NORMATIVIDAD Repblica de Colombia

DIARIO OFICIAL
Y CULTURA

IMPRENTA
NACIONAL
D E C O L O M B I A

www.imprenta.gov.co Fundado el 30 de abril de 1864

Ao CXLVII No. 48.128 Edicin de 48 pginas s Bogot, D. C., martes, 12 de julio de 2011 s I S S N 0122-2112

PODER PBLICO RAMA LEGISLATIVA

LEY 1474 DE 2011

(julio 12)
SRUODFXDOVHGLFWDQQRUPDVRULHQWDGDVDIRUWDOHFHUORVPHFDQLVPRVGHSUHYHQFLyQLQYHVWLJDFLyQ\VDQFLyQ
GHDFWRVGHFRUUXSFLyQ\ODHIHFWLYLGDGGHOFRQWUROGHODJHVWLyQS~EOLFD

El Congreso de Colombia La inhabilidad contemplada en esta norma no se aplicar respecto de

DECRETA:
CAPTULO I
Medidas administrativas para la lucha contra la corrupcin
Artculo 1. Inhabilidad para contratar de quienes incurran en actos
de corrupcin. El literal j) del numeral 1 del artculo 8 de la Ley 80 de
1993 quedar as:
Las personas naturales que hayan sido declaradas responsables judi-
los contratos de prestacin de servicios profesionales.
Artculo 3. Prohibicin para que ex servidores pblicos gestionen
intereses privados. El numeral 22 del artculo 35 de la Ley 734 de 2002
quedar as:
Prestar, a ttulo personal o por interpuesta persona, servicios de asisten-
cia, representacin o asesora en asuntos relacionados con las funciones
SURSLDVGHOFDUJRRSHUPLWLUTXHHOORRFXUUDKDVWDSRUHOWpUPLQRGHGRV
cialmente por la comisin de delitos contra la Administracin Pblica
cuya pena sea privativa de la libertad o que afecten el patrimonio del
Estado o quienes hayan sido condenados por delitos relacionados con
ODSHUWHQHQFLDSURPRFLyQRQDQFLDFLyQGHJUXSRVLOHJDOHVGHOLWRVGH
OHVDKXPDQLGDGQDUFRWUiFRHQ&RORPELDRHQHOH[WHULRURVRERUQR
WUDQVQDFLRQDOFRQH[FHSFLyQGHGHOLWRVFXOSRVRV
(VWDLQKDELOLGDGVHH[WHQGHUiDODVVRFLHGDGHVHQODVTXHVHDQVRFLDV
WDOHVSHUVRQDVDVXVPDWULFHV\DVXVVXERUGLQDGDVFRQH[FHSFLyQGH
las sociedades annimas abiertas.
/DLQKDELOLGDGSUHYLVWDHQHVWHOLWHUDOVHH[WHQGHUiSRUXQWpUPLQRGH
veinte (20) aos.
Artculo 2. ,QKDELOLGDGSDUDFRQWUDWDUGHTXLHQHVQDQFLHQFDPSDxDV
polticas. El numeral 1 del artculo 8 de la Ley 80 de 1993 tendr un
nuevo literal k), el cual quedar as:
/DVSHUVRQDVTXHKD\DQQDQFLDGRFDPSDxDVSROtWLFDVDOD3UHVLGHQFLD
de la Repblica, a las gobernaciones o a las alcaldas con aportes superio-
DxRVGHVSXpVGHODGHMDFLyQGHOFDUJRFRQUHVSHFWRGHORUJDQLVPR
entidad o corporacin en la cual prest sus servicios, y para la prestacin
de servicios de asistencia, representacin o asesora a quienes estuvieron
sujetos a la inspeccin, vigilancia, control o regulacin de la entidad,
corporacin u organismos al que se haya estado vinculado.
(VWDSURKLELFLyQVHUiLQGHQLGDHQHOWLHPSRUHVSHFWRGHORVDVXQWRV
concretos de los cuales el servidor conoci en ejercicio de sus funciones.
Se entiende por asuntos concretos de los cuales conoci en ejercicio
de sus funciones aquellos de carcter particular y concreto que fueron
objeto de decisin durante el ejercicio de sus funciones y de los cuales
H[LVWHVXMHWRVFODUDPHQWHGHWHUPLQDGRV
Artculo 4. ,QKDELOLGDGSDUDTXHH[HPSOHDGRVS~EOLFRVFRQWUDWHQ
con el Estado. Adicinase un literal f) al numeral 2 del artculo 8 de la
Ley 80 de 1993, el cual quedar as:
Directa o indirectamente las personas que hayan ejercido cargos en
el nivel directivo en entidades del Estado y las sociedades en las cuales
UHVDOGRVSXQWRFLQFRSRUFLHQWRGHODVVXPDVPi[LPDVDLQYHUWLU
por los candidatos en las campaas electorales en cada circunscripcin
electoral, quienes no podrn celebrar contratos con las entidades pblicas,
incluso descentralizadas, del respectivo nivel administrativo para el cual
fue elegido el candidato.
/DLQKDELOLGDGVHH[WHQGHUiSRUWRGRHOSHUtRGRSDUDHOFXDOHOFDQ-
GLGDWRIXHHOHJLGR(VWDFDXVDOWDPELpQRSHUDUiSDUDODVSHUVRQDVTXH
se encuentren dentro del segundo grado de consanguinidad, segundo
GHDQLGDGRSULPHURFLYLOGHODSHUVRQDTXHKDQDQFLDGRODFDPSDxD
poltica.
(VWD LQKDELOLGDG FRPSUHQGHUi WDPELpQ D ODV VRFLHGDGHV H[LVWHQWHV
o que llegaren a constituirse distintas de las annimas abiertas, en las
HVWRVKDJDQSDUWHRHVWpQYLQFXODGRVDFXDOTXLHUWtWXORGXUDQWHORVGRV
(2) aos siguientes al retiro del ejercicio del cargo pblico, cuando el
objeto que desarrollen tenga relacin con el sector al cual prestaron sus
servicios.
(VWDLQFRPSDWLELOLGDGWDPELpQRSHUDUiSDUDODVSHUVRQDVTXHVHHQ-
FXHQWUHQGHQWURGHOSULPHUJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGSULPHURGHDQLGDG
RSULPHURFLYLOGHOH[HPSOHDGRS~EOLFR
L I C I T A C I O N E S
El DIARIO OFICIAL
,QIRUPDDODV(QWLGDGHV2FLDOHVTXHVHUHFLEHQVXVyUGHQHV
FXDOHVHOUHSUHVHQWDQWHOHJDORFXDOTXLHUDGHVXVVRFLRVKD\DQQDQFLDGR GHSXEOLFDFLyQFRQGRVGtDVKiELOHVGHDQWLFLSDFLyQ
directamente o por interpuesta persona campaas polticas a la Presidencia
de la Repblica, a las gobernaciones y las alcaldas. Vea ndice de Licitaciones en la ltima pgina

2 DIARIO OFICIAL
D I A R I O OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Por el Presidente Manuel Murillo Toro
Tarifa postal reducida No. 56
DIRECTORA: MARA ISABEL RESTREPO CORREA
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
MARA ISABEL RESTREPO CORREA
Gerente General
Carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogot, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000.
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co
CAPTULO I
Medidas administrativas para la lucha contra la corrupcin
Artculo 5. Quien haya celebrado un contrato estatal de obra pblica,
de concesin, suministro de medicamentos y de alimentos o su cnyuge,
compaero o compaera permanente, pariente hasta el segundo grado
GHFRQVDJXLQLGDGVHJXQGRGHDQLGDG\RSULPHURFLYLORVXVVRFLRVHQ
sociedades distintas de las annimas abiertas, con las entidades a que se
UHHUHHODUWtFXORGHOD/H\GHGXUDQWHHOSOD]RGHHMHFXFLyQ
y hasta la liquidacin del mismo, no podrn celebrar contratos de inter-
ventora con la misma entidad.
Artculo 6. Accin de repeticin. El numeral 2 del artculo 8 de la
Ley 678 de 2001 quedar as:
(O0LQLVWHULRGH-XVWLFLD\GHO'HUHFKRDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQGH
Defensa Judicial de la Nacin o quien haga sus veces.
Artculo 7. Responsabilidad de los Revisores Fiscales. Adicinese
un numeral 5) al artculo 26 de la Ley 43 de 1990, el cual quedar as:
&XDQGRVHDFW~HHQFDOLGDGGHUHYLVRUVFDOQRGHQXQFLDURSRQHU
HQFRQRFLPLHQWRGHODDXWRULGDGGLVFLSOLQDULDRVFDOFRUUHVSRQGLHQWH
los actos de corrupcin que haya encontrado en el ejercicio de su cargo,
dentro de los seis (6) meses siguientes a que haya conocido el hecho o
tuviera la obligacin legal de conocerlo, actos de corrupcin En relacin
con actos de corrupcin no proceder el secreto profesional.
Artculo 8. Designacin de responsable del control interno. Modi-
fquese el artculo 11 de la Ley 87 de 1993, que quedar as:
3DUDODYHULFDFLyQ\HYDOXDFLyQSHUPDQHQWHGHO6LVWHPDGH&RQWURO
el Presidente de la Repblica designar en las entidades estatales de la
UDPDHMHFXWLYDGHORUGHQQDFLRQDODOMHIHGHOD8QLGDGGHODRFLQDGH
control interno o quien haga sus veces, quien ser de libre nombramiento
y remocin.
Cuando se trate de entidades de la rama ejecutiva del orden territo-
ULDOODGHVLJQDFLyQVHKDUiSRUODPi[LPDDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDGH
la respectiva entidad territorial. Este funcionario ser designado por un
SHUtRGRMRGHFXDWURDxRVHQODPLWDGGHOUHVSHFWLYRSHUtRGRGHODOFDOGH
o gobernador.
Pargrafo 1. Para desempear el cargo de asesor, coordinador o de
DXGLWRULQWHUQRVHGHEHUiDFUHGLWDUIRUPDFLyQSURIHVLRQDO\H[SHULHQFLD
mnima de tres (3) aos en asuntos del control interno.
Pargrafo 2. El auditor interno, o quien haga sus veces, contar con el
personal multidisciplinario que le asigne el jefe del organismo o entidad,
de acuerdo con la naturaleza de las funciones del mismo. La seleccin
de dicho personal no implicar necesariamente aumento en la planta de
FDUJRVH[LVWHQWH
Artculo 9. Reportes del responsable de control interno. Modifquese
el artculo 14 de la Ley 87 de 1993, que quedar as:
(OMHIHGHOD8QLGDGGHOD2FLQDGH&RQWURO,QWHUQRRTXLHQKDJD
sus veces en una entidad de la rama ejecutiva del orden nacional ser
un servidor pblico de libre nombramiento y remocin, designado por
el Presidente de la Repblica.
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011
Este servidor pblico, sin perjuicio de las dems obligaciones lega-
les, deber reportar al Director del Departamento Administrativo de la
Presidencia de la Repblica, as como a los Organismos de Control, los
posibles actos de corrupcin e irregularidades que haya encontrado en
el ejercicio de sus funciones.
(OMHIHGHOD8QLGDGGHOD2FLQDGH&RQWURO,QWHUQRGHEHUiSXEOLFDU
cada cuatro (4) meses en la pgina web de la entidad, un informe por-
menorizado del estado del control interno de dicha entidad, so pena de
incurrir en falta disciplinaria grave.
Los informes de los funcionarios del control interno tendrn valor
probatorio en los procesos disciplinarios, administrativos, judiciales y
VFDOHVFXDQGRODVDXWRULGDGHVSHUWLQHQWHVDVtORVROLFLWHQ
Pargrafo transitorio. Para ajustar el periodo de que trata el presente
artculo, los responsables del Control Interno que estuvieren ocupando
el cargo al 31 de diciembre del 2011, permanecern en el mismo hasta
que el Gobernador o Alcalde haga la designacin del nuevo funcionario,
conforme a la fecha prevista en el presente artculo.
Artculo 10. Presupuesto de publicidad. Los recursos que destinen
las entidades pblicas y las empresas y sociedades con participacin
mayoritaria del Estado del orden nacional y territorial, en la divulgacin
GHORVSURJUDPDV\SROtWLFDVTXHUHDOLFHQDWUDYpVGHSXEOLFLGDGRFLDO
o de cualquier otro medio o mecanismo similar que implique utilizacin
GHGLQHURVGHO(VWDGRGHEHQEXVFDUHOFXPSOLPLHQWRGHODQDOLGDGGH
la respectiva entidad y garantizar el derecho a la informacin de los
FLXGDGDQRV(QHVWDSXEOLFLGDGRFLDOVHSURFXUDUiODPD\RUOLPLWDFLyQ
HQWUHRWURVHQFXDQWRDFRQWHQLGRH[WHQVLyQWDPDxR\PHGLRVGHFR-
municacin, de manera tal que se logre la mayor austeridad en el gasto
y la reduccin real de costos.
Los contratos que se celebren para la realizacin de las actividades
descritas en el inciso anterior, deben obedecer a criterios preestablecidos
de efectividad, transparencia y objetividad.
6HSURKtEHHOXVRGHSXEOLFLGDGRFLDORGHFXDOTXLHURWURPHFDQLVPR
GHGLYXOJDFLyQGHSURJUDPDV\SROtWLFDVRFLDOHVSDUDODSURPRFLyQGH
servidores pblicos, partidos polticos o candidatos, o que hagan uso
de su voz, imagen, nombre, smbolo, logo o cualquier otro elemento
LGHQWLFDEOHTXHSXGLHVHLQGXFLUDFRQIXVLyQ
En ningn caso las entidades objeto de esta reglamentacin podrn
SDWURFLQDUFRQWUDWDURUHDOL]DUGLUHFWDPHQWHSXEOLFLGDGRFLDOTXHQR
HVWpUHODFLRQDGDHQIRUPDGLUHFWDFRQODVIXQFLRQHVTXHOHJDOPHQWHGHEH
cumplir, ni contratar o patrocinar la impresin de ediciones de lujo o con
policromas.
Pargrafo 1. Las entidades del orden nacional y territorial que ten-
gan autorizados en sus presupuestos rubros para publicidad o difusin
de campaas institucionales, debern reducirlos en un treinta por ciento
(30%) en el presente ao, tomando como base para la reduccin el mon-
to inicial del presupuesto o apropiacin presupuestal para publicidad o
campaa. Una vez surtida la reduccin anterior, en los aos siguientes
el rubro correspondiente slo se podr incrementar con base en el ndice
de Precios al Consumidor.
Pargrafo 2. Lo previsto en este artculo no se aplicar a las Socieda-
GHVGH(FRQRPtD0L[WDQLDODVHPSUHVDVLQGXVWULDOHV\FRPHUFLDOHVGHO
(VWDGRTXHFRPSLWDQFRQHOVHFWRUS~EOLFRRSULYDGRRFXDQGRH[LVWDQ
PRWLYRVGHLQWHUpVS~EOLFRHQVDOXG3HURHQWRGRFDVRVXHMHFXFLyQGH-
EHUiVRPHWHUVHDORVSRVWXODGRVGHSODQHDFLyQUHODFLyQFRVWREHQHFLR
presupuesto previo y razonabilidad del gasto.
Pargrafo 3. Las entidades del orden nacional y territorial a que se
UHHUHHVWDGLVSRVLFLyQHVWiQREOLJDGDVDSXEOLFDUSHULyGLFDPHQWHHQVX
SiJLQDGH,QWHUQHWWRGDODLQIRUPDFLyQUHODWLYDDOSUHVXSXHVWRSODQLFDFLyQ
y gastos en las actividades descritas en el inciso primero de este artculo.
Artculo 11. &RQWURO\YLJLODQFLDHQHOVHFWRUGHODVHJXULGDGVRFLDO
en salud.
1. Obligacin y control. Las instituciones sometidas al control y vi-
gilancia de la Superintendencia Nacional de Salud, estarn obligadas a
DGRSWDUPHGLGDVGHFRQWURODSURSLDGDV\VXFLHQWHVRULHQWDGDVDHYLWDU
que se generen fraudes en el sistema de seguridad social en salud.
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL
2. Mecanismos de control. Para los efectos del numeral anterior, esas
instituciones en cuanto les sean aplicables adoptarn mecanismos y reglas
de conducta que debern observar sus representantes legales, directores,
administradores y funcionarios, con los siguientes propsitos:
3
Lo dispuesto en el presente artculo no se aplicar respecto de la
sustitucin de la detencin preventiva y de la sustitucin de la ejecucin
de la pena en los eventos contemplados en los numerales 2, 3, 4 y 5 del
artculo 314 de la Ley 906 de 2004, ni en aquellos eventos en los cuales
D,GHQWLFDUDGHFXDGDPHQWHDVXVDOLDGRVVXDFWLYLGDGHFRQyPLFD se aplique el principio de oportunidad, los preacuerdos y negociaciones
vnculo laboral y salario; y el allanamiento a cargos.
b) Establecer la frecuencia y magnitud con la cual sus usuarios utilizan Artculo 14. $PSOLDFLyQGHWpUPLQRVGHSUHVFULSFLyQSHQDO. El inciso
el sistema de seguridad social en salud; VH[WRGHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOTXHGDUiDVt
F5HSRUWDUGHIRUPDLQPHGLDWD\VXFLHQWHDOD&RPLVLyQ1DFLRQDO 6. Al servidor pblico que en ejercicio de las funciones de su cargo o
GH3UHFLRVGH0HGLFDPHQWRV\'LVSRVLWLYRV0pGLFRV&130'FXDO- con ocasin de ellas realice una conducta punible o participe en ella, el
quier sobrecosto en la venta u ofrecimiento de medicamentos e insumos; WpUPLQRGHSUHVFULSFLyQVHDXPHQWDUiHQODPLWDG/RDQWHULRUVHDSOLFDUi
WDPELpQHQUHODFLyQFRQORVSDUWLFXODUHVTXHHMHU]DQIXQFLRQHVS~EOLFDV
G5HSRUWDUGHIRUPDLQPHGLDWD\VXFLHQWHDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
9LJLODQFLD GH 0HGLFDPHQWRV \$OLPHQWRV ,QYLPD OD IDOVLFDFLyQ GH
medicamentos e insumos y el suministro de medicamentos vencidos,
sin perjuicio de las denuncias penales correspondientes;
en forma permanente o transitoria y de quienes obren como agentes
retenedores o recaudadores.
Artculo 15. (VWDIDVREUHUHFXUVRVS~EOLFRV\HQHO6LVWHPDGH6H-
guridad Social Integral. El artculo 247 del Cdigo Penal tendr unos
H5HSRUWDUGHIRUPDLQPHGLDWD\VXFLHQWHDOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
GH*HVWLyQ3HQVLRQDO\&RQWULEXFLRQHV3DUDVFDOHVGHOD3URWHFFLyQ6RFLDO
(UGPP) y a la Superintendencia Nacional de Salud cualquier informacin
UHOHYDQWHFXDQGRSXHGDQSUHVHQWDUVHHYHQWRVGHDOLDFLyQIUDXGXOHQWDR
de fraude en los aportes a la seguridad social para lo de su competencia;
f) Los dems que seale el Gobierno Nacional.
3. Adopcin de procedimientos. Para efectos de implementar los
PHFDQLVPRVGHFRQWURODTXHVHUHHUHHOQXPHUDODQWHULRUODVHQWLGDGHV
YLJLODGDVGHEHUiQGLVHxDU\SRQHUHQSUiFWLFDSURFHGLPLHQWRVHVSHFtFRV
\GHVLJQDUIXQFLRQDULRVUHVSRQVDEOHVGHYHULFDUHODGHFXDGRFXPSOL-
miento de dichos procedimientos.
$SDUWLUGHODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWHOH\QLQJXQDHQWLGDGSUHV-
tadora del servicio de salud en cualquiera de sus modalidades, incluidas
las cooperativas podrn hacer ningn tipo de donaciones a campaas
polticas o actividades que no tenga relacin con la prestacin del servicio.
3DUiJUDIR (O *RELHUQR UHJODPHQWDUi OD PDWHULD HQ XQ WpUPLQR QR
superior a tres meses.
Artculo 12. 6LVWHPDSUHYHQWLYRGHSUiFWLFDVULHVJRVDVQDQFLHUDV\
GHDWHQFLyQHQVDOXGGHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG
&UpDVHHO6LVWHPD3UHYHQWLYRGH3UiFWLFDV5LHVJRVDV)LQDQFLHUDV\GH
Atencin en Salud del Sistema General de Seguridad Social en Salud
TXHSHUPLWDODLGHQWLFDFLyQRSRUWXQDHOUHJLVWUR\VHJXLPLHQWRGHHV-
WDVFRQGXFWDV/D6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXGGHQLUiSDUDVXV
sujetos vigilados, el conjunto de medidas preventivas para su control,
as como los indicadores de alerta temprana y ejercer sus funciones de
inspeccin, vigilancia y control sobre la materia. Dicho sistema deber
LQFOXLULQGLFDGRUHVTXHSHUPLWDQODLGHQWLFDFLyQSUHYHQFLyQ\UHSRUWH
de eventos sospechosos de corrupcin y fraude en el Sistema General de
Seguridad Social en Salud. El no reporte de informacin a dicho sistema,
ser sancionado conforme al artculo 131 de la Ley 1438 de 2011.
CAPTULO II
Medidas penales en la lucha contra la corrupcin pblica
y privada
Artculo 13. ([FOXVLyQGHEHQHFLRVHQORVGHOLWRVFRQWUDOD$GPL-
nistracin Pblica relacionados con corrupcin. El artculo 68 A del
Cdigo Penal quedar as:
No se concedern los subrogados penales o mecanismos sustitutivos
de la pena privativa de libertad de suspensin condicional de la ejecucin
de la pena o libertad condicional; tampoco la prisin domiciliaria como
VXVWLWXWLYDGHODSULVLyQQLKDEUiOXJDUDQLQJ~QRWUREHQHFLRRVXEURJD-
GROHJDOMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYRVDOYRORVEHQHFLRVSRUFRODERUDFLyQ
regulados por la ley, siempre que esta sea efectiva, cuando la persona
haya sido condenada por delito doloso o preterintencional dentro de los
cinco (5) aos anteriores.
7DPSRFRWHQGUiQGHUHFKRDEHQHFLRVRVXEURJDGRVTXLHQHVKD\DQVLGR
condenados por delitos contra la Administracin Pblica, estafa y abuso
GHFRQDQ]DTXHUHFDLJDQVREUHORVELHQHVGHO(VWDGRXWLOL]DFLyQLQGHELGD
de informacin privilegiada, lavado de activos y soborno transnacional.
numerales 5 y 6 del siguiente tenor:
5. La conducta relacionada con bienes pertenecientes a empresas
o instituciones en que el Estado tenga la totalidad o la mayor parte, o
recibidos a cualquier ttulo de este.
6. La conducta tenga relacin con el Sistema General de Seguridad
Social Integral.
Artculo 16. Corrupcin privada. La Ley 599 de 2000 tendr un ar-
tculo 250A, el cual quedar as:
El que directamente o por interpuesta persona prometa, ofrezca o con-
ceda a directivos, administradores, empleados o asesores de una sociedad,
DVRFLDFLyQRIXQGDFLyQXQDGiGLYDRFXDOTXLHUEHQHFLRQRMXVWLFDGR
SDUDTXHOHIDYRUH]FDDpORDXQWHUFHURHQSHUMXLFLRGHDTXHOODLQFXUULUi
en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de diez (10) hasta de mil
(1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
Con las mismas penas ser castigado el directivo, administrador,
empleado o asesor de una sociedad, asociacin o fundacin que, por s o
por persona interpuesta, reciba, solicite o acepte una ddiva o cualquier
EHQHFLRQRMXVWLFDGRHQSHUMXLFLRGHDTXHOOD
Cuando la conducta realizada produzca un perjuicio econmico en
detrimento de la sociedad, asociacin o fundacin, la pena ser de seis
(6) a diez (10) aos.
Artculo 17. $GPLQLVWUDFLyQGHVOHDO. La Ley 599 de 2000 tendr un
artculo 250B, el cual quedar as:
El administrador de hecho o de derecho, o socio de cualquier socie-
dad constituida o en formacin, directivo, empleado o asesor, que en
EHQHFLRSURSLRRGHXQWHUFHURFRQDEXVRGHODVIXQFLRQHVSURSLDVGH
su cargo, disponga fraudulentamente de los bienes de la sociedad o con-
traiga obligaciones a cargo de esta causando directamente un perjuicio
econmicamente evaluable a sus socios, incurrir en prisin de cuatro (4)
a ocho (8) aos y multa de diez (10) hasta mil (1.000) salarios mnimos
legales mensuales vigentes.
Artculo 18. 8WLOL]DFLyQ LQGHELGD GH LQIRUPDFLyQ SULYLOHJLDGD. El
artculo 258 del Cdigo Penal quedar as:
El que como empleado, asesor, directivo o miembro de una junta u
yUJDQR GH DGPLQLVWUDFLyQ GH FXDOTXLHU HQWLGDG SULYDGD FRQ HO Q GH
obtener provecho para s o para un tercero, haga uso indebido de infor-
macin que haya conocido por razn o con ocasin de su cargo o funcin
y que no sea objeto de conocimiento pblico, incurrir en pena de prisin
de uno (1) a tres (3) aos y multa de cinco (5) a cincuenta (50) salarios
mnimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir el que utilice informacin conocida por
UD]yQGHVXSURIHVLyQXRFLRSDUDREWHQHUSDUDVtRSDUDXQWHUFHUR
provecho mediante la negociacin de determinada accin, valor o instru-
mento registrado en el Registro Nacional de Valores, siempre que dicha
informacin no sea de conocimiento pblico.
Artculo 19. (VSHFXODFLyQGHPHGLFDPHQWRV\GLVSRVLWLYRVPpGLFRV.
Adicinese un inciso al artculo 298 de la Ley 599 de 2000, el cual
quedar as:

4 DIARIO OFICIAL
La pena ser de cinco (5) aos a diez (10) aos de prisin y multa de
cuarenta (40) a mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes,
FXDQGRVHWUDWHGHPHGLFDPHQWRRGLVSRVLWLYRPpGLFR
Artculo 20. $JLRWDMHFRQPHGLFDPHQWRV\GLVSRVLWLYRVPpGLFRV. Adici-
nese un inciso al artculo 301 de la Ley 599 de 2000, el cual quedar as:
La pena ser de cinco (5) aos a diez (10) aos de prisin y multa de
cuarenta (40) a mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes,
FXDQGRVHWUDWHGHPHGLFDPHQWRRGLVSRVLWLYRPpGLFR
Artculo 21. (YDVLyQVFDO. El artculo 313 de la Ley 599 de 2000,
quedar as:
El concesionario, representante legal, administrador o empresario le-
JDOPHQWHDXWRUL]DGRSDUDODH[SORWDFLyQGHXQPRQRSROLRUHQWtVWLFRTXH
incumpla total o parcialmente con la entrega de las rentas monopolsticas
que legalmente les correspondan a los servicios de salud y educacin,
incurrir en prisin de cinco (5) aos a diez (10) aos y multa de hasta
1.020.000 UVT.
En la misma pena incurrir el concesionario, representante legal, ad-
PLQLVWUDGRURHPSUHVDULROHJDOPHQWHDXWRUL]DGRSDUDODH[SORWDFLyQGH
un monopolio rentstico que no declare total o parcialmente los ingresos
percibidos en el ejercicio del mismo, ante la autoridad competente.
Artculo 22. 2PLVLyQGHFRQWUROHQHOVHFWRUGHODVDOXG La Ley 599
de 2000 tendr un artculo 325B, el cual quedar as:
El empleado o director de una entidad vigilada por la Superintenden-
FLDGH6DOXGTXHFRQHOQGHRFXOWDURHQFXEULUXQDFWRGHFRUUXSFLyQ
omita el cumplimiento de alguno o todos los mecanismos de control
establecidos para la prevencin y la lucha contra el fraude en el sector
de la salud, incurrir, por esa sola conducta, en la pena prevista para el
artculo 325 de la Ley 599 de 2000.
Artculo 23. 3HFXODGRSRUDSOLFDFLyQRFLDOGLIHUHQWHIUHQWHDUHFXU-
sos de la seguridad social. La Ley 599 de 2000 tendr un artculo 399
A, el cual quedar as:
La pena prevista en el artculo 399 se agravar de una tercera parte a
ODPLWDGFXDQGRVHGpXQDDSOLFDFLyQRFLDOGLIHUHQWHDUHFXUVRVGHVWL-
nados a la seguridad social integral.
Artculo 24. 3HFXODGRFXOSRVRIUHQWHDUHFXUVRVGHODVHJXULGDGVRFLDO
integral. La Ley 599 de 2000 tendr un artculo 400 A, el cual quedar as:
Las penas previstas en el artculo 400 de la Ley 599 de 2000 se agra-
YDUiQGHXQDWHUFHUDSDUWHDODPLWDGFXDQGRVHGpXQDDSOLFDFLyQRFLDO
diferente a recursos destinados a la seguridad social integral.
Artculo 25. Circunstancias de atenuacin punitiva. El artculo 401
del Cdigo Penal quedar as:
Si antes de iniciarse la investigacin, el agente, por s o por tercera
persona, hiciere cesar el mal uso, reparare lo daado, corrigiere la apli-
FDFLyQRFLDOGLIHUHQWHRUHLQWHJUDUHORDSURSLDGRSHUGLGRRH[WUDYLDGR
o su valor actualizado con intereses la pena se disminuir en la mitad.
Si el reintegro se efectuare antes de dictarse sentencia de segunda
instancia, la pena se disminuir en una tercera parte.
Cuando el reintegro fuere parcial, el juez deber, proporcionalmente,
disminuir la pena hasta en una cuarta parte.
Artculo 26. Fraude de subvenciones. La Ley 599 de 2000 tendr un
artculo 403A, el cual quedar as:
El que obtenga una subvencin, ayuda o subsidio proveniente de
recursos pblicos mediante engao sobre las condiciones requeridas
para su concesin o callando total o parcialmente la verdad, incurrir en
prisin de cinco (5) a nueve (9) aos, multa de doscientos (200) a mil
(1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes e inhabilidad para
el ejercicio de derechos y funciones pblicas de seis (6) a doce (12) aos.
Las mismas penas se impondrn al que no invierta los recursos obteni-
GRVDWUDYpVGHXQDVXEYHQFLyQVXEVLGLRRD\XGDGHXQDHQWLGDGS~EOLFD
DODQDOLGDGDODFXDOHVWpQGHVWLQDGRV
Artculo 27. $FXHUGRVUHVWULFWLYRVGHODFRPSHWHQFLD La Ley 599 de
2000 tendr un artculo 410 A, el cual quedar as:
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011
El que en un proceso de licitacin pblica, subasta pblica, seleccin
DEUHYLDGDRFRQFXUVRVHFRQFHUWDUHFRQRWURFRQHOQGHDOWHUDULOtFLWD-
mente el procedimiento contractual, incurrir en prisin de seis (6) a doce
(12) aos y multa de doscientos (200) a mil (1.000) salarios mnimos
legales mensuales vigentes e inhabilidad para contratar con entidades
estatales por ocho (8) aos.
Pargrafo. El que en su condicin de delator o clemente mediante
UHVROXFLyQHQUPHREWHQJDH[RQHUDFLyQWRWDOGHODPXOWDDLPSRQHUSRU
parte de la Superintendencia de Industria y Comercio en una investiga-
cin por acuerdo anticompetitivos en un proceso de contratacin pblica
REWHQGUiORVVLJXLHQWHVEHQHFLRVUHGXFFLyQGHODSHQDHQXQDWHUFHUD
parte, un 40% de la multa a imponer y una inhabilidad para contratar
con entidades estatales por cinco (5) aos.
Artculo 28. 7UiFRGHLQXHQFLDVGHSDUWLFXODU. La Ley 599 de 2000
tendr un artculo 411 A, el cual quedar as:
(OSDUWLFXODUTXHHMHU]DLQGHELGDPHQWHLQXHQFLDVVREUHXQVHUYLGRU
pblico en asunto que este se encuentre conociendo o haya de conocer,
FRQHOQGHREWHQHUFXDOTXLHUEHQHFLRHFRQyPLFRLQFXUULUiHQSULVLyQ
de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de cien (100) a doscientos (200)
salarios mnimos legales mensuales vigentes.
Artculo 29. (QULTXHFLPLHQWRLOtFLWR. El artculo 412 del Cdigo Penal
quedar as:
El servidor pblico, o quien haya desempeado funciones pblicas,
que durante su vinculacin con la administracin o dentro de los cinco
(5) aos posteriores a su desvinculacin, obtenga, para s o para otro,
LQFUHPHQWRSDWULPRQLDOLQMXVWLFDGRLQFXUULUiVLHPSUHTXHODFRQGXFWD
no constituya otro delito, en prisin de nueve (9) a quince (15) aos,
multa equivalente al doble del valor del enriquecimiento sin que supere
el equivalente a cincuenta mil (50.000) salarios mnimos legales men-
suales vigentes, e inhabilitacin para el ejercicio de derechos y funciones
pblicas de noventa y seis (96) a ciento ochenta (180) meses.
Artculo 30. Soborno trasnacional. El artculo 433 del Cdigo Penal
quedar as:
(OTXHGpXRIUH]FDDXQVHUYLGRUS~EOLFRH[WUDQMHURHQSURYHFKRGH
este o de un tercero, directa o indirectamente, cualquier dinero, objeto
de valor pecuniario u otra utilidad a cambio de que este realice, omita
o retarde cualquier acto relacionado con una transaccin econmica o
comercial, incurrir en prisin de nueve (9) a quince (15) aos y multa
de cien (100) a doscientos (200) salarios mnimos legales mensuales
vigentes.
Pargrafo. Para los efectos de lo dispuesto en el presente artculo, se
FRQVLGHUDVHUYLGRUS~EOLFRH[WUDQMHURWRGDSHUVRQDTXHWHQJDXQFDUJR
OHJLVODWLYR DGPLQLVWUDWLYR R MXGLFLDO HQ XQ SDtV H[WUDQMHUR KD\D VLGR
nombrada o elegida, as como cualquier persona que ejerza una funcin
S~EOLFDSDUDXQSDtVH[WUDQMHURVHDGHQWURGHXQRUJDQLVPRS~EOLFRR
GHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRS~EOLFR7DPELpQVHHQWHQGHUiTXHRVWHQWD
la referida calidad cualquier funcionario o agente de una organizacin
pblica internacional.
Artculo 31. Soborno. Modifquese el artculo 444 de la Ley 599 de
2000, que quedar as:
El que entregue o prometa dinero u otra utilidad a un testigo para
que falte a la verdad o la calle total o parcialmente en su testimonio,
incurrir en prisin de seis (6) a doce (12) aos y multa de cien (100) a
mil (1.000) salarios.
Artculo 32. Soborno en la actuacin penal. Modifquese el artculo
444-A de la Ley 599 de 2000, que quedar as:
El que en provecho suyo o de un tercero entregue o prometa dinero u
otra utilidad a persona que fue testigo de un hecho delictivo, para que se
abstenga de concurrir a declarar, o para que falte a la verdad, o la calle
total o parcialmente, incurrir en prisin de seis (6) a doce (12) aos
y multa de cincuenta (50) a dos mil (2.000) salarios mnimos legales
mensuales vigentes.
Artculo 33. Circunstancias de agravacin punitiva. Los tipos penales
de que tratan los artculos 246, 250 numeral 3, 323, 397, 404, 405, 406,
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 5
408, 409, 410, 411, 412, 413, 414 y 433 de la Ley 599 de 2000 les ser Artculo 39. 5HVWULFFLyQGHODGHWHQFLyQGRPLFLOLDULD El pargrafo
DXPHQWDGDODSHQDGHXQDVH[WDSDUWHDODPLWDGFXDQGRODFRQGXFWDVHD del artculo 314 de la Ley 906 de 2004 quedar as:
cometida por servidor pblico que ejerza como funcionario de alguno Pargrafo 1. No proceder la sustitucin de la detencin preventi-
de los organismos de control del Estado. va en establecimiento carcelario, por detencin domiciliaria cuando la
Artculo 34. Medidas contra personas jurdicas. Independientemente LPSXWDFLyQVHUHHUDDORVVLJXLHQWHVGHOLWRV/RVGHFRPSHWHQFLDGH
de las responsabilidades penales individuales a que hubiere lugar, las me- los jueces penales del circuito especializados o quien haga sus veces,
didas contempladas en el artculo 91 de la Ley 906 de 2004 se aplicarn 7UiFRGHPLJUDQWHV&3DUWtFXOR$FFHVRFDUQDORDFWRVVH[XDOHV
DODVSHUVRQDVMXUtGLFDVTXHVHKD\DQEXVFDGREHQHFLDUGHODFRPLVLyQ con incapaz de resistir (C. P. artculo 210); Violencia intrafamiliar (C.
de delitos contra la Administracin Pblica, o cualquier conducta punible 3DUWtFXOR+XUWRFDOLFDGR&3DUWtFXOR+XUWRDJUDYDGR
relacionada con el patrimonio pblico, realizados por su representante (C. P. artculo 241, numerales 7, 8, 11, 12 y 15); Estafa agravada (C.
legal o sus administradores, directa o indirectamente. P. artculo 247); Uso de documentos falsos relacionados con medios
En los delitos contra la Administracin Pblica o que afecten el patri-
monio pblico, las entidades estatales posiblemente perjudicadas podrn
pedir la vinculacin como tercero civilmente responsable de las personas
jurdicas que hayan participado en la comisin de aquellas.
De conformidad con lo sealado en el artculo 86 de la Ley 222 de 1995,
PRWRUL]DGRVKXUWDGRV&3DUWtFXOR)DEULFDFLyQWUiFR\SRUWH
de armas de fuego o municiones de uso personal, cuando concurra con
el delito de concierto para delinquir (C. P. artculos 340 y 365), o los
imputados registren sentencias condenatorias vigentes por los mismos
GHOLWRV)DEULFDFLyQWUiFR\SRUWHGHDUPDV\PXQLFLRQHVGHXVRSULYDWLYR
la Superintendencia de Sociedades podr imponer multas de quinientos
(500) a dos mil (2.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes
cuando con el consentimiento de su representante legal o de alguno de
sus administradores o con la tolerancia de los mismos, la sociedad haya
participado en la comisin de un delito contra la Administracin Pblica
o contra el patrimonio pblico.
GHODVIXHU]DVDUPDGDV&3DUWtFXOR)DEULFDFLyQLPSRUWDFLyQ
WUiFRSRVHVLyQ\XVRGHDUPDVTXtPLFDVELROyJLFDV\QXFOHDUHV&3
artculo 367); Peculado por apropiacin en cuanta superior a cincuenta
(50) salarios mnimos legales mensuales (C. P. artculo 397); Concu-
sin (C. P. artculo 404); Cohecho propio (C. P. artculo 405); Cohecho
impropio (C.P. artculo 406); cohecho por dar u ofrecer (C. P. artculo
407); Enriquecimiento Ilcito (C.P. artculo 412); Soborno Transnacio-
Artculo 35. $PSOLDFLyQGHWpUPLQRVSDUDLQYHVWLJDFLyQ. El artculo QDO&3DUWtFXOR,QWHUpV,QGHELGRHQOD&HOHEUDFLyQGH&RQWUDWRV
175 de la Ley 906 de 2004 tendr un pargrafo, el cual quedar as: (C.P. artculo 409); Contrato sin Cumplimiento de Requisitos Legales
Pargrafo. En los procesos por delitos de competencia de los jueces &3DUWtFXOR7UiFRGH,QXHQFLDV&3DUWtFXOR5HFHSWD-
penales del circuito especializados, por delitos contra la Administracin cin repetida, continua (C.P. artculo 447, incisos 1 y 3); Receptacin
Pblica y por delitos contra el patrimonio econmico que recaigan sobre SDUDRFXOWDURHQFXEULUHOGHOLWRGHKXUWRFDOLFDGRODUHFHSWDFLyQSDUD
bienes del Estado respecto de los cuales proceda la detencin preventi- RFXOWDURHQFXEULUHOKXUWRFDOLFDGRHQFRQFXUVRFRQHOFRQFLHUWRSDUD
YDORVDQWHULRUHVWpUPLQRVVHGXSOLFDUiQFXDQGRVHDQWUHVRPiVORV
imputados o los delitos objeto de investigacin.
Artculo 36. Operaciones encubiertas contra la corrupcin. La Ley
906 de 2004 tendr un artculo 242 A, el cual quedar as:
Los mecanismos contemplados en los artculos 241 y 242 podrn
XWLOL]DUVHFXDQGRVHYHULTXHODSRVLEOHH[LVWHQFLDGHKHFKRVFRQVWLWXWL-
vos de delitos contra la Administracin Pblica en una entidad pblica.
Cuando en investigaciones de corrupcin, el agente encubierto, en
desarrollo de la operacin, cometa delitos contra la Administracin P-
EOLFDHQFRSDUWLFLSDFLyQFRQODSHUVRQDLQYHVWLJDGDTXHGDUiH[RQHUDGR
GH UHVSRQVDELOLGDG VDOYR TXH H[LVWD XQ YHUGDGHUR DFXHUGR FULPLQDO
ajeno a la operacin encubierta, mientras que el indiciado o imputado
responder por el delito correspondiente.
Artculo 37. Pruebas anticipadas. El artculo 284 de la Ley 906 de
2004 tendr un pargrafo cuarto, el cual quedar as:
Pargrafo 1. En las investigaciones que versen sobre delitos de
competencia de los jueces penales del circuito especializados, por deli-
tos contra la Administracin Pblica y por delitos contra el patrimonio
econmico que recaigan sobre bienes del Estado respecto de los cuales
proceda la detencin preventiva, ser posible practicar como prueba anti-
cipada el testimonio de quien haya recibido amenazas contra su vida o la
de su familia por razn de los hechos que conoce; as mismo, proceder
la prctica de dicha prueba anticipada cuando contra el testigo curse un
WUiPLWHGHH[WUDGLFLyQHQHOFXDOVHKXELHUHUHQGLGRFRQFHSWRIDYRUDEOH
por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia.
/DSUXHEDGHEHUiSUDFWLFDUVHDQWHVGHTXHTXHGHHQUPHODGHFLVLyQ
GHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGHFRQFHGHUODH[WUDGLFLyQ
Artculo 38. $XPHQWRGHWpUPLQRVUHVSHFWRGHODVFDXVDOHVGHOLEHUWDG
en investigaciones relacionadas con corrupcin. El artculo 317 de la
Ley 906 de 2004 tendr un pargrafo segundo, el cual quedar as:
Pargrafo 1. En los procesos por delitos de competencia de los jueces
penales del circuito especializados, por delitos contra la Administracin
Pblica y por delitos contra el patrimonio econmico que recaigan sobre
bienes del Estado respecto de los cuales proceda la detencin preventiva,
ORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQORVQXPHUDOHV\VHGXSOLFDUiQFXDQGRVHDQ
tres (3) o ms los imputados o los delitos objeto de investigacin.
delinquir, receptacin sobre medio motorizado o sus partes esenciales,
o sobre mercanca o combustible que se lleve en ellos (C. P. artculo
447, inciso 2).
Artculo 40. Principio de oportunidad para los delitos de cohecho.
El artculo 324 de la Ley 906 de 2004 tendr un numeral 18, el cual
quedar as:
18. Cuando el autor o partcipe en los casos de cohecho formulare la
respectiva denuncia que da origen a la investigacin penal, acompaada
de evidencia til en el juicio, y sirva como testigo de cargo, siempre y
cuando repare de manera voluntaria e integral el dao causado.
Los efectos de la aplicacin del principio de oportunidad sern revoca-
GRVVLODSHUVRQDEHQHFLDGDFRQHOPLVPRLQFXPSOHFRQODVREOLJDFLRQHV
en la audiencia de juzgamiento.
El principio de oportunidad se aplicar al servidor pblico si denun-
ciare primero el delito en las condiciones anotadas.
CAPTULO III
Medidas disciplinarias para la lucha contra la corrupcin
Artculo 41. Funciones disciplinarias de la Sala Jurisdiccional
Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura. Adems de lo pre-
visto en la Constitucin Poltica la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del
Consejo Superior de la Judicatura o de los Consejos Seccionales segn
HOFDVRH[DPLQDUiODFRQGXFWD\VDQFLRQDUiODVIDOWDVGHORVDX[LOLDUHV
de la Justicia.
Artculo 42. PRGHUSUHIHUHQWHGHOD Sala Jurisdiccional Disciplinaria
del Consejo Superior de la Judicatura. La Sala Jurisdiccional Disciplinaria
GHO&RQVHMR6XSHULRUGHOD-XGLFDWXUDDVROLFLWXGGHSDUWHXRFLRVDPHQWH
ejercer el poder preferente jurisdiccional disciplinario, en relacin con
los procesos que son competencia de sus seccionales, respetando el de-
bido proceso y la doble instancia; igualmente podr disponer el cambio
de radicacin de los mismos, en cualquier etapa.
Para el cumplimiento de estas funciones y las de su competencia crear
por medio de su reglamento interno las salas de decisin pertinentes.
Artculo 43. Prohibicin de represalias. Adicinese un numeral nuevo
al artculo 48 de la Ley 734 de 2002, el cual quedar as:
Artculo 48. )DOWDV*UDYtVLPDVSon faltas gravsimas las siguientes:

6 DIARIO OFICIAL
64. Sin perjuicio de la adopcin de las medidas previstas en la Ley 1010
de 2006, cometer, directa o indirectamente, con ocasin de sus funciones
R H[FHGLpQGRVH HQ HO HMHUFLFLR GH HOODV DFWR DUELWUDULR H LQMXVWLFDGR
contra otro servidor pblico que haya denunciado hechos de corrupcin.
Artculo 44. Sujetos disciplinables. El artculo 53 de la Ley 734 de
2002, quedar as:
(OSUHVHQWHUpJLPHQVHDSOLFDDORVSDUWLFXODUHVTXHFXPSODQODERUHVGH
LQWHUYHQWRUtDRVXSHUYLVLyQHQORVFRQWUDWRVHVWDWDOHVWDPELpQDTXLHQHV
ejerzan funciones pblicas, de manera permanente o transitoria, en lo
que tienen que ver con estas, y a quienes administren recursos pblicos
XRFLDOHV
Se entiende que ejerce funcin pblica aquel particular que, por dispo-
sicin legal, acto administrativo, convenio o contrato, realice funciones
administrativas o actividades propias de los rganos del Estado, que
permiten el cumplimiento de los cometidos estatales, as como el que
ejerce la facultad sancionadora del Estado; lo que se acreditar, entre
RWUDVPDQLIHVWDFLRQHVFDGDYH]TXHRUGHQHRVHxDOHFRQGXFWDVH[SLGD
actos unilaterales o ejerza poderes coercitivos.
Administran recursos pblicos aquellos particulares que recaudan,
FXVWRGLDQOLTXLGDQRGLVSRQHQHOXVRGHUHQWDVSDUDVFDOHVGHUHQWDV
que hacen parte del presupuesto de las entidades pblicas o que estas
~OWLPDVKDQGHVWLQDGRSDUDVXXWLOL]DFLyQFRQQHVHVSHFtFRV
No sern disciplinables aquellos particulares que presten servicios
pblicos, salvo que en ejercicio de dichas actividades desempeen fun-
ciones pblicas, evento en el cual resultarn destinatarios de las normas
disciplinarias.
Cuando se trate de personas jurdicas la responsabilidad disciplina-
ULDVHUiH[LJLEOHGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDORGHORVPLHPEURVGHOD-XQWD
Directiva.
Artculo 45. 5HVSRQVDELOLGDGGHOLQWHUYHQWRUSRUIDOWDVJUDYtVLPDV.
Modifquese el numeral 11 del artculo 55 de la Ley 734 de 2002, el
cual quedar as:
11. Las consagradas en los numerales 2, 3, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 26,
27, 28, 34, 40, 42, 43, 50, 51, 52, 55, 56, y 59, pargrafo 4, del artculo
48 de esta ley cuando resulten compatibles con la funcin.
Artculo 46. 1RWLFDFLRQHV. El artculo 105 de la Ley 734 de 2002
tendr un inciso segundo, el cual quedar as:
'HHVWDIRUPDVHQRWLFDUiQORVDXWRVGHFLHUUHGHLQYHVWLJDFLyQ\HO
que ordene el traslado para alegatos de conclusin.
Artculo 47. Procedencia de la revocatoria directa. El artculo 122
de la Ley 734 quedar as:
Los fallos sancionatorios y autos de archivo podrn ser revocados
GHRFLRRDSHWLFLyQGHOVDQFLRQDGRSRUHO3URFXUDGRU*HQHUDOGHOD
1DFLyQRSRUTXLHQORVSURULy(OTXHMRVRSRGUiVROLFLWDUODUHYRFDWRULD
del auto de archivo.
Pargrafo 1. Cuando se trate de faltas disciplinarias que constituyen
violaciones al Derecho Internacional de los Derechos Humanos y del
Derecho Internacional Humanitario, procede la revocatoria del fallo ab-
solutorio y del archivo de la actuacin por parte del Procurador General
GHOD1DFLyQGHRFLRRDSHWLFLyQGHOTXHMRVRTXHWHQJDODFDOLGDGGH
vctima o perjudicado.
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011
Artculo 49. Causal de revocacin de las decisiones disciplinarias.
El artculo 124 de la Ley 734 de 2002 quedar as:
En los casos referidos por las disposiciones anteriores, los fallos san-
cionatorios, los autos de archivo y el fallo absolutorio son revocables slo
FXDQGRLQIULQMDQPDQLHVWDPHQWHODVQRUPDVFRQVWLWXFLRQDOHVOHJDOHV
o reglamentarias en que deban fundarse. Igualmente cuando con ellos
VHYXOQHUHQRDPHQDFHQPDQLHVWDPHQWHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV
Artculo 50. Medios de prueba. El inciso primero del artculo 130 de
la Ley 734 quedar as:
Son medios de prueba la confesin, el testimonio, la peritacin, la
inspeccin o visita especial, y los documentos, y cualquier otro medio
WpFQLFRFLHQWtFRTXHQRYLROHHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRORVFXDOHVVH
practicarn de acuerdo con las reglas previstas en la Ley 600 de 2000,
en cuanto sean compatibles con la naturaleza y reglas del derecho dis-
ciplinario.
Artculo 51. Prueba trasladada. El artculo 135 de la Ley 734 que-
dar as:
Las pruebas practicadas vlidamente en una actuacin judicial o ad-
ministrativa, dentro o fuera del pas y los medios materiales de prueba,
podrn trasladarse a la actuacin disciplinaria mediante copias autorizadas
por el respectivo funcionario y sern apreciadas conforme a las reglas
previstas en este cdigo.
7DPELpQ SRGUiQ WUDVODGDUVH ORV HOHPHQWRV PDWHULDOHV GH SUXHED R
HYLGHQFLDVItVLFDVTXHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQKD\DGHVFXELHUWR
con la presentacin del escrito de acusacin en el proceso penal, aun
cuando ellos no hayan sido introducidos y controvertidos en la audiencia
del juicio y no tengan por consiguiente la calidad de pruebas. Estos ele-
mentos materiales de prueba o evidencias fsicas debern ser sometidos
a contradiccin dentro del proceso disciplinario.
Cuando la Procuradura General de la Nacin o el Consejo Superior
de la Judicatura necesiten informacin acerca de una investigacin pe-
nal en curso o requieran trasladar a la actuacin disciplinaria elementos
materiales de prueba o evidencias fsicas que no hayan sido descubiertos,
DVtORVROLFLWDUiQDO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ(QFDGDFDVRHO)LVFDO
*HQHUDOHYDOXDUiODVROLFLWXG\GHWHUPLQDUiTXpLQIRUPDFLyQRHOHPHQWRV
materiales de prueba o evidencias fsicas puede entregar, sin afectar la
LQYHVWLJDFLyQSHQDOQLSRQHUHQULHVJRHOp[LWRGHODPLVPD
Artculo 52. 7pUPLQRGHODLQYHVWLJDFLyQGLVFLSOLQDULD. Los dos pri-
meros incisos del artculo 156 de la Ley 734 quedarn as:
(OWpUPLQRGHODLQYHVWLJDFLyQGLVFLSOLQDULDVHUiGHGRFHPHVHVFRQ-
tados a partir de la decisin de apertura.
En los procesos que se adelanten por faltas gravsimas, la investigacin
GLVFLSOLQDULDQRSRGUiH[FHGHUGHGLHFLRFKR PHVHV(VWHWpUPLQRSRGUi
aumentarse hasta en una tercera parte, cuando en la misma actuacin se
investiguen varias faltas o a dos o ms inculpados.
Artculo 53. Decisin de cierre de investigacin. La Ley 734 de 2002
tendr un artculo 160 A, el cual quedar as:
Cuando se haya recaudado prueba que permita la formulacin de
FDUJRVRYHQFLGRHOWpUPLQRGHODLQYHVWLJDFLyQHOIXQFLRQDULRGHFR-
QRFLPLHQWRPHGLDQWHGHFLVLyQGHVXVWDQFLDFLyQQRWLFDEOH\TXHVyOR
admitir el recurso de reposicin, declarar cerrada la investigacin.
(QUPHODSURYLGHQFLDDQWHULRUODHYDOXDFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQ
Pargrafo 2. El plazo para proceder a la revocatoria ser de tres (3)
meses calendario.
Artculo 48. &RPSHWHQFLD. El artculo 123 de la Ley 734 de 2002
quedar as:
Los fallos sancionatorios y autos de archivo podrn ser revocados
por el funcionario que los hubiere proferido o por su superior funcional.
3DUiJUDIR(O3URFXUDGRU*HQHUDOGHOD1DFLyQSRGUiUHYRFDUGHRFLR
los fallos sancionatorios, los autos de archivo y el fallo absolutorio, en
este ltimo evento cuando se trate de faltas disciplinarias que constituyen
violaciones del Derecho Internacional de los Derechos Humanos y del
'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO+XPDQLWDULRH[SHGLGRVSRUFXDOTXLHUIXQFLRQDULR
de la Procuradura o autoridad disciplinaria, o asumir directamente el
conocimiento de la peticin de revocatoria, cuando lo considere necesario,
caso en el cual proferir la decisin correspondiente.
GLVFLSOLQDULDVHYHULFDUiHQXQSOD]RPi[LPRGHTXLQFHGtDVKiELOHV
Artculo 54. 7pUPLQRSUREDWRULR El inciso primero del artculo 168
de la Ley 734 de 2002 quedar as:
9HQFLGRHOWpUPLQRVHxDODGRHQHODUWtFXORHOIXQFLRQDULRFRP-
petente resolver sobre las nulidades propuestas y ordenar la prctica
de las pruebas que hubieren sido solicitadas, de acuerdo con los criterios
de conducencia, pertinencia y necesidad.
Artculo 55. Traslado para alegatos de conclusin. El artculo 169
de la Ley 734 de 2002 quedar as:
6LQRKXELHUHSUXHEDVTXHSUDFWLFDURKDELpQGRVHSUDFWLFDGRODVVHxD-
ladas en la etapa de juicio disciplinario, el funcionario de conocimiento
PHGLDQWHDXWRGHVXVWDQFLDFLyQQRWLFDEOHRUGHQDUiWUDVODGRFRP~QGH
diez (10) das para que los sujetos procesales puedan presentar alegatos
de conclusin.
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 7
Artculo 56. 7pUPLQRSDUDIDOODU La Ley 734 de 2002 tendr un art- El recurso de apelacin cabe contra el auto que niega pruebas, con-
culo 169 A, el cual quedar as: tra el que rechaza la recusacin y contra el fallo de primera instancia,
El funcionario de conocimiento proferir el fallo dentro de los veinte debe sustentarse verbalmente en la misma audiencia, una vez proferido
GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDOYHQFLPLHQWRGHOWpUPLQRGHWUDVODGRSDUD
presentar alegatos de conclusin.
Artculo 57. $SOLFDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRYHUEDO El artculo 175 de
la Ley 734 de 2002, quedar as:
El procedimiento verbal se adelantar contra los servidores pblicos
en los casos en que el sujeto disciplinable sea sorprendido en el momento
de la comisin de la falta o con elementos, efectos o instrumentos que
provengan de la ejecucin de la conducta, cuando haya confesin y en
todo caso cuando la falta sea leve.
7DPELpQVHDSOLFDUiHOSURFHGLPLHQWRYHUEDOSDUDODVIDOWDVJUDYtVLPDV
contempladas en el artculo 48 numerales 2, 4, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
32, 33, 35, 36, 39, 46, 47, 48, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59 y 62 de esta ley.
En los eventos contemplados en los incisos anteriores, se citar a
audiencia, en cualquier estado de la actuacin, hasta antes de proferir
\QRWLFDGRHOIDOORHQHVWUDGRV,QPHGLDWDPHQWHVHGHFLGLUiVREUHVX
otorgamiento.
Procede el recurso de reposicin cuando el procedimiento sea de nica
instancia, el cual deber interponerse y sustentarse una vez se produzca
ODQRWLFDFLyQHQHVWUDGRVDJRWDGRORFXDOVHGHFLGLUiHOPLVPR
Las decisiones de segunda instancia se adoptarn conforme al pro-
cedimiento escrito.
De proceder la recusacin, el ad quem revocar la decisin y devolver
el proceso para que se tramite por el que sea designado.
En caso de revocarse la decisin que neg la prctica de pruebas, el ad
TXHPODVGHFUHWDUi\SUDFWLFDUi7DPELpQSRGUiGHFUHWDUGHRFLRODVTXH
estime necesarias para resolver el fondo del asunto, debiendo garantizar
el derecho de contradiccin.
Antes de proferir el fallo, las partes podrn presentar alegatos de
pliego de cargos.
En todo caso, y cualquiera que fuere el sujeto disciplinable, si al
momento de valorar sobre la decisin de apertura de investigacin es-
tuvieren dados los requisitos sustanciales para proferir pliego de cargos
se citar a audiencia.
Artculo 58. 3URFHGLPLHQWRYHUEDO El artculo 177 de la Ley 734 de
2002 quedar as:
&DOLFDGR HO SURFHGLPLHQWR D VHJXLU FRQIRUPH D ODV QRUPDV DQWH-
ULRUHVHOIXQFLRQDULRFRPSHWHQWHPHGLDQWHDXWRTXHGHEHQRWLFDUVH
personalmente, ordenar adelantar proceso verbal y citar a audiencia
al posible responsable.
En el auto que ordena adelantar proceso verbal, debe consignarse la
LGHQWLFDFLyQGHOIXQFLRQDULRFXHVWLRQDGRHOFDUJRRHPSOHRGHVHPSH-
ado, una relacin sucinta de los hechos reputados irregulares y de las
QRUPDVTXHORVWLSLFDQODUHODFLyQGHODVSUXHEDVWRPDGDVHQFXHQWD
y de las que se van a ordenar, lo mismo que la responsabilidad que se
estima puede caber al funcionario cuestionado.
FRQFOXVLyQSDUDORFXDOGLVSRQGUiQGHXQWpUPLQRGHWUDVODGRGHGRV
GtDVFRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDOGHODQRWLFDFLyQSRUHVWDGR
que es de un da.
El ad quem dispone de diez (10) das para proferir el fallo de segunda
instancia. Este se ampliar en otro tanto si debe ordenar y practicar pruebas.
Artculo 60. 3URFHGHQFLD GHO SURFHGLPLHQWR GLVFLSOLQDULR HVSHFLDO
DQWHHO3URFXUDGRU*HQHUDOGHOD1DFLyQEl artculo 182 de la Ley 734
de 2002 tendr un inciso segundo, el cual quedar as:
(O3URFXUDGRU*HQHUDOGHOD1DFLyQWDPELpQSRGUiDSOLFDUHVWHSURFH-
dimiento especial para los casos en que su competencia para disciplinar
sea en nica instancia.
CAPTULO IV
Regulacin del lobby o cabildeo
Artculo 61. $FFHVRDODLQIRUPDFLyQ La autoridad competente podr
requerir, en cualquier momento, informaciones o antecedentes adicio-
QDOHVUHODWLYRVDJHVWLRQHVGHWHUPLQDGDVFXDQGRH[LVWDDOPHQRVSUXHED
sumaria de la comisin de algn delito o de una falta disciplinaria.
/DDXGLHQFLDGHEHLQLFLDUQRDQWHVGHFLQFRQLGHVSXpVGHTXLQFH
(15) das de la fecha del auto que la ordena. Contra esta decisin no
procede recurso alguno.
Al inicio de la audiencia, a la que el investigado puede asistir solo o
asistido de abogado, podr dar su propia versin de los hechos y aportar
y solicitar pruebas, las cuales sern practicadas en la misma diligencia,
CAPTULO V
Organismos especiales para la lucha contra la corrupcin
Artculo 62. &RQIRUPDFLyQGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOSDUDOD0RUDOL-
zacin. &UpDVHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOSDUDOD0RUDOL]DFLyQLQWHJUDGDSRU
a) El Presidente de la Repblica;
GHQWURGHOWpUPLQRLPSURUURJDEOHGHWUHVGtDV6LQRIXHUHSRVLEOH b) El Ministro del Interior y de Justicia;
KDFHUORVHVXVSHQGHUiODDXGLHQFLDSRUHOWpUPLQRPi[LPRGHFLQFR c) El Procurador General de la Nacin;
das y se sealar fecha para la prctica de la prueba o pruebas pendientes. d) El Contralor General de la Repblica;
Las pruebas se practicarn conforme se regulan para el proceso ordi- e) El Auditor General de la Repblica;
QDULRKDFLpQGRODVFRPSDWLEOHVFRQODVIRUPDVSURSLDVGHOSURFHVRYHUEDO f) El Presidente del Senado y de la Cmara de Representantes;
Podr ordenarse la prctica de pruebas por comisionado, cuando sea J(O)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
necesario y procedente. La negativa a decretar y practicar pruebas, por h) El Presidente de la Corte Suprema de Justicia;
LQFRQGXFHQWHVLPSHUWLQHQWHVRVXSHUXDVGHEHVHUPRWLYDGD
i) El Presidente del Consejo de Estado;
El director del proceso podr ordenar un receso, por el tiempo que
M(O'LUHFWRUGHO3URJUDPD3UHVLGHQFLDOGH0RGHUQL]DFLyQ(FLHQFLD
estime indispensable, para que las partes presenten los alegatos de con-
Transparencia y Lucha contra la Corrupcin;
FOXVLyQHOFXDOVHUiGHPtQLPRWUHVGtDV\Pi[LPRGHGLH]GtDV
'HODPLVPDPDQHUDSRGUiSURFHGHUHQDTXHOORVHYHQWRVTXHQRHVWpQ
previstos y que hagan necesaria tal medida. Contra esta decisin no cabe
ningn recurso.
De la audiencia se levantar acta en la que se consignar sucintamente
ORRFXUULGRHQHOOD7RGDVODVGHFLVLRQHVVHQRWLFDQHQHVWUDGRV
Artculo 59. Recursos. El artculo 180 de la Ley 734 de 2002 quedar
as:
El recurso de reposicin procede contra las decisiones que niegan la
prctica de pruebas, las nulidades y la recusacin, el cual debe interponerse
\VXVWHQWDUVHYHUEDOPHQWHHQHOPRPHQWRHQTXHVHSURHUDODGHFLVLyQ
El director del proceso, a continuacin, decidir oral y motivadamente
sobre lo planteado en el recurso.
k) El Consejero Presidencial para el Buen Gobierno y la Transparencia;
l) El Defensor del Pueblo.
Artculo 63. PUHVLGHQFLDGHOD&RPLVLyQ. La Presidencia de la Co-
misin Nacional para la Moralizacin corresponder al Presidente de la
Repblica.
Artculo 64. Funciones. La Comisin Nacional para la Moralizacin
tendr las siguientes funciones:
a) Velar por el cumplimiento de la aplicacin de la presente ley y de
la Ley 190 de 1995;
b) Coordinar la realizacin de acciones conjuntas para la lucha contra
la corrupcin frente a entidades del orden nacional o territorial en las
FXDOHVH[LVWDQLQGLFLRVGHHVWHIHQyPHQR
 Edicin 48.128
8 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

c) Coordinar el intercambio de informacin en materia de lucha contra Artculo 67. 'HVLJQDFLyQGH&RPLVLRQDGRV. La designacin de los
la corrupcin; Comisionados Ciudadanos corresponde al Presidente de la Repblica,
d) Realizar propuestas para hacer efectivas las medidas contempladas de ternas enviadas por cada sector. El desempeo del cargo ser por
HQHVWDOH\UHVSHFWRGHODVSHUVRQDVSROtWLFDPHQWHH[SXHVWDV SHUtRGRVMRVGHFXDWURDxRV\HMHUFHUiQVXVIXQFLRQHVDGKRQyUHP
H(VWDEOHFHUORVLQGLFDGRUHVGHHFDFLDHFLHQFLD\WUDQVSDUHQFLD
obligatorios para la Administracin Pblica, y los mecanismos de su
divulgacin;
f) Establecer las prioridades para afrontar las situaciones que atenten
o lesionen la moralidad en la Administracin Pblica;
g) Adoptar una estrategia anual que propenda por la transparencia,
OD HFLHQFLD OD PRUDOLGDG \ ORV GHPiV SULQFLSLRV TXH GHEHQ UHJLU OD
Administracin Pblica;
h) Promover la implantacin de centros piloto enfocados hacia la con-
VROLGDFLyQGHPHFDQLVPRVWUDQVSDUHQWHV\ODREWHQFLyQGHODH[FHOHQFLD
HQORVQLYHOHVGHHFLHQFLDHFDFLD\HFRQRPtDGHODJHVWLyQS~EOLFD d) Promover la elaboracin de cdigos de conducta para el ejercicio
i) Promover el ejercicio consciente y responsable de la participacin
ciudadana y del control social sobre la gestin pblica;
j) Prestar su concurso en el cumplimiento de las acciones populares
en cuanto tienen que ver con la moralidad administrativa;
k) Orientar y coordinar la realizacin de actividades pedaggicas e
LQIRUPDWLYDVVREUHWHPDVDVRFLDGRVFRQODpWLFD\ODPRUDOS~EOLFDVORV
deberes y las responsabilidades en la funcin pblica;
Artculo 68. Funciones. La Comisin Nacional Ciudadana para la
Lucha contra la Corrupcin ejercer las siguientes funciones:
a) Velar por el cumplimiento de la aplicacin de la presente ley y de
la Ley 190 de 1995;
b) Realizar un informe de seguimiento, evaluacin y recomendaciones
a las polticas, planes y programas que se pongan en marcha en materia
de lucha contra la corrupcin, el cual deber presentarse al menos una
(1) vez cada ao;
c) Impulsar campaas en las instituciones educativas para la promocin
GHORVYDORUHVpWLFRV\ODOXFKDFRQWUDODFRUUXSFLyQ
pWLFR\WUDQVSDUHQWHGHODVDFWLYLGDGHVGHOVHFWRUSULYDGR\SDUDODSUH-
YHQFLyQGHFRQLFWRVGHLQWHUHVHVHQHOPLVPR
e) Hacer un seguimiento especial a las medidas adoptadas en esta ley
para mejorar la gestin pblica tales como la contratacin pblica, la
poltica antitrmites, la democratizacin de la Administracin Pblica,
el acceso a la informacin pblica y la atencin al ciudadano;
f) Realizar un seguimiento especial a los casos e investigaciones de
O0DQWHQHUFRQWDFWRHLQWHUFDPELRSHUPDQHQWHVFRQHQWLGDGHVRFLD-
OHV\SULYDGDVGHOSDtV\GHOH[WHULRUTXHRIUH]FDQDOWHUQDWLYDVGHOXFKD
contra la corrupcin administrativa;
m) Prestar todo su concurso para la construccin de un Estado trans-
parente;
n) Darse su propio Reglamento.
Artculo 65. &RPLVLRQHV5HJLRQDOHVGH0RUDOL]DFLyQ. Cada depar-
tamento instalar una Comisin Regional de Moralizacin que estar
encargada de aplicar y poner en marcha los lineamientos de la Comisin
Nacional de Moralizacin y coordinar en el nivel territorial las acciones
de los rganos de prevencin, investigacin y sancin de la corrupcin.
La Comisin Regional estar conformada por los representantes re-
gionales de la Procuradura General de la Nacin, la Contralora General
GHOD5HS~EOLFDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHO&RQVHMR6HFFLRQDO
de la Judicatura y la Contralora Departamental, Municipal y Distrital.
La asistencia a estas reuniones que se llevarn a cabo mensualmente es
obligatoria e indelegable.
Otras entidades que pueden ser convocadas para ser parte de la
Comisin Regional de Moralizacin, cuando se considere necesario,
son: la Defensora del Pueblo, las personeras municipales, los cuerpos
HVSHFLDOL]DGRVGHSROLFtDWpFQLFDHO*REHUQDGRU\HO3UHVLGHQWHGHOD
Asamblea Departamental.
&RQHOQGHDUWLFXODUODV&RPLVLRQHV5HJLRQDOHVGH0RUDOL]DFLyQFRQ
la ciudadana organizada, deber celebrarse entre ellos por lo menos una
reunin trimestral para atender y responder sus peticiones, inquietudes,
quejas y denuncias.
Artculo 66. CRQIRUPDFLyQGHOD &RPLVLyQ1DFLRQDO&LXGDGDQD para
la Lucha contra la Corrupcin. &UpDVHOD&RPLVLyQ1DFLRQDO&LXGDGDQD
para la Lucha contra la Corrupcin, la cual estar integrada por:
a) Un representante de los Gremios Econmicos;
b) Un representante de las Organizaciones No Gubernamentales de-
dicadas a la lucha contra la corrupcin;
c) Un representante de las Universidades;
d) Un representante de los Medios de Comunicacin;
e) Un representante de las Veeduras Ciudadanas;
f) Un representante del Consejo Nacional de Planeacin;
g) Un representante de las Organizaciones Sindicales;
h) Un representante de Conferilec (Confederacin Colombiana de
Libertad Religiosa, Conciencia y Culto).
corrupcin de alto impacto;
g) Realizar un seguimiento a la implementacin de las medidas con-
templadas en esta ley para regular el cabildeo, con el objeto de velar por
la transparencia de las decisiones pblicas;
h) Promover la participacin activa de los medios de comunicacin
social en el desarrollo de programas orientados a la lucha contra la co-
rrupcin y al rescate de la moral pblica;
i) Denunciar ante las autoridades competentes los hechos o actuaciones
irregulares de los servidores pblicos de los cuales tengan conocimiento,
en cumplimiento de lo previsto en el artculo 92 de la Constitucin;
j) Prestar su concurso en el cumplimiento de las acciones populares
en cuanto hacen relacin con la moralidad administrativa;
k) Velar por que la Administracin Pblica mantenga actualizado el
inventario y propiedad de bienes muebles e inmuebles pertenecientes a
las diversas entidades, as como su adecuada utilizacin;
l) Velar y proponer directrices para dar cumplimiento a lo previsto en
el artculo 56 de la Ley 190 de 1995;
m) Darse su propio Reglamento.
Artculo 69. 6HFUHWDUtD7pFQLFD./D6HFUHWDUtD7pFQLFDGHOD&RPLVLyQ
Nacional Ciudadana para la lucha contra la corrupcin ser designada
por los representantes de que trata el artculo 78 de esta ley. La Secretara
7pFQLFDGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH0RUDOL]DFLyQVHUiHMHUFLGDSRUHO
3URJUDPD3UHVLGHQFLDOGH0RGHUQL]DFLyQ(FLHQFLD7UDQVSDUHQFLD\
Lucha contra la Corrupcin. Este programa deber apoyar las secretaras
WpFQLFDVHQORRSHUDWLYR\ORDGPLQLVWUDWLYR
Artculo 70. Requisitos. Son requisitos para ser miembro de la Comisin
Nacional Ciudadana para la Lucha contra la Corrupcin, los siguientes:
1. Ser ciudadano colombiano en ejercicio.
2. No haber sido condenado por delito o contravencin dolosos.
3. No haber sido sancionado disciplinariamente por falta grave o
gravsima.
4. No ostentar la calidad de servidor pblico, ni tener vnculo con-
tractual con el Estado.
Artculo 71. RHXQLRQHV GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO de Moralizacin
\ OD &RPLVLyQ &LXGDGDQD. La Comisin Nacional de Moralizacin y
la Comisin Ciudadana debern reunirse al menos trimestralmente y
HQWUHJDUDQGHDxRXQLQIRUPHGHVXVDFWLYLGDGHV\UHVXOWDGRVHOFXDO
ser pblico y podr ser consultado en la pgina de Internet de todas las
entidades que conforman esta Comisin.
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL
Artculo 72. Funciones del PURJUDPD3UHVLGHQFLDO de MRGHUQL]DFLyQ
(FLHQFLD7UDQVSDUHQFLD\Lucha contra la Corrupcin. El Programa
3UHVLGHQFLDOGH0RGHUQL]DFLyQ(FLHQFLD7UDQVSDUHQFLD\/XFKDFRQWUD
la Corrupcin, o quien haga sus veces, tendr las siguientes funciones:
a) Disear y coordinar la implementacin de la poltica del Gobierno
en la lucha contra la corrupcin, enmarcada en la Constitucin y en el
Plan Nacional de Desarrollo, segn los lineamientos del Presidente de
la Repblica;
b) Disear, coordinar e implementar directrices, mecanismos y herra-
mientas preventivas para el fortalecimiento institucional, participacin
ciudadana, control social, rendicin de cuentas, acceso a la informacin,
cultura de la probidad y transparencia;
c) Coordinar la implementacin de los compromisos adquiridos por Co-
lombia en los instrumentos internacionales de lucha contra la corrupcin;
9
Pargrafo 1. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 10 del
artculo 150 de la Constitucin Poltica, revstese al Presidente de la
5HS~EOLFDGHSUHFLVDVIDFXOWDGHVH[WUDRUGLQDULDVSDUDTXHHQHOWpUPL-
no de seis meses, contados a partir de la fecha de la publicacin de la
SUHVHQWHOH\H[SLGDQRUPDVFRQIXHU]DGHOH\SDUDVXSULPLURUHIRUPDU
UHJXODFLRQHV SURFHGLPLHQWRV \ WUiPLWHV LQQHFHVDULRV H[LVWHQWHV HQ OD
Administracin Pblica.
3DUiJUDIR/DVIDFXOWDGHVH[WUDRUGLQDULDVDWULEXLGDVHQHOSUHVHQWH
artculo no sern aplicables respecto de trmites relacionados con licen-
cias ambientales.
Artculo 76. 2FLQD GH 4XHMDV 6XJHUHQFLDV \ 5HFODPRV. En toda
HQWLGDGS~EOLFDGHEHUiH[LVWLUSRUORPHQRVXQDGHSHQGHQFLDHQFDUJDGD
de recibir, tramitar y resolver las quejas, sugerencias y reclamos que los
ciudadanos formulen, y que se relacionen con el cumplimiento de la
G)RPHQWDU\FRQWULEXLUHQODFRRUGLQDFLyQLQWHULQVWLWXFLRQDOGHODV misin de la entidad.
diferentes ramas del poder y rganos de control en el nivel nacional y /DRFLQDGHFRQWUROLQWHUQRGHEHUiYLJLODUTXHODDWHQFLyQVHSUHVWH
territorial; de acuerdo con las normas legales vigentes y rendir a la administra-
e) Disear instrumentos que permitan conocer y analizar el fenmeno cin de la entidad un informe semestral sobre el particular. En la pgina
de la corrupcin y sus indicadores, para disear polticas pblicas; ZHESULQFLSDOGHWRGDHQWLGDGS~EOLFDGHEHUiH[LVWLUXQOLQNGHTXHMDV
sugerencias y reclamos de fcil acceso para que los ciudadanos realicen
I'HQLU\SURPRYHUDFFLRQHVHVWUDWpJLFDVHQWUHHOVHFWRUS~EOLFR\
el sector privado para la lucha contra la corrupcin;
g) Solicitar ante la entidad pblica contratante la revocatoria directa
del acto administrativo de adjudicacin de cualquier contrato estatal
FXDQGRH[LVWDQVHULRVPRWLYRVGHMXLFLRSDUDLQIHULUTXHGXUDQWHHOSUR-
cedimiento precontractual se pudo haber presentado un delito o una falta
disciplinaria grave.
CAPTULO VI
Polticas institucionales y pedaggicas
Artculo 73. 3ODQ$QWLFRUUXSFLyQ\GH$WHQFLyQDO&LXGDGDQR. Cada
entidad del orden nacional, departamental y municipal deber elaborar
anualmente una estrategia de lucha contra la corrupcin y de atencin
al ciudadano. Dicha estrategia contemplar, entre otras cosas, el mapa
de riesgos de corrupcin en la respectiva entidad, las medidas concretas
para mitigar esos riesgos, las estrategias antitrmites y los mecanismos
para mejorar la atencin al ciudadano.
(O3URJUDPD3UHVLGHQFLDOGH0RGHUQL]DFLyQ(FLHQFLD7UDQVSDUHQFLD
y Lucha contra la Corrupcin sealar una metodologa para disear y
hacerle seguimiento a la sealada estrategia.
Pargrafo. En aquellas entidades donde se tenga implementado un
sistema integral de administracin de riesgos, se podr validar la meto-
GRORJtDGHHVWHVLVWHPDFRQODGHQLGDSRUHO3URJUDPD3UHVLGHQFLDOGH
0RGHUQL]DFLyQ(FLHQFLD7UDQVSDUHQFLD\/XFKDFRQWUDOD&RUUXSFLyQ
Artculo 74. Plan de accin de las entidades pblicas. A partir de la
vigencia de la presente ley, todas las entidades del Estado a ms tardar
el 31 de enero de cada ao, debern publicar en su respectiva pgina
ZHEHO3ODQGH$FFLyQSDUDHODxRVLJXLHQWHHQHOFXDOVHHVSHFLFDUiQ
los objetivos, las estrategias, los proyectos, las metas, los responsables,
los planes generales de compras y la distribucin presupuestal de sus
proyectos de inversin junto a los indicadores de gestin.
A partir del ao siguiente, el Plan de Accin deber estar acompaado
del informe de gestin del ao inmediatamente anterior.
Igualmente publicarn por dicho medio su presupuesto debidamente
GHVDJUHJDGRDVtFRPRODVPRGLFDFLRQHVDHVWHRDVXGHVDJUHJDFLyQ
Pargrafo. Las empresas industriales y comerciales del Estado y las
6RFLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WDHVWDUiQH[HQWDVGHSXEOLFDUODLQIRUPDFLyQ
relacionada con sus proyectos de inversin.
Artculo 75. 3ROtWLFDDQWLWUiPLWHV. Para la creacin de un nuevo tr-
mite que afecte a los ciudadanos en las entidades del orden nacional,
HVWDVGHEHUiQHODERUDUXQGRFXPHQWRGRQGHVHMXVWLTXHODFUHDFLyQGHO
respectivo trmite. Dicho documento deber ser remitido al Departa-
PHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ3~EOLFDTXHHQXQODSVRGHWUHLQWD
(30) das deber conceptuar sobre la necesidad del mismo. En caso de
que dicho concepto sea negativo la entidad se abstendr de ponerlo en
funcionamiento.
sus comentarios.
Todas las entidades pblicas debern contar con un espacio en su p-
gina web principal para que los ciudadanos presenten quejas y denuncias
de los actos de corrupcin realizados por funcionarios de la entidad, y
de los cuales tengan conocimiento, as como sugerencias que permitan
UHDOL]DUPRGLFDFLRQHVDODPDQHUDFRPRVHSUHVWDHOVHUYLFLRS~EOLFR
/D RFLQD GH TXHMDV VXJHUHQFLDV \ UHFODPRV VHUi OD HQFDUJDGD GH
conocer dichas quejas para realizar la investigacin correspondiente en
FRRUGLQDFLyQFRQHORSHUDGRUGLVFLSOLQDULRLQWHUQRFRQHOQGHLQLFLDU
las investigaciones a que hubiere lugar.
(O3URJUDPD3UHVLGHQFLDOGH0RGHUQL]DFLyQ(FLHQFLD7UDQVSDUHQFLD
y Lucha contra la Corrupcin sealar los estndares que deben cumplir
las entidades pblicas para dar cumplimiento a la presente norma.
Pargrafo. En aquellas entidades donde se tenga implementado un
proceso de gestin de denuncias, quejas y reclamos, se podrn validar
VXVFDUDFWHUtVWLFDVFRQWUDORVHVWiQGDUHVH[LJLGRVSRUHO3URJUDPD3UH-
VLGHQFLDOGH0RGHUQL]DFLyQ(FLHQFLD7UDQVSDUHQFLD\/XFKDFRQWUD
la Corrupcin.
Artculo 77. 3XEOLFDFLyQSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ. Sin perjuicio de lo
ordenado en los artculos 27 y 49 de la Ley 152 de 1994 y como mecanis-
mo de mayor transparencia en la contratacin pblica, todas las entidades
del orden nacional, departamental, municipal y distrital debern publicar
en sus respectivas pginas web cada proyecto de inversin, ordenado
segn la fecha de inscripcin en el Banco de Programas y Proyectos de
Inversin nacional, departamental, municipal o distrital, segn el caso.
Pargrafo. Las empresas industriales y comerciales del Estado y So-
FLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WDHVWDUiQH[HQWDVGHSXEOLFDUODLQIRUPDFLyQ
relacionada con sus proyectos de inversin.
Artculo 78. 'HPRFUDWL]DFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD. Modif-
quese el artculo 32 de la Ley 489 de 1998, que quedar as:
Todas las entidades y organismos de la Administracin Pblica tienen
la obligacin de desarrollar su gestin acorde con los principios de de-
mocracia participativa y democratizacin de la gestin pblica. Para ello
podrn realizar todas las acciones necesarias con el objeto de involucrar
a los ciudadanos y organizaciones de la sociedad civil en la formulacin,
ejecucin, control y evaluacin de la gestin pblica.
Entre otras podrn realizar las siguientes acciones:
a) Convocar a audiencias pblicas;
b) Incorporar a sus planes de desarrollo y de gestin las polticas y
programas encaminados a fortalecer la participacin ciudadana;
c) Difundir y promover los derechos de los ciudadanos respecto del
correcto funcionamiento de la Administracin Pblica;
d) Incentivar la formacin de asociaciones y mecanismos de asociacin
de intereses para representar a los usuarios y ciudadanos;

10 DIARIO OFICIAL
e) Apoyar los mecanismos de control social que se constituyan;
f) Aplicar mecanismos que brinden transparencia al ejercicio de la
funcin administrativa.
En todo caso, las entidades sealadas en este artculo tendrn que rendir
cuentas de manera permanente a la ciudadana, bajo los lineamientos de
metodologa y contenidos mnimos establecidos por el Gobierno Nacio-
nal, los cuales sern formulados por la Comisin Interinstitucional para
la Implementacin de la Poltica de rendicin de cuentas creada por el
CONPES 3654 de 2010.
Artculo 79. 3HGDJRJtDGHODVFRPSHWHQFLDVFLXGDGDQDV. Los estableci-
mientos educativos de educacin bsica y media incluirn en su Proyecto
Educativo Institucional, segn lo consideren pertinente, estrategias para
HOGHVDUUROORGHFRPSHWHQFLDVFLXGDGDQDVSDUDODFRQYLYHQFLDSDFtFDOD
participacin y la responsabilidad democrtica, y la identidad y valoracin
GHODGLIHUHQFLDORFXDOGHEHUiYHUVHUHHMDGRHQDFWLYLGDGHVGHVWLQDGDVD
WRGRVORVPLHPEURVGHODFRPXQLGDGHGXFDWLYD(VSHFtFDPHQWHGHVGHHO
mbito de participacin se orientar hacia la construccin de una cultura
de la legalidad y del cuidado de los bienes comunes.
Pargrafo. El Ministerio de Educacin Nacional y las Secretaras de
Educacin promovern programas de formacin docente para el desa-
rrollo de las competencias ciudadanas.
Artculo 80. 'LYXOJDFLyQGHFDPSDxDVLQVWLWXFLRQDOHVGHSUHYHQFLyQ
de la corrupcin. Los proveedores de los Servicios de Radiodifusin
Sonora de carcter pblico o comunitario debern prestar apoyo gratuito
al Ministerio de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones
en divulgacin de proyectos y estrategias de comunicacin social, que
dinamicen los mecanismos de integracin social y comunitaria, as como
a la Procuradura General de la Nacin, la Contralora General de la Re-
S~EOLFDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHO3URJUDPD3UHVLGHQFLDOGH
0RGHUQL]DFLyQ(FLHQFLD7UDQVSDUHQFLD\/XFKDFRQWUDOD&RUUXSFLyQ
y otras entidades de la Rama Ejecutiva con un mnimo de 15 minutos
diarios de emisin a cada entidad, para divulgar estrategias de lucha
contra la corrupcin y proteger y promover los derechos fundamentales
de los Colombianos.
De la misma manera los operadores pblicos de sistemas de televisin,
GHEHUiQSUHVWDUDSR\RHQORVPLVPRVWpUPLQRV\FRQHOPLVPRREMHWLYRHQ
un tiempo no inferior a 30 minutos efectivos de emisin en cada semana.
Artculo 81. 6DQFLRQHVSRULQFXPSOLPLHQWRGHSROtWLFDVLQVWLWXFLRQDOHV.
El incumplimiento de la implementacin de las polticas institucionales
y pedaggicas contenidas en el presente captulo, por parte de los servi-
dores pblicos encargados se constituir como falta disciplinaria grave.
CAPTULO VII
Disposiciones para prevenir y combatir la corrupcin
en la contratacin pblica
Artculo 82. Responsabilidad de los interventores. Modifquese el
artculo 53 de la Ley 80 de 1993, el cual quedar as:
/RVFRQVXOWRUHV\DVHVRUHVH[WHUQRVUHVSRQGHUiQFLYLOVFDOSHQDO\
disciplinariamente tanto por el cumplimiento de las obligaciones derivadas
del contrato de consultora o asesora, como por los hechos u omisiones
que les fueren imputables y que causen dao o perjuicio a las entidades,
derivados de la celebracin y ejecucin de los contratos respecto de los
cuales hayan ejercido o ejerzan las actividades de consultora o asesora.
3RUVXSDUWHORVLQWHUYHQWRUHVUHVSRQGHUiQFLYLOVFDOSHQDO\GLVFL-
plinariamente, tanto por el cumplimiento de las obligaciones derivadas
del contrato de interventora, como por los hechos u omisiones que les
sean imputables y causen dao o perjuicio a las entidades, derivados de
la celebracin y ejecucin de los contratos respecto de los cuales hayan
ejercido o ejerzan las funciones de interventora.
Pargrafo. El Gobierno Nacional reglamentar la materia dentro de
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011
las entidades pblicas estn obligadas a vigilar permanentemente la
FRUUHFWDHMHFXFLyQGHOREMHWRFRQWUDWDGRDWUDYpVGHXQVXSHUYLVRURXQ
interventor, segn corresponda.
/DVXSHUYLVLyQFRQVLVWLUiHQHOVHJXLPLHQWRWpFQLFRDGPLQLVWUDWLYR
QDQFLHURFRQWDEOH\MXUtGLFRTXHVREUHHOFXPSOLPLHQWRGHOREMHWRGHO
contrato, es ejercida por la misma entidad estatal cuando no requieren
conocimientos especializados. Para la supervisin, la Entidad estatal
SRGUiFRQWUDWDUSHUVRQDOGHDSR\RDWUDYpVGHORVFRQWUDWRVGHSUHVWDFLyQ
de servicios que sean requeridos.
/DLQWHUYHQWRUtDFRQVLVWLUiHQHOVHJXLPLHQWRWpFQLFRTXHVREUHHOFXP-
plimiento del contrato realice una persona natural o jurdica contratada
SDUDWDOQSRUOD(QWLGDG(VWDWDOFXDQGRHOVHJXLPLHQWRGHOFRQWUDWRVX-
ponga conocimiento especializado en la materia, o cuando la complejidad
RODH[WHQVLyQGHOPLVPRORMXVWLTXHQ1RREVWDQWHORDQWHULRUFXDQGR
ODHQWLGDGORHQFXHQWUHMXVWLFDGR\DFRUGHDODQDWXUDOH]DGHOFRQWUDWR
SULQFLSDOSRGUiFRQWUDWDUHOVHJXLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRWpFQLFRQDQ-
ciero, contable, jurdico del objeto o contrato dentro de la interventora.
Por regla general, no sern concurrentes en relacin con un mismo
contrato, las funciones de supervisin e interventora. Sin embargo, la
entidad puede dividir la vigilancia del contrato principal, caso en el cual
en el contrato respectivo de interventora, se debern indicar las activi-
GDGHVWpFQLFDVDFDUJRGHOLQWHUYHQWRU\ODVGHPiVTXHGDUiQDFDUJRGH
OD(QWLGDGDWUDYpVGHOVXSHUYLVRU
El contrato de Interventora ser supervisado directamente por la
entidad estatal.
Pargrafo 1. En adicin a la obligacin de contar con interventora,
teniendo en cuenta la capacidad de la entidad para asumir o no la respectiva
VXSHUYLVLyQHQORVFRQWUDWRVGHREUDDTXHVHUHHUHHODUWtFXORGHOD
Ley 80 de 1993, los estudios previos de los contratos cuyo valor supere
la menor cuanta de la entidad, con independencia de la modalidad de
seleccin, se pronunciarn sobre la necesidad de contar con interventora.
Pargrafo 2. El Gobierno Nacional reglamentar la materia.
Artculo 84. )DFXOWDGHV\GHEHUHVGHORVVXSHUYLVRUHV\ORVLQWHUYHQ-
tores. La supervisin e interventora contractual implica el seguimiento
al ejercicio del cumplimiento obligacional por la entidad contratante
sobre las obligaciones a cargo del contratista.
Los interventores y supervisores estn facultados para solicitar in-
IRUPHVDFODUDFLRQHV\H[SOLFDFLRQHVVREUHHOGHVDUUROORGHODHMHFXFLyQ
contractual, y sern responsables por mantener informada a la entidad
contratante de los hechos o circunstancias que puedan constituir actos
GHFRUUXSFLyQWLSLFDGRVFRPRFRQGXFWDVSXQLEOHVRTXHSXHGDQSRQHU
o pongan en riesgo el cumplimiento del contrato, o cuando tal incum-
plimiento se presente.
Pargrafo 1. El numeral 34 del artculo 48 de la Ley 734 de 2000
quedar as:
1RH[LJLUHOVXSHUYLVRURHOLQWHUYHQWRUODFDOLGDGGHORVELHQHV\
VHUYLFLRVDGTXLULGRVSRUODHQWLGDGHVWDWDORHQVXGHIHFWRORVH[LJLGRV
SRUODVQRUPDVWpFQLFDVREOLJDWRULDVRFHUWLFDUFRPRUHFLELGDDVDWLV-
IDFFLyQREUDTXHQRKDVLGRHMHFXWDGDDFDEDOLGDG7DPELpQVHUiIDOWD
gravsima omitir el deber de informar a la entidad contratante los hechos
RFLUFXQVWDQFLDVTXHSXHGDQFRQVWLWXLUDFWRVGHFRUUXSFLyQWLSLFDGRV
como conductas punibles, o que puedan poner o pongan en riesgo el
cumplimiento del contrato, o cuando se presente el incumplimiento.
Pargrafo 2. Adicinese la Ley 80 de 1993, artculo 8, numeral 1,
con el siguiente literal:
k) El interventor que incumpla el deber de entregar informacin a
la entidad contratante relacionada con el incumplimiento del contrato,
con hechos o circunstancias que puedan constituir actos de corrupcin
WLSLFDGRVFRPRFRQGXFWDVSXQLEOHVRTXHSXHGDQSRQHURSRQJDQHQ
ORVVHLVPHVHVVLJXLHQWHVDODH[SHGLFLyQGHHVWDOH\ riesgo el cumplimiento del contrato.
Artculo 83. Supervisin e interventora contractual. &RQHOQGH (VWDLQKDELOLGDGVHH[WHQGHUiSRUXQWpUPLQRGHFLQFRDxRVFRQ-
proteger la moralidad administrativa, de prevenir la ocurrencia de actos tados a partir de la ejecutoria del acto administrativo que as lo declare,
de corrupcin y de tutelar la transparencia de la actividad contractual, previa la actuacin administrativa correspondiente.
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL
Pargrafo 3. El interventor que no haya informado oportunamente a
la Entidad de un posible incumplimiento del contrato vigilado o principal,
parcial o total, de alguna de las obligaciones a cargo del contratista, ser
solidariamente responsable con este de los perjuicios que se ocasionen
con el incumplimiento por los daos que le sean imputables al interventor.
Cuando el ordenador del gasto sea informado oportunamente de los
posibles incumplimientos de un contratista y no lo conmine al cumpli-
miento de lo pactado o adopte las medidas necesarias para salvaguardar
HOLQWHUpVJHQHUDO\ORVUHFXUVRVS~EOLFRVLQYROXFUDGRVVHUiUHVSRQVDEOH
solidariamente con este, de los perjuicios que se ocasionen.
Pargrafo 4. Cuando el interventor sea consorcio o unin temporal
ODVROLGDULGDGVHDSOLFDUiHQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHODUWtFXOR de
OD/H\GHUHVSHFWRGHOUpJLPHQVDQFLRQDWRULR
Artculo 85. Continuidad de la interventora. Los contratos de inter-
ventora podrn prorrogarse por el mismo plazo que se haya prorrogado
el contrato objeto de vigilancia. En tal caso el valor podr ajustarse en
atencin a las obligaciones del objeto de interventora, sin que resulte
aplicable lo dispuesto en el pargrafo del artculo 40 de la Ley 80 de 1993.
Pargrafo. Para la ejecucin de los contratos de interventora es obli-
gatoria la constitucin y aprobacin de la garanta de cumplimiento hasta
SRUHOPLVPRWpUPLQRGHODJDUDQWtDGHHVWDELOLGDGGHOFRQWUDWRSULQFLSDO
el Gobierno Nacional regular la materia. En este evento podr darse
aplicacin al artculo 7 de la Ley 1150, en cuanto a la posibilidad de
que la garanta pueda ser dividida teniendo en cuenta las etapas o riesgos
relativos a la ejecucin del respectivo contrato.
Artculo 86. ,PSRVLFLyQ GH PXOWDV VDQFLRQHV \ GHFODUDWRULDV GH
LQFXPSOLPLHQWR. Las entidades sometidas al Estatuto General de Contra-
tacin de la Administracin Pblica podrn declarar el incumplimiento,
FXDQWLFDQGRORVSHUMXLFLRVGHOPLVPRLPSRQHUODVPXOWDV\VDQFLRQHV
pactadas en el contrato, y hacer efectiva la clusula penal. Para tal efecto
observarn el siguiente procedimiento:
a) Evidenciado un posible incumplimiento de las obligaciones a cargo
del contratista, la entidad pblica lo citar a audiencia para debatir lo
RFXUULGR(QODFLWDFLyQKDUiPHQFLyQH[SUHVD\GHWDOODGDGHORVKHFKRV
que la soportan, acompaando el informe de interventora o de supervi-
sin en el que se sustente la actuacin y enunciar las normas o clusulas
posiblemente violadas y las consecuencias que podran derivarse para el
contratista en desarrollo de la actuacin. En la misma se establecer el
lugar, fecha y hora para la realizacin de la audiencia, la que podr tener
lugar a la mayor brevedad posible, atendida la naturaleza del contrato
y la periodicidad establecida para el cumplimiento de las obligaciones
contractuales. En el evento en que la garanta de cumplimiento consista
en pliza de seguros, el garante ser citado de la misma manera;
b) En desarrollo de la audiencia, el jefe de la entidad o su delegado,
presentar las circunstancias de hecho que motivan la actuacin, enunciar
las posibles normas o clusulas posiblemente violadas y las consecuencias
que podran derivarse para el contratista en desarrollo de la actuacin.
Acto seguido se conceder el uso de la palabra al representante legal
del contratista o a quien lo represente, y al garante, para que presenten
VXVGHVFDUJRVHQGHVDUUROORGHORFXDOSRGUiUHQGLUODVH[SOLFDFLRQHV
del caso, aportar pruebas y controvertir las presentadas por la entidad;
c) Hecho lo precedente, mediante resolucin motivada en la que se
consigne lo ocurrido en desarrollo de la audiencia y la cual se entender
QRWLFDGDHQGLFKRDFWRS~EOLFRODHQWLGDGSURFHGHUiDGHFLGLUVREUHOD
imposicin o no de la multa, sancin o declaratoria de incumplimiento.
Contra la decisin as proferida slo procede el recurso de reposicin que
se interpondr, sustentar y decidir en la misma audiencia. La decisin
VREUHHOUHFXUVRVHHQWHQGHUiQRWLFDGDHQODPLVPDDXGLHQFLD GHORVEHQHFLRVGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
d) En cualquier momento del desarrollo de la audiencia, el jefe de la
HQWLGDGRVXGHOHJDGRSRGUiVXVSHQGHUODDXGLHQFLDFXDQGRGHRFLR
o a peticin de parte, ello resulte en su criterio necesario para allegar o
practicar pruebas que estime conducentes y pertinentes, o cuando por
cualquier otra razn debidamente sustentada, ello resulte necesario para
el correcto desarrollo de la actuacin administrativa. En todo caso, al
adoptar la decisin, se sealar fecha y hora para reanudar la audiencia.
11
La entidad podr dar por terminado el procedimiento en cualquier mo-
mento, si por algn medio tiene conocimiento de la cesacin de situacin
de incumplimiento.
Artculo 87. 0DGXUDFLyQGHSUR\HFWRV El numeral 12 del artculo 25
de la Ley 80 de 1993 quedar as:
3UHYLRDODDSHUWXUDGHXQSURFHVRGHVHOHFFLyQRDODUPDGHO
contrato en el caso en que la modalidad de seleccin sea contratacin
directa, debern elaborarse los estudios, diseos y proyectos requeridos,
y los pliegos de condiciones, segn corresponda.
Cuando el objeto de la contratacin incluya la realizacin de una obra,
en la misma oportunidad sealada en el inciso primero, la entidad con-
tratante deber contar con los estudios y diseos que permitan establecer
la viabilidad del proyecto y su impacto social, econmico y ambiental.
Esta condicin ser aplicable incluso para los contratos que incluyan
dentro del objeto el diseo.
3DUiJUDIR3DUDHIHFWRVGHGHFUHWDUVXH[SURSLDFLyQDGHPiVGH
los motivos determinados en otras leyes vigentes, declrese de utilidad
S~EOLFDRLQWHUpVVRFLDOORVELHQHVLQPXHEOHVQHFHVDULRVSDUDODHMHFXFLyQ
de proyectos de infraestructura de transporte.
Para estos efectos, el procedimiento para cada proyecto de infraes-
tructura de transporte diseado ser el siguiente:
/DHQWLGDGUHVSRQVDEOHH[SHGLUiXQDUHVROXFLyQPHGLDQWHODFXDO
determine de forma precisa las coordenadas del proyecto.
(O,QVWLWXWR*HRJUiFR$JXVWtQ&RGD]]L,*$&RODHQWLGDGFRP-
petente segn el caso, en los dos (2) meses siguientes a la publicacin
GHODUHVROXFLyQGHTXHWUDWDHOQXPHUDODQWHULRUSURFHGHUiDLGHQWLFDU
los predios que se ven afectados por el proyecto y ordenar registrar la
FDOLGDGGHSUHGLRVGHXWLOLGDGS~EOLFDRLQWHUpVVRFLDOHQORVUHVSHFWLYRV
registros catastrales y en los folios de matrcula inmobiliaria, quedando
dichos predios fuera del comercio a partir del mencionado registro.
(IHFWXDGRHO5HJLVWURGHTXHWUDWDHOQXPHUDODQWHULRUHQXQWpUPLQR
de seis (6) meses el IGAC o la entidad competente, con cargo a recursos
de la entidad responsable del proyecto, realizar el avalo comercial
GHOLQPXHEOH\ORQRWLFDUiDHVWD\DOSURSLHWDULR\GHPiVLQWHUHVDGRV
acreditados.
4. El avalo de que trata el numeral anterior deber incluir el valor
de las posesiones si las hubiera y de las otras indemnizaciones o com-
pensaciones que fuera del caso realizar por afectar dicha declaratoria el
patrimonio de los particulares.
5. El Gobierno Nacional reglamentar las condiciones para determi-
nar el valor del precio de adquisicin o precio indemnizatorio que se
reconocer a los propietarios en los procesos de enajenacin voluntaria
\H[SURSLDFLyQMXGLFLDO\DGPLQLVWUDWLYDWHQLHQGRHQFXHQWDODORFDOL]D-
cin, las condiciones fsicas y jurdicas y la destinacin econmica de
los inmuebles.
6. Los interesados acreditados podrn interponer los recursos de ley
HQORVWpUPLQRVGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRFRQWUDHODYDO~R
del IGAC o de la entidad competente.
(QUPHHODYDO~RODHQWLGDGUHVSRQVDEOHGHOSUR\HFWRRHOFRQ-
tratista si as se hubiere pactado, pagar dentro de los tres (3) meses
siguientes, las indemnizaciones o compensaciones a que hubiere lugar.
$OUHFLELUHOSDJRHOSDUWLFXODUVHHQWLHQGHTXHH[LVWHPXWXRDFXHUGRHQ
la negociacin y transaccin de posibles indemnizaciones futuras.
8. Efectuado el pago por mutuo acuerdo, se proceder a realizar el
UHJLVWURGHOSUHGLRDQRPEUHGHOUHVSRQVDEOHGHOSUR\HFWRUDWLFDQGROD
QDWXUDOH]DGHELHQFRPRGHXVRS~EOLFRHLQWHUpVVRFLDOHOFXDOJR]DUi
9. De no ser posible el pago directo de la indemnizacin o compensa-
FLyQVHH[SHGLUiXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRGHH[SURSLDFLyQSRUSDUWHGHOD
entidad responsable del proyecto y se realizar el pago por consignacin
a rdenes del Juez o Tribunal Contencioso Administrativo competente,
acto con el cual quedar cancelada la obligacin.
/DUHVROXFLyQGHH[SURSLDFLyQVHUiHOWtWXORFRQIXQGDPHQWRHQ
el cual se proceder al registro del predio a nombre de la entidad res-
 Edicin 48.128
12 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

SRQVDEOHGHOSUR\HFWR\TXHFRPRELHQGHXVRS~EOLFRHLQWHUpVVRFLDO a) Haber sido objeto de imposicin de cinco (5) o ms multas durante

JR]DUiGHORVEHQHFLRVGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD/R ODHMHFXFLyQGHXQRRYDULRVFRQWUDWRVGXUDQWHXQDPLVPDYLJHQFLDVFDO
anterior, sin perjuicio del derecho de las personas objeto de indemnizacin con una o varias entidades estatales;
o compensacin a recurrir ante los Jueces Contencioso Administrativos b) Haber sido objeto de declaratorias de incumplimiento contractual
el valor de las mismas en cada caso particular.
/DHQWLGDGUHVSRQVDEOHGHOSUR\HFWRGHEHUiQRWLFDUDODVSHUVRQDV
objeto de la indemnizacin o compensacin que el pago de la misma se
UHDOL]y8QDYH]HIHFWXDGDODQRWLFDFLyQGLFKRVVXMHWRVGHEHUiQHQWUHJDU
el inmueble dentro de los quince (15) das hbiles siguientes.
HQSRUORVPHQRVGRVFRQWUDWRVGXUDQWHXQDPLVPDYLJHQFLDVFDO
con una o varias entidades estatales;
c) Haber sido objeto de imposicin de dos (2) multas y un (1) incum-
SOLPLHQWRGXUDQWHXQDPLVPDYLJHQFLDVFDOFRQXQDRYDULDVHQWLGDGHV
estatales.
12. En el evento en que las personas objeto de indemnizacin o
FRPSHQVDFLyQQRHQWUHJXHQHOLQPXHEOHGHQWURGHOWpUPLQRVHxDODGROD
entidad responsable del proyecto y las autoridades locales competentes
debern efectuar el desalojo dentro del mes siguiente al vencimiento del
plazo para entrega del inmueble.
(OSUHVHQWHSDUiJUDIRWDPELpQVHUiDSOLFDEOHSDUDSUR\HFWRVGH
LQIUDHVWUXFWXUD GH WUDQVSRUWH TXH HVWpQ FRQWUDWDGRV R HQ HMHFXFLyQ DO
PRPHQWRGHH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWHOH\
Pargrafo 2. El avalo comercial del inmueble requerido para la
ejecucin de proyectos de infraestructura de transporte, en la medida en
que supere en un 50% el valor del avalo catastral, podr ser utilizado
como criterio para actualizar el avalo catastral de los inmuebles que
fueren desenglobados como consecuencia del proceso de enajenacin
YROXQWDULDRH[SURSLDFLyQMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYD
Artculo 88. )DFWRUHV GH VHOHFFLyQ \ SURFHGLPLHQWRV GLIHUHQFLDOHV
SDUDODDGTXLVLFLyQGHORVELHQHV\VHUYLFLRVDFRQWUDWDU. Modifquese el
numeral 2 del artculo 5 de la Ley 1150 de 2007 en el siguiente sentido:
2. La oferta ms favorable ser aquella que, teniendo en cuenta los
IDFWRUHVWpFQLFRV\HFRQyPLFRVGHHVFRJHQFLD\ODSRQGHUDFLyQSUHFLVD
y detallada de los mismos contenida en los pliegos de condiciones o sus
equivalentes, resulte ser la ms ventajosa para la entidad, sin que la fa-
vorabilidad la constituyan factores diferentes a los contenidos en dichos
documentos. En los contratos de obra pblica, el menor plazo ofrecido
no ser objeto de evaluacin. La entidad efectuar las comparaciones
del caso mediante el cotejo de los ofrecimientos recibidos y la consulta
de precios o condiciones del mercado y los estudios y deducciones de la
entidad o de los organismos consultores o asesores designados para ello.
En los procesos de seleccin en los que se tenga en cuenta los factores
WpFQLFRV\HFRQyPLFRVODRIHUWDPiVYHQWDMRVDVHUiODTXHUHVXOWHGH
aplicar alguna de las siguientes alternativas:
a) La ponderacin de los elementos de calidad y precio soportados en
puntajes o frmulas sealadas en el pliego de condiciones; o
b) La ponderacin de los elementos de calidad y precio que repre-
VHQWHQODPHMRUUHODFLyQGHFRVWREHQHFLRSDUDODHQWLGDG
Pargrafo. Adicinese un pargrafo 6 en el artculo 2 de la Ley 1150
de 2007 del siguiente tenor:
El Gobierno Nacional podr establecer procedimientos diferentes al
interior de las diversas causales de seleccin abreviada, de manera que
los mismos se acomoden a las particularidades de los objetos a contratar,
sin perjuicio de la posibilidad de establecer procedimientos comunes. Lo
SURSLRSRGUiKDFHUHQUHODFLyQFRQHOFRQFXUVRGHPpULWRV
/DLQKDELOLGDGVHH[WHQGHUiSRUXQWpUPLQRGHWUHVDxRVFRQWD-
dos a partir de la inscripcin de la ltima multa o incumplimiento en el
Registro nico de Proponentes, de acuerdo con la informacin remitida
SRUODVHQWLGDGHVS~EOLFDV/DLQKDELOLGDGSHUWLQHQWHVHKDUiH[SOtFLWDHQ
HOWH[WRGHOUHVSHFWLYRFHUWLFDGR
3DUiJUDIR/DLQKDELOLGDGDTXHVHUHHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORVHH[WHQ-
der a los socios de sociedades de personas a las cuales se haya declarado
esta inhabilidad, as como las sociedades de personas de las que aquellos
formen parte con posterioridad a dicha declaratoria.
Artculo 91. Anticipos. En los contratos de obra, concesin, salud, o
los que se realicen por licitacin pblica, el contratista deber constituir
XQDGXFLDRXQSDWULPRQLRDXWyQRPRLUUHYRFDEOHSDUDHOPDQHMRGH
ORVUHFXUVRVTXHUHFLEDDWtWXORGHDQWLFLSRFRQHOQGHJDUDQWL]DUTXH
GLFKRVUHFXUVRVVHDSOLTXHQH[FOXVLYDPHQWHDODHMHFXFLyQGHOFRQWUDWR
correspondiente, salvo que el contrato sea de menor o mnima cuanta.
(OFRVWRGHODFRPLVLyQGXFLDULDVHUiFXELHUWRGLUHFWDPHQWHSRUHO
contratista.
3DUiJUDIR/DLQIRUPDFLyQQDQFLHUD\FRQWDEOHGHODGXFLDSRGUi
VHUFRQVXOWDGDSRUORV2UJDQLVPRVGH9LJLODQFLD\&RQWURO)LVFDO
Artculo 92. &RQWUDWRV LQWHUDGPLQLVWUDWLYRV Modifcase el inciso
primero del literal c) del numeral 4 del artculo 2 de la Ley 1150 de
2007, el cual quedar as:
c) Contratos interadministrativos, siempre que las obligaciones de-
rivadas del mismo tengan relacin directa con el objeto de la entidad
ejecutora sealado en la ley o en sus reglamentos.
6HH[FHSW~DQORVFRQWUDWRVGHREUDVXPLQLVWURSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV
de evaluacin de conformidad respecto de las normas o reglamentos
WpFQLFRVHQFDUJRVGXFLDULRV\GXFLDS~EOLFDFXDQGRODVLQVWLWXFLRQHV
GH HGXFDFLyQ VXSHULRU S~EOLFDV R ODV 6RFLHGDGHV GH (FRQRPtD 0L[WD
con participacin mayoritaria del Estado, o las personas jurdicas sin
nimo de lucro conformadas por la asociacin de entidades pblicas,
o las federaciones de entidades territoriales sean las ejecutoras. Estos
contratos podrn ser ejecutados por las mismas, siempre que participen
en procesos de licitacin pblica o contratacin abreviada de acuerdo
con lo dispuesto por los numerales 1 y 2 del presente artculo.
Artculo 93. 'HOUpJLPHQFRQWUDFWXDOGHODV(PSUHVDV,QGXVWULDOHV\
&RPHUFLDOHVGHO(VWDGRODV6RFLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WDVXVOLDOHV
\HPSUHVDVFRQSDUWLFLSDFLyQPD\RULWDULDGHO(VWDGR Modifquese el
artculo 14 de la Ley 1150 de 2007, el cual quedar as:
Las Empresas Industriales y Comerciales del Estado, las Sociedades
GH(FRQRPtD0L[WDHQODVTXHHO(VWDGRWHQJDSDUWLFLSDFLyQVXSHULRUDO
Artculo 89. Expedicin de adendas. El inciso 2 del numeral 5 del
artculo 30 de la Ley 80 de 1993 quedar as:
&XDQGRORHVWLPHFRQYHQLHQWHODHQWLGDGLQWHUHVDGDGHRFLRRD
solicitud de un nmero plural de posibles oferentes, dicho plazo se po-
GUiSURUURJDUDQWHVGHVXYHQFLPLHQWRSRUXQWpUPLQRQRVXSHULRUDOD
PLWDGGHOLQLFLDOPHQWHMDGR(QWRGRFDVRQRSRGUiQH[SHGLUVHDGHQGDV
dentro de los tres (3) das anteriores en que se tiene previsto el cierre del
SURFHVRGHVHOHFFLyQQLVLTXLHUDSDUDH[WHQGHUHOWpUPLQRGHOPLVPR
La publicacin de estas adendas slo se podr realizar en das hbiles y
horarios laborales.
Artculo 90. ,QKDELOLGDGSRULQFXPSOLPLHQWRUHLWHUDGR. Quedar inha-
bilitado el contratista que incurra en alguna de las siguientes conductas:
FLQFXHQWDSRUFLHQWRVXVOLDOHV\ODV6RFLHGDGHVHQWUH(QWLGDGHV
Pblicas con participacin mayoritaria del Estado superior al cincuenta
por ciento (50%), estarn sometidas al Estatuto General de Contratacin
GHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDFRQH[FHSFLyQGHDTXHOODVTXHGHVDUUR-
OOHQDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVHQFRPSHWHQFLDFRQHOVHFWRUSULYDGR\R
pblico, nacional o internacional o en mercados regulados, caso en el
cual se regirn por las disposiciones legales y reglamentarias aplicables
a sus actividades econmicas y comerciales, sin perjuicio de lo previsto
HQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\6HH[FHSW~DQORVFRQWUDWRVGHFLHQFLD
y tecnologa, que se regirn por la Ley 29 de 1990 y las disposiciones
QRUPDWLYDVH[LVWHQWHV
Artculo 94. 7UDQVSDUHQFLD HQ FRQWUDWDFLyQ GH PtQLPD FXDQWtD.
Adicinese al artculo 2 de la Ley 1150 de 2007 el siguiente numeral.
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 13
/DFRQWUDWDFLyQFX\RYDORUQRH[FHGHGHOSRUFLHQWRGHODPHQRU 2. A partir del 1 de enero de 2012 el proceso ser aplicable a las Ge-
cuanta de la entidad independientemente de su objeto, se efectuar de rencias Departamentales de la Contralora General y a las Contraloras
conformidad con las siguientes reglas: Territoriales.
D6HSXEOLFDUiXQDLQYLWDFLyQSRUXQWpUPLQRQRLQIHULRUDXQGtD Pargrafo 2&RQHOQGHWUDPLWDUGHPDQHUDDGHFXDGDHOSURFHVR
hbil, en la cual se sealar el objeto a contratar, el presupuesto destinado YHUEDOGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOORVyUJDQRVGHFRQWUROSRGUiQUHGLVWUL-
SDUDWDOQDVtFRPRODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVH[LJLGDV EXLUODVIXQFLRQHVHQODVGHSHQGHQFLDVRJUXSRVGHWUDEDMRH[LVWHQWHVGH
E (O WpUPLQR SUHYLVWR HQ OD LQYLWDFLyQ SDUD SUHVHQWDU OD RIHUWD QR acuerdo con la organizacin y funcionamiento de la entidad.
podr ser inferior a un da hbil; Pargrafo 3. En las indagaciones preliminares que se encuentren en
c) La entidad seleccionar, mediante comunicacin de aceptacin de trmite a la entrada en vigencia de la presente ley, los rganos de control
la oferta, la propuesta con el menor precio, siempre y cuando cumpla VFDOFRPSHWHQWHVSRGUiQDGHFXDUVXWUiPLWHDOSURFHGLPLHQWRYHUEDO
FRQODVFRQGLFLRQHVH[LJLGDV HQ HO PRPHQWR GH FDOLFDU VX PpULWR SURULHQGR DXWR GH DSHUWXUD H
imputacin si se dan los presupuestos sealados en este artculo. En los
d) La comunicacin de aceptacin junto con la oferta constituyen para SURFHVRVGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOHQORVFXDOHVQRVHKD\DSURIHULGRDXWR
todos los efectos el contrato celebrado, con base en lo cual se efectuar de imputacin a la entrada en vigencia de la presente ley, los rganos
el respectivo registro presupuestal. GHFRQWUROVFDOFRPSHWHQWHVGHDFXHUGRFRQVXFDSDFLGDGRSHUDWLYD
Pargrafo 1. Las particularidades del procedimiento aqu previsto, podrn adecuar su trmite al procedimiento verbal en el momento de la
as como la posibilidad que tengan las entidades de realizar estas adqui- formulacin del auto de imputacin, evento en el cual as se indicar en
VLFLRQHVHQHVWDEOHFLPLHQWRVTXHFRUUHVSRQGDQDODGHQLFLyQGHJUDQ este acto administrativo, se citar para audiencia de descargos y se to-
DOPDFpQVHxDODGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRVH marn las provisiones procesales necesarias para continuar por el trmite
GHWHUPLQDUiQHQHOUHJODPHQWRTXHSDUDHOHIHFWRH[SLGDHO*RELHUQR verbal. En los dems casos, tanto las indagaciones preliminares como
Nacional. ORVSURFHVRVGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOVHFRQWLQXDUiQDGHODQWDQGRKDVWD
3DUiJUDIR/DFRQWUDWDFLyQDTXHVHUHHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORVH su terminacin de conformidad con la Ley 610 de 2000.
UHDOL]DUiH[FOXVLYDPHQWHFRQODVUHJODVHQpOFRQWHPSODGDV\HQVXUH- Artculo 98. (WDSDV GHO SURFHGLPLHQWR YHUEDO GH UHVSRQVDELOLGDG
glamentacin. En particular no se aplicar lo previsto en la Ley 816 de VFDO. El proceso verbal comprende las siguientes etapas:
2003, ni en el artculo 12 de la Ley 1150 de 2007.
Artculo 95. Aplicacin del Estatuto Contractual. Modifquese el
inciso 2 del literal c) del numeral 4 del artculo 2 de la Ley 1150 de
2007, el cual quedar as:
(QDTXHOORVHYHQWRVHQTXHHOUpJLPHQDSOLFDEOHDODFRQWUDWDFLyQGHOD
entidad ejecutora no sea el de la Ley 80 de 1993, la ejecucin de dichos
contratos estar en todo caso sometida a esta ley, salvo que la entidad
ejecutora desarrolle su actividad en competencia con el sector privado
o cuando la ejecucin del contrato interadministrativo tenga relacin
directa con el desarrollo de su actividad.
Artculo 96. 5pJLPHQGH7UDQVLFLyQ Los procesos de contratacin
estatal en curso, a la fecha en que entre a regir la presente ley, continuarn
sujetos a las normas vigentes al momento de su iniciacin.
D&XDQGRVHHQFXHQWUHREMHWLYDPHQWHHVWDEOHFLGDODH[LVWHQFLDGHO
GDxRSDWULPRQLDODO(VWDGR\H[LVWDSUXHEDTXHFRPSURPHWDODUHVSRQVD-
ELOLGDGGHOJHVWRUVFDOHOIXQFLRQDULRFRPSHWHQWHH[SHGLUiXQDXWRGH
DSHUWXUDHLPSXWDFLyQGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOHOFXDOGHEHUiFXPSOLU
con los requisitos establecidos en los artculos 41 y 48 de la Ley 610 de
2000 y contener adems la formulacin individualizada de cargos a los
presuntos responsables y los motivos por los cuales se vincula al garante.
El auto de apertura e imputacin indicar el lugar, fecha y hora para dar
LQLFLRDODDXGLHQFLDGHGHVFDUJRV$OGtDKiELOVLJXLHQWHDODH[SHGLFLyQ
GHODXWRGHDSHUWXUDVHUHPLWLUiODFLWDFLyQSDUDQRWLFDUSHUVRQDOPHQWH
HVWDSURYLGHQFLD/XHJRGHVXUWLGDODQRWLFDFLyQVHFLWDUiDDXGLHQFLD
GHGHVFDUJRVDORVSUHVXQWRVUHVSRQVDEOHVVFDOHVDVXVDSRGHUDGRVR
DOGHIHQVRUGHRFLRVLORWXYLHUH\DOJDUDQWH
No se generarn inhabilidades ni incompatibilidades sobrevinientes por
la aplicacin de las normas contempladas en la presente ley respecto de los
procesos contractuales que se encuentren en curso antes de su vigencia.
CAPTULO VIII
0HGLGDVSDUDODHFLHQFLD\HFDFLDGHOFRQWUROVFDOHQODOXFKD
contra la corrupcin
SECCIN PRIMERA
02',),&$&,21(6$/352&(62
'(5(63216$%,/,'$'),6&$/
SUBSECCIN I
3URFHGLPLHQWRYHUEDOGHUHVSRQVDELOLGDGVFDO
Artculo 97. 3URFHGLPLHQWRYHUEDOGHUHVSRQVDELOLGDGVFDO. El proceso
GHUHVSRQVDELOLGDGVFDOVHWUDPLWDUiSRUHOSURFHGLPLHQWRYHUEDOTXH
crea esta ley cuando del anlisis del dictamen del proceso auditor, de una
denuncia o de la aplicacin de cualquiera de los sistemas de control, se
determine que estn dados los elementos para proferir auto de apertura e
imputacin. En todos los dems casos se continuar aplicando el trmite
previsto en la Ley 610 de 2000.
El procedimiento verbal se someter a las normas generales de res-
SRQVDELOLGDGVFDOSUHYLVWDVHQOD/H\GH\HQHVSHFLDOSRUODV
disposiciones de la presente ley.
Pargrafo 1. 5pJLPHQGH7UDQVLFLyQ El proceso verbal que se crea
por esta ley se aplicar en el siguiente orden:
1. El proceso ser aplicable al nivel central de la Contralora General
de la Repblica y a la Auditora General de la Repblica a partir de la
entrada en vigencia de la presente ley.
E(OSURFHVRSDUDHVWDEOHFHUODUHVSRQVDELOLGDGVFDOVHGHVDUUROODUi
en dos (2) audiencias pblicas, la primera denominada de Descargos y
la segunda denominada de Decisin. En dichas audiencias se podrn
utilizar medios tecnolgicos de comunicacin como la videoconferencia
y otros que permitan la interaccin virtual remota entre las partes y los
funcionarios investigadores;
c) La audiencia de descargos ser presidida en su orden, por el fun-
cionario del nivel directivo o ejecutivo competente o en ausencia de este,
por el funcionario designado para la sustanciacin y prctica de pruebas.
La audiencia de decisin ser presidida por el funcionario competente
para decidir;
d) Una vez reconocida la personera jurdica del apoderado del pre-
VXQWRUHVSRQVDEOHVFDOODVDXGLHQFLDVVHLQVWDODUiQ\VHUiQYiOLGDVDXQ
VLQODSUHVHQFLDGHOSUHVXQWRUHVSRQVDEOHVFDO7DPELpQVHLQVWDODUiQ\
sern vlidas las audiencias que se realicen sin la presencia del garante.
/DDXVHQFLDLQMXVWLFDGDGHOSUHVXQWRUHVSRQVDEOHVFDOVXDSRGHUDGR
RGHOGHIHQVRUGHRFLRRGHOJDUDQWHRGHTXLHQHVWHKD\DGHVLJQDGR
para que lo represente, a alguna de las sesiones de la audiencia, cuando
H[LVWDQVROLFLWXGHVSHQGLHQWHVGHGHFLGLULPSOLFDUiHOGHVLVWLPLHQWR\
archivo de la peticin. En caso de inasistencia a la sesin en la que deba
sustentarse un recurso, este se declarar desierto.
Artculo 99. Audiencia de descargos. La Audiencia de Descargos
deber iniciarse en la fecha y hora determinada en el auto de apertura e
LPSXWDFLyQGHOSURFHVR/DDXGLHQFLDGHGHVFDUJRVWLHQHFRPRQDOLGDG
que los sujetos procesales puedan intervenir, con todas las garantas
procesales, y que se realicen las siguientes actuaciones:
1. Ejercer el derecho de defensa.
2. Presentar descargos a la imputacin.
 Edicin 48.128
14 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

3. Rendir versin libre. lDDXGLHQFLDVHSRGUiVXVSHQGHUSRUXQWpUPLQRPi[LPRGHYHLQWH

4. Aceptar los cargos y proponer el resarcimiento del dao o la cele- das, al cabo de los cuales la reanudar y se proceder a dictar el fallo
bracin de un acuerdo de pago. FRUUHVSRQGLHQWHHOFXDOVHQRWLFDUiHQHVWUDGRV(OUHVSRQVDEOHVFDOVX
GHIHQVRUDSRGHUDGRGHRFLRRHOWHUFHURGHFODUDGRFLYLOPHQWHUHVSRQVDEOH
1RWLFDUPHGLGDVFDXWHODUHV
debern manifestar en la audiencia si interponen recurso de reposicin
6. Interponer recurso de reposicin. o apelacin segn fuere procedente, caso en el cual lo sustentar dentro
7. Aportar y solicitar pruebas. de los diez (10) das siguientes;
8. Decretar o denegar la prctica de pruebas.
9. Declarar, aceptar o denegar impedimentos.
)RUPXODUUHFXVDFLRQHV
11. Interponer y resolver nulidades.
12. Vincular nuevo presunto responsable.
13. Decidir acumulacin de actuaciones.
14. Decidir cualquier otra actuacin conducente y pertinente.
En esta audiencia las partes tienen la facultad de controvertir las
pruebas incorporadas al proceso en el auto de apertura e imputacin, las
decretadas en la Audiencia de Descargos y practicadas dentro o fuera de
la misma, de acuerdo con lo previsto en el artculo siguiente.
Artculo 100. 7UiPLWHGHODDXGLHQFLDGHGHVFDUJRV La audiencia de
descargos se tramitar conforme a las siguientes reglas:
a) El funcionario competente para presidir la audiencia, la declarar
DELHUWDFRQODSUHVHQFLDGHORVSURIHVLRQDOHVWpFQLFRVGHDSR\RGHVLJQDGRV
HOSUHVXQWRUHVSRQVDEOHVFDO\VXDSRGHUDGRVLORWXYLHUHRHOGHIHQVRU
GHRFLR\HOJDUDQWHRDTXLHQVHKD\DGHVLJQDGRSDUDVXUHSUHVHQWDFLyQ inferior a la menor cuanta para contratacin de la entidad afectada con
H/DFXDQWtDGHOIDOORFRQUHVSRQVDELOLGDGVFDOVHUiLQGH[DGDDOD
IHFKDGHODGHFLVLyQ/DSURYLGHQFLDQDOVHHQWHQGHUiQRWLFDGDHQHV-
trados en la audiencia, con independencia de si el presunto responsable
o su apoderado asisten o no a la misma.
Artculo 102. Recursos&RQWUDORVDFWRVTXHVHSURHUDQHQHOSUR-
FHVRYHUEDOGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOSURFHGHQORVVLJXLHQWHVUHFXUVRV
El recurso de reposicin procede contra el rechazo a la peticin de
negar la acumulacin de actuaciones.
El recurso de reposicin en subsidio el recurso de apelacin procede
contra la decisin que resuelve las solicitudes de nulidad, la que deniegue
la prctica de pruebas y contra el auto que decrete medidas cautelares,
en este ltimo caso el recurso se otorgar en el efecto devolutivo.
&RQWUDHOIDOORFRQUHVSRQVDELOLGDGVFDOSURIHULGRHQDXGLHQFLDSUR-
ceden los recursos de reposicin o apelacin dependiendo de la cuanta
determinada en el auto de apertura e imputacin.
El recurso de reposicin procede cuando la cuanta del presunto dao
patrimonial estimado en el auto de apertura e imputacin, sea igual o
E 6L HO SUHVXQWR UHVSRQVDEOH VFDO QR DFXGH D OD DXGLHQFLD VH OH los hechos y tendr recurso de apelacin cuando supere la suma sealada.
GHVLJQDUiXQGHIHQVRUGHRFLR Estos recursos se interpondrn en la audiencia de decisin y sern
c) Si el garante en su calidad de tercero civilmente responsable, o su resueltos dentro de los dos (2) meses siguientes, contados a partir del
apoderado previa citacin, no acude a la audiencia, se allanarn a las da siguiente a la sustentacin del mismo.
GHFLVLRQHVTXHHQODPLVPDVHSURHUDQ Artculo 103. Medidas cautelares. En el auto de apertura e imputa-
G&XDQGRH[LVWDFDXVDGHELGDPHQWHMXVWLFDGDVHSRGUiQGLVSRQHU
VXVSHQVLRQHVRDSOD]DPLHQWRVGHDXGLHQFLDVSRUXQWpUPLQRSUXGHQFLDO
sealndose el lugar, da y hora para su reanudacin o continuacin,
segn el caso;
e) Solamente en el curso de la audiencia de descargos, los sujetos
procesales podrn aportar y solicitar pruebas. Las pruebas solicitadas y
ODVGHFUHWDGDVGHRFLRVHUiQSUDFWLFDGDVRGHQHJDGDVHQODPLVPDGLOL-
gencia. Cuando se denieguen pruebas, procede el recurso de reposicin,
el cual se interpondr, sustentar y resolver en la misma audiencia;
f) La prctica de pruebas que no se pueda realizar en la misma au-
cin, deber ordenarse la investigacin de bienes de las personas que
aparezcan como posibles autores de los hechos que se estn investigando
\GHEHUiQH[SHGLUVHGHLQPHGLDWRORVUHTXHULPLHQWRVGHLQIRUPDFLyQD
las autoridades correspondientes.
6L ORV ELHQHV IXHURQ LGHQWLFDGRV HQ HO SURFHVR DXGLWRU HQ IRUPD
simultnea con el auto de apertura e imputacin, se proferir auto me-
diante el cual se decretarn las medidas cautelares sobre los bienes de
las personas presuntamente responsables de un detrimento al patrimonio
GHO(VWDGR/DVPHGLGDVFDXWHODUHVVHHMHFXWDUiQDQWHVGHODQRWLFDFLyQ
del auto que las decreta.
(ODXWRTXHGHFUHWHPHGLGDVFDXWHODUHVVHQRWLFDUiHQHVWUDGRVXQD
GLHQFLDVHUiGHFUHWDGDSRUXQWpUPLQRPi[LPRGHXQDxRVHxDODQGR
WpUPLQROXJDUIHFKD\KRUDSDUDVXSUiFWLFDSDUDWDOHIHFWRVHRUGHQDUi
la suspensin de la audiencia.
Artculo 101. 7UiPLWHGHODDXGLHQFLDGHGHFLVLyQ La audiencia de
decisin se tramitar conforme a las siguientes reglas:
a) El funcionario competente para presidir la audiencia de decisin,
ODGHFODUDUiDELHUWDFRQODSUHVHQFLDGHOIXQFLRQDULRLQYHVWLJDGRUVFDO
ORVSURIHVLRQDOHVWpFQLFRVGHDSR\RGHVLJQDGRVHOSUHVXQWRUHVSRQVDEOH
VFDORVXDSRGHUDGRVLORWXYLHUHRHOGHIHQVRUGHRFLR\HOJDUDQWHR
a quien se haya designado para su representacin;
b) Se conceder el uso de la palabra a los sujetos procesales para que
H[SRQJDQVXVDOHJDWRVGHFRQFOXVLyQVREUHORVKHFKRVTXHIXHURQREMHWR
de imputacin;
YH]VHHQFXHQWUHQGHELGDPHQWHUHJLVWUDGDV\FRQWUDpOVyORSURFHGHUiHO
recurso de reposicin, que deber ser interpuesto, sustentado y resuelto
HQIRUPDRUDOHQODDXGLHQFLDHQODTXHVHDQRWLFDGDODGHFLVLyQ
Las medidas cautelares estarn limitadas al valor estimado del dao
al momento de su decreto. Cuando la medida cautelar recaiga sobre
sumas lquidas de dinero, se podr incrementar hasta en un cincuenta
por ciento (50%) de dicho valor y de un ciento por ciento (100%) tra-
tndose de otros bienes, lmite que se tendr en cuenta para cada uno de
los presuntos responsables, sin que el funcionario que las ordene tenga
que prestar caucin.
6HSRGUiVROLFLWDUHOGHVHPEDUJRDOyUJDQRVFDOL]DGRUHQFXDOTXLHU
momento del proceso o cuando el acto que estableci la responsabilidad
se encuentre demandado ante la jurisdiccin competente, siempre que
F (O IXQFLRQDULR UHDOL]DUi XQD H[SRVLFLyQ DPSOLD GH ORV KHFKRV
SUXHEDVGHIHQVDDOHJDWRVGHFRQFOXVLyQGHWHUPLQDUiVLH[LVWHQSUXHEDV
TXHFRQGX]FDQDODFHUWH]DGHODH[LVWHQFLDRQRGHOGDxRDOSDWULPRQLR
S~EOLFR GH VX FXDQWLFDFLyQ GH OD LQGLYLGXDOL]DFLyQ \ DFWXDFLyQ GHO
JHVWRUVFDODWtWXORGHGRORRFXOSDJUDYHGHODUHODFLyQGHFDXVDOLGDG
HQWUHODFRQGXFWDGHOSUHVXQWRUHVSRQVDEOHVFDO\HOGDxRRFDVLRQDGR\
GHWHUPLQDUiWDPELpQVLVXUJHXQDREOLJDFLyQGHSDJDUXQDVXPDOtTXLGD
H[LVWDSUHYLDFRQVWLWXFLyQGHJDUDQWtDUHDOEDQFDULDRH[SHGLGDSRUXQD
FRPSDxtDGHVHJXURVVXFLHQWHSDUDDPSDUDUHOSDJRGHOYDORULQWHJUDO
del dao estimado y probado por quien decret la medida.
Artculo 104. 1RWLFDFLyQGHODVGHFLVLRQHV Las decisiones que se
SURHUDQ HQ HO FXUVR GHO SURFHVR YHUEDO GH UHVSRQVDELOLGDG VFDO VH
QRWLFDUiQHQIRUPDSHUVRQDOSRUDYLVRSRUHVWUDGRVRSRUFRQGXFWD
concluyente, con los siguientes procedimientos:
de dinero por concepto de resarcimiento; D6HQRWLFDUiSHUVRQDOPHQWHDOSUHVXQWRUHVSRQVDEOHVFDORDVX
d) Terminadas las intervenciones el funcionario competente decla- DSRGHUDGRRGHIHQVRUGHRFLRVHJ~QHOFDVRHODXWRGHDSHUWXUDHLP-
rar que el debate ha culminado, y proferir en la misma audiencia de putacin y la providencia que resuelve los recursos de reposicin o de
PDQHUDPRWLYDGDIDOORFRQRVLQUHVSRQVDELOLGDGVFDO3DUDWDOHIHFWR DSHODFLyQFRQWUDHOIDOORFRQUHVSRQVDELOLGDGVFDO
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 15
/DQRWLFDFLyQSHUVRQDOVHHIHFWXDUiHQODIRUPDSUHYLVWDHQORVDUWtFX- Contra el auto que decida sobre la solicitud de nulidad proceder el
los 67 y 68 de la Ley 1437 de 2011, y si ella no fuere posible se recurrir recurso de apelacin, que se surtir ante el superior del funcionario que
DODQRWLFDFLyQSRUDYLVRHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHODPLVPDOH\ SURULyODGHFLVLyQ
E/DVGHFLVLRQHVTXHVHDGRSWHQHQDXGLHQFLDVHHQWHQGHUiQQRWLFD-
das a los sujetos procesales inmediatamente se haga el pronunciamiento,
se encuentren o no presentes en la audiencia.
En caso de no comparecer a la audiencia a pesar de haberse hecho la
FLWDFLyQRSRUWXQDPHQWHVHHQWHQGHUiVXUWLGDODQRWLFDFLyQVDOYRTXH
ODDXVHQFLDVHMXVWLTXHSRUIXHU]DPD\RURFDVRIRUWXLWRGHQWURGHORV
SUBSECCIN III
'LVSRVLFLRQHVFRPXQHVDOSURFHGLPLHQWRRUGLQDULR\DOSURFHGLPLHQWR
YHUEDOGHUHVSRQVDELOLGDGVFDO
Artculo 110. Instancias(OSURFHVRGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOVHUiGH
nica instancia cuando la cuanta del presunto dao patrimonial estimado
en el auto de apertura e imputacin o de imputacin de responsabilidad
GRVGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKDHQTXHVHSURULyODGHFLVLyQFDVRHQ VFDOVHJ~QHOFDVRVHDLJXDORLQIHULRUDODPHQRUFXDQWtDSDUDFRQWUD-
HOFXDOODQRWLFDFLyQVHUHDOL]DUiDOGtDVLJXLHQWHGHKDEHUVHDFHSWDGROD tacin de la respectiva entidad afectada con los hechos y ser de doble
MXVWLFDFLyQ(QHOPLVPRWpUPLQRVHGHEHUiKDFHUXVRGHORVUHFXUVRV instancia cuando supere la suma sealada.
si a ello hubiere lugar; Artculo 111. 3URFHGHQFLDGHODFHVDFLyQGHODDFFLyQVFDO. En el
F&XDQGRQRVHKXELHUHUHDOL]DGRODQRWLFDFLyQRHVWDIXHUDLUUHJXODU
ODH[LJHQFLDOHJDOVHHQWLHQGHFXPSOLGDSDUDWRGRVORVHIHFWRVFXDQGR
HOVXMHWRSURFHVDOGiQGRVHSRUVXFLHQWHPHQWHHQWHUDGRVHPDQLHVWD
UHVSHFWRGHODGHFLVLyQRFXDQGRpOPLVPRXWLOL]DHQWLHPSRORVUHFXUVRV
procedentes.
'HQWURGHOH[SHGLHQWHVHLQFOXLUiXQUHJLVWURFRQODFRQVWDQFLDGHODV
QRWLFDFLRQHVUHDOL]DGDVWDQWRHQDXGLHQFLDFRPRIXHUDGHHOODSDUDOR
FXDOVHSRGUiXWLOL]DUORVPHGLRVWpFQLFRVLGyQHRV personalmente una decisin, o convocarse a la celebracin de una au-
d) La vinculacin del garante, en calidad de tercero civilmente respon-
sable, se realizar mediante el envo de una comunicacin. Cuando sea
procedente la desvinculacin del garante se llevar a cabo en la misma
forma en que se vincula.
Artculo 105. 5HPLVLyQDRWUDVIXHQWHVQRUPDWLYDV En los aspectos
no previstos en la presente ley, se aplicarn las disposiciones de la Ley
610 de 2000, en cuanto sean compatibles con la naturaleza del proceso
verbal establecido en la presente ley.
SUBSECCIN II
0RGLFDFLRQHVDODUHJXODFLyQGHOSURFHGLPLHQWRRUGLQDULR
GHUHVSRQVDELOLGDGVFDO
Artculo 106. 1RWLFDFLRQHV(QORVSURFHVRVGHUHVSRQVDELOLGDGVFDO
que se tramiten en su integridad por lo dispuesto en la Ley 610 de 2000
~QLFDPHQWHGHEHUiQQRWLFDUVHSHUVRQDOPHQWHODVVLJXLHQWHVSURYLGHQ-
FLDVHODXWRGHDSHUWXUDGHOSURFHVRGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOHODXWR
GHLPSXWDFLyQGHUHVSRQVDELOLGDGVFDO\HOIDOORGHSULPHUDR~QLFD
LQVWDQFLDSDUDHVWDVSURYLGHQFLDVVHDSOLFDUiHOVLVWHPDGHQRWLFDFLyQ
personal y por aviso previsto para las actuaciones administrativas en la
/H\GH/DVGHPiVGHFLVLRQHVTXHVHSURHUDQGHQWURGHO
SURFHVRVHUiQQRWLFDGDVSRUHVWDGR
Artculo 107. 3UHFOXVLYLGDGGHORVSOD]RVHQHOWUiPLWHGHORVSURFHVRV
GHUHVSRQVDELOLGDGVFDO. Los plazos previstos legalmente para la prctica
de las pruebas en la indagacin preliminar y en la etapa de investigacin
HQORVSURFHVRVGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOVHUiQSUHFOXVLYRV\SRUORWDQWR
carecern de valor las pruebas practicadas por fuera de los mismos. La
SUiFWLFDGHSUXHEDVHQHOSURFHVRRUGLQDULRGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOQR
SRGUiH[FHGHUGHGRVDxRVFRQWDGRVDSDUWLUGHOPRPHQWRHQTXHVHQRWL-
TXHODSURYLGHQFLDTXHODVGHFUHWD(QHOSURFHVRYHUEDOGLFKRWpUPLQR
QRSRGUiH[FHGHUGHXQDxR
Artculo 108. Perentoriedad para el decreto de pruebas en la etapa
de descargos9HQFLGRHOWpUPLQRSDUDODSUHVHQWDFLyQGHORVGHVFDUJRV
GHVSXpV GH OD QRWLFDFLyQ GHO DXWR GH LPSXWDFLyQ GH UHVSRQVDELOLGDG
VFDOHOVHUYLGRUS~EOLFRFRPSHWHQWHGHOD&RQWUDORUtDGHEHUiGHFUHWDU
las pruebas a que haya lugar a ms tardar dentro del mes siguiente. Ser
obligacin de la Auditora General de la Repblica incluir la constata-
cin del cumplimiento de esta norma como parte de sus programas de
WUiPLWHGHORVSURFHVRVGHUHVSRQVDELOLGDGVFDO~QLFDPHQWHSURFHGHUi
la terminacin anticipada de la accin cuando se acredite el pago del
valor del detrimento patrimonial que est siendo investigado o por el
cual se ha formulado imputacin o cuando se haya hecho el reintegro de
ORVELHQHVREMHWRGHODSpUGLGDLQYHVWLJDGDRLPSXWDGD/RDQWHULRUVLQ
perjuicio de la aplicacin del principio de oportunidad.
Artculo 112. &LWDFLRQHV\QRWLFDFLRQHV&XDQGRVHGHEDQRWLFDU
diencia se citar oportunamente a las partes, al garante, testigos, peritos
y dems personas que deban intervenir en la actuacin.
El presunto responsable y su apoderado si lo tuviere, o el defensor de
RFLR\HOJDUDQWHHQFDOLGDGGHWHUFHURFLYLOPHQWHUHVSRQVDEOHWHQGUiQ
la obligacin procesal de sealar la direccin, el correo electrnico o
cualquier otro medio idneo de comunicacin, en el cual se recibirn las
citaciones. Igualmente tendrn el deber de informar cualquier cambio
que se presente en el curso del proceso. Cuando se haga un cambio de
direccin, el funcionario responsable deber hacer en forma inmediata el
respectivo registro, so pena de sancin de conformidad con lo establecido
en el Cdigo nico Disciplinario. La omisin a este deber implicar que
sean legalmente vlidas las comunicaciones que se enven a la ltima
direccin conocida.
La citacin debe indicar la clase de diligencia para la cual se le re-
quiere, el lugar, la fecha y hora en donde se llevar a cabo y el nmero
de radicacin de la actuacin a la cual corresponde.
Artculo 113. &DXVDOHV GH LPSHGLPHQWR \ UHFXVDFLyQ Las nicas
causales de impedimento y recusacin para los servidores pblicos in-
tervinientes en el trmite de las indagaciones preliminares y los procesos
GHUHVSRQVDELOLGDGVFDOVHUiQODVSUHYLVWDVSDUDORVMXHFHV\PDJLVWUDGRV
en la Ley 1437 de 2011.
Pargrafo transitorio. Mientras entra en vigencia la Ley 1437 de 2011,
las causales de impedimento y recusacin sern las previstas para los
jueces y magistrados en el Cdigo Contencioso Administrativo.
Artculo 114. )DFXOWDGHVGHLQYHVWLJDFLyQGHORVRUJDQLVPRVGHFRQWURO
VFDO/RVRUJDQLVPRVGHFRQWUROVFDOHQHOGHVDUUROORGHVXVIXQFLRQHV
contarn con las siguientes facultades:
a) Adelantar las investigaciones que estimen convenientes para es-
tablecer la ocurrencia de hechos generadores de dao patrimonial al
Estado originados en el menoscabo, disminucin, perjuicio, detrimento,
SpUGLGDRGHWHULRURGHORVELHQHVRUHFXUVRVS~EOLFRVSURGXFLGDSRUXQD
JHVWLyQVFDODQWLHFRQyPLFDLQHFD]LQHFLHQWHHLQRSRUWXQD\TXHHQ
WpUPLQRVJHQHUDOHVQRVHDSOLTXHDOFXPSOLPLHQWRGHORVFRPHWLGRV\GH
ORVQHVHVHQFLDOHVGHO(VWDGR
b) Citar o requerir a los servidores pblicos, contratistas, interventores
y en general a las personas que hayan participado, determinado, coadyu-
vado, colaborado o hayan conocido los hechos objeto de investigacin;
auditora y derivar las consecuencias por su desatencin. F([LJLUDORVFRQWUDWLVWDVLQWHUYHQWRUHV\HQJHQHUDODODVSHUVRQDV
Artculo 109. 2SRUWXQLGDG\UHTXLVLWRVGHODVROLFLWXGGHQXOLGDG La que hayan participado, determinado, coadyuvado, colaborado o hayan
solicitud de nulidad podr formularse hasta antes de proferirse la deci- conocido los hechos objeto de investigacin, la presentacin de docu-
VLyQQDOODFXDOVHUHVROYHUiGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVD PHQWRVTXHUHJLVWUHQVXVRSHUDFLRQHVFXDQGRXQRVXRWURVHVWpQREOLJDGRV
la fecha de su presentacin. a llevar libros registrados;
 Edicin 48.128
16 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

G2UGHQDUDORVFRQWUDWLVWDVLQWHUYHQWRUHV\SURYHHGRUHVODH[KLELFLyQ
y de los libros, comprobantes y documentos de contabilidad;
e) En general, efectuar todas las diligencias necesarias que conduzcan
a la determinacin de conductas que generen dao al patrimonio pblico.
Pargrafo 1. Para el ejercicio de sus funciones, las contraloras
WDPELpQHVWiQIDFXOWDGDVSDUDRUGHQDUTXHORVFRPHUFLDQWHVH[KLEDQORV
libros, comprobantes y documentos de contabilidad, o atiendan reque-
rimientos de informacin, con miras a realizar estudios de mercado que
sirvan como prueba para la determinacin de sobrecostos en la venta de
bienes y servicios a las entidades pblicas o privadas que administren
recursos pblicos.
Pargrafo 2. La no atencin de estos requerimientos genera las san-
ciones previstas en el artculo 101 de la Ley 42 de 1993. En lo que a los
E&XDQGRKD\DKDELGRXQDRPLVLyQLQMXVWLFDGDGHOGHEHUGHHIHFWXDU
comparaciones de precios, ya sea mediante estudios o consultas de las
condiciones del mercado o cotejo de los ofrecimientos recibidos y se
KD\DQDFHSWDGRVLQMXVWLFDFLyQREMHWLYDRIHUWDVTXHVXSHUHQORVSUHFLRV
del mercado;
c) Cuando se haya omitido el cumplimiento de las obligaciones pro-
pias de los contratos de interventora o de las funciones de supervisin,
tales como el adelantamiento de revisiones peridicas de obras, bienes
o servicios, de manera que no se establezca la correcta ejecucin del
objeto contractual o el cumplimiento de las condiciones de calidad y
oportunidad ofrecidas por los contratistas;
d) Cuando se haya incumplido la obligacin de asegurar los bienes de
ODHQWLGDGRODGHKDFHUH[LJLEOHVODVSyOL]DVRJDUDQWtDVIUHQWHDODFDHFL-
SDUWLFXODUHVVHUHHUHODVDQFLyQVHWDVDUiHQWUHFLQFR\GLH]
salarios mnimos mensuales legales vigentes.
Artculo 115. Facultades especiales. Los Organismos de Vigilancia
\&RQWURO)LVFDOFUHDUiQXQJUXSRHVSHFLDOGHUHDFFLyQLQPHGLDWDFRQ
las facultades de polica judicial previstas en la Ley 610 de 2000, el cual
actuar dentro de cualquier proceso misional de estos Organismos y con
la debida diligencia y cuidado en la conservacin y cadena de custodia
de las pruebas que recauden en aplicacin de las funciones de polica
judicial en armona con las disposiciones del Cdigo de Procedimiento
Penal en cuanto sean compatibles con la naturaleza de las mismas. Estas
potestades deben observar las garantas constitucionales previstas en el
artculo 29 de la Constitucin Poltica.
Artculo 116. 8WLOL]DFLyQ GH PHGLRV WHFQROyJLFRV. Las pruebas y
GLOLJHQFLDVVHUiQUHFRJLGDV\FRQVHUYDGDVHQPHGLRVWpFQLFRV$VtPLV-
mo, la evacuacin de audiencias, diligencias en general y la prctica de
pruebas pueden llevarse a cabo en lugares diferentes a la sede del fun-
FLRQDULRFRPSHWHQWHSDUDDGHODQWDUHOSURFHVRDWUDYpVGHPHGLRVFRPR
la audiencia o comunicacin virtual, siempre que otro servidor pblico
controle materialmente su desarrollo en el lugar de su evacuacin. De
HOORVHGHMDUiFRQVWDQFLDH[SUHVDHQHODFWDGHODGLOLJHQFLD
/DVGHFLVLRQHVSRGUiQQRWLFDUVHDWUDYpVGHXQQ~PHURGHID[RD
la direccin de correo electrnico del investigado o de su defensor, si
SUHYLDPHQWH\SRUHVFULWRKXELHUHQDFHSWDGRVHUQRWLFDGRVGHHVWDPD-
QHUD/DQRWLFDFLyQVHHQWHQGHUiVXUWLGDHQODIHFKDTXHDSDUH]FDHQHO
UHSRUWHGHOID[RHQTXHHOFRUUHRHOHFWUyQLFRVHDHQYLDGR/DUHVSHFWLYD
FRQVWDQFLDVHUiDQH[DGDDOH[SHGLHQWH
Artculo 117. ,QIRUPH7pFQLFR. Los rganos de vigilancia y control
VFDOSRGUiQFRPLVLRQDUDVXVIXQFLRQDULRVSDUDTXHULQGDQLQIRUPHV
WpFQLFRVTXHVHUHODFLRQHQFRQVXSURIHVLyQRHVSHFLDOL]DFLyQ$VtPLVPR
podrn requerir a entidades pblicas o particulares, para que en forma
JUDWXLWDULQGDQLQIRUPHVWpFQLFRVRHVSHFLDOL]DGRVTXHVHUHODFLRQHQFRQ
su naturaleza y objeto. Estas pruebas estarn destinadas a demostrar o
ilustrar hechos que interesen al proceso. El informe se pondr a dispo-
sicin de los sujetos procesales para que ejerzan su derecho de defensa
\FRQWUDGLFFLyQSRUHOWpUPLQRTXHVHDHVWDEOHFLGRSRUHOIXQFLRQDULR
competente, de acuerdo con la complejidad del mismo.
El incumplimiento de ese deber por parte de las entidades pblicas
o particulares de rendir informes, dar lugar a la imposicin de las san-
ciones indicadas en el artculo 101 de la Ley 42 de 1993. En lo que a los
miento de los siniestros o el incumplimiento de los contratos;
e) Cuando se haya efectuado el reconocimiento de salarios, prestaciones
y dems emolumentos y haberes laborales con violacin de las normas
que rigen el ejercicio de la funcin pblica o las relaciones laborales.
Artculo 119. Solidaridad(QORVSURFHVRVGHUHVSRQVDELOLGDGVFDO
acciones populares y acciones de repeticin en los cuales se demuestre la
H[LVWHQFLDGHGDxRSDWULPRQLDOSDUDHO(VWDGRSURYHQLHQWHGHVREUHFRVWRV
en la contratacin u otros hechos irregulares, respondern solidariamente
el ordenador del gasto del respectivo organismo o entidad contratante con
el contratista, y con las dems personas que concurran al hecho, hasta la
recuperacin del detrimento patrimonial.
Artculo 120. Plizas. Las plizas de seguros por las cuales se vincule
DOSURFHVRGHUHVSRQVDELOLGDGVFDODOJDUDQWHHQFDOLGDGGHWHUFHURFL-
vilmente responsable, prescribirn en los plazos previstos en el artculo
9 de la Ley 610 de 2000.
SECCIN SEGUNDA
0(','$63$5$(/)257$/(&,0,(172'(/(-(5&,&,2
'(/$)81&,1'(&21752/),6&$/
Artculo 121. $OLDQ]DV HVWUDWpJLFDV. Las Contraloras Territoriales
UHDOL]DUiQDOLDQ]DVHVWUDWpJLFDVFRQODDFDGHPLD\RWUDVRUJDQL]DFLRQHV
de estudios e investigacin social para la conformacin de equipos espe-
FLDOL]DGRVGHYHHGRUHVFLXGDGDQRVFRQHOSURSyVLWRGHHMHUFHUFRQQHV
SUHYHQWLYRVHOFRQWUROVFDOVRFLDODODIRUPXODFLyQ\SUHVXSXHVWDFLyQ
de las polticas pblicas y los recursos del erario comprometidos en su
ejecucin.
Artculo 122. Control excepcional.&XDQGRDWUDYpVGHODV&RPLVLRQHV
Constitucionales Permanentes del Congreso se solicite a la Contralora
*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHMHUFHUHOFRQWUROH[FHSFLRQDOGHODVLQYHVWL-
JDFLRQHVTXHVHHVWpQDGHODQWDQGRSRUHOHQWHGHFRQWUROVFDOGHOQLYHO
territorial correspondiente, quien as lo solicitare deber:
1. Presentar un informe previo y detallado en el cual sustente las
razones que fundamentan la solicitud.
2. La solicitud debe ser aprobada por la mayora absoluta de la Co-
misin Constitucional a la cual pertenece.
Pargrafo. Si la solicitud fuere negada esta no podr volver a presen-
tarse hasta pasado un ao de la misma.
SDUWLFXODUHVVHUHHUHODVDQFLyQVHWDVDUiHQWUHFLQFR\YHLQWLFLQFR
(25) salarios mnimos mensuales legales vigentes.
Artculo 118. 'HWHUPLQDFLyQGHODFXOSDELOLGDGHQORVSURFHVRVGH
UHVSRQVDELOLGDGVFDO(OJUDGRGHFXOSDELOLGDGSDUDHVWDEOHFHUODH[LV-
WHQFLDGHUHVSRQVDELOLGDGVFDOVHUiHOGRORRODFXOSDJUDYH
6HSUHVXPLUiTXHHOJHVWRUVFDOKDREUDGRFRQGRORFXDQGRSRUORV
mismos hechos haya sido condenado penalmente o sancionado dis-
ciplinariamente por la comisin de un delito o una falta disciplinaria
imputados a ese ttulo.
6HSUHVXPLUiTXHHOJHVWRUVFDOKDREUDGRFRQFXOSDJUDYHHQORV
siguientes eventos:
Artculo 123. Articulacin con el ejercicio del control poltico. Los
LQIRUPHVGHDXGLWRUtDGHQLWLYRVSURGXFLGRVSRUODVFRQWUDORUtDVVHUiQ
remitidos a las Corporaciones de eleccin popular que ejerzan el con-
trol poltico sobre las entidades vigiladas. En las citaciones que dichas
entidades hagan a servidores pblicos para debates sobre temas que
hayan sido materia de vigilancia en el proceso auditor deber invitarse
DOUHVSHFWLYRFRQWUDORUSDUDTXHH[SRQJDORVUHVXOWDGRVGHODDXGLWRUtD
Artculo 124. Regulacin del proceso auditor. La regulacin de la
metodologa del proceso auditor por parte de la Contralora General de
la Repblica y de las dems contraloras, tendr en cuenta la condicin
instrumental de las auditoras de regularidad respecto de las auditoras
D&XDQGRVHKD\DQHODERUDGRSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVRWpUPLQRVGH de desempeo, con miras a garantizar un ejercicio integral de la funcin
referencia en forma incompleta, ambigua o confusa, que hubieran condu- auditora.
FLGRDLQWHUSUHWDFLRQHVRGHFLVLRQHVWpFQLFDVTXHDIHFWDUDQODLQWHJULGDG Artculo 125. (IHFWRGHOFRQWUROGHOHJDOLGDG. Cuando en ejercicio
patrimonial de la entidad contratante; del control de legalidad la Contralora advierta el quebrantamiento del
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL
principio de legalidad, promover en forma inmediata las acciones
constitucionales y legales pertinentes y solicitar de las autoridades ad-
ministrativas y judiciales competentes las medidas cautelares necesarias
para evitar la consumacin de un dao al patrimonio pblico, quienes le
darn atencin prioritaria a estas solicitudes.
Artculo 126. 6LVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ. La Contralora General de
la Repblica, las Contraloras territoriales y la Auditora General de la
5HS~EOLFDDWUDYpVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH&RQWURO)LVFDO6LQDFRI
levantarn el inventario de los sistemas de informacin desarrollados o
contratados hasta la fecha de la entrada en vigencia de la presente ley
por parte de las Contraloras territoriales para el ejercicio de su funcin
VFDOL]DGRUD\SURSRQGUiXQDSODWDIRUPDWHFQROyJLFDXQLFDGDTXHSUR-
FXUHODLQWHJUDFLyQGHORVVLVWHPDVH[LVWHQWHV\SHUPLWDODLQFRUSRUDFLyQ
de nuevos desarrollos previamente convenidos y concertados por los
participantes de dicho sistema.
Artculo 127. 9HULFDFLyQ GH ORV EHQHFLRV GHO FRQWURO VFDO La
Auditora General de la Repblica constatar la medicin efectuada
SRUODV&RQWUDORUtDVGHORVEHQHFLRVJHQHUDGRVSRUHOHMHUFLFLRGHVX
funcin, para lo cual tendr en cuenta que se trate de acciones eviden-
ciadas debidamente comprobadas, que correspondan al seguimiento de
acciones establecidas en planes de mejoramiento o que sean producto de
observaciones, hallazgos, pronunciamientos o advertencias efectuados
SRUOD&RQWUDORUtDTXHVHDQFXDQWLFDEOHVRFXDOLFDEOHV\TXHH[LVWD
XQDUHODFLyQGLUHFWDHQWUHODDFFLyQGHPHMRUDPLHQWR\HOEHQHFLR
Artculo 128. )RUWDOHFLPLHQWRLQVWLWXFLRQDOGHOD&RQWUDORUtD*HQH-
ral de la Repblica.&RQHOQGHIRUWDOHFHUODVDFFLRQHVHQFRQWUDGHOD
FRUUXSFLyQFUpDQVHGHQWURGHODHVWUXFWXUDGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGH
la Repblica la Unidad de Investigaciones Especiales contra la Corrup-
cin, la Unidad de Cooperacin Nacional e Internacional de Prevencin,
,QYHVWLJDFLyQH,QFDXWDFLyQGH%LHQHVOD8QLGDGGH$SR\R7pFQLFRDO
17
las polticas y programas de seguridad de los servidores pblicos, de
los bienes y de la informacin de la entidad; llevar el inventario y ga-
rantizar el uso adecuado y mantenimiento de los equipos de seguridad
adquiridos o administrados por la Contralora; promover la celebracin
de convenios con entidades u organismos nacionales e internacionales
para garantizar la proteccin de las personas, la custodia de los bienes y
ODFRQGHQFLDOLGDGHLQWHJULGDGGHORVGDWRVPDQHMDGRVSRUODLQVWLWXFLyQ
3DUDORVHIHFWRVDQWHULRUHVFUpDQVHGHQWURGHODSODQWDJOREDOGHOD
Contralora General de la Repblica dos cargos de director grado 03,
cinco (5) cargos de profesional universitario grado 02 y tres (3) cargos
asistenciales grado 04, de libre nombramiento y remocin.
Para la vigilancia de los recursos pblicos de la Nacin administra-
dos en forma desconcentrada en el nivel territorial o transferidos a las
entidades territoriales y sobre los cuales la Contralora General de la
Repblica ejerza control prevalente o concurrente, organcense en cada
departamento gerencias departamentales colegiadas, conformadas por
un gerente departamental y no menos de dos contralores provinciales.
Con la misma estructura, organcese para el Distrito Capital una gerencia
distrital colegiada.
El nmero de contralores provinciales a nivel nacional ser de 75
y su distribucin entre las gerencias departamentales y la distrital la
efectuar el Contralor General de la Repblica en atencin al nmero
de municipios, el monto de los recursos auditados y nivel de riesgo en
las entidades vigiladas.
Las gerencias departamentales y Distrital colegiadas, sern compe-
tentes para:
a) Elaborar el componente territorial del plan general de auditora
GHDFXHUGRFRQORVOLQHDPLHQWRVMDGRVSRUHO&RQWUDORU*HQHUDOGHOD
Repblica y en coordinacin con la Contraloras delegadas;
Congreso y la Unidad de Seguridad y Aseguramiento Tecnolgico e In-
formtico, las cuales estarn adscritas al Despacho del Contralor General
y sern dirigidas por un Jefe de Unidad del mismo nivel de los jefes de
ODVRFLQDVDVHVRUDV
En la Unidad de Investigaciones Especiales contra la Corrupcin,
E&RQJXUDU\WUDVODGDUORVKDOOD]JRVVFDOHV
c) Resolver las controversias derivadas del ejercicio del proceso auditor;
d) Determinar la procedencia de la iniciacin de los procesos de res-
SRQVDELOLGDGVFDO\GHOGHFUHWRGHPHGLGDVFDXWHODUHV
e) Las dems que establezca el Contralor General de la Repblica por
FUpDQVHRQFHFDUJRVGH&RQWUDORUGHOHJDGRLQWHUVHFWRULDOHVTXLH-
QHVGHVDUUROODUiQVXVIXQFLRQHVFRQODQDOLGDGGHDGHODQWDUDXGLWRUtDV
especiales o investigaciones relacionadas con hechos de impacto na-
FLRQDOTXHH[LMDQODLQWHUYHQFLyQLQPHGLDWDGHODHQWLGDGSRUHOULHVJR
LQPLQHQWH GH SpUGLGD R DIHFWDFLyQ LQGHELGD GHO SDWULPRQLR S~EOLFR R
para establecer la ocurrencia de hechos constitutivos de responsabilidad
VFDO\UHFDXGDU\DVHJXUDUODVSUXHEDVSDUDHODGHODQWDPLHQWRGHORV
procesos correspondientes.
La Unidad de Cooperacin Nacional e Internacional de Prevencin,
Investigacin e Incautacin de Bienes estar conformada por servidores
pblicos de la planta de personal de la entidad, asignados en misin a
la misma, y tendr como funcin principal la promocin e implemen-
tacin de tratados, acuerdos o convenios con entidades internacionales
o nacionales para obtener el intercambio de informacin, pruebas y co-
QRFLPLHQWRVSRUSDUWHGHSHUVRQDOH[SHUWRRHVSHFLDOL]DGRTXHSHUPLWD
detectar bienes, cuentas, inversiones y otros activos de personas naturales
o jurdicas investigadas o responsabilizadas por la causacin de daos
al patrimonio pblico para solicitar el decreto de medidas cautelares en
HOWUiPLWHGHORVSURFHVRVGHUHVSRQVDELOLGDGVFDO\GHFREURFRDFWLYR
o en las acciones de repeticin.
/D8QLGDGGH$SR\R7pFQLFRDO&RQJUHVRSUHVWDUiDVLVWHQFLDWpFQLFD
a las plenarias, las comisiones constitucionales y legales, las bancadas
parlamentarias y los senadores y representantes a la Cmara para el
ejercicio de sus funciones legislativa y de control poltico, mediante el
suministro de informacin que no tenga carcter reservado, el acom-
paamiento en el anlisis, evaluacin y la elaboracin de proyectos e
LQIRUPHVHVSHFLDOPHQWHHQUHODFLyQFRQVXLPSDFWR\HIHFWRVVFDOHV\
presupuestales, as como la canalizacin de las denuncias o quejas de
origen parlamentario.
resolucin orgnica.
Pargrafo 1. Para los efectos previstos en este artculo, los servidores
pblicos de la Contralora General de la Repblica que tengan la calidad
o ejerzan la funcin de contralores delegados, contralores provinciales,
directores, supervisores, coordinadores, asesores, profesionales o tecn-
logos podrn hacer parte de los grupos o equipos de auditora.
Pargrafo 2. Los gastos que demande la aplicacin de lo dispuesto
en el presente artculo sern atendidos con los recursos del presupuesto
de la respectiva vigencia y para el ao 2011 no implican una erogacin
adicional. La Contralora General de la Repblica efectuar los traslados
necesarios.
SECCIN TERCERA
0(','$6(63(&,$/(63$5$(/)257$/(&,0,(172
'(/(-(5&,&,2'(/$)81&,1'(&21752/),6&$/
TERRITORIAL
Artculo 129. 3ODQHDFLyQHVWUDWpJLFDHQODVFRQWUDORUtDVWHUULWRULDOHV.
Cada Contralora departamental, distrital o municipal elaborar su plan
HVWUDWpJLFRLQVWLWXFLRQDOSDUDHOSHUtRGRGHOUHVSHFWLYR&RQWUDORUHOFXDO
deber ser adoptado a ms tardar dentro de los tres meses siguientes a
su posesin.
/DSODQHDFLyQHVWUDWpJLFDGHHVWDVHQWLGDGHVVHDUPRQL]DUiFRQODV
actividades que demanda la implantacin del modelo estndar de control
interno y el sistema de gestin de calidad en la gestin pblica y tendr
HQFXHQWDORVVLJXLHQWHVFULWHULRVRULHQWDGRUHVSDUDODGHQLFLyQGHORV
proyectos referentes a su actividad misional:
a) Reconocimiento de la ciudadana como principal destinataria de
ODJHVWLyQVFDO\FRPRSXQWRGHSDUWLGD\GHOOHJDGDGHOHMHUFLFLRGHO
FRQWUROVFDO
La Unidad de Seguridad y Aseguramiento Tecnolgico e Informtico E&RPSRQHQWHPLVLRQDOGHOSODQHVWUDWpJLFRHQIXQFLyQGHODIRUPXOD-
SUHVWDUiDSR\RSURIHVLRQDO\WpFQLFRSDUDODIRUPXODFLyQ\HMHFXFLyQGH cin y ejecucin del Plan de Desarrollo de la respectiva entidad territorial;
 Edicin 48.128
18 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

c) Medicin permanente de los resultados e impactos producidos por Pargrafo 2. Los trabajadores de las entidades del Sistema General
HOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQGHFRQWUROVFDO GH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXGTXHUHFLEDQHVWHWLSRGHSUHEHQGDV\RGi-
GeQIDVLVHQHODOFDQFHSUHYHQWLYRGHODIXQFLyQVFDOL]DGRUD\VX
concrecin en el fortalecimiento de los sistemas de control interno y en
la formulacin y ejecucin de planes de mejoramiento por parte de los
sujetos vigilados;
e) Desarrollo y aplicacin de metodologas que permitan el ejercicio
inmediato del control posterior y el uso responsable de la funcin de
advertencia;
divas, sern investigados por las autoridades competentes. Lo anterior,
sin perjuicio de las normas disciplinarias vigentes.
Artculo 134. El artculo 411 del Cdigo Penal quedar con pargrafo
que dir:
Pargrafo. Los miembros de corporaciones pblicas no incurrirn
en este delito cuando intervengan ante servidor pblico o entidad estatal
en favor de la comunidad o regin.
I&RPSOHPHQWDFLyQGHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQVFDOL]DGRUDFRQODV
DFFLRQHVGHFRQWUROVRFLDOGHORVJUXSRVGHLQWHUpVFLXGDGDQRV\FRQHO
apoyo directo a las actividades de control macro y micro mediante la
UHDOL]DFLyQGHDOLDQ]DVHVWUDWpJLFDV
Artculo 130. Metodologa para el proceso auditor en el nivel territorial.
La Contralora General de la Repblica, con la participacin de represen-
WDQWHVGHODV&RQWUDORUtDVWHUULWRULDOHVDWUDYpVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH
&RQWURO)LVFDO6LQDFRIIDFLOLWDUiDODV&RQWUDORUtDV'HSDUWDPHQWDOHV
distritales y municipales una versin adaptada a las necesidades y reque-
ULPLHQWRVSURSLRVGHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQGHFRQWUROVFDOHQHOQLYHO
territorial de la metodologa para el proceso auditor, se encargar de su
actualizacin y apoyar a dichas entidades en el proceso de capacitacin
en el conocimiento y manejo de esta herramienta. La Auditora General
GHOD5HS~EOLFDYHULFDUiHOFXPSOLPLHQWRGHHVWHPDQGDWROHJDO
CAPTULO IX
2FLQDVGHUHSUHVHQWDFLyQ
Artculo 131. 2FLQDVGHUHSUHVHQWDFLyQ Lo dispuesto en la presente
OH\WDPELpQVHDSOLFDUiDODVRFLQDVGHUHSUHVHQWDFLyQRDFXDOTXLHUSHU-
sona que gestione intereses de personas jurdicas que tengan su domicilio
fuera del territorio nacional.
Artculo 132. &DGXFLGDG\SUHVFULSFLyQGHODDFFLyQGLVFLSOLQDULD.
El artculo 30 de la Ley 734 de 2002, quedar as:
La accin disciplinaria caducar si transcurridos cinco (5) aos
desde la ocurrencia de la falta, no se ha proferido auto de apertura de
LQYHVWLJDFLyQGLVFLSOLQDULD(VWHWpUPLQRHPSH]DUiDFRQWDUVHSDUDODV
faltas instantneas desde el da de su consumacin, para las de carcter
permanente o continuado desde la realizacin del ltimo hecho o acto y
para las omisivas cuando haya cesado el deber de actuar.
La accin disciplinaria prescribir en cinco (5) aos contados a partir
del auto de apertura de la accin disciplinaria. Cuando fueren varias
las conductas juzgadas en un mismo proceso la prescripcin se cumple
independientemente para cada una de ellas.
3DUiJUDIR/RVWpUPLQRVSUHVFULSWLYRVDTXtSUHYLVWRVTXHGDQVXMHWRV
DORHVWDEOHFLGRDORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVTXH&RORPELDUDWLTXH
Artculo 133. El artculo 106 de la Ley 1438 de 2011, quedar as:
Artculo 106. 3URKLELFLyQGHSUHEHQGDVRGiGLYDVDWUDEDMDGRUHV
en el sector de la salud.4XHGDH[SUHVDPHQWHSURKLELGDODSURPRFLyQX
otorgamiento de cualquier tipo de prebendas, ddivas a trabajadores de
las entidades del Sistema General de Seguridad Social en Salud y traba-
jadores independientes, sean estas en dinero o en especie, por parte de
las Entidades Promotoras de Salud, Instituciones Prestadoras de Salud,
HPSUHVDVIDUPDFpXWLFDVSURGXFWRUDVGLVWULEXLGRUDVFRPHUFLDOL]DGRUDV
XRWURVGHPHGLFDPHQWRVLQVXPRVGLVSRVLWLYRV\HTXLSRVTXHQRHVWp
vinculado al cumplimiento de una relacin laboral contractual o laboral
formalmente establecida entre la institucin y el trabajador de las enti-
dades del Sistema General de Seguridad Social en Salud.
Pargrafo 1. Las empresas o instituciones que incumplan con lo
establecido en el presente artculo sern sancionadas con multas que
van de 100 a 500 SMMLV, multa que se duplicar en caso de reinci-
dencia. Estas sanciones sern tenidas en cuenta al momento de evaluar
procesos contractuales con el Estado y estarn a cargo de las entidades
de Inspeccin, Vigilancia y Control con respecto a los sujetos vigilados
por cada una de ellas.
CAPTULO X
Vigencia
Artculo 135. Vigencia. La presente ley rige a partir de su promulga-
cin y deroga las normas que le sean contrarias.
El Presidente del honorable Senado de la Repblica,
$UPDQGR%HQHGHWWL9LOODQHGD
El Secretario General del honorable Senado de la Repblica,
(PLOLR5DPyQ2WHUR'DMXG
El Presidente de la honorable Cmara de Representantes,
Carlos Alberto Zuluaga Daz.
El Secretario General de la honorable Cmara de Representantes,
-HV~V$OIRQVR5RGUtJXH]&DPDUJR
REPBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 12 de julio de 2011.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERN
El Ministro del Interior y de Justicia,
*HUPiQ9DUJDV/OHUDV
(O0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
-XDQ&DUORV(FKHYHUU\*DU]yQ
El Ministro de la Proteccin Social,
0DXULFLR6DQWD0DUtD6DODPDQFD
El Director del Departamento Nacional de Planeacin,
+HUQDQGR-RVp*yPH]5HVWUHSR
/D'LUHFWRUDGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ3~EOLFD
(OL]DEHWK5RGUtJXH]7D\ORU
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
DECRETOS
DECRETO NMERO 2517 DE 2011
(julio 12)
SRUHOFXDOVHDFHSWDXQLPSHGLPHQWR\GHVLJQDDOFDOGHDGKRF
SDUDHO'LVWULWR&DSLWDOGH%RJRWi
El Presidente de la Repblica de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucionales
y legales, en especial las conferidas por los artculos 115 y 189 de la Constitucin Poltica
y 66 de la Ley 4 de 1913, y
CONSIDERANDO:
Que la doctora Clara Eugenia Lpez Obregn, en su calidad de Alcaldesa Mayor de Bo-
got designada segn Decreto 2035 del 9 de junio de 2011, mediante Comunicacin nmero
2-2011-27706 del 11 de julio de 2011, manifest encontrarse incursa en el impedimento
previsto en el numeral 1 del artculo 150 del Cdigo de Procedimiento Civil, para aceptar la
UHQXQFLDLUUHYRFDEOHSUHVHQWDGDSRUHO&RQFHMDO&DUORV9LFHQWHGH5RX[5HQJLIR
4XHHO&RQFHMRGH%RJRWi'&IXHFRQYRFDGRDVHVLRQHVH[WUDRUGLQDULDVGXUDQWHHO
SHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOGHMXQLR\HOGHMXOLRGHWpUPLQRGHQWURGHOFXDO
nicamente se puede ocupar de los asuntos para los que fue convocado, de conformidad con
el artculo 10 del Decreto 1421 de 1993.
Que el artculo 91 de la Ley 134 de 1996, establece que corresponde al Alcalde en rela-
FLyQFRQHO&RQFHMRDFHSWDUODUHQXQFLDDORVFRQFHMDOHVFXDQGRHO&RQFHMRHVWpHQUHFHVR
4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
Legislativo 1 de 2009, establece que /DVIDOWDVDEVROXWDVVHUiQVXSOLGDVSRUORVFDQGLGDWRV
TXHVHJ~QHORUGHQGHLQVFULSFLyQRGHYRWDFLyQHQIRUPDVXFHVLYD\GHVFHQGHQWHFRUUHV-
SRQGDQDODPLVPDOLVWDHOHFWRUDOVHJ~QVHWUDWHGHOLVWDVFHUUDGDVRFRQYRWRSUHIHUHQWH
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 19
Que dado que la renuncia presentada una vez sea aceptada conlleva una falta absoluta,
se debe designar al candidato que segn el orden de inscripcin o de votacin, en forma
sucesiva y descendente corresponda a la misma lista electoral, de la cual hace parte el seor
&DUORV5RPHUR-LPpQH]FyQ\XJHGHODVHxRUD$OFDOGHVDORFXDOOHJHQHUDXQFRQLFWRGH
intereses y se constituye en un impedimento para la aceptacin de la renuncia.
Que en virtud de lo anterior, la designada Alcaldesa Mayor de Bogot, doctora Clara
Eugenia Lpez Obregn, solicit la designacin de un Alcalde ad hoc para el Distrito Capital
de Bogot.
Que el artculo 209 de la Constitucin Poltica precepta que la funcin administrativa
est al servicio de los intereses generales y se desarrolla con fundamento, entre otros prin-
cipios, en los de moralidad e imparcialidad, postulados que son reiterados por el artculo 3
del Cdigo Contencioso Administrativo.
Que el artculo 40 de la Ley 734 de 2002, dispone que WRGRVHUYLGRUS~EOLFRGHEHUi
GHFODUDUVHLPSHGLGRSDUDDFWXDUHQXQDVXQWRFXDQGRWHQJDLQWHUpVSDUWLFXODU\GLUHFWRHQ
VXUHJXODFLyQJHVWLyQFRQWURORGHFLVLyQRORWXYLHUHVXFyQ\XJHFRPSDxHURRFRPSDxHUD
SHUPDQHQWHRDOJXQRVGHVXVSDULHQWHVGHQWURGHOFXDUWRJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGVHJXQGR
GHDQLGDGRSULPHURFLYLORVXVRFLRRVRFLRVGHKHFKRRGHGHUHFKR&XDQGRHOLQWHUpV
JHQHUDOSURSLRGHODIXQFLyQS~EOLFDHQWUHHQFRQLFWRFRQXQLQWHUpVSDUWLFXODU\GLUHFWR
GHOVHUYLGRUS~EOLFRGHEHUiGHFODUDUVHLPSHGLGR
Que la situacin planteada por la seora Alcaldesa Mayor de Bogot designada, genera
XQDVLWXDFLyQGHFRQLFWRGHLQWHUHVHVDODOX]GHODUWtFXORGHOD/H\GHFRPR
TXLHUDTXHSXHGHHVWDUHQMXHJRHOLQWHUpVS~EOLFRTXHHVWiOODPDGDDSURWHJHUFRQXQLQWHUpV
SDUWLFXODUDOVHUFyQ\XJHGHOVHxRU&DUORV5RPHUR-LPpQH]UD]yQSRUODFXDOFRQHOQGH
dar cumplimiento a los principios de moralidad e imparcialidad previstos en la Constitucin
Poltica, se hace necesario aceptar el impedimento manifestado por la Alcaldesa Mayor y
designar un mandatario distrital ad hoc, a efectos de que conozca y decida lo relacionado
FRQODUHQXQFLDLUUHYRFDEOHSUHVHQWDGDSRUHO&RQFHMDO&DUORV9LFHQWHGH5RX[5HQJLIR
DECRETA:
Artculo 1. $FHSWDFLyQGHOLPSHGLPHQWR$FpSWDVHHOLPSHGLPHQWRPDQLIHVWDGRSRUOD
doctora Clara Eugenia Lpez Obregn, en su calidad de Alcaldesa Mayor de Bogot desig-
nada, para conocer y decidir sobre la renuncia presentada por el Concejal Carlos Vicente
GH5RX[5HQJLIRGHFRQIRUPLGDGFRQORVHxDODGRHQODSDUWHPRWLYDGHOSUHVHQWHGHFUHWR
Artculo 2. Designacin. Como consecuencia de lo previsto en el artculo anterior, GHVWLQDGDVDHTXLSDPLHQWRVGHVREUHHOiUHDQHWDXUEDQL]DEOHDOH[LJLGRHQ
designase como Alcalde Mayor ad hoc del Distrito Capital de Bogot, al doctor Juan Ra-
IDHO0HVD=XOHWDLGHQWLFDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH%RJRWi
quien se desempea como Alto Consejero Presidencial para las Comunicaciones, para que
conozca y decida lo relacionado con la renuncia presentada por el Concejal Carlos Vicente
GH5RX[5HQJLIR
Artculo 3. &RPXQLFDFLyQ. Comunquese el contenido del presente decreto a la Alcaldesa
Mayor designada de Bogot, y al Alcalde ad hoc del Distrito Capital de Bogot designado
en el presente acto.
Artculo 4. Vigencia(OSUHVHQWHGHFUHWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
Publquese, comunquese y cmplase.
Dado en Bogot, D. C., a 12 de julio de 2011.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERN
El Ministro del Interior y de Justicia,
*HUPiQ9DUJDV/OHUDV
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA
Y DESARROLLO TERRITORIAL
RESOLUCIONES
RESOLUCIN NMERO 1355 DE 2011
(julio 6)
SRUODFXDOVHPRGLFDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHMXOLRGHSRUODFXDOVH
PRGLFD\DGLFLRQDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHODFXDODGRSWD
SRUPRWLYRVGHXWLOLGDGS~EOLFDHLQWHUpVVRFLDOHO0DFURSUR\HFWRGH,QWHUpV6RFLDO1DFLRQDO
&LXGDG9HUGHHQHOPXQLFLSLRGH6RDFKD&XQGLQDPDUFD\VHDGLFLRQDOD5HVROXFLyQ
Q~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGH
La Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, en ejercicio de sus facultades
OHJDOHV\HQHVSHFLDOODVTXHOHFRQHUHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHPRGLFDGR
por el artculo 7 del Decreto 3671 de 2009, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin nmero 1687 del 3 de septiembre de 2009 el Ministerio de
$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDODGRSWyHO0DFURSUR\HFWRGH,QWHUpV6RFLDO1D-
cional denominado Ciudad Verde, ubicado en el municipio de Soacha, Cundinamarca, en
aplicacin de lo establecido en el artculo 79 de la Ley 1151 de 2007, por la cual se adopt
el Plan Nacional de Desarrollo (PND 2006-2010) y previo cumplimiento de los trmites y
requisitos establecidos en el Decreto 4260 de 2007.
Que la honorable Corte Constitucional mediante Sentencia C-149 de 4 de marzo de
GHFODUyLQH[HTXLEOHHODUWtFXORGHOD/H\GHSRUPHGLRGHOFXDOVHFUHD
ODJXUDGHORV0DFURSUR\HFWRVGH,QWHUpV6RFLDO1DFLRQDOHVWDEOHFLHQGRTXH
() la sentencia tiene efectos hacia el futuro, con lo cual no se produce traumatismo
alguno, es decir, se aplicara para nuevos Megaproyectos (sic) y no para aquellos que se
encuentren en curso.
6HHQWHQGHUiFRPRPHJDSUR\HFWRVVLFHQFXUVRDTXHOORVTXHVHHQFRQWUDEDQHQDOJXQD
GHODVHWDSDVGHLGHQWLFDFLyQ\GHWHUPLQDFLyQIRUPXODFLyQDGRSFLyQRHMHFXFLyQVHJ~Q
ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHSRUHOFXDOVHUHJODPHQWDQORV
DUWtFXORV\GHOD/H\GH
Que al respecto cabe sealar que el Macroproyecto Ciudad Verde se encuentra en
etapa de ejecucin.
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHMXOLRGHHVWH0LQLVWHULRPRGLFy
y adicion la Resolucin de Adopcin nmero 1687 del 3 de septiembre de 2009.
Que las precipitaciones imprevistas devenidas por el fenmeno de La Nia desatado
HQWRGRHOSDtVGHVGHQDOHVGHODxRFDXVDURQGHVDVWUHVGHPDJQLWXGH[WUDRUGLQDULD
superando los registros histricos del Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios
$PELHQWDOHV,GHDP
4XHFRQHOREMHWRGHUHXELFDUIDPLOLDVGDPQLFDGDVSRUHOIHQyPHQRGH/D1LxDHQ
HOPXQLFLSLRGH6RDFKDHO*RELHUQR1DFLRQDODWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD
\'HVDUUROOR7HUULWRULDOVROLFLWyDOJHVWRUGHO0DFURSUR\HFWRGH,QWHUpV6RFLDO&LXGDG9HUGH
ODGHVWLQDFLyQGHXQiUHDGHOWHUUHQRREMHWRGHOPLVPRSDUDWDOQ
4XHFRQHOQGHUHXELFDUODVIDPLOLDVGDPQLFDGDV$PDULOR6$HQVXFDOLGDGGH
*HUHQWHGHO0DFURSUR\HFWRLGHQWLFyODQHFHVLGDGGHHIHFWXDUDMXVWHV\RPRGLFDFLRQHVD
OD5HVROXFLyQGH$GRSFLyQQ~PHURGHPRGLFDGDPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHUR
1434 de 2010, principalmente en el diseo urbanstico, actualizacin de planos, cuadros de
reas y unidades de ejecucin.
4XHGHDFXHUGRFRQORDQWHULRU\FRQODVQHFHVLGDGHVLGHQWLFDGDVHQODHWDSDGHHMHFX-
cin del Macroproyecto, Amarilo S. A. mediante Memorando nmero 4120-E1-25799 del 2
de marzo de 2011, puso a consideracin del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
7HUULWRULDOODSURSXHVWDGHPRGLFDFLyQHQHOPDUFRGHORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWR
GHPRGLFDGRSDUFLDOPHQWHSRUHO'HFUHWRGHHQORVVLJXLHQWHVSXQWRV
1. Generacin nueva rea til al interior del Macroproyecto para la reubicacin de
IDPLOLDVDIHFWDGDVSRUODRODLQYHUQDO\PRGLFDFLyQGHOSRUFHQWDMHGHHTXLSDPLHQWRV
del Macroproyecto. Se propone que al interior del Macroproyecto se destine un rea til de
16.362,35 m2 para dicho propsito, para esto se plantea la reduccin del porcentaje de reas
la normatividad aplicable al Macroproyecto.
2. Planteamiento general de la Manzana 45. 6H SURSRQH PRGLFDU HO 3ODQR 0
Estructura urbana alternativa 6XSHUPDQ]DQDQ~PHUR, ya que en caso de no desa-
rrollarse la zona franca, el promotor podr dividir en reas ms regulares esta supermanzana
SDUDVHUGHVDUUROODGDVHQXVRVGLIHUHQWHVFRQFDUJRDODPLVPDHGLFDELOLGDGDSUREDGDSDUD
el Macroproyecto.
3. Relacin de estacionamientos para las reas comerciales e institucionales. Ma-
QLHVWDHOSURSRQHQWHTXH'XUDQWHODHMHFXFLyQGHO0DFURSUR\HFWRVHKDLGHQWLFDGRTXH
H[LVWHQYDFtRVTXHVHSUHVHQWDQGLIHUHQWHVLQWHUSUHWDFLRQHVHQHOWHPDGHODH[LJHQFLDGH
FXSRVGHHVWDFLRQDPLHQWRVVHJ~QHOXVR(VSRUORDQWHULRUTXHFRPRSURGXFWRGHODQiOLVLV
GHQRUPDWLYDVH[LVWHQWHVDQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDOHQHOWHPDGHHVWDFLRQDPLHQWRV\OD
LQFRUSRUDFLyQGHHOHPHQWRVGHVRVWHQLELOLGDGDOGLVHxRXUEDQRVHSURSRQHPRGLFDUHO
DUWtFXORSDUDDPSOLDUDQLYHOGHGHWDOOHFDGDDFWLYLGDGSHUPLWLGDGHDFXHUGRFRQORV
XVRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHODUHVROXFLyQGHDGRSFLyQ.
4. reas de Actividad. Se propone establecer como uso complementario el comercio
Tipo 2 en las Manzanas 27 y 28, para generar usos comerciales de escala zonal en la Unidad
de Ejecucin nmero 04 y suplir las necesidades de los futuros residentes del Macroproyecto,
teniendo en cuenta que en la Unidad de Ejecucin nmero 01 no se utiliz el potencial total
del suelo destinado al uso comercial.
Que de acuerdo con lo previsto en la Resolucin 204 del 9 de febrero de 2011, el da 31
GHPDU]RGHVHOOHYyDFDERHO&RPLWp(YDOXDGRUGH0DFURSUR\HFWRVHOFXDOLQFOXtD
HQVXRUGHQGHOGtDODSUHVHQWDFLyQGHODPRGLFDFLyQGHOD5HVROXFLyQGH$GRSFLyQQ~PHUR
GHPRGLFDGDPHGLDQWH5HVROXFLyQGHHQORVSXQWRVDQWHULRUPHQWH
mencionados.
4XH UHDOL]DGD OD UHYLVLyQ SRU HO &RPLWp (YDOXDGRU GH 0DFURSUR\HFWRV VH DSUREy OD
PRGLFDFLyQGHOD5HVROXFLyQGH$GRSFLyQQ~PHURGHPRGLFDGDPHGLDQWH
Resolucin 1434 de 2010, de acuerdo a los puntos 1, 2 y 4, as:
1. Generacin nueva rea til al interior del Macroproyecto para la reubicacin
GHIDPLOLDVDIHFWDGDVSRUODRODLQYHUQDO\PRGLFDFLyQGHOSRUFHQWDMHGHHTXL-
pamientos del Macroproyecto. El planteamiento urbanstico del Macroproyecto da como
resultado que los equipamientos cuentan con un porcentaje del 10.3% sobre el rea neto
XUEDQL]DEOH(VGHFLUSUHVHQWDQXQH[FHVRGHiUHDVHQHVWRVXVRVIUHQWHDORGLVSXHVWRHQHO
artculo 22 de la Resolucin de Adopcin del Macroproyecto. En este orden de ideas, para
JHQHUDUXQLGDGHVGHYLYLHQGDSDUDODUHXELFDFLyQVHSURSRQHFRQHVWDPRGLFDFLyQTXH
HOSODQWHDPLHQWRXUEDQtVWLFRFXHQWHFRQHOH[LJLGRSRUOD5HVROXFLyQGHFRQ
HOQGHUHGLVWULEXLUORVtQGLFHVGHHGLFDELOLGDGWRWDOVLQDIHFWDUHOHTXLOLEULRXUEDQtVWLFR
GHO0DFURSUR\HFWRDOQRLQFUHPHQWDUODHGLFDELOLGDGWRWDO
2. Planteamiento general de la Manzana 45. En caso de no desarrollarse la zona franca
HQOD0DQ]DQDHOSURPRWRUGHEHUiXUEDQL]DUGHDFXHUGRFRQHO3ODQR$QH[RQ~PHUR
TXHKDFHSDUWHLQWHJUDOGHODPRGLFDFLyQ\VHUiQDSOLFDEOHVODVQRUPDVXUEDQtVWLFDVTXHVH
GHQDQHQODUHVROXFLyQGHPRGLFDFLyQ
3. reas de Actividad. Revisados los impactos generados por esta relocalizacin no se
DIHFWDHOGHVDUUROORGHO0DFURSUR\HFWRQLODVYLYLHQGDV\VHEHQHFLDVXVWDQFLDOPHQWHDOD
poblacin que se encuentra alrededor de las Manzanas 27 y 28 con uso complementario de
comercio Tipo 2 del cual carece esta zona.
 Edicin 48.128
20 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

4XHUHVSHFWRDO3XQWRGHODSURSXHVWDHO&RPLWp(YDOXDGRUGH0DFURSUR\HFWRVRE- CUADRO GENERAL DE REAS

VHUYyTXHHOVXVWHQWRWpFQLFRQRHUDVXFLHQWHSDUDGDUYLDELOLGDGDHVWDPRGLFDFLyQHQ
FRQVHFXHQFLDHO&RPLWp(YDOXDGRUQRDSUREyODPRGLFDFLyQGHOD5HVROXFLyQGH
TOTAL
PRGLFDGDPHGLDQWH5HVROXFLyQGHHQHOWHPDGHHVWDFLRQDPLHQWRV No AREA
4XHSRUORDQWHULRUHOGRFXPHQWRWpFQLFRGHVRSRUWHUDGLFDGRHQHVWH0LQLVWHULRHO M2 Ha %
GH DEULO GH  EDMR Q~PHUR ( VH DMXVWy H[FOX\HQGR HO SXQWR Q~PHUR  1 AREA BRUTA 3.279.631,94 327,96 100,00
denominado Estacionamientos. 2 AFECTACIONES 557.811,49 55,78 17,01
Que la Direccin de Desarrollo Territorial mediante comunicacin radicada bajo el nmero 2.1. PLAN VIAL PRINCIPAL 473.345,26 47,33 14,43
3100-2-051647 del 27 de abril de 2011, dio traslado al municipio de Soacha del documento 2.1.1 VIAS PLAN VIAL 289.804,42 28,98 8,84
WpFQLFRGHVRSRUWHTXHVXVWHQWDODSUHVHQWHPRGLFDFLyQHQFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQ 2.1.1.1. Avenida Terreros (antes Av. Tibanica) 29.657,00 2,97 0,90
el inciso 2 del artculo 11 del Decreto 4260 de 2007. 2.1.1.2. Avenida Potrero Grande (antes Av. Terreros) 60.916,83 6,09 1,86
2.1.1.3. Avenida Luis Carlos Galn (antes Av. Potrero Grande) 67.687,24 6,77 2,06
Que una vez surtidos los trmites correspondientes, se realizaron dos (2) reuniones de
2.1.1.4. Avenida Tierra Negra 53.117,00 5,31 1,62
concertacin en el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, los das 1
2.1.1.5. Avenida Ciudad de Cali 78.426,35 7,84 2,39
de junio de 2011 y el 1 de julio de 2011, las cuales tenan como objetivo concertar con
HOPXQLFLSLRGH6RDFKDODVPRGLFDFLRQHVSURSXHVWDVSRUOD*HUHQFLDGHO0DFURSUR\HFWR 2.1.2 INTERSECCIONES 71.182,68 7,12 2,17
(Amarilo S. A.). 2.1.3 FRANJA AISLAMIENTO LATERAL 112.358,16 11,24 3,43
2.2. CUERPOS HIDRICOS 84.466,23 8,45 2,58
4XHHOPXQLFLSLRGH6RDFKDPHGLDQWHRFLRUDGLFDGRFRQQ~PHUR(GHO
2.2.1. ZMPA Ro Soacha 15.595,23 1,56 0,48
1GHMXOLRGHSUHVHQWyREVHUYDFLRQHVDOGRFXPHQWRWpFQLFRGHVRSRUWHSDUDHODMXVWH
GHOD5HVROXFLyQGHODVFXDOHVVHUHVXHOYHQHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV 2.2.2. Canal Tibanica 68.871,00 6,89 2,10
3 AREA NETA URBANIZABLE 2.721.820,45 272,18 100,00
&DQDO7LEDQLFD3RQGDMH El municipio de Soacha manifest: 9HULFDGRVORVSODQRV
4 CESIONES PUBLICAS 1.072.854,47 107,29 39,42
IUHQWHDOGRFXPHQWR'76VHSUHVHQWDXQDGLIHUHQFLDGHiUHDVVHxDODGDVHLGHQWLFDGDVHQ
4.1. PARQUES PUBLICOS 571.427,81 57,14 20,99
ODFDUWRJUDItDGHOiUHDGHPDUFDGDFRPR&DQDO7LEDQLFDODFXDOUHTXLHUHVHUFRUUHJLGD.
4.1.1. ZONAS VERDES 566.749,24 56,67 20,82
(QUHODFLyQFRQORDQWHULRUHO0$9'7FRQVLGHUDTXHHOiUHDLGHQWLFDGDHQODFDUWRJUDItD 4.1.2. ZMPA RIO SOACHA (30%) 4.678,57 0,47 0,17
es correcta, sin embargo se detecta que en el Plano M-06 se omiti sealar la franja oriental 4.2. EQUIPAMIENTO COMUNAL 217.761,82 21,78 8,00
del Canal Tibanica, el cual fue corregido.
4.3. VIAS LOCALES 288.343,41 28,83 10,59
4XHXQDYH]FRQFHUWDGRVORVWHPDVREMHWRGHODSUHVHQWHPRGLFDFLyQ\KDEHUVHDJRWDGR
HOWUiPLWHUHTXHULGRSDUDHOHIHFWRHVSURFHGHQWHVXDSUREDFLyQHQORVWpUPLQRVGHO'HFUHWR 5
TOTAL ZONAS VERDES, EQUIPAMIENTOS
1.072.854,47 107,29 39,42
PUBLICOS Y VIAS LOCALES
GHPRGLFDGRSDUFLDOPHQWHSRUHO'HFUHWRGH\HQOD5HVROXFLyQ
204 de 2011. 6 AREA UTIL 1.648.965,98 164,90 60,58

RESUELVE:
Pargrafo 1. Las reas aqu sealadas podrn ser objeto de ajuste en las respectivas
Artculo 1. Modifquese el artculo 4 de la Resolucin nmero 1687 del 3 de sep-
WLHPEUHGHPRGLFDGRSRUHODUWtFXOR de la Resolucin 1434 del 27 de julio de licencias de urbanizacin, cumpliendo en todo caso con los porcentajes obligatorios de
2010, el cul quedar as: DSRUWHDFDUJDVJHQHUDOHV\ORFDOHV\ODGHVWLQDFLyQGHVXHORSDUD9,69,3VHxDODGRVHQOD
presente resolucin.
Artculo 4. Documentos anexos. Los siguientes documentos forman parte integral
de la presente resolucin: Pargrafo 2. La localizacin de equipamientos comunales pblicos y zonas verdes es
D&DUWRJUDItDHQPHGLRItVLFR\PDJQpWLFR indicativa; dicha localizacin se podr ajustar siempre y cuando se mantenga la continuidad
de las zonas verdes y el porcentaje de cesin dentro de cada unidad de ejecucin.
NMERO DESCRIPCIN ESCALA
M01 Localizacin General 1:25000 Artculo 3. Modifquese el artculo 21 de la Resolucin nmero 1687 del 3 de sep-
M02 Delimitacin del Macroproyecto 1:5000 WLHPEUHGHPRGLFDGRSRUHODUWtFXOR de la Resolucin 1434 del 27 de julio de
M02 A Cuadro de Mojones Delimitacin Sin escala 2010, el cual quedar as:
M03 Estructura Urbana 1:5000 Artculo 21. ,GHQWLFDFLyQGHORVHOHPHQWRVGHOVLVWHPDGHiUHDVSURWHJLGDVSDUTXHV
M04 Sistema Vial 1:5000 pblicos, zonas verdes y de circulacin peatonal. Las reas del sistema de reas Protegidas,
M05 3HUOHV9LDOHV 1:5000 Parques Pblicos, Zonas Verdes y de Circulacin Peatonal del Macroproyecto se encuentran
M06 6LVWHPDGHUHDV3URWHJLGDV3DUTXHV3~EOLFRV=9 1:5000 conformadas por los siguientes elementos:
M07 Sistema de Equipamientos 1:5000
M08 Tratamientos Urbansticos 1:5000
REAS PROTEGIDAS
M09 reas de Actividad 1:5000 NOMBRE LOCALIZACIN REA
M09 A reas de Actividad. Alternativa Manzana N 45 1:5000 ZMPA Ro Soacha Unidades de Ejecucin 6 y 7 (30% Vlido como Cesin de Zona Verde) 1.56 ha
M10 Unidades de Ejecucin 1:5000 Canal Tibanica Unidades de Ejecucin 3, 4, 6 y 7 6,89 ha
M11 Estructura Urbana Alternativa Supermanzana N 45 1:5000
M12 Topografa 1:5000 PARQUES PBLICOS DEL MACROPROYECTO
M13 Localizacin y estructura de Red de Acueducto. Sin escala NOMBRE LOCALIZACIN REA
M13A Localizacin y estructura de Red de Alcantarillado Pluvial. Sin escala Parque Logroo Unidad de Ejecucin 1 3.33 ha
M13B Localizacin y estructura de Red de Alcantarillado Sanitario. Sin escala Parque Bogot Unidad de Ejecucin 1 0.64 ha
M13C Localizacin y estructura de Red de Gas Natural. Sin escala Parque Central Unidad de Ejecucin 3 y 4 6.55 ha
M13D Localizacin y estructura de Red de Telefona. Sin escala Parque Tierra Negra Unidad de Ejecucin 4 4.29 ha
M13E /RFDOL]DFLyQ\HVWUXFWXUDGH5HG(OpFWULFD Sin escala Plaza Nueva Soacha Unidad de Ejecucin 4 0.91 ha
M14 (VWUXFWXUD8UEDQD)DVHLQLFLDOGHREUDV 1:5000 Parque de la Niebla Unidad de Ejecucin 6 11.05 ha
Los planos de ejecucin de obras para redes matrices de servicios pblicos se debern
ajustar a los planos urbansticos aprobados por la autoridad competente; PARQUES LINEALES DEL MACROPROYECTO
E(O'RFXPHQWR7pFQLFRGH6RSRUWH0HPRULDGHO0DFURSUR\HFWRUDGLFDGRHQHO NOMBRE LOCALIZACIN REA
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, con los elementos indicados en Parque Lineal de las Hortalizas Unidad de Ejecucin 1, 3 y 5 5.86 ha
HODUWtFXORGHO'HFUHWRGHHORFLRFRQODVREVHUYDFLRQHVGHOPXQLFLSLRGH Parque Lineal Central Unidad de Ejecucin 2 y 7 7.00 ha
Soacha a la formulacin, las actas de reuniones celebradas entre el municipio, el Ministerio Parque Lineal de las Haciendas Unidad de Ejecucin 1, 2 y 7 4.10 ha
GH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR7HUULWRULDO\ORV3URPRWRUHVIRUPDQSDUWHGHOH[SHGLHQWH
TXHIXQGDPHQWDODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWHQRUPD Pargrafo. La ubicacin de los parques y zonas verdes del Macroproyecto est sealada
por el Plano M-06, sin perjuicio de lo dispuesto en el pargrafo 2 del artculo 5 de la
Pargrafo. Se reemplazan los Planos M-03, M-04, M-05, M-06, M-07, M-08, M-09, presente resolucin.
M-10, M-11 y M-14, adoptados mediante Resolucin nmero 1687 del 3 de septiembre de
2009, por los planos fechados en el mes de febrero de 2011, aprobados por la Direccin Artculo 4. Modifquese el artculo 22 de la Resolucin nmero 1687 del 3 de sep-
de Desarrollo Territorial del MAVDT, y se adiciona el Plano M09A, los cuales hacen parte WLHPEUHGHPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHOGHMXOLRGH
integral de la presente resolucin. 2010, el cual quedar as:
Artculo 2. Modifquese el artculo 5 de la Resolucin nmero 1687 del 3 de sep- Artculo 22. Sistema de Equipamientos Pblicos. Las reas de cesin pblica destina-
WLHPEUHGHPRGLFDGRSRUHODUWtFXOR de la Resolucin 1434 del 27 de julio de das a equipamiento comunal pblico corresponden mnimo al 8% del rea neta urbanizable
2010, el cual quedar as: sealada para tal efecto en el cuadro general de reas y en el plano respectivo. La presente
Artculo 5. Conformacin del UHDGHSODQLFDFLyQ. Para todos los efectos del presente resolucin establece que el Sistema de Equipamientos Pblicos del Macroproyecto Ciudad
Macroproyecto, se establece el siguiente Cuadro General de reas: Verde estar compuesto por los siguientes suelos:
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 21
SISTEMA DE EQUIPAMIENTOS PBLICOS TRATAMIENTO DE CONSERVACIN
UNIDAD DE EJECUCIN EQUIPAMIENTOS REA (m2) REA DE
USO PRINCIPAL USOS COMPLEMENTARIOS
ACTIVIDAD
UNIDAD DE EJECUCIN 1 Equipamientos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 19. 42.483,57
ESPECIAL 1
UNIDAD DE EJECUCIN 2 Equipamientos 24 16.771,96 ,QVWLWXFLRQDO7LSR& ,QVWLWXFLRQDO7LSR%)&RPHUFLR7LSR$$%%%%%
UNIDAD DE EJECUCIN 3 Equipamientos 7, 8 y 11 47.961,32 (E-1)
UNIDAD DE EJECUCIN 4 Equipamientos 14, 15, 16, 17, 18, 23 58.906,25 6RODPHQWHHQHGLFDFLRQHVGLVHxDGDV\FRQVWUXLGDVSDUDHOXVR
UNIDAD DE EJECUCIN 5 Equipamiento 12 5.004,64 /DVHGLFDFLRQHVORFDOL]DGDVHQHVWHSUHGLRSRGUiQVHUGHFODUDGDVGHLQWHUpVFXOWXUDO
UNIDAD DE EJECUCIN 6 Equipamientos 28, 29, 30. 34.996,16 SRUHOPXQLFLSLR\ODVFRQVWUXFFLRQHVH[LVWHQWHVGHEHUiQFRQVHUYDUVHHQVXVFRQGLFLRQHV
UNIDAD DE EJECUCIN 7 Equipamiento 27 11.637,92 originales.
TOTAL 217.761,82 352+,%,'27RGRVORVGHPiVTXHQRHVWpQLQFOXLGRVHQORVXVRVSULQFLSDOHVRFRP-
Pargrafo 1. Las vas peatonales localizadas en los Parques Logroo y Tierra Negra, plementarios.
podrn trasladarse dentro del rea del mismo nodo de equipamientos pblicos, como zonas /RVXVRVGHQLGRVSDUDHOiUHDGHO0DFURSUR\HFWRVRQORVVLJXLHQWHV
verdes conservando su rea original. 1. Vivienda
Pargrafo 2. La localizacin de los predios para equipamiento del Macroproyecto Ciu- (OXVRGHYLYLHQGDVHFODVLFDUiHQGRVJUXSRV
GDG9HUGHHVWiGHQLGDHQHO3ODQR06LVWHPDGH(TXLSDPLHQWRVVLQSHUMXLFLRGHOR DUHDGHYLYLHQGDXQLIDPLOLDU\RELIDPLOLDU6RQDTXHOODViUHDVGHVLJQDGDVSDUDRFX-
dispuesto en el pargrafo 2 del artculo 2 de la presente resolucin.
Pargrafo 3. Se debe destinar al menos el 50% del rea para equipamientos pblicos
para el uso Institucional Educativo y el 10% para el uso Institucional Asistencial en el rea
total del Macroproyecto.
Artculo 5. Modifquese el artculo 27 de la Resolucin nmero 1687 del 3 de sep-
WLHPEUHGHPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHOGHMXOLRGH
2010, el cual quedar as:
Artculo 27. Usos. Los usos permitidos segn el rea de Actividad son los siguientes:
TRATAMIENTO DE DESARROLLO
SDFLyQGHHGLFDFLRQHVFRQVWLWXLGDSRUXQDRGRVYLYLHQGDVSRUSUHGLR
b) reas de vivienda multifamiliar: Son aquellas reas designadas para ocupacin por
ms de tres (3) viviendas que comparten bienes comunes.
Pargrafo 1. Cuando se adelante un proyecto vivienda, que contenga tres o ms unida-
GHVGHYLYLHQGDVHUiREOLJDWRULRHOVRPHWLPLHQWRDOUpJLPHQGHSURSLHGDGKRUL]RQWDOHQORV
WpUPLQRVGHOD/H\GHRODQRUPDTXHORDGLFLRQHPRGLTXHRVXVWLWX\D
2. Usos comerciales
6HGHQHQFRPRWDOHVDTXHOORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHVWLQDGRVDODYHQWDGLVWULEXFLyQ\R
intercambio de bienes, productos o servicios.
REA DE &20(5&,27,32&
USO PRINCIPAL USOS COMPLEMENTARIOS
ACTIVIDAD 6H UHHUH DO TXH QR JHQHUD PD\RUHV LPSDFWRV WDQWR DPELHQWDOHV FRPR XUEDQRV QR
&RPHUFLR 7LSR   $ GHOiUHDHQHOSULPHUSLVRGHHGLFDFLRQHV UHTXLHUHQFRQFHQWUDFLyQQLSHUPDQHQFLDGHXMRVSHDWRQDOHV\YHKLFXODUHV\QRSURGXFHQ
A2, B1, B2, B3, B4, B5. de vivienda con frente al espacio pblico.
ruidos ni olores contaminantes, pertenecen a este tipo la mayora del comercio de cobertura
Institucionales Tipo 1 Puede localizarse como complementario en
local o vecinal. En la totalidad de los casos, no pueden superar un rea de construccin en
-1A, 1B, 1C. cualquiera de los usos de vivienda.
el uso mayor a 60 m2.
RESIDENCIAL 100% del rea Comercio Tipo 2 Localizado en las Manzanas 27 y 28.
1 (R-1)
Vivienda
de Actividad Localizado solo en la Manzana 36, pudiendo 3HUWHQHFHQDHVWDFODVLFDFLyQODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
desarrollarse en conjunto con estructuras de a) VENTA DE BIENES
Sistemas de Transporte masivo. En caso de
Comercio Tipo 2 y 3 1. Venta de artculos y comestibles de primera necesidad: fruteras, panaderas, cafeteras,
desarrollarse con esta clase de estructuras se
deber dar adecuada solucin al parqueo de FRQWHUtDVOiFWHRVFDUQHVVDOVDPHQWDUtDUDQFKROLFRUHVVLQFRQVXPREHELGDVWLHQGDV
bicicletas al interior del predio. y similares.
Comercio Tipo 3
Localizado en
Puede localizarse como complementario en 9HQWDGHDUWtFXORVGHFRQVXPRGRPpVWLFRGURJXHUtDVSHUIXPHUtDVSDSHOHUtDVPLV-
la Supermanza- Vivienda
& cualquiera de los usos de comercio. celneas ferreteras y similares.
na 28
Localizado en b) VENTA DE SERVICIOS
&RPHUFLR7LSR
las Manzanas 1. Venta de servicios personales: sastreras, modisteras, peluqueras, salones de belleza,
2A, 2B, 2C, 2D, 2E, Vivienda. En el 100% de todas las Manzanas.
11, 16, 31, 33 lavanderas, remontadoras de calzado y similares.
)*+
y 34.
Localizado en &RPHUFLR 7LSR   $
6HUYLFLRVWpFQLFRV\SURIHVLRQDOHVHVWXGLRVIRWRJUiFRVDJHQFLDVGHWXULVPRHVWXGLRV
RESIDENCIAL Institucional Tipo las Manzanas %&'()* 50% localizado en las Manzanas 12 y 13. GHSURIHVLRQDOHVVHUYLFLRVPpGLFRVRGRQWROyJLFRVYHWHULQDULRVySWLFDV\DQHV
2 (R-2) $%&'
()(1)
11,12, 13,16, 2H (1). $OTXLOHUGHYLGHRVVHUYLFLRVGH,QWHUQHW\WHOHFRPXQLFDFLRQHVFKDQFH\RORWHUtDHQOtQHD
31, 33 y 34 Vivienda En el 100% de todas las Manzanas.
2FLQDV\DJHQFLDVGHFRUUHRHPEDODMH\PHQVDMHUtDHVSHFLDOL]DGD
&RPHUFLR 7LSR   $ GHOiUHDHQHOSULPHUSLVRGHHGLFDFLRQHV
A2, B1, B2, B3, B4, B5. de vivienda con frente al espacio pblico. 5. Cajeros automticos.
En las Manza-
Vivienda nas 10,14,15,
Comercio Tipo 2 2A, 2B,
En el 50% de cualquiera de las Manzanas.
Pargrafo 2&XDQGRVHGHVDUUROOHQSUR\HFWRVXUEDQtVWLFRV\RFRQMXQWRVKDELWDFLRQDOHV
&'()*+ DELHUWRVRFHUUDGRVVHSUHYHUiQORVHVSDFLRVHVSHFtFRVSDUDHVWHWLSRGHXVRQRVHSHUPLWLUi
30, 32 y 35
Institucionales Tipo 1 Puede localizarse como complementario en VXGHVDUUROORHQHGLFDFLRQHVFX\RXVRH[FOXVLYRVHDHOGHYLYLHQGD
-1A, 1B, 1C. cualquiera de los usos de vivienda.
&20(5&,27,32&
En las Manza- &RPHUFLR 7LSR   $ /RFDOL]DGRHQHOSULPHUSLVRGHHGLFDFLRQHVGH
Vivienda Son aquellos establecimientos compatibles con la vivienda, que por su propia actividad
nas 42, 44 y 46 A2, B1, B2, B3, B4, B5. vivienda con frente al espacio pblico.
Vivienda En las Manzanas 1, 2, 3, 4, 40 y 41 JHQHUDQDOJ~QLPSDFWRWDOHVFRPRFRQJHVWLyQGHWUiQVLWRUXLGRVRORUHV6HUHHUHDFR-
&RPHUFLR 7LSR   % mercio de cobertura zonal.
GHOiUHDGHDFWLYLGDGPi[LPR
2G. Pertenecen a este grupo los locales con reas mayores a 60 m2. Para efectos de los
,QVWLWXFLRQDO7LSR$ centros comerciales se contabilizar el total del rea de los locales que lo conforman y no
MLTIPLE 1 1B, 1C. cada uno por separado.
&RPHUFLR7LSR En las Manza- GHOiUHDPi[LPR
(M-1) 3A, 3B, 3C, 3D, 3E. nas 1, 2, 3, 4, ,QVWLWXFLRQDO7LSR$ A este grupo pertenecen entre otras las siguientes actividades:
%&'()
40 y 41
,QGXVWULD 7LSR   $ a) Almacenes en general al detal: productos alimenticios, bebidas, equipos profesiona-
2B, 2D, 2E. les, fotografa, ropa, telas, cortinas, artculos para hogar, lmparas, muebles, decoracin,
,QVWLWXFLRQDO7LSR$ GHOiUHDPi[LPR PDUTXHWHUtDV HOHFWURGRPpVWLFRV SURGXFWRV HOpFWULFRV ]DSDWHUtDV MR\HUtDV DUWHVDQtDV
%&'()* artculos veterinarios, artculos deportivos, plsticos, ferretera, cacharrera, papeleras,
,QGXVWULD7LSR$% OLEUHUtDVPHGLFLQDVFRVPpWLFRVHVWpWLFRVMR\HUtDVMXJXHWHUtDVFRPSUDYHQWDVFRPLGDV
Industria Tipo 3 En caso de establecerse una zona franca, parque industrial o similar, se UiSLGDVGLVFRVUHSXHVWRV\WDOOHUHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVUHSDUDFLyQGHHOHFWURGRPpVWLFRV
% 100% del rea pueden desarrollar todos los usos de comercio, servicios e industriales; y HOpFWULFRV\VLPLODUHV
los institucionales tipo 2 y Tipo 3-A y 3-B. Se prohbe el uso residencial. E2FLQDVEDQFRV\FRUSRUDFLRQHVQDQFLHUDVFRQVXOWRULRVPpGLFRV\GHQWDOHVYHWH-
MLTIPLE 2
(QFDVRGHQRUHDOL]DUVHHVWHXVRHQOD0DQ]DQDGHEHUiXUEDQL]DUVHGHDFXHUGRFRQHOSODQRDQH[R1R\ ULQDULDVySWLFDV\DQHVRFLQDVSURIHVLRQDOHV
(M-2) se aplicar:
F$OLPHQWDFLyQUHVWDXUDQWHVDVDGHURVSLTXHWHDGHURVFDIpV\VLPLODUHV
Para las Manzanas 45 y 54 se aplica la norma de las Manzanas 4 y 40 (rea de Actividad M-1).
Para las Manzanas 55, 56, 57 y 58 se aplica la norma de las Manzanas 27 y 28 (rea de Actividad R-1).
d) Turismo: Hoteles, albergues, hospedajes y similares;
Institucional Tipo Vivienda 100% del rea. e) Mercados;
$%& f) Academias y centros de enseanza: belleza, deportes en general, canchas deportivas
ESPECIAL 1 Institucional Tipo 100% del rea FXELHUWDVDUWHVPDUFLDOHVJLPQDVLRItVLFRFXOWXULVPRFRUWH\FRQIHFFLyQ\DQHV
$%&' de actividad Solamente como usos complementarios de los
(E-1) Comercio Tipo 1 g) Varios: almacenes de repuestos, compra y venta de vehculos artculos agropecuarios,
(),QVWLWXFLRQDO institucionales.
Tipo 3 3A, 3B, 3C, lavanderas, litografas, laboratorios y similares;
3D, 3E. h) Parqueaderos.
 Edicin 48.128
22 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

Pargrafo 3&XDQGRVHGHVDUUROOHQSUR\HFWRVXUEDQtVWLFRV\RFRQMXQWRVKDELWDFLRQDOHV g) Coliseos Deportivos, plazas de toros. Con capacidad superior a 1.000 personas;
DELHUWRVRFHUUDGRVVHSUHYHUiQORVHVSDFLRVHVSHFtFRVSDUDHVWHWLSRGHXVRQRVHSHUPLWLUi h) Plazas de Mercado minorista.
VXGHVDUUROORHQHGLFDFLRQHVFX\RXVRH[FOXVLYRVHDHOGHYLYLHQGDGHKDELWDFLyQ
Artculo 6. Modifquese el artculo 38 de la Resolucin nmero 1687 del 3 de sep-
&20(5&,27,32& WLHPEUHGHPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHOGHMXOLRGH
Son los establecimientos que debido a la magnitud de sus instalaciones y la generacin 2010, el cual quedar as:
de altos impactos, requieren una localizacin especial: Artculo 38. 'HQLFLyQGHODVXQLGDGHVGHHMHFXFLyQ De conformidad con lo previsto
Venta de bienes: en el pargrafo 1 del artculo 13 del Decreto 4260 de 2007, el Macroproyecto Ciudad Verde
a) Servicio automotriz: talleres, servitecas, lava carros, pintura y latonera, estaciones de se desarrollar mediante siete (7) Unidades de Ejecucin, delimitadas as:
llenado de combustibles para automotores. Estas ltimas debern cumplir con la normatividad 1. 8QLGDGGH(MHFXFLyQ1 1: Por el noroccidente con Avenida Tierra Negra, por el
vigente que les sea aplicable; sur- oriente con va local contra la Unidad de Ejecucin 5, por el oriente con Canal Tibanica
E9HQWD\H[KLELFLyQGHPDTXLQDULD y por el occidente con Avenida Potrero Grande.
c) Venta de muebles; 2. 8QLGDGGH(MHFXFLyQ1 2: Por el noroccidente con Avenida Tierra Negra, por el
d) Grandes bodegas de almacenamiento y depsito, supermercados, hipermercados y sur- oriente y occidente con vas locales contra la unidad de ejecucin 7, por el oriente con
almacenes ancla. la Avenida Potrero Grande.
Venta de Servicios: 3. 8QLGDGGH(MHFXFLyQ1 3: En el polgono 1: Por el norte y oriente con Canal Tiba-
nica, por el sur con Avenida Tierra Negra y por el occidente con Avenida Potrero Grande y
e) Recreativos: Cines, casinos, juegos de mesa, discotecas. va local contra la unidad de ejecucin 4. En el polgono 2: Por el noroccidente con Canal
3. Usos industriales Tibanica y la unidad de ejecucin 1, por el sur con la urbanizacin Potrero Grande y por
INDUSTRIA TIPO 2 el suroriente con la unidad de ejecucin 5. En el polgono 3: por el noroccidente con la
Es aquella que produce mayores impactos urbanos y genera una mayor contaminacin unidad de ejecucin 5 y 1, por el suroriente con la unidad de ejecucin 7 y por el sur con la
DODDWPyVIHUD\DODVDJXDVWUDEDMDFRQSURGXFWRVLQDPDEOHVSURGXFHQSROYR\JHQHUDQ urbanizacin Potrero Grande.
ruido por encima de los 65 decibeles. Estas actividades se deben realizar en reas cuyo uso 4. 8QLGDGGH(MHFXFLyQ1 4: Por el norte con el Canal Tibanica, por el sur con la
no haya sido previsto para vivienda, es decir, deben contar con instalaciones adecuadas y Avenida Tierra Negra, por el oriente con Avenida Potrero Grande y unidad de ejecucin 3 y
HVSHFtFDVSDUDWDOQ por el occidente con la Avenida Luis Carlos Galn.
a) Carpinteras; 5. 8QLGDGGH(MHFXFLyQ1 5: Por el norte con va local contra unidad de ejecucin 1,
b) Ebanisteras; por el sur con va local contra urbanizacin Potrero Grande, por el oriente y occidente con
la unidad de ejecucin 3.
F)iEULFDVPHQRUHVGHDOLPHQWRV\WH[WLOHV
d) Talleres de metalmecnica y ornamentacin.
INDUSTRIA TIPO 3
Son las industrias que por su magnitud y por el grado de impactos que generan, requieren
una localizacin particular, una infraestructura especial y reas de aislamiento ambiental
UHVSHFWRDODVGHPiVHGLFDFLRQHVSDUDQRJHQHUDUPROHVWLDV'HEHQFHxLUVHDSDWURQHVGH
produccin limpios. Entre este tipo de industrias aparecen las siguientes:
6. 8QLGDGGH(MHFXFLyQ1 6: Por el norte, sur y occidente con zona rural del municipio
de Soacha, por el oriente con Avenida Luis Carlos Galn.
7. 8QLGDGGH(MHFXFLyQ1 7: En el polgono 1: Por el norte con Avenida Tierra Negra y
va local contra unidad de ejecucin 2, por el sur con el Plan Parcial Las Vegas, por el oriente
con Avenida Potrero Grande y va local contra unidad de ejecucin 2 y por el occidente con
Avenida Luis Carlos Galn. En el polgono 2: Por el norte, sur y occidente con el Canal
Tibanica y por el oriente con rea urbana de la ciudad de Bogot.
D7HUPLQDOGHSDVDMHURV\RGHFDUJD /DGHOLPLWDFLyQ\ORFDOL]DFLyQGHODVXQLGDGHVGHHMHFXFLyQTXHGDQLGHQWLFDGDVHQHO
E3XHUWR6HFR\R=RQD)UDQFD3DUTXH,QGXVWULDO Plano M-10 Unidades de Ejecucin, el cual hace parte integral de la presente resolucin.
c) Centros de abastecimiento, comercializacin y mercadeo mayorista. Artculo 7. Modifquese el artculo 41 de la Resolucin nmero 1687 del 3 de sep-
4. Usos institucionales WLHPEUHGHPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHOGHMXOLRGH
6HGHQHQFRPRXVRVLQVWLWXFLRQDOHV\GHVHUYLFLRDODFRPXQLGDGDTXHOORVGHVWLQDGRV 2010, el cual quedar as:
a actividades comunitarias o a la prestacin de servicios por parte de instituciones guberna- Artculo 41. 'LVWULEXFLyQGHORVVXHORVGHFDUJDJHQHUDO\FDUJDORFDO La distribucin
mentales de orden nacional, departamental, regional o municipal dependientes de los pode- de los suelos tanto de cargas generales como de cargas locales que debe aportar cada Unidad
UHVHMHFXWLYROHJLVODWLYR\R-XGLFLDOWDPELpQVHDVXPHQFRPRWDODOJXQRVHTXLSDPLHQWRV de Ejecucin del Macroproyecto se establece en los cuadros que aparecen a continuacin:
manejados por particulares pero dedicados a la prestacin de servicios de alcance social. 1. CARGAS GENERALES: Distribucin de suelo para sistema vial principal, cuerpos
,167,78&,21$/7,32 de agua y sistema matriz de alcantarillado pluvial en cada unidad de ejecucin.
6HGHQHQFRPRWDOHVORVHVWDEOHFLPLHQWRVFRPSDWLEOHV\FRPSOHPHQWDULRVFRQHOXVR
UHVLGHQFLDOFX\RVHUYLFLRHVGHFDUiFWHUORFDO\QRSURGXFHLQFRPRGLGDGHVDOWUiFRXUEDQR AFECTACIONES
Este grupo est conformado entre otros por las siguientes actividades: % SOBRE
REA CUERPOS HDRICOS REA AFECTA-
UNIDAD DE EJECUCIN PLAN REA
a) Educativo: escuelas primarias; BRUTA Y ALCANTARILLA- CIONES
VIAL BRUTA
DO PLUVIAL
b) Asistenciales: salacunas, guarderas, jardines infantiles, puestos de salud y pequeos
UNIDAD DE EJECUCIN 1 466.572,32 75.925,55 - 75.925,55 16,27
centros de salud;
UNIDAD DE EJECUCIN 2 216.314,68 21.439,00 - 21.439,00 9,91
c) Comunales y culturales: centros comunales, bibliotecas. UNIDAD DE EJECUCIN 3 445.629,58 73.025,98 36.892,05 109.918,03 24,67
,167,78&,21$/7,32 UNIDAD DE EJECUCIN 4 537.701,76 59.672,64 5.553,59 65.226,23 12,13
Hace referencia a establecimientos que por su magnitud o actividad, produce impactos UNIDAD DE EJECUCIN 5 311.624,14 44.880,08 - 44.880,08 14,4
de carcter zonal. UNIDAD DE EJECUCIN 6 686.627,26 85.483,52 8.740,06 94.223,58 13,72
Est conformado entre otros por los siguientes: UNIDAD DE EJECUCIN 7 615.162,20 112.918,49 33.280,53 146.199,02 23,77
a) Educativo: institutos secundarios y de educacin especializada; TOTAL 3.279.631,94 473.345,26 84.466,23 557.811,49 17,01

b) Asistenciales: Hospitales de Primer Nivel, pequeas clnicas, centros de atencin a 2. CARGAS LOCALES. Suelos destinados a cesiones para, zonas verdes, parques
minusvlidos, centros geritricos, IPS, ESE, etc.; pblicos y equipamientos de cada Unidad de Ejecucin.
CESIONES PARQUES PBLICOS
c) Recreativos: centros deportivos;
REA REA NETA PARQUES % ANU PARQUES % ANU PARQUES % ANU
PARQUES
TOTAL EN
d) Administrativos: instituciones para la administracin pblica y judicial; UNIDAD DE REA
AFECTA- URBANIZA- TOTAL
UNIDAD A TRAS- UNIDAD TRASLA- UNIDAD
PARA
UNIDAD
EJECUCIN BRUTA UNIDAD DE AUMENTO
H&XOWRFDSLOODVLJOHVLDV)XQHUDULDV\VDODVGHYHODFLyQHGLFDFLRQHVSDUDFHQL]DULRV CIONES BLE
EJECU-
DE EJE-
CUCIN
LADAR DE EJE-
CUCIN
DADOS
(**)
DE EJE-
CUCIN
EDIFICA-
EJECU-
CIN
CIN (*) BILIDAD
y osarios;
UNIDAD DE
f) Culturales: auditorios, teatros. 466572,32 75925,55 390646,77 76369,33 19,55 9959,38 2,55 9959,38 76369,33
EJECUCIN 1

,167,78&,21$/7,32 UNIDAD DE
EJECUCIN 2
216314,68 21439 194875,68 43358,72 22,25 10229,85 5,25 10229,85 43358,72

6HUHHUHDHVWDEOHFLPLHQWRVFRQVLGHUDGRVXUEDQRVGHELGRDODPDJQLWXGGHVXVLPSDFWRV UNIDAD DE
445629,58 109918,03 335711,55 62939,73 18,75 -5868,77 -1,75 62939,73
)LJXUDQHQWUHRWURVORVVLJXLHQWHV EJECUCIN 3
UNIDAD DE
a) Educativo: institutos de educacin tecnolgica y toda la Educacin Superior; 537701,76 65226,23 472475,53 110289,93 23,34 29969,09 6,34 6874,49 110289,93
EJECUCIN 4

b) Asistenciales: hospitales de segundo y tercer nivel, centros de tratamiento de enfer- UNIDAD DE

311624,14 44880,08 266744,06 22824,34 8,56 22522,15 8,44 22824,34
EJECUCIN 5
medades peligrosas; UNIDAD DE
686627,26 94223,58 592403,68 209250,99 35,32 26887,75 4,54 81654,61 209250,99
c) Recreativos: estadios, complejos deportivos y recreativos y clubes; EJECUCIN 6
UNIDAD DE
d) Estaciones de bomberos; 615162,2 146199,02 468963,18 46394,77 9,89 33328,97 7,11 46394,77
EJECUCIN 7

e) Seguridad: Estaciones o comandos de la Polica, o fuerzas militares; TOTAL 3.279.631,94 557.811,49 2.721.820,45 571.427,81 20.99 77.046,07 2.83 49.982,35 1.83 108.718,33 571.427,81
(*) Cesiones para parques y zonas verdes, que aporta la unidad de ejecucin autnomamente, que se suma a la localizada en otra unidad de
f) Terminales y patios de transporte de sistemas integrados de transporte masivo de HMHFXFLyQSDUDSURYHHUHOSRUFHQWDMHPtQLPRUHTXHULGRSRUHO0DFURSUR\HFWRRSDUDDXPHQWRGHHGLFDELOLGDG
pasajeros;  UHDTXHODXQLGDGGHHMHFXFLyQUHFLEHSDUDSURYHHUHOiUHDPtQLPDGHSDUTXHVH[LJLGDSRUHO0DFURSUR\HFWR
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 23
CESIONES EQUIPAMENTO PBLICO CONSIDERANDO:
REA REA NETA % ANU EQUIPA- % ANU
EQUIPA-
% ANU
EQUIPA-
MENTO TOTAL EN
4XHPHGLDQWH'HFUHWRGHVHFUHyHO)RQGR$GDSWDFLyQFRQODQDOLGDGGH
UNIDAD DE REA
EJECUCIN BRUTA
AFECTA-
CIONES
URBANIZA-
BLE
EQUIPA-
MENTO TO-
UNIDAD MENTO A UNIDAD
MENTO
TRAS-
UNIDAD PARA UNIDAD LGHQWLFDUHVWUXFWXUDU\JHVWLRQDUGHSUR\HFWRVHMHFXWDUSURFHVRVFRQWUDFWXDOHVGLVSRQHU
DE EJE- TRASLA- DE EJE- DE EJECU- AUMENTO DE EJECU-
TAL U.E.
CUCIN DAR (*) CUCIN
LADADO
CIN EDIFICA- CIN y transferir recursos para la recuperacin, construccin y reconstruccin de infraestructura,
(**)
BILIDAD rehabilitar econmicamente sectores agrcolas, ganaderos y pecuarios afectados por la ola
UNIDAD DE invernal y dems acciones requeridas con ocasin del fenmeno de La Nia, as como
466.572,32 75.925,55 390.646,77 42.483,57 10,88 11.231,83 2,88 42.483,57
EJECUCIN 1
UNIDAD DE SDUDLPSHGLUGHQLWLYDPHQWHODSURORQJDFLyQGHVXVHIHFWRV
216.314,68 21.439,00 194.875,68 16.771,96 8,61 1.181,91 0,61 16.771,96
EJECUCIN 2
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDODQDWXUDOH]D\IXQFLRQHVDWULEXLGDVDGLFKR)RQGRSRUHO'HFUHWR
UNIDAD DE
EJECUCIN 3
445.629,58 109.918,03 335.711,55 47.961,32 14,29 21.104,40 6,29 47.961,32 4819 de 2010, el mismo es una entidad descentralizada por servicios del orden nacional,
UNIDAD DE
537.701,76 65.226,23 472.475,53 58.906,25 12,47 21.108,21 4,47 16,18 58.906,25
que como tal goza de personera jurdica, patrimonio propio y autonoma administrativa y
EJECUCIN 4 QDQFLHUD
UNIDAD DE
EJECUCIN 5
311.624,14 44.880,08 266.744,06 5.004,64 1,88 16.334,88 6,12 5.004,64
4XHFRQIRUPHDORDQWHULRU\WHQLHQGRHQFXHQWDTXHHO)RQGR$GDSWDFLyQGHEHFRPHQ]DU
UNIDAD DE
686.627,26 94.223,58 592.403,68 34.996,16 5,91 12.396,13 2,09 34.996,16 a cumplir con las funciones asignadas por el Decreto 4819 de 2010, se requiere crear dentro
EJECUCIN 6
de la planta de personal de dicha entidad el empleo de Gerente y determinar su remuneracin.
UNIDAD DE
615.162,20 146.199,02 468.963,18 11.637,92 2,48 25.879,13 5,52 11.637,92
EJECUCIN 7 En virtud de lo anterior,
TOTAL 3.279.631,94 557.811,49 2.721.820,45 217.761,82 8,00 54.626,35 2,00 54.610,14 2,00 16,18 217.761,82
(*) Cesiones para equipamientos, que aporta la unidad de ejecucin autnomamente, que se suma a la localizada en otra unidad de ejecucin
DECRETA:
SDUDSURYHHUHOSRUFHQWDMHPtQLPRUHTXHULGRSRUHO0DFURSUR\HFWRRSDUDDXPHQWRGHHGLFDELOLGDG $UWtFXOR&UpDVHHQODSODQWDGHSHUVRQDOGHO)RQGR$GDSWDFLyQHOVLJXLHQWHHPSOHR
 UHDTXHODXQLGDGGHHMHFXFLyQUHFLEHSDUDSURYHHUHOiUHDPtQLPDGHHTXLSDPLHQWRVH[LJLGDSRUHO0DFURSUR\HFWR

Pargrafo. Las reas sealadas en el presente cuadro se fundamentan en los planos gene- N de cargos Denominacin del empleo Cdigo Grado
rales del Macroproyecto, sin embargo podrn ser ajustadas en la planimetra que se presente GERENCIA
para las licencias urbansticas, cumpliendo en todo caso con los porcentajes obligatorios de 1 (Uno) Gerente de Entidad Descentralizada 0015
aporte a cargas sealadas en la presente resolucin. Artculo 2. A partir de la fecha de publicacin del presente decreto, la remuneracin
Artculo 8. Modifquese el artculo 51 de la Resolucin nmero 1687 del 3 de sep- PHQVXDOGHO*HUHQWHGHO)RQGR$GDSWDFLyQVHUiGHTXLQFHPLOORQHVRFKRFLHQWRVVHVHQWD\
WLHPEUHGHPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHOGHMXOLRGH tres mil ciento sesenta y cinco pesos ($15.863.165) moneda corriente.
2010, el cual quedar as: ,JXDOPHQWHWHQGUiGHUHFKRDOD3ULPD7pFQLFDHQORVPLVPRVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHV
Artculo 51. 8VRGHOVXHORREOLJDWRULRHQFDGDXQLGDGGHHMHFXFLyQCada unidad DTXHVHUHHUHHO'HFUHWRGH\GHPiVQRUPDVTXHORPRGLTXHQRDGLFLRQHQ
de ejecucin del Macroproyecto deber destinar como mnimo las siguientes reas para el
desarrollo de vivienda. (O*HUHQWHGHO)RQGR$GDSWDFLyQSRGUiRSWDUSRUODSULPDWpFQLFDSRUHVWXGLRVGHIRU-
1. Destinacin de rea til para vivienda en cada Unidad de Ejecucin. PDFLyQDYDQ]DGD\H[SHULHQFLDDOWDPHQWHFDOLFDGDHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVVHxDODGRV
en los Decretos 2164 de 1991, 1336 de 2003, 2177 de 2006 y dems disposiciones que los
% REA
UNIDAD DE EJECUCIN REA TIL TOTAL REA VIVIENDA
UTIL PRGLTXHQDGLFLRQHQRVXVWLWX\DQ
UNIDAD DE EJECUCIN 1 213.053,27 199.571,80 93,67 (QORQRSUHYLVWRHQHOSUHVHQWHGHFUHWRHOUpJLPHQVDODULDO\SUHVWDFLRQDODSOLFDEOHDO
UNIDAD DE EJECUCIN 2 116.572,60 116.572,60 100,00 *HUHQWHGHO)RQGR$GDSWDFLyQVHUiHOHVWDEOHFLGRSDUDORVHPSOHDGRVS~EOLFRVGHOD5DPD
UNIDAD DE EJECUCIN 3 175.966,85 175.966,85 100,00 Ejecutiva del Poder Pblico del orden nacional.
UNIDAD DE EJECUCIN 4 245.322,62 172.133,18 70,17 Artculo 3. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga el
UNIDAD DE EJECUCIN 5 216.315,05 141.021,02 65,19 Decreto 933 de 2011.
UNIDAD DE EJECUCIN 6 294.334,48 123.248,90 41,87 Publquese y cmplase.
UNIDAD DE EJECUCIN 7 387.401,11 142.751,66 36,85 Dado en Bogot, D. C., 11 de julio de 2011.
TOTAL MACROPROYECTO 1.648.965,98 1.071.266,01 64,97
JUAN MANUEL SANTOS CALDERN
El Macroproyecto debe garantizar que el 50% del total del rea til del Macroproyecto
VHGHEHGHVWLQDUD9,69,3'HHVHVHGHEHUiSURYHHUFRPRPtQLPRODPLWDGSDUD9,3 (O9LFHPLQLVWUR7pFQLFRGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRHQFDUJDGRGHODV
(25% del rea til total del Macroproyecto). Durante la ejecucin del Macroproyecto se debe IXQFLRQHVGHOGHVSDFKRGHO0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
JDUDQWL]DUTXHQRH[LVWDGpFLWUHVSHFWRGHORVSRUFHQWDMHVPtQLPRVVHxDODGRVHQHODFXPX- Rodrigo Suescn Melo.
ODGRGHiUHDVGHVWLQDGDVD9,69,3SDUDODWRWDOLGDGGHOiUHDOLFHQFLDGDKDVWDHVHPRPHQWR /D'LUHFWRUDGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ3~EOLFD
/DGHOLPLWDFLyQGHORV6XHORVSDUD9LYLHQGDGH,QWHUpV6RFLDOGHO0DFURSUR\HFWR&LXGDG
9HUGHHVWiGHQLGDHQHO3ODQR0$UHDVGH$FWLYLGDG (OL]DEHWK5RGUtJXH]7D\ORU
Artculo 11. Documento Tcnico de Soporte (DTS). Hace parte integral de la presente
UHVROXFLyQHO'RFXPHQWR7pFQLFRGH6RSRUWHUDGLFDGRFRQQ~PHUR(GHO DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIN
de abril de 2011, en el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial el cual
PRGLFDSDUFLDOPHQWHHO'RFXPHQWR7pFQLFRGH6RSRUWHGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHVHSWLHPEUHGH\HO'RFXPHQWR7pFQLFRGH6RSRUWHGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR DECRETOS
1434 del 27 de julio de 2010.
Artculo 12. 9LJHQFLD \GHURJDWRULD La presente resolucin rige a partir de la fecha de DECRETO NMERO 2516 DE 2011
su publicacin en el 'LDULR2FLDOPRGLFDORVDUWtFXORV\GH
OD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHPRGLFDGRVSRUORVDUWtFXORV (julio 12)
2, 9, 10, 13, 17, 19 y 21 de la Resolucin 1434 de 27 de julio de 2010, y deroga todas las SRUHOFXDOVHUHJODPHQWDODPRGDOLGDGGHVHOHFFLyQGH0tQLPD&XDQWtD
disposiciones que le sean contrarias. El Presidente de la Repblica de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucionales
Artculo 13. Comunicacin. Teniendo en cuenta que la presente resolucin no compro- y legales, en especial las conferidas en el numeral 11 del artculo 189 de la Constitucin
mete aspectos ambientales que requieran dar aviso a la autoridad ambiental, envese copia
del presente acto administrativo al municipio de Soacha, en cumplimiento de lo dispuesto Poltica y en desarrollo de las Leyes 1150 de 2007 y 1474 de 2011, y
en el artculo 12 del Decreto 4260 de 2007. CONSIDERANDO:
Publquese y cmplase. Que la Ley 1474 de 2011 SRUODFXDOVHGLFWDQQRUPDVRULHQWDGDVDIRUWDOHFHUORV
Dada en Bogot, D. C., a 6 de julio de 2011. PHFDQLVPRVGHSUHYHQFLyQLQYHVWLJDFLyQ\VDQFLyQGHDFWRVGHFRUUXSFLyQ\ODHIHFWLYLGDG
La Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, GHOFRQWUROGHODJHVWLyQS~EOLFD, contiene disposiciones en materia de contratacin pblica
%HDWUL](OHQD8ULEH%RWHUR que deben ser reglamentadas por el Gobierno Nacional en la rbita de su competencia, dentro
(C. F.). GHODVFXDOHVVHHQFXHQWUDODPRGLFDFLyQDODUWtFXORGHOD/H\GHHQODFXDO
se incorpora como nueva modalidad de seleccin, la contratacin de Mnima Cuanta;
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Que la modalidad de seleccin de Mnima Cuanta, como lo establece el pargrafo 2
DE LA FUNCIN PBLICA GHODUWtFXORGHOD/H\GHVHUHDOL]DUiH[FOXVLYDPHQWHFRQODVUHJODVHQHOOD
contempladas y en su reglamentacin, no pudiendo aplicarse reglas propias de las dems
modalidades de seleccin;
DECRETOS DECRETA:
Artculo 1. 2EMHWR\iPELWRGHDSOLFDFLyQ El presente decreto reglamenta las adquisicio-
DECRETO NMERO 2512 DE 2011 QHVGHELHQHVVHUYLFLRV\REUDVFX\RYDORUQRH[FHGDGHOGLH]SRUFLHQWRGHODPHQRU
(julio 11) cuanta de la entidad contratante, independientemente de su objeto, cuyas reglas se determinan
SRUHOFXDOVHFUHDHOFDUJRGH*HUHQWHGHO)RQGR$GDSWDFLyQ H[FOXVLYDPHQWHHQHODUWtFXORGHOD/H\GH\HQHOSUHVHQWHGHFUHWRHOFXDO
\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV constituye el procedimiento aplicable a las adquisiciones que no superen el valor enunciado.
(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGH&RORPELDHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHFRQHUH Pargrafo. Las previsiones del presente decreto no sern aplicables cuando la contratacin
el artculo 115 de la Ley 489 de 1998 y en desarrollo de las normas generales sealadas en se deba adelantar en aplicacin de una causal de contratacin directa, de conformidad con
la Ley 4 de 1992, y lo establecido en el numeral 4 del artculo 2 de la Ley 1150 de 2007.

24 DIARIO OFICIAL
CAPTULO I
Del procedimiento de seleccin
Artculo 2. Estudios previos/DHQWLGDGHODERUDUiXQHVWXGLRSUHYLRVLPSOLFDGRTXH
contendr:
1. La sucinta descripcin de la necesidad que pretende satisfacer con la contratacin.
2. La descripcin del objeto a contratar.
/DVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVH[LJLGDV
(OYDORUHVWLPDGRGHOFRQWUDWRMXVWLFDGRVXPDULDPHQWHDVtFRPRHOSOD]RGHHMHFX-
cin del mismo.
(OFRUUHVSRQGLHQWHFHUWLFDGRGHGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOTXH UHVSDOGD OD FRQ-
tratacin.
Artculo 3. Invitacin pblica. La entidad formular una invitacin pblica a participar FRQWUDWRVDTXHVHUHHUHHOSUHVHQWHGHFUHWR(QHOHYHQWRHQHOFXDOODHQWLGDGODVHVWLPH
a cualquier interesado, la cual se publicar en el Sistema Electrnico para la Contratacin
Pblica - Secop, de conformidad con lo establecido en el literal a) del artculo 94 de la
/H\GH$GHPiVGHORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQGLFKROLWHUDOVHGHEHUiLQFOXLUOD
siguiente informacin;
1. El objeto.
2. Plazo de ejecucin.
)RUPDGHSDJR
4. Las causales que generaran el rechazo de las ofertas o la declaratoria de desierto del
proceso.
 (O FURQRJUDPD GHO SURFHVR HVSHFLFDQGR OD YDOLGH] PtQLPD GH ODV RIHUWDV TXH VH
solicitan, as como las diferentes etapas del procedimiento a seguir, incluyendo las reglas
SDUDH[SHGLUDGHQGDVDODLQYLWDFLyQ\SDUDH[WHQGHUODVHWDSDVSUHYLVWDV
6. El lugar fsico o electrnico en que se llevar a cabo el recibo de las ofertas. En el
caso de utilizar medios electrnicos deber observarse lo previsto en la Ley 527 de 1999.
7. Requisitos habilitantes: Se indicar la manera en que se acreditar la capacidad jurdica.
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011
En caso de no lograrse la adjudicacin, la entidad declarar desierto el proceso mediante
FRPXQLFDFLyQPRWLYDGDTXHVHSXEOLFDUiHQHO6HFRS6LKXELHUHSURSRQHQWHVHOWpUPLQR
SDUDSUHVHQWDUHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQFRUUHUiGHVGHODQRWLFDFLyQGHODFWRFRUUHVSRQGLHQWH
CAPTULO II
Otras disposiciones
Artculo 6. ,QDSOLFDELOLGDGGHUHJODVGHRWUDVPRGDOLGDGHVGHVHOHFFLyQ. En virtud de
lo establecido en el pargrafo 2 del artculo 94 de la Ley 1474 de 2011, en desarrollo de
los procesos de seleccin de mnima cuanta las entidades estatales se abstendrn de aplicar
reglas y procedimientos establecidos para las dems modalidades de seleccin, as como
GHDGLFLRQDUHWDSDVUHTXLVLWRVRUHJODVDODVH[SUHVDPHQWHHVWDEOHFLGDVHQODFLWDGDQRUPD
y en el presente reglamento.
Artculo 7. No obligatoriedad de garantas. Las garantas no sern obligatorias en los
necesarias, atendiendo a la naturaleza del objeto del contrato y a la forma de pago, as lo
MXVWLFDUiHQHOHVWXGLRSUHYLRGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\
1150 de 2007.
Artculo 8. No exigibilidad del RUP. Para la contratacin de que trata el presente decreto,
no se requerir en ningn caso del Registro nico de Proponentes de conformidad con lo
establecido en el artculo 6 de la Ley 1150 de 2007. En consecuencia, las entidades no podrn
H[LJLUHO5HJLVWURQLFRGH3URSRQHQWHVQLSRGUiQH[LJLUQLFDOFXODUHONGHFRQWUDWDFLyQ
Artculo 9. Obligaciones de las entidades estatales que contratan con sujecin al Es-
WDWXWRGH&RQWUDWDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDIUHQWHDO6LFH En concordancia con lo
establecido en el artculo 86 del Decreto 2474 de 2008, las obligaciones contenidas en los
artculos 13 y 15 del Decreto 3512 de 2003 no debern ser cumplidas por las entidades que
contratan con sujecin al Estatuto de Contratacin de la Administracin Pblica ni por los
SURSRQHQWHVHQORVSURFHVRVGHFRQWUDWDFLyQDORVTXHVHUHHUHHOSUHVHQWHGHFUHWR
Artculo 10. 9LJHQFLD\GHURJDWRULDV El presente decreto rige a partir de la fecha de su
SXEOLFDFLyQ\GHURJDODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHV\HQSDUWLFXODUODVH[SUHVLRQHVGHO'HFUHWR
2474 de 2008 que se enuncian a continuacin: y HQORVFRQWUDWRVFX\DFXDQWtDVHDLQIHULRU
$GLFLRQDOPHQWHVHUHTXHULUiGHH[SHULHQFLDPtQLPDHQORVFDVRVGHFRQWUDWDFLyQGHREUD DOGLH]SRUFLHQWRGHODPHQRUFXDQWtD del pargrafo del artculo 6; 7DPSRFRVH
GHFRQVXOWRUtD\GHVHUYLFLRVGLIHUHQWHVDDTXHOORVDTXHVHUHHUHHOOLWHUDOKGHOQXPHUDO
GHODUWtFXORGHOD/H\GHORVTXHVHUHJLUiQH[FOXVLYDPHQWHSRUORSUHYLVWRHQ
HODUWtFXORGHO'HFUHWRGHPRGLFDGRSRUHO'HFUHWRGH\GHPiV
normas concordantes.
6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUFXDQGRHOHVWXGLRSUHYLRORMXVWLTXHGHDFXHUGRDODQDWXUDOH]D
RODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOFRQWUDWRDFHOHEUDUDVtFRPRVXIRUPDGHSDJRODHQWLGDGWDPELpQ
SRGUiH[LJLUSDUDODKDELOLWDFLyQGHODRIHUWDODYHULFDFLyQGHODFDSDFLGDGQDQFLHUDGH
ORVSURSRQHQWHV1RVHYHULFDUiHQQLQJ~QFDVRODFDSDFLGDGQDQFLHUDFXDQGRODIRUPDGH
pago establecida sea contra entrega a satisfaccin de los bienes, servicios u obras.
3DUiJUDIR(QWRGRFDVRODYHULFDFLyQGHORVUHTXLVLWRVHQXQFLDGRVHQHOQXPHUDOGHO
SUHVHQWHDUWtFXORVHKDUiH[FOXVLYDPHQWHHQUHODFLyQFRQHOSURSRQHQWHFRQHOSUHFLRPiV
bajo, para lo cual, se tendrn en cuenta las reglas de subsanabilidad establecidas en el artculo
10 del Decreto 2474 de 2008. En caso de que este no cumpla con los mismos, proceder la
YHULFDFLyQGHOSURSRQHQWHXELFDGRHQVHJXQGROXJDU\DVtVXFHVLYDPHQWH'HQRORJUDUVH
la habilitacin, se declarar desierto el proceso.
Artculo 4. 3URFHGLPLHQWRGHVHOHFFLyQ\SXEOLFLGDGDWUDYpVGHO6HFRS El procedi-
miento se llevar de acuerdo a lo preceptuado en el artculo 94 de la Ley 1474 de 2011, con
las particularidades establecidas en el presente decreto.
Todos los actos y documentos se publicarn en el Secop incluidos la invitacin pblica,
ODHYDOXDFLyQUHDOL]DGDMXQWRFRQODYHULFDFLyQGHODFDSDFLGDGMXUtGLFDDVtFRPRGHOD
H[SHULHQFLDPtQLPD\ODFDSDFLGDGQDQFLHUDUHTXHULGDVHQORVFDVRVVHxDODGRVHQHOQXPHUDO
7 del artculo 3 del presente decreto y la comunicacin de aceptacin de la oferta.
3XEOLFDGDODYHULFDFLyQGHORVUHTXLVLWRVKDELOLWDQWHVVHJ~QHOFDVR\GHODHYDOXDFLyQ
del menor precio, la entidad otorgar un plazo nico de un da hbil para que los proponen-
tes puedan formular observaciones a la evaluacin. Las respuestas a las observaciones se
publicarn en el Secop simultneamente con la comunicacin de aceptacin de la oferta.
La entidad podr adjudicar el contrato cuando slo se haya presentado una oferta, y esta
FXPSODFRQORVUHTXLVLWRVKDELOLWDQWHVH[LJLGRVVLHPSUHTXHODRIHUWDVDWLVIDJDORVUHTXHUL-
mientos contenidos en la invitacin pblica.
La comunicacin de aceptacin junto con la oferta constituyen para todos los efectos
el contrato celebrado, con base en el cual se efectuar el respectivo registro presupuestal,
para lo cual, las entidades adoptarn las medidas pertinentes para ajustar sus procedimientos
QDQFLHURV
Las entidades pblicas que no cuenten con los recursos tecnolgicos que provean una
adecuada conectividad para el uso del Secop, debern proceder de conformidad con lo es-
tablecido en el artculo 8 del Decreto 2474 de 2008.
Pargrafo 1. En caso de empate a menor precio, la entidad adjudicar a quien haya
entregado primero la oferta entre los empatados, segn el orden de entrega de las mismas.
3DUiJUDIR  &RQ OD UPD GH OD LQYLWDFLyQ SRU SDUWH GHO IXQFLRQDULR FRPSHWHQWH VH
entiende aprobada la apertura del proceso contractual por lo que no se requerir de acto
adicional alguno.
3DUiJUDIR/DYHULFDFLyQ\ODHYDOXDFLyQGHODVRIHUWDVVHUiDGHODQWDGDSRUTXLHQ
sea designado por el ordenador del gasto sin que se requiera de pluralidad alguna. Dicha
funcin podr ser ejercida por funcionarios o por particulares contratados para el efecto,
TXLHQHVGHEHUiQUHDOL]DUGLFKDODERUGHPDQHUDREMHWLYDFLxpQGRVHH[FOXVLYDPHQWHDODV
UHJODVFRQWHQLGDVHQODLQYLWDFLyQS~EOLFDFRQHOQGHUHFRPHQGDUDTXLHQFRUUHVSRQGDHO
sentido de la decisin a adoptar de conformidad con la evaluacin efectuada. En el evento
HQHOFXDOODHQWLGDGQRDFRMDODUHFRPHQGDFLyQHIHFWXDGDSRUpORORVHYDOXDGRUHVGHEHUi
MXVWLFDUORPHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRPRWLYDGR
Artculo 5. &RPXQLFDFLyQGHDFHSWDFLyQGHODRIHUWDRGHGHFODUDWRULDGHGHVLHUWD
Mediante la comunicacin de aceptacin de la oferta, la Entidad manifestar la aceptacin
H[SUHVDHLQFRQGLFLRQDOGHODPLVPDORVGDWRVGHFRQWDFWRGHOD(QWLGDG\GHOVXSHUYLVRUR
interventor designado. Con la publicacin de la comunicacin de aceptacin en el Secop el
proponente seleccionado quedar informado de la aceptacin de su oferta.
KDUiQODVSXEOLFDFLRQHVDODVTXHVHUHHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORUHVSHFWRGHORVSURFHVRVGH
VHOHFFLyQFXDQGRVXYDORUVHDLQIHULRUDOGHODPHQRUFXDQWtDVLQSHUMXLFLRGHTXHOD
HQWLGDGHQHOPDQXDOGHFRQWUDWDFLyQHVWDEOH]FDPHFDQLVPRVGHSXEOLFLGDGGHODDFWLYLGDG
FRQWUDFWXDOGHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORPRGLFDGRSRUHO
artculo 1 del Decreto 3576 de 2009; el pargrafo 1 del artculo 9 del Decreto 2025 de
PRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\HOWHUFHU\FXDUWRLQFLVRGHO
DUWtFXORPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
Publquese y cmplase.
Dado en Bogot, D. C., a 12 de julio de 2011.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERN
El Ministro del Interior y de Justicia,
*HUPiQ9DUJDV/OHUDV
El Ministro de Transporte,
*HUPiQ&DUGRQD*XWLpUUH]
El Director del Departamento Nacional de Planeacin,
+HUQDQGR-RVp*yPH]5HVWUHSR
UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
Comisin de Regulacin de Energa y Gas
RESOLUCIONES
RESOLUCIN NMERO 072 DE 2011
(junio 9)
SRUODFXDOVHDSUXHEDQHO&DUJR3URPHGLRGH'LVWULEXFLyQ\HO&DUJR0i[LPR%DVHGH
&RPHUFLDOL]DFLyQGHJDVQDWXUDOGLVWULEXLGRSRUUHGHVDXVXDULRVUHJXODGRVSDUDHOPHU-
FDGRUHOHYDQWHFRQIRUPDGRSRUORVPXQLFLSLRVGH7XUER&KLJRURGy$UEROHWHV1HFRFOt\
&DUHSDHQHOGHSDUWDPHQWRGH$QWLRTXLDVHJ~QVROLFLWXGWDULIDULDSUHVHQWDGDSRUOD(PSUHVD
6XUWLJiV6$(63
La Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en ejercicio de sus atribuciones constitu-
cionales y legales, en especial las conferidas por la Ley 142 de 1994, y los Decretos 1524
y 2253 de 1994, y
CONSIDERANDO QUE:
(ODUWtFXORGHOD/H\GHGHQLyHOVHUYLFLRS~EOLFRGRPLFLOLDULRGHJDV
combustible como el conjunto de actividades ordenadas a la distribucin de gas combustible
y estableci la actividad de comercializacin como complementaria del servicio pblico
domiciliario de gas combustible.
Segn lo dispuesto por el artculo 28 de la Ley 142 de 1994, la construccin y operacin
de redes para el transporte de gas, as como el sealamiento de las tarifas por uso, se regirn
H[FOXVLYDPHQWHSRUHVDOH\
El artculo 73.11 de la Ley 142 de 1994, atribuy a la Comisin de Regulacin de Energa
\*DVODFRPSHWHQFLDSDUDHVWDEOHFHUODVIyUPXODVSDUDODMDFLyQGHODVWDULIDVGHOVHUYLFLR
pblico domiciliario de gas combustible.
Segn lo dispuesto por el artculo 88.1 de la Ley 142 de 1994, la Comisin de Regula-
FLyQGH(QHUJtD\*DVSRGUiHVWDEOHFHUWRSHVPi[LPRV\PtQLPRVWDULIDULRVGHREOLJDWRULR
cumplimiento por parte de las empresas.
El artculo 126 de la Ley 142 de 1994 establece que vencido el perodo de vigencia de
ODVIyUPXODVWDULIDULDVHVWDVFRQWLQXDUiQULJLHQGRPLHQWUDVOD&RPLVLyQQRMHODVQXHYDV
Mediante Resolucin CREG-045 de 2002 se estableci la metodologa de clculo y ajuste
para la determinacin de la tasa de retorno que se utilizar en las frmulas tarifarias de la
DFWLYLGDGGHGLVWULEXFLyQGHJDVFRPEXVWLEOHSRUUHGHVSDUDHOSUy[LPRSHUtRGR
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 25
Mediante Resolucin CREG-069 de 2006 se adopt la nueva tasa de retorno, de confor- Surtigs S. A. E.S.P. es 78.43%. Aplicando este resultado al valor presente de los gastos de
midad con lo establecido en la Resolucin CREG-045 de 2002. AOM propuestos para el horizonte de Proyeccin, se obtiene el siguiente valor para incor-
Mediante Resolucin CREG-011 de 2003 se adopt la metodologa y criterios generales SRUDUDOFiOFXORGHOFDUJRTXHUHPXQHUDORVJDVWRVGH$20(QHO$QH[RVHSUHVHQWDQORV
para determinar la remuneracin de las actividades de distribucin y comercializacin de gas gastos de AOM para el Horizonte de Proyeccin.
combustible y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliario de
Componente $ de dic./2009
distribucin de gas combustible por redes de tubera.
9DORUSUHVHQWHGHORVJDVWRVGH$20FRQQLYHOGHHFLHQFLD 4.704.021.372
Mediante la Resolucin CREG-100 de 2003, la Comisin de Regulacin de Energa y
Gas estableci los Estndares de Calidad en el servicio pblico domiciliario de gas natural Artculo 5. &DUJR3URPHGLRGH'LVWULEXFLyQ A partir de la vigencia de la presente re-
y GLP en Sistemas de Distribucin por redes de tuberas. solucin, el Cargo Promedio de Distribucin aplicable en el Mercado Relevante del artculo
0HGLDQWH'RFXPHQWR&5(*GHVHGHQLHURQORVJDVWRVHFLHQWHVGH$20 1, para recuperar los costos de inversin y gastos de AOM para la distribucin domiciliaria
SDUDODVDFWLYLGDGHVGHGLVWULEXFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQHOIDFWRUGHHFLHQFLDHQUHGHVDVt GHJDVQDWXUDOSRUUHGVHMDHQP3 (pesos de diciembre de 2009) desagregado de la
FRPRORVJDVWRVHFLHQWHVGH$20SDUDHOFRQWURO\PRQLWRUHRGHORVHVWiQGDUHVGHFDOLGDG siguiente manera:
GHQLGRVPHGLDQWH5HVROXFLyQ&5(*GH Componente ($/m3)
Mediante Resolucin CREG 008 de 2005, la Comisin de Regulacin de Energa y Gas Componente Inversin de la Empresa 292
regul el costo de compresin de gas natural y determin la metodologa para establecer el Componente Gastos AOM 125
FRVWRPi[LPRXQLWDULRSDUDHOWUDQVSRUWHGHJDVQDWXUDOFRPSULPLGRHQYHKtFXORVGHFDUJD
Cifras en pesos de diciembre de 2009.
Surtigs S. A. E.S.P. mediante comunicacin con Radicado CREG E-2011-000883 del
27 de enero de 2011, present a la Comisin una solicitud tarifaria para distribucin de gas 3DUiJUDIR(OFDUJRSLVRDSOLFDEOHHQHO0HUFDGR5HOHYDQWHGHODUWtFXORVHMDHQ
natural comprimido por redes para los municipios de Turbo, Chigorod, Arboletes, Necocl P3 (pesos de diciembre de 2009).
y Carepa en el departamento de Antioquia. Pargrafo 2. Estos Cargos de Distribucin se actualizarn de conformidad con lo esta-
La solicitud tarifaria presentada por la empresa incluye las proyecciones de demanda, blecido en el numeral 7.8 de la Resolucin CREG-011 de 2003.
las proyecciones de gastos de AOM de distribucin y el Programa de Nuevas Inversiones, Artculo 6. &DUJR 0i[LPR %DVH GH &RPHUFLDOL]DFLyQ A partir de la vigencia de la
FODVLFDGDVVHJ~QHOOLVWDGRGHXQLGDGHVFRQVWUXFWLYDVHVWDEOHFLGRHQHO$QH[RQ~PHURGH SUHVHQWHUHVROXFLyQHO&DUJR0i[LPR%DVHGH&RPHUFLDOL]DFLyQDSOLFDEOHHQHO0HUFDGR
la Resolucin CREG 011 de 2003. Relevante del artculo 1, es el siguiente:
Surtigs S. A. E.S.P., en cumplimiento de lo dispuesto en los pargrafos de los artculos
20 y 29 de la Resolucin CREG-011 de 2003, el da 27 de enero de 2011 public en el
diario La Repblica el resumen de la solicitud tarifaria que present a la Comisin, con la
LQIRUPDFLyQVHxDODGDHQOD&LUFXODU&5(*GHFRQHOQGHTXHORVWHUFHURVLQWH-
resados pudieran presentar ante la Comisin observaciones sobre tal informacin, y envi
DOD&RPLVLyQFRSLDGHODYLVRGHSUHQVDUHVSHFWLYRPHGLDQWHRFLRFRQ5DGLFDGR&5(*
E-2011-001135 de febrero 3 de 2011.
/D8QLGDGGH3ODQHDFLyQ0LQHUR(QHUJpWLFDPHGLDQWHFRPXQLFDFLyQFRQ5DGLFDFLyQ
CREG E-2011-001373 de 11 de febrero de 2011, inform a la Comisin que aprob la me-
todologa utilizada para las proyecciones de demanda del mercado, de conformidad con lo
establecido en el Numeral 7.5 de la Resolucin CREG 011 de 2003.
Como resultado del anlisis de la informacin presentada a la Comisin por la empresa,
se realizaron ajustes pertinentes a la informacin requerida para el clculo de los Cargos de
que tratan los artculos 7 y 23 de la Resolucin CREG 011 de 2003, segn se relacionan,
con su respectivo sustento, en el documento soporte de la presente resolucin.
&RQIRUPHDO'HFUHWRGHH[SHGLGRSRUHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD
y Turismo y la Resolucin SIC 44649 de 2010, la Comisin de Regulacin de Energa y
Gas dio respuesta al cuestionario adoptado por esta ltima entidad para la evaluacin de la
incidencia sobre la libre competencia del presente acto administrativo, el cual se encuentra
&DUJR0i[LPR%DVHGH&RPHUFLDOL]DFLyQIDFWXUD 2.187,49
Cifras en pesos de diciembre de 2009.
Pargrafo. El Cargo de Comercializacin se actualizar de conformidad con lo establecido
en el artculo 24 de la Resolucin CREG-011 de 2003.
Artculo 7. )yUPXOD7DULIDULD/D)yUPXOD7DULIDULDDSOLFDEOHDOPHUFDGRUHOHYDQWHGH-
QLGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQFRUUHVSRQGHUiDODHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXOR
34 de la Resolucin CREG-011 de 2003.
Artculo 8. 9LJHQFLDGHOD)yUPXOD7DULIDULDGHO&DUJR3URPHGLRGH'LVWULEXFLyQ\GHO
&DUJR0i[LPR%DVHGH&RPHUFLDOL]DFLyQ La frmula tarifaria, incluido el Cargo Promedio
GH'LVWULEXFLyQ\HO&DUJR0i[LPR%DVHGH&RPHUFLDOL]DFLyQTXHVHHVWDEOHFHQHQHVWD
UHVROXFLyQUHJLUiDSDUWLUGHODIHFKDHQTXHODSUHVHQWHUHVROXFLyQTXHGHHQUPH\GXUDQWH
HOWpUPLQRGHYLJHQFLDGHODVIyUPXODVWDULIDULDVGHQLGDVHQOD5HVROXFLyQ&5(*GH
2003. Vencido este perodo las frmulas tarifarias continuarn rigiendo mientras la Comisin
QRMHODVQXHYDVWDOFRPRHVWiSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
$UWtFXOR/DSUHVHQWHUHVROXFLyQGHEHUiQRWLFDUVHDOD(PSUHVD6XUWLJiV6$(63
y publicarse en el 'LDULR2FLDO. Contra las disposiciones contenidas en esta resolucin
procede el Recurso de Reposicin, el cual podr interponerse ante la Direccin Ejecutiva
en el Documento CREG-058 de 2011. GHOD&5(*GHQWURGHORVFLQFRGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHVXQRWLFDFLyQ
Teniendo en cuenta lo anterior, y dado que la presente resolucin contiene un desarrollo Notifquese, publquese y cmplase.
y aplicacin de la metodologa y criterios generales para determinar la remuneracin de las
actividades de distribucin y comercializacin de gas combustible y de las frmulas gene- Dada en Bogot, D. C., a 9 de junio de 2011.
rales para la prestacin del servicio pblico domiciliario de distribucin de gas combustible El Presidente,
por redes de tubera adoptados mediante Resolucin CREG 011 de 2003, el presente acto 7RPiV*RQ]iOH](VWUDGD
administrativo de carcter particular no requiere ser remitido a la SIC para los efectos es-
Viceministro de Minas y Energa Delegado
tablecidos en el artculo 7 de la Ley 1340 de 2009, reglamentado por el Decreto 2897 de
2010, por no tener incidencia sobre la libre competencia en los mercados. del Ministro de Minas y Energa.
La Comisin de Regulacin de Energa y Gas efectu los anlisis tarifarios corres- El Director Ejecutivo,
pondientes, a partir de la metodologa establecida en la Resolucin CREG-011 de 2003 y Javier Augusto Daz Velasco.
dems informacin disponible en la Comisin, los cuales se presentan en el Documento ANEXO 1
CREG-058 de 2011.
PROGRAMA DE NUEVAS INVERSIONES
La Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su Sesin nmero 487 del 9 de junio
GHDSUREyHO&DUJR3URPHGLRSRU8VRGHO6LVWHPDGH'LVWULEXFLyQ\HO&DUJR0i[LPR Cos to
AO 1 AO 2 AO 3 AO 4 AO 5

SubTotal SubTotal SubTotal SubTotal SubTotal

Base de Comercializacin del Mercado Relevante conformado por los municipios de Turbo, Cdigo Unidad Cons tructiva Unitario
Eficie nte
Cantidad
Inve rs ione s
Cantidad
Inve rs ione s
Cantidad
Inve rs ione s
Cantidad
Inve rs ione s
Cantidad
Inve rs ione s

Chigorod, Arboletes, Necocl y Carepa en el departamento de Antioquia. ACTIV OS INHERENTES A LA OPERACIN

$

RESUELVE: TPE3/4CO
TPE2CO
31,69
41,98
28,88
1,55
915,19
65,16
39,67
2,31
1257,00
97,07
35,17
2,03
1114,34
85,02
13,51
0,86
427,96
36,1
0,00
0,00
0,00
0,0

Artculo 1. 0HUFDGRV 5HOHYDQWHV GH 'LVWULEXFLyQ \ &RPHUFLDOL]DFLyQ Para efectos

TPE3CO 79,37 1,27 100,41 2,11 167,74 1,82 144,63 0,87 69,3 0,00 0,0
TPE4CO 95,26 0,19 18,11 0,14 13,58 0,14 13,58 0,00 0,0 0,00 0,0
TPE3/4ZV 12,02 89,91 1.081,20 117,37 1.411,30 104,88 1.261,20 37,45 450,3 0,00 0,0
de aplicacin de esta resolucin, el mercado relevante de distribucin y comercializacin TPE2ZV
TPE3ZV
22,38
38,28
3,62
2,68
81,05
102,45
6,48
6,06
144,97
231,89
5,54
5,05
123,92
193,13
2,82
3,04
63,1
116,3
0,00
0,00
0,0
0,0
estar conformado por los municipios de Turbo, Chigorod, Arboletes, Necocl y Carepa TPE4ZV 54,21 0,44 24,05 0,33 18,04 0,33 18,04 0,00 0,0 0,00 0,0

en el departamento de Antioquia. Estaciones de Descompresin ED

Estaciones de Descompresin ED
644,99
589,99
2,00
0,00
1289,97
0,00
0,00
3,00
0,00
1769,96
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

Artculo 2. ,QYHUVLyQ%DVH La Inversin Base reportada para el Mercado Relevante

Cruces Subfluviales 140,75 0,00 0,00 1,00 140,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Cruces Subterrneos en Vas 5,22 14,00 73,05 8,00 41,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

GHQLGR HQ HO DUWtFXOR  GH HVWD UHVROXFLyQ VH FRPSRQH GH QXHYDV LQYHUVLRQHV 3DUD HO
TOTAL ACTIVOS INHERENTES A LA OPERACIN 3750,64 5294,04 2953,88 1163,16 0,00 0,00
Programa de Nuevas Inversiones, se reconocen los siguientes valores, con la descripcin ACTIVOS DE CALIDAD
SUHVHQWDGDHQHO$QH[RGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ Data Logger o Mangrafo de 12"
Manmetros
9,2
1,0
2
6
18,5
6,2
1
9
9,2
9,3
0
3
0,0
3,1
0
2
0,0
2,1
0
1
0,0
1,0
Detector Porttil de Odorizante 17,5 2 34,9 3 52,4 0 0,0 0 0,0 0 0,0
Descripcin Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 TOTAL ACTIVOS DE CALIDAD 59,6 71,0 3,1 2,1 1,0

UC de Redes y Estaciones 3.750.635.641 5.294.042.363 2.953.877.958 1.163.164.305 - OTROS ACTIVOS

UC de Calidad del servicio
Otros activos
Maquinaria 10,39 4 41,58 6 62,36856 3 31,18428 2 20,78952 1 10,4
59.645.191 70.971.617 3.114.376 2.076.251 1.038.125 Equipos de cmputo 1,50 5,680612 8,52 1 1,5 0 0 0 0 0 0,0
Vehculos 7,50 4 30,00 6 45 3 22,5 2 15 1 7,5
129.997.958 176.985.560 53.684.280 35.789.520 - Muebles y equipos de oficina
TOTAL OTROS ACTIV OS
49,90 1 49,90
130,00
1,365125 68,117
176,99
0 0
53,68
0 0
35,79
0 0,0
0,00

Total 3.940.278.790 5.541.999.540 3.010.676.614 1.201.030.075 1.038.125 TOTAL 3.940,28 5.542,00 3.010,68 1.201,03 1,04 
Cifras en pesos del 31 de diciembre de 2009.
Pargrafo. Las desviaciones que se presenten en el Programa de Nuevas Inversiones 9DORUHVH[SUHVDGRVHQPLOORQHVGHSHVRVGHOGHGLFLHPEUHGH
sern consideradas de conformidad con lo establecido en el literal b) del numeral 7.1 de la El Presidente,
Resolucin CREG 011 de 2003.
7RPiV*RQ]iOH](VWUDGD
Artculo 3. 'HPDQGDV(VSHUDGDVGH9ROXPHQPara el clculo tarifario, se utiliz la
Demanda de Volumen reportada por Surtigs S. A. E.S.P. para el horizonte de proyeccin, Viceministro de Minas y Energa Delegado
ODFXDOVHSUHVHQWDHQHO$QH[RGHHVWDUHVROXFLyQ del Ministro de Minas y Energa.
Artculo 4. *DVWRV GH$GPLQLVWUDFLyQ 2SHUDFLyQ \ 0DQWHQLPLHQWR GH 'LVWULEXFLyQ El Director Ejecutivo,
$20(OQLYHOGHHFLHQFLDREWHQLGRGHOPRGHORGHIURQWHUDGHHFLHQFLDSDUDODHPSUHVD Javier Augusto Daz Velasco.
 Edicin 48.128
26 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

ANEXO 2 Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales

DEMANDAS DE VOLUMEN
RESOLUCIONES
NM ERO
CONSUM O
AO DE RESOLUCIN NMERO 007120 DE 2011
(m3)
USUARIOS
(junio 21)
1 3.528 746.527
SRUODFXDOVHGDFXPSOLPLHQWRDODUWtFXORGHOD/H\GHWUDQVULHQGR
2 11.587 958.298 D&,6$DWtWXORJUDWXLWRLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHOD1DFLyQ',$1
3 21.585 2.771.016 La Directora de Gestin de Recursos y Administracin Econmica encargada de las
4 25.345 4.870.021 funciones del Director General, en ejercicio de las facultades legales, especialmente en
cumplimiento de lo ordenado por el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010, Decreto 2105 del
5 28.502 5.675.302
15 de junio de 2011, y
6 28.834 6.320.213 CONSIDERANDO:
7 29.170 6.390.303 Que el artculo 26 de la Ley 1420 del 13 de diciembre de 2010 establece:
8 29.510 6.461.212 &RQHOQGHIRUWDOHFHUODSROtWLFDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQLQWHJUDO\UHSDUDFLyQDOD
9 29.854 6.532.951 SREODFLyQGHVSOD]DGDDPiVWDUGDUHOWUHLQWDGHMXQLRGHORVyUJDQRVTXHKDFHQ
10 30.201 6.605.529 SDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQFHGHUiQDO&ROHFWRUGH$FWLYRV3~EOLFRVGHO
(VWDGR&,6$PHGLDQWHFRQYHQLRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR\DOSUHFLRTXHMHHOPRGHORGHYD-
11 30.553 6.678.957 ORUDFLyQGHO&ROHFWRUVXVFDUWHUDVSURYLVLRQDGDV\RFDVWLJDGDVTXHQRWHQJDQQDWXUDOH]D
12 30.909 6.753.242 FRDFWLYDSDUDTXHHVWHODVJHVWLRQHEDMRVXVSROtWLFDV/DVGHQDWXUDOH]DFRDFWLYDDVtFRPR
13 31.270 6.828.397 ODVTXHD~QQRVHHQFXHQWUHQSURYLVLRQDGDVSRGUiQVHUHQWUHJDGDVHQDGPLQLVWUDFLyQD
&,6$EDMRODFRPLVLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVTXHHVWDHVWDEOH]FD'HQWURGHOPLVPRSOD]R
14 31.634 6.904.431 ORVyUJDQRVTXHKDFHQSDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQWUDQVIHULUiQDWtWXOR
15 32.003 6.981.354 JUDWXLWR\PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRORVLQPXHEOHVGHVXSURSLHGDGTXHVHHQFXHQWUHQ
16 32.376 7.059.177 VDQHDGRV\TXHQRUHTXLHUDQSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVDXQTXHHVWRVKDJDQSDUWHGH
VXVSODQHVGHHQDMHQDFLyQRQHURVDD&,6$SDUDTXHHVWDORVFRPHUFLDOLFHEDMRVXVSROtWLFDV
17 32.753 7.137.911
/DVFRQWLQJHQFLDVMXGLFLDOHVORVSOHLWRVSHQGLHQWHV\ORVSDVLYRVUHODFLRQDGRVFRQODV
18 33.135 7.217.565 FDUWHUDV\ORVLQPXHEOHVDTXtGHVFULWRVSHUPDQHFHUiQDFDUJRGHODVHQWLGDGHVWLWXODUHVGH
19 33.521 7.298.151 ORVPLVPRV
20 33.912 7.379.679  /RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHUiDSOLFDEOHDORVDFWLYRVGHSURSLHGDGGHO)RQGR
SDUDOD5HKDELOLWDFLyQ,QYHUVLyQ6RFLDO\/XFKDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR)ULVFRQLD
El Presidente, DTXHOORVTXHWHQJDQGHVWLQDFLyQHVSHFtFDTXHSHUWHQH]FDQDIRQGRVHVSHFLDOHVRORVTXH
puedan ser utilizados por otra entidad del orden Nacional.
7RPiV*RQ]iOH](VWUDGD
Que la DIAN est organizada como una Unidad Administrativa Especial del orden nacio-
Viceministro de Minas y Energa Delegado
QDOGHFDUiFWHUHPLQHQWHPHQWHWpFQLFR\HVSHFLDOL]DGRFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFDDXWRQRPtD
del Ministro de Minas y Energa. administrativa y presupuestal y con patrimonio propio, adscrita al Ministerio de Hacienda
El Director Ejecutivo, \&UpGLWR3~EOLFR\VHFRQVWLWX\HFRPRXQyUJDQRTXHKDFHSDUWHGHOSUHVXSXHVWRJHQHUDO
Javier Augusto Daz Velasco. de la Nacin.
ANEXO 3 Que el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 le impone a la DIAN de manera perentoria la
obligacin de transferir a CISA los inmuebles que se ajusten a los requerimientos contenidos
PROYECCIN DE GASTOS DE ADMINISTRACIN, OPERACIN HQHVWDGLVSRVLFLyQDWtWXORJUDWXLWR\PHGLDQWHODH[SHGLFLyQGHXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRDQWHV
Y MANTENIMIENTO DE DISTRIBUCIN AOM del 30 de junio de 2011.
Que en ejercicio de los principios de la funcin administrativa contenidos en el artculo
GASTOS AOM 209 de la Constitucin Poltica y ante la falta de una reglamentacin relacionada con la
AO
($ de Diciembre 2009) transferencia de los inmuebles se han sostenido reuniones conjuntas entre la DIAN y CISA
1 278.049.743 FRQHOQGHEXVFDUORVPD\RUHVQLYHOHVGHHFLHQFLDDGPLQLVWUDWLYDSDUDSRGHUFXPSOLU
2 422.342.818 GHQWURGHOWpUPLQRHVWDEOHFLGRFRQODREOLJDFLyQOHJDOVHxDODGDHQHODUWtFXORGHOD/H\
1420 de 2010.
3 539.392.484
4XH HQ YLUWXG GH OR DQWHULRU \ GHELGR D ODV H[SUHVDV FLUFXQVWDQFLDV FRQWHQLGDV HQ HO
4 650.212.954 artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 no se requiere del concepto del Ministerio de Hacienda
5 692.853.446 \&UpGLWR3~EOLFRDOTXHKDFHUHIHUHQFLDHODUWtFXOR del Decreto 4815 de 2007 para que
6 717.420.657 OD',$1GLVSRQJDDWUDYpVGH&,6$GHORVLQPXHEOHVUHFLELGRVHQGDFLyQHQSDJRTXH
7 692.491.841 transferir mediante el presente acto administrativo.
8 671.604.725 Que la obligacin legal de entregar a ttulo gratuito los inmuebles que hacen parte del
inventario actual de los bienes de propiedad de la Nacin administrados por la DIAN fue
9 674.786.437 UHYLVDGD\DSUREDGDSRUOD'LUHFFLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD(QWLGDGDVtFRPRHOWH[WR
10 678.005.364 de la presente resolucin.
11 681.261.943 4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR
12 695.622.043 RESUELVE:
13 698.955.250 Artculo 1. Transferir a ttulo gratuito a Central de Inversiones S. A.; la propiedad de
14 702.327.445 los inmuebles relacionados a continuacin:
15 705.739.084 PORCEN-
MATRCULA CDULA
16 709.190.628 N DIRECCIN MUNICIPIO DEPARTAMENTO
INMOBILIARIA CATASTRAL
TAJE DE
PROPIEDAD
17 737.075.150 C.C. GRAN CENTRO
1 SINCELEJO SUCRE 340-44993 01-01-0190-0183-901 2,42
18 740.607.910 EL PARQUE LOCAL 30
2 SECTOR MARTHA TOL SUCRE 340-53698 010200050030000 22,797
19 744.181.992
1. Derecho de cuota del 2.42% del Local N 30 del Centro Comercial Gran Centro
20 758.863.309 (O3DUTXHLGHQWLFDGRFRQ0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR&pGXOD&DWDV-
VP N (11,31%) 4.704.021.372  WUDOQ~PHURXELFDGRHQHOPXQLFLSLRGH6LQFHOHMR
Linderos: Los linderos, cabida y descripcin estn contenidos en la Escritura Pblica
El Presidente, nmero 2042 de fecha 11-10-93 de la Notara 1 de Sincelejo. No obstante, la cabida, des-
7RPiV*RQ]iOH](VWUDGD cripcin y linderos, la transferencia se hace como cuerpo cierto y comprender todos los
Viceministro de Minas y Energa Delegado GHUHFKRV DQH[LGDGHV GHSHQGHQFLDV UHIRUPDV DGLFLRQHV \ PRGLFDFLRQHV GHO LQPXHEOH
del Ministro de Minas y Energa. objeto de la presente resolucin.
El Director Ejecutivo, Tradicin: El derecho de cuota del inmueble fue adquirido por la DIAN en cesin de
ELHQHV REOLJDWRULD SRU DFXHUGR FRQFRUGDWDULR PHGLDQWH 2FLR Q~PHUR  GH OD
Javier Augusto Daz Velasco. Superintendencia de Sociedades de fecha 06-09-05, acto inscrito en el folio de matrcula
(C. F.). LQPRELOLDULDGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH6LQFHOHMR
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL
1. 'HUHFKRGHFXRWDGHOGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQ0DWUtFXOD,QPREL-
OLDULDQ~PHUR&pGXOD&DWDVWUDOQ~PHURXELFDGRHQHO
sector Martha, del municipio de Tol.
Linderos: Los linderos, cabida y descripcin estn contenidos en la Escritura Pblica
nmero 3141 de fecha 13-10-95 de la Notara 30 de Bogot. No obstante, la cabida, des-
cripcin y linderos, la transferencia se hace como cuerpo cierto y comprender todos los
GHUHFKRV DQH[LGDGHV GHSHQGHQFLDV UHIRUPDV DGLFLRQHV \ PRGLFDFLRQHV GHO LQPXHEOH
objeto de la presente resolucin.
Tradicin: El derecho de cuota del inmueble fue adquirido por la DIAN en cesin de
ELHQHVREOLJDWRULDPHGLDQWH2FLRQ~PHURGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH6RFLHGDGHVGH
%RJRWiGHIHFKDDFWRLQVFULWRHQHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDGHOD2FLQD
de Registro de Instrumentos Pblicos de Sincelejo.
Pargrafo. Los inmuebles objeto de transferencia, se encuentran a paz y salvo por
concepto de servicios pblicos, cuotas de administracin, impuestos, tasas, contribuciones,
YDORUL]DFLRQHVGHORUGHQQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDO\RPXQLFLSDOFDXVDGRV\OLTXLGDGRVGH
acuerdo a la participacin que tiene la entidad en el inmueble.
En caso contrario y de conformidad con lo establecido en el inciso segundo del artculo
26 de la Ley 1420 de 2010 las contingencias judiciales, los pleitos pendientes y los pasivos
relacionados con las carteras y los inmuebles permanecern a cargo de las entidades titulares
de los mismos.
$UWtFXOR0HGLDQWHODSUHVHQWHUHVROXFLyQGHPDQHUDH[SUHVDOLEUH\YROXQWDULDOD
DIAN cede a CISA su calidad de arrendador junto con todos sus derechos y obligaciones
respecto de los contratos de arrendamiento que se encuentren suscritos y vigentes, sobre los
LQPXHEOHVTXHVHWUDQVHUHQHQHODUWtFXOR
La cesin a la que hace referencia el presente artculo tendr vigencia y sus efectos surgen
DSDUWLUGHOUHJLVWURGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRHQODVFRUUHVSRQGLHQWHVRFLQDVGH5HJLVWURGH
Instrumentos Pblicos.
Una vez registrada la presente resolucin la DIAN comunicar de estas cesiones a los
actuales arrendatarios de los inmuebles.
Artculo 3. Central de Inversiones CISA S.A. asumir los costos que implique la ins-
FULSFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQODV2FLQDVGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
/D',$1DWUDYpVGHVXV'LUHFFLRQHV6HFFLRQDOHVDSR\DUiORJtVWLFDPHQWHD&,6$HQODV
WDUHDVGHLQVFULSFLyQ\UHJLVWURGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRDQWHODV2FLQDVGH5HJLVWUR
de Instrumentos Pblicos en el pas.
Artculo 4. 5HFHSFLyQ GRFXPHQWDO \ ItVLFD GH ORV LQPXHEOHV De manera conjunta y
GHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODLQVFULSFLyQGHORVLQPXHEOHVHQODVRFLQDV
de Registro de Instrumentos Pblicos CISA y la DIAN elaborarn un cronograma para la
recepcin documental de las carpetas administrativas de los inmuebles as como para la
entrega material y efectiva de los inmuebles.
Artculo 5. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 21 de junio de 2011.
La Directora de Gestin de Recursos y Administracin Econmica encargada de la
funciones del Director General,
Virginia Torres de Cristancho.
(C. F.).
RESOLUCIN NMERO 007540 DE 2011
(junio 30)
SRUODFXDOVHGDFXPSOLPLHQWRDODUWtFXORGHOD/H\GHWUDQVULHQGR
D&,6$DWtWXORJUDWXLWRLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHOD1DFLyQ',$1
La Directora de Gestin de Recursos y Administracin Econmica encargada de las
funciones del Director General, en ejercicio de las facultades legales, especialmente en
cumplimiento de lo ordenado por el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010, Decreto 2073 del
13 de junio de 2011, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 26 de la Ley 1420 del 13 de diciembre de 2010 establece:
&RQHOQGHIRUWDOHFHUODSROtWLFDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQLQWHJUDO\UHSDUDFLyQDOD
27
Que la DIAN est organizada como una Unidad Administrativa Especial del orden nacio-
QDOGHFDUiFWHUHPLQHQWHPHQWHWpFQLFR\HVSHFLDOL]DGRFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFDDXWRQRPtD
administrativa y presupuestal y con patrimonio propio, adscrito al Ministerio de Hacienda
\&UpGLWR3~EOLFR\VHFRQVWLWX\HFRPRXQyUJDQRTXHKDFHSDUWHGHOSUHVXSXHVWRJHQHUDO
de la Nacin.
Que el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 le impone a la DIAN de manera perentoria la
obligacin de transferir a CISA los inmuebles que se ajusten a los requerimientos contenidos
HQHVWDGLVSRVLFLyQDWtWXORJUDWXLWR\PHGLDQWHODH[SHGLFLyQGHXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRDQWHV
del 30 de junio de 2011.
Que en ejercicio de los principios de la funcin administrativa contenidos en el artculo
209 de la Constitucin Poltica y ante la falta de una reglamentacin relacionada con la
transferencia de los inmuebles se han sostenido reuniones conjuntas entre la DIAN y CISA
FRQHOQGHEXVFDUORVPD\RUHVQLYHOHVGHHFLHQFLDDGPLQLVWUDWLYDSDUDSRGHUFXPSOLU
GHQWURGHOWpUPLQRHVWDEOHFLGRFRQODREOLJDFLyQOHJDOVHxDODGDHQHODUWtFXORGHOD/H\
1420 de 2010.
4XH HQ YLUWXG GH OR DQWHULRU \ GHELGR D ODV H[SUHVDV FLUFXQVWDQFLDV FRQWHQLGDV HQ HO
artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 no se requiere del concepto del Ministerio de Hacienda
\&UpGLWR3~EOLFRDOTXHKDFHUHIHUHQFLDHODUWtFXOR del Decreto 4815 de 2007 para que
OD',$1GLVSRQJDDWUDYpVGH&,6$GHORVLQPXHEOHVUHFLELGRVHQGDFLyQHQSDJRTXH
transferir mediante el presente acto administrativo.
Que la obligacin legal de entregar a ttulo gratuito los inmuebles que hacen parte del
inventario actual de los bienes de propiedad de la Nacin administrados por la DIAN fue
UHYLVDGD\DSUREDGDSRUOD'LUHFFLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD(QWLGDGDVtFRPRHOWH[WR
de la presente resolucin.
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
Artculo 1. Transferir a ttulo gratuito a Central de Inversiones S.A.; la propiedad de
los inmuebles relacionados a continuacin:
MATRCULA CDULA PORCENTAJE
N DIRECCIN MUNICIPIO
INMOBILIARIA CATASTRAL DE PROPIEDAD
&DUUHUD1\R7UDQVYHUVDO1
1 $/RFDO(GLFLR&HQWUR&RPHUFLDO BOGOT 50N-20254107 005304010800103005 22.5687
Iserra 100 P.H.
1. 'HUHFKRGHFXRWDGHOGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQ0DWUtFXOD,QPREL-
OLDULDQ~PHUR1&pGXOD&DWDVWUDOQ~PHURXELFDGR
HQOD&DUUHUD1\R7UDQVYHUVDO1$/RFDO(GLFLR&HQWUR
Comercial Iserra 100 P.H., de Bogot, D. C.
Linderos: Los linderos, cabida y descripcin estn contenidos en la Escritura Pblica
Q~PHURGHIHFKDGHOD1RWDUtDGH6DQWD)HGH%RJRWi/RFDO1R
obstante, la cabida, descripcin y linderos, la transferencia se hace como cuerpo cierto y
FRPSUHQGHUiWRGRVORVGHUHFKRVDQH[LGDGHVGHSHQGHQFLDVUHIRUPDVDGLFLRQHV\PRGL-
caciones del inmueble objeto de la presente resolucin.
Tradicin: El inmueble fue adquirido por la DIAN en cesin de bienes obligatoria me-
GLDQWH2FLRGH6XSHUVRFLHGDGHVGH%RJRWiGHIHFKDDFWRLQVFULWRHQHO
IROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
Pargrafo. El inmueble objeto de transferencia, se encuentra a paz y salvo por concepto
de servicios pblicos, cuotas de administracin, impuestos, tasas, contribuciones, valoriza-
FLRQHVGHORUGHQQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDO\RPXQLFLSDOFDXVDGR\OLTXLGDGRGHDFXHUGRD
la participacin que tiene la entidad en el inmueble.
En caso contrario y de conformidad con lo establecido en el inciso segundo del artculo
26 de la Ley 1420 de 2010 las contingencias judiciales, los pleitos pendientes y los pasivos
relacionados con las carteras y los inmuebles permanecern a cargo de las entidades titulares
de los mismos.
$UWtFXOR0HGLDQWHODSUHVHQWHUHVROXFLyQGHPDQHUDH[SUHVDOLEUH\YROXQWDULDOD
DIAN cede a CISA su calidad de arrendador junto con todos sus derechos y obligaciones
respecto de los contratos de arrendamiento que se encuentren suscritos sobre los inmuebles
TXHVHWUDQVHUHQHQHODUWtFXOR
La cesin a la que hace referencia el presente artculo tendr vigencia y sus efectos surgen
DSDUWLUGHOUHJLVWURGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRHQODVFRUUHVSRQGLHQWHVRFLQDVGH5HJLVWURGH
Instrumentos Pblicos.
Una vez registrada la presente resolucin la DIAN comunicar de estas cesiones a los
actuales arrendatarios de los inmuebles.
SREODFLyQGHVSOD]DGDDPiVWDUGDUHOWUHLQWDGHMXQLRGHORVyUJDQRVTXHKDFHQ
SDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQFHGHUiQDO&ROHFWRUGH$FWLYRV3~EOLFRVGHO
(VWDGR&,6$PHGLDQWHFRQYHQLRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR\DOSUHFLRTXHMHHOPRGHORGHYD-
ORUDFLyQGHO&ROHFWRUVXVFDUWHUDVSURYLVLRQDGDV\RFDVWLJDGDVTXHQRWHQJDQQDWXUDOH]D
FRDFWLYDSDUDTXHHVWHODVJHVWLRQHEDMRVXVSROtWLFDV/DVGHQDWXUDOH]DFRDFWLYDDVtFRPR
ODVTXHD~QQRVHHQFXHQWUHQSURYLVLRQDGDVSRGUiQVHUHQWUHJDGDVHQDGPLQLVWUDFLyQD
&,6$EDMRODFRPLVLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVTXHHVWDHVWDEOH]FD'HQWURGHOPLVPRSOD]R
ORVyUJDQRVTXHKDFHQSDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQWUDQVIHULUiQDWtWXOR
JUDWXLWR\PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRORVLQPXHEOHVGHVXSURSLHGDGTXHVHHQFXHQWUHQ
VDQHDGRV\TXHQRUHTXLHUDQSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVDXQTXHHVWRVKDJDQSDUWHGH
VXVSODQHVGHHQDMHQDFLyQRQHURVDD&,6$SDUDTXHHVWDORVFRPHUFLDOLFHEDMRVXVSROtWLFDV
/DVFRQWLQJHQFLDVMXGLFLDOHVORVSOHLWRVSHQGLHQWHV\ORVSDVLYRVUHODFLRQDGRVFRQODV
FDUWHUDV\ORVLQPXHEOHVDTXtGHVFULWRVSHUPDQHFHUiQDFDUJRGHODVHQWLGDGHVWLWXODUHVGH
ORVPLVPRV
/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHUiDSOLFDEOHDORVDFWLYRVGHSURSLHGDGGHO
)RQGRSDUDOD5HKDELOLWDFLyQ,QYHUVLyQ6RFLDO\/XFKDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR)ULVFR
QLDDTXHOORVTXHWHQJDQGHVWLQDFLyQHVSHFtFDTXHSHUWHQH]FDQDIRQGRVHVSHFLDOHVRORV
que puedan ser utilizados por otra entidad del orden Nacional.
Artculo 3. Central de Inversiones CISA S.A. asumir los costos que implique la ins-
FULSFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQODV2FLQDVGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
/D',$1DWUDYpVGHVXV'LUHFFLRQHV6HFFLRQDOHVDSR\DUiORJtVWLFDPHQWHD&,6$HQODV
WDUHDVGHLQVFULSFLyQ\UHJLVWURGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRDQWHODV2FLQDVGH5HJLVWUR
de Instrumentos Pblicos en el pas.
Artculo 4. Recepcin documental y fsica de los inmuebles. De manera conjunta y
GHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODLQVFULSFLyQGHORVLQPXHEOHVHQODVRFLQDV
de Registro de Instrumentos Pblicos CISA y la DIAN elaborarn un cronograma para la
recepcin documental de las carpetas administrativas de los inmuebles as como para la
entrega material y efectiva de los inmuebles.
Artculo 5. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 30 de junio de 2011.
La Directora de Gestin de Recursos y Administracin Econmica encargada de la
funciones del Director General,
Virginia Torres de Cristancho.
(C. F.).

28
RESOLUCIN NMERO 007541 DE 2011
(junio 30)
SRUODFXDOVHGDFXPSOLPLHQWRDODUWtFXORGHOD/H\GHWUDQVULHQGR
D&,6$DWtWXORJUDWXLWRLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHOD1DFLyQ',$1
La Directora de Gestin de Recursos y Administracin Econmica encargada de las
funciones del Director General, en ejercicio de las facultades legales, especialmente en
cumplimiento de lo ordenado por el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010, Decreto 2073 del
13 de junio de 2011, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 26 de la Ley 1420 del 13 de diciembre de 2010 establece:
&RQHOQGHIRUWDOHFHUODSROtWLFDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQLQWHJUDO\UHSDUDFLyQDOD
Edicin 48.128
DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011
En caso contrario y de conformidad con lo establecido en el inciso segundo del artculo
26 de la Ley 1420 de 2010 las contingencias judiciales, los pleitos pendientes y los pasivos
relacionados con las carteras y los inmuebles permanecern a cargo de las entidades titulares
de los mismos.
$UWtFXOR0HGLDQWHODSUHVHQWHUHVROXFLyQGHPDQHUDH[SUHVDOLEUH\YROXQWDULDOD
DIAN cede a CISA su calidad de arrendador junto con todos sus derechos y obligaciones
respecto de los contratos de arrendamiento que se encuentren suscritos sobre los inmuebles
TXHVHWUDQVHUHQHQHODUWtFXOR
La cesin a la que hace referencia el presente artculo tendr vigencia y sus efectos surgen
DSDUWLUGHOUHJLVWURGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRHQODVFRUUHVSRQGLHQWHVRFLQDVGH5HJLVWURGH
Instrumentos Pblicos.
Una vez registrada la presente resolucin la DIAN comunicar de estas cesiones a los
actuales arrendatarios de los inmuebles.
SREODFLyQGHVSOD]DGDDPiVWDUGDUHOWUHLQWDGHMXQLRGHORVyUJDQRVTXHKDFHQ
SDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQFHGHUiQDO&ROHFWRUGH$FWLYRV3~EOLFRVGHO
(VWDGR&,6$PHGLDQWHFRQYHQLRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR\DOSUHFLRTXHMHHOPRGHORGHYD-
ORUDFLyQGHO&ROHFWRUVXVFDUWHUDVSURYLVLRQDGDV\RFDVWLJDGDVTXHQRWHQJDQQDWXUDOH]D
FRDFWLYDSDUDTXHHVWHODVJHVWLRQHEDMRVXVSROtWLFDV/DVGHQDWXUDOH]DFRDFWLYDDVtFRPR
ODVTXHD~QQRVHHQFXHQWUHQSURYLVLRQDGDVSRGUiQVHUHQWUHJDGDVHQDGPLQLVWUDFLyQD
&,6$EDMRODFRPLVLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVTXHHVWDHVWDEOH]FD'HQWURGHOPLVPRSOD]R
ORVyUJDQRVTXHKDFHQSDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQWUDQVIHULUiQDWtWXOR
JUDWXLWR\PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRORVLQPXHEOHVGHVXSURSLHGDGTXHVHHQFXHQWUHQ
VDQHDGRV\TXHQRUHTXLHUDQSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVDXQTXHHVWRVKDJDQSDUWHGH
VXVSODQHVGHHQDMHQDFLyQRQHURVDD&,6$SDUDTXHHVWDORVFRPHUFLDOLFHEDMRVXVSROtWLFDV
/DVFRQWLQJHQFLDVMXGLFLDOHVORVSOHLWRVSHQGLHQWHV\ORVSDVLYRVUHODFLRQDGRVFRQODV
FDUWHUDV\ORVLQPXHEOHVDTXtGHVFULWRVSHUPDQHFHUiQDFDUJRGHODVHQWLGDGHVWLWXODUHVGH
ORVPLVPRV
/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHUiDSOLFDEOHDORVDFWLYRVGHSURSLHGDGGHO
)RQGRSDUDOD5HKDELOLWDFLyQ,QYHUVLyQ6RFLDO\/XFKDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR)ULVFR
QLDDTXHOORVTXHWHQJDQGHVWLQDFLyQHVSHFtFDTXHSHUWHQH]FDQDIRQGRVHVSHFLDOHVRORV
TXHSXHGDQVHUXWLOL]DGRVSRURWUDHQWLGDGGHORUGHQ1DFLRQDO
Que la DIAN est organizada como una Unidad Administrativa Especial del orden nacio-
QDOGHFDUiFWHUHPLQHQWHPHQWHWpFQLFR\HVSHFLDOL]DGRFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFDDXWRQRPtD
administrativa y presupuestal y con patrimonio propio, adscrito al Ministerio de Hacienda
\&UpGLWR3~EOLFR\VHFRQVWLWX\HFRPRXQyUJDQRTXHKDFHSDUWHGHOSUHVXSXHVWRJHQHUDO
de la Nacin.
Que el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 le impone a la DIAN de manera perentoria la
obligacin de transferir a CISA los inmuebles que se ajusten a los requerimientos contenidos
HQHVWDGLVSRVLFLyQDWtWXORJUDWXLWR\PHGLDQWHODH[SHGLFLyQGHXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRDQWHV
del 30 de junio de 2011.
Que en ejercicio de los principios de la funcin administrativa contenidos en el artculo
209 de la Constitucin Poltica y ante la falta de una reglamentacin relacionada con la
transferencia de los inmuebles se han sostenido reuniones conjuntas entre la DIAN y CISA
FRQHOQGHEXVFDUORVPD\RUHVQLYHOHVGHHFLHQFLDDGPLQLVWUDWLYDSDUDSRGHUFXPSOLU
GHQWURGHOWpUPLQRHVWDEOHFLGRFRQODREOLJDFLyQOHJDOVHxDODGDHQHODUWtFXORGHOD/H\
Artculo 3. Central de Inversiones CISA S.A. asumir los costos que implique la ins-
FULSFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQODV2FLQDVGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
/D',$1DWUDYpVGHVXV'LUHFFLRQHV6HFFLRQDOHVDSR\DUiORJtVWLFDPHQWHD&,6$HQODV
WDUHDVGHLQVFULSFLyQ\UHJLVWURGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRDQWHODV2FLQDVGH5HJLVWUR
de Instrumentos Pblicos en el pas.
Artculo 4. Recepcin documental y fsica de los inmuebles. De manera conjunta y
GHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODLQVFULSFLyQGHORVLQPXHEOHVHQODVRFLQDV
de Registro de Instrumentos Pblicos CISA y la DIAN elaborarn un cronograma para la
recepcin documental de las carpetas administrativas de los inmuebles as como para la
entrega material y efectiva de los inmuebles.
Artculo 5. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 30 de junio de 2011.
La Directora de Gestin de Recursos y Administracin Econmica encargada de la
funciones del Director General,
Virginia Torres de Cristancho.
(C. F.).
RESOLUCIN NMERO 007542 DE 2011
(junio 30)
SRUODFXDOVHGDFXPSOLPLHQWRDODUWtFXORGHOD/H\GHWUDQVULHQGR
D&,6$DWtWXORJUDWXLWRLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHOD1DFLyQ',$1
La Directora de Gestin de Recursos y Administracin Econmica encargada de las
funciones del Director General, en ejercicio de las facultades legales, especialmente en
cumplimiento de lo ordenado por el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010, Decreto 2073 del
13 de junio de 2011, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 26 de la Ley 1420 del 13 de diciembre de 2010 establece:
&RQHOQGHIRUWDOHFHUODSROtWLFDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQLQWHJUDO\UHSDUDFLyQDOD
1420 de 2010.
4XH HQ YLUWXG GH OR DQWHULRU \ GHELGR D ODV H[SUHVDV FLUFXQVWDQFLDV FRQWHQLGDV HQ HO
artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 no se requiere del concepto del Ministerio de Hacienda
\&UpGLWR3~EOLFRDOTXHKDFHUHIHUHQFLDHODUWtFXOR del Decreto 4815 de 2007 para que
OD',$1GLVSRQJDDWUDYpVGH&,6$GHORVLQPXHEOHVUHFLELGRVHQGDFLyQHQSDJRTXH
transferir mediante el presente acto administrativo.
Que la obligacin legal de entregar a ttulo gratuito los inmuebles que hacen parte del
inventario actual de los bienes de propiedad de la Nacin administrados por la DIAN fue
UHYLVDGD\DSUREDGDSRUOD'LUHFFLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD(QWLGDGDVtFRPRHOWH[WR
de la presente resolucin.
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
Artculo 1. Transferir a ttulo gratuito a Central de Inversiones S.A; la propiedad de los
inmuebles relacionados a continuacin:
MATRCULA
N DIRECCIN MUNICIPIO
INMOBILIARIA
CDULA CATASTRAL
&DOOH1ORFDOFRPHUFLDO
1 MEDELLN 01N-456480 10-19-070008-00000
centro Comercial El Parque
1. 'HUHFKRGHFXRWDGHOGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQ0DWUtFXOD,Q-
PRELOLDULDQ~PHUR1&pGXOD&DWDVWUDOQ~PHURXELFDGR
HQOD&DOOHQORFDOFRPHUFLDOFHQWUR&RPHUFLDO(O3DUTXHGH0HGHOOtQ
Linderos: Los linderos, cabida y descripcin estn contenidos en la Escritura Pblica
Q~PHURGHIHFKDGHOD1RWDUtDGH0HGHOOtQ1RREVWDQWHODFDELGD
descripcin y linderos, la transferencia se hace como cuerpo cierto y comprender todos
ORVGHUHFKRVDQH[LGDGHVGHSHQGHQFLDVUHIRUPDVDGLFLRQHV\PRGLFDFLRQHVGHOLQPXHEOH
objeto de la presente resolucin.
Tradicin: El derecho de cuota del inmueble fue adquirido por la DIAN en cesin
GH ELHQHV REOLJDWRULD PHGLDQWH$XWR 61- GH OD 6XSHUVRFLHGDGHV GH 0HGHOOtQ GH IHFKD
DFWRLQVFULWRHQHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH
Instrumentos Pblicos.
Pargrafo. Los inmuebles objeto de transferencia, se encuentran a paz y salvo por
concepto de servicios pblicos, cuotas de administracin, impuestos, tasas, contribuciones,
YDORUL]DFLRQHVGHORUGHQQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDO\RPXQLFLSDOFDXVDGR\OLTXLGDGRGH
acuerdo a la participacin que tiene la entidad en el inmueble.
SREODFLyQGHVSOD]DGDDPiVWDUGDUHOWUHLQWDGHMXQLRGHORVyUJDQRVTXHKDFHQ
SDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQFHGHUiQDO&ROHFWRUGH$FWLYRV3~EOLFRVGHO
(VWDGR&,6$PHGLDQWHFRQYHQLRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR\DOSUHFLRTXHMHHOPRGHORGHYD-
ORUDFLyQGHO&ROHFWRUVXVFDUWHUDVSURYLVLRQDGDV\RFDVWLJDGDVTXHQRWHQJDQQDWXUDOH]D
FRDFWLYDSDUDTXHHVWHODVJHVWLRQHEDMRVXVSROtWLFDV/DVGHQDWXUDOH]DFRDFWLYDDVtFRPR
ODVTXHD~QQRVHHQFXHQWUHQSURYLVLRQDGDVSRGUiQVHUHQWUHJDGDVHQDGPLQLVWUDFLyQD
&,6$EDMRODFRPLVLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVTXHHVWDHVWDEOH]FD'HQWURGHOPLVPRSOD]R
ORVyUJDQRVTXHKDFHQSDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQWUDQVIHULUiQDWtWXOR
JUDWXLWR\PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRORVLQPXHEOHVGHVXSURSLHGDGTXHVHHQFXHQWUHQ
VDQHDGRV\TXHQRUHTXLHUDQSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVDXQTXHHVWRVKDJDQSDUWHGH
VXVSODQHVGHHQDMHQDFLyQRQHURVDD&,6$SDUDTXHHVWDORVFRPHUFLDOLFHEDMRVXVSROtWLFDV
/DVFRQWLQJHQFLDVMXGLFLDOHVORVSOHLWRVSHQGLHQWHV\ORVSDVLYRVUHODFLRQDGRVFRQODV
FDUWHUDV\ORVLQPXHEOHVDTXtGHVFULWRVSHUPDQHFHUiQDFDUJRGHODVHQWLGDGHVWLWXODUHVGH
ORVPLVPRV
/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHUiDSOLFDEOHDORVDFWLYRVGHSURSLHGDGGHO
PORCENTAJE )RQGRSDUDOD5HKDELOLWDFLyQ,QYHUVLyQ6RFLDO\/XFKDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR)ULVFR
DE PROPIEDAD QLDDTXHOORVTXHWHQJDQGHVWLQDFLyQHVSHFtFDTXHSHUWHQH]FDQDIRQGRVHVSHFLDOHVRORV
TXHSXHGDQVHUXWLOL]DGRVSRURWUDHQWLGDGGHORUGHQ1DFLRQDO
41,6224117
Que la DIAN est organizada como una Unidad Administrativa Especial del orden nacio-
QDOGHFDUiFWHUHPLQHQWHPHQWHWpFQLFR\HVSHFLDOL]DGRFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFDDXWRQRPtD
administrativa y presupuestal y con patrimonio propio, adscrito al Ministerio de Hacienda
\&UpGLWR3~EOLFR\VHFRQVWLWX\HFRPRXQyUJDQRTXHKDFHSDUWHGHOSUHVXSXHVWRJHQHUDO
de la Nacin.
Que el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 le impone a la DIAN de manera perentoria la
obligacin de transferir a CISA los inmuebles que se ajusten a los requerimientos contenidos
HQHVWDGLVSRVLFLyQDWtWXORJUDWXLWR\PHGLDQWHODH[SHGLFLyQGHXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRDQWHV
del 30 de junio de 2011.
Que en ejercicio de los principios de la funcin administrativa contenidos en el artculo
209 de la Constitucin Poltica y ante la falta de una reglamentacin relacionada con la
transferencia de los inmuebles se han sostenido reuniones conjuntas entre la DIAN y CISA
FRQHOQGHEXVFDUORVPD\RUHVQLYHOHVGHHFLHQFLDDGPLQLVWUDWLYDSDUDSRGHUFXPSOLU
GHQWURGHOWpUPLQRHVWDEOHFLGRFRQODREOLJDFLyQOHJDOVHxDODGDHQHODUWtFXORGHOD/H\
1420 de 2010.
4XH HQ YLUWXG GH OR DQWHULRU \ GHELGR D ODV H[SUHVDV FLUFXQVWDQFLDV FRQWHQLGDV HQ HO
artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 no se requiere del concepto del Ministerio de Hacienda
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 29
\&UpGLWR3~EOLFRDOTXHKDFHUHIHUHQFLDHODUWtFXOR del Decreto 4815 de 2007 para que Linderos: Los linderos, cabida y descripcin estn contenidos en la Escritura Pblica
OD',$1GLVSRQJDDWUDYpVGH&,6$GHORVLQPXHEOHVUHFLELGRVHQGDFLyQHQSDJRTXH Q~PHURGHIHFKDGHOD1RWDUtDGH%DUUDQTXLOOD1RREVWDQWHODFDELGD
transferir mediante el presente acto administrativo. descripcin y linderos, la transferencia se hace como cuerpo cierto y comprender todos
Que la obligacin legal de entregar a ttulo gratuito los inmuebles que hacen parte del ORVGHUHFKRVDQH[LGDGHVGHSHQGHQFLDVUHIRUPDVDGLFLRQHV\PRGLFDFLRQHVGHOLQPXHEOH
inventario actual de los bienes de propiedad de la Nacin administrados por la DIAN fue objeto de la presente resolucin.
UHYLVDGD\DSUREDGDSRUOD'LUHFFLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD(QWLGDGDVtFRPRHOWH[WR Tradicin: El derecho de cuota del inmueble fue adquirido por la DIAN en dacin de
de la presente resolucin. pago mediante Auto 630-1209 de la Superintendencia de Sociedades de Barranquilla de fecha
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR DFWRLQVFULWRHQHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH
Instrumentos Pblicos.
RESUELVE:
Pargrafo. Los inmuebles objeto de transferencia, se encuentran a paz y salvo por
Artculo 1. Transferir a ttulo gratuito a Central de Inversiones S.A; la propiedad de los concepto de servicios pblicos, cuotas de administracin, impuestos, tasas, contribuciones,
inmuebles relacionados a continuacin: YDORUL]DFLRQHVGHORUGHQQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDO\RPXQLFLSDOFDXVDGR\OLTXLGDGRGH
N DIRECCIN MUNICIPIO
MATRCULA CDULA PORCENTAJE acuerdo a la participacin que tiene la entidad en el inmueble.
INMOBILIARIA CATASTRAL DE PROPIEDAD
En caso contrario y de conformidad con lo establecido en el inciso segundo del artculo
1 Carrera 59 N 74-208 BARRANQUILLA 040-42935 01-01-0458-0011-000 19,48
26 de la Ley 1420 de 2010 las contingencias judiciales, los pleitos pendientes y los pasivos
2 Calle 39 N 43 y 44 BARRANQUILLA 040-333 01-02-00970-006902 56,61
relacionados con las carteras y los inmuebles permanecern a cargo de las entidades titulares
Calle 75 N 73-43 Bodega
3
-DFNVRQ)DVKLRQV
BARRANQUILLA 040-12742 01-02-0218-0001-000 43,97 de los mismos.
1. 'HUHFKRGHFXRWDGHOGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQ0DWUtFXOD,QPREL- $UWtFXOR0HGLDQWHODSUHVHQWHUHVROXFLyQGHPDQHUDH[SUHVDOLEUH\YROXQWDULDOD
OLDULDQ~PHUR&pGXOD&DWDVWUDOQ~PHURXELFDGRHQ DIAN cede a CISA su calidad de arrendador junto con todos sus derechos y obligaciones
OD&DUUHUD1GH%DUUDQTXLOOD respecto de los contratos de arrendamiento que se encuentren suscritos sobre los inmuebles
Linderos: Los linderos, cabida y descripcin estn contenidos en la Escritura Pblica TXHVHWUDQVHUHQHQHODUWtFXOR
Q~PHURGHIHFKDGHOD1RWDUtDGH%DUUDQTXLOOD1RREVWDQWHODFDELGD La cesin a la que hace referencia el presente artculo tendr vigencia y sus efectos surgen
descripcin y linderos, la transferencia se hace como cuerpo cierto y comprender todos DSDUWLUGHOUHJLVWURGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRHQODVFRUUHVSRQGLHQWHVRFLQDVGH5HJLVWURGH
ORVGHUHFKRVDQH[LGDGHVGHSHQGHQFLDVUHIRUPDVDGLFLRQHV\PRGLFDFLRQHVGHOLQPXHEOH Instrumentos Pblicos.
objeto de la presente resolucin. Una vez registrada la presente resolucin la DIAN comunicar de estas cesiones a los
Tradicin: El derecho de cuota del inmueble fue adquirido por la DIAN en cesin actuales arrendatarios de los inmuebles.
de bienes obligatoria mediante Auto 630000202 de la Superintendencia de Sociedades de Artculo 3. Central de Inversiones CISA S.A. asumir los costos que implique la ins-
%DUUDQTXLOODGHIHFKDDFWRLQVFULWRHQHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDGHOD FULSFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQODV2FLQDVGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV /D',$1DWUDYpVGHVXV'LUHFFLRQHV6HFFLRQDOHVDSR\DUiORJtVWLFDPHQWHD&,6$HQODV
2. 'HUHFKRGHFXRWDGHOGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQ0DWUtFXOD,QPRELOLDULD WDUHDVGHLQVFULSFLyQ\UHJLVWURGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRDQWHODV2FLQDVGH5HJLVWUR
Q~PHUR&pGXOD&DWDVWUDOQ~PHURXELFDGRHQOD&DOOH de Instrumentos Pblicos en el pas.
1\GH%DUUDQTXLOOD Artculo 4. Recepcin documental y fsica de los inmuebles. De manera conjunta y
Linderos: Los linderos, cabida y descripcin estn contenidos en la Escritura Pblica GHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODLQVFULSFLyQGHORVLQPXHEOHVHQODVRFLQDV
Q~PHURGHIHFKDGHOD1RWDUtDGH%DUUDQTXLOOD1RREVWDQWHODFDELGD de Registro de Instrumentos Pblicos CISA y la DIAN elaborarn un cronograma para la
descripcin y linderos, la transferencia se hace como cuerpo cierto y comprender todos recepcin documental de las carpetas administrativas de los inmuebles as como para la
ORVGHUHFKRVDQH[LGDGHVGHSHQGHQFLDVUHIRUPDVDGLFLRQHV\PRGLFDFLRQHVGHOLQPXHEOH entrega material y efectiva de los inmuebles.
objeto de la presente resolucin. Artculo 5. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
Tradicin: El derecho de cuota del inmueble fue adquirido por la DIAN en cesin de Publquese y cmplase.
bienes obligatoria mediante Auto 630-002341 de la Superintendencia de Sociedades de
%DUUDQTXLOODGHIHFKDDFWRLQVFULWRHQHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDGHOD Dada en Bogot, D. C., a 30 de junio de 2011.
2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV La Directora de Gestin de Recursos y Administracin Econmica encargada de la
3. 'HUHFKRGHFXRWDGHOGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQ0DWUtFXOD,QPRELOLDULD funciones del Director General,
Q~PHUR&pGXOD&DWDVWUDOQ~PHURXELFDGRHQOD&DOOH Virginia Torres de Cristancho.
1%RGHJD-DFNVRQ)DVKLRQVGH%DUUDQTXLOOD (C. F.).

Subdireccin de Gestin de Recursos Fsicos

Coordinacin de Documentacin
/D&RRUGLQDFLyQGH'RFXPHQWDFLyQGHOD6XEGLUHFFLyQGH*HVWLyQGH5HFXUVRV)tVLFRVGHOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHVGHO1LYHOFHQWUDOGDQGRFXPSOLPLHQWRDORRUGHQDGRHQODSDUWHUHVROXWLYD
GHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVSURIHULGRVSRUOD'LYLVLyQGH$UDQFHOGHOD6XEGLUHFFLyQ7pFQLFD$GXDQHUDSRUPHGLRGHODFXDOVHH[SLGHXQDVXESDUWLGD$UDQFHODULD\TXHVHUHODFLRQDQDFRQWLQXDFLyQSURFHGHD
SXEOLFDUGLFKRVDFWRVSUHYLDVXQRWLFDFLyQ\HMHFXWRULD
RESOLUCIN FECHA RAZN SOCIAL NIT PRODUCTO A CLASIFICAR DESCRIPCIN SUBPARTIDA
ANIBAL ACOSTA MO- CEPILLO DE DIENTES PARA
7034  79,827,095 Cepillo de dientes. 9603.21.00.00
LINA BEB
Lmina celular de caucho recubierta por una cara por un tejido de punto
HOJA DE CAUCHO NEOPRENO
7112  AST SIA S.A. 800.093.547-7 y por la otra con caucho neopreno celular repujado, presentada en forma 5906.91.00.00
W3-!
rectangular.
NELSON CRISTOBAL SALADERO MANUAL CUBIERTO Manufactura de plstico, consistente en un comedero manual porttil
7252  79,609,083 3926.90.90.90
TORRES VARGAS PORTTIL para ganado bovino.
8QLGDG )XQFLRQDO SDUD OD HODERUDFLyQ GH EORTXHOyQ EORTXH R ODGULOOR
AGENCIA DE ADUANAS PLANTA DE PRODUCCIN DE
7313  890.404.190-5 DOLJHUDQWHSDUDSODFDVRPXURVREWHQLGRSRUH[WUXVLyQFRUWHVHFDGR\ 8474.80.10.00
GAMA S.A. BLOQUELN DE ARCILLA
coccin, a partir de materias minerales.
CUERPO PARA VLVULAS DE
7316  STEAMCONTROL S.A. 803.066.623-3 Vlvula de globo incompleta. 8481.80.70.00
CONTROL
ADRIANA PAOLA CO-
7404  55,223,502 ZAPATILLAS DE BALLET =DSDWLOODSDUDEDOOHWFRQODSDUWHVXSHULRUGHPDWHULDWH[WLO\VXHODGHFXHUR 6404.20.00.00
RONADO ARBELEZ
(C. F.).

Direccin de Gestin Jurdica Calle 0 A Norte Nmero 1 E-77 Quinta Bosch

Ccuta (Norte de Santander)
OFICIOS
5HI6ROLFLWXG5DGLFDGRQ~PHURGHO
OFICIO NMERO 013783 DE 2010 Cordial saludo seor Quintero:
(febrero 25) De conformidad con lo dispuesto en el artculo 20 del Decreto 4048 de 2008 y la Orden
Bogot, D. C. Administrativa 000006 de 2009, la Subdireccin de Gestin Normativa y Doctrina est facultada
para absolver de manera general las consultas escritas que se formulen sobre interpretacin
2FLR1
\DSOLFDFLyQGHODVQRUPDVWULEXWDULDVQDFLRQDOHVHQPDWHULDDGXDQHUDRGHFRPHUFLRH[WH-
Seor rior, en lo de competencia de la DIAN, y en materia de control cambiario por importacin
)e/,;$1721,248,17(52&+$/$5&$ \H[SRUWDFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVJDVWRVDVRFLDGRVDODVPLVPDVQDQFLDFLyQHQPRQHGD

30 DIARIO OFICIAL
H[WUDQMHUDGHLPSRUWDFLRQHV\H[SRUWDFLRQHV\VXEIDFWXUDFLyQ\VREUHIDFWXUDFLyQGHHVWDV
operaciones, razn por la cual su consulta se absolver en el marco de la citada competencia.
([SRQHXVWHGDOJXQDVLQTXLHWXGHVUHODFLRQDGDVFRQXQDGHFODUDFLyQGHOLPSXHVWRVREUH
ODUHQWDIDYRUHFLGDFRQHOEHQHFLRGHDXGLWRUtDSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWR
7ULEXWDULRODVFXDOHVVHUiQWUDQVFULWDVHQORVWpUPLQRVSRUXVWHGSODQWHDGRV\UHVXHOWDVHQHO
orden presentado en su escrito.
l. Cuntos emplazamientos para corregir se pueden proferir por parte de la Administra-
cin Tributaria en relacin con una declaracin?
El artculo 685 del Estatuto Tributario determina que cuando la Administracin de Im-
SXHVWRVWHQJDLQGLFLRVVREUHODLQH[DFWLWXGGHODGHFODUDFLyQGHOFRQWULEX\HQWHUHVSRQVDEOH
RDJHQWHUHWHQHGRUSRGUiHQYLDUOHXQHPSOD]DPLHQWRSDUDFRUUHJLUFRQHOQGHTXHGHQWUR
GHOPHVVLJXLHQWHDVXQRWLFDFLyQODSHUVRQDRHQWLGDGHPSOD]DGDVLORFRQVLGHUDSURFH-
dente, corrija la declaracin liquidando la sancin de correccin respectiva de conformidad
con el artculo 644 ibdem.
La norma citada no seala lmite alguno sobre el nmero de emplazamientos para corregir
que pueden practicarse a un contribuyente por un determinado impuesto y perodo gravable.
(QFRQVHFXHQFLDVLHPSUHTXHODDGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULDWHQJDLQGLFLRVVREUHODLQH[DF-
titud de la declaracin de un contribuyente, responsable o agente retenedor, podr enviarle
un emplazamiento para corregir, facultad que nicamente est limitada en el tiempo por el
WUDQVFXUVRGHOWpUPLQRGHUPH]DGHODOLTXLGDFLyQSULYDGDHVWDEOHFLGRSRUHODUWtFXOR
ejusdem.
As las cosas, si un emplazamiento para corregir no contempl la totalidad de indicios
VREUH OD LQH[DFWLWXG GH OD GHFODUDFLyQ GHO FRQWULEX\HQWH UHVSRQVDEOH R DJHQWH UHWHQHGRU
detectados por la administracin tributaria, esta podr enviarle un nuevo emplazamiento
SDUDFRUUHJLUHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULRHQFXDOTXLHUPRPHQWR
DQWHVGHRSHUDUODUPH]DGHODOLTXLGDFLyQSULYDGD
$KRUDELHQQRVREUDSUHFLVDUTXHORV5HTXHULPLHQWRV(VSHFLDOHV\/LTXLGDFLRQHV2-
ciales, a diferencia del emplazamiento para corregir, si se encuentran limitados por impuesto
y periodo gravable.
En efecto, el artculo 703 del Estatuto Tributario establece que antes de efectuar la liqui-
GDFLyQRFLDOGHUHYLVLyQOD$GPLQLVWUDFLyQHQYLDUiDOFRQWULEX\HQWHUHVSRQVDEOHDJHQWH
retenedor o declarante, por una sola vez, un requerimiento especial que contenga todos los
SXQWRVTXHVHSURSRQJDPRGLFDUFRQH[SOLFDFLyQGHODVUD]RQHVHQTXHVHVXVWHQWD
(OHPSOD]DPLHQWRSDUDFRUUHJLUTXHVHSURHUHSRUSDUWHGHOD$GPLQLVWUDFLyQGH
,PSXHVWRVFRQHOiQLPRGHVXVSHQGHUHOWpUPLQRGHUPH]DGHOEHQHFLRGHDXGLWRUtDGHEH
LQGLFDUORVLQGLFLRVGHLQH[DFWLWXGRVHSXHGHSURIHULUPDQLIHVWDQGRHQODPRWLYDFLyQGHO
PLVPRTXHHOHPSOD]DPLHQWRVHSURHUH6RORSDUDVXVSHQGHUHOWpUPLQRGHUPH]DGHO
EHQHFLRGHDXGLWRUtD"
Como ya fuera objeto de manifestacin en el numeral precedente, el artculo 685 del
Estatuto Tributario determina que cuando la Administracin de Impuestos tenga indicios
VREUHODLQH[DFWLWXGGHODGHFODUDFLyQGHOFRQWULEX\HQWHUHVSRQVDEOHRDJHQWHUHWHQHGRU
SRGUiHQYLDUOHXQHPSOD]DPLHQWRSDUDFRUUHJLUFRQHOQGHTXHGHQWURGHOPHVVLJXLHQWHDVX
QRWLFDFLyQODSHUVRQDRHQWLGDGHPSOD]DGDVLORFRQVLGHUDSURFHGHQWHFRUULMDODGHFODUDFLyQ
liquidando la sancin de correccin respectiva de conformidad con el artculo 644 ibdem.
En consecuencia, el emplazamiento para corregir deber siempre estar soportado en
ORVLQGLFLRVVREUHODLQH[DFWLWXGGHODGHFODUDFLyQGHOFRQWULEX\HQWHUHVSRQVDEOHRDJHQWH
retenedor detectados por la autoridad tributaria.
4XpVXFHGHVLDOSURIHULUHOHPSOD]DPLHQWRSDUDFRUUHJLUVHGHWHUPLQDQSRUSDUWHGH
OD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDORVLQGLFLRVGHLQH[DFWLWXGVHFXDQWLFDQORVPD\RUHVYDORUHV
a pagar por concepto de impuestos e incluso se indica el valor de la sancin por correccin
y estos conceptos son aceptados en su totalidad por el contribuyente y procede a corregir la
declaracin tributaria con los mayores valores?
Si con la declaracin de correccin presentada por el contribuyente con ocasin del
HPSOD]DPLHQWRSDUDFRUUHJLUVHVXEVDQDQODWRWDOLGDGGHLQH[DFWLWXGHVSODQWHDGDVHQHOHP-
plazamiento, se liquidan y pagan correctamente los mayores valores por tributos y sanciones
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011
CORPORACIONES AUTNOMAS REGIONALES
Corporacin Autnoma Regional de los Valles
del Sin y del San Jorge
ACUERDOS DE CONSEJO DIRECTIVO
ACUERDO DE CONSEJO DIRECTIVO NMERO 173 DE 2011
(junio 24)
SRUPHGLRGHOFXDOVHHIHFW~DODKRPRORJDFLyQGHO'LVWULWRGH0DQHMR,QWHJUDGR
GHOUHDGH0DQJODUGHOD%DKtDGH&LVSDWi\VHFWRUDOHGDxRGHOGHOWD(VWXDULQRGHOUtR
6LQ~GHDFXHUGRDODFDWHJRUL]DFLyQGHO'HFUHWRGH
El Consejo Directivo de la Corporacin Autnoma Regional de los Valles del Sin y
San Jorge (CVS), en ejercicio de sus facultades legales y en especial las conferidas por el
artculo 27, literal g) de la Ley 99 de 1993, en concordancia con el numeral 16 del artculo
31 de la misma ley, el Decreto 2372 de 2010, y
CONSIDERANDO:
4XHODH[SHGLFLyQGHOD&RQVWLWXFLyQGHHOHYyDUDQJRFRQVWLWXFLRQDOGHQWURGHORV
derechos colectivos, el derecho al medio ambiente sano, la participacin de la comunidad y
el deber del Estado de proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar reas de
HVSHFLDOLPSRUWDQFLDHFROyJLFD\IRPHQWDUODHGXFDFLyQSDUDHOORJURGHHVWRVQHV
4XHSDUDSURWHJHUODVULTXH]DVQDWXUDOHVHO(VWDGRGHEHHVWDEOHFHUSROtWLFDVGHSODQL-
cacin que permitan el uso adecuado de los recursos naturales renovables con miras a lograr
el desarrollo sostenible y garantizar un ambiente sano; de igual manera hacer efectivos los
derechos fundamentales, propiciar la participacin de los ciudadanos en las decisiones que
los afecten y en la vida econmica.
Que a la luz de la Ley 23 de 1973, el Decreto-ley 2811 de 1974 artculo 310 y el Decreto
1974 de 1989, el rea de manglar de la Baha de Cispat y sector aledao del delta Estuarino
del ro Sin, en los municipios de Lorica, San Bernardo del Viento y San Antero, Departa-
PHQWRGH&yUGREDUHXQtDWRGRVORVUHTXLVLWRVQDWXUDOHVWpFQLFRVVRFLDOHVHFRQyPLFRV\
legales para ser declarada como Distrito de Manejo Integrado.
4XHHO'HFUHWRGHGHQtDFRPR'LVWULWRGH0DQHMR,QWHJUDGRXQHVSDFLRGH
la biosfera que por razn de factores ambientales o socioeconmicos, se delimita para que
GHQWURGHORVFULWHULRVGHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHVHRUGHQHSODQLTXH\UHJXOHHOXVR\PDQHMR
de los recursos naturales renovables y las actividades econmicas que all se desarrollen.
Que teniendo en cuenta la importancia que entraa el rea de manglar de la baha de
Cispat y sector aledao del delta Estuarino del ro Sin, el Consejo Directivo lo declar
mediante Acuerdo nmero 56 de 7 de julio de 2006, como Distrito de manejo Integrado
(DMI) y adopt su plan de manejo mediante el Acuerdo de Consejo Directivo nmero 138
de 1 de julio de 2010.
Que el 1 de julio de 2010 se promulg el Decreto 2372, el cual tiene por objeto regla-
mentar el Sistema Nacional de reas Protegidas, las categoras de manejo que lo conforman
y los procedimientos generales relacionados con este.
4XHHQVXDUWtFXORHOPLVPRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHODVJXUDVGHSURWHFFLyQH[LVWHQWHV
para integrarse como reas protegidas del SINAP, en caso de ser necesario debern cambiar
VX GHQRPLQDFLyQ FRQ HO Q GH KRPRORJDUVH FRQ ODV FDWHJRUtDV GHQLGDV HQ HO SUHVHQWH
decreto, para lo cual debern enmarcarse y cumplir con los objetivos de conservacin, los
atributos, la modalidad de uso y dems condiciones previstas para cada categora del SINAP.
Que el decreto anteriormente enunciado, en su artculo 10 establece que son categoras
de reas protegidas pblicas del SINAP:
a) Las del Sistema de Parques Nacionales Naturales;
y se presenta oportunamente, la administracin tributaria proceder al archivo de la actuacin
UHODFLRQDGDFRQODVLQH[DFWLWXGHVVHxDODGDVHQHOHPSOD]DPLHQWRSDUDFRUUHJLU
Esto, naturalmente sin perjuicio de la facultad que asiste a la administracin tributaria
de proferir un nuevo emplazamiento para corregir en caso de detectar nuevos indicios sobre
LQH[DFWLWXGGHODGHFODUDFLyQGHOFRQWULEX\HQWHUHVSRQVDEOHRDJHQWHUHWHQHGRU
As las cosas, de lo manifestado en los apartes precedentes se deriva con claridad la
respuesta a sus inquietudes 4.1 y 4.2 orientadas a determinar si en el supuesto fctico
planteado de correccin completa y oportuna por el contribuyente se puede continuar con
la investigacin tributaria y si es procedente un nuevo emplazamiento para corregir; siendo
REYLDODUHVSXHVWDDUPDWLYDHQDPERVFDVRV
$VtPLVPRGLPDQDFRPROyJLFRFRURODULRGHORH[SXHVWRODUHVSXHVWDDUPDWLYDDVX
LQTXLHWXGUHODWLYDDODSURFHGHQFLDGHQRWLFDUXQUHTXHULPLHQWRHVSHFLDOFRQSRVWHULRULGDG
a la declaracin de correccin presentada por el contribuyente emplazado, el cual, como ya
se manifest, a diferencia del emplazamiento para corregir, puede ser proferido por una sola
vez conforme lo dispone el artculo 703 del Estatuto Tributario.
De otra parte, nos permitimos informarle que la Direccin de Impuestos y Aduanas Na-
FLRQDOHVFRQHOQGHIDFLOLWDUDORVFRQWULEX\HQWHVXVXDULRV\S~EOLFRHQJHQHUDOHODFFHVR
directo a sus pronunciamientos doctrinarios, ha publicado en su pgina de Internet, www.
GLDQJRYFRKWWSZZZGLDQJRYFR!ODEDVHGHFRQFHSWRVHQPDWHULDWULEXWDULDDGXDQHUD
\FDPELDULDH[SHGLGRVGHVGHHODxRDODFXDOVHSXHGHLQJUHVDUSRUHOtFRQRGHNor-
matividad - 7pFQLFD, dando clic en el link Doctrina.
Cordialmente,
La Subdirectora de Gestin Normativa y Doctrina,
,VDEHO&ULVWLQD*DUFpV6iQFKH]
(C. F.).
E/DV5HVHUYDV)RUHVWDOHV3URWHFWRUDV
c) Los Parques Naturales Regionales;
d) Los Distritos de Manejo Integrado;
e) Los Distritos de Conservacin de Suelos, y
f) Las reas de Recreacin.
Que el artculo 14 del mismo decreto describe los distritos de manejo integrado como
XQHVSDFLRJHRJUiFRHQHOTXHORVSDLVDMHV\HFRVLVWHPDVPDQWLHQHQVXFRPSRVLFLyQ\
IXQFLyQDXQTXHVXHVWUXFWXUDKD\DVLGRPRGLFDGD\FX\RVYDORUHVQDWXUDOHV\FXOWXUDOHV
asociados se ponen al alcance de la poblacin humana para destinarlos a su uso sostenible,
preservacin, restauracin, conocimiento y disfrute.
4XHHOPLVPRDUWtFXORDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRHQXQFLDHQVXDSDUWHQDOTXHODUHVHU-
va, delimitacin, alinderacin, declaracin, administracin y sustraccin de los Distritos de
0DQHMR,QWHJUDGRTXHDOEHUJXHQSDLVDMHV\HFRVLVWHPDVHVWUDWpJLFRVHQODHVFDODUHJLRQDO
FRUUHVSRQGHDODV&RUSRUDFLRQHV$XWyQRPDV5HJLRQDOHVDWUDYpVGHVXV&RQVHMRV'LUHFWLYRV
en cuyo caso se denominarn Distritos Regionales de Manejo Integrado.
4XHUHDOL]DGRXQDQiOLVLVWpFQLFRSRUOD'LYLVLyQGH&DOLGDG$PELHQWDOGHOD&RUSRUD-
cin, el cual hace parte integrante de este acuerdo, se determin que la categora aplicable
es la de Distrito de Manejo Integrado, atendiendo sus objetivos de conservacin, atributos
y modalidad de uso.
Que el Distrito de Manejo Integrado del rea de manglar de la baha de Cispat y sector
aledao del delta Estuarino del ro Sin, se encuentra debidamente delimitado, con cartografa,
y cuenta con un plan de manejo en proceso de implementacin.
Que no obstante lo anterior, deben establecerse conforme el artculo 6 del Decreto 2372
GHORVREMHWLYRVGHFRQVHUYDFLyQGHPDQHUDH[SUHVDWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHVWRV
H[LVWHQSHURVHHQFXHQWUDQLPSOtFLWRVHQODGHFODUDWRULD\VXSODQGHPDQHMR
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL
Que en el numeral 16 del artculo 31 de la Ley 99 de 1993, seala para las Corporaciones
Autnomas Regionales, entre otras las siguientes funciones: Reservar, alinderar, administrar
RVXVWUDHUHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXHMHQODOH\\ORVUHJODPHQWRVORV'LVWULWRVGH
Manejo Integrado, adems de reglamentar su uso y funcionamiento.
Que de conformidad con el literal g), del artculo 27 de la Ley 99 de 1993, de las funciones
del Consejo Directivo, corresponde a este aprobar la incorporacin, manejo y sustraccin
de reas de que trata el numeral 16 del artculo 31 de dicha ley, lo cual implica igualmente
HVWDKRPRORJDFLyQRHYHQWXDOHVPRGLFDFLRQHVRUHFDWHJRUL]DFLRQHV
Que con fundamento en las consideraciones precedentes debe procederse a la homolo-
gacin del Distrito de Manejo Integrado, determinando sus objetivos de conservacin de
conformidad con el Decreto 2372 de 2010, manteniendo su delimitacin y plan de manejo.
4XHHQPpULWRGHORVH[SXHVWRVH
ACUERDA:
Artculo 1. Homologar a la categora de Distrito de Manejo Integrado de carcter
regional conforme a lo establecido en el artculo 10 del Decreto 2372 de 2010, el Distrito
de Manejo Integrado del rea de manglar de la baha de Cispat y sector aledao del delta
Estuarino del ro Sin.
31
GHQWURGHORVFULWHULRVGHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHVHRUGHQHSODQLTXH\UHJXOHHOXVR\PDQHMR
de los recursos naturales renovables y las actividades econmicas que all se desarrollen.
Que teniendo en cuenta la importancia que entraa el rea de Reserva del complejo
cenagoso del bajo Sin, el Consejo Directivo lo declar mediante acuerdo nmero 76 de 25
de octubre de 2007, como Distrito de Manejo Integrado de los Recursos Naturales (DMI)
y adopt su plan de manejo.
Que el 1 de julio de 2010 se promulg el Decreto 2372, el cual tiene por objeto regla-
mentar el Sistema Nacional de reas Protegidas, las categoras de manejo que lo conforman
y los procedimientos generales relacionados con este.
4XHHQVXDUWtFXORHOPLVPRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHODVJXUDVGHSURWHFFLyQH[LVWHQWHV
para integrarse como reas protegidas del SINAP, en caso de ser necesario debern cambiar
VX GHQRPLQDFLyQ FRQ HO Q GH KRPRORJDUVH FRQ ODV FDWHJRUtDV GHQLGDV HQ HO SUHVHQWH
decreto, para lo cual debern enmarcarse y cumplir con los objetivos de conservacin, los
atributos, la modalidad de uso y dems condiciones previstas para cada categora del SINAP.
Que el decreto anteriormente enunciado, en su artculo 10 establece que son categoras
de reas protegidas pblicas del SINAP:
a) Las del Sistema de Parques Nacionales Naturales;
Artculo 2. El rea protegida Distrito de Manejo Integrado del rea de manglar de la
baha de Cispat y sector aledao del delta Estuarino del ro Sin, mantendr los lmites,
usos y plan de manejo formulado y adoptado mediante el Acuerdo de Consejo Directivo
Q~PHURGHGHMXOLRGH\ORVGRFXPHQWRVWpFQLFRVSHUWLQHQWHV
Artculo 3. Establecer como objetivos de conservacin del rea protegida los siguientes:
a) Preservar y restaurar la condicin natural de espacios que representen los ecosistemas
del pas o combinaciones caractersticas de ellos.
b) Preservar las poblaciones y los hbitats necesarios para la sobrevivencia de las especies
RFRQMXQWRVGHHVSHFLHVVLOYHVWUHVTXHSUHVHQWDQFRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHVGHHVSHFLDOLQWHUpV
SDUDODFRQVHUYDFLyQGHODELRGLYHUVLGDGFRQpQIDVLVHQDTXHOODVGHGLVWULEXFLyQUHVWULQJLGD
c) Conservar la capacidad productiva de ecosistemas naturales o de aquellos en proceso
de restablecimiento de su estado natural, as como la viabilidad de las poblaciones de espe-
cies silvestres, de manera que se garantice una oferta y aprovechamiento sostenible de los
recursos biolgicos.
d) Mantener las coberturas naturales y aquellas en proceso de restablecimiento de su
estado natural, as como las condiciones ambientales necesarias para regular la oferta de
bienes y servicios ambientales.
Artculo 4. La parte resolutiva de los acuerdos de Consejo Directivo nmero 56 de 7 de
MXOLRGH\Q~PHURGHGHMXOLRGHHQFXDQWRQRVHPRGLTXHQH[SUHVDPHQWH
con lo aqu establecido, quedan vigentes.
Artculo 5. Remitir copia del presente acuerdo de Consejo Directivo a la Gobernacin
de Crdoba y a los municipios de Lorica, San Bernardo del Viento y San Antero.
Artculo 6. Remitir copia del presente acuerdo a las entidades ambientales encargadas del
registro de reas protegidas en el pas conforme lo establecido en el Decreto 2372 de 2010.
Artculo 7. El presente acuerdo rige a partir de la fecha de su publicacin.
Publquese, comunquese y cmplase.
Dado en Montera a los 24 das de junio de 2011.
El Presidente Consejo Directivo,
-RVp,QpV7RUUHV&RQWUHUDV
El Secretario Consejo Directivo,
-RVp)HUQDQGR7LUDGR+HUQiQGH].
(C. F.).
ACUERDO DE CONSEJO DIRECTIVO NMERO 174 DE 2011
(junio 24)
SRUPHGLRGHOFXDOVHHIHFW~DODKRPRORJDFLyQGHO'LVWULWRGH0DQHMR,QWHJUDGR
E/DV5HVHUYDV)RUHVWDOHV3URWHFWRUDV
c) Los Parques Naturales Regionales;
d) Los Distritos de Manejo Integrado;
e) Los Distritos de Conservacin de Suelos; y
f) Las reas de Recreacin.
Que el artculo 14 del mismo decreto, describe los distritos de manejo integrado como
XQHVSDFLRJHRJUiFRHQHOTXHORVSDLVDMHV\HFRVLVWHPDVPDQWLHQHQVXFRPSRVLFLyQ\
IXQFLyQDXQTXHVXHVWUXFWXUDKD\DVLGRPRGLFDGD\FX\RVYDORUHVQDWXUDOHV\FXOWXUDOHV
asociados se ponen al alcance de la poblacin humana para destinarlos a su uso sostenible,
preservacin, restauracin, conocimiento y disfrute.
4XHHOPLVPRDUWtFXORDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRHQXQFLDHQVXDSDUWHQDOTXHODUHVHU-
va, delimitacin, alinderacin, declaracin, administracin y sustraccin de los Distritos de
0DQHMR,QWHJUDGRTXHDOEHUJXHQSDLVDMHV\HFRVLVWHPDVHVWUDWpJLFRVHQODHVFDODUHJLRQDO
FRUUHVSRQGHDODV&RUSRUDFLRQHV$XWyQRPDV5HJLRQDOHVDWUDYpVGHVXV&RQVHMRV'LUHFWLYRV
en cuyo caso se denominarn Distritos Regionales de Manejo Integrado.
4XHUHDOL]DGRXQDQiOLVLVWpFQLFRSRUOD'LYLVLyQGH&DOLGDG$PELHQWDOGHOD&RUSRUD-
cin, el cual hace parte integrante de este acuerdo, se determin que la categora aplicable
es la de Distrito de Manejo Integrado, atendiendo sus objetivos de conservacin, atributos
y modalidad de uso.
Que el Distrito de Manejo Integrado del complejo de humedales de Ayapel, se encuentra
debidamente delimitado, con cartografa, y cuenta con un plan de manejo en proceso de
implementacin.
Que no obstante lo anterior, deben establecerse conforme al artculo 6 del Decreto 2372
GHORVREMHWLYRVGHFRQVHUYDFLyQGHPDQHUDH[SUHVDWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHVWRV
H[LVWHQSHURVHHQFXHQWUDQLPSOtFLWRVHQODGHFODUDWRULD\VXSODQGHPDQHMR
Que en el numeral 16 del artculo 31 de la Ley 99 de 1993, seala para las Corporaciones
Autnomas Regionales, entre otras, las siguientes funciones: Reservar, alinderar, administrar
RVXVWUDHUHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXHMHQODOH\\ORVUHJODPHQWRVORV'LVWULWRVGH
Manejo Integrado, adems de reglamentar su uso y funcionamiento.
Que de conformidad con el literal g), del artculo 27 de la Ley 99 de 1993, de las funciones
del Consejo Directivo, corresponde a este aprobar la incorporacin, manejo y sustraccin
de reas de que trata el numeral 16 del artculo 31 de dicha ley, lo cual implica igualmente
HVWDKRPRORJDFLyQRHYHQWXDOHVPRGLFDFLRQHVRUHFDWHJRUL]DFLRQHV
Que con fundamento en las consideraciones precedentes debe procederse a la homo-
logacin del Distrito de Manejo Integrado de los Recursos Naturales, determinando sus
objetivos de conservacin de conformidad con el Decreto 2372 de 2010, manteniendo su
delimitacin y plan de manejo.
GHORV5HFXUVRV1DWXUDOHV'0,GHOFRPSOHMRFHQDJRVRGHOEDMR6LQ~GHDFXHUGR
DODFDWHJRUL]DFLyQGHO'HFUHWRGH
El Consejo Directivo de la Corporacin Autnoma Regional de los Valles del Sin y
San Jorge (CVS), en ejercicio de sus facultades legales y en especial las conferidas por el
artculo 27, literal g) de la Ley 99 de 1993, en concordancia con el numeral 16 del artculo
31 de la misma ley, el Decreto 2372 de 2010, y
CONSIDERANDO:
4XHODH[SHGLFLyQGHOD&RQVWLWXFLyQGHHOHYyDUDQJRFRQVWLWXFLRQDOGHQWURGHORV
derechos colectivos, el derecho al medio ambiente sano, la participacin de la comunidad y
el deber del Estado de proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar reas de
HVSHFLDOLPSRUWDQFLDHFROyJLFD\IRPHQWDUODHGXFDFLyQSDUDHOORJURGHHVWRVQHV
4XHSDUDSURWHJHUODVULTXH]DVQDWXUDOHVHO(VWDGRGHEHHVWDEOHFHUSROtWLFDVGHSODQL-
cacin que permitan el uso adecuado de los recursos naturales renovables con miras a lograr
el desarrollo sostenible y garantizar un ambiente sano; de igual manera, hacer efectivos los
derechos fundamentales, propiciar la participacin de los ciudadanos en las decisiones que
los afecten y en la vida econmica.
Que a la luz de la Ley 23 de 1973, el Decreto-ley 2811 de 1974 artculo 310 y el Decreto
1974 de 1989, el rea de Reserva del complejo cenagoso del bajo Sin localizada en los
0XQLFLSLRVGH/RULFD0RPLO&KLPi3XUtVLPD&RWRUUD&LpQDJDGH2UR\6DQ3HOD\R'H-
SDUWDPHQWRGH&yUGREDUHXQtDWRGRVORVUHTXLVLWRVQDWXUDOHVWpFQLFRVVRFLDOHVHFRQyPLFRV
y legales para ser declarada como Distrito de Manejo Integrado de los Recursos Naturales.
4XHHO'HFUHWRGHGHQtDFRPR'LVWULWRGH0DQHMR,QWHJUDGRXQHVSDFLRGH
la biosfera que por razn de factores ambientales o socioeconmicos, se delimita para que
4XHHQPpULWRGHORVH[SXHVWRVH
ACUERDA:
Artculo 1. Homologar a la categora de Distrito de Manejo Integrado de carcter regional
conforme lo establecido en el artculo 10 del Decreto 2372 de 2010, el Distrito de Manejo
Integrado de los Recursos Naturales del complejo cenagoso del bajo Sin.
Artculo 2. El rea protegida Distrito de Manejo Integrado del complejo cenagoso del
bajo Sin, mantendr los lmites, usos y plan de manejo formulado y adoptado mediante
el Acuerdo de Consejo Directivo nmero 76 de 25 de octubre de 2007 y los documentos
WpFQLFRVSHUWLQHQWHV
Artculo 3. Establecer como objetivos de conservacin del rea protegida los siguientes:
a) Preservar y restaurar la condicin natural de espacios que representen los ecosistemas
del pas o combinaciones caractersticas de ellos.
b) Preservar las poblaciones y los hbitats necesarios para la sobrevivencia de las especies
RFRQMXQWRVGHHVSHFLHVVLOYHVWUHVTXHSUHVHQWDQFRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHVGHHVSHFLDOLQWHUpV
SDUDODFRQVHUYDFLyQGHODELRGLYHUVLGDGFRQpQIDVLVHQDTXHOODVGHGLVWULEXFLyQUHVWULQJLGD
c) Conservar la capacidad productiva de ecosistemas naturales o de aquellos en proceso
de restablecimiento de su estado natural, as como la viabilidad de las poblaciones de espe-
cies silvestres, de manera que se garantice una oferta y aprovechamiento sostenible de los
recursos biolgicos.
d) Mantener las coberturas naturales y aquellas en proceso de restablecimiento de su
estado natural, as como las condiciones ambientales necesarias para regular la oferta de
bienes y servicios ambientales.
 Edicin 48.128
32 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

e) Conservar reas que contengan manifestaciones de especies silvestres, agua, gea, o
FRPELQDFLRQHVGHHVWDVTXHVHFRQVWLWX\HQHQHVSDFLRV~QLFRVUDURVRGHDWUDFWLYRHVFpQL-
FRHVSHFLDOGHELGRDVXVLJQLFDFLyQFLHQWtFDHPEOHPiWLFDRTXHFRQOOHYHQVLJQLFDGRV
tradicionales especiales para las culturas del pas.
Artculo 4. La parte resolutiva del acuerdo de Consejo Directivo nmero 76 de 25 de
RFWXEUHGHHQFXDQWRQRVHPRGLTXHH[SUHVDPHQWHFRQORDTXtHVWDEOHFLGRTXHGD
vigente.
Artculo 5. Remitir copia del presente acuerdo de Consejo Directivo a la Gobernacin
GH&yUGRED\DORVPXQLFLSLRVGH/RULFD0RPLO&KLPi3XUtVLPD&RWRUUD&LpQDJDGH
Oro y San Pelayo.
Artculo 6. Remitir copia del presente acuerdo a las entidades ambientales encargadas del
registro de reas protegidas en el pas conforme lo establecido en el Decreto 2372 de 2010.
Artculo 7. El presente acuerdo rige a partir de la fecha de su publicacin.
Publquese, comunquese y cmplase.
Dado en Montera a los 24 das de junio de 2011.
El Presidente Consejo Directivo,
-RVp,QpV7RUUHV&RQWUHUDV
El Secretario Consejo Directivo,
-RVp)HUQDQGR7LUDGR+HUQiQGH].
(C. F.).
ACUERDO DE CONSEJO DIRECTIVO NMERO 175 DE 2011
(junio 24)
SRUPHGLRGHOFXDOVHHIHFW~DODKRPRORJDFLyQGHO'LVWULWRGH0DQHMR,QWHJUDGR
4XHUHDOL]DGRXQDQiOLVLVWpFQLFRSRUOD'LYLVLyQGH&DOLGDG$PELHQWDOGHOD&RUSRUD-
cin, el cual hace parte integrante de este acuerdo, se determin que la categora aplicable
es la de Distrito de Manejo Integrado, atendiendo sus objetivos de conservacin, atributos
y modalidad de uso.
Que el Distrito de Manejo Integrado del complejo de humedales de Ayapel, se encuentra
debidamente delimitado, con cartografa, y cuenta con un plan de manejo en proceso de
implementacin.
Que no obstante lo anterior, deben establecerse conforme el artculo 6 del Decreto 2372
GHORVREMHWLYRVGHFRQVHUYDFLyQGHPDQHUDH[SUHVDWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHVWRV
H[LVWHQSHURVHHQFXHQWUDQLPSOtFLWRVHQODGHFODUDWRULD\VXSODQGHPDQHMR
Que en el numeral 16 del artculo 31 de la Ley 99 de 1993, seala para las Corporaciones
Autnomas Regionales, entre otras las siguientes funciones: Reservar, alinderar, administrar
RVXVWUDHUHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXHMHQODOH\\ORVUHJODPHQWRVORV'LVWULWRVGH
Manejo Integrado, adems de reglamentar su uso y funcionamiento.
Que de conformidad con el literal g), del artculo 27 de la Ley 99 de 1993, de las funciones
del Consejo Directivo, corresponde a este aprobar la incorporacin, manejo y sustraccin
de reas de que trata el numeral 16 del artculo 31 de dicha ley, lo cual implica igualmente
HVWDKRPRORJDFLyQRHYHQWXDOHVPRGLFDFLRQHVRUHFDWHJRUL]DFLRQHV
Que con fundamento en las consideraciones precedentes debe procederse a la homo-
logacin del Distrito de Manejo Integrado de los Recursos Naturales, determinando sus
objetivos de conservacin de conformidad con el Decreto 2372 de 2010, manteniendo su
delimitacin y plan de manejo.
4XHHQPpULWRGHORVH[SXHVWRVH
ACUERDA:
Artculo 1. Homologar a la categora de Distrito de Manejo Integrado de carcter regional
conforme lo establecido en el artculo 10 del Decreto 2372 de 2010, el Distrito de Manejo
GHORV5HFXUVRV1DWXUDOHV'0,FRPSOHMRGHKXPHGDOHVGH$\DSHOGHDFXHUGR
DODFDWHJRUL]DFLyQGHO'HFUHWRGH
El Consejo Directivo de la Corporacin Autnoma Regional de los Valles del Sin y
San Jorge (CVS), en ejercicio de sus facultades legales y en especial las conferidas por el
artculo 27, literal g) de la Ley 99 de 1993, en concordancia con el numeral 16 del artculo
31 de la misma ley, el Decreto 2372 de 2010, y
CONSIDERANDO:
4XHODH[SHGLFLyQGHOD&RQVWLWXFLyQGHHOHYyDUDQJRFRQVWLWXFLRQDOGHQWURGHORV
derechos colectivos, el derecho al medio ambiente sano, la participacin de la comunidad y
el deber del Estado de proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar reas de
HVSHFLDOLPSRUWDQFLDHFROyJLFD\IRPHQWDUODHGXFDFLyQSDUDHOORJURGHHVWRVQHV
4XHSDUDSURWHJHUODVULTXH]DVQDWXUDOHVHO(VWDGRGHEHHVWDEOHFHUSROtWLFDVGHSODQL-
cacin que permitan el uso adecuado de los recursos naturales renovables con miras a lograr
el desarrollo sostenible y garantizar un ambiente sano; de igual manera, hacer efectivos los
derechos fundamentales, propiciar la participacin de los ciudadanos en las decisiones que
los afecten y en la vida econmica.
Que a la luz de la Ley 23 de 1973, el Decreto-ley 2811 de 1974 artculo 310 y el Decreto
1974 de 1989, el rea de Reserva del Complejo de Humedales de Ayapel, localizada en el
PXQLFLSLRGH$\DSHO'HSDUWDPHQWRGH&yUGREDUHXQtDWRGRVORVUHTXLVLWRVQDWXUDOHVWpF-
nicos, sociales, econmicos y legales para ser declarada como Distrito de Manejo Integrado
de los Recursos Naturales.
4XHHO'HFUHWRGHGHQtDFRPR'LVWULWRGH0DQHMR,QWHJUDGRXQHVSDFLRGH
la biosfera que por razn de factores ambientales o socioeconmicos, se delimita para que
GHQWURGHORVFULWHULRVGHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHVHRUGHQHSODQLTXH\UHJXOHHOXVR\PDQHMR
de los recursos naturales renovables y las actividades econmicas que all se desarrollen.
Que teniendo en cuenta la importancia que entraa el rea de Reserva del Complejo de
Humedales de Ayapel, el Consejo Directivo lo declar mediante acuerdo nmero 133 de 16
de diciembre de 2009, como Distrito de Manejo Integrado de los Recursos Naturales (DMI).
Que el 1 de julio de 2010 se promulg el Decreto 2372, el cual tiene por objeto regla-
mentar el Sistema Nacional de reas Protegidas, las categoras de manejo que lo conforman
y los procedimientos generales relacionados con este.
4XHHQVXDUWtFXORHOPLVPRGHFUHWRHVWDEOHFHTXHODVJXUDVGHSURWHFFLyQH[LVWHQWHV
para integrarse como reas protegidas del SINAP, en caso de ser necesario debern cambiar
VX GHQRPLQDFLyQ FRQ HO Q GH KRPRORJDUVH FRQ ODV FDWHJRUtDV GHQLGDV HQ HO SUHVHQWH
decreto, para lo cual debern enmarcarse y cumplir con los objetivos de conservacin, los
atributos, la modalidad de uso y dems condiciones previstas para cada categora del SINAP.
Que el decreto anteriormente enunciado, en su artculo 10 establece que son categoras
de reas protegidas pblicas del SINAP:
a) Las del Sistema de Parques Nacionales Naturales;
Integrado de los Recursos Naturales del Complejo de Humedales de Ayapel, localizado en
los Municipios de Ayapel y La Apartada.
Artculo 2. El rea protegida Distrito de Manejo Integrado del Complejo de Humedales
de Ayapel, mantendr los lmites, usos y plan de manejo formulado y adoptado mediante el
acuerdo de Consejo Directivo nmero 133 de 16 de diciembre de 2009 y los documentos
WpFQLFRVSHUWLQHQWHV
Artculo 3. Establecer como objetivos de conservacin del rea protegida los siguientes:
a) Preservar y restaurar la condicin natural de espacios que representen los ecosistemas
del pas o combinaciones caractersticas de ellos.
b) Preservar las poblaciones y los hbitats necesarios para la sobrevivencia de las especies
RFRQMXQWRVGHHVSHFLHVVLOYHVWUHVTXHSUHVHQWDQFRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHVGHHVSHFLDOLQWHUpV
SDUDODFRQVHUYDFLyQGHODELRGLYHUVLGDGFRQpQIDVLVHQDTXHOODVGHGLVWULEXFLyQUHVWULQJLGD
c) Conservar la capacidad productiva de ecosistemas naturales o de aquellos en proceso
de restablecimiento de su estado natural, as como la viabilidad de las poblaciones de espe-
cies silvestres, de manera que se garantice una oferta y aprovechamiento sostenible de los
recursos biolgicos.
d) Mantener las coberturas naturales y aquellas en proceso de restablecimiento de su
estado natural, as como las condiciones ambientales necesarias para regular la oferta de
bienes y servicios ambientales.
Artculo 4. La parte resolutiva del acuerdo de Consejo Directivo nmero 133 de 16 de
GLFLHPEUHGHHQFXDQWRQRVHPRGLTXHH[SUHVDPHQWHFRQORDTXtHVWDEOHFLGRTXHGD
vigente.
Artculo 5. Remitir copia del presente acuerdo de Consejo Directivo a la Gobernacin
de Crdoba y a los Municipios de Ayapel y La Apartada.
Artculo 6. Remitir copia del presente acuerdo a las entidades ambientales encargadas del
registro de reas protegidas en el pas conforme a lo establecido en el Decreto 2372 de 2010.
Artculo 7. El presente acuerdo rige a partir de la fecha de su publicacin.
Publquese, comunquese y cmplase.
Dado en Montera a los 24 das de junio de 2011.
El Presidente Consejo Directivo,
-RVp,QpV7RUUHV&RQWUHUDV.
El Secretario Consejo Directivo,
-RVp)HUQDQGR7LUDGR+HUQiQGH].
(C. F.).
V A R I O S
E/DV5HVHUYDV)RUHVWDOHV3URWHFWRUDV
c) Los Parques Naturales Regionales;
d) Los Distritos de Manejo Integrado;
e) Los Distritos de Conservacin de Suelos; y
f) Las reas de Recreacin.
Que el artculo 14 del mismo decreto describe los distritos de manejo integrado como
XQHVSDFLRJHRJUiFRHQHOTXHORVSDLVDMHV\HFRVLVWHPDVPDQWLHQHQVXFRPSRVLFLyQ\
IXQFLyQDXQTXHVXHVWUXFWXUDKD\DVLGRPRGLFDGD\FX\RVYDORUHVQDWXUDOHV\FXOWXUDOHV
asociados se ponen al alcance de la poblacin humana para destinarlos a su uso sostenible,
preservacin, restauracin, conocimiento y disfrute.
4XHHOPLVPRDUWtFXORDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRHQXQFLDHQVXDSDUWHQDOTXHODUHVHU-
va, delimitacin, alinderacin, declaracin, administracin y sustraccin de los Distritos de
0DQHMR,QWHJUDGRTXHDOEHUJXHQSDLVDMHV\HFRVLVWHPDVHVWUDWpJLFRVHQODHVFDODUHJLRQDO
FRUUHVSRQGHDODV&RUSRUDFLRQHV$XWyQRPDV5HJLRQDOHVDWUDYpVGHVXV&RQVHMRV'LUHFWLYRV
en cuyo caso se denominarn Distritos Regionales de Manejo Integrado.
Auditora General de la Repblica
RESOLUCIONES REGLAMENTARIAS
RESOLUCIN REGLAMENTARIA NMERO 003 DE 2011
(julio 6)
SRUODFXDOVHGHOHJDODUHSUHVHQWDFLyQGHO$XGLWRU*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
DQWHHO&RPLWpGH&RQFLOLDFLyQGHODHQWLGDG
El Auditor General de la Repblica, en ejercicio de sus facultades legales, en especial las
conferidas por los artculos 6, 7, 120, 12 y numeral 14 del artculo 173, del Decreto 272 de
2000, los artculos 274 y 285 de la Resolucin Orgnica nmero 019 del 23 de noviembre
de 2005, y la Resolucin Orgnica 0006 del 2 de agosto de 2010.
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 33
CONSIDERANDO:  ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ
Que el artculo 12 del Decreto 272 de 2000 establece acerca de la delegacin y descon-
centracin de funciones, que: () El Auditor General de la Repblica, de conformidad
con la Ley 4897 de 1998, podr delegar sus funciones en servidores pblicos de los niveles
directivo y asesor, quienes le reportarn la forma y resultados de su actividad, sin perjuicio
de lo establecido para estos efectos en la Ley Orgnica del Presupuesto y en la Ley 808 de
1993 ().
Que a su turno, el artculo 2710 de la Resolucin Orgnica nmero 019 del 23 de no-
YLHPEUHGHH[SHGLGDSRUOD$XGLWRUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDGHQLyTXHHO&RPLWp
de Conciliacin, se constituye en () Una instancia administrativa que acta como sede de
estudio, anlisis y formulacin de polticas sobre prevencin del dao antijurdico y defensa
GHORVLQWHUHVHVGHOD(QWLGDGGHFRQIRUPLGDGFRQHO'HFUHWRGHPRGLFDGRSRU
HO'HFUHWRGH,JXDOPHQWHGHFLGLUiHQFDGDFDVRHVSHFtFRVREUHODSURFHGHQFLD
GHODFRQFLOLDFLyQRFXDOTXLHURWURPHGLRDOWHUQDWLYRGHVROXFLyQGHFRQLFWRVFRQVXMHFLyQ
estricta a las normas jurdicas sustantivas, procedimentales y de control, vigentes ().
3DUiJUDIR/DGHFLVLyQGHO&RPLWpGH&RQFLOLDFLyQDFHUFDGHODYLDELOLGDGGHFRQFLOLDU
no constituye ordenacin de gasto.
4XHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ2UJiQLFDQ~PHURGHFRQIRUPyHO&RPLWp
GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR
Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH
UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD
ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH
(VWDGtVWLFD'$1(
Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo
del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
&LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH
Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por
HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR
GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
HQHOSDtV
GH&RQFLOLDFLRQHVGHODVLJXLHQWHPDQHUD(O&RPLWpGH&RQFLOLDFLRQHVGHOD$XGLWRUtD 4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
General de la Repblica estar conformado por los siguientes funcionarios: blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales
a) Auditor General de la Repblica, o su delegado, quien lo presidir; en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo
b) Secretario General; Electoral era mayor que el Poblacional.
F'LUHFWRUGHOD2FLQD-XUtGLFD 4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO
11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
G'LUHFWRUGH5HFXUVRV)LQDQFLHURV 1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los
e) El Coordinador de las funciones disciplinarias de la Entidad. datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo, el Director Jorge
/DSDUWLFLSDFLyQGHORVLQWHJUDQWHVVHUiLQGHOHJDEOHFRQH[FHSFLyQGHODGHO$XGLWRU %XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
General de la Repblica (). UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ
Que de conformidad con la Resolucin Orgnica nmero 0006 de 2010 se establecen los Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
OLQHDPLHQWRVSDUDODH[SHGLFLyQGHODV5HVROXFLRQHVHQOD$*5GHQLHQGR\UHJXODQGR FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
ODGHOHJDFLyQGHIXQFLRQHVDWUDYpVGHODPRGDOLGDG5HJODPHQWDULDHQVXVDUWtFXORV y 5. 'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
(QPpULWRGHORH[SXHVWRHOVHxRU$XGLWRU*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
RESUELVE: datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio del la Constitucin
$UWtFXOR'HOHJDUHQHO'LUHFWRUGHOD2FLQDGH3ODQHDFLyQGHOD$XGLWRUtD*HQHUDO Poltica y la jurisprudencia del Honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
de la Repblica, las funciones del Auditor General de la Repblica como miembro integrante SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
GHO&RPLWpGH&RQFLOLDFLRQHVGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWLSXODGRHQHO&DStWXOR9,GHOD VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR
Resolucin Orgnica 01913 de 2005. \VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR
$UWtFXOR/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ\GHURJD 4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR
la Resolucin Reglamentaria nmero 0001 de 19 de octubre de 2010. de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40
Comunquese, publquese y cmplase. de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici-
Dada en Bogot, D. C., a 6 de julio de 2011.
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el
El Auditor General de la Repblica, principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
-DLPH5D~O$UGLOD%DUUHUD y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y
(C. F.). -XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO'$1(
para el ao 2007.
3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
RESUELVE:
Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns-
Registradura Nacional del Estado Civil cripcin Electoral de Crdoba, es el siguiente:
MUNICIPIO CURULES
RESOLUCIONES
1 Montera 19
2 Ayapel 13
RESOLUCIN NMERO 4856 DE 2011 3 Buenavista 11
(junio 17) 4 Canalete 11
SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR 5 &HUHWp 15
de la Circunscripcin Electoral de Crdoba. 6 Chim 11
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial 7 Chin 13
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo 8 &LpQDJDGH2UR 15
22 de la Ley 136 de 1994, y 9 Cotorra 11
10 La Apartada 11
CONSIDERANDO:
11 Lorica 17
4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXOR del Acto 12 Los Crdobas 11
Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
13 Momil 11
DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
14 Montelbano 15
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV
15 Moitos 13
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD
16 Planeta Rica 15
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se
17 Pueblo Nuevo 13
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos
18 Puerto Escondido 13
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas.
19 Puerto Libertador 13
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: &RPSRVLFLyQ/RV 20 Pursima 11
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH 21 Sahagn 15
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD
22 6DQ$QGUpVGH6RWDYHQWR 15
GHFLQFRKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH]PLO
23 San Antero 13
HOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO
24 San Bernardo del Viento 13
HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ
WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH 25 San Carlos 13
ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH 26 6DQ-RVpGH8UH 11
 Edicin 48.128
34 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

MUNICIPIO CURULES VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR

27 San Pelayo 13 \VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR
28 Tierralta 15 4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR
29 Tuchn 11 de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40
30 Valencia 13 de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales
394 a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici-
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
los actos administrativos que le sean contrarios.
y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y
Publquese, comunquese y cmplase. -XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO'$1(
Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011. para el ao 2007.
El Registrador Nacional del Estado Civil, 3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
&DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV RESUELVE:
El Secretario General, Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns-
&DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV cripcin Electoral del Choc, es el siguiente:
(C. F.). MUNICIPIO CURULES
1 Quibd 17
RESOLUCIN NMERO 4857 DE 2011 2 Acand 11
3 Alto Baud 13
(junio 17) 4 Atrato 9
SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR 5 Bagad 9
de la Circunscripcin Electoral del Choc. 6 Baha Solano 9
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial 7 Bajo Baud 11
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo 8 Bojay 9
22 de la Ley 136 de 1994, y 9 El Cantn del San Pablo 9
CONSIDERANDO: 10 &DUPHQGHO'DULpQ 9
4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR 11 &pUWHJXL 9
Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ 12 Condoto 11
DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi 13 El Carmen 11
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV 14 El Litoral del San Juan 11
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD 15 Istmina 13
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se 16 Jurad 7
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos 17 Llor 11
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas. 18 Medio Atrato 13
19 Medio Baud 11
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: Los
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH 20 Medio San Juan 11
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD 21 Nvita 9
GHFLQFRKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH]PLO 22 Nuqu 9
HOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO 23 Ro Iro 9
HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ 24 Ro Quito 9
WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH 25 Riosucio 11
ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH 26 6DQ-RVpGHO3DOPDU 9
 ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ 27 Sip 7
GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR 28 Tad 11
Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH 29 Ungua 11
UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD 30 Unin Panamericana 9
ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH 308
(VWDGtVWLFD'$1( Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo los actos administrativos que le sean contrarios.
del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado Publquese, comunquese y cmplase.
&LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011.
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
El Registrador Nacional del Estado Civil,
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
&DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH El Secretario General,
Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por &DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1( (C. F.).
HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR
GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR RESOLUCIN NMERO 4858 DE 2011
HQHOSDtV
(junio 17)
4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales
de la Circunscripcin Electoral del Cesar.
en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo
Electoral era mayor que el Poblacional. El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo
4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO 22 de la Ley 136 de 1994, y
11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los CONSIDERANDO:
datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo, el Director Jorge 4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
%XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio de la Constitucin
Poltica y la jurisprudencia del Honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas.
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: Los
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 35
GHFLQFRKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH]PLO MUNICIPIO CURULES
HOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO 23 San Diego 11
HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ 24 San Martn 11
WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH 25 Tamalameque 11
ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH
307
 ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ
GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
los actos administrativos que le sean contrarios.
Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH
UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD Publquese, comunquese y cmplase.
ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011.
(VWDGtVWLFD'$1( El Registrador Nacional del Estado Civil,
Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo &DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV
del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
El Secretario General,
&LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR &DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU (C. F.).
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH RESOLUCIN NMERO 4859 DE 2011
Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por (junio 17)
HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR
de la Circunscripcin Electoral del Cauca.
GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
HQHOSDtV El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo
4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
22 de la Ley 136 de 1994, y
blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales
en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo CONSIDERANDO:
Electoral era mayor que el Poblacional. 4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los
datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo, el Director Jorge
%XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ
Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGXUtD
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas.
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: Los
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD
SXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORVGDWRV GHFLQFRKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH]PLO
del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio de la Constitucin Poltica HOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO
y la jurisprudencia del Honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de pobla- HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ
FLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXHVRQODV WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH
HVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHOOWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR\VH ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH
HQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR  ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR
de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40 Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH
de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici- ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el (VWDGtVWLFD'$1(
principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo
-XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO'$1( del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
para el ao 2007. &LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
RESUELVE: Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns- QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH
cripcin Electoral del Cesar, es el siguiente: Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por
MUNICIPIO CURULES HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
1 Valledupar 19 HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR
2 Aguachica 15 GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
3 Agustn Codazzi 15 HQHOSDtV
4 Astrea 11 4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
5 Becerril 11 blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales
6 Bosconia 13 en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo
7 Chimichagua 13 Electoral era mayor que el Poblacional.
8 Chiriguan 13 4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO
9 Curuman 13 11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
10 El Copey 13 1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los
11 El Paso 13 datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo, el Director Jorge
12 Gamarra 11 %XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
13 Gonzlez 9
UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ
14 La Gloria 11 Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
15 La Jagua de Ibirico 13 FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
16 Manaure 11 'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
17 Pailitas 11
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
18 Pelaya 11
datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio del la Constitucin
19 Pueblo Bello 11
Poltica y la jurisprudencia del Honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
20 Ro de Oro 11
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
21 La Paz 13 VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR
22 San Alberto 13 \VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR
 Edicin 48.128
36 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR CONSIDERANDO:
de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40 4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici- DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el
principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y
-XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO'$1(
para el ao 2007.
3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
RESUELVE:
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas.
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: Los
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD
Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns- GHFLQFRKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH]PLO
cripcin Electoral del Cauca, es el siguiente: HOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO
HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ
MUNICIPIO CURULES WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH
1 Popayn 19 ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH
2 Almaguer 13  ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ
3 Argelia 13 GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR
4 Balboa 13 Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH
5 Bolvar 13 UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD
6 Buenos Aires 13 ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH
7 Cajibo 13 (VWDGtVWLFD'$1(
8 Caloto 11 Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo
9 Caldono 13 del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
10 Corinto 13 &LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV
11 El Tambo 13 TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
12 )ORUHQFLD 9 4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
13 Guap 13 Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
14 *XDFKHQp 11 QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH
15 Inz 13 Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por
16 Jambal 11 HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
17 La Sierra 11 HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR
18 La Vega 13 GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
19 Lpez (Micay) 11 HQHOSDtV
20 Mercaderes 11 4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
21 Miranda 13 blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales
22 Morales 13 en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo
23 Padilla 9 Electoral era mayor que el Poblacional.
24 Pez 13 4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO
25 Pata 13 11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
26 Piamonte 9 1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los
27 Piendam 13 datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo, el Director Jorge
28 Puerto Tejada 13 %XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
29 3XUDFp 11 UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ
30 Rosas 11 Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
31 San Sebastin 11 FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
32 Santander de Quilichao 15 'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
33 Santa Rosa 9
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
34 Silvia 13
datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio del la Constitucin
35 Sotar 11
Poltica y la jurisprudencia del Honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
36 Surez 11 SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
37 Sucre 9 VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHOOWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR
38 Timbo 13 \VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR
39 Timbiqu 13
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR
40 Toribo 13 de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40
41 Totor 11 de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales
42 Villa Rica 11 a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici-
508 pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
los actos administrativos que le sean contrarios. y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y
-XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO'$1(
Publquese, comunquese y cmplase. para el ao 2007.
Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011. 3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
El Registrador Nacional del Estado Civil, RESUELVE:
&DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns-
El Secretario General, cripcin Electoral del Casanare, es el siguiente:
&DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV MUNICIPIO CURULES
1 Yopal 17
(C. F.).
2 Aguazul 13
3 Chameza 7
RESOLUCIN NMERO 4860 DE 2011 4 Hato Corozal 11
(junio 17) 5 La Salina 7
SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR 6 Man 11
de la Circunscripcin Electoral del Casanare. 7 Monterrey 11
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial 8 Nuncha 9
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo 9 2URFXp 9
22 de la Ley 136 de 1994, y 10 Paz de Ariporo 13
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 37
MUNICIPIO CURULES UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
11 Pore 9 datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio del la Constitucin
12 Recetor 7 Poltica y la jurisprudencia del Honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
13 Sabanalarga 7
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR
14 Scama 7
\VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR
15 San Luis de Palenque 9
16 Tmara 9 4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR
17 Tauramena 11
de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40
de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales
18 Trinidad 11
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici-
19 Villanueva 13
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el
191 principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y
los actos administrativos que le sean contrarios. -XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO'$1(
Publquese, comunquese y cmplase. para el ao 2007.
Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011. 3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
El Registrador Nacional del Estado Civil, RESUELVE:
&DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns-
El Secretario General, cripcin Electoral del &DTXHWi, es el siguiente:
&DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV MUNICIPIO CURULES
(C. F.). 1 )ORUHQFLD 17
2 Albania 9
RESOLUCIN NMERO 4861 DE 2011 3 %HOpQGH/RV$QGDTXtHV 11
(junio 17) 4 Cartagena del Chair 13
SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR 5 Curillo 11
de la Circunscripcin Electoral del Caquet.
6 El Doncello 13
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo 7 El Paujil 11
22 de la Ley 136 de 1994, y 8 La Montaita 13
CONSIDERANDO: 9 Miln 11
4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR 10 Morelia 7
Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
11 Puerto Rico 13
DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV 12 6DQ-RVpGHO)UDJXD 11
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD 13 San Vicente del Cagun 15
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se 14 Solano 11
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas. 15 Solita 9

Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: Los 16 Valparaso 11
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH 186
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD
GHFLQFRKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH]PLO Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
HOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO los actos administrativos que le sean contrarios.
HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ Publquese, comunquese y cmplase.
WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011.
ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH El Registrador Nacional del Estado Civil,
 ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ
GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR &DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV
Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH El Secretario General,
UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD &DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH (C. F.).
(VWDGtVWLFD'$1(
Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo RESOLUCIN NMERO 4862 DE 2011
del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
(junio 17)
&LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU de la Circunscripcin Electoral de Caldas.
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo
Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por 22 de la Ley 136 de 1994, y
HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1( CONSIDERANDO:
HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR
4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
HQHOSDtV
DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales
en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo
Electoral era mayor que el Poblacional.
4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO
11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los
datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo, el Director Jorge
%XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas.
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composi-
cin: /RV FRQFHMRV PXQLFLSDOHV VH FRPSRQGUiQ GHO VLJXLHQWH Q~PHUR GH FRQFHMDOHV
/RV PXQLFLSLRV VH FRPSRQGUiQ GHO VLJXLHQWH Q~PHUR GH FRQFHMDOHV /RV PXQLFLSLRV
UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ FX\DSREODFLyQQRH[FHGDGHFLQFRKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGH
Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con- FLQFRPLOXQRDGLH]PLOHOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLO
FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO XQRKDVWDYHLQWHPLOHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQR
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del DFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQWUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQR
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX- KDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFHORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRV-
 Edicin 48.128
38 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

FLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWHORVGHGRVFLHQWRVFLQFXHQWD MUNICIPIO CURULES

PLOXQRDXQPLOOyQHOHJLUiQGLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQ 26 Villamara 13
XQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR 27 Viterbo 11
Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH 321
UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH los actos administrativos que le sean contrarios.
(VWDGtVWLFD'$1(
Publquese, comunquese y cmplase.
Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo
del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011.
&LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV El Registrador Nacional del Estado Civil,
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR &DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU El Secretario General,
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el &DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH
(C. F.).
Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por
HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR RESOLUCIN NMERO 4863 DE 2011
GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR (junio 17)
HQHOSDtV SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR- de la Circunscripcin Electoral de Boyac.
blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial
en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo
Electoral era mayor que el Poblacional. 22 de la Ley 136 de 1994, y
4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO CONSIDERANDO:
11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los 4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo, el Director Jorge Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
%XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ
Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio de la Constitucin
Poltica y la jurisprudencia del Honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas.
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: Los
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH GHFLQFRPLOKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH]
VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR PLOHOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO
\VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH
de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40 ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH
de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales  ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici- GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH
principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD
y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH
-XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO'$1( (VWDGtVWLFD'$1(
para el ao 2007. Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo
3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
RESUELVE: &LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV
Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns- TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
cripcin Electoral de Caldas, es el siguiente: 4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
MUNICIPIO CURULES
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH
1 Manizales 19
2 Aguadas 13 Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por
3 Anserma 13
HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR
4 Aranzazu 11
GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
5 Belalczar 11
HQHOSDtV
6 Chinchin 15
7 )LODGHOD 11 4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
8 La Dorada 15
blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales
en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo
9 La Merced 9
Electoral era mayor que el Poblacional.
10 Manzanares 13
11 Marmato 9 4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO
12 Marquetalia 11 11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
13 Marulanda 7
1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los
14 Neira 13
datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo el Director Jorge
%XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
15 Norcasia 9
UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ
16 Pcora 11
17 Palestina 11 Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
18 Pensilvania 13 FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
19 Riosucio 15
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
20 Risaralda 11
UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
21 Salamina 13
datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio de la Constitucin
22 Saman 13
Poltica y la jurisprudencia del honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
23 6DQ-RVp 9
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
24 Supa 13 VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR
25 Victoria 9 \VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 39
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR MUNICIPIO N CONCEJALES
de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40 66 Paipa 13
de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales 67 Pajarito 7
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici-
68 Panqueba 7
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el
principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir 69 Pauna 11
y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y 70 Paya 7
GH-XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO 71 Paz de Ro 9
DANE para el ao 2007. 72 Pesca 9
3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO 73 Pisba 7
RESUELVE: 74 Puerto Boyac 15
Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns- 75 Qupama 9
cripcin Electoral de Boyac, es el siguiente: 76 Ramiriqu 11
MUNICIPIO N CONCEJALES 77 Rquira 11
1 Tunja 17 78 Rondn 7
2 Almeida 7 79 Saboy 11
3 Aquitania 11 80 Schica 7
4 Arcabuco 9 81 Samac 11
5 %HOpQ 9 82 San Eduardo 7
6 Berbeo 7 83 6DQ-RVpGH3DUH 9
7 %HWpLWLYD 7 84 San Luis de Gaceno 9
8 Boavita 9 85 San Mateo 7
9 Boyac 9 86 San Miguel de Sema 7
10 Briceo 7 87 San Pablo de Borbur 11
11 Buenavista 9 88 Santana 9
12 Busbanz 7 89 Santa Mara 7
13 Caldas 7 90 Santa Rosa de Viterbo 11
14 Campohermoso 7 91 Santa Sofa 7
15 Cerinza 7 92 Sativanorte 7
16 Chinavita 7 93 Sativasur 7
17 Chiquinquir 15 94 Siachoque 9
18 Chiscas 9 95 Soat 9
19 Chita 11 96 Socot 11
20 Chitaraque 9 97 Socha 9
21 Chivat 9 98 Sogamoso 17
22 &LpQHJD 9 99 Somondoco 7
23 Cmbita 11 100 Sora 7
24 Cper 7 101 Sotaquir 9
25 Corrales 7 102 Sorac 9
26 Covaracha 7 103 Susacn 7
27 Cubar 9 104 Sutamarchn 9
28 Cucaita 7 105 Sutatenza 7
29 Cutiva 7 106 Tasco 9
30 Chquiza 9 107 Tenza 7
31 Chivor 7 108 Tiban 9
32 Duitama 17 109 Tibasosa 11
33 El Cocuy 9 110 Tinjac 7
34 El Espino 7 111 Tipacoque 7
35 )LUDYLWRED 9 112 Toca 11
36 )ORUHVWD 7 113 Tog 9
37 Gachantiv 7 114 Tpaga 7
38 Gmeza 9 115 Tota 9
39 Garagoa 11 116 Tunungu 7
40 Guacamayas 7 117 7XUPHTXp 9
41 Guateque 11 118 Tuta 9
42 Guayat 9 119 Tutaz 7
43 Gicn 9 120 Umbita 11
44 Iza 7 121 Ventaquemada 11
45 Jenesano 9 122 Viracach 7
46 Jeric 7 123 Zetaquir 9
47 Labranzagrande 9 TOTAL 1.089
48 La Capilla 7 Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
49 La Victoria 7 los actos administrativos que le sean contrarios.
50 La Uvita 7 Publquese, comunquese y cmplase.
51 Villa de Leiva 11 Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011.
52 Macanal 7 El Registrador Nacional del Estado Civil,
53 Marip 9
&DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV
54 0LUDRUHV 9
El Secretario General,
55 Mongua 9
56 Mongu 9 &DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
57 Moniquir 13 (C. F.).
58 Motavita 9
59 Muzo 11 RESOLUCIN NMERO 4864 DE 2011
60 Nobsa 11 (junio 17)
61 Nuevo Coln 9 SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
62 Oicat 7 de la Circunscripcin Electoral de Bolvar.
63 Otanche 11
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial
64 Pachavita 7
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo
65 Pez 7 22 de la Ley 136 de 1994, y
 Edicin 48.128
40 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

CONSIDERANDO: MUNICIPIO N CONCEJALES

4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXOR del Acto 11 Crdoba 11
Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ 12 Clemencia 11
DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi 13 El Carmen de Bolvar 15
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV 14 El Guamo 9
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD 15 El Pen 9
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se 16 Hatillo de Loba 11
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos 17 0DJDQJXp 17
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas. 18 Mahates 13
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: Los 19 Margarita 9
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH 20 Mara La Baja 13
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD 21 Montecristo 11
GHFLQFRPLOKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH] 22 Momps 13
PLOHOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO 23 Morales 11
HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ 24 Noros 11
WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH
25 Pinillos 13
ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH
26 Regidor 9
 ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ
GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR 27 Ro Viejo 13
28 San Cristbal 9
Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH
29 San Estanislao 11
UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD
ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH 30 6DQ)HUQDQGR 11
(VWDGtVWLFD'$1( 31 San Jacinto 13
32 San Jacinto del Cauca 11
Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo
33 San Juan Nepomuceno 13
del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
&LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV 34 San Martn de Loba 11
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR 35 San Pablo 13
36 Santa Catalina 11
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
37 Santa Rosa 11
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH 38 Santa Rosa del Sur 13
39 Simit 11
Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por
40 Soplaviento 9
HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR 41 Talaigua Nuevo 11
GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR 42 Tiquisio 11
HQHOSDtV 43 Turbaco 15
44 Turban 11
4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales 45 Villanueva 11
en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo 46 Zambrano 11
Electoral era mayor que el Poblacional. 536
4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo los actos administrativos que le sean contrarios.
1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los Publquese, comunquese y cmplase.
datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo el Director Jorge
Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011.
%XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ El Registrador Nacional del Estado Civil,
Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con- &DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV
FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO El Secretario General,
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
&DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV (C. F.).
datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio de la Constitucin
Poltica y la jurisprudencia del honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de RESOLUCIN NMERO 4865 DE 2011
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR (junio 17)
\VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR. SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR de la Circunscripcin Electoral de Arauca.
de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40 El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial
de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici- 22 de la Ley 136 de 1994, y
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el CONSIDERANDO:
principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y 4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
GH-XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
DANE para el ao 2007. DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD
RESUELVE:
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se
Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns-
cripcin Electoral de Bolvar, es el siguiente: celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas.
MUNICIPIO N CONCEJALES
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin
1 Cartagena 19
/RVFRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQL-
2 Ach 11
FLSLRVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQ
3 Altos del Rosario 11
QRH[FHGDGHFLQFRPLOKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQR
4 Arenal 11
DGLH]PLOHOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWD
5 Arjona 15
YHLQWHPLOHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQ-
6 Arroyohondo 9 WD PLO  HOHJLUiQ WUHFH  ORV GH FLQFXHQWD PLO XQR  KDVWD FLHQ PLO
7 Barranco de Loba 11 HOHJLUiQTXLQFHORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWD
8 Calamar 13 PLO  HOHJLUiQ GLHFLVLHWH  ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR 
9 Cantagallo 9 DXQPLOOyQHOHJLUiQGLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQ
10 Cicuco 11 DGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL
Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH
UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD
ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH
41
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
(VWDGtVWLFD'$1( DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo
del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
&LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR.
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH
Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas.
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: Los
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD
GHFLQFRPLOKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH]
HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
PLOHOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO
HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR
HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ
GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH
HQHOSDtV ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH
4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-  ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ
blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR
en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH
Electoral era mayor que el Poblacional. UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD
4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH
11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo (VWDGtVWLFD'$1(
1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo
datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo el Director Jorge del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
%XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH &LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV
UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con- 4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX- Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por
UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio de la Constitucin HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR
Poltica y la jurisprudencia del honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH HQHOSDtV
VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR 4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
\VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo
de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40 Electoral era mayor que el Poblacional.
de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales 4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici- 11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el 1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los
principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo el Director Jorge
y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y %XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
GH-XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ
DANE para el ao 2007. Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
RESUELVE:
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns- UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
cripcin Electoral de Arauca, es el siguiente: datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio del la Constitucin
MUNICIPIO CURULES Poltica y la jurisprudencia del honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
1 Arauca 15
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR
2 Arauquita 13
\VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR
3 Cravo Norte 7
4 )RUWXO 13
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR
de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40
5 Puerto Rondn 7
de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales
6 Saravena 13
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici-
7 Tame 13 pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el
TOTAL 81 principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y
los actos administrativos que le sean contrarios. GH-XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO
Publquese, comunquese y cmplase. DANE para el ao 2007.
Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011. 3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
El Registrador Nacional del Estado Civil, RESUELVE:
&DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns-
cripcin Electoral de Atlntico, es el siguiente:
El Secretario General,
MUNICIPIO CURULES
&DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
1 Barranquilla 21
(C. F.). 2 Baranoa 15
3 Campo de La Cruz 11
RESOLUCIN NMERO 4866 DE 2011 4 Candelaria 11
(junio 17) 5 Galapa 13
SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR 6 Juan de Acosta 11
de la Circunscripcin Electoral de Atlntico. 7 Luruaco 13
8 Malambo 17
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo 9 Manat 11
22 de la Ley 136 de 1994, y 10 Palmar de Varela 13
 Edicin 48.128
42 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

MUNICIPIO CURULES datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo el Director Jorge
11 Pioj 9 %XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
12 Polonuevo 11 UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ
13 Ponedera 11 Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
14 Puerto Colombia 13 FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
15 Repeln 13 'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( manifest que disiente del
16 Sabanagrande 13 SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
17 Sabanalarga 15 UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
18 Santa Luca 11 datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio del la Constitucin
19 Santo Toms 13
Poltica y la jurisprudencia del Honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
20 Soledad 19
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
21 Suan 9
VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR
22 Tubar 11
\VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR
23 Usiacur 9
TOTAL 293 4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40
los actos administrativos que le sean contrarios. de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales
Publquese, comunquese y cmplase. a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici-
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el
Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011.
principio de la Prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
El Registrador Nacional del Estado Civil, y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y
&DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV -XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO'$1(
El Secretario General, para el ao 2007.
&DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV 3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
(C. F.). RESUELVE:
Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 30 de octubre de 2011, en la Circuns-
RESOLUCIN NMERO 4867 DE 2011
cripcin Electoral de $QWLRTXLD, es el siguiente:
(junio 17)
SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR MUNICIPIO CURULES
de la Circunscripcin Electoral de Antioquia. 1 Medelln 21
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial
2 Abejorral 13
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo
22 de la Ley 136 de 1994, y 3 Abriaqu 7
CONSIDERANDO: 4 Alejandra 7
4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
5 Amag 13
Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi 6 $PDO 13
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV
7 Andes 13
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se 8 Angelpolis 9
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos 9 Angostura 11
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas.
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: Los 10 Anor 11
FRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVVH 11 Antioquia 13
FRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQQRH[FHGD
GHFLQFRPLOKDELWDQWHVHOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLOXQRDGLH] 12 Anz 9
PLOHOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQRKDVWDYHLQWHPLO 13 Apartad 17
HOHJLUiQORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRDFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQ
WUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLOHOHJLUiQTXLQFH 14 Arboletes 13
ORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOHOHJLUiQGLHFLVLHWH 15 Argelia 11
 ORV GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD PLO XQR  D XQ PLOOyQ  HOHJLUiQ
GLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWHHOHJLUiQYHLQWLXQR 16 Armenia 9

Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH 17 Barbosa 13

UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD
18 Belmira 9
ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH
(VWDGtVWLFD'$1( 19 Bello 19
Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo 20 Betania 11
del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
&LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV 21 Betulia 11
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR 22 Bolvar 13
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
23 Briceo 9
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH 24 Buritic 9
Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito por 25 Cceres 13
HOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFR&HQVRV\'HPRJUDItDGHO'$1(
HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVRDMXVWDGR 26 Caicedo 9
GHSDUDORVQHVGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR 27 Caldas 15
HQHOSDtV
4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR- 28 Campamento 9
blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales 29 Caasgordas 11
en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo
Electoral era mayor que el Poblacional. 30 Caracol 7

4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO 31 Caramanta 9
11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
32 Carepa 13
1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1( la situacin presentada y solicit la consideracin de los
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 43

MUNICIPIO CURULES
MUNICIPIO CURULES
33 El Carmen de Viboral 13
83 Remedios 13
34 Carolina 7
84 Retiro 11
35 Caucasia 15
85 Rionegro 17
36 Chigorod 15
86 Sabanalarga 9
37 Cisneros 9
87 Sabaneta 13
38 Cocorn 11
88 Salgar 11
39 Concepcin 7
89 6DQ$QGUpV 9
40 Concordia 13
90 San Carlos 11
41 Copacabana 15
91 6DQ)UDQFLVFR 9
42 Dabeiba 13
92 San Jernimo 11
43 Don Matas 11
93 6DQ-RVpGH/D0RQWDxD 7
44 (EpMLFR 11
94 San Juan de Urab 13
45 El Bagre 13
95 San Luis 11
46 Entrerros 9
96 San Pedro 13
47 Envigado 17
97 San Pedro de Urab 13
48 )UHGRQLD 13
98 San Rafael 11
49 )URQWLQR 13
99 San Roque 11
50 Giraldo 7
100 San Vicente 11
51 Girardota 13
101 Santa Brbara 13
52 Gmez Plata 11
102 Santa Rosa de Osos 13
53 Granada 9
103 Santo Domingo 11
54 Guadalupe 9
104 El Santuario 13
55 Guarne 13
105 Segovia 13
56 *XDWDSp 9
106 Sonsn 13
57 Heliconia 9
107 Sopetrn 11
58 Hispania 7
108 Tmesis 11
59 Itag 17
109 Taraz 13
60 Ituango 13
110 Tarso 9
61 Jardn 11
111 Titirib 11
62 Jeric 11
112 Toledo 9
63 La Ceja 13
113 Turbo 17
64 La Estrella 15
114 Uramita 9
65 La Pintada 9
115 Urrao 13
66 La Unin 11
116 Valdivia 11
67 Liborina 9
117 Valparaso 9
68 Maceo 9
118 Vegach 11
69 Marinilla 13
119 Venecia 11
70 Montebello 9
120 9LJtDGHO)XHUWH 9
71 Murind 7
121 Yal 9
72 Mutat 11
122 Yarumal 13
73 Nario 11
123 Yolomb 13
74 Necocl 13
124 Yond 11
75 Nech 13
125 Zaragoza 13
76 Olaya 7
TOTAL 1.421
77 Peol 11
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
78 Peque 9 los actos administrativos que le sean contrarios.
79 Pueblorrico 9
Publquese, comunquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011.
80 Puerto Berro 13 El Registrador Nacional del Estado Civil,
81 Puerto Nare 11 &DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV
El Secretario General,
82 Puerto Triunfo 11
&DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
(C. F.).
 Edicin 48.128
44 DIARIO OFICIAL Martes, 12 de julio de 2011

3RUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWROD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
RESOLUCIN NMERO 4868 DE 2011
RESUELVE:
(junio 17) Artculo 1. El nmero de concejales a elegir el 28 de octubre de 2007, en la Circuns-
SRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR cripcin Electoral de Vichada, es el siguiente:
de la Circunscripcin Electoral de Vichada.
MUNICIPIO CURULES
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones legales y en especial 1 Puerto Carreo 11
las conferidas por el artculo 26 numeral 19 del Cdigo Electoral, el pargrafo del artculo 2 La Primavera 11
22 de la Ley 136 de 1994, y 3 Santa Rosala 7
CONSIDERANDO: 4 Cumaribo 13
42
4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR
Legislativo nmero 2 de 2002, establece: (Q FDGD PXQLFLSLR KDEUi XQD FRUSRUDFLyQ Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
los actos administrativos que le sean contrarios.
DGPLQLVWUDWLYDHOHJLGDSRSXODUPHQWHSDUDSHUtRGRVGHFXDWURDxRVTXHVHGHQRPLQDUi
FRQFHMRPXQLFLSDOLQWHJUDGRSRUQRPHQRVGHVLHWHQLPiVGHYHLQWL~QPLHPEURV Publquese, comunquese y cmplase.
VHJ~QORGHWHUPLQHODOH\GHDFXHUGRFRQODSREODFLyQUHVSHFWLYD Dada en Bogot, D. C., a 17 de junio de 2011.
Que en cumplimiento del artculo 1 de la Ley 163 de 1994, el 30 de octubre de 2011 se El Registrador Nacional del Estado Civil,
celebrarn elecciones para Gobernadores, Alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos &DUORV$ULHO6iQFKH]7RUUHV
Municipales y Miembros de las Juntas Administradoras Locales en todo el pas. El Secretario General,
Que el artculo 22 de la Ley 136 de 1994 en el numeral 1 establece: Composicin: &DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
/RVFRQFHMRVPXQLFLSDOHVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQL- (C. F.).
FLSLRVVHFRPSRQGUiQGHOVLJXLHQWHQ~PHURGHFRQFHMDOHV/RVPXQLFLSLRVFX\DSREODFLyQ
no exceda de cinco PLOKDELWDQWHVHOHJLUiQVLHWHORVTXHWHQJDQGHFLQFRPLO RESOLUCIN NMERO 513 DE 2011
XQRDGLH]PLOHOHJLUiQQXHYHORVTXHWHQJDQGLH]PLOXQR
KDVWDYHLQWHPLOHOHJLUiQRQFHORVTXHWHQJDQGHYHLQWHPLOXQRD (junio 20)
FLQFXHQWDPLOHOHJLUiQWUHFHORVGHFLQFXHQWDPLOXQRKDVWDFLHQPLO SRUODFXDOVHGHURJDQORVDUWtFXORV\GHOD5HVROXFLyQGHOGHHQHUR
HOHJLUiQTXLQFHORVGHFLHQPLOXQRKDVWDGRVFLHQWRVFLQFXHQWD GH
PLOHOHJLUiQGLHFLVLHWHORVGHGRVFLHQWRVFLQFXHQWDPLOXQRDXQ (O6HFUHWDULR*HQHUDOHQFDUJDGRFRQIXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV\WpFQLFDVGHOD5HJLV-
PLOOyQHOHJLUiQGLHFLQXHYHORVGHXQPLOOyQXQRHQDGHODQWH tradura Nacional del Estado Civil, en virtud de lo sealado en la Resolucin 4877 del 17
HOHJLUiQYHLQWLXQR de junio de 2011, y de acuerdo a lo previsto en el artculo 266 de la Constitucin Poltica, el
Que el artculo 2 de la Ley 15 de 1988 establece: /DVFLIUDVGHSREODFLyQDTXHVH artculo 26 numeral 2 del Decreto 2241 de 1986 y el artculo 25 del Decreto 1010 de 2000, y
UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVPiVUHFLHQWHVHODERUDGDVSDUD CONSIDERANDO:
ODWRWDOLGDGGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtVSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH Que el artculo 209 de la Constitucin Poltica de Colombia consagra que la funcin
(VWDGtVWLFD'$1(
Que el numeral 19 del artculo 26 del Cdigo Electoral, en concordancia con el pargrafo
del artculo 22 de la Ley 136 de 1994 seala que: La Registradura Nacional del Estado
&LYLOWHQGUiDVXFDUJRODGHWHUPLQDFLyQ\SXEOLFDFLyQRSRUWXQDGHOQ~PHURGHFRQFHMDOHV
TXHSXHGHHOHJLUFDGDPXQLFLSLR
4XHPHGLDQWH2FLR5'(GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO5HJLVWUDGRU
Delegado en lo Electoral, se solicit al Director del DANE, los datos de poblacin, con el
QGHMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQWRGRHOSDtVHOGHRFWXEUHGH
Que mediante Radicado nmero 20112320021111 del 18 de marzo de 2011, suscrito
SRUHOGRFWRU%HUQDUGR*XHUUHUR/R]DQR'LUHFWRU7pFQLFRGH&HQVRV\'HPRJUDItDGHO
'$1(HVWDHQWLGDGUHPLWLyODFHUWLFDFLyQGHSREODFLyQPXQLFLSDOFRQEDVHHQHOFHQVR
DMXVWDGR GH  SDUD ORV QHV GH MDU HO Q~PHUR GH FRQFHMDOHV TXH SXHGH HOHJLU FDGD
PXQLFLSLRHQHOSDtV
4XHUHYLVDGDVODVFHUWLFDFLRQHVUHPLWLGDVSRUHO'$1(VHFRQVWDWyTXHORVGDWRVSR-
blacionales enviados son inferiores a los aplicados para determinar el nmero de concejales
en las elecciones del ao 2007, adems se encontr que en algunos municipios el Censo
Electoral era mayor que el poblacional.
4XHHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOPHGLDQWH2FLRQ~PHUR'51GHO
11 de abril de 2011, puso en conocimiento del Director del Departamento Administrativo
Nacional de Estadstica (DANE) la situacin presentada y solicit la consideracin de los
datos aportados en la comunicacin del 18 de marzo de 2011, sin embargo el Director, Jorge
%XVWDPDQWHDWUDYpVGHORFLRFRQ5DGLFDGRQ~PHURGHOGHDEULOGH
UDWLFyODVFLIUDVGHSREODFLyQHQYLDGDVHQODSULPHUDFRPXQLFDFLyQ
Que el Ministro del Interior y de Justicia (E), doctor Aurelio Iragorri Valencia en Con-
FHSWR Q~PHUR ),*(/ GHO  GH PD\R GH  GLULJLGR DO 'LUHFWRU GHO
Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (DANE) manifest que disiente del
SURFHGLPLHQWRDGRSWDGRSRUHO'$1(SDUDFHUWLFDUODSREODFLyQSDUDTXHOD5HJLVWUDGX-
UtDSXHGDMDUHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVDHOHJLUHQORVFRPLFLRVGHOSUHVHQWHDxRFRQORV
datos del Censo de 1985 de conformidad con el artculo 54 transitorio de la Constitucin
Poltica y la jurisprudencia del Honorable Consejo de Estado indicando que Los datos de
SREODFLyQUHFLHQWHGHO'$1(TXHPHQFLRQDOD/H\GHVRQODVSUR\HFFLRQHVTXH
VRQODVHVWLPDFLRQHVTXHKDFHHO'$1(DSDUWLUGHO~OWLPRFHQVRUHDOL]DGRHQHODxR
\VHHQWUHJDQDQXDOL]DGRVFDGDDxR
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVGDWRVGHSREODFLyQFHUWLFDGRVSRUHO'$1(HQHMHUFLFLR
de su facultad legal, vulnera el derecho a elegir y ser elegido consagrado en el artculo 40
de la Constitucin Poltica, puesto que su aplicacin disminuira el nmero de concejales
a elegir, causando un perjuicio irremediable a la representacin ciudadana en cada munici-
administrativa est al servicio de los intereses generales y se desarrolla con fundamento
HQ ORV SULQFLSLRV GH LJXDOGDG PRUDOLGDG HFDFLD HFRQRPtD FHOHULGDG LPSDUFLDOLGDG \
publicidad, mediante la descentralizacin, la delegacin y la desconcentracin de funciones.
Que de conformidad con las funciones que el artculo 266 de la Constitucin Poltica y
HODUWtFXORGHO'HFUHWRGHFRQHUHQDO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
le corresponde a este ejercer las atribuciones de autoridad administrativa superior al interior
de la entidad a su cargo.
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQGHOGHMXQLRGHVHPRGLFDOD5HVROXFLyQQ~PHUR
FDOHQGDGDHOGHRFWXEUHGHGRQGHVHFUHyHO&RPLWpSDUDODMDFLyQGHWDULIDV
y precios de los servicios que presta la Registradura Nacional del Estado Civil al tenor de
lo establecido en la Ley 1163 de 2007, por la cual se regulan las tasas por la prestacin de
VHUYLFLRVGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
4XHPHGLDQWHOD/H\GHOGHMXQLRGHVHH[SLGLyHO3ODQ1DFLRQDOGH'HVD-
rrollo 2010-2014 Prosperidad para Todos, estableciendo en su artculo 227 lo siguiente:
$UWtFXOR2EOLJDWRULHGDGGHVXPLQLVWURGHLQIRUPDFLyQ3DUDHOGHVDUUROORGHORV
SODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRVLQFOXLGRVHQHOSUHVHQWH3ODQ\HQJHQHUDOSDUDHOHMHUFLFLR
GHODVIXQFLRQHVS~EOLFDVODVHQWLGDGHVS~EOLFDV\ORVSDUWLFXODUHVTXHHMHU]DQIXQFLRQHV
S~EOLFDVSRQGUiQDGLVSRVLFLyQGHODVGHPiVHQWLGDGHVS~EOLFDVEDVHVGHGDWRVGHDFFHVR
SHUPDQHQWH\JUDWXLWRFRQODLQIRUPDFLyQTXHSURGXFHQ\DGPLQLVWUDQ/DVHQWLGDGHVSUR-
GXFWRUDV\XVXDULDVGHODLQIRUPDFLyQGHEHQJDUDQWL]DUODREVHUYDQFLDGHODVOLPLWDFLRQHV
GHDFFHVR\XVRUHIHULGDVDOGHUHFKRGHKiEHDVGDWDSULYDFLGDGUHVHUYDHVWDGtVWLFDORV
DVXQWRVGHGHIHQVD\VHJXULGDGQDFLRQDO\HQJHQHUDOWRGRVDTXHOORVWHPDVDORVTXHOD
OH\OHVKD\DRWRUJDGRHOFDUiFWHUGHUHVHUYD
/DREOLJDFLyQDODTXHVHUHHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORFRQVWLWX\HXQGHEHUSDUDORVVHUYLGRUHV
S~EOLFRVHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHO&yGLJR'LVFLSOLQDULRQLFR/H\GH
3DUiJUDIR(ODFFHVRDODVEDVHVGHGDWRV\ODXWLOL]DFLyQGHVXLQIRUPDFLyQVHUiQ
gratuitos. Las entidades y los particulares que ejerzan funciones pblicas slo tendrn
derecho a cobrar por el acceso a los datos y a las bases de datos que administren, los
costos asociados a su reproduccin/DVHQWLGDGHVS~EOLFDVQRVHUiQVXMHWRVSDVLYRVGHOD
WDVDDODTXHVHUHHUHOD/H\GHFRQFDUJRDO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
VHDWHQGHUiHOFRVWRTXHJHQHUHQHOVRVWHQLPLHQWR\DFFHVRDORVGDWRV\EDVHVGHGDWRV
5HVSHFWRGHORVWpUPLQRVSDUDODHQWUHJDGHODLQIRUPDFLyQGHEHUiQGDUFXPSOLPLHQWR
DORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRRODQRUPDTXHOR
PRGLTXHVXVWLWX\HRGHURJXH
3DUiJUDIR(QHOHYHQWRHQTXHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVRORVSDUWLFXODUHVTXHHMHU]DQ
IXQFLRQHVS~EOLFDVUHTXLHUDQSURFHVDPLHQWRVROWURVHVSHFLDOHVDGLFLRQDOHVDODLQIRU-
macin publicada en las bases de datos, la entidad que la administra o produce podr
cobrar dichos servicios mediante contrato o convenio.
pio, la Registradura Nacional del Estado Civil, en cumplimiento de su deber de aplicar el
principio de la prevalencia de la Constitucin Poltica, en ejercicio de su facultad de dirigir
y coordinar los procesos electorales y acogiendo el concepto del Ministerio del Interior y
-XVWLFLDMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVFLIUDVUHSRUWDGDVSRUHO'$1(
para el ao 2007.
1HJULOODV\VXEUD\RIXHUDGHWH[WR
Que igualmente el artculo 276 de la prenombrada ley derog del artculo 3, literal a)
QXPHUDOGHOD/H\GHODH[SUHVLyQ\FUXFHVGHLQIRUPDFLyQQRVXMHWDDUHVHUYD
legal de las bases de datos de la entidad\GHOQXPHUDOVXSUtPDVHODH[SUHVLyQServicios
GHSURFHVDPLHQWRFRQVXOWDGHGDWRVGHLGHQWLFDFLyQ
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL
4XHHQHO$FWDQ~PHURGHO&RPLWpGHWDULIDVUHDOL]DGDHOGtDGHMXQLRGHVH
acord derogar los artculos 5, 7 y 8 de la Resolucin 012 del 18 de enero de 2011.
RESUELVE:
Artculo 1. Derogar el artculo 5 de la Resolucin 012 del 18 de enero de 2011, por
HOFXDOVHHVWDEOHFLyODWDULIDSDUDODH[SHGLFLyQItVLFD\FUXFHVGHLQIRUPDFLyQQRVXMHWDD
reserva legal de las bases de datos de la entidad para usuarios privados, entidades pblicas,
6RFLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WD\(PSUHVDV,QGXVWULDOHV\&RPHUFLDOHVGHO(VWDGR
Artculo 2. Derogar el artculo 7 de la Resolucin 012 del 18 de enero de 2011, por el
FXDOVHHVWDEOHFLyODWDULIDSRUFRQFHSWRGHODFRQVXOWDGHGDWRVGHLGHQWLFDFLyQYtD,QWHUQHW
45
presente acto administrativo, del cual es propietario, y ha determinado que no se requiere
SDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVVHHQFXHQWUDVDQHDGRQRWLHQHQGHVWLQDFLyQHVSHFtFD
QRSHUWHQHFHDO)ULVFRQLDIRQGRVHVSHFLDOHV\QRHVWiVLHQGRXWLOL]DGRQLKDVLGRVROLFLWDGR
para ser utilizado por otra entidad del orden nacional.
Que los artculos 14 y 15 del Decreto 1060 de 1986 establecen que el Registrador
1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHVHO'LUHFWRU\5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHO)RQGR5RWDWRULRGHOD
Registradura Nacional del Estado Civil.
(QPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
GHO$UFKLYR1DFLRQDOGH,GHQWLFDFLyQ$1,SDUDHQWLGDGHVSULYDGDVHQWLGDGHVS~EOLFDVR
SHUVRQDVMXUtGLFDVGHQDWXUDOH]DS~EOLFDVRFLHGDGHVGHHFRQRPtDPL[WD\HPSUHVDVLQGXVWULDOHV
\FRPHUFLDOHVGHO(VWDGR\ODVGHPiVDODVTXHVHUHHUHHODUWtFXORGHOD/H\GH
Artculo 3. Derogar el artculo 8 de la Resolucin 012 del 18 de enero de 2011, por
el cual se estableci la tarifa para el servicio de procesamiento de informacin por cada
autenticacin dactilar para entidades pblicas o personas jurdicas de naturaleza pblica,
6RFLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WD\(PSUHVDV,QGXVWULDOHV\&RPHUFLDOHVGHO (VWDGR \ ODV
GHPiVDODVTXHVHUHHUHHODUWtFXORGHOD/H\GH
Artculo 4. Vigencia. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin
y deroga todas las disposiciones que le sean contrarias.
Dada en Bogot, D. C., a 20 de junio de 2011.
Publquese, comunquese y cmplase.
(O 6HFUHWDULR *HQHUDO HQFDUJDGR FRQ IXQFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV \ WpFQLFDV GHO VHxRU
Registrador Nacional del Estado Civil,
&DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
(C. F.).
Artculo 1. Transferir a ttulo gratuito a Central de Inversiones S. A., con NIT 860042945-
HOGHUHFKRGHGRPLQLR\ODSRVHVLyQUHDO\PDWHULDOSDFtFDHLQLQWHUUXPSLGDTXHHMHUFH
HO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOVREUHHOLQPXHEOHUHOD-
cionado a continuacin:
N Folio de Matrcula Inmobiliaria &pGXOD&DWDVWUDO Municipio Departamento
1 50S-40144918 USU 55AS 13 30 BOGOT BOGOT, D. C.
,QPXHEOHLGHQWLFDGRFRQ0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR6&pGXOD
&DWDVWUDOQ~PHUR868$6XELFDGRHQ%RJRWi'&%DUULR7XQMXHOLWR, cuyos
linderos, cabida y descripcin son los que se citan a continuacin:
8QDFDVDGHKDELWDFLyQFRQHOORWHHQTXHVHKDOODHGLFDGDXELFDGDHQHVWDFLXGDGGH
6DQWDIpGH%RJRWi'&GLVWLQJXLGDFRQVXQRPHQFODWXUDXUEDQDFRQHO16XUGHOD
carrera trece (Cra. 13) un lote distinguido con el N 20 de la Manzana 22 de la Urbanizacin
Tunjuelito. Cuenta con un rea de 392.34 varas cuadradas, equivalente a 251.09 metros
cuadrados, comprendido dentro de los siguientes linderos:
Por el Norte, con el lote nmero siete (7) propiedad de Pedro Morales H. y otra. Por el
6XUFRQODFDUUHUDVH[WD3RUHO2ULHQWHFRQHOORWHQ~PHURGLHFLQXHYHGH3URSLHGDG
de Mara Helena Campos. Por el Occidente, con el lote nmero veintiuno (21) de Propiedad
de Berenice Campos de Castillo y otro. Cuenta con los servicios pblicos de acueducto y
DOFDQWDULOODGRHQHUJtDHOpFWULFD\WHOpIRQR
Fondo Rotatorio Registradura Nacional No obstante la cabida, descripcin y linderos sealados, la transferencia se hace como
FXHUSRFLHUWR\FRPSUHQGHUiWRGRVORVGHUHFKRVDQH[LGDGHVGHSHQGHQFLDVUHIRUPDVDGL-
del Estado Civil FLRQHV\PRGLFDFLRQHVGHOLQPXHEOHREMHWRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
Tradicin: (OPHQFLRQDGRLQPXHEOHIXHDGTXLULGRSRUHO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLV-
RESOLUCIONES
tradura Nacional del Estado Civil, mediante Escritura Pblica nmero mil treinta y nueve
(1.039) de fecha abril diecisiete (17) de mil novecientos noventa y ocho (1998) otorgada en
RESOLUCIN NMERO 539 DE 2011
(junio 28)
SRUODFXDOVHWUDQVHUHDWtWXORJUDWXLWRXQLQPXHEOHDOD&HQWUDOGH,QYHUVLRQHV6$
GDQGRFXPSOLPLHQWRDODUWtFXORGHOD/H\GH
(O6HFUHWDULR*HQHUDOHQFDUJDGRGHODVIXQFLRQHVWpFQLFDV\DGPLQLVWUDWLYDVGHO'HVSDFKR
GHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVOHJDOHVTXHOHFRQHUH
el artculo 15 del Decreto 1060 del 3 de abril de 1986 y en cumplimiento de lo ordenado por
el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 y la Resolucin nmero 4877 de 17 de junio de 2011, y
CONSIDERANDO:
4XHHO&RQVHMR1DFLRQDO(OHFWRUDOHQVXFDOLGDGGH-XQWD'LUHFWLYDGHO)RQGR5RWDWRULR
de la Registradura Nacional del Estado Civil, en su sesin del 15 de diciembre de 2010,
DSUREySRUXQDQLPLGDGHQDMHQDUDOJXQRVLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHO)RQGR5RWDWRULRTXH
no se encuentran ocupados o que por su estado no son aptos ni recomendables para la pres-
tacin del servicio, en el entendido de que en dicho procedimiento se observen las normas
vigentes en materia de contratacin y los principios de transparencia y moralidad que deben
OD1RWDUtD7UHLQWD\'RVGH%RJRWiDFWRLQVFULWRHQHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD
nmero 50S-40144918GHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGHBogot, zona Sur.
Por disposicin del artculo 26 de la Ley 1420 de 2010, las contingencias judiciales y los
pleitos pendientes relacionado(s) con el (los) inmueble(s) antes mencionado(s), permanecer(n)
DFDUJRGHO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
Artculo 2. El inmueble objeto de transferencia, se encuentra a paz y salvo por todo
concepto en particular por servicios pblicos, cuotas de administracin, impuestos, tasas,
contribuciones, valorizaciones, del orden nacional, departamental, municipal o distrital,
causados y liquidados hasta la fecha de la presente resolucin.
$UWtFXOR,QVFULELUODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQODV2FLQDVGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV
Pblicos que corresponda segn la ubicacin del inmueble antes relacionado, a ms tardar
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la publicacin de este acto, obligacin a
FDUJRGHO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
Artculo 4. Proceder a la entrega real y material del inmueble descrito en el artculo
1 de la presente resolucin, a favor de Central de Inversiones S. A., situacin que se har
comportar las actuaciones administrativas.
Que dentro de los inmuebles cuya enajenacin fue autorizada por la Junta Directiva del
)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOVHHQFXHQWUDQHOLQPXHEOHUHODFLRQDGRHQOD
parte resolutiva del presente acto administrativo.
FRQVWDUPHGLDQWHODVXVFULSFLyQGHODFWDGHHQWUHJDHQXQSOD]RPi[LPRGHWUHLQWDGtDV
KiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODLQVFULSFLyQHQOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
de la presente resolucin.
3DUiJUDIR(O)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHQWUHJDUiD
Que el artculo 26 de la Ley 1420 del 13 de diciembre de 2010 determin que: &HQWUDOGH,QYHUVLRQHV6$HQVXVRFLQDVGHQWURGHORVGLH]GtDVVLJXLHQWHVDOUHJLVWUR
&RQHOQGHIRUWDOHFHUODSROtWLFDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQLQWHJUDO\UHSDUDFLyQDOD GHHVWDUHVROXFLyQHQODRFLQDGHLQVWUXPHQWRVS~EOLFRVUHVSHFWLYDODFDUSHWDGRFXPHQWDO
SREODFLyQGHVSOD]DGDDPiVWDUGDUHOWUHLQWDGHMXQLRGHORVyUJDQRVTXHKDFHQ
SDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQFHGHUiQDO&ROHFWRUGH$FWLYRV3~EOLFRVGHO
(VWDGR&,6$PHGLDQWHFRQYHQLRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR\DOSUHFLRTXHMHHOPRGHORGHYD-
ORUDFLyQGHO&ROHFWRUVXVFDUWHUDVSURYLVLRQDGDV\RFDVWLJDGDVTXHQRWHQJDQQDWXUDOH]D
FRDFWLYDSDUDTXHHVWHODVJHVWLRQHEDMRVXVSROtWLFDV/DVGHQDWXUDOH]DFRDFWLYDDVtFRPR
ODVTXHD~QQRVHHQFXHQWUHQSURYLVLRQDGDVSRGUiQVHUHQWUHJDGDVHQDGPLQLVWUDFLyQD
&,6$EDMRODFRPLVLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVTXHHVWDHVWDEOH]FDDentro del mismo plazo,
ORVyUJDQRVTXHKDFHQSDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQWUDQVIHULUiQDWtWXOR
JUDWXLWR\PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRORVLQPXHEOHVGHVXSURSLHGDGTXHVHHQFXHQWUHQ
saneados y que no requieran para el ejercicio de sus funcionesDXQTXHHVWRVKDJDQSDUWH
GH VXV SODQHV GH HQDMHQDFLyQ RQHURVD D &,6$ SDUD TXH HVWD ORV FRPHUFLDOLFH EDMR VXV
del inmueble transferido a ttulo gratuito.
Artculo 5. La transferencia de que trata la presente resolucin ser revocada por el
)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOGHRFLRRSUHYLDVROLFLWXG
de Central de Inversiones S. A., en los siguientes eventos:
1. Cuando se determine que el inmueble transferido no cumple con los parmetros de-
terminados en el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010.
(QFXDOTXLHURWURHYHQWRFXDQGRHO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO
Estado Civil y Central de Inversiones S. A. lo determinen de comn acuerdo.
Artculo 6. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y contra
SROtWLFDV6XEUD\D\QHJULOODIXHUDGHWH[WR ella proceden los recursos de ley.
/DVFRQWLQJHQFLDVMXGLFLDOHVORVSOHLWRVSHQGLHQWHV\ORVSDVLYRVUHODFLRQDGRVFRQODV Artculo 7. Comunicar el contenido del presente acto administrativo a la Coordinacin
FDUWHUDV\ORVLQPXHEOHVDTXtGHVFULWRVSHUPDQHFHUiQDFDUJRGHODVHQWLGDGHVWLWXODUHVGH GH5HFXUVRV)tVLFRVSDUDORGHVXFRPSHWHQFLD
ORVPLVPRV Artculo 8. Contra la presente resolucin no procede ningn recurso por la va gubernativa.
/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHUiDSOLFDEOHDORVDFWLYRVGHSURSLHGDGGHO)RQGR Comunquese, publquese y cmplase.
SDUDOD5HKDELOLWDFLyQ,QYHUVLyQ6RFLDO\/XFKDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR)ULVFRQLD Dada en Bogot, D. C., a 28 de junio de 2011.
DTXHOORVTXHWHQJDQGHVWLQDFLyQHVSHFtFDTXHSHUWHQH]FDQDIRQGRVHVSHFLDOHVRORVTXH
SXHGDQVHUXWLOL]DGRVSRURWUDHQWLGDGGHORUGHQQDFLRQDO El Secretario General de la Registradura Nacional del Estado Civil, encargado de las
IXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV\WpFQLFDVGHO'HVSDFKRGHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
4XHFRQHOREMHWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDODQRUPDDQWHVFLWDGDHO)RQGR5RWDWRULRGH
OD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOKDYHULFDGRHOHVWDGRGHOLQPXHEOHTXHSUHWHQ- &DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV
de transferir a ttulo gratuito, relacionado en el artculo primero de la parte resolutiva del (C. F.).

46 DIARIO OFICIAL
RESOLUCIN NMERO 540 DE 2011
(junio 28)
SRUODFXDOVHWUDQVHUHDWtWXORJUDWXLWRXQLQPXHEOHDOD&HQWUDOGH,QYHUVLRQHV6$
GDQGRFXPSOLPLHQWRDODUWtFXORGHOD/H\GH
(O6HFUHWDULR*HQHUDOHQFDUJDGRGHODVIXQFLRQHVWpFQLFDV\DGPLQLVWUDWLYDVGHO'HVSDFKR
GHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVOHJDOHVTXHOHFRQHUH
el artculo 15 del Decreto 1060 del 3 de abril de 1986 y en cumplimiento de lo ordenado por
el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010 y la Resolucin nmero 4877 de 17 de junio de 2011, y
CONSIDERANDO:
4XHHO&RQVHMR1DFLRQDO(OHFWRUDOHQVXFDOLGDGGH-XQWD'LUHFWLYDGHO)RQGR5RWDWRULR
de la Registradura Nacional del Estado Civil, en su sesin del 15 de diciembre de 2010,
DSUREySRUXQDQLPLGDGHQDMHQDUDOJXQRVLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHO)RQGR5RWDWRULRTXH
no se encuentran ocupados o que por su estado no son aptos ni recomendables para la pres-
tacin del servicio, en el entendido de que en dicho procedimiento se observen las normas
vigentes en materia de contratacin y los principios de transparencia y moralidad que deben
comportar las actuaciones administrativas.
Que dentro de los inmuebles cuya enajenacin fue autorizada por la Junta Directiva del
)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOVHHQFXHQWUDHOLQPXHEOHUHODFLRQDGRHQOD
parte resolutiva del presente acto administrativo.
Que el artculo 26 de la Ley 1420 del 13 de diciembre de 2010 determin que:
&RQHOQGHIRUWDOHFHUODSROtWLFDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQLQWHJUDO\UHSDUDFLyQDOD
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011
Segundo. Tradicin. Este inmueble lo adquirieron los vendedores mediante adjudicacin
que se nos hizo en la sucesin de Humberto Valencia Tello, segn consta en la Escritura
Q~PHURGHGHDEULOGHGHOD1RWDUtD6H[WDGHO&tUFXORGH&DOLUHJLVWUDGDHQ
OD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH3DOPLUDHOGHHQHURGHEDMRHO
)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
No obstante la cabida, descripcin y linderos sealados, la transferencia se hace como
FXHUSRFLHUWR\FRPSUHQGHUiWRGRVORVGHUHFKRVDQH[LGDGHVGHSHQGHQFLDVUHIRUPDVDGL-
FLRQHV\PRGLFDFLRQHVGHOLQPXHEOHREMHWRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
Tradicin: (OPHQFLRQDGRLQPXHEOHIXHDGTXLULGRSRUHO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUD-
dura Nacional del Estado Civil, mediante Escritura Pblica nmero 1265 de abril 17 de 1998.
Por disposicin del artculo 26 de la Ley 1420 de 2010, las contingencias judiciales y los
pleitos pendientes relacionado(s) con el inmueble antes mencionado, permanecern a cargo
GHO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
Artculo 2. El inmueble objeto de transferencia, se encuentran a paz y salvo por todo
concepto en particular por servicios pblicos, cuotas de administracin, impuestos, tasas,
contribuciones, valorizaciones, del orden nacional, departamental, municipal o distrital,
causados y liquidados hasta la fecha de la presente resolucin.
$UWtFXOR,QVFULELUODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQODV2FLQDVGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV
Pblicos que corresponda segn la ubicacin del inmueble antes relacionados, a ms tardar
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la publicacin de este acto, obligacin a
FDUJRGHO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
SREODFLyQGHVSOD]DGDDPiVWDUGDUHOWUHLQWDGHMXQLRGHORVyUJDQRVTXHKDFHQ Artculo 4. Proceder a la entrega real y material del inmueble descrito en el artculo
SDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQFHGHUiQDO&ROHFWRUGH$FWLYRV3~EOLFRVGHO 1 de la presente resolucin, a favor de Central de Inversiones S. A., situacin que se har
(VWDGR&,6$PHGLDQWHFRQYHQLRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR\DOSUHFLRTXHMHHOPRGHORGHYD-
ORUDFLyQGHO&ROHFWRUVXVFDUWHUDVSURYLVLRQDGDV\RFDVWLJDGDVTXHQRWHQJDQQDWXUDOH]D
FRDFWLYDSDUDTXHHVWHODVJHVWLRQHEDMRVXVSROtWLFDV/DVGHQDWXUDOH]DFRDFWLYDDVtFRPR
ODVTXHD~QQRVHHQFXHQWUHQSURYLVLRQDGDVSRGUiQVHUHQWUHJDGDVHQDGPLQLVWUDFLyQD
&,6$EDMRODFRPLVLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVTXHHVWDHVWDEOH]FDDentro del mismo plazo,
FRQVWDUPHGLDQWHODVXVFULSFLyQGHODFWDGHHQWUHJDHQXQSOD]RPi[LPRGHWUHLQWDGtDV
KiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODLQVFULSFLyQHQOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
de la presente resolucin.
3DUiJUDIR(O)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHQWUHJDUiD
&HQWUDOGH,QYHUVLRQHV6$HQVXVRFLQDVGHQWURGHORVGLH]GtDVVLJXLHQWHVDOUHJLVWUR
ORVyUJDQRVTXHKDFHQSDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQWUDQVIHULUiQDWtWXOR
GHHVWDUHVROXFLyQHQOD2FLQDGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVUHVSHFWLYDODFDUSHWDGRFXPHQWDO
JUDWXLWR\PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRORVLQPXHEOHVGHVXSURSLHGDGTXHVHHQFXHQWUHQ
del inmueble transferido a ttulo gratuito.
saneados y que no requieran para el ejercicio de sus funcionesDXQTXHHVWRVKDJDQSDUWH
GH VXV SODQHV GH HQDMHQDFLyQ RQHURVD D &,6$ SDUD TXH HVWD ORV FRPHUFLDOLFH EDMR VXV Artculo 5. La transferencia de que trata la presente resolucin ser revocada por el
SROtWLFDV6XEUD\D\QHJULOODIXHUDGHWH[WR
/DVFRQWLQJHQFLDVMXGLFLDOHVORVSOHLWRVSHQGLHQWHV\ORVSDVLYRVUHODFLRQDGRVFRQODV
FDUWHUDV\ORVLQPXHEOHVDTXtGHVFULWRVSHUPDQHFHUiQDFDUJRGHODVHQWLGDGHVWLWXODUHVGH
ORVPLVPRV
/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHUiDSOLFDEOHDORVDFWLYRVGHSURSLHGDGGHO)RQGR
SDUDOD5HKDELOLWDFLyQ,QYHUVLyQ6RFLDO\/XFKDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR)ULVFRQLD
DTXHOORVTXHWHQJDQGHVWLQDFLyQHVSHFtFDTXHSHUWHQH]FDQDIRQGRVHVSHFLDOHVRORVTXH
SXHGDQVHUXWLOL]DGRVSRURWUDHQWLGDGGHORUGHQQDFLRQDO
4XHFRQHOREMHWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDODQRUPDDQWHVFLWDGDHO)RQGR5RWDWRULRGH
OD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOKDYHULFDGRHOHVWDGRGHOLQPXHEOHTXHSUHWHQ-
de transferir a ttulo gratuito, relacionado en el artculo primero de la parte resolutiva del
presente acto administrativo, del cual es propietario, y ha determinado que no se requiere
SDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVVHHQFXHQWUDVDQHDGRQRWLHQHGHVWLQDFLyQHVSHFtFDQR
SHUWHQHFHDO)ULVFRQLDIRQGRVHVSHFLDOHV\QRHVWiVLHQGRXWLOL]DGRQLKDVLGRVROLFLWDGR
para ser utilizado por otra Entidad del orden nacional.
Que los artculos 14 y 15 del Decreto 1060 de 1986 establecen que el Registrador
1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHVHO'LUHFWRU\5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHO)RQGR5RWDWRULRGHOD
Registradura Nacional del Estado Civil.
(QPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
Artculo 1. Transferir a ttulo gratuito a Central de Inversiones S. A., con NIT 860042945-
HOGHUHFKRGHGRPLQLR\ODSRVHVLyQUHDO\PDWHULDOSDFtFDHLQLQWHUUXPSLGDTXHHMHUFH
HO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOVREUHHOLQPXHEOHUHOD-
cionado a continuacin:
N Folio de Matrcula Inmobiliaria &pGXOD&DWDVWUDO Municipio Departamento
1 378-11902 01-1-106-013 Palmira Valle
,QPXHEOH LGHQWLFDGR FRQ 0DWUtFXOD ,QPRELOLDULD Q~PHUR  &pGXOD
Catastral nmero 01-1-106-013 ubicado en Palmira (Valle), cuyos linderos, cabida y
descripcin son los que se citan a continuacin:
Una casa de habitacin con su lote de terreno que tiene un rea de 140 metros cuadrados,
)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOGHRFLRRSUHYLDVROLFLWXG
de Central de Inversiones S. A., en los siguientes eventos:
1. Cuando se determine que el inmueble transferido no cumple con los parmetros de-
terminados en el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010.
(QFXDOTXLHURWURHYHQWRFXDQGRHO)RQGR5RWDWRULRGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO
Estado Civil y Central de Inversiones S. A. lo determinen de comn acuerdo.
Artculo 6. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y contra
ella proceden los recursos de ley.
Artculo 7. Comunicar el contenido del presente acto administrativo a la Coordinacin
GH5HFXUVRV)tVLFRVSDUDORGHVXFRPSHWHQFLD
Artculo 8. Contra la presente resolucin no procede ningn recurso por la va gubernativa.
CONVOCATORIA PBLICA NMERO 002 DE 2011
CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE LOS VALLES
DEL SIN Y SAN JORGE
EL DIRECTOR GENERAL DE LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE LOS
VALLES DEL SIN Y SAN JORGE, HQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HVWDWXWDULDVHQ
HVSHFLDOODTXHOHFRQHUHHODUWtFXORGHOD/H\GH\OD5HVROXFLyQGHO
GHPD\RGHPHGLDQWHODFXDOVHUHJODPHQWDHOSURFHGLPLHQWRSDUDFRQWUDWDUREUDV
QDQFLDGDV FRQ UHFXUVRV GHO )RQGR 1DFLRQDO GH &DODPLGDGHV  6XEFXHQWD &RORPELD
+XPDQLWDULDGHDFXHUGRDORVSURFHGLPLHQWRVUHJODPHQWDGRVSRUORVGHFUHWRVH[SHGLGRV
SRUHO*RELHUQR1DFLRQDOVREUHODPDWHULD\DO&RQYHQLR,QWHUDGPLQLVWUDWLYRGH8VRGH
5HFXUVRVQ~PHURGHVXVFULWRFRQHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH9LYLHQGD\'HVDUUROOR
7HUULWRULDOLQYLWDDSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVLQGLYLGXDOPHQWHHQFRQVRUFLRRHQXQLyQ
WHPSRUDODSDUWLFLSDUHQOD&RQYRFDWRULD3~EOLFDQ~PHURGHTXHWLHQHSRUREMHWR
la CONSTRUCCIN Y OPTIMIZACIN DE CANALES DE DRENAJE PLUVIAL EN EL
MUNICIPIO DE MONTERA.
/DLQIRUPDFLyQUHODWLYDDOSURFHVRSRGUiVHUFRQVXOWDGDDWUDYpVGHODSiJLQDZHEZZZ
FYVJRYFRRHQODXQLGDGGHFRQWUDWDFLyQGHOD&96XELFDGDHQODFDOOH1SLVR
GHODFLXGDGGH0RQWHUtD&yUGRED
PRESUPUESTO OFICIAL DE LA SELECCIN: /$&25325$&,1FRQVLGHUDTXHHO
YDORUGHODFRQWUDWDFLyQDVFLHQGHD',(&,2&+20,/&,(1722&+(17$<810,//21(6
XELFDGDHQODFDUUHUD1RVGHODDFWXDOQRPHQFODWXUDXUEDQDGHODFLXGDGGH3DOPLUD 2&+2&,(1726',(&,2&+20,/&,(1722&+(17$<'263(626
departamento del Valle del Cauca, inmueble que consta de dos (2) niveles distribuidos as: 021('$/(*$/&2/20%,$1$YDORUTXHLQFOX\HORVFRVWRVEiVLFRVGHODREUD\HO
YDORUGHO,9$
Primer Nivel: Sala, comedor, patio interior, bao, cuarto de empleada, apartamento in- )HFKDGHDSHUWXUDGHMXOLRGH
GLYLGXDO6HJXQGR1LYHO%DxRFXDWURKDELWDFLRQHVFRQFOyVHWEDOFyQ\]RQDGHRFLRV
GRWDGRGHWRGRVVXVVHUYLFLRVGHHQHUJtDHOpFWULFDDFXHGXFWRDOFDQWDULOODGR\XQDOtQHDWHOH-
IyQLFDHQFRQWUiQGRVHDOLQGHUDGRDVtGHDFXHUGRDOWtWXORGHDGTXLVLFLyQ1RUWH(QH[WHQVLyQ
de 17.50 metros, con la casa distinguida con el N 31-66 que es o fue de Yolanda de Reyes;
6XU(QH[WHQVLyQGHPHWURVFRQODFDVDGLVWLQJXLGDFRQHO1TXHHVRIXHGH
$ORQVR$OYDUDGR\(VSHUDQ]D1DYLDGH$OYDUDGR2ULHQWH(QH[WHQVLyQGHPHWURVFRQ
SUHGLRTXHHVRIXHGHODV(PSUHVDV0XQLFLSDOHVGH3DOPLUD2FFLGHQWH(QH[WHQVLyQGH
8.00 metros, con la carrera 25. No obstante la cabida y linderos anotados la venta se hace
como cuerpo cierto e incluye la lnea telefnica nmero 2723102.
,QVFULSFLyQGHRIHUHQWHVGHVGHHOKDVWDHOGHMXOLRDODVDP
(CF-CONTRATO 017 DE 2010-8)
$XGLHQFLDS~EOLFDYLVLWD\UHYLVLyQGHULHVJRVGHMXOLRDP
)HFKDGHFLHUUHGHDJRVWRGH
CONVOCATORIA A VEEDURAS CIUDADANAS
/D&RUSRUDFLyQ$XWyQRPDGHORV9DOOHVGHO6LQ~\GHO6DQ-RUJH&96FRQYRFDDODV
YHHGXUtDVFLXGDGDQDVSDUDTXHLQWHUYHQJDQ\GHVDUUROOHQVXDFWLYLGDGGXUDQWHODVHWDSDV
SUHFRQWUDFWXDOFRQWUDFWXDO\SRVFRQWUDFWXDOHQHOSUHVHQWHSURFHVRGHVHOHFFLyQGHFRQ
IRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWRGHSDUDORFXDOSXHGHQFRQVXOWDU
HOSURFHVRHQODSiJLQDZZZFYVJRYFR
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL 47
Comunquese, publquese y cmplase. PHWURV\OLQGDFRQHO3DUTXH&HQWHQDULR3RUHO)21'2PLGHGRFHPHWURVFRQ
Dada en Bogot, D. C., a 28 de junio de 2011. ORTXHIXH2EUD3tDKR\&ROHJLR%LISRUOD'(5(&+$HQWUDQGRPLGHYHLQWLGyVPHWURV
El Secretario General de la Registradura Nacional del Estado Civil, encargado de las con cincuenta (22.50) centmetros, y linda con la propiedad de Ramn Rodrguez Gmez.
IXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV\WpFQLFDVGHO'HVSDFKRGHO5HJLVWUDGRU1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO Pargrafo 1. No obstante la cabida, descripcin y linderos sealados, la transferencia
&DUORV(UQHVWR&DPDUJR$VVtV VHKDFHFRPRFXHUSRFLHUWR\FRPSUHQGHUiWRGRVORVGHUHFKRVDQH[LGDGHVGHSHQGHQFLDV
(C. F.). UHIRUPDVDGLFLRQHV\PRGLFDFLRQHVGHOLQPXHEOHREMHWRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
Pargrafo 2. Tradicin. Que el mencionado inmueble fue adquirido por la Contralora
General de la Repblica en compraventa realizada a Ingestudios S. A., mediante Escritura
Pblica nmero sesenta y cinco (0065) de fecha veintisiete (27) de enero de un mil novecien-
Contralora General de la Repblica tos noventa y cinco (1995), otorgada en la Notara Quinta (5) de Crculo de Cartagena, acto
LQVFULWRHQHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHURGHOD2FLQD
de Registro de Instrumentos Pblicos de Cartagena (Bolvar).
RESOLUCIONES ORDINARIAS
El inmueble objeto de transferencia, se encuentra a paz y salvo por todo concepto en
RESOLUCIN ORDINARIA NMERO 0004503 DE 2011 particular, impuestos, tasas, contribuciones, valorizaciones, del orden nacional, departamental,
municipal o distrital, causados y liquidados hasta la fecha de la presente resolucin.
(junio 23)
$UWtFXOR5HJLVWUDUODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQODV2FLQDVGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV
SRUODFXDOVHGDFXPSOLPLHQWRDODUWtFXORGHOD/H\GH Pblicos de Cartagena (Bolvar) el inmueble mencionado, a ms tardar dentro de los diez
\VHWUDQVHUHDWtWXORJUDWXLWRXQLQPXHEOH (10) das hbiles siguientes a la publicacin de este acto.
(O*HUHQWHGH*HVWLyQ$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLHUDGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5H- Artculo 3. Proceder a la entrega real y material del inmueble descrito en el artculo
pblica en ejercicio de sus facultades constitucionales, legales, y en especial las conferidas
primero de la presente resolucin, a favor de Central de Inversiones S. A., situacin que se
por el artculo 12 de la Ley 80 de 1993, la Resolucin Orgnica nmero 065 de 11 de abril
de 2008; y en cumplimiento de lo ordenado por el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Reglamentaria 0065 de 11 de abril de 2008 Por la cual se
KDUiFRQVWDUPHGLDQWHODVXVFULSFLyQGHODFWDGHHQWUHJDHQXQSOD]RPi[LPRGHFLQFR
GtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOUHJLVWURHQOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
de la presente resolucin.
Pargrafo 1. La Contralora General de la Repblica entregar a Central de Inversiones
LPSOHPHQWDQDFFLRQHVGHPHMRUDDODUHJODPHQWDFLyQGHOD-XQWDGH/LFLWDFLRQHV\&RQFXU- 6$HQVXVRFLQDVGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDOUHJLVWURGHHVWDUHVROXFLyQHQOD
VRGH0pULWRVORV&RPLWpVGH&RQWUDWDFLyQVHGHOHJDODRUGHQDFLyQGHOJDVWRHQPDWHULD
FRQWUDFWXDO\GHDGPLQLVWUDFLyQGHO7DOHQWR+XPDQRVHRUGHQDODRUGHQDFLyQGHOSDJR\
VHGLFWDQPHGLGDVGHRUGHQDGPLQLVWUDWLYR\QDQFLHUR\VHGHURJDOD5HVROXFLyQ2UJiQLFD
GHGHMXQLRGHVHGHOHJyHQHO*HUHQWHGH*HVWLyQ$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLHUD
ODVGLIHUHQWHVODERUHVDGPLQLVWUDWLYDV\ODVIDFXOWDGHVDODVTXHVHUHHUHHOQXPHUDOGHO
artculo 35 del Decreto-ley 267 del 2000.
Que el artculo 26 de la Ley 1420 del 13 de diciembre de 2010 determin que&RQHO
QGHIRUWDOHFHUODSROtWLFDGHSUHYHQFLyQDWHQFLyQLQWHJUDO\UHSDUDFLyQDODSREODFLyQ
2FLQDGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH&DUWDJHQD%ROtYDUODFDUSHWDGHOPHQFLRQDGRLQPXHEOH
Artculo 4. En el evento en que Central de Inversiones S. A., encuentre con posterioridad
a la transferencia de que trata la presente resolucin, que el inmueble no cumple con las
condiciones establecidas en el artculo 26 de la Ley 1420 de 2010, la Contralora General
de la Repblica, se obliga a realizar los trmites pertinentes para solventar la situacin
presentada, dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha en que CISA eleve
la solicitud respectiva.
GHVSOD]DGDDPiVWDUGDUHOWUHLQWDGHMXQLRGHORVyUJDQRVTXHKDFHQSDUWHGHO Artculo 5. La presente resolucin ordinaria rige a partir de la fecha de su publicacin
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQFHGHUiQDO&ROHFWRUGH$FWLYRV3~EOLFRVGHO(VWDGR y contra la misma no procede recurso alguno de conformidad con lo dispuesto en el artculo
&,6$PHGLDQWHFRQYHQLRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR\DOSUHFLRTXHMHHOPRGHORGHYDORUDFLyQ 49 del Cdigo Contencioso Administrativo.
GHO&ROHFWRUVXVFDUWHUDVSURYLVLRQDGDV\RFDVWLJDGDVTXHQRWHQJDQQDWXUDOH]DFRDFWLYD Publquese y cmplase.
SDUDTXHHVWHODVJHVWLRQHEDMRVXVSROtWLFDV/DVGHQDWXUDOH]DFRDFWLYDDVtFRPRODVTXH
D~QQRVHHQFXHQWUHQSURYLVLRQDGDVSRGUiQVHUHQWUHJDGDVHQDGPLQLVWUDFLyQD&,6$EDMR Dada en Bogot, D. C., a 23 de junio de 2011.
ODFRPLVLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVTXHHVWDHVWDEOH]FD'HQWURGHOPLVPRSOD]RORVyUJDQRV (O*HUHQWH$GPLQLVWUDWLYR\)LQDQFLHUR
TXHKDFHQSDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQWUDQVIHULUiQDWtWXORJUDWXLWR\PH-
GLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRORVLQPXHEOHVGHVXSURSLHGDGTXHVHHQFXHQWUHQVDQHDGRV\TXH &DUORV(GXDUGR8PDxD/L]DUD]R
QRUHTXLHUDQSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVDXQTXHHVWRVKDJDQSDUWHGHVXVSODQHVGH (C. F.).
HQDMHQDFLyQRQHURVDD&,6$SDUDTXHHVWDORVFRPHUFLDOLFHEDMRVXVSROtWLFDV
/DVFRQWLQJHQFLDVMXGLFLDOHVORVSOHLWRVSHQGLHQWHV\ORVSDVLYRVUHODFLRQDGRVFRQODV
FDUWHUDV\ORVLQPXHEOHVDTXtGHVFULWRVSHUPDQHFHUiQDFDUJRGHODVHQWLGDGHVWLWXODUHVGH PC-2011-003991
ORVPLVPRV EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN E.S.P.
DIRECCIN AGUAS GERENCIA METROPOLITANA AGUAS
/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHUiDSOLFDEOHDORVDFWLYRVGHSURSLHGDGGHO)RQGR SUBGERENCIA PROYECTOS AGUAS
SDUDOD5HKDELOLWDFLyQ,QYHUVLyQ6RFLDO\/XFKDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR)ULVFRQL REA PROYECTOS ACUEDUCTO
a aquellos que tengan destinacin especFDTXHSHUWHQH]FDQDIRQGRVHVSHFLDOHVRORVTXH 1. OBJETO. 5HSRVLFLyQGHO&DQDO3LHGUDV%ODQFDV(O7ROGR
SXHGDQVHUXWLOL]DGRVSRURWUDHQWLGDGGHORUGHQQDFLRQDO 2. PARTICIPANTES. /$6(035(6$6FRQVLGHUDUiQODVSURSXHVWDVGHODVSHUVRQDVQDFLRQDOHVQDWXUDOHVRMXUtGLFDV
Que con el objeto de dar cumplimiento a la norma antes citada, la Contralora General de
OD5HS~EOLFDKDYHULFDGRHOHVWDGRGHORVLQPXHEOHVGHORVTXHHVSURSLHWDULD\KDGHWHUPL-
nado que aquellos que se sealan en el artculo primero de la parte resolutiva de la presente
resolucin, no se requieren para el ejercicio de sus funciones, se encuentran saneados, no
WLHQHQGHVWLQDFLyQHVSHFtFDQRSHUWHQHFHQDO)ULVFRQLDIRQGRVHVSHFLDOHV\QRHVWiQVLHQGR
utilizados, ni han sido solicitados para ser utilizados por otra Entidad del orden nacional.
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
Artculo 1. Transferir a ttulo gratuito a Central de Inversiones S. A., el derecho de
GRPLQLR\ODSRVHVLyQUHDO\PDWHULDOSDFtFDHLQLQWHUUXPSLGDTXHHMHUFHOD&RQWUDORUtD
General de la Repblica sobre el inmueble relacionado a continuacin.
N Folio de matrcula Inmobiliaria &pGXOD&DWDVWUDO Municipio Departamento
HQIRUPDLQGLYLGXDOHQFRQVRUFLRRHQXQLyQWHPSRUDOFRQXQQ~PHURPi[LPRGHGRVLQWHJUDQWHVTXHKDELHQGR
REWHQLGRHOSOLHJRHQODVFRQGLFLRQHVDTXtSUHYLVWDVFXPSODQFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVGHSDUWLFLSDFLyQ
3. REQUISITOS DE PARTICIPACIN
 1R HQFRQWUDUVH LQFXUVR HQ DOJXQD GH ODV FDXVDOHV GH LQKDELOLGDG R LQFRPSDWLELOLGDG SDUD FHOHEUDU FRQWUDWRV FRQ
HQWLGDGHVHVWDWDOHV
$FUHGLWDUODH[SHULHQFLDH[LJLGDHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
$FUHGLWDUODHVWDELOLGDGHFRQyPLFD\QDQFLHUDH[LJLGDHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
&HUWLFDGRGH,QVFULSFLyQHQOD6XEVHFUHWDUtDGH5HQWDVGHOPXQLFLSLRGH0HGHOOtQ
$FUHGLWDFLyQGHODH[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQOHJDOPHGLDQWHORVGRFXPHQWRVH[LJLGRVSRUODOH\FRORPELDQD
3UHVHQWDUODJDUDQWtDGHVHULHGDGGHODSURSXHVWDH[LJLGDHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
$FUHGLWDUHOSDJRGHDSRUWHVSDUDVFDOHV\GHVHJXULGDGVRFLDO
,QVFULSFLyQ\FODVLFDFLyQHQHO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQGH&RQWUDWLVWDV(30HQHOJUXSR\DFWLYLGDGLQGLFDGRVHQ
HOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
3UHVHQWDUHOFHUWLFDGRGHJHVWLyQGHOVLVWHPDGHFDOLGDG,62YLJHQWHDSOLFDEOHDOREMHWRGHODFRQWUDWDFLyQ
FRPRVHLQGLTXHHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
3UHVHQWDUORV&HUWLFDGRVGHO&RQWDGRU\GHO5HYLVRU)LVFDODQWHOD-XQWD&HQWUDOGH&RQWDGRUHV
+DEHUDGTXLULGRHOSOLHJR
$VLVWLUDODUHXQLyQLQIRUPDWLYD\DODYLVLWDVHJ~QSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
4. FACTORES DE ESCOGENCIA
1 060-0038282 01-01-0127-0003-000 Cartagena Bolvar 9DORU GH OD SURSXHVWD QRYHQWD  SXQWRVFXPSOLPLHQWR GLH]  SXQWRVFRQIRUPH DOR LQGLFDGR HQ HO SOLHJR GH
FRQGLFLRQHV
Inmueble casa y el lote de terreno donde est construida, ubicada en el Barrio Getsema- 5. VENTA DE PLIEGOS. (QODRFLQDGHOSLVRGHO(GLFLR(PSUHVDV3~EOLFDVGH0HGHOOtQFDUUHUD1
n, plaza centenario de la ciudad de Cartagena (Bolvar), distinguida en la nomenclatura
con las placas principales numero treinta-cuarenta y dos (30-42) y treinta-cincuenta y dos
0HGHOOtQ$OOtVHOHH[SHGLUiXQGRFXPHQWRGHFREURORVGtDV\H[FHSWRHOGHMXOLRGHHQ
KRUDULRGHDPKDVWDODVSP\HOGtDGHMXOLRGHHQKRUDULRGHDPKDVWDODVSP(O
LQWHUHVDGRSXHGHFDQFHODUHOYDORUGHOSOLHJRHQFXDOTXLHUDGHODVHQWLGDGHVEDQFDULDVRQDQFLHUDVTXHOHUHFDXGDQ
(DA-1296197-8)

ORVVHUYLFLRVS~EOLFRVD(30SRUODVXPDGHFLHQPLOSHVRVHQHIHFWLYRRFKHTXHGHJHUHQFLDQRVH

(30-52) segn Planeacin y treinta cuarenta y seis (30-46) de la Carrera Novena (9) segn el
,QVWLWXWR*HRJUiFR$JXVWtQ&RGD]]LHVWiLQVFULWDHQHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD
Q~PHURVHLGHQWLFDFRQOD5HIHUHQFLD&DWDVWUDOQ~PHUR
\HVWiGHWHUPLQDGDSRUORVVLJXLHQWHVOLQGHURV\PHGLGDV3RUHO)5(17(PLGHGRFH
DGPLWHQJLURVKDVWDODVSPGHO~OWLPRGtDGHYHQWDGHSOLHJRVDQWHVFLWDGRIHFKD\KRUDTXHVHFRQVLGHUD
FRPRFLHUUHGHYHQWDGHSOLHJRV
6. CONSULTA DE PLIEGOS. (Q OD SiJLQD ZHE KWWSZZZHSPFRPFR7( &8(172/LVWDU3URFHVRV&RQWUDWDFLyQ
DVS[RHQHO(GLFLR(PSUHVDV3~EOLFDVGH0HGHOOtQFDUUHUD10HGHOOtQSLVRRFLQD0HGHOOtQ
7HOpIRQRV

48 DIARIO OFICIAL
C O N T E N I D O
32'(53%/,&25$0$/(*,6/$7,9$ Pgs.
Ley 1474 de 2011, por la cual se dictan normas orientadas a fortalecer los mecanismos de
prevencin, investigacin y sancin de actos de corrupcin y la efectividad del control de la
gestin pblica. .................................................................................................................
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
Decreto nmero 2517 de 2011, por el cual se acepta un impedimento y designa alcalde ad hoc
para el Distrito Capital de Bogot..................................................................................... 18
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA
Y DESARROLLO TERRITORIAL
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHPRGLFDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHO
GHMXOLRGHSRUODFXDOVHPRGLFD\DGLFLRQDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGH
VHSWLHPEUHGHODFXDODGRSWDSRUPRWLYRVGHXWLOLGDGS~EOLFDHLQWHUpVVRFLDOHO
0DFURSUR\HFWRGH,QWHUpV6RFLDO1DFLRQDO&LXGDG9HUGHHQHOPXQLFLSLRGH6RDFKD
Cundinamarca y se adiciona la Resolucin nmero 1687 del 3 de septiembre de
2009. ................................................................................................................................. 19
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
'(/$)81&,13%/,&$
'HFUHWRQ~PHURGHSRUHOFXDOVHFUHDHOFDUJRGH*HUHQWHGHO)RQGR$GDSWDFLyQ
y se dictan otras disposiciones. ......................................................................................... 23
DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIN
Decreto nmero 2516 de 2011, por el cual se reglamenta la modalidad de seleccin de
Mnima Cuanta. ............................................................................................................... 23
UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
Comisin de Regulacin de Energa y Gas
Resolucin nmero 072 de 2011, por la cual se aprueban el Cargo Promedio de Distribu-
FLyQ\HO&DUJR0i[LPR%DVHGH&RPHUFLDOL]DFLyQGHJDVQDWXUDOGLVWULEXLGRSRUUHGHV
a usuarios regulados, para el mercado relevante conformado por los municipios de
Turbo, Chigorod, Arboletes, Necocl y Carepa en el departamento de Antioquia, segn
solicitud tarifaria presentada por la Empresa Surtigs S. A. E.S.P. .................................. 24
Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales
Resolucin nmero 007120 de 2011, por la cual se da cumplimiento al artculo 26 de la Ley
GHWUDQVULHQGRD&,6$DWtWXORJUDWXLWRLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHOD1DFLyQ
DIAN................................................................................................................................. 26
Resolucin nmero 007540 de 2011, por la cual se da cumplimiento al artculo 26 de la Ley
GHWUDQVULHQGRD&,6$DWtWXORJUDWXLWRLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHOD1DFLyQ
DIAN................................................................................................................................. 27
LICITACIN PBLICA NMERO 002 DE 2011
(/081,&,3,2'(6$1-8$1'($5$0$0(7$
,19,7$ elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral de Arauca. ...................................
$WRGDVODVSHUVRQDVQDWXUDOHV\MXUtGLFDVTXHWHQJDQODFDSDFLGDGMXUtGLFDGHFRQWUDWDU
FRQ HO (VWDGR SDUD TXH SUHVHQWHQ SURSXHVWD GHQWUR GHO SURFHVR GH /LFLWDFLyQ 3~EOLFD
Q~PHURGH
OBJETO: &216758&&,1 '( 6,67(0$ '( $&8('8&72 585$/ &21 32=2
352)81'2 5('(6 '( ',675,%8&,1 $&20(7,'$6 '20,&,/,$5,$6 3/$17$
'(75$7$0,(1723$5$$*8$327$%/((6758&785$0(7/,&$<7$148('(
$/0$&(1$0,(172(1/$69(5('$6%8(126$,5(6<&255$/(6'(/081,&,3,2
'(6$1-8$1'($5$0$0(7$
PRESUPUESTO OFICIAL: 129(&,(1726 6(7(17$ < 18(9( 0,//21(6 129(
&,(1726 &,1&8(17$ < 6,(7( 0,/ &8$752&,(1726 2&+(17$ < 81 3(626
Edicin 48.128
Martes, 12 de julio de 2011
Pgs.
Resolucin nmero 007541 de 2011, por la cual se da cumplimiento al artculo 26 de la Ley
GHWUDQVULHQGRD&,6$DWtWXORJUDWXLWRLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHOD1DFLyQ
DIAN................................................................................................................................. 28
Resolucin nmero 007542 de 2011, por la cual se da cumplimiento al artculo 26 de la Ley
GHWUDQVULHQGRD&,6$DWtWXORJUDWXLWRLQPXHEOHVGHSURSLHGDGGHOD1DFLyQ
DIAN................................................................................................................................. 28
1 6XEGLUHFFLyQGH*HVWLyQGH5HFXUVRV)tVLFRV&RRUGLQDFLyQGH'RFXPHQWDFLyQ................. 29
Direccin de Gestin Jurdica
2FLRQ~PHURGH.............................................................................................. 29
CORPORACIONES AUTNOMAS REGIONALES
Corporacin Autnoma Regional de los Valles
del Sin y del San Jorge
Acuerdo de consejo directivo nmero 173 de 2011, por medio del cual se efecta la
homologacin del Distrito de Manejo Integrado del rea de Manglar de la Ba-
ha de Cispat y sector aledao del delta Estuarino del ro Sin de acuerdo a la
categorizacin del Decreto 2372 de 2010. ........................................................................ 30
Acuerdo de consejo directivo nmero 174 de 2011, por medio del cual se efecta la ho-
mologacin del Distrito de Manejo Integrado de los Recursos Naturales (DMI) del
complejo cenagoso del bajo Sin de acuerdo a la categorizacin del Decreto 2372 de
2010................................................................................................................................... 31
Acuerdo de consejo directivo nmero 175 de 2011, por medio del cual se efecta la homolo-
gacin del Distrito de Manejo Integrado de los Recursos Naturales (DMI) com-
plejo de humedales de Ayapel de acuerdo a la categorizacin del Decreto 2372 de
2010................................................................................................................................... 32
VAR I O S
Auditora General de la Repblica
Resolucin reglamentaria nmero 003 de 2011, por la cual se delega la represen-
WDFLyQ GHO $XGLWRU *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD DQWH HO &RPLWp GH &RQFLOLDFLyQ GH OD
entidad. .............................................................................................................................. 32
Registradura Nacional del Estado Civil
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral de Crdoba.................................. 33
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral del Choc. ................................... 34
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral del Cesar. .................................... 34
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral del Cauca. ................................... 35
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLU
cada municipio de la Circunscripcin Electoral del Casanare. ......................................... 36
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral del Caquet. ................................ 37
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral de Caldas..................................... 37
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral de Boyac. .................................. 38
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral de Bolvar.................................... 39
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
40
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral de Atlntico. ................................ 41
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGHHOHJLU
cada municipio de la Circunscripcin Electoral de Antioquia. ......................................... 42
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHMDHOQ~PHURGHFRQFHMDOHVTXHSXHGH
elegir cada municipio de la Circunscripcin Electoral de Vichada. ................................. 44
Resolucin nmero 513 de 2011, por la cual se derogan los artculos 5, 7 y 8 de la Resolucin
012 del 18 de enero de 2011. ............................................................................................ 44
021('$1$&,21$/&2/20%,$1$
)RQGR5RWDWRULR5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDO
PARTICIPANTES:%DMRORVSDUiPHWURVHVWDEOHFLGRVHQOD/H\GH/H\GH
SRGUiQSDUWLFLSDUHQHOSUHVHQWHSURFHVRFRQWUDFWXDOWRGDVODVSHUVRQDVQDWXUDOHV del Estado Civil
\MXUtGLFDVHQIRUPDtQYLGDRFRQMXQWDFRQVRUFLRRXQLyQWHPSRUDOFX\RREMHWRVRFLDOR
DFWLYLGDGFRPHUFLDOFRPSUHQGDHOREMHWRGHODSUHVHQWHOLFLWDFLyQS~EOLFD\FXPSODQFRQ
WRGRVORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
REQUISITOS HABILITANTES Y FACTORES DE ESCOGENCIA:/RVUHTXLVLWRVKDEL
OLWDQWHV\ORVIDFWRUHVGHHVFRJHQFLDDVtFRPRODIRUPDGHDFUHGLWDUORVVHHQFXHQWUDQ
VHxDODGRVHQHOUHVSHFWLYRSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
FECHA DE APERTURA: -XOLRGHDWUDYpVGHO3RUWDOQLFRGH&RQWUDWDFLyQZZZ
FRQWUDWRVJRYFR
PUBLICACIN DEL PLIEGO DE CONDICIONES DEFINITIVO: $SDUWLUGHOGHMXOLR
GHHQGHO3RUWDOQLFRGH&RQWUDWDFLyQZZZFRQWUDWRVJRYFR
CONVOCATORIA VEEDURAS:HO0XQLFLSLRGH6DQ-XDQGH$UDPD0HWDGHFRQIRUPL
GDGFRQODOH\FRQYRFDS~EOLFDPHQWHDODVYHHGXUtDVFLXGDGDQDVSDUDTXHGHVDUUROOHQVX
DFWLYLGDGGXUDQWHODVHWDSDVSUHFRQWUDFWXDOFRQWUDFWXDO\SRVWFRQWUDFWXDOHQHOSUHVHQWH
SURFHVRGHFRQWUDWDFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWR
(BA-0425275-8)
5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH  SRU OD FXDO VH WUDQVHUH D WtWXOR JUDWXLWR XQ LQPXHEOH
a la Central de Inversiones S. A., dando cumplimiento al artculo 26 de la Ley 1420
de 2010. ............................................................................................................................. 45
5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH  SRU OD FXDO VH WUDQVHUH D WtWXOR JUDWXLWR XQ LQPXHEOH
a la Central de Inversiones S. A., dando cumplimiento al artculo 26 de la Ley 1420
de 2010. ............................................................................................................................. 46
Contralora General de la Repblica
Resolucin ordinaria nmero 0004503 de 2011, por la cual se da cumplimiento al artculo 26 de
OD/H\GH\VHWUDQVHUHDWtWXORJUDWXLWRXQLQPXHEOH ................................... 47
LICITACIONES
Corporacin Autnoma Regional de los Valles del Sin y San Jorge. Convocatoria Pblica

GH\GHPiVQRUPDVUHJODPHQWDULDV nmero 002 de 2011.......................................................................................................... 46

',(*20(<(5$5781'8$*$ Empresas Pblicas de Medelln. E.S.P. PC-2011-003991 ..................................................... 47
$OFDOGH0XQLFLSDO 0XQLFLSLRGH6DQ-XDQGH$UDPD0HWD/LFLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGH ............. 48
AVISO NICO
,035(17$1$&,21$/'(&2/20%,$