Julho/2003

INFORMATIVO CLULAS CAPACITIVAS PARA CORREO DE

FATOR DE POTNCIA
Informao da alterao do tipo de terminal para a srie de capacitores B32344

Os capacitores de filme PhiCap - trifsicos da srie B32344 - usados

em correo do fator de potncia, tero alterados o terminal tipo parafuso para
tipo encaixe Sigut a alterao do terminal tem o objetivo de possibilitar um
melhor desempenho no que se refere s conexes.

Nesta alterao deve ser observada a modificao do dimensional final do

capacitor. Para tanto, estamos apresentando a tabela com os dimensionais e
tambm o desenho do novo terminal.`

Para os capacitores com dimetro 79,5 mm, os pedidos colocados a partir

de Setembro/03 sero atendidos na nova reviso. Os capacitores com dimetro
89,5 mm tero todos os pedidos que entrarem a partir desta data atendidos na
verso nova.

Convm ressaltar tambm, que no recomendamos o uso dos terminais

Sigut como barramento, j que o limite de corrente para este terminal de 40A.

Os cdigos MLFBs sero mantidos (no sero alterados).

Abaixo segue a foto e o desenho do capacitor apresentando com o novo

terminal Sigut, bem como a tabela com os dimensionais.

1
 Julho/2003

220Vac, 50/60 Hz
50 Hz 60 Hz Imax,RMS Cn dxh
Kvar In kvar In A A F mm Produto/Tipo
A

1,7 4,4 2,0 5,2 6,8 3 * 36,5 79,5 x 138 B32344-B2021-A020

2,1 5,5 2,5 6,6 8,6 3 * 45,5 79,5 x 138 B32344-B2021-A520
4,2 10,9 5,0 13,1 17,0 3 * 91,5 89,5 x 273 B32344-B2051-A020
6,3 16,4 7,5 19,7 25,6 3 * 137,0 89,5 x 273 B32344-B2071-A520
8,3 21,8 10,0 26,3 34,2 3 * 182,5 89,5 x 348 B32344-B2101-A020

230Vac, 50/60 Hz
50 Hz 60 Hz Imax,RMS Cn dxh
Kvar In kvar In A A F mm Produto/Tipo
A

2,5 6,3 3,0 7,6 8,2 3 * 50,0 79,5 x 198 B32344-B2022-A530

5,0 12,6 6,0 15,1 16,4 3 * 100,0 89,5 x 273 B32344-B2052-A030
7,5 18,8 9,0 22,6 24,4 3 * 150,0 89,5 x 273 B32344-B2072-A530
10,0 25,1 12,0 30,2 32,6 3 * 200,0 89,5 x 348 B32344-B2102-A030

380Vac, 50/60 Hz
50 Hz 60 Hz Imax,RMS Cn dxh
Kvar In kvar In A A F mm Produto/Tipo
A

6,3 9,5 7,5 11,4 14,8 3 * 46,0 79,5 x 198 B32344-B3071-A580

8,3 12,7 10,0 15,2 19,8 3 * 61,0 79,5 x 198 B32344-B3101-A080
10,4 15,8 12,5 19,0 24,7 3 * 76,5 89,5 x 273 B32344-B3121-A580
12,5 19,0 15,0 22,8 29,6 3 * 92,0 89,5 x 273 B32344-B3151-A080
16,7 25,3 20,0 30,4 39,5 3 * 122,5 89,5 x 348 B32344-B3101-A080
20,8 31,6 25,0 37,9 49,3 3 * 153,0 89,5 x 348 B32344-B3251-A080

2
 Julho/2003

400Vac, 50/60 Hz
50 Hz 60 Hz Imax,RMS Cn dxh
Kvar In kvar In A A F mm Produto/Tipo
A

6,3 9,1 7,5 10,8 14,0 3 * 42,0 79,5 x 198 B32344-B4071-A500

7,5 10,9 9,0 13,1 14,2 3 * 50,0 79,5 x 198 B32344-B4072-A500
8,3 12,0 10,0 14,4 18,7 3 * 55,0 79,5 x 198 B32344-B4101-A000
10,0 14,4 12,0 17,3 18,7 3 * 66,5 89,5 x 198 B32344-B4102-A000
12,5 18,1 15,0 21,7 23,5 3 * 83,0 89,5 x 273 B32344-B4122-A500
15,0 21,7 18,0 26,0 28,2 3 * 99,5 89,5 x 273 B32344-B41521-A000
20,0 28,9 24,0 34,7 37,6 3 * 132,5 89,5 x 348 B32344-B4202-A000
25,0 36,1 30,0 43,3 46,9 3 * 166,0 89,5 x 348 B32344-B4252-A000

415Vac, 50/60 Hz
50 Hz 60 Hz Imax,RMS Cn dxh
Kvar In kvar In A A F mm Produto/Tipo
A

6,3 8,8 7,5 10,6 13,8 3 * 39,0 79,5 x 198 B32344-B4071-A510

7,5 10,4 9,0 12,5 13,5 3 * 46,0 79,5 x 198 B32344-B4072-A510
10,0 13,9 12,0 16,7 18,1 3 * 61,5 79,5 x 198 B32344-B4102-A010
12,5 17,4 15,0 20,9 22,6 3 * 77,0 89,5 x 273 B32344-B4122-A510
15,0 20,9 18,0 25,1 27,2 3 * 92,5 89,5 x 273 B32344-B4152-A010
20,0 27,8 24,0 33,0 36,2 3 * 123,0 89,5 x 348 B32344-B4202-A010
25,0 34,8 30,0 41,7 45,3 3 * 154,0 89,5 x 348 B32344-B4252-A010

440Vac, 50/60 Hz
50 Hz 60 Hz Imax,RMS Cn dxh
Kvar In kvar In A A F mm Produto/Tipo
A

6,3 8,2 7,5 9,9 13,0 3 * 34,0 79,5 x 198 B32344-B4071-A540

7,5 9,8 9,0 11,8 12,7 3 * 41,0 79,5 x 198 B32344-B4072-A540
8,3 10,9 10,0 14,4 18,7 3 * 45,5 79,5 x 198 B32344-B4101-A040
10,0 13,1 12,0 15,7 20,4 3 * 55,0 89,5 x 198 B32344-B4102-A040
10,4 13,6 12,5 16,4 21,3 3 * 57,0 89,5 x 273 B32344-B4121-A540
12,5 16,4 15,0 19,7 25,6 3 * 68,5 89,5 x 273 B32344-B4151-A040
15,0 19,7 18,0 23,6 30,6 3 * 82,0 89,5 x 273 B32344-B4152-A040
16,7 21,9 20,0 26,3 34,2 3 * 91,5 89,5 x 348 B32344-B4201-A040
20,8 27,3 25,0 32,8 42,6 3 * 114,0 89,5 x 348 B32344-B4251-A040
25,0 31,9 30,0 38,4 51,2 3 * 138,0 94,0 x 348 B32344-B4252-A040

3
 Julho/2003

480Vac, 50/60 Hz
50 Hz 60 Hz Imax,RMS Cn dxh
Kvar In kvar In A A F mm Produto/Tipo
A

5,0 6,0 6,0 7,2 7,8 3 * 23,0 79,5 x 198 B32344-B4052-A080

6,3 7,6 7,5 9,1 11,8 3 * 29,0 89,5 x 273 B32344-B4071-A580
7,5 9,1 8,9 10,8 11,8 3 * 34,5 89,5 x 273 B32344-B4072-A580
8,3 10,1 10,0 12,1 15,7 3 *34,5 89,5 x 273 B32344-B4101-A080
10,4 12,5 12,5 15,0 19,5 3 *48,0 89,5 x 348 B32344-B4121-A580
12,5 15,0 15,0 18,0 23,4 3 * 153,0 89,5 x 348 B32344-B4151-A080

525Vac, 50/60 Hz
50 Hz 60 Hz Imax,RMS Cn dxh
Kvar In kvar In A A F mm Produto/Tipo
A

6,3 6,9 7,5 8,3 10,8 3 *24,0 79,5 x 198 B32344-B5071-A520

8,3 9,2 10,0 11,0 14,3 3 * 32,0 89,5 x 273 B32344-B5101-A020
10,4 11,5 12,5 13,7 17,8 3 * 48,0 89,5 x 348 B32344-B5121-A520
12,5 13,7 15,0 16,5 21,5 3 * 48,0 89,5 x 348 B32344-B5151-A020
16,7 18,3 20,0 22,5 28,6 3 * 64,0 89,5 x 348 B32344-B5201-A020

Atenciosamente,

Daniel Marques de Souza

IND2 CC1/MD
Fone: (0XX11) 3833-6681
Fax.: (0XX11) 3833-4772
e-mail : daniel.marques@siemens.com