El escritor es el que sabe or, el que est atento a esa narracin social, y tambin el que
las imgenes y las escribe. (Piglia, 2000)
Con esta afirmacin de Piglia se abre un abanico de preguntas acerca del cmo y el porqu de la produccin literaria, preguntas que no han de tener nunca una respuesta que sea capaz de clausurar los cuestionamientos que dieron lugar a las mismas. Pero al mismo tiempo nos ayudan a observar el lugar de donde vienen los que temas que toca, estn en la sociedad son parte de los rumores que circulan a travs de ella y en algn momento llega a los odos del escritor, que trata de construir a partir de los mismos pero no narrando estos relatos de experiencia como simple informacin. Y para eso: El relato se desplaza hacia una situacin concreta donde hay otro, inolvidable, que permite fijar y hacer visible lo que se quiere decir. (Piglia, 2000) podemos considerar, teniendo en cuenta lo que dice Ricoeur en La Metfora de viva que est desplazamiento se da desde la metfora: La metfora, es al servicio de la funcin potica, esa estrategia de discurso por la que el lenguaje se desplaza de su funcin de descripcin directa para llegar al nivel mtico en el que se libera su funcin de descubrimiento. (Ricoeur, 1980, p. 332) Qu es lo que la metfora descubre? podemos definir qu estaba oculto? En relacin con lo que dice Piglia, estas parecen tener respuesta pero bastante difusa: La metfora colabora en hacer escuchar las voces de los sujetos que pretende ocultar el Estado a travs de su discurso, tambin ficcional. Para poder contrarestar esto el escritor usa el lenguaje para construir un contra mensaje, algo que permite desarticular los mecanismos de control social, ya que como dice Piglia: Quiero decir, que para un escritor lo social est en el lenguaje. Por eso si en la literatura hay poltica, se juega ah. (Piglia, 2000) Todas estas ideas me permiten reflexionar sobre dos novelas: Bolivia Construcciones y Grandeza Boliviana de Bruno Morales; ambas componen una serie y a su vez se caracterizan por su denuncia social. Existen elementos estructurales en los relatos de Bruno Morales que relacione metfora con denuncia?
Los objetivos de este trabajo seran:
1) Demostrar desde la estructura de un relato la relacin entre metfora y denuncia. 2) Construir un conocimiento acerca de novelas que tienen pocos aos de ser publicadas.
Hola Julin:
Como primera aproximacin tu propuesta me parece interesante y, por supuesto, viable.
Creo que habra que ajustar un poco los objetivos del trabajo pero seguramente esto surja de la lectura de los textos desde una perspectiva investigativa. Es decir, ms all de los supuesttos, poder generar una hiptesis de lectura concreta para esos dos textos de Bruno Morales. Te sugiero que trabajes con la nocin de metforas narrativas que se desarrolla en el texto Tierras de la memoria de Juan Jos Saer. En cuanto a la redaccin y presentacin no olvides las pautas formales de presentacin de todo texto acadmico: ttulos, sub-ttulos, bibliografa, etc.