11 | N2 | 2013
Alta-costura, aura e
reprodutibilidade tcnica
Haute couture, aura and technical
reproducibility
Dhora Costa
Doutoranda em Comunicao e Semitica (PUC-SP), professora do
Centro Universitrio Belas Artes de So Paulo e do Istituto Europeo di
Design So Paulo
Resumo
O presente artigo tem por objetivo apresentar as transformaes pelas quais passou
a sociedade em funo do surgimento do mundo capitalista e da produo em srie.
Estuda-se o processo de construo do vesturio. Trabalha-se, por um lado, com a
hiptese de que a chamada alta-costura cobriu-se inicialmente da qualidade au-
rtica que Walter Benjamin atribuiu aos objetos artsticos inimitveis; por outro,
nota-se que houve a perda dessa mesma condio em razo da produo em srie
do vesturio no sculo XX. Com a perda da condio aurtica da alta-costura, que
outrora ditava tendncias e comportamento, e com a evoluo dos dispositivos tc-
nicos, frutos da reprodutibilidade tcnica, o modelo de negcios proposto no sculo
XIX est sendo paulatinamente substitudo por outras experincias criativas.
Palavras-chave: aura; alta-costura, Revoluo Industrial.
Abstract
This article intends to present the transformations through which passed the society
due to the emergence of the capitalist world and series production. We study the
process of constructing the garment. We work on the one hand with the hypothesis
that the so-called haute couture was covered initially by the auratic quality that
Walter Benjamin attributed to the inimitable artistic objects. On the other hand we
note that there was the loss of that condition because of clothing mass production in
the twentieth century. Due to the loss of its auratic condition, which once dictated
trends and behavior, and to the evolution of technical devices, product of technical
reproducibility, the business model proposed in the nineteenth century is gradually
being replaced by other creative experiences.
Keywords: aura; haute couture; Industrial Revolution.
Nesse ensaio, Walter Benjamin reconhece que a obra de arte sempre foi
passvel de reproduo desde seu nascimento, pois tudo o que foi feito pelos
homens sempre pde ser imitado ou copiado. Entretanto, historicamente o
sistema de representao que resultava em uma obra de arte estava apoiado em
uma relao mimtica com um modelo: natural ou ideal. A imagem era uma
cpia cujo valor se assentava em uma comparao, remetendo a uma origem.
O objeto falso surgia em relao verdade de um modelo. Essa referncia
emancipava o objeto copiado ao referenci-lo perante o real (MATOS, 2010).
Neste contexto, encontramos no final da Idade Mdia simultaneamente
as primeiras formas modernas de representao mimtica, de cpia, de moda
e da reprodutibilidade tcnica (GUADIX; QUARESMA, 2008). A criao de
dispositivos tcnicos, embora recentes poca de Walter Benjamin, atingiram
nveis inimaginveis no sculo XX:
No incio do sculo XX, a reproduo tcnica tinha atingido um nvel tal
que comeara no s a tornar objeto seu a totalidade das obras de artes
provenientes de pocas anteriores e a submeter os seus efeitos s modifica-
es mais profundas, como tambm a conquistar seu prprio lugar entre
os procedimentos artsticos (GUADIX; QUARESMA, 2008, p. 77).
A origem da alta-costura
A criao do vesturio de alto luxo tem um lugar especfico por exce-
lncia: a Frana. Pas de habilidosos e inventivos artesos que produziram ao
longo do tempo objetos extraordinrios e refinados, utilizando materiais no-
82
Referncias bibliogrficas
JONES, Colin. Paris: biografia de uma cidade. Porto Alegre: L&PM Editores, 2008.