeescriturasspodiaserexecutadonapresena
de um magistrado: em Beja, em 1339, o corregedor Afonso Eanes decretava que os
tabeliesnofizessemescrituradecontratopeloqualalgumseconstitussedevedor
a um judeu ou mercador seno na casa do concelho ou no alpendre perante o juiz
como j estava, de resto, determinado pelo rei. Gama BARROS, Histria da
AdministraoPblicaemPortugal,vol.III,p.743.
792
acasadacmara
actividade comercial na tentativa de satisfazer as necessidades de

consumo, assegurando uma repartio equitativa e ao preo justo,
zelandopelaqualidadedasmercadoriastransaccionados,garantindoa
uniformidade de pesos e medidas, fiscalizando a higiene dos locais de
trocas.
Embora a totalidade dos produtos casse sobre a alada dos
almotacs160, alguns de entre eles, porque fundamentais dieta
alimentar medieval, pela sua rpida deteriorao ou porque mais
facilmente sujeitos a venda fraudulenta, eram comercializados em
regimedemonopliopelasautoridadesconcelhias161que,paraalmde
umcontrolorigoroso,daretiravaimportantesreceitasfiscais.Casodos
cereaispanificveis(comdestaqueparaotrigo)dacarneedopeixe162.
A sua venda diria faziase em locais prprios, com carcter
permanente: os aougues e as fangas163. Localizavamse nos centros
urbanos sendo, alis, agentes decisivos dessa mesma centralidade.

160
Os almotacees sejam bem avisados que ao primeiro ou ataa o segundo dia como
entrarem a mais tardar mandem logo apregoar que os carniceiros e paadeiras e
regateirasealmocrevesealfayatesesapateirosetodolosoutrosmesteiraaesusemcada
hum de seus mesteres e dem os mantymentos aavondo guardando as vereaes e
posturasdoconcelhoeoutrosytodososqueteemmedidasdepamevynhoeazeiteque
as mostrem pera as veerem se som direitas s a pena que lhes he posta na postura do
concelhooufaamecostranjamoscarniceirosquedemcarneirosevacaseporcoseas
outrascarnes[]eestaramcomoformanhadandoascarnesnoaougueataaorada
teranomsepartindodhiefasendoasdarerepartirperosricosepobresaavondocada
humcomoomerecer...GabrielPEREIRA,Documentoshistricosdacidadedevora,pp.
174176.
161
Os aougues podiam ser rgios ou concelhios coexistindo ambos em diversas
localidades, caso de Coimbra. No sculo XV, a pedido do povo mido, D. Afonso V
permitiuodesdobramentodosaouguesemvoraeTaviraautorizandoacriaode
outros exclusivamente destinados ao seu abastecimento com base no argumento de
que os existentes no cumpriam cabalmente a sua funo porque s atendiam s
pessoas qualificadas, ficando as que eram pobres e de menor graduao na
impossibilidadedeseremtambemprovidas.GamaBARROS,Histriadaadministrao
pblicaemPortugal,vol.II,pp.229230.
162
Como sugestivamente escreveu Armindo de Sousa na Idade Mdia europeia os
hbitos alimentares andaram prisioneiros do consumo de po e carne. Logo, faltando
po, havia fome. Armindo de SOUSA, A monarquia feudal (10961480) Histria de
Portugal ..., p. 342. Acerca da importncia crucial destes produtos na alimentao
medieva, vejase A. H. de Oliveira MARQUES, A sociedade medieval portuguesa.
Aspectos da vida quotidiana, Lisboa, S da Costa, 1964. Para uma viso global das
medidas mais correntemente tomadas pelas autoridades concelhias no controlo do
abastecimentourbano,qualidadedosprodutos,tabelamentodospreoseaferiode
pesos e medidas, vejase o exemplo de Lisboa em Iria GONALVES, Defesa do
consumidornacidademedieval:osprodutosalimentares(LisboasculosXIVeXV),
Umolharsobreacidademedieval,Cascais,Patrimonia,1996.
163
Sobreaorigemdotermovejaseocaptulooemergirdacentralidadedopresente
trabalho.
793
Juntomatrizenasproximidadesdacasadacmara,frequentemente
no prprio edifcio da sede concelhia, ao abrigo das arcadas do piso
trreo.
EmVianadoCastelo,GuimareseBragasobosarcosquesefaz
avendadopo;emViladoConde164adeterminaoabarcavatodasas
mercadoriasquechegassemporterra,assyemcarroscomoembestas
como ao colo, devendo a permanecer por trs dias165. Comrcio que,
uma vez mais, decorreria na arcada do edifcio que a planta de 1568
1570,daBibliotecadoRiodeJaneiro,assinalou166.
EmLeiria,nosculoXVI,eranacasadesobreosaouguesquese
fazia a Relao167. Em Coimbra, como foi j referido, os aougues de
carneepescadoocupavamopisotrreoporticadodoedifciocamarrio
reedificado na Praa Velha, na segunda dcada de Quinhentos. A se
situavatambmaCasadeVeroPesoondeoscomerciantesaferiamos
seus pesos e medidas pelos padres guardados nas arcas concelhias,
como acontecia, alis, em todas as localidades168. Em Setbal, pela
mesmapoca,casadoconcelho,aougueepaodotrigoconfrontavam
entre si, unidos por extensa galeria ou alpendre169. A mesma
proximidade fsica entre aougues fangas e sede concelhia existia em
Faro170, na Praa de Marvila em Santarm171, na Praa da Porta de

164
A construo dos Paos do concelho aqui referidos data de meados de
Quatrocentos. Nas actas das vereaes de Janeiro de 1466, j realizadas no paao
novo, determinase que o velho, que Jos Marques supe existir desde o segundo
quarteldosculoXIV,fosserecuperadodetelhacomodeportasemguisaquesejabem
fechadoecorregydo.JosMARQUES,AadministraomunicipaldeViladoConde,em
1466,Braga,1983,pp.3334ep.72.
165
JosMARQUES,Aadministraomunicipal...,p.35.Aactadareuniocamarriaem
queoassuntofoiobjectodedeliberao,datadadeJaneirode1466,publicadapelo
Autornapgs.6869.EmAgostodomesmoano,oconcelhovoltaareiteraramedida
noquetocadirectamentevendadefruta:afruitaquevieradictavilaseponhano
dictopaaodoconcelhoehysevendaecompre[...]edoutraguisanomsobpenadeC
reaes...,p.89.
166
144.PortugaliaeMonumentaCartografica,vol.V,Est.595A.Ooriginalencontrasena
FundaoBibliotecaNacionalRiodeJaneiro,ARC16,9,1.
167
SaulAntnioGOMES,ApraadaS.MartinhodeLeiria...,p.74.
168
NoLivroIdaCorreia,referemseasbitolasecraveirasemedidasqueestonaarca
daCmara.LivroIdaCorreia,leituradeJ.PintoLoureiro,ArquivoCoimbro,vols.IIV,
Coimbra,19301940,artigo1117.Talcomoemvora:Itemmandouqueospesosdo
concelhofossempostosnacasadoconcelhoequalquerquecomprarouvenderperpeso
vaapesarperosditospesosessamercadoria.GabrielPEREIRA,Documentoshistricos
dacidadedevora,p.197.Sobrearegulamentaodepesosemedidasparaocasode
voravejaseMariangelaBEIRANTE,voranaIdadeMdia,pp.483487.
169
DocumentopublicadoporTeresaCMARA,APraadoSapalemSetbal,p.66.
170
Em1444,apropsitodosbenefciosdaconstruodeumalpendrerefereseque
seriamujtohonrrosacousaaestabilla.Porqueaercadosdictosacouguesefaamgase
794
acasadacmara
Alconchel,emvora172eemPontedeLima,apartirdeinciosdosculo
XV173.
Dos diversos exemplos referidos constatase que sempre que no
edifcio camarrio existiu o recurso a uma soluo porticada, esse
espao foi destinado s actividades mercantis mais directamente
controladaspelopoderlocalcorroborandoaimportnciadesteaspecto
nadefiniodatipologiaarquitectnica,comovimosanteriormente.
Finalmente, o edifcio concelhio podia ainda comportar uma
ltima valncia: a de espao de recluso de criminosos. Sobretudo a
partir de 1491, data em que D. Joo II ordenou que se fizessem nos
principais lugares das Correies de nossos Reinos mui boas casas de
cadeiasemqueospresospossamestarsegurosdefugiremenorecebam
pelas maldades das casas maus tangimentos de suas pessoas174. A
determinaorgiapunhafimutilizaodeumatorreoudependncia
docastelocomopriso,prticaquedeixoucentenasdetestemunhosna
documentao175. Por isso, as Ordenaes Manuelinas omitem a
refernciaaocastelomantendo,emtudooresto,aredacoquevinha
do corpo legislativo afonsino176. Pela data adiantada da determinao
joanina,ograndesurtoconstrutivodecorrejnoreinadodeD.Manuel.
Emboranofosseumasituaonova(detectvelnaGuardaeemLisboa

paaco do Conelho todos juntamente. Alberto IRIA, O Algarve nas corte medievais
portuguesasdosculoXV(subsdiosparaasuahistria),Lisboa,AcademiaPortuguesa
deHistria,1990,doc.17,pp.225226.
171
ngelaBEIRANTE,Santarmmedieval,p.74
172
173
AmliaAguiarANDRADE,Umespaourbanomedieval:PontedeLima,p.24.
174
Livro Antigo de Cartas e Provises dos Senhores Reis D. Afonso V, D. Joo II e D.
ManueldoArquivoMunicipaldoPorto,Porto,CmaraMunicipaldoPorto/Gabinetede
HistriadaCidade,1940,pp.1921.
175
Vejase Lus Miguel DUARTE, Justia e criminalidade no Portugal medievo (1459
1481),FundaoCalousteGulbenkianFundaoparaaCinciaeTecnologia,1999,
p.399.
176
Em meados do sculo XV determinam as Ordenaes do Reino que os que elle
[alcaidepequeo]persyprender,leveosperanteoJuiz,antequevaoaocastello:pero
sefordenoute,ouataaesoras,quenompossaacharJuiz,ounofornaCidadeoufortal
pessoaopresoqueseriacousaprigosadeotrazerpollavilla,leveoaaprisomquetiver
em sua casa, ou a alguma outra, que pera ello seja sinada pelo Alcaide Moor.
Ordenaes Afonsinas, liv. I, tt. 30, art. 5. Nas Ordenaes Manuelinas embora a
substnciadotextosejaamesma,aformarevelaasalteraesentretantoverificadas,
desaparecendoarefernciaaocastelo:eosqueelle[alcaidepequeo]porsiprender,
LeveosperanteoJuiz,antequevamaaCadea;perosefordenoute,ouataaesoras,que
onompossaachar,ounomfornaCidadeoufortalpessoaopreso,queseriaperiguosa
cousadeotrazerporaVilla,leveoaaprisomquetiveremsuacasa,ouaalguaoutra,
que pera ello seja assinada polo Alcaide Moor. Ordenaes Manuelinas, liv. I, tt. LVI,
art.10.
795
para datas anteriores177) a Casa da Cmara passou a ser um dos local

maiscomunsparaasualocalizao.Noscasosemquetalcoincidiucom
a edificao de um novo pao concelhio, a cadeia foi desde o incio
contempladanaorganizaodoespao,ocupandoinvariavelmenteuma
dependnciadopisotrreo,comojaconteciaantes:Setbal,Vianaou
Porto,soapenasalgunsdosexemplospossveis178.
Deixmos para o fim o caso de Setbal a que j aludimos
pontualmente no decorrer do texto, embora de forma dispersa e a
propsito de aspectos muito concretos. Retomamolo agora por duas
razes fundamentais: em primeiro lugar porque, pela data tardia em
que ocorre, corresponde ao culminar das principais tendncias
registadas no processo de configurao de um modelo de edifcio de
gesto pblica; em segundo porque, excepcionalmente, o volume e a
riqueza da informao disponvel permitem uma abordagem global,
desde a implantao urbanstica ao partido arquitectnico, passando
pelalgicadistributivadosespaosinteriores179.
AimplantaoescolhidaeraapraadoSapal,noextremoPoente
do intramuros, junto igreja de S. Julio, espao perifrico e
secundarizado na vila medieval parcialmente explicvel pela posio
baixaealagadiaqueostopnimosSapaleSapalinhodenunciavam180.
NodecorrerdossculosXIVeXV,comefeito,ocentrodeSetbal
dividiaseentreoadrodaigrejadeSantaMaria,localizadaexactamente
noextremocontrrioeomaisaltodetodaaimplantaoeaPraada
RibeiraVelha,aSuleencostadamuralha,onde,protegidoportorres,
se rasgava o mais importante acesso ao rio181. A rua Direita fazia a
ligao entre os dois espaos. Se no primeiro reunia regularmente a
populao por ocasio dos concelhos apregoados (1342 e 1383), no
segundo, j em 1397, estava sediado o Pao do Concelho que

177
Rita Costa GOMES, A Guarda Medieval, p. 185 e Lus Miguel DUARTE, Justia e
criminalidadenoPortugalmedievo,p.403.
178
TeresaCMARA,APraadoSapalemSetbal,p.79;ArturdeMagalhesBASTO,
Notasecomentrios,Vereaoens,Anosde13901395,p.373.
179
Noticiado originalmente por Sousa VITERBO, Diccionario histrico e documental
dosarquitectos,engenheiroseconstrutoresportugueses,Lisboa,ImprensaNacional
CasadaMoeda,18991922,vol.III,p.331,otemafoiobjectodeestudoaprofundado,
em 1992, por Teresa Bettencourt da Cmara. excepo do auto de medio e
avaliao realizado, em Outubro de 1530, por Diogo de Arruda (IANTT, Corpo
Cronolgico, Parte I, m. 46, doc. 61), os mais importantes documentos relativos ao
processo,sopublicadospelaautoraemapndiceparaaseremetendoosdadosaqui
utilizadosnadescriodoedifcio.TeresaBettencourtdaCMARA,APraadoSapal
emSetbal.Umestudodeurbanismoquinhentista,Salpa,1992,pp.5584.
180
JosCustodioVieiradaSILVA,Setbal,Lisboa,Presena,1990,p.24.
181
Vasco Rivotti SILVA, A cerca velha da cidade de Setbal, Livro do Congresso.
Segundocongressosobremonumentosmilitaresportugueses,PatrimnioXXI,1984,p.
255.
796
acasadacmara
documentao do reinado de D. Joo I descreve como assaz bom e

fermoso182.
nas ltimas dcadas do sculo XV que a Praa da Fonte ganha
protagonismo.AsorigensdoprocessoremontamaoreinadodeD.Joo
II,monarcaque,deacordocomGarciadeResendeter,em1487,por
maisnobrecimentodeSetuuel,eporproueytocommummandadofazer
os canos dagoa, que agora vem da serra a dita Villa, e assi a praa do
apal183.

PlantadeSetbal,1820(pormenor)

As transformaes seguintes so j da responsabilidade de D.
Manuel embora no digam respeito ao espao da praa mas to s
igreja de S. Julio. Descrita como deRibada na visitao de 1510, o
monarca ordenava, em 1513, a sua reedificao e ampliao a Joo
Favacho,decujaobrasubsistemapenasosportaisaxialenorteeparte
datorresineira184.

182
Drumond BRAGA, Setbal medieval, p 260. Uma referncia ao arrendamento do
alpendre do concelho em 1462, atesta, uma vez mais o carcter omnipresente desta
soluonosedifcioscamarrios.DrumondBRAGA,Setbalmedieval,p.182.
183
GarciadeRESENDE,CrnicadeD.JooIIeMiscelnea,Lisboa,ImprensaNacional
CasadaMoeda,1973,p.98.Efectivamente,aconstruodoaquedutodeSetbal,em
148788,poriniciativargiaimplicavajumarequalificaofundamentaldapraado
Sapal uma vez que era no chafariz a erguido que se fazia a distribuio da gua
populao.Noadmiraporissoqueoredesenhodapraafizessepartedosprojectos
domonarca.WalterROSSA,OsaquedutosdeutilidadepblicaemPortugalnaIdade
Moderna. Alguns casos, A urbe e o trao. Uma dcada de estudos sobre o urbanismo
portugus,Coimbra,Almedina,2002,p.126.
184
JosCustodioVieiradaSILVA,Setbal,pp.6871.
797
A estas intervenes pontuais sucede, a partir de 1526, um ano

depois da subida ao trono de D. Joo III, um operao global de
transformao do espao. A inteno do monarca, cujo papel ser
decisivonodecorrerdetodooprocesso,claramenteassumidadesdeo
primeiro momento: o que est em causa a criao de uma praa
noua, que seja o milhor e mais nobre lugar da uila. A centralidade
pretendida asseguravase atravs da concentrao dos principais
servios pblicos at a dispersos por vrios edifcios, cuja venda
reverteriaparaaobradosnovos185.
Comprojectodelineadonacorte,sobasupervisodeBartolomeu
dePaiva186,asintenesdomonarcasurgemminuciosamentedescritas
noregimentodeobraenviado,em1526,aBrsDias,vedordasobrasda
praa. Embora alguns aspectos no sejam totalmente claros, parece
indiscutvelqueosladosnascenteenortedapraaseriam,doravante,
ocupados por um conjunto de edifcios contguos, subordinados a um
programa arquitectnico global onde uma extensa arcada em 1531
Diogo de Arruda atesta estarem construdos vinte e sete arcos de
pedraria187funcionavacomoelementounificador.
A implantao fazia tbua rasa do existente: avaliadas as casas e
indemnizados os proprietrios, demoliase tudo o que pusesse em
causaocumprimentodonovoprojecto.Enoseriapouco:dabandada
fonte at ao adro de S. Julio, destas at rua que vem dos paos da
Ordeme,peladianteiradafontedehuumcaboaoutronorteesulepera
comtrairooleuanteateruagomezdourado.
No seu conjunto, a documentao deixa entrever um edifcio de
grande porte, de desenho e decorao cuidada, construdo com
materiaisnobres.Afrontaria,viradaparaaPraa,rasgavaseemdupla
arcariasobreposta,formandoadopisotrreoumalpendreeasuperior
uma varanda. Os pilares e colunas obedeceriam a um mesmo
alinhamento e os arcos, primeiro de sarapanees188, depois de volta

185
oPaodoTrigo,mandadoedificar,porD.JooII.descritonumautodevisitao
de1510comoumespaorectangulardecercade22metrosdecompridopor11de
lado,emcujointeriorfuncionavamcatorzefangasaquesejuntariam,emdataincerta
mas balizada entre 1510 e 1526, os aougues. Como a maioria dos edifcios
congneres,todaafachadaeraocupadaporumlongoalpendre
186
queperempreitadaquebertolameuDePaivameuamoedomeucomselhoade
fazer na qual empreitada hira decraradamente toda a obra que se conuio de fazer.
Sobre as obras rgias em que Bartolomeu de Paiva ter tido um papel crucial
(Jernimos, Santa Cruz de Coimbra, Alcobaa, S. Francisco de vora, Tomar) vejase
Rafael MOREIRA, Arquitectura: Renascimento e classicismo, Histria da Arte
portuguesa,vol.II,dir.PauloPereira,Lisboa,CrculodeLeitores,1995,p.346.
187
IANTT,CorpoCronolgico,ParteI,mao46,doc.61.
188
Em1531definiamseostrabalhosdeformaaquecadahuumdosditosarquosda
ditauarandaseramdesarapanel[...]Ecadahuumpilardosarquosseradeduaspeas
com huum noo na metade laurado d arte dos noos que fez as culunas do Mestre nosso
798
acasadacmara
perfeita, seriam todos iguais. Coroavam o edifcio duas grinhas com

suasbolasdecobreebandeyraseauitosdesamtiago.
Deacordocomumajlongatradio,oprojectomanteriaalgica
dedistribuiodosservios:PaodoTrigo189,Aougueecadeia,nopiso
trreo, cmara e audincias no sobrado. Ao carcter funcional do
alpendre trreo190, contrapunhase a feio nobre da varanda do piso
superior,espaoderepresentaoporexcelncia,dotadadepeitorilde
pedradondearrancavamsetearquosDeperdarjaedoustrauersos[]
madeiradaesolhadadecastanho.
Nas duas salas principais, forradas de madeira, existiam mesas
grandes e asemtos e todas ao Redor com seu asemtos e Recostos de
bordos fazciados.... Completevam as dependncias concelhias quatro
outrospequenoscompartimentos,nastraseiras,ondeseguardavamas
arcaseoslivros,sefaziaaaudinciadaalmotaariaesearrecadavam
osdireitosreais.
AobradaPraaestariaterminadaem1537.Viverouusufruirda
praaedosedifciosaconstrudoseraconsideradoumprivilgio.Que
implicava custos: entendeu D. Joo III que todas as casas que
confrontassem com a praa ou de cujas janelas se pudesse avistar
recebiambeneficioemelhoriapelonobresjmentoqueseadefaernadita
praa, pelo que os seus proprietrios seriam obrigados a
comparticiparoscustosdaobra.

Comoreferimosanteriormente,adatatardiadocasodeSetbal,
balizadoentre1526e1537,permitevlocomooculminardeumlongo
processo. Porque, em bom rigor, tudo o que lhe diz respeito da
procura de um espao central ao carcter nobre do edifcio, com
varanda e coroamentos ou colunas inspiradas nas do pao do Duque,
passando pela concentrao dos diversos equipamentos ou pela
especializao e orgnica da distribuio dos espaos apresenta
claras analogias com os exemplos elencados para datas anteriores. A
diferenaemSetbal,passapelaquantidadedeinformaoquelogrou
chegaraosnossosdias,denunciandoocarcterdirigidoeprogramado
deumconjuntodetransformaesdeinegvelimpactonavila.Queter

senhor na uaranda das suas casa As colunas seriam oitavadas, com 2 palmos de
dimetroe14dealturaeosarcos,deperfilrebatido,chanfradosdeambososlados.Em
1534,porm,quamdoaquyesteveelReynososenhormandou[]osarquosqueaviam
desersarapanees[]sefezessemRedomdosepornamuiremIguaeesmandoufazer
huunstamanhoscomoosoutroseasyosconhantesquenamvinhamIguaeesosmandou
iguar.
189
Comvintebraasdecomprimento,eradivididoemduasnaves.
190
Justificavase a opo de o lagear por Rezam das pesoas que a dita uila traziam
legumes e os vendiam per obrigaam e regimento da uila nos ditos alpederes e nam
Demtronoditopao.
799
tidoparaleloemmuitosoutroscasosanteriores,executadospelomenos
apartirdemeadosdosculoXV.
Processosquehojepodemosapenasintuirmasdequeoscasosde
Viana, Barcelos, Braga ou Funchal so provas irrefutveis. Processos
que, sobretudo, identificam o carcter indissocivel entre a evoluo
registadaparaosedifciosdegestoconcelhiaeaconsolidaodapraa
nacidadetardomedievalportuguesa.

Assistimos ao aparecimento de edifcios prprios numa
cronologiaqueencontraparalelosemtodaaEuropaequeemPortugal
est directamente relacionada com o fortalecimento do poder local,
remontando os mais antigos exemplos ainda ao reinado de D. Dinis.
Divulgado em meados de trezentos, pode afirmarse que, em finais da
centria,aesmagadoramaioriadoscentrosurbanoscontavacomuma
sede concelhia, mesmo que, por vezes, o carcter modesto do edifcio
tornasse difcil distinguila de qualquer outra morada comum. Em
respostasespecificidadesprpriasdagestoconcelhia,dequeamais
marcante ser a incluso de um espao comercial no prprio edifcio
mas tambm decorrente da complexidade crescente de que
destacamosainvasodaescritaeaespecializaodosfuncionrios
assistimosdefiniodeumatipologiaarquitectnicaprpria,tambm
elacomtraoscomunscomoquesefaziaalmfronteiras.NosculoXV,
de norte a sul do pas, as vereaes reclamam novos edifcios mais
condizentes com a nobreza da vila ou cidade, mas tambm com a
nobrezaaqueessasmesmaelitessepretendiamguindar.
A partir de meados de quatrocentos, assistese a um verdadeiro
surtoconstrutivocujoaugeseatingenoreinadodeD.Manuel.Osnovos
edifcios apresentam um indiscutvel ar de famlia podendo, sem
hesitaes, falarse de um modelo tipolgico consolidado: dois pisos,
arcada no trreo, janelas ou varanda no superior, coroamentos
ameados. A cada piso correspondem funes diferentes e
compartimentos especializados. visibilidade das solues
arquitectnicas, pela qual as vereaes projectam de si prprias uma
imagem de grandeza, acresce a escolha de uma nova implantao de
grandeimpactourbanstico.
As fachadas assim concebidas assumemse como cenrios
privilegiados: de onde as elites concelhias assistem s largadas de
Touros, de onde se proclamam as notcias ou como pano de fundo da
aplicao da justia, atribuio fundamental no reconhecimento do
poderconcelhio.Porissoopelourinhoseafirmaemparalelocomacasa
da cmara: na indissociabilidade da localizao como no investimento
dequealvo.Sobretudoapartirdemeadosdequatrocentos,otroncoe
a picota, instrumentos rudimentares de uma justia que se pretende
espetacular e como tal pedaggica, daro lugar a um pelourinho
800
acasadacmara
progressivamentemaiscuidado,processoque,comobemconhecido,
191
atingeopontomaisaltonoreinadodeD.Manuel .
Na orgulhosa torre portuense tinha lugar o encerramento das
festividades do Corpus Christi, onde, segundo antijgo custume, se
realizavaumfartoeparticipadobanqueteoferecidopeloconcelho192.A
forma como a oligarquia urbana usava as festas para se autoprojectar
em finais do sculo XV so os mais prestigiados homensbons dos
concelhos que, vestidos de apstolos, acompanham o Corpo de Deus,
numaclaraalusoaoseuposicionamentonotopodotecidosocial193
encontrava neste bodo final, enquadrado pela torre concelhia, um dos
momentos de maior simbolismo, a ponto de nele investir a mais
significativafatiadooramentodisponvel194.
Apesar de tudo, a documentao deixa bem clara as dificuldades
sentidas pelas vereaes no decorrer deste processo. Com os cofres
municipais cronicamente vazios195, a responsabilidade de suportar os
custos da edificao196, mesmo podendo para tal lanar talhas e fintas,
representava um problema dificilmente ultrapassvel. Por isso os

191
OstroncossojreferidospeladocumentaodosculoXIII(PMH,Inq.,p.1413),
sendoaspicotas,maiscomunsnacentriaseguinte.SobreospelourinhosemPortugal
vejaseaexcelentesntesedeCarlosAlbetoFerreiradeALMEIDA,HistriadaArteem
Portugal,OGtico,pp.149153.
192
Iria GONALVES, As festas do Corpus Christi do Porto na segunda metade do
sculo XV: a participao do concelho Um Olhar sobre a cidade Medieval, p. 167.
Apenas a ttulo de curiosidade, nesse mesmo ano, consumiramse 24 carneiros, 36
galinhase13dziasdeovos.Onmerodeconvivasqueestascifraspressupemleva
acrerquearealizaodobanquetefossefeitaaoarlivre,emborajuntoaospaosdo
concelho. Em algumas ocasies o banquete era substitudo pela distribuio de
produtosporconfeccionar.
193
Maria Joo Violante Branco Marques da SILVA, A procisso na cidade: reflexes
emtornodafestadoCorpodeDeusnaIdadeMdiaportuguesa,ACidade.Jornadas
InterePluridisciplinares.ActasI,Lisboa,UniversidadeAberta,1993,pp.195218.
194
OsdadosanalisadosporIriaGonalves,paraocasodoPorto,revelamque,aolongo
dadcadadenoventadosculoXV,arefeiocomunitriaconstituiusemprearubrica
mais importante de todas as que integravam as festividades a ponto de, em 1496
exceder os 62% da verba global. Iria GONALVES, As festas do Corpus Christi do
Porto...,p.175.
195
ArmindodeSOUSA,HistriadePortugal,Amonarquiafeudal(10961480),dir.de
JosMattoso,Lisboa,CrculodeLeitores,IIvol,1993pp.531532.
196
AedificaodosPaosdoConcelhoinscrevemse,apartirdoreinadodeAfonsoV
no rol de obras tradicionalmente a cargo dos concelhos. assim que surge no
regimentoqueD.Manueloutorga,em1495,aoDesembargadordaAladadaComarca
daBeirapeloqualordenaquecommuitadeligenciatomeescuydadodasbenfeytorias
pubricas convem a saber calladas pontes e fontes chafarizes e casas dos concelhos e
picotaseoutrrasquaaeesquerqueforemnecesariasperasefazermandandologofazer
haquellasquecompremseerfectaseasyrepayrarasquerepayroouveremmester.Lus
MiguelDUARTE,Justiaecriminalidade...p.640.
801
pedidos de apoio insistentemente repetidos. Por isso, tambm, em

grandepartedoscasoselencados,aconcretizaodaobradependeudo
apoio de bispos e monarcas. Doando terrenos, canalizando as teras,
fazendomercdeverbasavultadas.Porisso,ainda,arentabilizaode
parte do espao consagrado gesto concelhia foi desde o incio uma
opo comum: em Guimares, arrendavase a parte superior do
alpendre; em vora, a fachada do novo edifcio quinhentista que
confrontava com a Rua dos Mercadores inclua ao nvel trreo e sob a
arcada, seis estreitas boticas que se davam de arrendamento;
finalmente,em1485,avereaoportuensepunhaempregoalogiado
chao de todo o fundo de baixo do paao das audianias que auja
mujtostemposqueEstauaSemdellaadictaCidadeaproueitar197.

197
Maria da Conceio Falco FERREIRA, Guimares, duas vilas um s povo..,. p. 525;
Manuel Carvalho MONIZ, A Praa do Giraldo, pp. 6063; Artur de Magalhes BASTO,
OsdiversosPaosdoConcelhodacidadedoPorto,Vereaoens,Anosde13901395,p.
259.
802
concluso
Aquestoaqueinicialmentenospropusemosresponderqualo
programa subjacente construo da cidade portuguesa nos ltimos
sculos da Idade Mdia portuguesa; quem e como o implementava no
terreno ditou o mbito geogrfico alargado e determinou a
metodologia seguida. O objecto obrigou ampliao do arco temporal
porqueotempodeconstruodacidadepornaturezalongo,mesmo
nos casos em que possvel identificar o desgnio original, situao
aplicvelaoscasosaquianalisados.
Em Portugal, como em todo o Ocidente europeu, a cidade
converteusenuminstrumentocentraldapoliticargiadeapropriao
doterritrio.Comparticularintensidadenoperodoquedecorreuentre
1250e1325,acidadefoiagrandeprotagonistademudanasescala
doterritriodesempenhando,noprocessodecentralizaodopodere,
com ele, na criao do Estado portugus e na formao da identidade
umpapeltorelevantequantoadifusodaescrita,auniformizaodas
leisouaconsolidaodamquinaadministrativa.Foi,deresto,opalco
ondetodoselesmaturaram.
Acidadefoi,porisso,omeioescolhidopara,deformaconscientee
programada, compor o territrio: reorganizada e desenvolvida onde
existia, criada ou recriada onde (quase) no existia. Comprovando o
ritmo indito de tal aco ficounos o volume de cartas de foral ento
outorgadas, os topnimos de vilas novas, reais, francas e seguras e,
sobretudo, as matrizes regulares at hoje impressas no terreno. Estas
ltimas, mais do que qualquer documento escrito encerram as pistas
capazesdeclarificaroprocessoformaldefundao.Sim,porquedisso
setratou,deumprocesso.Sumaprticaorganizadaeconsolidadana
rotinapermitiriaerguernumtocurtoespaodetempo,oconjuntode
ncleos urbanos em causa nos quais, acima de todas as inevitveis
diferenasesingularidades,sobressaiasimilitudedeformase,porelas,
oinquestionvelardefamlia,oumelhor,umgenecomum1.
A esta prtica ou mecanismos de execuo dedicmos parte
considervel da presente dissertao. Porque a forma da cidade a
cartografia da sua histria2 no descodificar da morfognese partimos
de levantamentos rigorosos da cidade actual, aquela que, por
imperativo disciplinar, se converte obrigatoriamente na primeira das
fontes, a que nenhum outro documento, qualquer que seja a sua

1
Vejase a proposta de reconstituio da forma original do conjunto de ncleos
estudadosapresentadanap.140.
2
J. M. HERNNDEZ LEN, apresentao da obra de Fernando TERN, El passado
activo. Del uso interesado de la historia para el entendimiento y la contruccin de la
ciudad,Madrid,AKAL,2009,p.5.
803
cidademedieval
natureza, substitui, sem que tal ponha em causa a incontornvel

complementaridade.
Numprocessodeanliseregressivaeporacareaopermanente
do conjunto de fontes disponveis para cada caso, procedeuse
gradualmente supresso das adies e identificao das
transformaes e destruies operadas no decorrer dos sculos, que
separam o momento fundacional do tempo presente. Limpo o rudo e
anulados os erros que a transposio para o terreno, por regra,
comporta, tornouse possvel avanar com uma proposta de
(re)constituiodaformaoriginal.Metodologicamente,todooprocesso
interpretativo assentou no desenho assistido por computador como
principal ferramenta, convertendo em linguagem grfica a globalidade
dainformaocoligida.Porumaquestoderigoreporquepoderser
essencial a desenvolvimentos futuros, fizemos questo de enunciar
todasasfasesdoprocessodeexegeseenoapenasoresultadofinal,o
quecomum.Porisso,eapesardovolumedecorrente,nootratmos
como apndice. No so, insistimos, meras ilustraes, mas elementos
que,emplenaparidadecomotexto,constituemachavedeleitura.
Do conjunto de casos analisados constatase, mais do que um
qualquer modelo, sintomas de uma lgica de actuao, linhas de fora
que, invariavelmente, operam na constituio da forma urbana. a
constncia do carcter estruturante e seminal de um caminho
territorialqueoprocessodeurbanizaotransformaemeixoprincipal.
tambm a forma como este eixo, dependendo da dimenso prevista
para o ncleo, surge secundado por um nmero varivel de ruas
paralelas, to rectilneas quanto a topografia o permita, mas sempre
fluidas. ainda como ao longo destas, em fileira, se justapem lotes
rectangulares, estreitos e profundos. Nas suas formas longilneas, os
quarteires so interrompidos por vias transversais que facilitam e
agilizam a circulao. Denunciando um apurado entendimento do
territriodesdelogovisvelnaescolhadolocaldeassentamentodo
castelo e da muralha a organizao da malha potencia as
caractersticas topogrficas a favor da maior eficcia defensiva, da
melhor exposio solar, da proteco aos ventos dominantes, da
facilidade de escorrncia das guas, da facilidade de circulao de
gentesebensoudaproximidadeaoscursosfluviais.
Por isso, no processo de implantao no terreno, os ncleos
adoptam formas diferentes, mais consentneas com as especificidades
dolocal.Porquestesoperativas,identificmolasemsries,formaes
mais ou menos compactas, mais ou menos alongadas, mas que em
nenhumcasopememcausaumamesmalgicasubjacente.
Obedecendo a estratgias concertadas de mbito territorial, o
programa, determinado no crculo rgio, executado no terreno por
homens para tal especialmente mandatados pelo monarca. So os
804
concluso
povoadores del rei, figuras particularmente difusas embora j no

totalmente desconhecidas. Dominando o conjunto de procedimentos
rotinados subjacente a qualquer acto de fundao as condiespor
eles estabelecidas junto dos colonos constituam, na prtica, o esboo
dacartadeforalposteriormenteoutorgadapelomonarcacompetia
lhesseguramenteaconfiguraoformaldoncleo,desdeademarcao
do termo delimitao do espao a cercar, passando pelo traar das
viasepeladistribuiodoslotesemfunodonmerodepovoadores
esperado. Tarefas simples decorrentes do carcter elementar do
programa funcional, circunscrito a um nmero limitado de elementos
muralha, igreja e rede viria/casario sendo este ltimo quase
exclusivamenteaquelesobrequerecaiuanecessidadedearticulao.
Socorrendose de padres repetitivos e adaptandoos a cada
situao, as matrizes regulares decorrentes evidenciam uma
composio prvia, uma prfigurao no desenhada, que a rotina
quase tornava intuitiva. E, contudo, por entre o conjunto de 22 casos
reunidos e analisados com maior detalhe, foi possvel detectar um
nmero significativo de exemplos em que, com uma insuspeitada
evidncia, o processo de composio denuncia uma complexidade
acrescida, materializada no apuramento geomtrico, nos ritmos
uniformes, nas dimenses calculadas em nmeros inteiros ou na
proporcionalidade estabelecida entre o dimensionamento da rua, do
lote,doquarteiro.
QuandoapartirdasprimeirasdcadasdosculoXIV,oritmode
fundao de vilas novas abranda, as prticas urbansticas j
consolidadas e amplamente testadas permanecem em uso, embora, a
partir de ento, circunscritas a surtos de renovao e expanso de
ncleos existentes no contemplando, por isso, a globalidade do
programa. Acompanhadas ou no de um novo templo, preenchendo
espaosrecentementeamuralhados,masnoemsuafunoexclusiva,
asmarcasdecontinuidadedizem,sobretudo,respeitoacodearruar
e casear. Morfologias em tudo similares s anteriores, compostas
segundoeixosprincipaisdeacessoaolongodosquaisseenfileiramos
lotes, tanto mais equitativos quanto curto tenha sido o tempo de
concretizao da aco e dirigido o processo de edificao. Coimbra,
vora, Elvas, Estremoz, Olivena, Viana do Castelo ou Arronches so
apenas alguns exemplos de ncleos onde os ensanches evidenciam a
transversalidade de uma forma de fazer cidade. Transversalidade em
muitoscasosvincadapeloprpriotopnimodeVilaNova.
No objectivo como nos resultados, em vo que se procura uma
originalidade portuguesa. Tratase inevitavelmente de uma cultura
urbanstica europeia, de origem difusa que, operando sobre uma
realidade especfica, produziu um resultado concreto. Mais do que em
qualquersingularidadeformal,omeioeascircunstnciasportuguesas
805
cidademedieval
determinaram a pequena escala dos ncleos, a dificuldade em

concretizlos como inicialmente previsto e, sobretudo, no prazo
estipulado, obrigando, em diversas situaes, ao abandono dos
projectos mais ambiciosos. Em suma, uma urbanidade modesta, que
nissononosespecfica,massimofuscadaporumpunhadodecasos
celebrados pelos compndios de maior circulao, que, naturalmente,
procuramexemplosdemaiorlegibilidadeeexcepo,ignorandoassim
oquecorrente.
Apesar de todo o af legislativo na criao de feiras e da
importncia que estas assumiram para o desenvolvimento de um
espaonacionaldecomrcio,importaretercomoafundaodecidades
foi, muito mais do que uma resposta necessidade de criao de
entrepostoscomerciais,umaquestocrucialnaafirmaodesoberania
e defesa do territrio. Razo porque a sua presena particularmente
sentidanasfronteiras,reaspornaturezainstveiserepulsivas.Oque,
num reino sempre em dfice demogrfico, mais dificultou a captao
inicial de povoadores ou a sua permanncia no tempo subsequente,
aspectos que o poder real tentou contornar com a imposio de
perodos mnimos de residncia ou com a criao de coutos de
homiziados.
Com uma vocao maioritariamente defensiva e uma populao
sobretudo dedicada a actividades primrias, do conjunto sobressai o
carcterelementardasuaurbanidade,visvel,porexemplo,naausncia
deespaos/edifciospblicosespecificamentepensadoseconfigurados
como tal desde a origem. O adro e o alpendre da igreja, em ltima
anliseumqualquercampoouterreiro,colmataro,atbemadiantado
o sculo XIV, as necessidades mais imediatas espao destinado s
transaces comerciais ou daquele em que decorriam as reunies
alargadas de vizinhos de uma populao que raramente excedia as
poucascentenas.
Em breve, porm, e por reduzida que fosse a dimenso dos
ncleos, a gesto urbana e o crescente controlo exercido sobre ela,
exigiria mais. Em finais do sculo XIV no eram j raras as estruturas
prprias, onde, em privado e em dias estabelecidos, decorriam as
reuniesdosvereadores,osjuzesdavamaudinciaouseguardavamos
cada vez mais numerosos livros do concelho e os smbolos da sua
autonomia.
Da mesma forma, fixavamse os espaos de comrcio medida
que a sazonalidade das feiras dava lugar permanncia das trocas
quotidianas. Aos tradicionais adros das igrejas juntavamse outros
locais de cuja progressiva especializao do conta os pedidos das
vereaesparaergueralpendreseedificarfontesechafarizes.Espaos
que,embreve,seexpandiriamcustadederrubeseexpropriaes.Sea
necessidade era real, a honra e nobreza da cidade foi o argumento
806
concluso
sistematicamenteutilizado.Portodasasrazes,nosurpreendequea,
paulatinamente, se concentrassem os principais edifcios pblicos, a
cmara, o aougue, a cadeia, o pelourinho. Como o espao que agora
partilhavam, tambm eles ganhariam um outro protagonismo. Ao
mesmo tempo que consolidavam a estrutura em toda a sua vertente
funcional de que as arcadas rasgadas ao nvel trreo so a marca
mais evidente, mas no a nica fortaleciam a sua aproximao a
modelos arquitectnicos e decorativos de forte carga senhorial,
orgulhosamenteexplicitada,porexemplo,noscoroamentosameados.
Velhas ou novas, as cidades portuguesas foram obrigadas, ainda
quetransitoriamente,acompartimentarumespaofludopornatureza.
A partir de meados do sculo XIV e por fora de lei, quer as judiarias,
existentesemtodoopas,querasmourarias,especialmentepresentesa
sul do Tejo, foram alvo de presses crescentes no sentido do
isolamento,determinandoolevantardemuros,ofechodeportasouo
afastamentocompulsivodoscentrosdaChristandade.Naprticaporm,
osefeitosdeseccionamentodacidadeteroficadomuitoaqumdoque
alguns sectores com destaque para a igreja e o povo
insistentemente reivindicavam. E quando a lei parecia finalmente
aplicarseemtodaasuaextenso,aexpulsodasminoriasdevolveuos
espaosemcausacidade.Paraarapidezdasuareintegraonotecido
urbano, contribuiu, seguramente, o facto de, matricialmente, pouco ou
nadadiferiremdarestantemalha,comotudopareceindicar,mesmono
casodasmourarias.

Do longo percurso efectuado em torno das origens e
desenvolvimento da cidade portuguesa importa, por ltimo, reter dois
aspectos: o papel que os resultados possam desempenhar em estudos
futuros incidindo sobre a mesma cronologia tanto quanto sobre
pocasimediatamenteseguinteseaactualidadeoperativadotema.
Quanto ao primeiro ponto referimonos no apenas
continuidade, alargamento e actualizao permanente do que
consideramos ser uma metodologia e base de dados que cubra o pas
emtodaasuaextenso,comotambmrelativizaodamodernidade
frequentemente atribuda s realizaes urbansticas portuguesas de
Quinhentos, incluindo as do Imprio. Como estudos anteriores j o
indicavam, fica agora bem patente, por exemplo, a semelhana de
prticasemodelosentreamatrizurbansticadeVianadaFozdoLimae
a primeira fase de urbanizao do Bairro Alto, realizada 250 anos
depois. Por isso e no s, desejvel que no desenvolvimento desses
estudosseintegremabordagensmonogrficasaprofundadas.
807
cidademedieval
A segunda questo remete para o que Fernando de Tran

sugestivamentecaracterizoucomopassadoactivo3.Naverdade,seh
muito que a cidade medieval deixou de o ser, a sua matriz
reutilizada, preservada, adulterada persiste na contemporaneidade.
Earadicaaactualidadedotemae,porela,oseuinteresseoperativo.
Qualquer interveno sustentvel na cidade actual pressupe um
conhecimento profundo dos ciclos passados essencialmente sobre
a(s) sua(s) matriz(es) processo tanto mais complexo quanto a
evoluoepermanentetransformaocomoorganismovivoosmescla
e confunde. Tornase assim v qualquer tentativa de leitura
estratigrfica.
Se,emtese,apreservaodopatrimnionasuaacepomais
alargada hoje uma tendncia inquestionvel, na prtica, e
sobretudo em intervenes em conjuntos urbanos, verificase ainda
umaprofundaincompreensodacomplexidadedoselementosemjogo.
Quandooqueestemcausasotroosdecidade,nobastapreservaro
edificado, manter a traa, usar determinados materiais ou cores. A
configuraoedimensionamentodocadastro,osistemahierarquizado
das vias, a configurao dos lotes, a volumetria, a relao entre os
cheios e vazios, os ritmos e a proporcionalidade dos vos, so apenas
alguns dos muitos elementos que, conjugados, caracterizam e
identificam a matriz urbana, compondo um cdigo de evoluo cujo
desconhecimentopodelevarruptura.
No se trata de qualquer noo de preservao obsessiva,
engessadora, cujos resultados se revelam quase sempre de uma
mediocridade oca, paralizante, que s o turismo massificado ainda
pretensamente justifica. Mas apenas que o desejado processo de
regenerao ocorra da nica forma ecologicamente vivel, ancorando
senoConhecimento.Segundoumalgicadesustentabilidadeenaraiz
mais profunda do timo, patrimnio isso mesmo: um bem que se
transmite por herana para assegurar o futuro de quem vem e o bom
nomedequemesteve.4Enopatrimniourbansticoportugusamatriz
,maioritariamente,decomposiomedieval.

3
Fernando TERN, El passado activo. Del uso interesado de la historia para el
entendimientoylacontruccindelaciudad,Madrid,AKAL,2009
4
WalterROSSA;MargaridaTavaresdaCONCEIO;LusaTRINDADE,RaiaeCidade,
Monumentos,28,Lisboa,InstitutodaHabitaoedaReabilitaoUrbana,2008,p.20.
808

fontesebibliografia
fontes
fontesmanuscritas
ArquivoNacionaldaTorredoTombo:
ChancelariadeD.Dinis,Livros1a4
ChancelariadeD.Fernandoliv.1
ChancelariadeD.AfonsoV,Livro9
CorpoCronolgico,ParteI,mao46,ParteII,mao234
LeituraNovaLivro3deMsticos
LeituraNovaLivro2deDireitosReais
LeituraNovaLivro4a6deOdiana
MemriasParoquiais,17221832,PTTTMPRQ,(http://ttonline)
fontesimpressas
ACTASdasvereaesdeLoul,ediopreparadaeprefaciadaporHumberto
BaqueroMoreno;leiturapaleogrfica,transcrioendicesdeLus
MiguelDuarteeJooAlbertoMachado,Porto,1984.
ACTASdevereaodeLoul:sculoXV,leiturapaleogrfica,revisoe
transcriodeLusMiguelDuarte,RevistaAlUly,10,Loul,Arquivo
HistricoMunicipal,CmaraMunicipal,2004.
ACTASdevereaodeLoul:sculosXIVXV,coord.ManuelPedroSerra;
leiturapaleogrficaetranscrioLusMiguelDuarte,JooAlberto
Machado,MariaCristinaCunha,Sep.daRevistaAlUly,7,Loul,
ArquivoHistricoMunicipalCmaraMunicipal,1999/2000.
AFONSOXReideCastelaeLeo,LassietepartidasdelsabioReyDonAlonsoel
Nono,nuevamenteglosadasporellicenciadoGregorioLopez,
Valladolid,CasadeDiegoFernandezdeCordoua,158788.
ALVES,FranciscoManuel,Bragana.MemriasArqueolgicoHistricasdo
DistritodeBragana,repositrioamplodenotciascorogrficas,hidro
orogrficas,geolgicas,mineralgicas,hidrolgicas,biobibliogrficas,
herldicas(...),2ed.,Bragana,TipografiaAcadmica,2000.
ANAISdoMunicpiodeTomar,14541580,CmaraMunicipaldeTomar,1972.
BARROS,Joode,GeograpfiadentreDouroeMinhoeTrasosMontes,
Colecodemanuscritosinditosagoradadosestampa,vol.5,Porto,
BibliotecaPblicaMunicipaldoPorto,1919.
CAPTULOSdoConcelhodeElvasapresentadosemCortes,prlogodePedroA.
d'Azevedo,Elvas,1914.
811
CATLOGOdetodasasigrejas,comendasemosteirosquehavianosreinosde
PortugaleAlgarves,pelosanosde1320e1321,comalotaodecada
umadelas.Anosde1746,reproduodomanuscriton179da
BibliotecaNacionaldeLisboa,Ed.deFortunatodeAlmeida,AHistria
daIgrejaemPortugal,Coimbra,ImprensaAcadmica,(ApndiceXVII),
1910.
CHANCELARIAdeD.AfonsoIII,LivroI,transcriodeLeontinaVenturae
AntnioResendedeOliveira,Coimbra,ImprensadaUniversidadede
Coimbra,2006.
CHANCELARIAdeD.AfonsoIII,transcriodeLeontinaVenturaeAntnio
ResendedeOliveira,LivroIII,[8],(noprelo).
CHANCELARIASportuguesas:D.AfonsoIV,ed.deA.H.deOliveiraMarquese
TeresaFerreiraRodrigues,transcriodeTeresaFerreiraRodrigues,
Lisboa,InstitutoNacionaldeInvestigaoCientficaCentrode
EstudosHistricosdaUniversidadeNova,19901992.
CHANCELARIASportuguesas:D.Duarte,organizaoerevisodeJooJos
AlvesDias,Lisboa,CentrodeEstudosHistricosUniversidadeNova
deLisboa,19982002.
CHANCELARIASportuguesas:D.JooI,org.erev.JooJosAlvesDias,Lisboa,
CentrodeEstudosHistricosUniversidadeNovadeLisboa,2004
2006.
CHANCELARIASportuguesas:D.PedroI(13571367),ed.deA.H.deOliveira
Marques,transcriodeIriaGonalveseMariaJosPimentaFerro
Tavares,Lisboa,CentrodeEstudosHistricosdaFaculdadede
CinciasSociaiseHumanasdaUniversidadeNovadeLisboa
InstitutoNacionaldeInvestigaoCientfica,1984.
CONQUISTAdeLisboaaosMourosem1147.Cartadeumcruzadoingls.
ApresentaoenotasdeJosFelicidadeAlves,Lisboa,Livros
Horizonte,2ed.2004.
CORPODiplomaticoPortuguez,contendotodosostratadosdepaz,dealliana,
deneutralidade,detregua,decommercio,delimites,deajustesde
casamentos,decessesdeterritorio,vol.1,Ed.deViscondede
Santarm,Paris,ImpressoporordemdoGovernoportugus,1846.
CORPUScodicumlatinorumetPortugalensiumeorumquiinArchivoMunicipali
Portucalensi,asservanturantiquissimorumiussuCuriaeMunicipalis
editum,6vols.Porto,TypisOficinaeGraphicaePortucalensis,1891
1978
CORTESdevorade14811482.IusLusitaniae.FontesHistricasdeDireito
Portugus
(http://www.iuslusitaniae.fcsh.unl.pt/verlivro.php?id_parte=125&id_
obra=77&pagina=237).
CORTESPortuguesas,reinadodeD.AfonsoIV(13251357),Lisboa,Centrode
EstudosHistricosdaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanasda
812
fontesebibliografia
UniversidadeNovadeLisboaJuntaNacionaldeInvestigao
CientficaeTecnolgica,1982.
CORTESPortuguesas,ReinadodeD.Duarte,Lisboa,CentrodeEstudos
HistricosdaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanasda
UniversidadeNovadeLisboa,2004.
CORTESPortuguesas,reinadodeD.FernandoI(13671383),organizaodeA.
H.deOliveiraMarques,Lisboa,CentrodeEstudosHistricosda
FaculdadedeCinciasSociaiseHumanasdaUniversidadeNovade
LisboaJuntaNacionaldeInvestigaoCientficaeTecnolgica,II
vols,1993.
CORTESPortuguesas,reinadodeD.FernandoI(13671383),organizaodeA.
H.deOliveiraMarques,Lisboa,CentrodeEstudosHistricosda
LisboaJuntaNacionaldeInvestigaoCientficaeTecnolgica,II
vols,1993.
CORTESPortuguesas,ReinadodeD.ManuelI,Lisboa,CentrodeEstudos
HistricosdaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanasda
CORTESPortuguesas,reinadodeD.PedroI(13571367),organizaodeA.H.
deOliveiraMarques,Lisboa,CentrodeEstudosHistricosda
LisboaJuntaNacionaldeInvestigaoCientficaeTecnolgica,
1986.
CRNICAdePortugalde1419,ediocrtica,introduoenotasdeAdelinode
AlmeidaCalado,Aveiro,UniversidadedeAveiro,1998.
CRNICAGeraldeEspanhade1344,ediocrticadotextoportugusporLus
FilipeLindleyCintra,Lisboa,ImprensaNacionalCasadaMoeda,1983
1990.
DEMARCAESdefronteiras,coord.deHumbertoBaqueroMoreno,Porto,
CentrodeInvestigaoeDocumentaodeHistriaMedieval,
UniversidadePortucalenseInfanteD.Henrique,2003.
DIREITOS,BensePropriedadesdaOrdemeMestradodeAvisnassuastrs
vilasdeAvis,BenavilaeBenaventeeseustermos,prefciodeJosda
CunhaSaraiva,Ocidente,n152,vol.XXXIX,Dezembro,1950.
DOCUMENTOSdeD.SanchoI(11741211),ed.deRuideAzevedo,Avelinode
JesusdaCostaeMarcelinoRodriguesPereira,Coimbra,Universidade
deCoimbra,vol.I,1979.
DOCUMENTOSHistricosdacidadedevora,ed.deGabrielPereira(1885),
ImprensaNacionalCasadaMoeda,1998.
DOCUMENTOSMedievaisPortugueses.Documentosrgios,ed.deRuide
Azevedo,Lisboa,AcademiaPortuguesadaHistria,1958.
813
DOCUMENTOSparaoestudodacidadedeCoimbranaIdadeMdia,ed.deA.
G.RochaMadahil,Biblos,IXXI,FaculdadedeLetrasdaUniversidadede
Coimbra,193335.
DUARTE,ReidePortugal,LealConselheiro,org.enotasdeJosMariaPiel,
Lisboa,Bertrand,1942.
EDIOcrticadoNumeramentode15271532.Dicionriocorogrficodo
Portugalquinhentista.ComarcadeEntreDouroeMinho,Ed.deJoo
JosAlvesDIAS,Genteseespaos,Cascais,Patrimonia,1999.
FONTESMedievaisdaHistriadePortugal,vol.IAnaiseCrnicas,Seleco,
prefcioenotasdeAlfredoPimenta,Lisboa,SdaCosta,1948.
FORALdeSalvaterradeMagos,apresentaodeJorgeBorgesdeMacedo,
ArquivoNacionaldaTorredoTomboCmaraMunicipalde
SalvaterradeMagos,Lisboa,1992.
FORALdeVilaNovadePortimo,1504,actualizaodotexto,introduo,notas
eglossriodeMariadaGraaMateusVenturaeMariadaGraaMaia
Marques,CmaraMunicipaldePortimo,1990.
GAVETAS(As)daTorredoTombo,ed.deA.daSilvaRego,Lisboa,Centrode
EstudosUltramarinos,19601977.
INDICEchronologicodospergaminhoseforaesexistentesnoArchivodaCmara
MunicipaldeCoimbra:primeirapartedoinventriodomesmoarchivo,
Coimbra,ImprensaLitteraria,2ed.,1875.
NDICEgeraldosdocumentosregistadosnosLivrosdasChancelariasexistentes
noRealArchivodaTorredoTombomandadofazerpelasCortesnaLei
doOramentode7deAbrilde1838,vol.1,Lisboa,TypographiadeG.M.
Martins,1841.
NDICESesumriosdoslivrosedocumentosmaisantigoseimportantesdo
ArquivodaCmaraMunicipaldeCoimbra,ed.deJ.C.AyresdeCampos,
Coimbra,ImprensadaUniversidade,1867.
SIETEpartidasdelsabioreydonAlonsoelnono(Las),nueuamenteGlosadas
porelLicenciadoGregorioLopezdelConsejoRealdeIndiasconsu
repertoriomuycopiosoassidelTestocomodelaGlosa,Impressoen
SalamancaporAndreadePortonaris,1555.
LIBERanniversariorumecclesiaecathedralisColimbriensis(Livrodaskalendas),
ed.crt.org.porPierreDavideTorquatodeSousaSoares,Coimbra,
FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,19471948.
LIVRO2daCorreia(Cartas,ProviseseAlvarsRgiosregistadosnaCmara
deCoimbra)12731754,organizao,leituraenotasdeJos
BranquinhodeCarvalho,Coimbra,BibliotecaMunicipal,1958.
LIVROantigodecartaseprovisesdossenhoresreisD.AfonsoV,D.JooIIeD.
ManuelIdoarquivomunicipaldoPorto,prefcioenotasdeArturde
MagalhesBasto,Porto,CmaraMunicipaldoPortoGabinetede
HistriadaCidade,1940.
814
fontesebibliografia
LIVROdasposturasAntigas,leituraetranscriodeMariaTeresaCampos
Rodrigues,Lisboa,CmaraMunicipaldeLisboa,1974.
LIVROdoAlmoxarifadodeSilves,pref.deUmbertoBaqueroMoreno,
transcriodeMariaJosdaSilvaLealeJosGarciaDomingues,Silves,
CmaraMunicipaldeSilves,1984.
LIVROdosbensdeD.JoodePortel,ed.dePedrodeAzevedo,ArchivoHistrico
Portuguez,19061910.
LIVROdosbensdeD.JoodePortel,publicadoporPedrodeAzevedocom
notciahistricadeAnselmoBraamcampFreire,ediodoArchivo
HistricoPortuguez,19061910.
LIVROdosConselhosdeElReiD.Duarte(LivrodaCartuxa),transcriodeJoo
JosAlvesDias,Lisboa,Estampa,1982.
LIVROIdaCorreia,leituradeJ.PintoLoureiro,ArquivoCoimbro,Coimbra,
BoletimdaBibliotecaMunicipal,volsIIV,19301940.
LOPES,Ferno,CrnicadeD.Fernando,SalvadorDiasArnaut,Porto,
Civilizao,s.d..
LOPES,Ferno,CrnicadeD.JooI,ed.deM.LopesdeAlmeidaeA.de
MagalhesBasto,LivrariaCivilizaoEditora,1990.
LOPES,Ferno,CrnicadeD.JooI,intr.deHumbertoBaqueroMoreno,
Civilizao,s.d..
MONUMENTAHenricina,vols.IVIIIeXXV,Coimbra,196074.
ORDENAESafonsinas,notadeapresentaodeMrioJliodeAlmeida
Costa,notatextolgicadeEduardoBorgesNunes,Lisboa,Fundao
CalousteGulbenkian,1984.
ORDENAESDelReiDomDuarte,Lisboa,FundaoCalousteGulbenkian,
1988.
ORDENAESmanuelinas,notadeapresentaodeMrioJliodeAlmeida
Costa,Lisboa,FundaoCalousteGulbenkian,1984.
PINA,Ruide,ChronicadomuitoaltoemuitoesclarecidoprincipeDomDiniz,
sextoreydePortugalfielmentecopiadadoseuoriginalporMiguelLopes
Ferreyra,Lisboa,LisboaOccidentalnaOff.Ferreyriana,1729.
PINA,Ruide,Crnicas,introduoerevisodeM.LopesdeAlmeida,Porto,
1977.
PORTUGALIAEMonumentaCartographica,ArmandoCorteso;Avelino
TeixeiradaMota,Lisboa,ComissoExecutivadasComemoraesdoV
CentenriodaMortedoInfanteD.Henrique,1960.
PORTUGALIAEMonumentaHistorica.DiplomataetChartae,Lisboa,1867.
PORTUGALIAEMonumentaHistorica.Inquisitiones,Lisboa,18881977.
PORTUGALIAEMonumentaHistorica.Legesetconsuetudines,Lisboa,1856
1868.
815
REGIMENTOSdevoraedeArraiolosdoSculoXV(Os),introduoereviso
deHermniaVasconcelosVilar,leituraetranscriodeSandraPaulo
www.cidehus.uevora.pt/textos/fontesul/reg_arraiolos.pdf
RELAOdaderrotanaval,faanhasesucessosdoscruzadosquepartiramdo
escaldaparaaTerraSantanoanode1189,trad.eanot.porJoo
BaptistadaSilvaLopes,Lisboa,Typ.Academia[dasSciencias],1844.
SEVILHA,Isidorode,Etimologias,textolatino,versinespaolaynotaspor
JoseOrozRetayManuelA.MarcosCasqueros,Madrid,Bibliotecade
AutoresCristianos,19821983.
TOMBOdaComarcadaBeira,leituradeA.BraamcampFreire;Arquivo
HistricoPortugus,X,Lisboa,1916.
TOMBOSdaOrdemdeCristovol.1:ComendasaSuldoTejo(15051509),org.
deIriaGonalves,Lisboa,CentrodeEstudosHistricosUniversidade
NovadeLisboa,2002.
TOMBOSdaOrdemdeCristovol.2:ComendasdoMdioTejo(15041510),
org.deIriaGonalveseManuelSlvioAlvesConde,Lisboa,Centrode
EstudosHistricosdaUniversidadeNovadeLisboa,2005.
TOMBOSdaOrdemdeCristovol. 3:ComendasdovaledoMondego(1508),
dir.deIriaGonalves,Lisboa,CentrodeEstudosHistricosda
TOMBOSdeSantaMariadeAbadedeNeivaeSoVicentedeFragoso,concelho
deBarcelos(14931494),organizaoerevisogeraldeIriaGonalves
eConceioFalcoFerreira,Lisboa,CentrodeEstudosHistricosda
VEREAOENS,Anosde13901395.OmaisantigodosLivrosdeVereaesdo
MunicpiodoPortoexistentesnoseuArquivo,comentriosenotasde
ArturdeMagalhesBasto,Porto,CmaraMunicipaldoPorto,1937.
VEREAOENS,anosde14011449.OsegundoLivrodeVereaesdoMunicpio
doPortoexistentenoseuArquivo,notaprviadeJ.A.PintoFerreira,
Porto,CmaraMunicipaldoPorto,1980.
VEREAOENS,anosde14311432,LivroI,leitura,ndicesenotasdeJoo
AlbertoMachadoeLusMiguelDuarte,Porto,CmaraMunicipaldo
Porto,1985.
VEREAESdaCmaraMunicipaldoFunchal,sculoXV,leituraetranscrio
deJosPereiradaCosta,SecretariaRegionaldeTurismoeCultura
CentrodeEstudosdeHistriadoAtlntico,1995.
VEREAESdaCmaraMunicipaldoFunchal.PrimeirametadedosculoXVI,
leituraetranscriodeJosPereiradaCosta,Funchal,Secretaria
RegionaldeTurismoeCulturaCentrodeEstudosdeHistriado
Atlntico,1998.
VITRVIO,TratadodeArquitectura,traduodolatim,introduoenotasde
M.JustinoMaciel,ISTPress,2006.
816
fontesebibliografia
ZURARA,GomesEanesda,CrnicadaTomadadeCeuta,intr.enotasdeReis
Brasil,EuropaAmrica.
fontesiconogrficas
ARMAS,Duartede,LivrodasFortalezas,FacsimiledoMs.159daCasaForte
doArquivoNacionaldaTorredoTombo,int.deManueldaSilva
CasteloBranco,Lisboa,ArquivoNacionaldaTorredoTomboeEdies
Inapa,1997.
BERTRANDBoysset(13551415).Lavieetlesoeuvrestechniquesd'un
arpenteurmdival,http://boysset.ifrance.com/boysset/introduc.htm
CITSdumonde(LES):EuropeetAmrique.Lesplanchesdel'ditionde1572
duCivitatesOrbisTerrarum,introd.deLelioPagani,Paris,Bookking
International,1990.
CIUDADESdeEspaa,MinistriodeDefensa,2007.
COLECOdeGravurasPortuguzas,Pas,Norte,4Srie,Lisboa,1948.
GALERIA:umsculodefotografiaarea,Municpia,S.A.,2003.
GENEALOGIAdoInfanteD.FernandodePortugal(A),FacsmiledoMsda
BritishLibraryADD.12531,introduo,notas,direcoartsticae
grficadeMartimdeAlbuquerqueeJooPaulodeAbreueLima,
PortoLisboa,1984.
LIVROdeHorasdeD.Manuel,estudointrodutriodeDagobertoMarkl,Lisboa,
MAGALOTTI,Lorenzo,ViajedeCosmedeMdicisporEspaayPortugal(1668
1669),edicionynotasporAngelSnchezRiveroyAngelaMariuttide
SnchezRivero,Madrid,SucesoresdeRivadeneyra,1933.
MATOS,GastodeMellode,NicolaudeLangreseasuaobraemPortugal,
ComissodeHistriaMilitar,Lisboa,1941.
PEREDA,Felipe;MARIAS,Fernando;HERNANDO,Agustn;KAGAN,RichardL.;
MARIAS,Daniel,ElAtlasdelReyPlaneta:LadescripcindeEspaay
delascostasypuertodesusreinosdePedroTeixeira(1634),San
Sebastian,Nerea,2002.
PLANTAdacidadedeLagos,1621,CdiceVieiradaSilva,MuseudaCidadede
Lisboa.
PORTUGALLIAECivitatesPerspectivascartogrficasmilitares,Lisboa,
InstitutoGeogrficodoExrcito,2008.
TOPOGRAFIAdaprovnciadeEntreDouroeMinho,FacsimiledeTopographia
daFronteyra,praaseseuscontornos,rayaseca,costaefortesda
ProvnciadeEntreDouroeMinhoofferecidaaoIlmoExmoSenhor
SebastioJosdeCarvalhoeMello,SecretariodeEstadodeS.Magde
Fidellissima,delineadaporGonaloLusdaSylvaBrando,1753,
BibliotecaMunicipaldoPorto.
817
dicionrios
BAPTISTA,JooMaria,ChorographiamodernadePortugal,7vols.,Lisboa,
AcademiaRealdasSciencias,18741879.
BLUTEAU,Raphael,VocabulrioPortuguezeLatino[...]autorizadocom
exemplosdosmelhoresescritoresportuguezes,elatinos,Coimbra,
CollegiodasArtesdaCompanhiadeJesus,17121728.
CARDOSO,Lus,Diccionariogeografico,ounoticiahistoricadetodasascidades,
villas,lugares,ealdeas,Rios,Ribeiras,eSerrasdosReynosdePortugale
Algarve,comtodasascousasraras,quenellesseencontro,assim
antigas,comomodernas,Lisboa,RegiaOffic.Silviana,17471751.
COSTA,Amrico,DicionrioChorogrficodePortugalContinentaleInsular,
ViladoConde,ed.doautor,19301943.
COSTA,Amrico;NUNES,Joaquim,DicionriocorogrficodePortugal
ContinentaleInsular:hidrogrfico,histrico,orogrfico,biogrfico,
arqueolgico,herldico,etimolgico,Porto,Civilizao,192949.
COSTA,PadreAntnioCarvalhoda,CorografiaPortuguezaeDescripam
TopograficadofamosoReynodePortugal(1708),Braga,1868.
COVARRUBIAS,Sebastinde,Tesorodelalenguacastellana,oespaola,
Madrid,LuisSanchez,1611.
DICCIONARIOdelalenguaespaola(1780),22ed.2001.
LEAL,AugustoSoaresdeAzevedoBarbosadePinho,PortugalAntigoe
Moderno.DiccionarioGeographico,Estatstico,Chorographico,
Herldico,Archeologico,Histrico,BiographicoeEtymologicodetodas
ascidades,vilasefreguesiasdePortugaledegrandenumerodealdeias,
LivrariaEditoradeMattosMoreira&Companhia,1873.
LIMA,LusCaetanode,Geografiahistricadetodososestadossoberanosde
Europa,LisboaOccidental,Off.deJosephAntoniodaSylva,17341736.
THRESORdelalanguefranoyse,tantanciennequemodernedeJeanNicot
(Paris,DavidDouceur,1606).
VITERBO,Fr.JoaquimdeSantaRosade(1798),Elucidriodaspalavras,
termos,efrases...,ed.crticaMrioFiza,Porto,LivrariaCivilizao,
19621964.
818

bibliografia
ABELLNPREZ,JuanDelurbanismomusulmnalurbanismoCristiano.I.
Andalucaoccidental,Laciudadislmica.Ponenciasycomunicaciones,
Zaragoza,InstitucinFernandoelCatlico,1991.
ABREU,Carlosd,AcriaodoconcelhodeTorredeMoncorvo,construode
fortalezanasuasedeerespectivaformaurbana,CarlosAlberto
FerreiradeAlmeida:inmemoriam,coord.MrioBarroca,Porto,FLUP,
1999.
ABREU,Carlosde,AsigrejasdaviladeTorredeMoncorvocomestatutode
matriz(sculosXIIIXVIII),separatadeDOUROEstudose
Documentos,Porto,vol.IV(8),1999(2).
ACINALMANSA,Manuel,LaformacindeltejidourbanoenAlAndalus,La
ciudadmedieval:delacasaaltejidourbano,coord.JeanPASSINI,
Cuenca,EdicionesdelaUniversidaddeCastillalaMancha,2001.
AFONSO,JosAntnio,VideGUIMARES,Gonalves.
AFONSO,JosFerro,Aconstruodeumnovocentrocvico:notasparaa
histriadaRuaNovaedazonaribeirinhadoPortonosculoXV,
Museu,IVsrie,9,2000.
AFONSO,JosFerro,ARuadasFloresnosculoXVI.ElementosparaaHistria
UrbanadoPortoquinhentista,Porto,FAUP,2000.
AGUIAR,MartaMarques,Contributocartogrficoparaareconstituiodas
cercasmedievaisdeVianaedeCaminha,MilAnosdeFortificaesna
PennsulaIbricaenoMagreb(5001500),ActasdoSimpsio
InternacionalsobreCastelos,coordenaodeIsabelCristinaFerreira
Fernandes,Lisboa,EdiesColibriCmaraMunicipaldePalmela,
2002.
ALARCO,Jorgede,RomanPortugal,vol.II,Fasc.3vora,FaroeLagos,
Warminster,Aris&Phillips,1988.
ALBERTI,LeonBattista,Ontheartofbuildingintenbooks,translatedby
JosephRykwert,NeilLeach,RobertTavernor,MITPress,1991.
ALBUQUERQUE,LusMendonade,OsAlmanaquesPortuguesesdeMadrid,
Coimbra,JuntadeInvestigaesdoUltramar,1961.
ALMADA,Vitorinode,Elementosparaumdiccionariodegeographiaehistoria
portugueza:concelhod'ElvaseextinctosdeBarbacena,VillaBome
VillaFernando,Elvas,Typ.Elvense,18881891.
ALMEIDA,BalbinaRodriguesde,D.Dinis.Breveestudodasuachancelaria.Liv.
I,fls.2586v.,dissertaodelicenciaturaemHistriaapresentada
FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbraCoimbra,1969,
(textopolicopiado).
ALMEIDA,CarlosAlbertoFerreiradeCastelologiaMedievaldeEntreDouroe
Minho.Desdeasorigensa1220,ProvaComplementardasProvasde
819
Doutoramento,Porto,FaculdadedeLetrasdaUniversidadedoPorto,
1978(textopolicopiado).
ALMEIDA,CarlosAlbertoFerreirade,Castelosecercasmedievais.SculosXa
XIII,Histriadasfortificaesportuguesasnomundo,dir.deRafael
Moreira,Lisboa,Alfa,1989.
ALMEIDA,CarlosAlbertoFerreirade,Muralhasromnicasecercasgticasde
algumascidadesdocentroenortedePortugal.Asualioparaa
dinmicaurbanadeento,CidadeseHistria,Lisboa,Fundao
CalousteGulbenkian,1987.
ALMEIDA,CarlosAlbertoFerreirade,AltoMinho,Lisboa,EditorialPresena,
1987.
ALMEIDA,CarlosAlbertoFerreirade,ViasMedievais.EntreDouroeMinho,
dissertaodelicenciaturaemHistriaapresentadaFaculdadede
LetrasdaUniversidadedoPorto,Porto,1968,(textopolicopiado).
ALMEIDA,CarlosAlbertoFerreirade;BARROCA,MrioJorge,HistriadaArte
emPortugal.OGtico,Lisboa,Presena,2002.
ALMEIDA,Fortunatode,HistriadaIgrejaemPortugal,vol.I,Porto,
PortucalenseEditora1967;vol.IV,PortoLisboa,LivrariaCivilizao,
1971.
ALOMAR,Gabriel,UrbanismoregionalenlaEdadMedia:LasOrdinacionsde
JaumeII(1300)enelReinodeMallorca,Barcelona,GustavoGili,1976.
ALVAREZ,Clara,LagestinadministrativadelconcejodeSantiagode
CompostelaenelmbitodelurbanismoduranteelsigloXVI,Enla
EspaaMedieval,7LaCiudadHispanicadurantelossiglosXIIIalXVI,
tomoI,FacultaddeGeografiaeHistoriaUniversidadComplutensede
Madrid,1985.
ALVAREZ,Lino;COLLANTESDETERAN,Antonio;ZOIDOFlorencio,Plazas,
PlazaMayoryespaciosdesociabilidadenlaSevillaintramuros,
PlazasetsociabiliteenEuropeetAmeriqueLatine,Colloquedes8et9
mai1979,PublicationsdelaCasadeVelazquez,SerieRecherchesen
SciencesSociales,Paris,DiffusiondeBoccard,IV,1982.
ALVES,Adalberto,QalbiArabi:opatrimnioraboislmicoemPortugal.
Introduo,MemriasraboIslmicasemPortugal,Lisboa,Comisso
NacionalparaasComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,
1997.
ALVES,Adalberto,EmbuscadaLisboarabe,Lisboa,CTTCorreiosde
Portugal,2007.
ALVES,ArturCarlos,AterradeMirandanasInquiriesdeD.AfonsoIII
(1258),CadernosHistricosMirandeses,3,MirandadoDouro,Cmara
Municipal,1974.
ALVES,FranciscoManuel,Bragana.MemriasArqueolgicoHistricasdo
DistritodeBragana,repositrioamplodenotciascorogrficas,hidro
820
bibliografia
orogrficas,geolgicas,mineralgicas,hidrolgicas,biobibliogrficas,
herldicas(...),2ed.,Bragana,TipografiaAcadmica,2000.
AMARAL,LusCarlos,SubsdiosDocumentaisparaoEstudodaPropriedade
ImobilirianoConcelhodoPortonoPerodoMedieval,sep.deBoletim
CulturaldaCmaraMunicipaldoPorto,1987/88.
AMARAL,LuisCarlos,VideDUARTE,LusMiguel
AMARAL,LusCarlos;DUARTE,LusMiguel,OsHomensquePagaramaRua
Nova(Fiscalidade,SociedadeeOrdenamentoterritorialnoPorto
Quatrocentista),RevistadeHistria,Porto,CentrodeHistriada
UniversidadedoPorto,VI,1985.
AMARO,Clementino,ArqueologiaislmicaemLisboa:umpercursopossvel,
Portugalislmico:osltimossinaisdoMediterrneo,Lisboa,Museu
AMARO,Clementino,Presenamuulmananoclaustrodascatedral:trs
contextoscomcermicaislmica,Garb.Stiosislmicosdosul
peninsular,coord.deManuelLacerdaetalli,Lisboa,IPPAR,2001.
AMENDOEIRA,AnaPaulaRamalho,Monsaraz:anlisedoprocessode
conservaoetransformaourbananosculoXX,dissertaode
mestradoemRecuperaodoPatrimnioArquitectnicoePaisagstico
apresentadaUniversidadedevora,1998,(textopolicopiado).
ANDRADE,AmliaAguiarUmpercursoatravsdapaisagemurbana
medieval,PovoseCulturasAcidadeemPortugal:ondesevive,
Lisboa,UniversidadeCatlicaPortuguesa,1987.
ANDRADE,AmliaAguiar,UmEspaoUrbanoMedieval:PontedeLima,Livros
Horizonte,1990.
ANDRADE,AmliaAguiar,Umempreendimentorgio:aformaoe
desenvolvimentodeumaredeurbananafronteiraNoroestede
PortugalduranteaIdadeMdia,Penlope,Lisboa,Cosmos,1993.
ANDRADE,AmliaAguiar,Conhecerenomear:atoponmiadascidades
medievaisportuguesas,Acidade.Jornadasinterepluridisciplinares.
ActasII,Lisboa,UniversidadeAberta,1993.
ANDRADE,AmliaAguiar,Vilas,poderrgioefronteira.OexemplodeEntre
LimaeMinhomedieval,dissertaodedoutoramentoemHistriada
IdadeMdiaapresentadaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanas
daUniversidadeNovadeLisboa,1994,(textopolicopiado).
ANDRADE,AmliaAguiar,Percursosvividos,percursosconhecidosnos
ncleosurbanosmedievais,EstudosdeArteeHistria,Homenagema
ArturNobredeGusmo,Lisboa,Vega,1995.
ANDRADE,AmliaAguiar,Aestratgiaafonsinanafronteiranoroeste,Actas
do2.CongressoHistricodeGuimares,APolticaPortuguesaeassuas
RelaesExteriores,CmaraMunicipaldeGuimaresUniversidadedo
Minho,1997.
821
ANDRADE,AmliaAguiar,Apaisagemurbanamedievalportuguesa:uma
aproximao,UniversoUrbansticoPortugus,14151822,Colectnea
deEstudos,Lisboa,ComissoNacionalparaasComemoraesdos
DescobrimentosPortugueses,1998.
ANDRADE,AmliaAguiar,DeContrastaaValena:aformaodeumavila
medieval,Monumentos,12,DirecoGeraldosEdifciose
MonumentosNacionais,2000.
ANDRADE,AmliaAguiar,Aconstruomedievaldoterritrio,Lisboa,Livros
Horizonte,2001.
ANDRADE,AmliaAguiar,Espaospblicoseespaosprivadosnascidades
portuguesasdefinaisdaIdadeMdia,Horizontesurbanosmedievais,
Lisboa,LivrosHorizonte,2003.
ANDRADE,AmliaAguiar,Horizontesurbanosmedievais,Lisboa,Horizonte,
2003.
ANDRADE,AmliaAguiar,Aestratgiargiaemrelaoaosportosmartimos
noPortugalmedieval:ocasodafachadaatlntica,Ciudadesyvillas
portuariasdelAtlnticoenlaEdadMedia,ActasdeNjera,Encuentros
InternacionalesdelMedievo,Njera,27a30deJuliode2004,Logroo,
InstitutodeEstudiosRiojanos,2005.
ANDRADE,AmliaAguiar,Odesaparecimentoespacialdasjudiariasnos
ncleosurbanosportuguesesdefinaisdaIdadeMdia:ocasode
Lisboa,EstudosemhomenagemaoProfessorDoutorJosMarques,
Porto,DepartamentodeCinciaseTcnicasdoPatrimnia,
DepartamentodeHistriaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedo
Porto.1vol.,2006.
ANDRADE,AmliaAguiar;AMARAL,LusCarlos,Porondevemomedievismo
emPortugal?,RevistadeHistriaEconmicaeSocial,22,1988.
ANDRADE,AmliaAguiar;ROSSA,Walter,Laplazaportuguesa.Acercadeuna
continuidaddeestructurasyfunciones,CatlogodaExposioLa
plazaenEspaayIberoamricaElescenariodelaciudad,Madrid,
MuseoMunicipaldeMadrid,1998.
ANDRADE,AntnioAlbertoBanhade,BreveHistriadasrunasdoantigo
burgoeconcelhodeMontemoroNovo,vora,GrupodosAmigosde
MontemoroNovo,1977.
ANDRADE,AntnioAlbertoBanhade,JudeusemMontemoroNovoLisboa,
GrupodosAmigosdeMontemoroNovoAcademiaPortuguesade
Histria,1977.
ANDRADE,AntnioBanhade,MontemortemHistria.Tentativade
reconstituiodoburgoantigo.Ruaseedifcios,Adefesa,1975.
ANDRADE,AntnioBanhade,FestasefeirasemMontemoroNovo,Lisboa,
GrupodeAmigosdeMontemoroNovoAcademiaPortuguesade
Histria,1984.
822
bibliografia
ANDRADE,AntnioBanhade,MontemoroNovo,Vilarealenga(ensaiode
Histriadeadministraolocal),Lisboa,GrupodosAmigosde
MontemoroNovoAcademiaPortuguesadeHistria,1976.
ANDRADE,AntnioJlio,TorredeMoncorvo:notastoponmicas,Torrede
Moncorvo,CmaraMunicipaldeTorredeMoncorvo,1991.
NGELO,MariaJoo;PEDROSA,Nuno,Intervenodeacompanhamentoe
decapagemarqueolgicanombitodoprojectoParquede
EstacionamentodoCorro(MonsarazMZCO07).RelatrioFinal.
AprovadopeloInstitutodeGestodoPatrimnioArquitectnicoe
Arqueolgico(IGESPAR)a12deJunhode2008(Ref.2007/1[459]).
ANSELMO,AntnioJoaquim,OConcelhodeBorba,Borba,CmaraMunicipal
deBorba(facsimiledaediode1907),1997.
ANTELOIGLESIAS,Antonio,LaciudadidealsegnfrayFrancescEiximenisy
RodrigoSnchezdeArvalo,LaciudadhispanicadurantelossiglosXIII
aXVI,ActasdelcoloquiocelebradoenLaRbidaySevilladel14a19
deseptiembrede1981,TomoI,Madrid,UniversidadComplutense,
1985.
ANTUNES,Jos,AcercadaliberdadedereligionaIdadeMdia:Mourose
Judeusperanteumproblemateolgicocannico.Sep.daRev.deHistria
dasIdeias,Coimbra,FaculdadedeLetras,11,1989.
ARAJO,Lus,OsmuulmanosnoOcidentepeninsular,HistriadePortugal
(dir.JosHermanoSaraiva),vol.I,Lisboa,PublicaesAlfa,1983.
ARIZAGABOLUMBURU,Beatriz,LaarquitecturapopularenlaEdadMedia
(Guipzcoa),RevistadelaFacultaddeGeografiaeHistoria,4,1989.
ARIZAGABOLUMBURU,Beatriz,UrbansticaMedieval(Guipzcoa),Editorial
Kriselu,1990.
ARIZAGABOLUMBURU,Beatriz,ElpaisajeurbanoenlaEuropaMedieval,III
SemanadeEstudiosMedievales,Logroo,GoberndelaRioja,Instituto
deEstudiosRiojanos,1993.
ARIZAGABOLUMBURU,Beatriz,"Permanenciasurbansticasenlasvillas
medievales",RevisiondelArteMedievalenEuskalHerria,Cuadernosde
Seccin,ArtesPlsticasyMonumentales,15,1996.
ARIZAGABOLUMBURU,Beatriz,LaRecuperaciondelPaisajeUrbano
Medieval:PropuestaMetodologica,LaCiudadMedieval,Aspectosdela
VidaUrbanaenlaCastillaBajomedieval,coord.JuanAntonioBonacha
Hernando,EstudiosdeHistoriaMedieval,UniversidadedeValladolid,
1996.
ARIZAGABOLUMBURU,Beatriz,Laimagemdelaciudadmedieval.La
recuperacindelpaisajeurbano,Santander,UniversidaddeCantbria,
2002.
ARIZAGABOLUMBURU,Beatriz;MARTNEZMARTNEZ,Sergio,Elespacio
publicodelavilladeBilbao,AtlasdevillasmedievalesdeVasconia:
823
Bizkaia,EuskoIkaskuntza,EditorialS.A.SociedaddeEstudiosVascos,
2006.
ARQUEOLOGIAemSilves:resultadoseperspectivas,Palcioalmadada
alcovadeSilves,Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,2001.
AZEVEDO,JooAyresde,OrigensdeVillaReal,OInstituto,RevistaScientifica
eLitteraria,Coimbra,ImprensadaUniversidade,vol.46,n7a11,
1899.
AZEVEDO,JosLciode,HistriadosCristosNovosportugueses,Porto,
ClssicaEditora,3ed.1989.
AZEVEDO,PauloOrmindode,Urbanismodetraadoregularnosdois
primeirossculosdecolonizaobrasileira,UniversoUrbanstico
Portugus,14151822,ColectneadeEstudos,Lisboa,Comisso
NacionalparaasComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,
1998.
AZEVEDO,Pedrode,DoAreeiroMouraria:topographiahistricadeLisboa,
OArcheologoPortugus,vol.V,18991900.
AZEVEDO,Pedrode,Cartasdevila,demudanadenomeedottulodenotvel
daspovoaesdaEstremadura,sep.doBoletimdaClassedeLetrasda
AcademiadasCinciasdeLisboa,vol.XIII,Coimbra,Imprensada
Universidade,1921.
AZEVEDO,Rogriode,OPorto,desdeaProtohistriapocadoInfanteD.
Henrique,Porto,CentrodeEstudoshumansticos,1960.
AZEVEDO,Ruide;COSTA,AvelinodeJesusda;PEREIRA,MarcelinoRodrigues,
DocumentosdeD.SanchoI(11741211),Universidadede
Coimbra,1979.
AZEVEDO,Ruyde,Perododeformaoterritorial:expansopelaconquistae
suaconsolidaopelopovoamento.Asterrasdoadas.Agentes
colonizadores,Histriadaexpansoportuguesanomundo,Lisboa,Ed.
tica,vol.I,1937.
AZNAR,Fernando,Espanamedieval:musulmanes,judiosycristianos,Madrid,
Anaya,1990.
AZOFRAAGUSTN,Eduardo,DesarrollourbanodeSantoDomingodela
Calzadaenlostiemposmedievales.Nuevasaportacioneshistricas,III
BACHMANN,MariadaGraa,Narotadosvestgiosjudaicos.Asinagoga
Grandedevora,OsjudeussefarditasentrePortugal,Espanhae
Marrocos.Actasdocolquiointernacional,coord.CarmenBallesteros;
MeryRuah,Lisboa,Colibri,AssociaoPortuguesadeEstudosJudaicos
CIDEHUSUE,2004.
824
bibliografia
BALLESTEROS,Crmen,Asinagogamedievaldevora.Elementosparaoseu
estudo,Acidadedevora.BoletimdeCulturadaCmaraMunicipalde
vora,IISrie,1,199495.
BALLESTEROS,Crmen,MarcasdesimbologiareligiosaJudaicaecrist,Ibn
Marun6,1996.
BALLESTEROS,Crmen,DasSinagogasdaAntiguidadessinagogas
medievaispeninsulares.Origensepercursosdeumainstituio,
Guarda,histriaeculturajudaica,Guarda,MuseudaGuardaCmara
MunicipaldaGuarda,1999.
BALLESTEROS,Crmen,Ajudiariaeasinagogamedievaldevora,Osjudeus
sefarditasentrePortugal,EspanhaeMarrocos.Actasdocolquio
internacional,coord.CarmenBallesteros;MeryRuah,Lisboa,Colibri,
Assoc.Port.deEstudosJudaicosCIDEHUSUE,2004,Lisboa,2004.
BALLESTEROS,Crmen;OLIVEIRA,J.,AjudiariaeasinagogadeCastelode
Vide,IbnMarun,3,1993.
BALLESTEROS,Carmen;SANTOS,CarlaAlexandra,AspectosdaArqueologia
JudaicaemTrancoso,BeiraInterior,HistriaePatrimnio,ActasdasI
JornadasdePatrimniodaBeiraInterior,MariadoCuFerreira,
ManuelSabinoPerestrelo,MarquesOsrio,AntnioAugustoMarques
(Eds.),Guarda,2000.
BARBOSA,IsabelMariaLago,AOrdemdeSantiagoemPortugalnosfinaisda
IdadeMdia(NormativaePrtica),AsordensdeCristoedeSantiagono
inciodapocaModerna:anormativa,Porto,FundaoEng.Antniode
Almeida,1999.
BARBOSA,IsabelMariaLago,D.AfonsoIII,foraisalgarviosefortalecimento
depoder,ActasdasIIIJornadasdeHistriaMedievaldoAlgarvee
Andaluzia,Loul,CmaraMunicipal,1989.
BARBOSA,JosMariadaSilvaPinto,DapraapblicaemPortugal,dissertao
dedoutoramentoapresentadaUniversidadedevora,1993,(texto
policopiado).
BARCELCRESP,Mara,LaCiudaddeMallorcaenelltimocuartodelsiglo
XV:parroquiasyredviariaEnlaEspaaMedieval,6LaCiudad
HispanicadurantelossiglosXIIIalXVI,tomoII,FacultaddeGeografae
HistoriaUniversidadComplutensedeMadrid,1985.
BAREL,Ivs,Laciudadmedieval.Sistemasocial,Sistemaurbano,Madrid,
InstitutodeEstudiosdeAdministracinLocal,1981.
BARROCA,MrioJorge,DocastelodaReconquistaaocasteloromnico
(sculosIXaXII),Portuglia,NovaSrie,vol.XIXII,Porto,Faculdade
deLetrasdaUniversidadedoPorto,199091.
BARROCA,MrioJorge,MedidaspadromedievaisportuguesasHistria,
RevistadaFaculdadedeLetras,IISrie,vol.IX,Porto,Universidadedo
Porto,1992.
825
BARROCA,MrioJorge,AOrdemdoTemploeaarquitecturaMilitarPortuguesa
dosculoXII,sep.dePortuglia,novasrie,Porto,XVIIXVIII,1996
1997.
BARROCA,MrioJorge,D.Diniseaarquitecturamilitarportuguesa,Actas
dasIVJornadasLusoEspanholasdeHistriaMedievalasrelaesde
fronteiranosculodeAlcanises,Porto,tomo1,1998.
BARROCA,MrioJorge,AspectosdaevoluodaarquitecturamilitardaBeira
Interior,BeiraInteriorHistriaePatrimnio(ActasdasIJornadasde
PatrimniodaBeiraInterior),Guarda,2000.
BARROCA,MrioJorge,Epigrafiamedievalportuguesa(8621422),Lisboa,
FundaoCalousteGulbenkianFundaoparaaCinciaea
Tecnologia,2000.
BARROCA,MrioJorge,Arquitecturamilitar,NovaHistriamilitarde
Portugal,dir.porManuelThemudoBarataeNunoSeverianoTeixeira,
Lisboa,CrculodeLeitores,2003.
BARROCA,MrioJorge,FortificaesePovoamentonoNortedePortugal
(Sc.IXaXI),Portuglia,NovaSrie,vol.XXV,Porto,Faculdadede
LetrasdaUniversidadedoPorto,2004.
BARROCA,MrioJorge,Terena.OCasteloeaErmidadaBoaNova,Lisboa,
IPPAR,2006.
BARROS,Amndio,AlteraesurbansticasemFaroeOlivenana2metade
dosculoXV,SeparatadaRevistadeHistria,Porto,Centrode
HistriadaUniversidadedoPorto,1987.
BARROS,HenriquedaGama,ComunasdeJudeusecomunasdeMouros,Revista
Lusitana,3435,19361937.
BARROS,HenriquedaGama,HistriadaadministraopblicaemPortugal
nossculosXIIaXV,Lisboa,SdaCosta,194554.
BARROS,MariaFilomenaLopes,AsComunasmuulmanasemPortugal.
Subsdiosparaoseuestudo,RevistadaFaculdadedeLetras,IISrie,
vol.VII,Porto,1990.
BARROS,MariaFilomenaLopes,OsMudjaresemPortugal:convivnciae
submisso,MemriasraboIslmicas,Lisboa,ComissoNacional
paraasComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,1997.
BARROS,MariaFilomenaLopes,AComunamuulmanadeLisboa(sculosXIVe
XV),Lisboa,Ed.Hughin,1998.
BARROS,MariaFilomenaLopes,Mourosemourarias,Portugalislmico:os
ltimossinaisdoMediterrneo,Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,
1998.
BARROS,MariaFilomenaLopesde,Gnesedeumaminoria.Operodo
formativodascomunasmuulmanasemPortugal,IsloMinoritriona
PennsulaIbrica,ed.deAdelSidarus,Lisboa,Hugin,2001.
826
bibliografia
BARROS,MariaFilomenaLopes,AcomunamuulmanadeLisboa:paradigma
institucional,ActasdoColquioLisboaencruzilhadademuulmanos,
judeusecristos(850aniversriodaconquistadeLisboa).Arqueologia
Medieval,Porto,EdiesAfrontamento,7,2001.
BARROS,MariaFilomenaLopesde,Identidadeeaculturao:ocasamento
islmiconoPortugalMedieval,Minoriastnicasereligiosasem
Portugal.Histriaeactualidade,coord.deGuilherminaMota,Coimbra,
InstitutodeHistriaEconmicaeSocialFaculdadedeLetrasda
UniversidadedeCoimbra,2003.
BARROS,MariaFilomenaLopesde,OsmourosdeSantarm:acomunaeos
espaos,CatlogodaExposioSantarmeoMagreb:encontrosecular
(9701578),Santarm,CmaraMunicipaldeSantarm,2004.
BARROS,MariaFilomenaLopesde,TemposeEspaosdeMouros:Aminoria
muulmananoReinoportugus(scs.XIIXV),dissertaode
DoutoramentoemHistria,apresentadaUniversidadedevora,
2004.
BARROS,MariaFilomenaLopes,Mourosdaterraeterrademouros,
MuulmanosecristosentreoTejoeoDouro(sculosVIIIaXIII),coord.
deMrioBARROCAeIsabelCristinaFERNANDES,CmaraMunicipal
dePalmelaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedoPorto,2005.
BARROS,MariaFilomenaLopesde,Temposeespaosdemouros:aminoria
muulmananoreinoportugus(sculosXIIaXV),Lisboa,Fundao
CalousteGulbenkianFundaoparaaCinciaeaTecnologia,2007.
BASSO,JosAugustoFrasto,OconcelhodeNisanadoaodeAfa,A
cidade,RevistaCulturaldePortalegre,1,JaneiroJunho,1988.
BASTO,ArturCarlosdeBarros,OsJudeusnoVelhoPorto,Sep.daRevistade
EstudosHebraicos,Lisboa,1926.
BASTO,ArturdeMagalhes,OsdiversosPaosdoConcelhodacidadedo
Porto,Vereaoens,Anosde13901395.OmaisantigodosLivrosde
VereaesdoMunicpiodoPortoexistentesnoseuArquivo,comentrios
enotasdeArturdeMagalhesBasto,Porto,CmaraMunicipaldo
Porto,1937.
BASTOS,ArturdeMagalhes,Desenvolvimentotopogrficodacidade
sculosXIIaXV,HistriadaCidadedoPorto,DamioPeres(dir.),vol.
I,PortucalenseEditora,1962.
BASTOS,MariadoRosrio,Prescriessinodaissobreocultodosmortosnos
sculosXIIIaXVI,OreinodosmortosnaIdadeMdiapeninsular,Jos
Mattoso(dir.),Lisboa,SdaCosta,1996.
BAZZANA,Andr,Levolutionducadreurbainalepoquemedievale:quelques
exemplesenpaysvalencien,PlazasetsociabiliteenEuropeet
AmeriqueLatine,Colloquedes8et9mai1979,PublicationsdelaCasa
deVelazquez,SerieRecherchesenSciencesSociales,ParisDiffusionde
Boccard,IV,1982.
827
BAZZANA,Andr,MaisonsdAlAndalus.Habitatmdivaletstructuresdu
peuplementdanslEspagneorientale,Madrid,CasadeVelsquez,1992.
BAZZANA,Andr;BEDIA,Juana;TRAUHT,Norbert,Salts/Shaltish.Una
ciudadislmicaenlamarismadeHuelva,Elterritoriomedieval,II
JornadasdeCulturaIslmica,AlmonasterLaReal,2001,ed.Juan
AurelioPrezMacas,HuelvaUniversidaddeHuelva,2002.
BEIRANTE,Mariangela,EstudosdealgunsdocumentosdachancelariadeD.
Dinis.Liv.II,fls.757v.(12911293),dissertaodelicenciaturaem
HistriaapresentadaFaculdadedeLetrasdaUniversidadede
Coimbra,1969,(textopolicopiado).
BEIRANTE,Mariangela,Santarmmedieval,Lisboa,UniversidadeNovade
LisboaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanas,1980.
BEIRANTE,Mariangela,EspaosPblicosnasCidadesPortuguesas
Medievais:Santarmevora.Acidade.Jornadasintere
pluridisciplinares,ActasII,UniversidadeAberta,1993.
BEIRANTE,Mariangela,voranaIdadeMdia,FundaoCaloustede
GulbenkianJuntaNacionaldeInvestigaoCientficaeTecnolgica,
1995.
BEIRANTE,Mariangela,Alcochete,vilaberodeD.Manuel.Administrao,
economiaeformaurbana(sculosXVXVI),D.Manueleasuapoca.
ActasdoIIICongressoHistricodeGuimares,3SecoPopulao,
sociedadeeeconomia.Guimares,CmaraMunicipaldeGuimares,
2004.
BEIRANTE,Mariangela,Espaosdesociabilidadenascidadesmedievais
portuguesas,Oardacidade.EnsaiosdeHistriaMedievaleModerna,
Lisboa,Colibri,2008.
BEIRANTE,Mariangela,Oardacidade.EnsaiosdeHistriaMedievale
Moderna,Lisboa,Colibri,2008.
BEIRANTE,Mariangela;DIAS,JooJosAlves,OPatrimnioUrbanoda
OrdemdeCristoemvoranoInciodoSculoXVI,EstudosdeArtee
Histria,HomenagemaArturNobredeGusmo,Lisboa,Vega,1995.
BELTRNDEHEREDIA,SoledadVila,ElplanregulardeEximenisylas
ordenanzasrealesde1573,Laciudadiberoamericana,actasdel
seminario,BuenosAires,CEHOPU,1985.
BELTRNDEHEREDIA,SoledadVila,Unmodelotericodeciudadenelsiglo
XIV:laciudaddeEximenis,UrbanismoeHistoriaUrbanaenelmundo
hispano,ActasdelSegundoSimposio,coord.AntonioBonetCorrea,
Madrid,UniversidadComplutense,tomoI,1985.
BENEVOLO,Leonardo,HistriadaCidade,SoPaulo,Perspectiva,1983.
BENITOMARTIN,F.,Laformacindelaciudadmedieval:laredeurbanaen
CastillayLen,Valladolid,2000.
828
bibliografia
BENTO,MariaJosTravassosdeAlmeida,OConventodeCristoemTomar:do
InfanteD.Henriquesempreitadasmanuelinas,dissertaode
mestradoemHistriadaArteapresentadaFaculdadedeLetrasda
UniversidadedeCoimbra,2008(textopolicopiado).
BERESFORD,Maurice,Newtownsofthemidleages,Townplantationin
England,WalesandGascony,London,1967.
BERNALESTVEZ,ngel,Poblamiento,transformacinyorganizacinsocial
delespacioExtremeo(siglosXIIIaXV),Mrida,EditoraRegionalde
Extremadura,1998.
BERNARD,Gilles,Làventuredesbastidesdusudouest,Toulouse,Privat,1993.
BETRANABADA,Ramn,LaFormadelaciudad.LasciudadesdeAragonenla
EdadMedia,Zaragoza,DelegacinenZaragozadelColegioOficialde
ArquitectosdeAragn,1992.
BETRANABADA,Ramn,Lashuellasdeltiempo:parcelario,tipoy
propiedad,Paisajesruralesypaisajesurbanos:Mtodosdeanlisisen
HistoriaMedieval,AragnenlaEdadMedia,IIISeminariodeHistoria
Medieval,Zaragoza,1994.
BETRANABADA,Ramn,Mutacinypermanencia:elplanodeZaragozaen
laEdadMedia,TecnologaySociedad:lasgrandesobraspublicasenla
EuropaMedieval,XXIISemanadeEstudiosMedievales.Estela,17a21
dejuliode1995,Pamplona,GobiernodeNavarra,1996.
BIANQUIS,Thierry,AfamlianoIslorabe,HistriadaFamlia.Tempos
medievais:ocidente,oriente,dir.AndrBurguire;ChristianeKlapisch
Zuber;MartineSegalen;FranoiseZonabend,vol.II,Lisboa,Terramar,
1997.
BILBAOFERNANDO,Surez,Lasciudadescastellanasysusjuderiasenelsiglo
XV,Madrid,CajadeMadrid,1995.
BOEREFIJN,Wim,Designingthemedievalnewtown,UrbanMorphology,2,
2000.
BOFIL,Ricardo;VRON,Nicolas,Larchitecturedesvilles,Paris,EditionsOdile
Jacob,1995.
BOIA,JoaquimManuelFerreira;BARROS,MariadeFtimaRomboutsde,A
mesquitaigrejadeMrtola,AsOrdensMilitares:Guerra,Religio,
PodereCultura,ActasdoIIIEncontrosobreOrdensMilitares,coord.de
IsabelCristinaFerreiraFernandes,Colibri/CmaraMunicipalde
Palmela,1999.
BOIA,JoaquimManuelFerreira;BARROS,MariadeFtimaRombouts,O
castelodeMrtolaestruturaeorganizaoespacial,Milanosde
fortificaesnaPennsulaIbricaenoMagreb(5001500)Actasdo
SimpsioInternacionalsobrecastelos,2000,coord.IsabelCristina
FerreiraFernandes,ColibriCmaraMunicipaldePalmela,2002.
829
BOISSELLIER,Stphane,Naissanced'uneidentitportugaise:lavierurale
entreTageetGuadianadel'Islamlareconqute(XexIVesicles),
Lisboa,ImprensaNacionalCasadaMoeda,1999.
BOISSELLIER,Stphane,Lesrelationsentrel`habitatetlechatteauxdansle
SudduPortugallafinduMoyenge(dpresleLivrodasfortalezas
deDuarteDarmas):volutionsdepuislaReconqute,Milanosde
fortificaesnaPennsulaIbricaenoMagreb(5001500)Actasdo
SimpsioInternacionalsobrecastelos2000coord.IsabelCristina
FerreiraFernandes,ColibriCmaraMunicipaldePalmela,2002.
BOISSELLIER,Stphane,LePeuplementMdievaldanslesudduPortugal,Paris,
CentreCulturelCalousteGulbenkian,2003.
BOLS,Jordi,ElsorgensmedievalsdelpaisatgeCatal.Larqueologiadel
paisatgecomafontperaconeixerlahistriadeCatalunya,Barcelona,
InstitutdEstudisCatalans,2004.
BONACHIAHERNANDO,JuanA.,ElconcejocomoSeorio(Castilla,siglosXIII
XV),ConcejosyciudadesenlaEdadMediaHispanica,2Congressode
EstudiosMedievales,Len,1989.
BONACHAHERNANDO,JuanAntonio,Mshonradaqueciudaddemis
reinos...Lanoblezayelhonorenelimaginariourbano(Burgosenla
BajaEdadMedia),Laciudadmedieval:aspectosdelavidaurbanaen
CastillaBajomedieval,JuanAntonioBONACHAHERNANDO(coord.),
Valladolid,SecretariadodePublicacioneseIntercambioCientifico
UniversidaddeValladolid,1996.
BONETCORREA,Antonio,''LaPlazaMayordeMadrid.Escenariodecorte'',El
urbanismoenEspaaeHispanoamerica,Madrid,EnsayosArteCatedra,
1991.
BONETCORREA,Antonio,''LasciudadesespaolasdelRenacimientoal
Barroco'',ElurbanismpoenEspaaeHispanoamerica,Madrid,Ensayos
ArteCatedra,1991.
BONETCORREA, Antonio, ''LasPlazasespaolas'', ElurbanismoenEspaae
Hispanoamerica,Madrid, EnsayosArteCatedra,1991.
BONETCORREA,Antonio,''LosSuportalesenlasciudadesespaolas'',El
urbanismoenEspaaeHispanoamerica,Madrid,EnsayosArteCatedra,
1991.
BORDOY,Guillermo,Demadnaaciudad:Mayurca/Mallorques,AlAndalus
espaodemudana.Balanode25anosdeHistriaeArqueologia
medievais,homenagemaJuanZozayaStabelHansen,Seminrio
internacional,Mrtola,2005.
BORGES,NelsonCorreia,Arquitecturamonsticaportuguesanapoca
Moderna(notasdeumainvestigao),sep.daRevistaMuseu,IVSrie,7,
1998.
BOTO,MariadeFtima,Silvescapitaldeumreinomedievo,Silves,Cmara
MunicipaldeSilves,1992.
830
bibliografia
BOTO,MariadeFtima,"ApaisagemurbanadeLoulnosfinaisdaIdade
Mdia",ActasdoIIICongressoHistricodeGuimares,D.Manueleasua
poca,3SecoPopulao,sociedadeeeconomia.Guimares,
CmaraMunicipaldeGuimares,2004.
BOTO,MariadeFtima,Construodeumaidentidadeurbana.Ocasode
Loul,dissertaodedoutoramentoemHistriaeArqueologia
apresentadaUniversidadeNovadeLisboa,2007(textopolicopiado).
BOUSQUETLABOURIE,Christine,"LimagedelavilledansleGrands
ChroniquesdeFrance:miroirduprinceoudupouvoirurbain?",La
villeauMoyenAge(sousladirectiondeNoelCouletetOlivier
Guytjeannin),Paris,ditionsduCTHS,1998.
BRAGA,PauloDrumond,SetbalMedieval(sculosXIIIXV),Setbal,Cmara
MunicipaldeSetbalBibliotecaPblicaMunicipaldeSetbal,1998.
BRANCO,ManuelJ.C.,EvoluodostiodosculoXIIIaosculoXIX,
Monumentos,17,Lisboa,D.G.E.M.N.,2002.
BRANDO,Antnio;BRANDO,Francisco;BRITO,Bernardode;JESUS,Rafael
de;SANTOS,Manueldos,MonarquiaLusitana,8partes,Lisboa,
BUSQUETS,Joan,Barcelona,evolucinurbansticadeunacapitalcompacta,
Madrid,MAPFRE,1994.
CABANASGONZLEZ,MaraDolores,''Ciudad,mercadoymunicipioen
CuencadurantelaEdadMedia(sigloXV),Laciudadhispanicadurante
lossiglosXIIIaXVI,ActasdelcoloquiocelebradoenLaRbidaySevilla
del14a19deseptiembrede1981,Madrid,UniversidadComplutense,
tomoII,1985.
CAETANO,Marcello,AadministraoMunicipaldeLisboaduranteaprimeira
dinastia(11791383),SeparatadaRevistadaFaculdadedeDireitoda
UniversidadedeLisboa,vol.VII,Lisboa,1951.
CAETANO,Marcello,Histriadodireitoportugus[11401495],Lisboa,Verbo,
3ed.,1992.
CALABI,Donatella,Lalonguehistoiredelaregularitdsvillesnouvelles,
ECDJ,9,coord.WalterRossaeAdelinoGonalves,Coimbra,
DepartamentodeArquitecturadaFaculdadedeCinciaseTecnologia
daUniversidadedeCoimbra,2005.
CALDAS,JooVieira,CasasnobresdeViana,Monumentos,D.G.E.M.,22,
Lisboa,2005.
CALDAS,JooVieira;GOMES,PauloVarela,VianadoCastelo,Lisboa,Presena,
1990.
CMARA,TeresaBettencourtda,APraadoSapalemSetbal.Umestudode
urbanismoquinhentista,Setbal,SalpaAssociaoparaa
SalvaguardadoPatrimnioCulturaleNaturaldaRegiodeSetbal,
1992.
831
CANTERAMONTENEGRO,Enrique,Aspectosdelavidaquotidianadelosjudos
enlaEspaamedieval,Madrid,AulaAbierta,UniversidadNacionalde
Educacinadistancia,1998.
CARABARRIONUEVO,Lorenzo;MORALESSNCHEZ,Rosario;GARCALOPEZ,
JosLus,Arqueologaurbanaehistoriadelaciudad:elcasode
Almeramedieval,CiudadyterritorioenAlAndalus,LorenzoCara
Barrionuevo(ed.),AthosPrgamos,2000.
CRCELORT,M.Milagros;TRENCHSODENA,J.,ElconselldeValencia:
disposicionesurbansticas(sigloXIV),Laciudadhispanicadurantelos
siglosXIIIaXVI,ActasdelcoloquiocelebradoenLaRbidaySevilladel
14a19deseptiembrede1981,Madrid,UniversidadComplutense,
tomoII,1985.
CARDOSO,MriodeSousa,AsmuralhasdeSantarm,interpretaoe
enquadramentohistricoarqueolgico,Santarm,CmaraMunicipal
deSantarm,2001.
CARITA,Helder,BairroAlto.Tipologiasemodosarquitectnicos,Lisboa,
CmaraMunicipaldeLisboa,1994.
CARITA,Helder,LisboaManuelinaeaformaodemodelosurbansticosda
pocaModerna(14951521),Lisboa,LivrosHorizonte,1999.
CARL,MariadelCarmen,LaCiudadCastellanaaComienzosdeLabajaEdad
Media,AuariodelInstitutodeInvestigacionesHistoricas,3,Rosrio,
1958.
CARL,MariadelCarmen,DelConsejomedievalcastellanoleons,Buenos
Aires,InstitutodeHistoriadeEspaa,1968.
CARL,MariadelCarmen,LaciudadysucontornoenLenyCastilla(siglos
XXIII)AnuariodeEstudiosMedievales,,InstitutodeHistoriaMedieval
deEspaa,VIII,197273.
CARL,MariadelCarmen,LaCasaenlaEdadMediaCastellana,Cuadernosde
HistoriadeEspaa,LXVIILXVIII,BuenosAires,1982.
CARL,MariadelCarmen,Lasociedadhispanomedieval:laciudad,Buenos
Aires,Gedisa,1984.
CARMONA,JoaquimdaSilva,DocumentosdachancelariadeD.Dinis(1287
1289).Subsdiosparaoestudodapocadionisina,dissertaode
licenciaturaemHistriaapresentadaFaculdadedeLetrasda
UniversidadedeCoimbra,Coimbra,1969,(textopolicopiado).
CAROBAROJA,Julio,Laciudadyelcampo,Madrid,1966.
CAROBAROJA,Julio,Unaviejaciudad:Vitoria,SanSebastin,Vasconiana,
1974.
CAROBAROJA,Julio,LosncleosurbanosdelaEspaacristianamedieval,
VivendayurbanismoenEspaa,Barcelona,BancoHipotecariode
Espaa,1982.
832
bibliografia
CAROBAROJA,Julio,Paisajesyciudades,Madrid,Taurus,1984.
CARQUEJA,MariadaAssuno,SubsdiosparaumamonografiadeTorrede
Moncorvo,tesedelicenciaturaemCinciasHistricoFilosficas
apresentadaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,1955,
(textopolicopiado).
CARRAPIO,Francisco;PALHINHA,Jaime;BRZIO,Jos,Asmuralhasde
Portimo.SubsdiosparaoestudodaHistrialocal,Portimo,Cmara
Municipal,1974.
CARVALHO,ManuelRaimundoSerrade,ForaisdeCaminha,Caminha,Cmara
Municipal,1984.
CARVALHO,SrgioLus,AviladeSintranossculosXIVeXV,Lisboa,
dissertaodemestradoapresentadaFaculdadedeCinciasSociaise
HumanasdaUniversidadeNovadeLisboa,1987,(textopolicopiado).
CARVALHO,SrgioLus,CidadesMedievaisPortuguesas,UmaIntroduoao
seuestudo,LivrosHorizonte,1989.
CASACA,JooM.,Opalmocraveiroeasantigasunidadesdecomprimento,
Lisboa,LaboratrioNacionaldeEngenhariaCivil,2006.
CASTILLOOREJA,M.A.,AlcaldeHenares,unaciudadmedievalenlaEspaa
cristiana(s.XIIIXV),EnlaEspaaMedieval,6,LaCiudadHispanica
durantelossiglosXIIIalXVI,tomoII,FacultaddeGeografiaeHistoria
UniversidadComplutensedeMadrid,1985.
CASTRO,AlbertoPereirade,AigrejadeSantoEstevodeValenadoMinhoea
formaodacolegiada,Valena,ComissodaFbricadaIgreja
ParoquialdeSantaMariadosAnjosdeValena,2000.
CATARINO,Helena,NotassobreoperodoislmiconaMarcaInferior(Tagr
alGharbi)easescavaesnaUniversidadedeCoimbra,Muulmanose
cristosentreoTejoeoDouro(sculosVIIIaXIII),coord.deMrio
Barroca;IsabelFernandes,Actasdosseminrios,CmaraMunicipalde
PalmelaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedoPorto,2005.
CATARINO,Helena;FILIPE,Snia,MadinatQulumbriya:arqueologianuma
cidadedefronteira,AlAndalusespaodemudana.Balanode25anos
deHistriaeArqueologiamedievais,homenagemaJuanZozayaStabel
Hansen,Seminriointernacional,Mrtola,1618deMaiode2005.
CATEURABANASSER,Pablo,ElmunicipioBalearenlaEdadMediacristiana,
ConcejosyciudadesenlaEdadMediaHispanica,2Congressode
CEBOLA,CarlosDinisToms,Nisa,aoutrahistria,Colibri,2005.
CERVERAVERA,Lus,PlazasmayoresdeEspaa,Madrid,EspasaCalpe,1990.
CHALMETA,Pedro,''Lesfonctionsdelagoraforumdanslacitearabo
musulmane'',PlazasetsociabiliteenEuropeetAmeriqueLatine,
Colloquedes8et9mai1979,PublicationsdelaCasadeVelazquez,
833
SerieRecherchesenSciencesSociales,Paris,DiffusiondeBoccard,IV,
1982.
CHEVALIER,Bernard,LepaisajeurbainalafinduMoyenAge:imaginations
etralits,LepaysageurbainauMoyenAge,ActesduXIeCongrsdes
historiensmdivistesdelenseignementsuprieur,Lyon,PUL,1981.
CHORO,MariaJosMexiaBigotte,OsforaisdeD.Manuel.14961520,Lisboa,
1990.
CHOUQUER,Grard;FAVORY,Franois,Larpentageromain:histoiredestextes,
droit,techniques,Paris,EditionsErrance,2001.
CID,Pedro,ProjectodeRecuperao,ConservaoeValorizaodoCastelode
VianadoAlentejo,IPPAR/DirecoRegionaldevora,20032006
(textopolicopiado).
CITIdealeenOccident(La),Paris,ditionsduFlin,1996.
CITTAdifondazione(Le),Venecia,1978.
CITTMedievalidell'ItaliaMeridionaleeInsulare(La),acuradeAldo
CasamentoeEnricoGuidoni,Roma,EdizioneKappa,2002.
CIUDADhispanoamericana(La):Elsueodeunorden,CEHOPUMOPU,Centro
deEstudiosHistricosdeObrasPblicasyUrbanismoMinisteriode
ObrasPblicasyUrbanismo,1989.
CIUDADIslmica(La),Ponenciasycomunicaciones,Zaragoza,Institucin
FernandoelCatlico,1991.
CIUDADmedieval(La):delacasaaltejidourbano,coord.JeanPassini,Cuenca,
EdicionesdelaUniversidaddeCastillalaMancha,2001.
CIUDADyarqueologiamedieval,AntonioMalpicaCuello,Salobrea,Editorial
Alhulia2007.
CIUDADylasMurallas(La),CesaredeSeta;JacquesLeGoff,(eds.),Madrid,
Ctedra,1991.
CIUDADyterritorioenAlAndalus,LorenzoCaraBarrionuevo(ed.),Athos
Prgamos,2000.
CIUDADESdeEspaa,MinistriodeDefensa,2007.
CLARAMUNTRODRGUEZ,Salvador,ElarrabaldelasRamblasenla
BarcelonadelsigloXV,LaciudadhispanicadurantelossiglosXIIIa
XVI,ActasdelcoloquiocelebradoenLaRbidaySevilladel14a19de
septiembrede1981,TomoII,Madrid,UniversidadComplutense,1985.
CLAVELLVQUE,Monique;PORTET,Pierre,BertrandBoysset,arpenteur
artsiendelafinduMoyenge(vers1355/1358vers1416),etses
traitstechniquesd'arpentageetdebornage,Dialoguesd'histoire
ancienne,2,l'InstitutdesSciencesetTechniquesdel'Antiquit(ISTA)
CNRS,1996.
834
bibliografia
COELHO,A.Borges,Judeuserabes:doistpicosdereflexo,Actasdo
SeminrioJudeuserabesdaPennsulaIbrica,Monsaraz,1993,
JudeuserabesdaPennsulaIbrica:encontrodereligies,dilogode
culturas,Lisboa,ComissoNacionaldaUnesco,1994.
COELHO,AntnioBorges,QuadrosparaumaviagemaPortugalnosculoXVI,
Lisboa,Caminho,1986.
COELHO,AntnioBorges,PortugalnaEspanharabe,Lisboa,Editorial
Caminho,2ed.,1989.
COELHO,AntnioBorges,Lisboanosdoisprimeirossculosapsa
Reconquista,ActasdoColquioLisboaencruzilhadademuulmanos,
judeusecristos(850aniversriodaconquistadeLisboa),Arqueologia
Medieval,Porto,EdiesAfrontamento,7,2001.
COELHO,MariaHelenadaCruz,OpodereasociedadeaotempodeAfonso
IV,RevistadeHistria,VIII,InstitutoNacionaldeInvestigao
Cientfica,CentrodeHistriadaUniversidadedoPorto,1988.
COELHO,MariaHelenadaCruz,OBaixoMondegonosFinaisdaIdadeMdia,
COELHO,MariaHelenadaCruz,Homens,EspaosePoderes(sculosXIXVI),
vol.I,NotasdoViverSocial,vol.II,DomnioSenhorial,Lisboa,Livros
Horizonte,1990.
COELHO,MariaHelenadaCruz,AacorgiadeD.AfonsoIIIeD.Dinisem
Caminha,Homens,espaosepoderes,sculosXIaXVI.INotasdoviver
social,Lisboa,LivrosHorizonte,1990.
COELHO,MariaHelenadaCruz,"Asrelaesfronteiriasgalaicominhotas
luzdasCortesdosculoXV",sep.daRevistadaFaculdadedeLetras,2.
srie,vol.VII,1990.
COELHO,MariaHelenadaCruz,HistriaMedievaldePortugal,GuiadeEstudo,
Porto,UniversidadePortucalense,1991.
COELHO,MariaHelenadaCruz"Coimbratrecentista:acidadeeoestudo",
Biblos,68,Coimbra,UniversidadedeCoimbra,1992.
COELHO, Maria Helena da Cruz,AfeiradeCoimbranocontextodasfeiras
medievaisportuguesas,Inatel,1993.
COELHO,MariaHelenadaCruz,FestaeSociabilidadenaIdadeMdia,Coimbra,
Inatel,1994.
COELHO,MariaHelenadaCruz,Braganamedievalemtemposdefeiraede
festa,Brigantia,RevistadeCultura,vol.XIV,3/4,1994.
COELHO,MariaHelenadaCruz,OconcelhoesenhoriodeViseuemCortes,
Actasdocongresso"InfanteD.Henrique,ViseueosDescobrimentos",
Viseu,CmaraMunicipal,1995.
COELHO,MariaHelenadaCruz,OPortugalquatrocentistaumreinode
ondepartirampovoadoresparaosAores,RevistaPortuguesade
835
Histria,tomoXXXI,vol.I,Coimbra,InstitutodeHistriaEconmicae
SocialdaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,1996.
COELHO,MariaHelenadaCruz,AassistnciaemCoimbraemtempos
manuelinos:oHospitalNovo,Biblos,Coimbra,72,1996.
COELHO,MariaHelenadaCruz,Oquadroinstitucional,Portugalem
definiodefronteiras(10961325):doCondadoPortucalensecrisedo
sculoXIV,MariaHelenadaCruzCoelho,ArmandoLusdeCarvalho
Homem(coord.),NovaHistriadePortugal,JoelSerroeA.H.de
OliveiraMarques(dir.)3,Lisboa,Presena,1996.
COELHO,MariaHelenadaCruz,Oshomensaolongodotempoedoespao,
Portugalemdefiniodefronteiras.DocondadoPortucalensecrisedo
sculoXIV,coord.deMariaHelenadaCruzCoelhoeArmandoLus
CarvalhoHomem,NovaHistriadePortugaldir.porJoelSerroeA.H.
deOliveiraMarques,Lisboa,EditorialPresena,III,1996.
COELHO,MariaHelenadaCruz,SantoAntniodeLisboaemSantaCruzde
Coimbra,ActasdoCongressoInternacionalPensamentoetestemunho,
Braga,1996.
COELHO,MariaHelenadaCruz,Aredeeasestruturasurbanasantesda
expanso.Apresentao,ActasdoColquioInternacionalUniverso
UrbansticoPortugus14151822,Lisboa,ComissoNacionalparaas
ComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,2001.
COELHO,MariaHelenadaCruz;MAGALHES,JoaquimRomerode,Opoder
concelhio:dasorigensscortesconstituintes.NotasdeHistriasocial,
Coimbra,CentrodeEstudoseFormaoAutrquica,1986.
COELHO,MariaHelenadaCruz;VENTURA,Leontina,''VataaumaDonana
vidaenamorte'',Sep.deActasdasIIJornadasLusoEspanholasde
HistriaMedieval,Porto,1985.
COELHO,MariaHelenadaCruz;VENTURA,Leontina,''Amulhercomoum
bemeosbensdamulher'',Amulhernasociedadeportuguesa:viso
histricaeperspectivasactuais,InstitutodeHistriaEconmicae
SocialdaFaculdadedeLetrasdauniversidadedeCoimbra,Coimbra,
1986.
COELHO,MariaHelenadaCruz;VENTURA,Leontina,''OsbensdeVataa:
visibilidadedeumaexistncia'',RevistadeHistriadasIdeias,9,
Coimbra,UniversidadedeCoimbra,1987.
COELHO,PossidnioM.Laranjo,AsordensdecavalarianoAltoAlentejo,I,
ComendasdaOrdemdeCristo.Documentosparaasuahistria,sep.
deOArcheologoPortugus,1srie,vol.26,Lisboa,ImprensaNacional,
1924.
COELHO,PossidnioM.Laranjo,APederneira.Apontamentosparaahistria
dosseusmareantes,pescadores,calafatesedassuasconstruesnavais
nossculosXVaXVII,Lisboa,ImprensaNacional,1924.
836
bibliografia
CONCEIO,MargaridaTavaresda,CasteloMendo:apartirdeumespao
urbanomedieval,BeiraInterior.Histriaepatrimnio,ActasdasI
JornadasdePatrimniodaBeiraInterior,13Outubrode1998,Maria
doCuFerreira;ManuelSabinoPerestreloMarcosOsrio;Antnio
AugustoMarques(ed.),Guarda,2000.
CONCEIO,MargaridaTavaresda,Transformaodoespaourbano:de
DuartedeArmasaChampalimauddeNussane,Monumentos,12,
Lisboa,DGEMN,2000.
CONCEIO,MargaridaTavaresda,Davilacercadapraadeguerra.
FormaodoespaourbanoemAlmeida,sculosXVIXVIII,Lisboa,
LivrosHorizonte,2002.
CONCEJOSyciudadesenlaEdadMediaHispanica,IICongressodeEstudios
Medievales,Mstoles,FundacinSnchezAlbornoz,1990.
CONDE,M.SlvioAlves,TomarMedieval,Oespaoeoshomens,Cascais,
Patrimonia,1996.
CONDE,M.SlvioAlves,SobreaCasaurbanadoCentroeSuldePortugal,nos
finsdaIdadeMdia,ArqueologiaMedieval,5,Porto,1997.
CONDE,M.SlvioAlves,OMdioTejonosFinaisdaIdadeMdia.ATerraeas
gentes,dissertaodedoutoramentoapresentadaUniversidadedos
Aores,1997.
CONDE,M.SlvioAlves,AviladePovosnaIdadeMdia,SenhordaBoaMorte,
Mitos,HistriaeDevoo,VilaFrancadeXira,CmaraMunicipaldeVila
FrancadeXira,2000.
CONDE,M.SlvioAlves,Materialidadeefuncionalidadedacasacomum
medieval:ConstruesrsticaseurbanasdoMdioTejonosfinaisda
IdadeMdia,MediaAEtas,RevistadeEstudosMedievais,Ponta
Delgada,Patrimonia,34,20002001.
CONDE,ManuelSlvioAlves;VIEIRA,MarinaAfonso,Apaisagemurbanado
NordesteAlentejanoentreaIdadeMdiaeosTemposModernos,D.
Manueleasuapoca.ActasdoIIICongressoHistricodeGuimares,3
SecoPopulaoSociedadeeeconomia,Guimares,Cmara
MunicipaldeGuimares,2004.
CONFINSdaIdadeMdia(Nos),Arteportuguesa,sculosXIIaXV,Instituto
PortugusdeMuseus,1992.
CONVIVENCIAenlasciudadesmedievales(La),IVEncuentrosInternacionales
delMedievo,BeatrizArzagaBolumburu;JessSolrzanoTelechea
(eds),Logroo,InstitutodeEstudiosRiojanos,2007.
CORREIA,FernandoBranco,ElvasnaIdadeMdia,dissertaodemestrado
apresentadaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanasda
UniversidadeNovadeLisboa,Lisboa,1999,(textopolicopiado).
837
CORREIA,JoaquimManueldaSilva;GUEDES,NatliaBritoCorreia,OPao
RealdeSalvaterradeMagos.Acorte.Apera.Afalcoaria,Livros
Horizonte,Lisboa,1989.
CORREIA,LusMigueldeVasconcelos,CastelosemPortugal.Retratodoseu
perfilarquitectnico[15091949],Coimbra,dissertaodemestrado
apresentadaFaculdadedeCinciaseTecnologiadaUniversidadede
Coimbra,2007(textopolicopiado).
COSTA,AdelaidePereiraMillanda,VereaoeVereadores.Ogovernodo
PortoemfinaisdosculoXV,Porto,ArquivoMunicipalCmara
MunicipaldoPorto,1993.
COSTA,AdelaidePereiraMillnda,Oespaodosvivosedosmortosnas
cidadesdaBaixaIdadeMdia,OreinodosmortosnaIdadeMdia
peninsular,JosMattoso(dir.),Lisboa,SdaCosta,1996.
COSTA,AdelaidePereiraMillanda,OrefazimentodaPraadaRibeiraem
finaisdeQuatrocentos,UmmercadoreautarcadossculosXVXVI:o
ArquivodeJooMartinsFerreira,catlogodaexposiocomemorativa
daclassificaodoPortocomoPatrimnioCulturaldaHumanidade,
Porto,ArquivoHistricoMunicipaldoPorto,1996.
COSTA,AvelinoJesusda,AcomarcaeclesisticadeValenadoMinho
(antecedentesdadiocesedeVianadoCastelo),sep.deIColquio
GalaicoMinhoto,Braga,1981.
COSTA,AvelinodeJesusda,OBispoD.PedroeaorganizaodaArquidiocese
deBraga,2ediorefundidaeampliada,Braga,1997.
COVANEIRO,Jaquelina;CAVACO,Sandra,Taviraislmica.Umaaproximao
vidaquotidiana,Tavira,territrioepoder,Lisboa,MuseuNacionalde
Arqueologia,2003.
CRAVEIRO,MariadeLurdes,Aarquitecturaaoromano,ArtePortuguesa,da
PrHistriaaosculoXX,coord.DalilaRodrigues,FubuEditores,2009.
CRUZ,LusPedro,CentroHistricodeNisa:caracterizaourbana,Actasdo
IIIEncontroNacionaldeMunicpioscomCentroHistrico,Vianado
CasteloGuimares,CmaraMunicipaldeVianadoCastelo,1996.
CRUZ,MariaAlfreda,Caminha,evoluoeestruturadeumaantigavila
portuguesa,Finisterra,RevistaPortuguesadeGeografia,Lisboa,
CentrodeEstudosGeogrficosdaFaculdadedeLetrasdaUniversidade
deLisboa,Vol.II,3,1967.
CRUZ,MariaAlfreda,Caminha.EvoluoeestruturadaviladaFozdoMinho,
Caminha,1988.
CRUZADO,MariadaGraaFrazoN.P.,Estudosobreosdocumentosinsertos
em:ChancelariadeD.Dinis.Liv.IV,folhas30va40v,dissertaode
UniversidadedeCoimbra,Coimbra,1977,(textopolicopiado).
838
bibliografia
CUARTASRIVERO,Margarita,LaformaurbanadeOviedoenelprimertercio
delsigloXVIEnlaEspaaMedieval,7,LaCiudadHispanicadurantelos
siglosXIIIalXVI,tomoI,FacultaddeGeografiaeHistoriaUniversidad
ComplutensedeMadrid,1985.
CUNEO,Paolo,Storiadellurbanistica.Ilmondoislmico,RomaBari,Editori
Laterza,1986.
CUNHA,RuiManeira,Ostioeaarquitecturadeumacasaquinhentistana
RibeiradeSantarmensaiotipolgicodascasasurbanasdefrente
estreita,RevistadaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanas,18,
Lisboa,EdiesColibri,2006.
CUNHA,RuiManeira,Asmedidasnaarquitectura,sculosXIIIXVIII.Oestudode
Monsaraz,Caleidoscpio,2003.
DALCH,JeanGautier,HistoriaurbanadeLeonyCastillaenlaEdadMedia
(siglosIXaXIII),Madrid,SigloVeintiunoEditores,1979.
DALCH,JeanGautier,LaplaceetlesstructuresmunicipalesenVieille
Castille'',PlazasetsociabiliteenEuropeetAmeriqueLatine,
PublicationsdelaCasadeVelazquez,Paris,DiffusiondeBoccard,VI,
1982.
DALCH,JeanGautier,LavillehispaniqueauMoyenAge,Concejosyciudades
enlaEdadMediaHispanica,2CongressodeEstudiosMedievales,
Len,1989.
DIAS,GeraldoCoelho,OCabidodaSdoPortoeacomunadosjudeus:poruma
obraeumaougue,Sep.de"Humansticaeteologia,Porto,4,1983.
DIAS,JooJosAlves,ItinerriodeD.AfonsoIII(12451279),Arquivosdo
CentroCulturalPortugus,vol.15,Lisboa,FundaoCaloustede
Gulbenkian,1980.
DIAS,JooJosAlves,GenteseEspaos(emtornodapopulaoportuguesana
primeirametadedosculoXVI),FundaoCalousteGulbenkian
JuntaNacionaldeInvestigaoCientficaeTecnolgica,1996.
DIAS,JooJosAlves,Genteseespaos.EdiocrticadoNumeramentode
15271532.DicionriocorogrficodoPortugalquinhentista.Comarca
deEntreDouroeMinho,Cascais,Patrimonia,1999.
DIAS,NunoJosPizarro,Chavesmedieval(sculosXIIIeXIV),Separatada
RevistaAquaeFlaviae,Chaves,3,1990.
DIAS,NunoPizarro,"AscidadesdefronteiradePortugalcomaGaliza",
CadernosdoNoroeste,3,Nmero12,InstitutodeCinciasSociaisda
UniversidadedoMinho,1990.
DIAS,Pedro,AarquitecturadeCoimbranatransiodogticoparaa
renascena14901540,Coimbra,1982.
DIAS,Pedro,Aarquitecturagticaportuguesa,Lisboa,Estampa,1994.
839
DIAS,Pedro,VisitaesdaOrdemdeCristode1507a1510:aspectosartsticos,
Coimbra,InstitutodeHistriadeArtedaFaculdadedeLetrasda
DIAS,Pedro,HistriadaArtePortuguesanoMundo(14151822),OEspaodo
Atlntico,Lisboa,CrculodeLeitores,1999.
DIVORNE,F.;GENDRE,B.,LesBastidesdAquitaine,duBasLanguedocetdu
Barn.Essaisurlargularit,Bruxelles,1985.
DOMINGUES,JosGarcia,PortugaleoAndalus,BibliotecadeEstudosrabes,
Lisboa,HuginEditores,1997.
DUARTE,LusMiguel,Apropriedadeurbana,PortugaldoRenascimento
criseDinstica,coord.deJooJosAlvesDias,NovaHistriade
Portugal,dir.JoelSerroeA.H.deOliveiraMarques,Lisboa,Editorial
Presena,vol.V,1998.
DUARTE,LusMiguel,JustiaeCriminalidadenoPortugalMedievo(1459
1481),LisboaFundaoCalousteGulbenkian,1999.
DUARTE,LuisMiguel;AMARAL,LuisCarlos,PrazosdoSculoePrazosde
Deus(OsaforamentosnaCmaraenoCabidodeSdoPortonoltimo
quarteldosculoXV),JornadassobrePortugalMedieval,Leiria,
CmaraMunicipaldeLeiria,1983.
DUBOURG,Jacques,HistoiredesbastidesDAquitaine,ditionsSudOuest,
1991.
DUBOURG,Jacques,Histoiredesbastides.LesvillesneuvesduMoyenge,
ditionsSudOuest,2002.
EIROARODRIGUZ,Jorge,ArqueologiaurbanadelaBajaEdadMediaenla
regindeMurcia:datosparaundebatesobreelmodelodegestin,
Ciudadyarqueologiamedieval,AntonioMalpicaCuello(dir.),
Salobrea,EditorialAlhulia2007.
ENCARNAO,Josd,Notempodosromanos:Sinesteveumaesttuado
seusMarte,ODistritodeSetbal,22.
EPALZA,Mkelde,''Espaciosysusfuncionesenlaciudadrabe'',Simposio
internacionalsobrelaciudadislmica,Saragoa,1991.
ESPANCA,Tlio,InventrioArtsticodePortugal,Distritodevora,Academia
NacionaldeBelasArtes,9,IVol.,1978.
ESPIAR,Manuel,DelurbanismomusulmanalurbanismoCristianoII,La
ciudadIslmica.Ponenciasycomunicaciones,Zaragoza,Institucin
ESTALGUTIERREZ,J.M.del,Problemticaentronoalaconquistay
repoblacindelasciudadesmusulmanasdeOrihuelayAlicantepor
AlfonsoXelSbio,LaciudadhispanicadurantelossiglosXIIIaXVI,
ActasdelcoloquiocelebradoenLaRbidaySevilladel14a19de
septiembrede1981,Madrid,UniversidadComplutense,1985.
840
bibliografia
ESTEPADEZ,CarlosAlfonsoXenlaEuropadelsigloXIII,AlfonsoX,
aportacionesdeunreycastellanoalaconstruccindeEuropa,Regin
deMurcia,ConsejeriadeCulturayEducacin,1997.
ESTEPADEZ,Carlos,Elrealengoyelseoriojurisdiccionalconcejilen
CastillayLeon(siglosXIIXV),ConcejosyciudadesenlaEdadMedia
Hispanica,2CongressodeEstudiosMedievales,Len,1989.
ESTEVAM,Jos,AnaisdeSalvaterradeMagos.Dadoshistricosdesdeosculo
XIV,Lisboa,CoutoMartins,1959.
FALCO,JosAntnio;PEREIRA,RicardoEstvo,''AErmidadeNossa
SenhoradasSalas'',DaOcidentalPraiaLusitana.VascodaGamaeoseu
tempo,Lisboa,ComissoNacionalparaasComemoraesdos
FARINHA,A.Dias,Oimaginriodacidademuulmana,Oimaginrioda
cidade,Lisboa,FundaoCalousteGulbenkian,1989.
FEGO,FranciscodeJesus,Cedovim.Memriasdaterraedasgentes(subsdios
paraasuaHistria),CmaraMunicipaldeVilaNovadeFozCa,1995.
FERNANDES,Hermenegildo,Umacidadenoimaginriomedieval:Lisboa
muulmananasdescriesdeIdrisiedeRanulfodeGranville,Sep.
EstudosMedievais,7,Porto,1986.
FERNANDES,Hermenegildo,OrganizaodoEspaoeSistemaSocialno
AlentejoMedievo.OcasodeBeja,dissertaodemestradoemHistria
MedievalapresentadaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanasda
UniversidadeNovadeLisboa,Lisboa,1991,(textopolicopiado).
FERNANDES,Hermenegildo,FronteiraseReconquista,Portugalislmico:os
ltimossinaisdoMediterrneo,Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,
1998.
FERNANDES,Hermenegildo,Entremourosecristos:asociedadedefronteira
noSudoestepeninsularinterior(sculosXIIXIII),dissertaode
doutoramentoapresentadaUniversidadedeLisboa,2000,(texto
policopiado).
FERNANDES,Hermenegildo,OsmouroseamourariaemElvas:alguns
problemasdetopografiagentica,Monumentos,28,Lisboa,Instituto
daHabitaoedaReabilitaoUrbana,2008.
FERNANDES,IsabelCristina,PalmelanoperododaReconquista,
MuulmanosecristosentreoTejoeoDouro(sculosVIIIaXIII),coord.
deMrioBARROCA;IsabelCristinaFERNANDES,CmaraMunicipalde
PalmelaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedoPorto,2005.
FERNANDES,JosManuel,ACidadePortuguesa:ummodocaractersticode
espaourbano,SntesedaculturaportuguesaAarquitectura,Lisboa,
ComissariadoparaaEuroplia91,INCM,1991.
FERNANDES,JosManuel,OFunchaleoUrbanismodeRaizPortuguesano
Atlnticoestudocomparativoedeenquadramentohistrico
841
estrutural,ActasdoIColquioInternacionaldeHistriadaMadeira,
Funchal,DirecoRegionaldosAssuntosCulturais,vol.I,1989.
FERNANDES,JosManuel,OLugardaCidadePortuguesa,PovoseCulturas.
2,Lisboa,CentrodeEstudosdePovoseCulturasdeExpresso
PortuguesadaUniversidadeCatlicaPortuguesa,1987.
FERNANDES,JosManuel,AngradoHerosmo,Lisboa,Presena,1989.
FERNANDES,JosManuel,CidadeseCasasdaMacarronsia,Porto,FAUP,
1996.
FERNANDES,JosManuel,HistriaIlustradadaArquitecturadosAores,Angra
doHerosmo,InstitutoAorianodeCultura,2008.
FERNANDES,MariadaConceioLopesAleixo,Osrestauroseamemriada
cidadedevora(18361986),dissertaodemestradoem
RecuperaodoPatrimnioArquitectnicoePaisagsticoapresentada
Universidadedevora,1998(textopolicopiado).
FERNANDES,MrioGonalves,VianadoCastelo,aconsolidaodeumacidade
(18551926),Lisboa,Colibri,1995.
FERNANDES,MrioGonalves,''AevoluodocentrohistricodeVianado
Castelo'',Monumentos,22,D.G.E.M.,Lisboa,2005.
FERNANDES,MrioGonalves,UrbanismoemorfologiaurbananoNortede
Portugal(VianadoCastelo,PvoadoVarzim,Guimares,VilaReal,
ChaveseBraganaentre1852e1926,Porto,FAUP,2005.
FERRO,BernardoJos,ProjectoetransformaourbanadoPortonapoca
dosAlmadas1758/1813,Porto,FAUP,1997.
FERREIRA,JosAugusto,VilladoCondeeoseualfoz.Origensemonumentos,
Porto,1923.
FERREIRA,MariadaConceioFalco,UmaRuadeElitenaGuimares
Medieval,(1376/1520),Guimares,CmaraMunicipal,1989.
FERREIRA,MariadaConceioFalco,"Barcelos,terradecondes.Uma
abordagempreliminar",separatadaBarcelosRevista,Barcelos,1991
1992.
FERREIRA,MariadaConceioFalco,"UmpercursoporGuimaresmedieval
nosculoXV",Patrimonia,Identidade,CinciasSociaiseFruio
Cultural,1,Out.1996.
FERREIRA,MariadaConceioFalco,Guimares,duasvilasumspovo.
Estudodehistriaurbana(12501389),vol.II,Oespaoconstrudo,
dissertaodedoutoramentoapresentadaUniversidadedoMinho,
Braga,1997,(textopolicopiado).
FERREIRA,MariadaConceioFalco,Habitaourbanacorrente,noNorte
dePortugalmedievo,Morar,tipologia,funesequotidianosda
habitaomedieval,Mediatas,RevistadeEstudosMedievais,Ponta
Delgada,Patrimonia,34,2000/2001.
842
bibliografia
FERREIRA,CarlosAlbertodeAbreu,TorredeMoncorvo:percursose
materialidadesmedievaisemodernos,Porto,dissertaodemestrado
emArqueologiaapresentadaUniversidadedoPorto,1998,(texto
policopiado).
FERRERNAVARRO,Ramn,LasciudadesenelReinodeValenciadurantela
BajaEdadMedia,ConcejosyciudadesenlaEdadMediaHispanica,2
CongressodeEstudiosMedievales,Len,1989.
FERRERNAVARRO,Ramn,ConquistayrepoblacindelReinodeValencia,
Valencia,1999.
FERRO,JooPedro,AlenquerMedieval(SculosXIIXV),Subsdiosparaoseu
estudo,Cascais,Patrimonia,1996.
FIGUEIREDO,JosF.,MonografiadanotvelViladeNisa,ed.fac.similadade
1956,Lisboa,ImprensaNacionalCasadaMoedaeCmaraMunicipal
deNisa,1989.
FINOTTO,Francesco,Lacittchiusa.Storiadelleteorieurbanistichedal
MedioevoalSettecento,Venezia,MarsilioEditori,1992.
FLOR,Pedro,OPortaldaIgrejaMatrizdeArroncheseaEsculturado
RenascimentoemPortugal,OLargoTempodoRenascimentoArte,
PropagandaePoder,coord.MariaJoseRedondoCantera;VitorSerro,
Lisboa,CentrodeHistriadaUniversidadedeLisboa,Dezembrode
2008.
FONSECA,Jorge,AvilaintramurosdeMontemoroNovo.Contributoparao
seuestudo,Almansor,RevistadeCultura,11,MontemoroNovo,
CmaraMunicipal,1993.
FONSECA,Jorge,MontemoroNovonosculoXV,MontemoroNovo,Cmara
Municipal,1998.
FONSECA,LusAdoda,VascodaGamaeaOrdemdeSantiago,AsOrdens
Militares:Guerra,Religio,PodereCultura,ActasdoIIIEncontrosobre
OrdensMilitares,coord.deIsabelCristinaFerreiraFernandes,
Colibri/CmaraMunicipaldePalmela,1999.
FONTYRIUS,JosMaria,ElrepartimientodeOrihuela(notasparaelestdio
delarepoblacinlevantina),HomenajeaJaimeVicensVives,I,
Barcelona,1965.
FORTIFICATIONS,portesdevilles,placespubliques,danslemonde
mditerranen(textesrunisparJacquesHeers)PressdelUniversit
deParisSorbornne,1985.
FORUMetplazamayordanslemondehispanique,PublicationsdelaCasade
Velazques,SrieRecherchesenSciencessociales,Paris,ditionsE.de
Boccard,IV,1978.
FRANA,JosAugusto,ImagensdeLisboaatravsdossculos,Rassegna,
AnoXVI,59,Bologna,1994.
FRANA,JosAugusto,Tomar,Lisboa,Presena,1994.
843
FRANKLIN,FranciscoNunes,Memoriaparaservirdeindicedosforaesdas
terrasdoreinodePortugaleseusdominios,Lisboa,AcademiaRealdas
Cincias,1825.
FREIRE,AnselmoBraamcamp,ChancelariadeD.AfonsoV,ArchivoHistrico
portuguez,vol.III,78,Lisboa,1905.
FREIRE,AnselmoBraamcamp,PovoaodeEntreDoiroeMinhonoXVI
sculo,ArchivoHistricoportuguez,vol.II,IIIeIV,Lisboa,19041906.
FREITAS,EugniodeAndradaCunhae,AigrejacolegiadadeSanto
Estvo,Monumentos,12,Lisboa,DGEMN,2000.
FREYSNCHEZ,A.Vicente,ElJardndeAlAndalus.Origeneconsolidacindela
MrciaIslmica,Mrcia,2002.
FRIEDMAN,David,FlorentineNewTowns:UrbanDesignintheLateMiddle
Ages,ArchitecturalHistoryFoundationMITPressSeries,1989.
GALANTAY,ErvinY.,Nuevasciudades,delaAntiguidadanuestrosdias,
Barcelona,G.Gilli,1975.
GALEGO,Jlia;DAVEAU,Suzanne,Onumeramentode15271532.Tratamento
cartogrfico.MemriasdoCentrodeEstudosGeogrficos,Lisboa,
CentrodeEstudosGeogrficos,9,1986.
GAMEIRO,JosRodrigues,SalvaterradeMagos,vilahistricanocoraodo
Ribatejo,1992.
GARCIADEVALDEAVELLANO,Lus,ElmercadoenLenyCastilladurantela
EdadMedia,Sevilla,UniversidaddeSevilla,1975.
GARCAFERNNDEZ,JosLus,Anlisisdimensionaldemodelostericos
ortogonalesdelasciudadesespaolasehispanoamericanasdesdeel
sigloXIIalXIX,Laciudadiberoamericana,actasdelseminario,Buenos
Aires,CEHOPU,1985.
GARCAFERNNDEZ,JosLus,Trazasurbanashispanoamericanasysus
antecedentes,Laciudadhispanoamericana:elsueodeunorden,
BuenosAires,CEHOPU,1989.
GARCAFERNNDEZ,JosLus;SALADINAROUCI,LenaSaladina,LaPlazaen
laciudadyotrosespaciossignificativos:Galicia,Asturias,Cantabria,Pas
Vasco,Navarra,Madrid,HermannBlume,1986.
GARCIAGRINDA,J.Lus,Burgosedificado,Madrid,ColegioOficialde
ArquitectosdeMadrid,1984.
GARCASANJUN,Alejandro,LaHuelvaislmica,Unaciudaddeloccidentede
AlAndalus(SiglosVIIIXIII),Sevilla,UniversidaddeSevilla,2002.
GARCIAYBELLIDO,Antonio,UrbanisticadelasgrandesciudadesdelMundo
Antiguo,Madrid,1985.
GARCIABELLIDO,Javier,Principiosyreglasmorfogenticasdelaciudad
islmica,Jan1998.
844
bibliografia
GARCIA,JooCarlos,OespaomedievaldaReconquistanosudoesteda
PennsulaIbrica,Lisboa,CentrodeEstudosGeogrficos,1986.
GARCIA,JooCarlos,AscidadesnaobradeOrlandoRibeiro,Penlope.Fazer
edesfazeraHistria,7,Cosmos,Lisboa,1992.
GARCIA,MariaAntonieta,Dilogoentrediferenas,Guarda:Histriae
culturajudaica,Guarda,MuseudaGuardaCmaraMunicipalda
Guarda,1999.
GARCIA,MariaAntonieta,Partir?Ficar?,Guarda:Histriaeculturajudaica,
Guarda,MuseudaGuardaCmaraMunicipaldaGuarda,1999.
GARZIADECORTZAR,Fernando;GONZLEZVESGA,JosManuel,Breve
HistoriadeEspaa,Madrid,AlianzaEditorial,1995.
GASPAR,A.;LEMOS,F.S.;DELGADO,M.,OSalvamentodeBracaraAugusta,
ActasdoIEncontroNacionaldeArqueologiaUrbana,Lisboa,
TrabalhosdeArqueologia,3,1986.
GASPAR,Alexandra;GOMES,Ana,Resultadospreliminaresdasescavaes
arqueolgicasnoCastelodeS.Jorge,ActasdoColquioLisboa
encruzilhadademuulmanos,judeusecristos(850aniversrioda
conquistadeLisboa),ArqueologiaMedieval,Porto,Edies
Afrontamento,7,2001.
GASPAR,Jorge,AmorfologiaurbanadepadrogeomtriconaIdadeMdia,
Finisterra,RevistaPortuguesadeGeografia,8,Lisboa,Centrode
EstudosGeogrficosdaFaculdadedeLetrasdaUniversidadede
Lisboa,1969.
GASPAR,Jorge,Apropsitodaoriginalidadedacidademuulmana,
Finisterra,RevistaPortuguesadeGeografia,Lisboa,CentrodeEstudos
GeogrficosdaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedeLisboa,1968.
GASPAR,Jorge,EstudoGeogrficodasaglomeraesurbanasemPortugal
Continental,Finisterra,RevistaPortuguesadeGeografia,19,Lisboa,
CentrodeEstudosGeogrficosdaFaculdadedeLetrasdaUniversidade
deLisboa,1975.
GASPAR,Jorge,AcidadeportuguesanaIdadeMdia.Aspectosdaestrutura
fsicaedesenvolvimentofuncional,Laciudadhispanicadurantelos
siglosXIIIaXVI,ActasdelcoloquiocelebradoenLaRbidaySevilladel
14a19deseptiembrede1981,tomoI,Madrid,Universidad
Complutense,1985.
GIRO,Amorim,Viseu,estudodeumaaglomeraourbana,Coimbra,Coimbra
Editora,1925.
GISBERTSANTONJA,JosepAntoni,DniaylaViladeDenia.Enentornoal
urbanismodeunaciudadmedieval,Urbanismomedievaldelpas
valenciano,ed.R.Azuar,S.Gutirrez,F.Valds,Madrid,Ediciones
Polifemo,1993.
845
GOMES,Ana;SEQUEIRA,MariaJos,Continuidadesedescontinuidadesna
arquitecturadomsticadoperodoislmicoeapsaconquistada
cidadedeLisboa:escavaesarqueolgicasnaFundaoRicardo
EspritoSantoSilva,ActasdoColquioLisboaencruzilhadade
muulmanos,judeusecristos(850aniversriodaconquistade
Lisboa),ArqueologiaMedieval,Porto,EdiesAfrontamento,7,2001.
GOMES,PauloDordio,OpovoamentomedievalemTrsosMontesenoAlto
Douro.Primeirasimpressesehiptesesdetrabalho,Arqueologia
Medieval,2,Porto,Afrontamento,1993.
GOMES,PauloDordio,ArqueologiadasVilasurbanasdeTrsosMonteseAlto
Douro,areorganizaodopovoamentoedosterritriosnaBaixaIdade
Mdia(sculosXIIXV),dissertaodemestradoemArqueologia
apresentadaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedoPorto,1993
(textopolicopiado).
GOMES,RitaCosta,"Sobreasfronteirasmedievais:aBeira",RevistadeHistria
EconmicaeSocial,21,Lisboa,SdaCosta,1987.
GOMES,RitaCosta,AGuardaMedieval,12001500,CadernosdaRevistade
HistriaEconmicaeSocial,910,Lisboa,SdaCosta,1987.
GOMES,RitaCosta,"Aconstruodasfronteiras",AmemriadaNao,
Lisboa,SdaCosta,1991.
GOMES,RitaCosta,AcortedosreisdePortugalnosfinaisdaIdadeMdia,Difel,
1995.
GOMES,RitaCosta,CastelosdaRaia,Vol.I:Beira,Lisboa,InstitutoPortugus
doPatrimnioArquitectnicoeArqueolgico,1996.
GOMES,RitaCosta,Ummicrocosmoscitadino:ajudiariamedievalda
Guarda,Guarda:Histriaeculturajudaica,Guarda,MuseudaGuarda
CmaraMunicipaldaGuarda,1999.
GOMES,RitaCosta,CastelosdaRaia,Vol.II:TrsosMontes,Lisboa,Instituto
PortugusdoPatrimnioArquitectnico,2003.
GOMES,RosaVarela,OBarlaventoAlgarvionosfinaisdaislamizao,
Portugalislmico:osltimossinaisdoMediterrneo,Lisboa,Museu
GOMES,RosaVarela,Aconquistacristofechardeumciclo?,Palcio
almadadaalcovadeSilves,Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,
2001.
GOMES,RosaVarela,DaSilvesislmicaSilvesdaExpanso.Aevidncia
arqueolgica,Monumentos,23,Lisboa,DirecoGeraldosEdifciose
MonumentosNacionais,2005.
GOMES,SaulAntnio,APraadeS.MartinhodeLeiriadoSculoXII
Reformade1546,MundodaArte,IISrie,Janeiro/Fevereiro/Maro,
1990.
846
bibliografia
GOMES,SaulAntnio,AMourariadeLeiria.Problemassobreapresena
mouranoCentrodoPas,EstudosOrientais.II.Olegadoculturalde
Judeusemouros,Lisboa,InstitutoOriental,1991.
GOMES,SaulAntnio,Aorganizaodoespaourbanonumacidade
estremenha:Leiriamedieval,Acidade.Jornadasintere
pluridisciplinares.ActasII,Lisboa,UniversidadeAberta,1993.
GOMES,SaulAntnio,OsjudeusdeLeiriamedievalcomoagentes
dinamizadoresdaeconomiaurbana,RevistaPortuguesadeHistria,
28,Coimbra,FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,1993.
GOMES,SaulAntnio,Ascidadestmumahistria:CaldasdaRainhadas
origensaosculoXVIII,Leiria,ColecoPHEstudoseDocumentos,
1994.
GOMES,SaulAntnio,IntroduoHistriadoCastelodeLeiria,Leiria,Cmara
Municipal,1995.
GOMES,SaulAntnio,Mundoruralemundourbano,Portugalemdefinio
defronteiras.DocondadoPortucalensecrisedosculoXIV,coord.de
MariaHelenadaCruzCoelhoeArmandoLusCarvalhoHomem,Nova
HistriadePortugal,vol.III,dir.deJoelSerroeA.H.deOliveira
Marques,Lisboa,Presena,1996.
GOMES,SaulAntnio,Grupostnicoreligiososeestrangeiros,Portugalem
definiodefronteiras.DocondadoPortucalensecrisedosculoXIV,
coord.deMariaHelenadaCruzCoelhoeArmandoLusCarvalho
Homem,NovaHistriadePortugal,vol.III,dir.deJoelSerroeA.H.de
OliveiraMarques,Lisboa,Presena,1996.
GOMES,SaulAntnio,OnascimentodoconcelhodaBatalha,Revistade
HistriadaSociedadeedaCultura,I,CentrodeHistriadaSociedadee
daCulturadaUniversidadedeCoimbraEdiesMagno,2001.
GOMES,SaulAntnio,SerseJudeunaCoimbramedieval,Minoriastnicase
religiosasemPortugal.Histriaeactualidade,coord.deGuilhermina
Mota,Coimbra,InstitutodeHistriaEconmicaeSocialFaculdade
deLetrasdaUniversidadedeCoimbra,2003.
GOMES,SaulAntnio,AcomunidadejudaicadeCoimbraMedieval,Coimbra,
Inatel,2003.
GOMES,SaulAntnio,IntroduoHistriadoCastelodeLeiria,(2ed),2004.
GOMZ,Susana;MACAS,Santiago;TORRES,Cludio,LasciudadesdelGarb
alAndalus,Alndalus,pasdeciudades,actasdelcongrsocelebrado
enOropesa,del12a14demarzode2005,Toledo,Diputacin
ProvincialdeToledo,2008.
GONALVES,Iria,ImagensdoMundoMedieval,Lisboa,1988.
GONALVES,Iria,AsfestasdoCorpusChristidoPortonasegundametadedo
sculoXV:aparticipaodoconcelho,UmOlharsobreaCidade
Medieval,Cascais,Patrimonia,1996.
847
GONALVES,Iria,AspectoseconmicosociaisdaLisboadosculoXV
estudadosapartirdapropriedadergia,UmOlharsobreaCidade
GONALVES,Iria,Defesadoconsumidornacidademedieval:osprodutos
alimentares(LisboasculosXIVXV),UmOlharsobreaCidade
GONALVES,Iria,Entreocampoeacidadenasegundametadedosculo
XIV,UmOlharsobreaCidadeMedieval,Cascais,Patrimonia,1996.
GONALVES,Iria,NaRibeiradeLisboa,emfinaisdaIdadeMdia,UmOlhar
sobreaCidadeMedieval,Cascais,Patrimonia,1996.
GONALVES,Iria,PosturasMunicipaisevidaurbananaBaixaIdadeMdia:o
exemplodeLisboa,UmOlharsobreaCidadeMedieval,Cascais,
Patrimonia,1996.
GONALVES,Iria,Umarealizaourbansticamedieval:ocalcetamentoda
RuaNovadeLisboa,Umolharsobreacidademedieval,Cascais,
Patrimonia,1996.
GONALVES,Iria,Umprojectoadiado:amuralhaquatrocentistadoFunchal,
Umolharsobreacidademedieval,Cascais,Patrimonia,1996.
GONALVES,Iria,UmOlharsobreaCidadeMedieval,Cascais,Patrimonia,
1996.
GONALVES,Iria,AconstruocorrentenaBeiraInteriornosfinaisdaIdade
Mdia,D.Manueleasuapoca,ActasdoIIICongressoHistricode
Guimares,3SecoPopulaoSociedadeeeconomia,Guimares,
CmaraMunicipaldeGuimares,2004.
GONALVES,Iria,PercorrendoafronteiranacompanhiadeDuartede
Armas,MediaAetas.RevistadeEstudosMedievais,PontaDelgada,
Patrimonia.2,IIsrie,20052006.
GONALVES,JooGouveiaTello,AsmuralhasdecasteloBrancoedeNisa
(suaconstruo),EstudosdeCasteloBranco:RevistadeHistriae
Cultura,17,1965.
GONZALEZJIMNEZ,Manuel,ElpoblamientodelaAndaluciaBetica(siglos
XIIIalXV),AndaluciaMedieval,ActasIColoquioHistoriadeAndalucia,
Cordoba,PublicacionesdelMontedePiedadyCajadeAhorrosde
Cordoba,1979.
GONZLEZJIMENEZ,Manuel,EnentornoalosorigenesdeAndalucia,Sevilha,
UniversidaddeSevilla,1988.
GONZALEZMINGUEZ,Csar,LaurbanizacindellitoraldelNortedeEspaa
(siglosXIIaXIV),IIISemanadeEstudiosMedievales,Logroo,Gobern
delaRioja,InstitutodeEstudiosRiojanos,1993.
GONZALEZMINGUEZ,Csar,LosfuerosdelasvillasmedievalesdelaRioja
Alavesa:sucontextohistrico,ActasdelasprimerasJornadasde
EstudiosHistricosdelaRiojaAlavesa,espacio,sociedadyeconoma,
848
bibliografia
ErnestoGarcaFernndez(coordinador),Alava,DiputacinForalde
Alava,DepartamentodeCultura,2002.
GONZLEZVILLAESCUSA,RICARDO,Unparcelarioregularandalusen
Mrcia(reinterpretacindeunacenturiacinolosexcesosdela
investigacindelosaossetenta,Lasformasdelospaisajes
mediterrneos,Jan,UniversidaddeJan,2002.
GORDO,J.J.Ferreira,MemoriasobreosjudeosemPortugal,Memoriasde
HistoriadaAcademiaRealdasScienciasdeLisboa,t8,parteII,Lisboa,
1823.
GRIMAL,Pierre,Ascidadesromanas,Lisboa,Edies70,2003.
GUEDES,JosBarreiro;FERNANDES,JooCordeiro;SAAVEDRA,Eduardo,
NovosrumosparaaCartografiatopogrficaportuguesa,OsMapas
emPortugal:datradioaosnovosrumosdacartografia,coord.de
MariaHelenaDias,Lisboa,Ed.Cosmos,1995.
GUEDES,LviodaCosta,AspectosdoReinodoAlgarvenossculosXVIeXVII.A
descripodeAlexandreMassaii(1621),Lisboa,ArquivoHistrico
Militar,1988.
GUERREIRO,ManuelViegas,Judeus,DicionriodeHistriadePortugal,
Porto,LivrariaFigueirinhas,III,1985.
GUERREIRO,ManuelViegas;MAGALHES,JoaquimRomerode,Duas
descriesdoAlgarvenosculoXVI.CadernosdaRevistadeHistria
EconmicaeSocial,Lisboa,LivrariaSdaCostaEditora,3,1983.
GUIAdelasPlazasdeEspaaeHispanoamrica,MOPT,RevistadelMinistrio
deObrasPblicasyTransportes,389,1991.
GUICHARD,Pierre,AlAndalus.Estructuraantropolgicadeunasociedad
islmicaenoccidente,facsmildaed.de1976,Granada,Universidadde
Granada,1998.
GUICHARNAUD,Hlene,DelaPlassadecubertaslaPlaceprogramme:
lexempledeMontauban,LaPlacePubliqueurbaineduMoyenAge
nosjours,tudesruniesparLaurenceBaudouxRousseau,Youri
CarbonnieretphilippeBragard,ArtoisPressesUniversit,2007.
GUIDONI,Enrico,ArteeurbansticainToscana.10001315,Roma,Bulzoni,
1970.
GUIDONI,Enrico,LaVilleeuropenne.Formationetsignificationduquatrime
auonzimesicle,Bruxelles,PierreMardaga,1981.
GUIDONI,Enrico,Storiadellùrbanistica,ilduecento,RomaBari,Laterza,1989.
GUIDONI,Enrico,LacittdalMedioevoalRinascimento,RomaBari,Laterza,
1992.
GUILLAUME,Jean;TOULIER,Bernard,Tissuurbainettypesdedemeurs:Le
casdeTours,LamaisondevillealaRenaissance.Recherchessur
849
lhabitaturbainenEuropeauxXveetXVIesicles,Actesducolloque
tenuToursdu10au14mai1977,Paris,Picard,1983.
GUIMARES,Gonalves;AFONSO,JosAntnio;PRATA,RaulSOLLA,Oforalde
Gaiade1255,VilaNovadeGaia,GabinetedeHistriaeArqueologiae
CmaraMunicipaldeVilaNovadeGaia,1983.
GUTIRREZLLORET,Snia,Delacivitasalamadina:destruccinyformacin
delaciudadenelsurestedeAlAndalus.Eldebatearqueolgico,IV
CongresodeArqueologaMedievalEspaola,tomoI,Madrid,CSIC,
1993.
GUTKIND,E.A.,UrbanDevelopmentinSouthernEurope:SpainandPortugal,
InternationalHistoryofCitydevelopment,vol.III,NovaIorque,The
FreePress,1967.
HEERS,Jacques,LaVilleauMoyenge.Paysages,pouvoirsetconflits,Fayard,
1993.
HENRIQUES,AntniodeCastro,OreieaTerradoBarroso:montanha,periferia
epoderrgiosculos(XIIXIV),Lisboa,dissertaodemestrado
apresentadaFaculdadedeCinciasSociaiseHumanasda
HERCULANO,Alexandre,HistriadePortugaldesdeocomeodamonarquia
ataofimdoreinadodeD.AfonsoIII,8tomos,Lisboa,Bertrand,s.d..
HERCULANO,Alexandre,Apontamentosparaahistriadosbensdacoroae
dosforais[18431844],Opsculos,vol.4,Lisboa,Presena,1985.
HERNANDO,M.Diago,Evolucionurbansticaydeladistribucintopogrfica
delapoblacin,LaciudaddeSoriaenlaEdadMedia,Soria,1991.
HESPANHA,AntnioManuel,HistriadasInstituies.pocamedievale
moderna,Coimbra,Almedina,1982.
HIGOUNET,Charles,''Laplacedanslesbastidesmdievales'',Plazaset
sociabiliteenEuropeetAmeriqueLatine,PublicationsdelaCasade
Velazquez,SerieRecherchesenSciencesSociales,VI,Paris,Diffusion
deBoccard,1982.
HIGOUNET,Charles,PaysagesetvillagesneufsduMoyenAge,Bourdeaux,1975.
HILLENBRAND,Robert,Islamicarchitecture.Form,functionandmeaning,
Edinburgh,EdinburghUniversityPress,1994.
HOMEM,ArmandoLusCarvalho,ODesembargoRgio(13201433),Porto,
InstitutoNacionaldeInvestigaoCientficaCentrodeHistriada
HOMEM,ArmandoLusCarvalho,Paraumaabordagemdaburocraciargia:
Portugal,sculosXIIIaXV,RevistaPortuguesadeHistria,T.XXXI,Vol.
1,Coimbra,InstitutodeHistriaEconmicaeSocialdaFaculdadede
LetrasdaUniversidadedeCoimbra,1996.
850
bibliografia
HOMEM,ArmandoLusdeCarvalho;ANDRADE,AmliaAguiar;AMARAL,Lus
Carlos,PorondevemomedievismoemPortugal?,RevistadeHistria
EconmicaeSocial,22,Lisboa,SdaCosta,1988.
HOMEM,ArmandoL.Carvalho;HOMEM,MariaIsabelCarvalho,Leiepoder
concelhio:asposturas.OexemplodeLisboa(scs.XIVXV),Revistada
FaculdadedeLetrasHistria,7,Porto,2006.
IGNACIOLINAZASORO,Jos,Permanenciasyarquitecturaurbana:lasciudades
vascasdelaepocaromanaalaIlustracingoticaalaciudad
renascentista,Barcelona,GustavoGili,1978.
INFANTEeasIlhas(O),SecretariaRegionaldeTurismoeCulturaCentrode
EstudosdeHistriadoAtlntico,1994.
IRIA,Alberto,OinfanteD.HenriqueeosjudeusdeLagos(subsdiosparaa
suahistria),Anais,Lisboa,AcademiaPortuguesadeHistria,IISrie,
vol.23,tII,1976.
IRIA,Alberto,OAlgarvenascortesmedievaisportuguesasdosculoXIV:
subsdiosparaasuahistria,Lisboa,AcademiaPortuguesadaHistria,
1982.
IRIA,Alberto,OsJudeusnoAlgarvemedievaleocemitrioIsraelitadeFarodo
sculoXIX,Sep.dosAnaisdoMunicpiodeFaro,XIV,Faro,1985.
IRIA,Alberto,OAlgarvenascortemedievaisportuguesasdosculoXV
(subsdiosparaasuahistria),Lisboa,AcademiaPortuguesade
Histria,1990.
IRIA,Alberto,OInfanteD.HenriquenoAlgarve(estudosinditos),Lagos,
CentrodeEstudosGilEanes,1997.
ITINERRIOSrgiosmedievais.Elementosparaoestudodaadministrao
medievalportuguesa.I.ItinerriodelreiD.Dinis(12791325),Lisboa,
CentrodeEstudosHistricosdaFaculdadedeLetrasdaUniversidade
deLisboa,1962.
IZQUIERDOBENITO,Ricardo,Arqueologadeunaminora:laculturamaterial
hispanojuda,EllegadomaterialHispanojudo,7CursodeCultura
HispanojudaySefarddelaUniversidaddeCastillaLaMancha,1998.
IZQUIERDOBENITO,Ricardo,EspacioysociedadeenlaSefaradMedieval,
JuderasysinagogasdelaSefaradMedieval,EnmemoriadeJosLus
LacaveRiao,XICursodeCulturaHispanojudaySefarddela
UniversidaddeCastillaLaMancha,Cuenca,edicionesdela
UniversidaddeCastillaLaMancha,2003.
JERUSALEM,Rome,Constantinople,l'imageetlemythedelaville,textesreunis
parDanielPoirion,Paris,Pressesdel'UniversitdeParisSorbonne,
1986.
JIMNEZCASTILLO,Pedro;NAVARROPALAZN,JulioElurbanismoislmico
ysutransformacindespusdelaconquistacristiana:elcasode
Murcia,Laciudadmedieval:delacasaaltejidourbano,coord.Jean
851
Passini,Cuenca,EdicionesdelaUniversidaddeCastillalaMancha,
2001.
KHIARA,Youssef,PropossurLUrbanismedanslajurisprudence
musulmane,ArqueologiaMedieval,3,Porto,Afrontamento,1993.
KOSTER,ElwinA.,UrbanMorphologyandcomputers,UrbanMorphology,
JournaloftheInternationalSeminaronUrbanForm,1,1998.
KOSTER,ElwinA.,Urbanmorphologyandcomputers10yearson,Urban
Morphology,JournaloftheInternationalSeminaronUrbanForm,vol.
13,number1,2009.
KRUS,Lus,Escritaepoder:asinquiriesdeAfonsoIII,Passado,memriae
podernasociedademedievalportuguesa.Estudos,Redondo,Patrimonia
Histrica,(1ed.1981),1994.
KRUS,Lus,OsherisdaReconquistaearealezasagradamedieval
peninsular:AfonsoXeaprimeiraCrnicaGeraldeEspanha,Passado,
memriaepodernasociedademedievalportuguesa.Estudos,Redondo,
PatrimoniaHistrica,(1ed.1989),1994.
KRUS,Lus,OReiherdeirodoscondes:D.DiniseaheranadosSousas,
Passado,memriaepodernasociedademedievalportuguesa.Estudos,
Redondo,PatrimoniaHistrica,(1ed.1990),1994.
KRUS,Lus,Acidadenodiscursoculturalnobilirquico(sculosXIIIeXIV),A
cidade.Jornadasinterepluridisciplinares,ActasII,Lisboa,Universidade
Aberta,1993.
LACARRADEMIGUEL,J.Maria,Eldesarrollourbanodelasciudadesde
NavarraeAragnenlaEdadMedia,Pirineos,1516,Zaragoza,1950.
LACARRADEMIGUEL,J.Maria;RIU,Ura;VSQUEZDEPARGA,L.,Las
PeregrinacionesaSantiagodeCompostela,Madrid,1950.
LACARRA,JosMaria,Acercadelaatraccindepobladoresenlasciudades
fronterizasdelaEspaaCristiana(s.XIXII),EnlaEspaaMedievalII,
EstudiosenMemoriadelProf.DonSalvadordeMox,Madrid,
UniversidadComplutense,1982.
LACAVE,JosLus,Juderasysinagogasespaolas,Madrid,Mapfre,1992.
LACAVE,JosLus,Estampasdelavidacotidianadelosjudospalentinos,
VidacotidianaenlaEspaamedieval,ActasdelVIcursodecultura
medieval,AguilardeCampoo,septiembrede1994,AgilardeCampoo
Madrid:FundacinSantaMariaLaReal,CentrodeEstdiosdel
RomnicoEditionesPolifemo,2004.
LADEROQUESADA,M.F.Consideracionesmetodolgicassobreelestudiode
losncleosurbanosenlaCastillabajomedieval:notasparaunmodelo
tericodeanlisis,FuenteseMtodosdelaHistoriaLocal,Actas,
Zamora,InstitutodeEstudiosZamoranosFloriandeOcampo,CSIC,
1991.
852
bibliografia
LADEROQUESADA,M.F.,LasciudadesdelacoronadeCastillaenlaBajaEdad
Media(siglosXIIIaXV,Madrid,Arco/Libros,1996.
LADEROQUESADA,M.F.,Sobrelaevolucindelasfronterasmedievales
hispnicas(siglosXIaXIV),Identidadyrepresentacindelafronteraen
laEspaamedieval(siglosXIXIV),CollectiondelaCasaVelsquez,75,
Madrid,CasaVelsquezUniversidadAutnomadeMadrid,2001.
LADEROQUESADA,MiguelAngel,HistoriadeSevilla,laCiudadMedieval(1248
1492),UniversidaddeSevilla,1980.
LADEROQUESADA,MiguelAngel,Economiamercantilyespaciourbano:
ciudadesdelacoronadeCastillaenlossiglosXIIIaXV,Boletndela
RealAcademiadelaHistoria,Madrid,191(II),MaioAgosto,1994.
LAMEIRA,Francisco,Faro.AartenaHistriadacidade,Faro,Cmara
Municipal,1999.
LAVADOPARADINAS,Pedro,Laciudadmudjar:espaciosenuovas
funciones,LaciudadIslmica.Ponenciasycomunicaciones,Zaragoza,
InstitucinFernandoelCatlico,1991.
LAVAJO,JoaquimChoro,Aexpulsodosjudeusportugueses.Erroou
equvoco?,OsjudeussefarditasentrePortugal,EspanhaeMarrocos,
Actasdocolquiointernacional,coord.CarmenBallesteros;Mery
Ruah,Lisboa,Colibri,AssociaoPortuguesadeEstudosJudaicos
CIDEHUSUE,2004.
LAVEDAN,Pierre,HistoiredeLrbanisme.AntiquitMoyenAge,Paris,Henri
Laurens,1926.
LAVEDAN,Pierre,Gographiedsvilles,Paris,Gallimard,1936.
LAVEDAN,Pierre;HUGUENEY,Jeanne,LurbanismeauMoyanAge,Genebra,
1974.
LAVIGNE,Cdric,''AssigneretfiscaliserlesterresauMoyenge.Trois
exemples'',tudesrurales175176,Nouveauxchapitresdhistoiredu
paysage,Paris,ditionsdelcoledesHautestudesenSciences
Sociales,2006.
LEGALL,Joel,''QuefaisaitonsurunForum?'',Forumetplazamayordansle
mondehispanique,PublicationsdelaCasadeVelazques,Srie
RecherchesenSciencessociales,Paris,ditionsdeBoccard,IV,1978.
LEGOFF,Jacques,ACivilizaodoOcidenteMedieval,Lisboa,Estampa,1983.
LEGOFF,Jacques,(dir.de),OHomemMedieval,Lisboa,Presena,1989.
LEGOFF,Jacques,LapogedelaFranceurbainemdivale,11501330,La
villeenFranceauMoyenAge,Paris,Seiul,1998.
LEGOFF,Jacques,PorAmordasCidades,Lisboa,Teorema,1999.
LEGUAY,JeanPierre,LaRueauMoyenAge,Rennes,ditionsOuestFrance,
1984.
853
LEITE,AntonietaReis,Angra.Umportonopercursodacidadeportuguesa,
Coimbra,ProvaFinaldeLicenciaturaemArquitecturaapresentada
FaculdadedeCinciaseTecnologiadaUniversidadedeCoimbra,2000.
LEITE,AntonietaReis,Angra.UmportonopercursodaCidadePortuguesa
Atlntida,AngradoHerosmo,InstitutoAoreanodeCultura,XLVII,
2002.
LEMOS,FranciscoSande;MARTINS,Manuela,AArqueologiaUrbanaem
Portugal,Penlope.FazeredesfazeraHistria,7,Cosmos,Lisboa,
1992.
LILLEY,K.D.,Takingmeasuresacrosstheurbanlandscape:aspectsofurban
designbeforetheRenaissance,UrbanMorphology,2,1998.
LIMA,J.A.Piresde,Mouros,judeusenegrosnahistriadePortugal,Livraria
Civilizao,Porto,1940.
LINAZASORORODRGUEZ,JosIgnacio,Permanenciasyarquitecturaurbana:
lasciudadesvascasdelapocaromanaalailustracin,Barcelona,
GustavoGili,1978.
LLOBREGAT,EnriqueA.,DelaciudadvisigticaalaciudadislmicaenelEste
Peninsular,LaciudadIslmica.Ponenciasycomunicaciones,Zaragoza,
InstitucinFernandoelCatlico,1991.
LOBO,A.deSousaSilvaCosta,HistriadaSociedadeemPortugalnosculoXV,
Lisboa,ImprensaNacional,1903.
LOPES,CarladoCarmo;RAMALHO,MariaMagalhes,Presenaislmicano
conventodeS.FranciscodeSantarm,Garb.Stiosislmicosdosul
peninsular,coord.ManuelLacerdaetalli,Lisboa,IPPAR,2001.
LOPES,MariadaConceio,AcidaderomanadeBeja:percursosedebatesem
tornodePaxIulia,Coimbra,InstitutodeArqueologia,2003.
LOPEZALSINA,Fernando,Laformacindelosnucleosurbanosdelafachada
atlanticadelseoriodelaiglesiadeSantiagodeCompostelaenelsiglo
XII:Padrn,NoyayPontevedra,JubilatioHomenagedelaFacultad
deGeografiaeHistoriaalosProfesoresD.ManuelLucasAlvarezyD.
AngelRodrguezGonzalez,t.I,SantiagodeCompostela,Universidadde
SantiagodeCompostela,1987.
LOPZCUERVO,SerafnMedinaAzZahra,Ingenierayformas,Madrid,
MinistriodeObrasPblicasyUrbanismo,1985.
LOPEZ,RobertoS.,ACidadeMedieval,Lisboa,Presena,1988.
LOSA,Antnio,SubsdiosparaoestudodosjudeusdeBraganoSc.XV,Sep.de
CongressoHistricodeGuimaresesuacolegiada,Braga,5,1982.
LOUREIRO,JosPinto,Coimbranopassado,IXCentenriodaReconquistacrist
deCoimbra,Coimbra,CmaraMunicipaldeCoimbra,1964.
LOURO,MariaAntniaTeixeira,D.JoodePortel:umamemriafundiriado
sculoXIII,DissertaodeMestradoemHistriaMedievalapresentada
854
bibliografia
Lisboa,Lisboa,1997,(textopolicopiado).
MACEDO,FranciscoPatode,OInfanteD.PedroPatronoeMecenas,sep.
Biblos,BoletimdaBibliotecadaFaculdadedeLetrasdaUniversidade
deCoimbra,vol.LXIX,Coimbra,1993.
MACEDO,FranciscoPatode,OCampoMuulmanoAArte,Portugalem
DefiniodeFronteiras.DoCondadoPortucalenseCrisedoSculoXIV,
coord.deMariaHelenadaCruzCoelhoeArmandoLusdeCarvalho
HomemNovaHistriadePortugal,dir.deJoelSerroeA.H.de
OliveiraMarques,vol.III,Lisboa,Presena,1996.
MACHADO,JosTimteoMontalvo,''DificuldadesdoPovoamentodeTrsos
Montesduranteaprimeiradinastia'',SeparatadeArqueologiae
Histria,8Srie,AssociaodosArquelogosPortugueses,Lisboa,XII,
1966.
MACHADO,JosTimteoMontalvo,ForaisdeChaves,RevistaAqvaeFlaviae,
Chaves,4,1990.
MACIAS,Santiago,"MouranaBaixaIdadeMdia:elementosparaumestudo
histricoearqueolgico,ArqueologiaMedieval,2,Porto,
Afrontamento,1993.
MACIAS,Santiago,Mrtolaislmica.Estudohistricoarqueolgicodobairroda
Alcova,Mrtola,CampoArqueolgicodeMrtola,1996.
MACIAS,Santiago,CasasurbanasequotidianonoGharbalndalus,Portugal
islmico:osltimossinaisdoMediterrneo,Lisboa,MuseuNacionalde
Arqueologia,1998.
MACIAS,Santiago,Mrtola.OltimoportodoMediterrneo,Campo
ArqueolgicodeMrtola,3vols,2006.
MACIAS,Santiago;TORRES,Cludio,ArqueologiaislmicaemMrtola,
MemriasraboIslmicas,Lisboa,ComissoNacionalparaas
ComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,1997.
MACIAS,Santiago;TORRES,Cludio,Contributosdaarqueologiamedieval
paraoconhecimentodoprocessourbansticoeterritorialdapassagem
doGarbalAndalusparaoreinodePortugal,UniversoUrbanstico
Portugus14151822,ActasdoColquioInternacional,Lisboa,
ComissoNacionalparaasComemoraesdosDescobrimentos
Portugueses,2001.
MAGALHES,TeresaA.Marques,Mono:doforalvelhoaoforalnovo,Cmara
MunicipaldeMono,1998.
MAIA,Manuel,MuralhasislmicasdeTavira,Tavira,territrioepoder,
Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,2003.
MALPICACUELLO,AntonioSirvelaarqueologaurbanaparaelconocimiento
histrico?ElejemplodeGranada,CiudadyterritorioenAlAndalus,
LorenzoCaraBarrionuevo(ed.),AthosPrgamos,2000.
855
MANCUSO,Franco,''Piazzaetplaza'',Forumetplazamayordanslemonde
hispanique,PublicationsdelaCasadeVelazques,Paris,ditionsE.de
Boccard,IV,1978.
MANTAS,VascoGil,AscidadesmartimasdaLusitnia,Sep.deLesVillesde
LusitanieRomaine,Paris,EditionsduCNRS,1990.
MANTAS,VascoGil,Teledetecoeurbanismoromano:ocasodeBeja,Sep.
deGeocincias,RevistadaUniversidadedeAveiro,5,1990.
MANTAS,VascoGil,Teledeteco,cidadeeterritrio:PaxIulia,Arquivode
Beja,I,3srie,1996.
MANTAS,VascoGil,Ascivitates:esboodageografiapolticaeeconmicado
Algarveromano,NoventaSculosEntreaSerraeoMar,Lisboa,1997.
MANTAS,VascoGil,OlisipoeoTejo,LisboaRibeirinha,actasdoIIColquio
Temtico,Lisboa,CmaraMunicipaldeLisboa,1997.
MARCOSMARTN,Alberto,Propuestasdeinvestigacinparaunahistoria
urbana,FuenteseMtodosdelaHistoriaLocal,Actas,Zamora,
InstitutodeEstudiosZamoranosFloriandeOcampo,CSIC,1991.
MARQUES,A.H.deOliveira,Asociedademedievalportuguesa.Aspectosdavida
quotidiana,Lisboa,SdaCosta,1964.
MARQUES,A.H.deOliveira,EnsaiosdeHistriaMedievalPortuguesa,Lisboa,
Portuglia,1965.
MARQUES,A.H.deOliveira,Apopulaoportuguesanosfinaisdosculo
XIII,EnsaiosdeHistriaMedievalPortuguesa,Lisboa,Portuglia,1965.
MARQUES,A.H.deOliveira,HistriadePortugal,vol.I,Lisboa,PalasEditores,
(8ed.),1978.
MARQUES,A.H.deOliveira,Introduohistriadacidademedieval
portuguesa,Sep.deBracaraAugusta,Braga,vol.35,fasc.79,n.92,
1981.
MARQUES,A.H.deOliveira,Mercados,DicionriodeHistriadePortugal,
JoelSerro(dir.),Porto,LivrariaFigueirinhas,vol.IV,1985.
MARQUES,A.H.deOliveira,PortugalnaCrisedosSculosXIVeXV,Nova
HistriadePortugal,dir.deJoelSerroeAH.deOliveiraMarques,vol.
IV,Lisboa,Presena,1987.
MARQUES,A.HdeOliveira,ParaaHistriadoAlgarveMedieval,Novos
EnsaiosdeHistriaMedievalPortuguesa,Lisboa,Presena,1988.
MARQUES,A.HdeOliveira,ParaaHistriadoConcelhodeCascaisnaIdade
MdiaI,NovosEnsaiosdeHistriaMedievalPortuguesa,Lisboa,
Presena,1988.
MARQUES,A.HdeOliveira,ParaaHistriadoConcelhodeCascaisnaIdade
MdiaII,NovosEnsaiosdeHistriaMedievalPortuguesa,Lisboa,
Presena,1988.
856
bibliografia
MARQUES,A.H.deOliveira,CidadesMedievaisPortuguesas(Algumasbases
metodolgicasgerais),NovosEnsaiosdeHistriaMedievalPortuguesa,
MARQUES,A.H.deOLIVEIRA,Apersistnciadoelementomuulmanona
HistriadePortugalapsaReconquista.Oexemplodacidadede
Lisboa,NovosensaiosdeHistriaMedievalPortuguesa,Lisboa,
Presena,1988.
MARQUES,A.H.deOliveira,GuiadoEstudantedeHistriaMedieval
Portuguesa,Lisboa,Estampa,1988.
MARQUES,A.H.deOliveira,NovosEnsaiosdeHistriaMedievalPortuguesa,
Presena,Lisboa,1988.
MARQUES,A.H.deOliveira,AscidadesportuguesasnosfinaisdaIdade
Mdia,Penlope.FazeredesfazeraHistria,7,Cosmos,Lisboa,1992.
MARQUES,A.H.deOLIVEIRA,OPortugalIslmico,NovaHistriade
Portugal.PortugaldasinvasesgermnicasReconquistadir.deJoel
SerroeA.H.deOliveiraMarques,II,Lisboa,Presena,1993.
MARQUES,A.H.deOliveira,DepoisdaReconquista,aCidadenaBaixaIdade
Mdia,OLivrodeLisboa,CoordenaodeIrisalvaMoita,Lisboa,1994.
MARQUES,A.H.deOliveira,''D.AfonsoHenriques:reiportucalenseourei
portugus'',D.AfonsoHenriqueseasuapoca,Actasdo2.Congresso
HistricodeGuimares,vol.I,Guimares,CmaraMunicipalde
GuimaresUniversidadedoMinho,1997.
MARQUES,A.H.deOliveira,(coord.de),Aexpansoquatrocentista,Nova
HistriadaExpansoPortuguesa,dir.JoelSerroeA.H.deOliveira
Marques,IIvol.,Lisboa,Estampa,1998.
MARQUES,A.H.deOliveira;DIAS,JooJosAlves,AtlasHistricodePortugale
doUltramarPortugus,Lisboa,CentrodeEstudosHistricos,2003.
MARQUES,A.H.deOLIVEIRA;GONALVES,Iria;ANDRADE,AmliaAguiar,
Atlasdascidadesmedievaisportuguesas,Lisboa,InstitutoNacionalde
InvestigaoCientficaCentrodeEstudosHistricosda
MARQUES,Jos,PatrimniorgionacidadedoPortoeseutermonosfinais
dosculoXV(subsdiosparaoseuestudo),ActasdoColquioOPorto
napocaModerna,vol.II,Porto,1982.
MARQUES,Jos,BraganosfinaisdaIdadeMdia(Subsdiosparaoseu
estudo),BragaMedieval,Braga,1983.
MARQUES,Jos,AadministraomunicipaldeViladoConde,em1466,Braga,
1983.
MARQUES,Jos,OpovoamentodasaldeiastransmontanasdeGache,Justes,
TorreeSoudel,nosculoXIII,Sep.daRevistaEstudosTransmontanos,1,
VilaReal,BibliotecaPblicaeArquivoDistritaldeVilaReal,1983.
857
MARQUES,Jos,D.AfonsoIVeaconstruodoAlccerdocasteloem
OlivenaRevistadaFaculdadedeLetras,Histria,IISrie,vol.II,Porto,
MARQUES,Jos,OscastelosalgarviosdaordemdeSantiagonoreinadodeD.
AfonsoIII,Sep.daRevistaCaminiana,ano8,13,1986.
MARQUES,Jos,PovoamentoedefesanaestruturaodoEstadomedieval
portugus,RevistadeHistria,VIII,InstitutoNacionaldeInvestigao
Cientfica,CentrodeHistriadaUniversidadedoPorto,1988.
MARQUES,Jos,AArquidiocesedeBraganosculoXV,ImprensaNacional
CasadaMoeda,1988.
MARQUES,Jos,AsjudiariasdeBragaedeGuimaresnosculoXV,Xudeuse
ConversosnaHistoria,CongresoInternacional,Actas,vol.2,Santiagode
Compostela,LaeditorialdelaHistoria,1994.
MARQUES,Jos,OsMunicpiosnaestratgiadefensivadionisina,Revistada
FaculdadedeLetras,Histria,15,Porto,UniversidadedoPorto,1998.
MARQUES,JosAspectosdavidadefronteiranosfinaisdaIdadeMdia,
JornadasdeCulturaHispanoPortuguesa,UniversidadAutonomade
Madrid,1999.
MARQUES,MariaAlegriaFernandes,Reconquistaerepovoamentoentre
MondegoeTejonosculoXII,trabalhoapresentadoFaculdadede
LetrasdaUniversidadedeCoimbracomoProvadeAptidoPedaggica
MARQUES,MariaAlegriaFernandes,OpoderconcelhioemPortugalnaBaixa
IdadeMdia,RevistaPortuguesadeHistria,tomoXXXII,Coimbra,
FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,1997/98.
MARQUES,MariaAlegria,OscoutosdeAlcobaa:dasorigensaosculoXVI,
EstudossobreaOrdemdeCisteremPortugal,Lisboa,Colibri
MARQUES,MariaAlegriaFernandes,Asminoriasnalegislaosinodal
portuguesamedieval,MinoriastnicasereligiosasemPortugal.
Histriaeactualidade,coord.deGuilherminaMota,Coimbra,Instituto
deHistriaEconmicaeSocialFaculdadedeLetrasdaUniversidade
deCoimbra,2003.
MARQUES,MariaAlegriaFernandes,OsforaisdeTorredeMoncorvo,Paredes,
ReviverEditoraeCmaraMunicipaldeTorredeMoncorvo,2005.
MARREIROS,MariaRosa,AadministraopblicaemPortugalnoreinadodeD.
DinisatravsdoestudodealgunsdocumentosdasuaChancelaria(Liv.
III,fls.6381v),dissertaodelicenciaturaemHistriaapresentada
FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,1973,(texto
policopiado).
MARREIROS,MariaRosa,Propriedadefundiriaerendasdacoroanoreinado
deD.Dinis.Guimares,Coimbra,Dissertaodedoutoramento
858
bibliografia
(textopolicopiado).
MARTIN,Roland,''AgoraetForum,anctresdelaPlazaMayor?'',Forumet
plazamayordanslemondehispanique,PublicationsdelaCasade
Velazques,SrieRecherchesenSciencessociales,Paris,ditionsE.de
Boccard,IV,1978.
MARTINEZSOPENA,Pascual,EldespliegueurbanoenlosreinosdeLeny
CastilladuranteelsigloXII,IIISemanadeEstudiosMedievales,
Logroo,GoberndelaRioja,InstitutodeEstudiosRiojanos,1993.
MARTINEZSOPENA,Pascual,Repoblacionesinteriores,villasnuevasdelos
siglosXIIyXIII,DepoblacinycolonizacindelvalledelDuero,siglos
VIIIXX,IVCongressodeEstudiosMedievales,Len,FundacinSnchez
Albornoz,1995.
MARTINS,JosAntniodeJesus,LagosMedieval,2001.
MATOS,GastodeMellode,Contribuioparaoestudodeantigasmedidas
portuguesas,Madrid,C.Bermejo,1953.
MATOS,JosLusde,LisboaIslmica,ActasdoColquioLisboaencruzilhada
demuulmanos,judeusecristos(850aniversriodaconquistade
Lisboa),ArqueologiaMedieval,7,Porto,EdiesAfrontamento,2001.
MATOS,JosLusde,LisboaIslmica,Lisboa,InstitutoCames,1999.
MATOS,JosSarmentode,AinvenodeLisboa,LivroI:Aschegadas,Lisboa,
TemaseDebates,2008.
MATTOSO,Jos,IdentificaodeumPas.EnsaiossobreasorigensdePortugal
(10961325),vol.I,Oposio,vol.II,Composio,Lisboa,Estampa,1985.
MATTOSO,Jos,OsnobresnascidadesportuguesasdaIdademdia,Novas
Interpretaes,Lisboa,ImprensaNacionalcasadaMoeda,1985.
MATTOSO,Jos,AcidademedievalnaperspectivadaHistriadas
Mentalidades,CidadeseHistria,FundaoCalousteGulbenkian,
1987.
MATTOSO,Jos,AsrelaesdePortugalcomCastelanoreinadodeAfonsoX,
oSbio,Fragmentosdeumacomposiomedieval,Lisboa,Estampa,
1987.
MATTOSO,Jos,IntroduoHistriaurbanaportuguesa.Acidadeeo
poder,CidadeseHistria,FundaoCalousteGulbenkian,1987.
MATTOSO,Jos,AMonarquiaFeudal(10961480),HistriadePortugal,dir.
JosMattoso,vol.2,Lisboa,CrculodeLeitores,1993.
MATTOSO,Jos,Grupossociaisnafronteiraportuguesa,sculosXaXIII,Las
sociedadesdefronteraenlaEspaaMedieval,IISeminariodeHistoria
Medieval,Zaragoza,UniversidaddeZaragoza,1993.
MATTOSO,Jos,AnovafacedeAfonsoHenriques,D.AfonsoHenriquesea
suapoca,2CongressoHistricodeGuimares,ActasdoCongresso,vol.
859
1,Guimares,CmaraMunicipaldeGuimares/Universidadedo
Minho,1997.
MATTOSO,Jos,PortugalMedieval.NovasInterpretaes,Lisboa,Crculode
Leitores,2002.
MATTOSO,Jos;BARROCA,MrioJorge;MONTEIRO,JooGouveia;DUARTE,
LusMiguel,NovaHistriaMilitardePortugal,vol.I,Lisboa,Crculode
Leitores,2000.
MAURCIO,MariaFernanda,EntreDouroeTmegaeasinquiriesafonsinase
dionisinas,Lisboa,Colibri,1996.
MAURCIO,Rui,OmecenatodeD.DiogodeSousa,ArcebispodeBraga,1505
1532.Urbanismoearquitectura,MagnoEdies,2000.
MAZZOLIGUINTARD,Christine,CiudadesdealAndalus.EspaayPortugalen
lapocaMusulmana(s.VIIIXV),Granada,Almed,2000.
MEDIANEROHERNNDEZ,JosMaria,Historiadelasformasurbanas
medievales,Sevilla,UniversidaddeSevilla,2004.
MEDIEVALtown(The).AreaderinEnglishurbanHistory12001540(editedby
RichardHolt&GervaseRosser),Longman,LondonandNewYork,
1990.
MEIRELES,MariaJosQueirs,Permannciaeinovaonacidadede
Guimares,Braga,DissertaodemestradoemArqueologiaurbana
apresentadaUniversidadedoMinho,2000.
MELO,ArnaldoSousa,RelaesinterconcelhiasnoreinadodeD.Dinis,Actas
dasIVJornadasLusoEspanholasdeHistriaMedievalAsrelaesde
fronteiranosculodeAlcanices,Porto,FaculdadedeLetras,1996.
MENDONA,Manuela,D.JooII.Umpercursohumanoepolticonasorigensda
modernidadeemPortugal,Lisboa,Estampa,2ed.1995.
MENEZES,JosLusMota,Instrumentosparaapercepodoespaoda
Escolaportuguesadeurbanismo.Geometriaprtica,Actasdo
ColquioInternacionalUniversoUrbansticoPortugus14151822,
Lisboa,ComissoNacionalparaasComemoraesdos
MENTR,Mireille,L'imagedelaJrusalemclestedansl'iconographiedesXie
etXIIesicles,Jerusalem,Rome,Constantinople,l'imageetlemythede
laville,textesreunisparDanielPoirion,Paris,Pressesdel'Universit
deParisSorbonne,1986.
MERLIN,Pierre;CHOAYFranoise,DictionnairedeLUrbanismeetde
LAmnagement,Paris,PufPressesUniversitairesdeFrance,1988.
MERLOSROMERO,MariaMagdalena,ElPalacioarzobispaldeToledo.Su
entornourbanoenlaEdadMedia,Laciudadmedieval:delacasaal
tejidourbano,coord.JeanPassini,Cuenca,EdicionesdelaUniversidad
deCastillalaMancha,2001.
860
bibliografia
MINORIAStnicasereligiosasemPortugal.Histriaeactualidade,coord.de
GuilherminaMota,Coimbra,InstitutodeHistriaEconmicaeSocial
MOLNAT,JeanPierre,Unitetdiversitdescommunautsmudjaresdela
PninsuleIbriquemdievale,IsloMinoritrionaPennsulaIbrica,
ed.deAdelSidarus,Lisboa,Hugin,Dezembrode2001.
MOLINAMOLINA,AngelLuis,UrbanismoMedievaldelaRegindeMurcia,
Murcia,UniversidaddeMurcia,1992.
MONCLUS,F.J.;OYON,J.L.,Espaciourbanoysociedad:algunascuestionesde
mtodoenlaactualhistoriaurbana,UrbanismoeHistoriaUrbanaen
elmundohispano,ActasdelSegundoSimposio,TomoI,Madrid,1982,
coord.AntonioBonetCorrea,Madrid,UniversidadComplutense,1985.
MONTEIRO,JooGouveia,AguerraemPortugalnosfinaisdaIdadeMdia,
Coimbra,FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,1997.
MONTEIRO,JooGouveia,Arcasmooumodernidadedoexrcitoportugus
nosfinaisdaIdadeMdia?OcontributodasOrdensMilitares,As
OrdensMilitares:Guerra,Religio,PodereCultura,ActasdoIII
EncontrosobreOrdensMilitares,coord.deIsabelCristinaFerreira
Fernandes,Colibri/CmaraMunicipaldePalmela,1999.
MONTEIRO,JooGouveia,OsCastelosPortuguesesdosfinaisdaIdadeMdia,
Presena,perfil,conservao,vigilnciaecomando,Lisboa,Colibri,
1999.
MONTEIRO,JooGouveia,AfronteiraLusoCastelhananaspreocupaes
militaresdamonarquiaportuguesa(13501450),RevistaMilitar,
2000.
MONTEIRO,JooGouveia,Reformasgticasnoscastelosportuguesesao
longodosculoXIVeprimeirametadedosculoXV,MilAnosde
FortificaesnaPennsulaIbricaenoMagreb(5001500),Actasdo
SimpsioInternacionalsobreCastelos,coordenaodeIsabelCristina
FerreiraFernandes,Lisboa,EdiesColibriCmaraMunicipalde
Palmela,2002.
MONTEIRO,JooGouveia,Castelosearmamento,NovaHistriamilitarde
Portugal,dir.porManuelThemudoBarataeNunoSeverianoTeixeira,
Lisboa,CrculodeLeitores,2003.
MONTEIRO,JooGouveia,LiesdehistriadaIdadeMdia:scs.XIXV,
Coimbra,FaculdadedeLetrasdaUniversidadedeCoimbra,2006.
MONTEROVALLEJO,Manuel,HistoriadelUrbanismoenEspaa,delneolticoa
laBajaEdadMedia,Ctedra,1996.
MONTILLATORRES,Irene,Criteriosparaunmodelodeintervencin
arqueolgicaenciudadeshistoricas,Ciudadyarqueologiamedieval,
AntonioMalpicaCuello(dir.),Salobrea,EditorialAlhulia2007.
861
MOREIRA,ManuelAntnioFernandes,OmunicpioeosforaisdeVianado
Castelo,VianadoCastelo,CmaraMunicipal,1986.
MOREIRA,ManuelAntnioFernandes,Viananassuasorigens,sep.deEstudos
Regionais,12,CmaraMunicipaldeVianadoCastelo,1993.
MOREIRA,Rafael,''Omareaimagemdacidade.I.OnomedeViana'',Vianaeo
mar,GrupodesportivoeculturaldostrabalhadoresdosEstaleiros
NavaisdeVianadoCastelo,VianadoCastelo,1995.
MOREIRA,Rafael,Do"Modo"GticoaoManeirismo,HistriadaArte
Portuguesa,2vol.,PauloPereira(dir.),Lisboa,CrculodeLeitores,
1995.
MORENOKOCH,Yolanda,Elespaciocomunalporexcelncia:lasinagoga,El
legadomaterialHispanojudo,7CursodeCulturaHispanojuday
SefarddelaUniversidaddeCastillaLaMancha,1998.
MORENO,HumbertoBaquero,AspregaesdoMestrePaulocontraosJudeus
bracarensesnosfinaisdosculoXV,BracaraAugusta,30,1976.
MORENO,HumbertoBaquero,Acontendadocabidocontraosjudeusde
BraganasegundametadedosculoXV,Altitude,4,II,2Srie,
Guarda,1981.
MORENO,HumbertoBaquero,''OmercadonaIdadeMdia(ocasodeTorrede
Moncorvo)'',EstudosdeHistriadePortugal,sculosXXV,Estampa,
Lisboa,1982.
MORENO,HumbertoBaquero,AviladeTorredeMoncorvonoreinadodeD.
JooI,SeparatadeEstudosMedievais,2,Porto,1982.
MORENO,HumbertoBaquero,Oscastelosportugueses(13501450),Livro
doCongresso.Segundocongressosobremonumentosmilitares
portugueses,Lisboa,PatrimnioXXIAssociaoPortuguesaparaa
ProtecoeDesenvolvimentodaCultura,1984.
MORENO,HumbertoBaquero,OassaltoJudiariaGrandedeLisboaem
Dezembrode1449,MarginalidadeeconflitossociaisemPortugalnos
sculosXIVeXV:estudosdehistria,Lisboa,Presena,1985.
MORENO,HumbertoBaquero,MovimentossociaisantijudaicosemPortugal
nosculoXV,MarginalidadeeconflitossociaisemPortugalnossculos
XIVeXV:estudosdehistria,Lisboa,Presena,1985.
MORENO,HumbertoBaquero,ReflexosnacidadedoPortodaentradados
conversosemPortugalnosfinsdosculoXV,Marginalidadee
conflitossociaisemPortugalnossculosXIVeXV:estudosdehistria,
MORENO,HumbertoBaquero,AevoluodomunicpioemPortugalnos
sculosXIVeXV,OsmunicpiosportuguesesnossculosXIIaXV,
Lisboa,1986.
MORENO,HumbertoBaquero,OsmunicpiosportuguesesnossculosXIIIaXVI.
EstudosdeHistria,Lisboa,Presena,1986.
862
bibliografia
MORENO,HumbertoBaquero,Opoderrealeasautarquiaslocaisnotrnsito
daIdadeMdiaparaaIdadeModerna,OsMunicpiosportuguesesnos
sculosXIIIaXVI,EstudosdeHistria,Lisboa,Presena,1986.
MORENO,HumbertoBaquero,Elementosparaoestudodoscoutosde
homiziadosinstitudospelacoroa,Osmunicpiosportuguesesnos
sculosXIIIaXVI.EstudosdeHistria,Lisboa,Presena,1986.
MORENO,HumbertoBaquero,Opodercentraleopoderlocal:modosde
convergnciaedeconflitonossculosXIVeXV,"RevistadeHistria",8,
Porto,1988.
MORENO,HumbertoBaquero,Apresenadoscorregedoresnosmunicpiose
osconflitosdecompetncias:13321459,RevistadeHistria,9,Porto,
1989.
MORENO,HumbertoBaquero,"Alutadanobrezacontraarealezaeopoder
polticonosfinsdaIdadeMdia",PortugalnoMundo,dir.deLusde
Albuquerque,Alfa,1989.
MORENO,HumbertoBaquero,MirandelaeoseuforalnaIdadeMdia
portuguesa,"RevistadeCinciasHistricas",5,Porto,1990.
MORENO,HumbertoBaquero,Apestenegraeoslegadosigreja,Revistade
CinciasHistricas,VI,Porto,UniversidadePortucalense,1991.
MORENO,HumbertoBaquero,OsjudeusnacidadedoPortonossculosXIVe
XV,XudeuseconversosnaHistoria,Actasdocongressointernacional
Ribadavia1417deOutubrode1991,TomoII,SociedadeeInquisicin,
SantiagodeCompostela,LaeditorialdelaHistoria,1994.
MORPHOLOGIEurbaineetparcellaire,ed.PierreMerlin,SaintDenis,Press
UniversitairesdeVincennes,1988.
MORRIS,A.E.J.Historiadelaformaurbana.Desdesusorgenshastala
RevolucinIndustrial,Barcelona,GustavoGili,1984.
MOTA,JooPaulo,AconquistadeLisboaaosMouros.Possveisrelaes
textuaisentreascartasdoscruzados,ANovaLisboaMedieval,Lisboa,
Colibri,2005.
MOURA,JosDinizdaGraaMottae,MemriaHistricadaNotvelVilade
Niza,Facsimiledaediode1877,ImprensaNacionalCasadaMoeda,
1982.
MURALHASdeLagos,BoletimdaDGEMN,104,Lisboa,1961.
MURTA,JosDinis,OCastelodeMontalvo,IbnMarun.Revistaculturaldo
concelhodeMarvo,3,Marvo,CmaraMunicipaldeMarvo,1993.
NAVALMS,Antonio,EstudiosdeHistoriaUrbana,UrbanismoeCentros
HistoricosenItaliayFrancia,CiudadyTerritorio,RevistadeCiencia
Urbana,5758,Madrid,InstitutodeEstudiosdeAdministracinLocal,
1983.
863
NAVARROPALAZN,Julio;JIMNEZCASTILLO,Pedro,Lasciudadesde
Alandals.Nuevasperspectivas,Zaragoza,InstitutodeEstdios
IslmicosedelOrientePrximo,2007.
NOGUEIRA,BernardoS,AconstituiodosenhoriofronteiriodeMarvo,
PortalegreeArronchesem1271.Antecedentesregionaisesignificado
poltico,ACidade.Portalegre,NovaSrie,8,1991.
NOLLA,J.M.,ElUrbanismodelaciudaddeGeronaenlaAltaEdadMedia.Una
primeraaproximacin,Elurbanismodelosestadoscristianos
peninsulares,ActasdoIIIcursosobrelaPennsulaIbricayel
MediterrneoentrelossiglosXIyXII(Juliode1998)FundacinSanta
MaraLaReal,CentrodeEstudiosdelRomnico,AguilardeCampoo
(Palencia),1999.
NUNES,JoaquimAntnio,Portimo.EstudosAlgarvios,III,Lisboa,Casado
Algarve,1956.
NUTI,Lucia,ThemappedviewsbyGeorgHoefnagel:themerchantseye,the
humanistseye,World&Image,vol.4,n2,AprilJune,1988.
NUTI,Lcia,ThePerspectivePlanintheSixteenthCentury:TheInventionof
aRepresentationalLanguage,TheArtBulletin,NovaIorque,College
ArtAssociation,78,1,1994.
OLIVEIRAJ.M.Pereirade,OespaourbanodoPorto.Condiesnaturaise
desenvolvimento,Coimbra,InstitutodeAltaCulturaCentrode
EstudosGeogrficos,1973.
OLIVEIRA,A.Lopesde,ValenadoMinho,PvoadoVarzim,EditoraPoveira,
1978.
OLIVEIRA,Antniode,ApopulaodeCaminhaeValenaem1513,sep.da
RevistaBracaraAugusta,tomoXXX,Braga,1976.
OLIVEIRA,LusFilipe;VIANAMrio,AMourariadeLisboanosculoXV,
ArqueologiaMedieval,2,Porto,Afrontamento,1993.
OLIVEIRA,Marta,Viana,aS,Monumentos,22,D.G.E.M.N.,Lisboa,2005.
OLMOSHERGUEDAS,Emilio,UrbansticamedievalenunavilladelaCuenca
delDuero:CullardurantelaBajaEdadMedia,Laciudadmedieval:
aspectosdelavidaurbanaenCastillaBajomedieval,JuanA.Bonacha
Hernando(coord.),Valladolid,SecretariadodePublicacionese
IntercambioCientificoUniversidaddeValladolid,1996.
ORDENSMilitares(As):Guerra,Religio,PodereCultura,ActasdoIIIEncontro
sobreOrdensMilitares,coord.deIsabelCristinaFerreiraFernandes,
ColibriCmaraMunicipaldePalmela,1999.
OSJUDEUSportugueseseaexpulso:catlogodaexposioevocativados500
anosdaexpulsodosjudeusdePortugal,Coord.LciaLibaMucznik,
Lisboa,InstitutodaBibliotecaNacionaledoLivro,1996.
864
bibliografia
OSJUDEUSportuguesesem500anosdedispora,(14961996):heranadeuma
nao,esperanadeumpovo:exposiodocumental,Coimbra,Arquivo
daUniversidadedeCoimbra,1996.
OSRIO,MariaIsabelNoronha,Cidade,PlanoeTerritrio:Urbanizaodo
PlanoIntramurosdoPorto,sculoXIII,primeirametadedoXIV,Porto,
dissertaodemestradoapresentadaauniversidadedoPorto,1994,
(textopolicopiado).
OWENS,E.J.,Thecityinthegreeckandromanworld,LondonandNewYork,
Routledge,1991.
PADEIRA,ManuelPedro;PADEIRA,Francisco,MemoriadoPatrimniode
Portel.Villa,Portel,JuntadeFreguesia,2005.
PAGAR,Ana,"OcasteloeavilavelhadePortel",AgendaCulturaldePortel,
Portel,2001.
PAIO,AlexandraCludiaRebelo,Asnovasvilasmedievaissc.XIIIXIV:
urbanismomedievalplaneado,dissertaodemestradoemDesenho
UrbanoapresentadaaoInstitutoSuperiordeCinciasdoTrabalhoeda
Empresa,Lisboa,2001,(textopolicopiado).
PAISAGENSruraiseurbanas.Fontes,metodologias,problemticas,Actasdas
PrimeirasJornadas,coord.IriaGonalves,Lisboa,CentrodeEstudos
HistricosdaUniversidadeNovadeLisboa,2005.
SegundasJornadas,coord.IriaGonalves,Lisboa,CentrodeEstudos
TerceirasJornadas,coord.IriaGonalves,Lisboa,CentrodeEstudos
PARDO,VittorioFranchetti,HistoriadelUrbanismo,siglosXIVyXV,Madrid,
InstitutodeEstudiosdeAdministracionLocal,1985.
PASSINIJean,Algunosaspectosdelespaciodomsticomedievalenlaciudad
deToledo,ElEspaioUrbanoenlaEuropaMedieval,BeatrizArzaga
Bolumburu;JesusSolrzanoTelechea(ed.)Njera,Encuentros
InternacionalesdelMedievo,Logroo,GobiernodeLaRiojaInstituto
deEstdiosRiojanos,2006.
PASSINI,Jean,Elmediourbanocomoinformadorarqueolgicomedieval,III
PASSINI,Jean,HabitatvillageoismdivallelongduCheminversSaint
JacquesdeCompostelle,Castrum,6,Maisonsetespacesdomestiques
danslemondemditerranenauMoyenge,dir.AndrBazzanaet
tienneHubert,RomeMadrid,coleFranaisedeRome,Casa
Vlasquez,2000.
865
PASSINI,Jean,Casasycasasprincipalesurbanas.ElespaciodomesticodeToledo
afinesdelaEdadMedia,UniversidaddeCastillaLaMancha,
Coeditiones,2004.
PATALIM,FranciscodeMacedodaPina,RelaoHistricadanobreVilade
Portel,ed.facsimilada,JuntadeFreguesiadePortelCmaraMunicipal
dePortel,1992.
PATRICIO,AgostinhoAmado,EstudodaChancelariadeD.Dinis.Alguns
aspectosdasuapoca,Liv.II,fls.57v109),Coimbra,dissertaode
UniversidadedeCoimbra,1972,(textopolicopiado).
PAULA,FredericoMendes,Lagosnoperodorabe,Lagos,CmaraMunicipal
deLagos,1997.
PAULA,RuiMendes,Lagos,evoluourbanaepatrimnio,Lagos,Cmara
MunicipaldeLagos,1992.
PAULO,Amlcar,AcomunajudaicadoPorto.Apontamentosparaasua
histria,Sep.deOTripeiro,Porto,1965.
PAULO,Amlcar,AsinagogadoOlival,umproblemaarqueolgico,Actasdo
IVColquioPortuensedeArqueologia,vol.5,Lucerna,Porto,1966.
PAULO,Amlcar,OsencargosdascomunasjudaicasnoPortugalmedievo,
Sep.doCongressoLusoEspanholdeEstudosMedievais,Braga,1968.
PEREIRA,Gabriel,Documentoshistricosdacidadedevora,Lisboa,facsimile
daediode1885,ImprensaNacionalCasadaMoeda,1998.
PEREIRA,Gabriel,EstudosDiversos(arqueologa,histria,arteetnografia),
Coimbra,ImprensadaUniversidade,1934.
PEREIRA,MariaTeresaLopes,AlccerdoSalnaIdadeMdia,Colibri,2000.
PEREIRA,MariaTeresaLopes,ApaisagemribeirinhadeAlccerdoSalem
finaisdosculoXV,MediaAetas.RevistadeEstudosMedievais,Ponta
Delgada,Patrimonia.2,IIsrie,20052006.
PEREIRA,Paulo,Lisboa(sculosXVIXVII),SimpsiointernacionalNovos
MundosNeueWelten.PortugaleapocadosDescobrimentos,
DeutschesHistorischesMuseum,Berlim,23a25deNovembro,2006.
PERES,Damio,(dir.de)HistriadePortugal,Barcelos,PortucalenseEditora,
1929.
PREZALGAR,Flix,AlfonsoX,elSabio,Madrid,StudiumGeneralis,1994.
PREZHIGUERA,Teresa,Delaciudadhispanomusulmanaalaciudad
mudejar:elejemplodeToledo.LaCittMedievalidellItalia
MeridionaleeInsulare,(acurade)AldoCASAMENTOeEnrico
GUIDONI,Roma,EdizioneKappa.2002.
PETRUCCIOLI,Attilio,AfterAmnesia.Learningfromtheislamicmediterranean
urbanfabric,Bari,ICARDipartimentodiIngegneriaCivile
Architectura,PolitecnicodiBari,2007.
866
bibliografia
PHILLIPS,Jonathan,DeExpugnationeLyxbonensi.TheConquestofLisbon,
traduodeCharlesWendellDavid,notaintrodutriaebibliografiade
JonathanPhillips,1ed.1936,NewYork,ColumbiaUniversityPress,
2000.
PIANTEricostruttivedeitessutiurbanimedievaliemoderni(Le).Mtodoe
ricerche,acuradiTeresaColletta,Roma,EdizioneKappa,2006.
PIAZZEitalianedalmedievoallottocento.Progettazione,vedute,metrologia,a
curadiEnricoGuidoni,EdizioneKappa,2006.
PICARD,Christophe,AislamizaodoGharbalndalus,Portugalislmico:
osltimossinaisdoMediterrneo,Lisboa,MuseuNacionalde
Arqueologia,1998.
PICARD,Christophe,LePortugalmusulman(VIIIeXIIIesicle).L'Occidentdl
Andalussousdominationislamique,Paris,MaisonneuveetLarose,
2000.
PICARD,Christophe,LechangementdupaysageurbaindansleGharbal
Andalus(XXIIesicle):lessignesdunedynamic,Muulmanose
cristosentreoTejoeoDouro(sculosVIIIaXIII),coord.deMrio
BARROCAeIsabelCristinaFERNANDES,CmaraMunicipaldePalmela
FaculdadedeLetrasdaUniversidadedoPorto,2005.
PIMENTEL,AntnioFilipe,Amoradadasabedoria.IOpaorealdeCoimbra
dasorigensaoestabelecimentodefinitivodaUniversidade,Coimbra,
Almedina,(1ed.2003),2006.
PINON,Pierre,Latransicindesdelaciudadantiguaalaciudadmedieval.
Permanenciaytransformacindelostejidosurbanosenel
Mediterrneooriental,Laciudadmedieval:delacasaaltejidourbano,
coord.JeanPassini,Cuenca,EdicionesdelaUniversidaddeCastillala
Mancha,2001.
PINTO,AlexandreManuelMonteiro,Olavradordeforais:estudodosforais
outorgadosporD.Dinis,Coimbra,dissertaodemestrado
(textopolicopiado).
PINTO,SandraMariaGameiro,Anliseformal:recursos,princpios,mtodos.
Subsdiosmetodolgicosparaoconhecimentodacidadeportuguesa,
dissertaodemestradoapresentadaaoDepartamentode
ArquitecturadaFaculdadedeCinciaseTecnologiadaUniversidade
deCoimbra,2006(textopolicopiado).
PIZARROGMEZ,FranciscoJavier,Plazasmayorescacereas.Origeny
funcin,UrbanismoeHistoriaUrbanaenelmundohispano,coord.
AntonioBonetCorrea,TomoII,Madrid,UniversidadComplutense,
1985.
PIZARRO,JosdeSottoMayor,D.Dinis,Lisboa,CrculodeLeitoreseCentrode
EstudosdosPovoseCulturasdeExpressoPortuguesada
867
PLACEPubliqueurbaineduMoyenAgenosjours(La),tudesruniespar
LaurenceBaudouxRousseau,YouriCarbonnieretphilippeBragard,
ArtoisPressesUniversit,2007.
PLATT,Colin,TheEnglishmedievaltown,London,BASPrinters,1986.
PLAZAenEspaayIberoamrica(La)Elescenariodelaciudad,Catlogoda
Exposio,Madrid,MuseoMunicipaldeMadrid,1998.
PLAZASetsociabiliteenEuropeetAmeriqueLatine,Colloqueds8et9mai
1979,PublicationsdelaCasadeVelazquez,Paris,Diffusionde
Boccard,IV,1982.
POEIRA,MariadeLourdesRosa,Sines:estudodegeografiaurbana,dissertao
delicenciaturaemGeografiaapresentadaFaculdadedeLetrasda
UniversidadedeLisboa,1972,(textopolicopiado).
PONTE,Saleteda,OInfanteD.HenriqueemTomar,Oceanos,17,Lisboa,
ComissoNacionalparaasComemoraesdosDescobrimentos
Portugueses,1994.
PONTE,Saleteda,Testemunhosevivnciasarqueohistricasdeambasas
culturasemTomar,JudeuserabesdaPennsulaIbrica:encontrode
religies,dilogodeculturas,Lisboa,ComissoNacionaldaUnesco,
1994.
PONTE,Salete;FERREIRA,Lus,UmTempo,umaExposio.ASinagogade
Tomar,BoletimCulturaldaCmaraMunicipaldeTomar,15,Tomar,
CmaraMunicipaldeTomar,1991.
PORTAS,Nuno,"AFormaourbanadeVilaViosa:umensaiode
interpretao",Monumentos,6,D.G.E.M.N.,1997.
PORTET,Pierre,BertrandBoysset(13551415).Lavieetlesoeuvrestechniques
d'unarpenteurmdival,capturadoem
PORTUGALdoRenascimentocriseDinstica,coord.deJooJosAlvesDias,
NovaHistriadePortugal,vol.V,dir.JoelSerroeA.H.deOliveira
Marques,Lisboa,EditorialPresena,1998.
PORTUGALemdefiniodefronteiras.DocondadoPortucalensecrisedo
sculoXIV,coord.deMariaHelenadaCruzCoelhoeArmandoLus
CarvalhoHomem,NovaHistriadePortugaldir.JoelSerroeA.H.de
OliveiraMarques,Lisboa,EditorialPresena,III,1996.
PRAAemPortugal(A).InventriodeespaopblicoContinente,CarlosDias
Coelho(coord.),FaculdadedeArquitecturadaUniversidadeTcnica
deLisboa,DGOTDU,2008.
PRAAnacidadeportuguesa(A),ManuelC.Teixeira(coord.),LivrosHorizonte,
Lisboa,2001.
PRADALI,Gerard,LisboadaReconquistaaofimdosc.XIII,Lisboa,Palas
Editores,1975.
868
bibliografia
PROVENALLvi;GARCAGMEZ,E.,SevillaacomienzosdelsigloXII:el
tratadodeIbnAbdun,Madrid,MonedayCredito,1948.
PUIGICADAFALCH,IdeesteriquessobreurbanismeenelsegleXIV:un
fragmentdÈiximenis,EstudiosUniversitarisCatalans,Barcelona,
1936.
QUARESMA,AntnioMartins,SinesnotrnsitodapocaMedievalparaa
Moderna,DaOcidentalPraiaLusitana.VascodaGamaeoseutempo,
Lisboa,ComissoNacionalparaasComemoraesdos
QUARESMA,AntnioMartins,AlexandreMassai.Aescolaitalianade
EngenhariaMilitarnolitoralalentejano(sculosXVIeXVII),Sines,
CentroCulturalEmmericoNunes,2007.
RADULET,CarmenM.,CsimoIIIMediciandthePortugueseRestoration:A
VoyagetoPortugalin16681669,eJPH,vol.1,number2,Winter,
2003.
RAMALHO,AmricodaCosta,NtulasobreosJudeusnoPorto.Sep.deBoletim
CulturaldaCmaraMunicipaldoPorto,vol.28,fasc.34,Porto,Cmara
Municipal,1965.
RAMONDEMARIA,P.,ElrepartimientodeBurrianayVillareal,Valencia,1935.
RAMOS,Joo,GenealogiadosReisdePortugal,Biblos,10,CoimbraFaculdade
deLetrasdaUniversidadedeCoimbra,Coimbra,1934.
RAU,Virgnia,ParaaHistriadapopulaoportuguesadossculosXVeXVI,
DoTempoedaHistria,Lisboa,InstitutodeAltaCulturaCentrode
EstudosHistricos,vol.I,1965.
RAU,Virgnia,Sesmariasmedievaisportuguesas,Lisboa,Presena,(1ed.
1945),1982.
RAU,Virgnia,Feirasmedievaisportuguesas.Subsdiosparaoseuestudo,
Lisboa,Presena,(1ed.1943),1983.
RAU,Virgnia,Biografiasdefigurasmedievais,D.Dinis(12611325),Estudos
deHistriaMedieval,Lisboa,Presena,1986.
RAU,Virgnia,ItinerriodElReiD.Dinis,12791325,EstudosdeHistria
Medieval,Lisboa,Presena,1986.
RAU,Virgnia,PresriasesesmosnopovoamentodePortugalataosculo
XIII,EstudosdeHistriaMedieval,Lisboa,Presena,1986.
REAL,ManuelLus;TAVARES,Rui,Basesparaacompreensodo
desenvolvimentourbansticodoPorto,PovoseCulturas,2,Lisboa,
CentrodeEstudosdePovoseCulturasdeExpressoPortuguesada
REBELO,JoaquimM.,ResenhaHistricadeTorredeMoncorvo,1987.
869
REI,Antnio,Afronteiranosudoestepeninsular(12341242).Novasvises
dareconquistaapartirdoAlMughribdeIbbnSaiddeGranada,
ArqueologiaMedieval,8,PortoAfrontamento,2003.
REI,Antnio,Terena,12301482Questestopogrficasetoponmicas,
Callipole,7/8,VilaViosa,19992000.
REI,Antnio,PesosemedidasdeorigemislmicaemPortugal.Notasparaoseu
estudo,CmaraMunicipaldevora,1998.
REIS,AntnioMatos,Origensdosmunicpiosportugueses,Lisboa,Livros
Horizonte,1991.
REIS,AntnioMatos,OsforaisantigosdonoroestedePortugal,Estudos
Regionais,9,VianadoCastelo,1991.
REIS,AntnioMatos,Viana,acidadeatravsdotempo,CadernosVianenses,
16,VianadoCastelo,1993.
REIS,AntnioMatos,FundaodeViana.OforaldeD.AfonsoIII,Vianado
Castelo,CERCentrodeEstudosRegionais,1994.
REIS,AntnioMatos,OforaldeValena,Cadernosvianenses,Valena,
CmaraMunicipaldeValena,1996.
REIS,AntnioMatos,OsforaisantigosdeMelgao,terradefronteira,IV
JornadasLusoEspanholasdeHistriaMedieval.Asrelaesdefronteira
nosculodeAlcanices,Histria,RevistadaFaculdadedeLetras,Porto,
FaculdadedeLetras,IISrie,15,1998.
REIS,AntnioMatos,Osconcelhosnaprimeiradinastialuzdosforaisede
outrosdocumentosdachancelariargia,Porto,dissertaode
doutoramentoapresentadafaculdadedeLetrasdaUniversidadedo
Porto,2004,(textopolicopiado).
REKLAITYTE,Leva,Lavecindadenpeligro:elsaneamientoenlamadna
andalus,Laconvivnciaenlasciudadesmedievales,BeatrizArzaga
Bolumburu;JesusSolrzanoTelechea(ed.),actasdeNjera,
EncuentrosInternacionalesdelMedievo2007,Logroo,GobiernodeLa
RiojaInstitutodeEstdiosRiojanos,2008.
REMDIOS,J.Mendesdos,OsJudeusemPortugal,Coimbra,1895.
RENOUARD,Yves,LesvillesdItaliedelafinduXesicleaudbutduXIVsicle,
T.I.Paris,Sedes,1969.
RIBEIRO,JooPedro,Memoriasparaahistoriadasinquiriesdosprimeiros
reinadosdePortugal,Lisboa,ImpressoRegia,1815.
RIBEIRO,MariadoCarmoFranco,BragaentreapocaromanaeaIdade
moderna.umametodologiadeanliseparaaleituradaevoluoda
paisagemurbana,DissertaodedoutoramentoemArqueologia
apresentadoaoInstitutodeCinciasSociaisdaUniversidadedo
Minho,2008.
870
bibliografia
RIBEIRO,Orlando,Cidade,DicionriodeHistriadePortugal,Porto,Livraria
Figueirinhas,(1ed.1963),1985.
RIBEIRO,Orlando,EmtornodasorigensdeViseu,OpsculosGeogrficos,vol.
V:Temasurbanos,Lisboa,FundaoCalousteGulbenkian,(1ed.
1970),1994.
RIBEIRO,Orlando,vora.Stio,origem,evoluoefunodeumacidade,
OpsculosGeogrficos,vol.V:Temasurbanos,Lisboa,Fundao
CalousteGulbenkian,(1ed.1986),1994.
RIBEIRO,Orlando,ARuaDireitadeViseu,Geographica,RevistadaSociedade
deGeografiadeLisboa,n16,vol.IV,Lisboa,SociedadedeGeografiade
Lisboa,1968.
RIBEIRO,Orlando,AchegasparaageografiaurbanadeViseu,Opsculos
Geogrficosvol.V:Temasurbanos,Lisboa,FundaoCalouste
Gulbenkian,1994.
RIBEIRO,Orlando,Lisboa,gnesedeumacapital,OpsculosGeogrficos,vol.
V:Temasurbanos,Lisboa,FundaoCalousteGulbenkian,1994.
RIBEIRO,Orlando,NotasparaoestudodacidadedeOlivena'',Opsculos
Geogrficos,vol.V:Temasurbanos,Lisboa,FundaoCalouste
Gulbenkian,1994.
RICARD,Robert,ApuntescomplementariossobrelaPlazaMayorespaolay
elRossioportugus,EstdiosGeogrficos,XIII,1952.
RILEY,CarlosGuilherme,Aguerraeoespaonafronteiramedievalbeir:
umaabordagempreliminar,RevistadeCinciasHistricas,VI,Porto,
UniversidadePortucalense,1991.
ROCHA,ManuelJooPaulo,MonografiadeLagos,Facsimiledaediode1909,
Faro,AlgarveemFoco,1991.
RODRIGUES,AnaMaria,FestasdetourosnoPortugalmedievo,Cadernosdo
Noroeste,vol.4(67),1991.
RODRIGUES,AnaMaria,TorresVedras,avilaeotermonosfinaisdaIdade
Mdia,Lisboa,FundaoCalousteGulbenkianeJuntaNacionalde
InvestigaoCientficaeTecnolgica,1995.
RODRIGUES,AnaMaria,"OPortoNovodeD.DiniseoPortodoCarrodeD.
Fernando,EstudossobreTorresVedrasmedieval,Cascais,Patrimonia,
1996.
ROMERO,MariaMagdalenaMerlos,ElPalacioarzobispaldeToledo.Su
entornourbanoenlaEdadMedia,Laciudadmedieval:delacasaal
tejidourbano,coord.JeanPassini,Cuenca,EdicionesdelaUniversidad
deCastillalaMancha,2001.
ROSA,IsabelSousa,Eldiseodelaciudadmedievalportuguesa,dissertaode
doutoramentoapresentadaFaculdadedeFilosofayLetrasda
UniversidaddeExtremadura,Cceres,2002,(textopolicopiado).
871
ROSA,Jorge,Montalvo:ecosdumahistriamilenar,Lisboa,Colibri,2001.
ROSA,JosInciodaCosta,NascimentoeevoluourbanadeTomaratao
InfanteD.Henrique,BoletimCulturaleinformativodaCmara
MunicipaldeTomar,2,Tomar,CmaraMunicipaldeTomar,1981.
ROSSA,Walter,Acidadeportuguesa,HistriadaArtePortuguesa,III,dir.
PauloPereira,Lisboa,CrculodeLeitores,1995.
ROSSA,Walter,Ourbanismoreguladoeasprimeirascidadescoloniais
portuguesas,Aurbeeotrao.Umadcadadeestudossobreo
urbanismoportugus,Coimbra,Almedina,(1ed.1996),2002.
ROSSAWalter,Dacertezainterrogao:umabrevereflexoacercados
trilhosdahistoriografiadourbanismocolonialPortugusdaIdade
Moderna,Aurbeeotrao.Umadcadadeestudossobreurbanismo
portugus,Coimbra,Almedina,(1ed.1999),2002.
ROSSA,Walter,Noprimeirodoselementos:dadosparaumaleiturasinttica
doUrbanismoedaurbansticaPortuguesesdaIdadeModerna,Aurbe
eotrao.Umadcadadeestudossobreurbanismoportugus,Coimbra,
Almedina,(1ed.2000),2002.
ROSSA,Walter,HistriadoUrbanismoeIdentidade.Aarteinconscienteda
comunidade,Histria,27,2000.
ROSSA,Walter,Recenseandoasinvariantes:alinhamentodealgunscasosde
morfologiaurbanaportuguesadepadrogeomtrico,Aurbeeotrao.
Umadcadadeestudossobreurbanismoportugus,Coimbra,Almedina,
(1ed.2001),2002.
ROSSA,Walter,Divercidade.UrbanografiadoespaodeCoimbraatao
estabelecimentodefinitivodaUniversidade,Coimbra,dissertaode
doutoramentoapresentadaFaculdadedeCinciaseTecnologiada
ROSSA,Walter,Aurbeeotrao.Umadcadadeestudossobreurbanismo
portugus,Coimbra,Almedina,2002.
ROSSA,Walter,LisboaQuinhentista,oterreiroeopao:prennciosdeuma
afirmaodacapitalidade,D.JooIIIeoImprio,Lisboa,Centrode
HistriadeAlmMarCentrodeEstudosdePovoseCulturasde
ExpressoPortuguesa,2004.
ROSSA,Walter;ANDRADE,AmliaAguiar,Laplazaportuguesa,Acercadeuna
continuidaddefunciones,LaplazaenEspaaeIberoamrica.El
escenariodelaciudad,Madrid,1998.
ROSSA,Walter;TRINDADE,Lusa,Questeseantecedentesdacidade
portuguesa:oconhecimentosobreourbanismomedievaleasua
expressomorfolgica,Murphy.RevistadeHistriaeTeoriada
ArquitecturaedoUrbanismo,Coimbra,DepartamentodeArquitectura
daFaculdadedeCinciasetecnologiadaUniversidadedeCoimbra,
2005.
872
bibliografia
ROSSA,Walter;TRINDADE,Lusa,Odesenhoeoconhecimentodourbanismo
medievalportugus,ElEspaioUrbanoenlaEuropaMedieval,Beatriz
ArzagaBolumburu;JesusSolrzanoTelechea(ed.),actasdeNjera,
EncuentrosInternacionalesdelMedievo,2005,Logroo,GobiernodeLa
RiojaInstitutodeEstdiosRiojanos,2006.
ROSSA,Walter;CONCEIO,MargaridaTavaresda;TRINDADE,Lusa,Raiae
Cidade,Monumentos,28,Lisboa,InstitutodaHabitaoeda
ReabilitaoUrbana,2008.
ROUX,Simone,LeMondedesVillesauMoyenAge,XIXVsicle,Paris,Hachette,
1994.
RUBIERAMATA,MariaJesus,Arqutiposidealesdelaciudadrabe,La
ciudadislmica.Ponenciasycomunicaciones,Zaragoza,Institucin
RUFOYSERN,Paulina,Laconversindelacomunidadmusulmanadecija,
ToleranciayconvivenciatnicoreligiosaenlaPennsulaIbricadurante
laEdadMedia,IIIJornadasdeCulturaIslmica,ed.AlejandroGarca
Sanjun,Huelva,UniversidaddeHuelva,2003.
RUZDELAPEA,JuanIgnacio,LasPolasAsturianasenlaEdadMedia.
Estudioydiplomatorio,Oviedo,UniversidaddeOviedo,Departamento
deHistoriaMedieval,1981.
RUZDELAPEA,JuanIgnacio,Eldesarrollourbanodelaperiferianortea
CastellanoLeonesaenlaEdadMedia(siglosXIIaXIV),Anuariode
EstudiosMedievales,19,Barcelona,1989.
RUZDELAPEA,JuanIgnacio,Ciudadesysociedadesurbanasenlafrontera
castellanoleonesa(10851250,circa),Lassociedadesdefronteraenla
EspaaMedieval,IISeminariodeHistoriaMedieval,Zaragoza,
UniversidaddeZaragoza,1993.
RUIZHERNANDO,JosAntonio,''LaCatedralenlaciudadmedieval,
Medievalismoyneomedievalismoenlaarquitecturaespaola.Aspectos
generales,PedroNavascusPalacio,JoseLuisGuterrezRobledo(eds.),
Avila,FundacinCulturalStaTeresa,1990.
S,IsabeldosGuimares,AsMisericrdiasPortuguesasdeD.ManuelIa
Pombal,LivrosHorizonte,2001.
SAGREDOFERNANDEZ,Flix,Briviescaantiguaymedieval.DeVirovescaa
Briviesca:datosparalaHistoriadelaBureba,Madrid,1979.
SINZGUERRA,JosLus,CartografiayCiudad:lashuellasdelaciudadenla
cartografiadeValladolidhastaelsigloIXI,Valladolid,1990.
SINZGUERRA,JosLus,LagnesisdelaplazaenCastilladurantelaEdad
Media,Valladolid,ColegioOficialdeArquitectosdeValladolid,1990.
SALGUEIROTeresaBarata,AcidadeemPortugal.Umageografiaurbana,
Porto,Afrontamento,1992.
873
SAMPAIO,Alberto,AsVillasdoNortedePortugal,EstudosHistoricose
Economicos,vol.I,Porto,1923.
SAMPAIOAlberto,Aspvoasmartimas,EstudosHistoricoseEconmicos,2
vol.,Lisboa,EditorialVega,(1ed.1923),1979.
SNCHEZALBORNOZ,Cludio,UnaciudaddelaEspaacristianahacemil
aos,Madrid,Rialp,(1ed.1965),1998.
SANTOS,JooMarinhodos,D.Dinis(12981291).Subsdiosparaoestudoda
suaChancelaria,Liv.I,fls.252v271v,Coimbra,dissertaode
SANTOS,MariaLusaEstciodaVeigaAffonsodos,ArqueologiaRomanado
Algarve(Subsdios)Vol.I,AssociaodosArquelogosPortugueses,
1971/72.
SANTOS,VtorPavodos,AsCasasdoAlcaideMordeMrtolanoinciodo
sculoXVI,BracaraAugustaXXXI,n7172,1977.
SARAIVAAnsioMigueldeSousa,Ainserourbanadascatedraismedievais
portuguesas:ocasodacatedraldeLamego,RevistaPortuguesade
Histria.HomenagemaosProfessoresLusFerranddeAlmeidaeAntnio
deOliveira,vol.1,tomoXXXVI,Coimbra,FaculdadedeLetrasda
UniversidadedeCoimbra,InstitutodeHistriaEconmicaeSocial,
2002/2003.
SARAIVA,AnsioMigueldeSousa,ASdeLamegonaprimeirametadedo
sculoXIV(12961349),Leiria,Magnoedies,2003.
SARAIVAAnsioMigueldeSousa,Giudeiecristiani.Coesistenzae
cooperazionetralacomunitgiudaicadiViseueilcapitolodella
cattedraleallafinedelmedioevo,CoesistenzaeCooperazionenel
Medioevo.ActesduIVeCongrsEuropendtudesMdivales
(PalermoItlia,2327giugno2009),Ed.OfficinadiStudiMedievali
dellaUniversitdegliStudidiPalermo,LouvainlaNeuve,Brepols,
2010(noprelo).
SARAIVA,JosdaCunha,InquiriesdeD.Denis(1288),ArquivoHistricode
Portugal,vols.III,Lisboa,19331935.
SARASASNCHEZ,Esteban,ConcejosyciudadesmedievalesenelReinode
Aragon.Haciaunatipologiasocioeconmicadelosmunicipios
aragonesesenlaEdadMedia:delaforalidadalamunicipalidad,
ConcejosyciudadesenlaEdadMediaHispanica,2Congressode
SCHWARZ,Samuel,AsinagogadeAlfama,Sep.daRevistaMunicipal,Lisboa,
1953.
SEQUEIRA,GustavodeMatos,OCarmoeaTrindade.SubsdiosparaaHistria
deLisboa,Lisboa,PublicaesCulturaisdaCmaraMunicipalde
Lisboa,1939.
874
bibliografia
SERRADESFILIS,Amadeo,Ordenydecorumenelurbanismovalencianode
lossiglosXIVyXV,LaCittMedievalidell'ItaliaMeridionaleeInsulare,
(acurade)AldoCasamentoeEnricoGuidoni,Roma,EdizioneKappa,
2002.
SERRO,EduardodaCunha;SERRO,Vtor,SesimbraMonumentaleArtstica,
CmaraMunicipaldeSesimbra,1997.
SETA,Cesarede,Lasmurallas,smbolodelaciudad,LaCiudadylasMurallas,
CesaredeSeta;JacquesLeGoff,(eds.),Madrid,Ctedra,1991.
SILVA,ArmandoCarneiroda,Estampascoimbrs,IXCentenrioda
ReconquistaCristdeCoimbra,Coimbra,s.d.
SILVA,A.Vieirada,AsmuralhasdaRibeiradeLisboa,Lisboa,Publicaes
CulturaisdaCmaraMunicipaldeLisboa,3ed.1987.
SILVA,CarlosTavaresda;SOARES,Joaquina,''Paraumaarqueologiado
castelodeSines'',DaOcidentalPraiaLusitana.VascodaGamaeoseu
tempo,Lisboa,ComissoNacionalparaasComemoraesdos
SILVA,JosCustdioVieirada,AMoradaPrivilegiadaOPao,OFascnio
doFim,Lisboa,LivrosHorizonte,1997.
SILVA,JosCustodioVieirada,SculosXIVeXV,Histriadasfortificaes
portuguesasnomundo,dir.deRafaelMoreira,Lisboa,Alfa,1989.
SILVA,JosCustdioVieirada,OtardogticoemPortugal.Aarquitecturano
Alentejo,Lisboa,LivrosHorizonte,1989.
SILVA,JosCustdioVieirada,PaosMedievaisPortugueses,Lisboa,Instituto
PortugusdoPatrimnioArquitectnico,1995.
SILVA,JosCustdioVieirada,Setbal,Lisboa,Presena,1990.
SILVA,JosManuelAzevedoe,AMadeiraeaconstruodoMundoAtlntico
(sculosXVXVII),Funchal,CentrodeEstudosdeHistriadoAtlntico,
SecretariaRegionaldoTurismoeCultura,1995.
SILVA,ManuelaSantos,bidosMedieval,EstruturasUrbanaseadministrao
concelhia,Cascais,Patrimonia,1997.
SILVA,Manuela,Judiarias,HistriadePortugaldostemposPrhistricosaos
nossosdias.PortugalMedieval,dir.JooMedina,Lisboa,Ediclube,vol.
III,1993.
SILVA,MariaJooViolanteBrancoMarquesda,AveiroMedieval,Aveiro,
CmaraMunicipaldeAveiro,1991.
SILVA,RaquelHenriquesda,Cascais,Lisboa,Presena,1988.
SILVA,RaquelHenriquesda,IconografiadeLisboa,DicionriodaHistriade
Lisboa,dir.deFranciscoSantanaeEduardoSucena,Lisboa,1994.
875
SILVA,VascoRivotti,AcercavelhadacidadedeSetbal,LivrodoCongresso.
Segundocongressosobremonumentosmilitaresportugueses,
PatrimnioXXI,1984.
SIMES,J.M.dosSantos,Tomareasuajudaria,Tomar,MuseuLusoHebraico,
(1ed.1943),1992.
SOARES,TorquatoBrochadodeSouza,Subsdiosparaoestudodaorganizao
municipaldacidadedoPortoduranteaIdadeMdia,Barcelos,1935.
SOARES,TorquatodeSousa,OForalconcedidoaCoimbra,SantarmeLisboa,
sep.deAnais,IISrie,vol.10,Lisboa,1960.
SOARES,TorquatodeSousa,OpensamentopolticodeElReiD.Dinis,sep.deO
Instituto,vol.CXXVII,Coimbra,1965.
SOLANO,Franciscode,PlazaMayorHispanoamericana,Plazasetsociabilite
enEuropeetAmeriqueLatine,Colloquedes8et9mai1979,
PublicationsdelaCasadeVelazquez,SerieRecherchesenSciences
Sociales,Paris,DiffusiondeBoccard,IV,1982.
SOLEDADE,Arnaldo,Sines,terradeVascodaGama.Sines,JuntaDistritalde
Setbal,1973.
SOROMENHO,Miguel,OalpendredairmandadedoSantssimoSacramento
damatrizdeVianaMonumentos,22,D.G.E.M.,Lisboa,2005.
SOUSA,Andreia,NcleosUrbanosMedievaisdaFronteiradoMinho,Provafinal
daLicenciaturaemArquitecturaapresentadaaoDepartamentode
ArquitecturadaFaculdadedeCinciaseTecnologiadaUniversidade
deCoimbra,2007,(textopolicopiado).
SOUSA,AntnioCaetanode,HistoriaGenealogicadaCasaRealPortugueza
desdeasuaorigematopresente,Lisboa,AcademiaRealdasSciencias,
1735.
SOUSA,Armindode,Amonarquiafeudal(10961480)HistriadePortugal,dir.
deJosMattoso,vol.2,Lisboa,CrculodeLeitores,1993.
SOUSA,BernardodeVasconcelose,"Elementosexgenosdopovoamentoem
PortugalduranteaIdadeMdia",PortugalnoMundo,dir.deLusde
Albuquerque,Alfa,1989.
SOUSA,BernardodeVasconcelose,Leituras:HistoiredelaFranceUrbaine
PenlopeFazeredesfazeraHistria,7,Lisboa,Cosmos,1992.
SOUSA,LuisAlbertodaSilva,SubsdiosparaoestudodaChancelariadeD.
Dinis,Liv.II,fls.109v141,Coimbra,dissertaodelicenciaturaem
HistriaapresentadaFaculdadedeLetrasdaUniversidadede
STEINKECKS,Heidrun,Claustrumandcapitulum:someremarksonthe
faadeandinteriorofthechapterhouse,Dermittelalterliche
Kreuzgang:ThemedievalcloisterleclotreauMoyenAge,
architektur,funktionundprogramm,Regensburg,SchellSteiner,2003.
876
bibliografia
SUAREZFERNNDEZ,Luis,Delmunicipioromanoalaciudadmedieval,El
Municipio.Historiadelosserviciosurbanos,GrupoFCC,2003.
SUREZFERNNDEZ,Lus,JudosespaolesenlaEdadMedia,Madrid,Rialp,
1980.
SUREZFERNNDEZ,Lus,LaexpulsindelosjudosdeEspaa,Madrid,
EditorialMAPFRE,1992.
SYNODICONHispanum,AntnioGarciayGarcia(dir.),Madrid,Bibliotecade
AutoresCristianos,1982.
TAVARES,MariaJosFerro,OsjudeusemPortugalnosculoXIV,Lisboa,
GimaresEditores,(1ed.1969),2000.
TAVARES,MariaJosPimentaFerro,OsjudeusemPortugalnosculoXV,
Lisboa,FaculdadedeCinciasSociaiseHumanasdaUniversidade
NovadeLisboa,I.N.I.C.,(1ed.1980),19821984.
TAVARES,MariaJosFerro,JudeuseMourosnoPortugaldossculosXIVe
XV(tentativadeestudocomparativo),RevistadeHistriaEconmicae
Social,9,Lisboa,1982.
TAVARES,MariaJosFerro,APolticaMunicipaldeSadePblica(Sculos
XIVeXV),RevistadeHistriaEconmicaeSocial,19,SdaCosta,
1987.
TAVARES,MariaJosFerro,JudeuseMouros(sculosXIIaXIV),Histriade
PortugaldostemposPrhistricosaosnossosdias,vol.III,Portugal
Medieval,dir.JooMedina,Lisboa,Ediclube,1993.
TAVARES,MariaJosFerro,JudeuseMouros:queculturas?,Judeuserabes
daPennsulaIbrica:encontrodereligies,dilogodeculturas,Lisboa,
1994.
TAVARES,MariaJosFerro,AFesta,umarupturanoquotidianodohomem
medieval,RevistaPortuguesadeHistria,tomoXXXI,Coimbra,
InstitutodehistriaEconmicaeSocialdafaculdadedeletrasda
TAVARES,MariaJosFerro,OsJudeusnaBeiraInterior,Guarda:Histriae
culturajudaica,Guarda,MuseudaGuardaCmaraMunicipalda
Guarda,1999.
TAVARES,MariaJosFerro,AheranajudaicaemPortugal,Lisboa,CTT,
CorreiosdePortugal,2004.
TEIXEIRA,ManuelC.,Aspraasurbanasportuguesasquinhentistas,Manuel
C.Teixeira(coord.),APraanaCidadePortuguesa,Lisboa,Livros
Horizonte,2001.
TEIXEIRA,ManuelC.;VALLA,Margarida,Ourbanismoportugus,sculosXIIIa
XVIII,PortugalBrasil,Lisboa,LivrosHorizonte,1999.
TEIXEIRA,RicardoJorge,CastelosefortificaesdaregiodeChavesentrea
ReconquistaeaBaixaIdadeMdia,ActasdoIIICongressode
877
ArqueologiaPeninsular,vol.VII,ArqueologiadaIdadeMdiada
PennsulaIbrica,Porto,ADECAP,2000.
TEIXEIRA,RicardoJorge,DeAquaeFlaviaeaChaves.Povoamentoe
organizaodoterritrioentreaAntiguidadeeaIdadeMdia,Porto,
dissertaodemestradoemArqueologiaapresentadaFaculdadede
LetrasdaUniversidadedoPorto,1996,(textopolicopiado).
TERNSNCHEZ,AntonioCollantesde,NueblaspoblacionesdelsigloXVen
elReinodeSevilla,CuadernosdeHistoria,7,1977.
TRAN,Fernandode,''LaPlazaMayordelaciudadhispanoamericana:
transferenciaculturalylgicaformal'',LaplazaenEspaay
IberoamricaElescenariodelaciudad,Madrid,MuseoMunicipalde
Madrid,1998.
TRAN,Fernandode,''LaHistoriasucedidaelaHistoriaconstruda,El
pasadoactivo.DelusointeresadodelaHistoriaparaelentendimientoe
laconstruccindelaciudad,LaHistoriaurbanaenEspaa:recuentoe
acopiodemateriales,Madrid,AKAL,2009.
TOLERANCIAyconvivenciatnicoreligiosaenlaPennsulaIbricadurantela
EdadMedia,IIIJornadasdeCulturaIslmica,ed.AlejandroGarca
Sanjun,Huelva,UniversidaddeHuelva,2003.
TORRESBALBAS,Leopoldo,Plazas,socosetiendasdelasciudadeshispano
musulmanas,AlAndalus,XII,1947.
TORRESBALBS,Leopoldo,LaEdadMedia,Resumenhistoricodelurbanismo
enEspana,Madrid,InstitutodeEstudiosdeAdministracionLocal,
1968.
TORRESBALBS,Leopoldo,Cidadeshispanomusulmanas,introducciny
conclusinporHenriTerrasse,Madrid,InstitutoHispanoArabede
Cultura,1985.
TORRESFONTES,Juan,ElconcejodeMurciaenlaEdadMedia,Concejosy
ciudadesenlaEdadMediaHispanica,2CongressodeEstudios
Medievales,Len,1989.
TORRES,Cludio,OGarbAlAndaluz,HistriadePortugal,dir.JosMattoso,
vol.I,AntesdePortugal,Lisboa,CrculodeLeitores,1992.
TORRES,Cludio,Lisboamuulmana,LisboaSubterrnea,Milo,Lisboa94
Electa,1994.
TORRES,Cludio,OGharbnocontextodacivilizaoislmicapeninsular,
JudeuserabesnaPennsulaIbricaConfrontodereligiesedilogo
deculturas,Lisboa,CentroNacionaldeCultura,1995.
TORRES,Cludio,OIslodoOcidente:fenmenosdepermannciae
descontinuidade,Portugalislmico:osltimossinaisdoMediterrneo,
Lisboa,MuseuNacionaldeArqueologia,1998.
TORRES,Cludio,OIslonoOcidenteIbrico,Minoriastnicasereligiosas
emPortugal.Histriaeactualidade,coord.deGuilherminaMota,
878
bibliografia
Coimbra,InstitutodeHistriaEconmicaeSocialFaculdadede
LetrasdaUniversidadedeCoimbra,2003.
TORRES,Cludio;MACIAS,Santiago,AarteislmicanoOcidenteAndaluz:a
arquitecturaeasartesHistriadaArtePortuguesa,dir.PauloPereira,
vol.I,Lisboa,CrculodeLeitores,1995.
TORRES,Cludio;MACIAS,Santiago,AislamizaodoGharbalAndalus,
MemriasraboIslmicasemPortugal,Lisboa,ComissoNacional
paraasComemoraesdosDescobrimentosPortugueses,1997.
TORRABAD,J.Elurbanismomdejarcomoformaderesistencia.Alqueras
ymorerasenelreinodeValencia(siglosXIIIXVI),ActasdelSimposio
InternacionaldeMudejarismo(Teruel,1618deseptiembrede1993),
Zaragoza,CentrodeEstudiosMudjaresdelInstitutodeEstudios
Turolenses,1995.
TRABUTCUSSAC,J.P.,BastidesouForteresses?LesbastidesdelAquitaine
anglaiseetlesintentionsdeleursfondateurs,LeMoyenAge,LX,1954.
TRINDADE,DiamantinoSanches,CastelodeVide,subsdiosparaoestudode
arqueologiamedieval,Lisboa,1979.
TRINDADE,Lusa,Coimbra,umacidadedoDucadodoInfanteD.Pedro,
ActasdoColquioInternacionalUniversoUrbansticoPortugus1415
1822,Lisboa,ComissoNacionalparaasComemoraesdos
TRINDADE,Lusa,AcasacorrenteemCoimbra.DosfinaisdaIdadeMdiaaos
inciosdapocaModerna,Coimbra,CmaraMunicipaldeCoimbra,
2002.
TRINDADE,Lusa,APraaeaRuadaCaladasegundooTomboAntigoda
CmaradeCoimbra(1532)MediaAetas,PaisagensMedievaisI,vol.I
da2Srie,PontaDelgada,UniversidadedosAores,20042005.
TRINDADE,Lusa;ROSSA,Walter,Questeseantecedentesdacidade
portuguesa:oconhecimentosobreourbanismomedievaleasua
expressomorfolgica,Murphy.RevistadeHistriaeTeoriada
ArquitecturaedoUrbanismo,Coimbra,DepartamentodeArquitectura
daFaculdadedeCinciasetecnologiadaUniversidadedeCoimbra,
2005.
TRINDADE,Lusa,JewishSpaceinportugueselatemedievalcities,Religion,
ritualandmythology.AspectsofidentityformationinEurope,Pisa,
EdizionePlus,2006.
TRINDADE,Lusa,OPaoSobreaRiba:histriasdeumatorrenacerca
Coimbr,Conmbriga,XLV,RevistadoInstitutodeArqueologiada
TRINDADE,Lusa;ROSSA,Walter,Odesenhoeoconhecimentodourbanismo
medievalportugus,ElEspaioUrbanoenlaEuropaMedieval,Beatriz
ArzagaBolumburu,JesusSolrzanoTelechea(ed.),Njera,Encuentros
879
InternacionalesdelMedievo,Logroo,GobiernodeLaRiojaInstituto
deEstdiosRiojanos,2006.
TRINDADE,Lusa,FromIslamtoChristianity:urbanchangesinmedieval
portuguesecities,ReligionandPowerinEurope:Conflictand
convergence,Pisa,EdizionePlus,2007.
TRINDADE,Lusa;ROSSA,Walter;CONCEIO,MargaridaTavaresda,Raiae
Cidade,Monumentos,28,Lisboa,InstitutodaHabitaoeda
ReabilitaoUrbana,2008.
UGOLINI,Francesca,Lapiantadel1306el'impiantourbanisticodi
Talamone,Storiadellacitt,Milano,Electaeditrice,52,1989.
URBANISMOmedievaldelpasvalenciano,R.Azuzar;S.Gutierrez;F.Valds
(eds),Madrid,Polifeno,1993.
VALDENBARUQUE,Jlio,LasmurallasurbanasenlaCastillaMedieval,La
CittelaMura,Laterza,Bari,1989.
VALDENBARUQUE,Jlio,JudiosyconversosenlaCastillaMedieval,
Valladolid,mbitoEdiciones,2004.
VALLA,Margarida,Aestruturaurbana:daBastidedosculoXIIIPraa
Forteseiscentista,Monumentos,12,Lisboa,DGEMN,2000.
VASCONCELOSJosLeitedeGrupostnicos,Etnografiaportuguesa,vol.IV,
ImprensaNacionalCasadaMoeda,(1ed.1958),1982.
VELOSO,MariaTeresaNobre,D.AfonsoII,umtempodeafirmaopoltica,sep.
deHistriadePortugal,vol.III,dir.A.H.deOliveiraMarqueseJoel
Serro,Lisboa,1996.
VENTURA,Leontina,Amuralhacoimbrnadocumentaomedieval,I
JornadasdoGrupodeArqueologiaeArtedoCentro,Coimbra,1979.
VENTURA,Leontina,AnobrezadecortedeAfonsoIII,Coimbra,dissertaode
doutoramentoemHistriaapresentadaFaculdadedeLetrasda
VENTURA,Leontina,AfronteiralusocastelhananaIdadeMdia,Revistada
FaculdadedeLetras,IIsrie,15,Porto,1998.
VENTURA,Leontina,Coimbramedieval.1.Agramticadoterritrio,
Economia,sociedadeepoderes.EstudosemhomenagemaSalvadorDias
Arnault,Coimbra,ComissoCientficadoGrupodeHistriada
VENTURA,Leontina,OelementofranconaCoimbradosculoXII:afamlia
dosRabaldes,RevistaPortuguesadeHistria,36,1,Coimbra,Instituto
deHistriaEconmicaeSocialdaFaculdadedeLetrasdaUniversidade
deCoimbra,2002/2003.
VENTURA,Leontina,D.AfonsoIII,Lisboa,CrculodeLeitoreseCentrode
EstudosdosPovoseCulturasdeExpressoPortuguesada
880
bibliografia
VENTURA,MargaridaGarcez,IgrejaepodernosculoXV,DinastiadeAvise
liberdadeseclesisticas(13831450),Lisboa,Colibri,1997.
VENTURA,MargaridaGarcez,Contributoparaumaleiturasocialdoespaona
Lisboaquatrocentista:odebatesobrealocalizaodasjudiarias,
RevistaPortuguesadeHistria,36,I,Coimbra,InstitutodeHistria
EconmicaeSocialdaFaculdadedeLetrasdaUniversidadede
Coimbra,2002/2003.
VENTURA,MariadaGraaMateus;MARQUES,MariadaGraaMaia,Portimo,
VIAGEMdeCosmedeMdicisaCoimbranoSculoXVII,coord.BertaDuarte;
RaquelMagalhes,Coimbra,CmaraMunicipal,2008.
VICENTEMAZARIEGOSEIRIZ,J.I.,Laciudadhispanomusulmana:
organizacinsocialyformalizacinurbana,UrbanismoeHistoria
Urbanaenelmundohispano,ActasdelSegundoSimposio,TomoII,
Madrid,UniversidadComplutense,1985.
VICOLIecortili.TradizioneislamicaeurbanisticapopulareinSicilia,coor.de
EnricoGuidoni,Palermo,EdizioniGiada,1984.
VIDAURRE,JOFRE,Julio,Ciudadyarquitecturamedievales.Morfologas
imaginariasenCastillayLen10501450,Madrid,serviciode
PublicacionesColegioOficialdeArquitectosdeMadrid,1990.
VIEIRA,JosGonalves,MemoriamonographicadeVillaNovadePortimo,
Porto,TypographiaUniversaldeFigueirinhas,1911.
VIEIRA,RuiRosado,CentrosurbanosnoAlentejofronteirio.CampoMaior,
ElvaseOlivena,(deinciosdosculoXVIameadosdosculoXVII),
Lisboa,LivrosHorizonte,1999.
VILAR,HermniadeVasconcelos,AcomunidadecristnovanoPortono
sculoXVI:notasparaoseuestudo,XudeuseconversosnaHistoria,
ActasdocongressointernacionalRibadavia1417deOutubrode
1991,TomoII:SociedadeeInquisicin,SantiagodeCompostela,La
editorialdelaHistoria,1994.
VILAR,HermniaVasconcelos,AbrantesMedievalsculosXIVeXV,Abrantes,
CmaraMunicipaldeAbrantes,1988.
VILAR,Hermnia;MATTOSO,Jos,Povoamentoecolonizaodoreinode
PortugalnossculosXIIaXV.Asociedadeurbanaeasociedaderural
nosprimeirosreinadosportugueses,PortugalnoMundo,dir.deLus
deAlbuquerque,Alfa,1989.
VILASmedievaisplaneadasdePortugal.ReinadosdeD.AfonsoIIIeD.Dinis,
Coimbra,IERU,2007.
VILLEauMoyenAge(La),dir.NoelCouletetOlivierGuyotjeannin,Paris,
EditionsduCTHS,1998.
VITERBO,F.Sousa,Occorrenciasdavidajudaica,ArchivoHistrico
Portuguez,II,Lisboa,1904.
881
ZOLLA,Angelica,Bologna,LaPiazzaMaggiore,LePiazzeitalianedal
medievoallottocento.Progettazione,vedute,metrologia,acuradi
EnricoGuidoni,EdizioneKappa,2006.
882

Urbanismo Na Composição de Portugal Tese - Luisa Trindade

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Urbanismo Na Composição de Portugal Tese - Luisa Trindade

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

urbanismonacomposiodePortugal

Conhecer, delimitar e desenvolver economicamente o territrio

que transforma D. Afonso III e D. Dinis nos grandes cabouqueiros e

ritmo lento, quase espordico7: Vila Nova de Portimo, Vila Nova de

Nesta breve introduo cabe ainda uma explicao relativa

decorrer dos anos lectivos de 20052006 e 20062007 o objecto de

Gonalves, Tnia Saraiva, e Fernando Montesinos, a Rita Rios de La

fronteiria, Monsaraz, Vila Viosa, Assumar ou Campo Maior eram,

o tempo longo, procurando na evoluo diacrnica explicaes para a

da histria do urbanismo portugus: o da definio do espao e do

O entendimento das prticas urbansticas medievais teria,

sculos XIIIXVIII, onde se dava conta das principais realizaes

Aspectos entretanto ultrapassados num outro trabalho de que

disponvel em bases cientficas rigorosas, permita descodificar lgicas

entre outros, Mrio Jorge Barroca, em 2002,37 depois de alertar para a

e, de acordo com a definio dos prprios autores, um mapa

Refiramse os trabalhos de Maria Helena da Cruz Coelho, Leontina

No mesmo mbito impesenos tambm uma chamada de

pujante civilizao material, nos tenha dominado sem consequncias

com as duas levas posteriores, a islmica, primeiro, a crist, de matriz

extensa autonomia, a vivncia da populao crist, ainda

integrar Portugal, longe dos centros de deciso, caracterizaramse por

E esse aspecto que aqui nos importa especialmente analisar no

revelada pela arqueologia para a expanso ocidental de Crdova dos

inexistncia de um modelo sagrado de cidade construda. E, nesse

Daqui decorre que a comunidade no exista enquanto entidade

Ao regime de propriedade plena e liberdade concedida

Almansa, no son muchos los casos en que consta esa intervencin

Por ltimo, a feio da cidade muulmana encontra parte

mulher e as decorrentes limitaes impostas sua livre circulao,

O conceito de honra vinculado defesa do haram e ao carcter

longos pelo interior dos quarteires e que, em rigor, j quase apenas

Em Mrcia como em Fustat (Egipto), o primeiro assentamento

Concluindo, a cidade islmica resulta em grande parte da

As ruas de maior trnsito (shari), os eixos principais e

No so locais de permanncia porque a sociabilidade masculina

Os resultados das intervenes arqueolgicas levadas a cabo nas

a Reconquista de Mrtola75 pelos Espatrios. Na Mrtola crist, a rea

secundrias e becos dispostos em terraos conforme exige a topografia

sculo XV, correspondente ao abandono das estruturas habitacionais

para receber a populao moura expulsa do intramuros, no oferece

fundamental obrigando a uma mudana da estratgia castelhana e

vida poltica, econmica e mercantil da cidade, ou seja aqueles que

referido, a comunidade muulmana pde subsistir, ainda que

transformaram radicalmente o cadastro e que as recentes campanhas

Demandando uma rede viria fluida, boa parte dos esforos

das casas reedificadas ou construdas de novo a recuar face rua107.

tendncia para reunir num mesmo edifcio a funo

conceito de beleza, ordem e nobreza que se pretendia para a cidade

contrrio nova ordem, fosse no campo das tcnicas, fosse no do

Parte do tecido urbano e dos equipamentos foi adaptada nova

essa lgica e a sua traduo urbanstica que tentaremos de

com a sua tradio, apenas comprova como a sua identidade

contexto, procurmos a resposta a duas questes concretas que,

esse conjunto de fontes que importa agora caracterizar, tendo

edificadas entretanto repartidas, torna evidentes cicatrizes deixadas

originais, os levantamentos cadastrais constituem, em rigor, o nico

de fotointerpretao, conseguese uma percepo quase imediata do

Continuando a passar em revista alguns dos materiais que

levantamento cadastral ou por simples confronto com os vestgios,

J o mesmo no pode dizerse de aspectos como a paisagem

salvo raras excepes, a recorrer a trabalhos arqueolgicos j

objecto urbano, pelo que os dados que veicula so por norma