Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Manual Corte A Plasma AIRJET 61 IMV - Eutetic Castolin PDF

    Diunggah oleh

    Pilego
    164 tayangan13 halaman

    Judul Asli

    Manual Corte a Plasma AIRJET 61 IMV - Eutetic Castolin.pdf

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    164 tayangan13 halaman

    Manual Corte A Plasma AIRJET 61 IMV - Eutetic Castolin PDF

    Diunggah oleh

    Pilego

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 13
    MANUAL DE INSTRUGOES PARA APARELHO DE CORTE A PLASMA ANTES DE UTILIZAR 0 APARELHO COMPATIBILIDADE ELETROMAGNETICA IMPORTANTE: AN ZA tie 0 CONTEUDO DO PRESENTE MANUAL E Este aparelo fl consuide confor as ndieagescon- CONSERVAR O MESMO DURANTE TODA A VIDA SO. ESTE APARELHO DEVE SER UTILIZADO EXCLUSIVAMEN- des de compatibi TE PARA OPERAGOES DE SOLDAGEM + PRECAUGOES DE SEGURANGA ‘A SOLDAGEM E 0 CISALHAMENTO A A ARCO PODEM SER NOCIVOS AS PES- SOAS, portant, o ulizador deve corinecer as precausées contra os rseos, a segur stados, derivates Gas operagies do. sokdagem, Caso forem necessaiag cuttas inormagoes mais pormenonzadas, consular 0 manual od 3 300758 RUMOR Este aparelho no produz ruidos que excedem AA 2S procncimenta do slnamenio plasmas dagem pode produzirniveis de ruido superiores @ este limite; portanto, 08 uiizadores deverdo apicar as pre- caugées previstas pela le CAMPOS ELETROMAGNETICOS - Podem ser nocivos. A comente elética que attavessa qualquer 2 _ D concitor produc’ campos eletromagnéicos Se A corrente de soldagem, ou de corte, 3 Jgera campos eletromagnéticos em redor dos z ‘Cabos e dos geradores. Os campos magnéticos derivados de correntes elevadas podem influenciayo funcionamento de pacemakers, Os por adores de aparelhos letrénicos vitais (pacemakers) deverdo consular 0 médico antes de se apraximarem de ‘operages de soldagem por arco, de corte, desbaste ou de soldagem por pontes, ‘A exposicao aos campos eletromagnéticos da soldager Udo corte, poderd ter efeitos desconhecidos para a sade. Cada operador, para reduzir os riscos derivados da expo- sigdo aos campos eletromagnéticos, deve respetar os seguintes procedimentos: Fazer de modo que 0 cabo de massa e da pinga de suporte do eletrodo, ou do macarico, estejam lado a lado, Se possivel, fxa-os juntos com fa adesiva Nao envolar 0s cabos de massa e da pinga de suporte 0 eletrodo, ou do magarico, no proprio corpo. Nunca permanecer entre o cabo de massa eo da pinga Ge suporte do eletrodo, ou do magarico. Se o cabo de massa se encontrar do lado direito do operador, também o da pinga de suporte do eletrodo, ou do magarico, deverd estar desse mesmo lado. Ligar 0 cabo de massa a peca a trabalhar mats proxima ppossivel da zona de soldagem, ou de corte. ‘Nao trabalhar junto a0 gerador. BRPLOSOES No soldar nas prorimidades de recpintes a pres AA secsina oresenca de ps gases ou vapores eo Sos Mangjar com cuidaco as bombas © 8 rogla- dotes de prossto uitzados nas operagies de sotiagem. tidas na norma IEC 60974-10 (Cl. A) e deve ser usado OPERATIVA DO PRODUTO, EM LOCAL DE FACIL ACES- somente para fins profissionals em ambiente indus- t De facto, podem verificar-se algumas diiculda- ide eletromagnética num ambiente diferente daquele industrial ELIMINAGAO DE APARELHAGENS ELETRICAS. IE ELETRONICAS Nao eliminar as aparelhagens elétricas junta- mente ao lixo normallDe acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/CE sobre os lixos de aparelhagens eléctricas @ electrénicas @ respectiva execugao no Ambito da legislagao nacional, as aparelhagens elétri- cas que tenham ferminado a Sua vida util devem ser separadas e entregues a um empresa de raciclagem ‘eco-compativel. Na qualidade de proprietario das apare- Thagens, deverd informar-se junto do nosso reprosentan- te no local sobre os sistemas de recolha diferenciada aprovados. Dando aplicarao desta Directiva Europeia, melhoraré a situagdo ambiental e a satide humanal EM_CASO DE MAU FUNCIONAMENTO SOLICITAR A. ASSISTENCIA DE PESSOAS QUALIFICADAS, 1.1 CHAPA DAS ADVERTENCIAS texto numerado seguinte corresponde as casas nume- radas da chapa, 1. As faiscas provocadas pelo corte podem provocar explosées ou incéndios. 41.1 Mantenha os materiais inflamaveis afastados da dea de corte. 1.2 AS faiscas provocadas pelo corte podem provocar incéndios. Tenha um extintor nas proximidades © faca com que uma pessoa esteja sempre pronta a utiliza. 41.3 Nunca corte recipientes fechados. 2. O arco de plasma pode provocar lesdes e queima- duras, 2.1 Desligue a alimentagdo elétrica antes de desmontar ‘0 magarico, 2.2 Nao tenha 0 material nas proximidades do percurso de corte. 2.3 Use uma protegao completa para 0 corpo. 3. Os choques elétricos provocados pelo macarico ou pelo cabo podem ser mortais. Proteja-se adequada- mente do perigo de choques elétricos, 3.4 Use luvas isolantes. Nao use luvas timidas ou estra- gadas. 3.2 Certifique-se de estar isolado da peca a cortar e 0 chao, 3,3 Desligue a ficha do cabo de alimentagao antes de trabalhar na maquina, 4, Inalar as exalagdes produzidas durante o corte pode ser nocivo para a salide. 4.4 Mantenha a cabega afastada das exalagées. 422 Utilize um equipamento de ventiagao forcada ou de exaustéo local para eliminar as exalagbes. 4.3 Utilize uma ventoinha de aspiragao para eliminar as exalagoes. 5._ Os raios do arco podem queimar os olhos e a pele. 5.1 Use capacete e éculos de seguranga. Utilize pro- tecgdes adequadas para os ouvidos e camisas com 0 colarinho abotoado. Uslize mascaras com capace- te com filtos de graduagao correta. Use uma pro- tego completa para o corpo. 6. Leia as instrugdes antes de utilizar a maquina ou exe- coutar qualquer trabalho na mesma. 7. Nao retire nem cubra as etiquetas de adverténcia. Este aparelho & um gerador de corrente continua con- stante, projetado para 0 corte de materiais eletrocon- dutores (metais ¢ ligas) através de um processo por arco de plasma, O gas plasma pode ser ar ou azoto, 21 MONTAGEM DATOCHA (Fig. 1) ‘Apés ter enfiado 0 acoplamento da tocha na protecao R, introduzi-to no acoplamento P, aparafusando a virola alé o fim, para evitar perdas de ar que poderiam danificar (ou prejudicar o bom funcionamento da tocha. [Nao achatar o pino porta-corrente e niéo dobrar os pinos de encaixe do acoplamento da tocha. Uma eventual achatadura do pino padera impedir que o mesmo se separe do corpo, enquanto que um pin de encaixe dobrado nao garante a perfeita conexao no acoplamento fixo P, impedindo o funcionamento do aparelho. Fixar, com 0s parafusos, a protego R no painel. No caso de utlizagao de magaricos para corte automati- 9, ligar © cabo de terra com borne W. 2.2 DESCRIGAO DOS DISPOSITIVOS D0 APARELHO A) Cabo de alimentagao B) —_Ligagao ar comprimido (flete 1/4" gas fémea) C)__Interruptor de rede E) —_ Manipulo regulagao presto F) — Manémetro G) _Sinalizador terméstato H) —Alicate de massa 1) Depésite de recotha da condensagao L) _Sinalizador pressao ar insuficiente M) — Manipulo de regulagem da corrente de corte P) —_Acoplamento para tocha. RR) __Protecgdo de seguranca: 8) Sinalizador de bloqueio; ilumina-se em con digdes de perigo. T) Bolo de pressdo para ativar e desativar a fungdo * SELF-RESTART PILOT " U) —Osinalizador umina-se quando a fungao " SELF- RESTART PILOT " estiver ativa V) —_Lampada aviso de corrente. W) Bore de terra para magaricos direitos. 2.3 DISPOSITIVOS DE SEGURANGA Este aparelho esta munido dos sequintes dispositivos de seguranca: Termica 4) Para evitar sobrecargas. E evidenciado pelo acend mento continuo do sinalizador @ (veja fig.1) Pneumatica Colocada na alimentagéo da tocha para evitar que a pressao de ar seja insuficiente. E evidenciado pelo acen- dimento do sinalizador L (veja fig). Se o sinalizador L acender de modo intermitente, signif- ca que a pressao desceu momentaneamente para baxo de 3,2 + 3,5 bars, Eletrica Colocada no corpo da tocha, para evitar tenses perigo- sas na tocha quando forem substituidos 0 bico, o difusor, 0 eletrodo ou 0 bocal [] Nao etiminar ou provocar curto-circuito nos disposi- tivos de soguranga [] Utizar somente pecas sobressalentes originals. [J Substtuir eventuais partes danificadas do aparetho ‘ou da tocha sempre com material original [J Nao ligar 0 aparelno sem as coberturas Isto seria perigoso para o operador e para as pessoas que se encontrarem na zona de trabalho e impediria o restriamento adequado do apareiho. 2.4 ESPECIFICACOES SOBRE 0S DADOS TECNICOS aparalho é construido de acordo com as seguintes nor- mas: IEC 60974,1 - IEC 60974.3 - IEC 60974.7 - IEC 60974.10 Cl. A- IEC 61000-3-11 - IEC 61000-3-12 (ver a N°. Numero de matricula ‘Asser indicado em caso de qualquer solici taco relativa ao aparelho. Conversor de frequéncia trifasica transfor- mador-etificador, Caracteristica descendente. -F _npropriado para o corte 20 plasma ‘orcu Pe Tipo de tocha que deve ser utiizada com esto apareho para formar um sistema saguro. Us TTensio a vazio secundaria x Factor de servo percentual O factor de servigo exprime a percentagem de 10 minutos em que o aparelho pode tra- balhar em uma determinada corrente |, € tensao U, sem causar sobreaquecimentos. hy Corrente de corte AirJet 61: 60A @ 208/220/230/400/440V Us Tenséo convencional secundéa com cor Tonle do cote I esa lonsao depend da Gitance ote 9 bcoo 2 poya.e cotr Se el dstnlaaumena a lens te fers anbem anes» a Gost go 1% pate amit U;,__Tanato nominal de alimentagdo prvista pore 2062207230 400180 com roca de (erado automatica 3+ soleokz mentasa0fasca 50 ou onto 60 Hz IrMax Govente max ebsorida ra comesponaente coments Ire tonsa0 Us 0 maximo valor da corrente efetiva absor- vida consirando flor de song Goraimente ate valor corespende com @ capacidade do fusivel (de tipo retardado) a Ullzar ome proterao pera’ aparlhs Gra de prolegao da carcassa Grad como segue agra iia que este apareno pode ser armazena mas ho Gove ser ilase no tar quero ex a hover ado ot ce ester deveamare pole ia BH]. neo a trabatnar em ambientes com isco scroscentade |, eft IP23 8, NoTAS: 1-0 aparelho também foi projetado para trabalhar em ambientes com grau de poluigéo 3. (Ver IEC 60664). 2- Este equipamento esta em conforme com a norma TEC 61000-3-12 na condigao que a impedancia maxi- ma Zmax admitida da instalacdo elécrica seja infe- Fior ou igual a 0,146 (AJ 61) no Ponto de inteligagao entre a instalagao elétrica do Utlizador © a publica. E da responsabilidade do ins- talador, ou do uiiizador do equipamento, garanty eventualmente consultando 0 operador da rede de distribuigdo, que o equipamento seja ligado a uma alimentaao com uma impedancia maxima de siste- ma admitida Zmaxinferior ou igual a 0,146 (Aj 61). 2.5 FUNCIONAMENTO A instalagéo do aparetho deve ser feta por pessoal (qualificado. Todas as ligagdes devem ser feilas Conforme as normas vigentes e no pleno respeito das leis sobre acidentes no trabalho (veja CEl 26-23 / EC - TS 62081). Ligar a alimentago de ar no acoplamento B Caso a alimentagao de ar derive de um redutor de pres- ‘S80, de um compressor ou de um sistema centralizado, 0 redutor deverd ser regulado numa presséo de saida ndo superior 8 bars (0,8 MPa). Se a alimentagao do ar deri- var de uma garrafa de ar comprimido, esta deverd estar munida de um regulador de presso; nunca ligar a gar- fala de ar comprimido directamente no redutor do aparelho! A pressao poderia superar a capacidade do redutor que, portanto, poderia explodir! Ligar 0 cabo de alimentagao A : 0 condutor amarelo J verde do cabo dove estar ligado a uma boa ligagdo terra do sistema; os remanescentes condutores devem ser ligados na linha de alimentagao, através de um inter- ruptor colocado, possivelmente, nas proximidades da zona de corte, para permitir desligar rapido em caso de emergéncia, A capacidade do interrupter magnetotérmico e dos fusi- veis em série no interruptor deve ser igual & corrente |, eff. absorvida pelo aparelho. ‘Acomente |; eff. absorvida 6 deduzida através da leitura dos dados técnicos indicados no aparelho, em corre- spondéncia da tensdo de alimentacao U, & disposigao. Eventuais extensdes devem ser de secgao adequada & corrente | max. absorvida, 3 UTILIZAGAO Certificar-se que 0 botdo de start (inicio) nao esteja car- regado. Ligar 0 aparelno mediante o interruptor ©. Esta operagao serd evidenciada pelo acendimento da lampada de aviso V. Premindo por um instante 0 botao do macarico coman- dase a abertura do fluxo do ar comprimido. Nesta con digo, regular a pressao, indicada pelo manémetro F, em 5 bar (0,5 MPa) para magaricos com 6 m de comprimen- toe em 5.5 bar (0,55 MPa) para magaricos com 12 m de comprimento actuando no manipulo E do redutor, depois apertar esse manipula premindo-o para baixo. Ligar o alicato de massa na poga a cortar. © circuito de corte ndo deve ser colocado, propositada- mente, em contacto direto ou indireto com 0 condutor de protegao. Deve ser colocado em contacto somente ‘com a parte a cortar. Se a parte que esta sendo trabalhada for ligada, proposi- tadamente, a terra, através do condutor de protegao, a ligagao deverd ser quanto mais directa possivel e devera ser felta com um condutor de se¢ao pelo menos igual quela do condutor de retorno da corrente de corte e, ligado na parte que esta sendo trabalhada no mesmo onto do condutor de retomo, utlizando 0 alicate do Condutor de retorno ou entéo utllizando um segundo all cate de massa colocado logo nas proximidades. Todas, a precaugées devem ser tomadas para evitar correntes vagantes. Escolher, mediante 0 manipulo M, a corrente de corte. Air Jot 61 IMV: Com 0 bocal @ 1,2 © correntes de 45 a 60 A utilizar 0 distanciador especifico de duas pontas Art. 1404. ‘Art 361 sar 0 bico @ 1,2 at 60Ae @ 1,4 de 60 a 100A, Com 0 bico 01,2 e sem a protegao do bico, pode-se cortar por contacto prestando atengdo para no ulra- passar a corrente de 45 A, para nao estragar o furo do bico 0 que provocaria um corte de péssima qualidade. Com o bico @ 1,4 e correntes de 60 a 100 A, utilizar 0 respective espagador de duas pontas Art. 1701 ou a mola Art, 1620. Certiicar-se que o alicale de massa e a pega tenham bom contacto eléctrico, especialmente com chapas reve- stidas, oxidadas ou com revestimentos isolantes. Nao ligar 0 alicate de massa parte de material que deverd ser retirado. Carregar no botdo da tocha para acender o arco pilot Se apés 2 segundos 0 corte ndo comegar a ser efectua- do, 0 arco piloto apaga-se e, portanto, para reacendé-lo, serd necessdrio carregar novamente no botdo. Manter a tocha na posigao vertical durante o corte Uma vez completado 0 corte © apés ter libertado o botéo, 0 ar continua a sair da tocha durante cerca de 100 segundos, para permitr oarrefecimenta da tocha. Recomenda-se nao desligar 0 aparetho antes do final deste prazo. Caso seja necessario efetuar furos ou iniciar 0 corte do centro da pega, colocar a tocha na posi¢ao inclinada & lentamente endireité-a, de modo que o metal fundido 1ndo seja borrifado no bico (veja fig.2). Esta operagao deve ser efetuada quando sao furadas pecas com espessura de mais de 3 mm, Na utlizagao em automat- 9, consultar as tabelas de corte. Caso seja necessério efetuar cortes circulares, acon- selha-se utilizar 0 compasso que pode ser fornecido sob encomenda, E importante lembrar que se o compasso for uliizado, poderd ser necessario empregar a técnica de inicio supracitada (fig.2) Nao deixar 0 arco piloto aceso inutiimente para nao ‘aumentar 0 consumo do eletrodo, do difusor do bico. Uma vez terminado o trabalho, desligar a méquina. Para cortar chapas furadas ou reticuladas ativar a fungao "Plot sel restar” através do botdo de pressao T (sinalizador U aceso) NNo final do corte, mantendo 0 botio pressionado, © arco piloto acende-se novamente automaticamente, Utiizar esta fungdo somente se necessério para evtar lum desgasteindil do eletrodo e do bio. 4 INCONVENIENTES DURANTE 0 CORTE 4.1 PENETRAGAO INSUFICIENTE ‘As causas deste inconveniente podem ser: [velocidade elevada. Certificarse que 0 arco perfure completamente a parte que esta sendo cortada e que rhunca haja inclinagdo, no sentido de avango, maior que 10 -15°. Dessa forma, evitam-se consumos incorretos do bico e queimaduras no bocal [lEspessura excessiva da pega. [Alicate de massa que néo esté perfeitamente em con- facto elétrico com a pega []Bico e eletrodo consumidos. [Corrente de corte muito baixa OBS.: Quando 0 arco nao afunda, as escérias de metal fundido obstruem 0 bico. 4.2 APAGA-SE 0 ARCO DE CORTE ‘As causas deste inconveniente podem ser: Tico, eletrodo ou dlifusor consumidos [pressao de ar muito alta itensao de alimentagao muito baixa 43 CORTE INCLINADO Caso 0 corte se apresente inclinado, desligar o aparelho substituir 0 bico. Quando a corrente de corte supera 45 ‘A, evilar que 0 bico entre em contato elétrico com a pega a cortar (mesmo através de escérias de metal fun- dido); esta condigo provoca uma rapida, e por vezes instantanea, destrulg80 do orificio do bico, provocando um corte de péssima qualidade. 444 EXCESSIVO DESGASTE DAS PARTES DE CONSUMO ‘As causas deste problema podem ser: a) pressio de ar muito baxa em relagdo aquela reco- mendada, b) excessivas queimaduras na parte terminal do bocal [Se 0 ar do sistema contém umidade e éleo em quan tidade considerdvel, recomenda-se ullizar um filro seca- dor para evitar a excessiva oxidapdo e desgaste das par- tes de consumo, prejuizos e danos na tocha e, finalmen- te, para evitar que a velocidade e a qualidade do corte fiquem reduzidas. [IAs impurezas presentes no ar favorecem a oxidagao do eletroda e do bico e podem dificutar 0 acendimento do arco piloto. Se esta condi¢ao se verifica, limpar a parte terminal do eletrodo @ o interior do bico com papel abra- sivo fin. [1 Certficarse que 0 eletrodo @ bico novos, que sero montados, se encontrem limpos ¢ desengordurados, [1 Para evitar que a tocha se danifique,ulllzar sempre pegas sobressalentes originas, Retirar a alimentagao sempre que qualquer operagao liver de ser feta no aparelho por pessoal qualificado. 61. MANUTENCAO GERADOR Em caso de manutengao na parte interna do aparelho, certificarse que o interruptor C se encontre na posigao "O" e que o cabo de alimentacao esteja desligado da rede, \Verificar também que nao haja tenséo na parte superior dos condensadores da unidade IGBT. Mesmo se o aparelho esta munido de um dispositive automatico para o descarregamento da condensagao, que entra em fungao toda vez que se fecha a alimentagao de ar, recomenda-se controlar periodicamente se no reservatério I (fig. 1) do redutor nao ha residuos de con- densagao. Além disso, 6 necessério limpar periodica- ‘mente o interior do aparelho, retirando o pé metalico acu- ‘mulado, utilizando ar comprimido. 6.1.1 Diagnéstico ‘Aluz de aviso § acende-se quando as seguintes con- digdes se verificam {Luz d= JconDIGAo Jsouucao. AVISO.S INo arrangue do aparelho |Aguardar 5 seg. 250 [Bato carregado durante olLibertar o botio xo _[arranque 60 apareiho ces0 [Falta da prologlo de segur|Monlar a protegao io fangaR ces0 [Tens de pilsiagem dos |Conlaciara assisténda fix |iGaT incometa 2=80 [Contacto do reed fechado |Conlaciar a asssténdla x0 (durante o arranque do apat eho eso _|Tensio de aimentagdo _|Conirolar tenso de alr xo |to baixa frentagao 2080 [Falta do uma fase na inna Vorifcar a aha do allmon-| xo (de almentagao lacao. [Oos.: em algumas situa fa falta de uma fase nd or Wvoca o acendimento da lz ke aviso S, portanto em lcaso de nao funcionament Werifcar as fases da Inna de laimentagao [Substturo eletode 6 0 lca e eventualmente o di lsor também ces0 _[Cuto-creato ents oe lampsjanfrodo eo bica durante o te farranque do aparelho ou jontao durante 0 corto 6.2 MANUTENGAO DA TOCHA Em referéncia as Fig.7 e 8, 0s componentes sujeitos a desgaste $40 0 eletrodo A, 0 difusor B, 0 bico Cea proteso do bico E e déem ser substituldos depois de ter desapertado 0 porta-bicos D. Oeletrado A deve ser substituido quando apresenta uma cratera ao centro com cerca de 1,2 mm de profun- didade ATENGAO: para desaparafusar o eletrodo, nao exercer uma forga repentina mas aplicar uma forga progressiva até provocar 0 desbloqueio do filete. O novo eletrodo deve ser aparafusado na sede e bloqueado sem apertar muito fort. © bocal € devera ser substituido quando apresentar um officio central avariado ou com orificio mais largo do que aquele da nova pega. Caso 0 eletrodo no for substitul- do logo 0 bocal provocaré um aquecimento excessive das partes, prejudicando a durago do difusor B. Certiicar-se que apés a substituicéo, 0 porta-bocal D esteja suficientemente apertado. ATENGAO - aparafusar 0 porta-bicos D no corpo do ‘magarico apenas com 0 eletrodo A, difusor B, 0 bico © ea protegao do bico _E (s6 para CP 161) montados. Afalta de tais partes comprometera o funcionamen- to do aparelho e, nomeadamente, a seguranca do ullizador. 6.3. PRECAUGOES A SEGUIR APOS UMA OPERAGAO DE REPARAGAO. Apés ter efectuado uma reparagao, lembrar de colocar 08 cabos novamente em ordem, de modo que haja um isolamento seguro entre o lado primario @ 0 lado secundario da maquina. Evitar que os fios possam entrar ‘em contacto com partes em movimento ou partes que se aquecem durante o funcionamento. Remontar todas as faixas, como se encontravam originalmente, de mado a evitar que acontea uma ligagao entre o primério @ 0 secundario, no caso em que, acidentalmente, um condu- tor se romper ou se desligar. Remontar também os para- fusos com arruelas dentadas, como se encontravam ori- ginalmente. AIR JET 61 IMV fos [ DescrIgho fos [ Descrigho Jor_[ suPoaTe DA ALga 36 | ovaNG oo [ auga 37_|rFUsoR oa [Tawen | conPo Da TooHA oa | Faame 39 | FLETRODO os | ram os | Pam os | cAa0s: 10 | REGULADOR 3. | VAWWULA SOLENOIDE 7 | suroai lo [oisao0R ja | w 2a | wPEDANCIA 25 | DIssIpADOR NTROLE 2a | suPoRTE 30 | PE 4 | cag0 DA TOCHA TRASERO a7 | Paense-caBos oo | wandweTRa 1 | paessostaro 12 | VALVULA SOLENOIDE fa | UnDADE DE aA, fa | uarena 9 | CIRGUITO ALTA FREQUENGIA (OR COM VENTORHA 22 | SUPORTE SECUNDARIO Jos [ suPoRrE PaRARIO 25 | orRoUrTO Di 27_| TRASFORIMADOR DE POTENCIA 29 | REsiSTENoIN 1 [ FuNoo 2 | cAB0 MASSA 53 [ ADAPTADOR MOVEL 35 | EMPUNHADURA COM PULSADOR 20 | biruson ISOLANTE ai | eocat 22 [ PoRTABOCAL fa [Tacha cowPLeTa PROTEGAO PAINEL FRONTAL BOTAD SOQUETE [ADAPTADOR FI ‘AGABAMENTO [50 | AcaaaMenro 51 [avas 52 [ TRANSFORNADOR DE POTENGIA 53. [ ITERAUPTOR 54 | pRoreGio 56_[ SUPORTE DO REGULADOR FLTRO DO CIRCUTTO ‘IROUITO PAINEL PLACA INTERNA ‘SUPORTE DA IMPEDANGIA KIT 01000 RESISTENCIA (CIROUITO SECUNDARIO TEAMOSTATO 7 [ ReTIFIADOR 6 [cer ‘OROUITO Gt JUMPER, La rohit di peas ricambio de 01, matical d ‘ol reambia, indicare sempre: numer dia 1 acqusto dela macchina, posiione e quanta \Whon orsering spare pars please always stato the machine lem ans serial number and fe purchase eat, the spare pat postion and the ‘quanti, [CODIGO De CORES ‘ODIGO DE CORES DIAGRAMA ELETRICO DIAGRAMA ELETRICO ‘A [ PRETO. L_[ROSA-PRETO B | VERMELHO M_[CINZA-VIOLETA [GINZA N_[BRANCO-VIOLETA, D | BRANGO. (0 [BRANCO-PRETO E | VERDE P_[CINZA-AZUL F [WIOLETA ‘@_[BRANCO-VERMELHO | AMARELO R_[CINZA-VERMELHO. HLAZUL ‘S_[BRANGO-AZUL. K_[MARROM T_[PRETO-AZUL J [LARANIA, U_[AMARELO-VERDE T [ROSA V_ [AZUL Gastoiin|Eutectic: Eutectic|/Castolin GARANTIA AEUTECTIC DO BRASIL LTDA. Garante 20s seus usuétios, que os equipamentos de sua fabrieagdo sto produzidos dentro da mais avangada técnica com rigoroso controle de qualidade, assegurando dentro das condigdes e prazos abaixo um perfeito funeionamento. 1. EQUIPAMENTOS 1.1 -A garaatia¢vélida para todos os equipamentos da marca EUTECTIC CASTOLIN produzidos e/ou ‘comercializados pela Eutectic do Brasil Ltda, 2. INSTALAGAO E USO. 2.1 ~A instalagio e/ou operagio dos equipamentos, bem como as condigBes de trabalho, devem atender as horas da ABNT. Diferentes condigdes das indicadas invalidam as cléusulas de Garaniia deste Terme, 3. GARANTIA 3.1 ~A garantia & de um ano sem qualquer dnus ao adguirente, élimitada& substitugko elou consero de ‘eventuais pegas defeituosas ou a corregdo de qualquer defeito de produgo mediante constalagio do nosso departamento de Assisténcia Téeniea, 3.2. substituiglo e/ou consertoreferido no item anterior nfo se apica 4s pogas com desgaste natural de ‘uso (como roldanas de traglo,tochas, acessérios de soldagem, etc), ber como por impericia ou ma, ‘uso na utlizago do equipamento ou ainda, que tenham sido conseradas ou modifiadas por pessoas io credenciadss pela Eutectic do Brasil Ltda, 3.3 - Em nenhums hipdtese, caso acorra a necessidade de substituigdo de qualquer componente cobero. por este term, o periado de garantia original ser dilatado pelo acréstimo de eventuas garantas, ssuplementares'do componente substitu, 4- LOCAL DO REPARO 4.1 - 0 reparo eu substituiglo de posas sera reslizado por Téenicos de Eutectic do Brasil Lda, ou

    Anda mungkin juga menyukai