HOJA DE NIVEL DE RIESGO:

AZUL : Salud 0-SIN RIESGO

INFORMACION DE ROJO: Inflamabilidad 1-LIGERO
SEGURIDAD DE LOS AMARILLO: Reactividad 2- MODERADO
BLANCO: Riesgo Especial 3-ALTO
MATERIALES Conforme a 4-EXTREMO
Nom-018-STPS-2000 MORTAL EN CASO
DE INGESTION

NOMBRE DE LA EMPRESA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUIMICAS
FECHA DE ELABORACION: OCT 2016 FECHA DE REVISION: CURACRETO, S.A. de C.V.

DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUIMICA

NOMBRE DEL FABRICANTE CURACRETO, S.A. de C.V. TEL: (5255) 5611-2023
FAX: (5255) 5611-0021 e-mail:curacreto@curacreto.com.mx
DOMICILIO COMPLETO
CALLE : Av. 1 de Mayo NUMERO : 8 A COLONIA : Tacubaya C.P.: 11870
DELEGACION/MUNICIPIO: Miguel Hidalgo ENTIDAD FEDERATIVA: CDMX

EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A

SETIQ - Sistema de Emergencias en Transporte para la
Industria Qumica
CENACOM - Centro Nacional de Comunicaciones / Sistema
Nacional de Proteccin Civil
COATEA - Centro de Orientacin para Atencin de
Emergencias Ambientales
01800 0021400, sin costo las 24 horas.
(0155) 55591588, Cd. de Mxico, las 24 horas
01800 0041300, sin costo las 24 horas.
(0155) 5128-0000, ext. 11470 a 11476, Cd. De Mxico, las 24 horas
01800 7104943, sin costo las 24 horas.
(0155) 5449-6391 y 2615-2045 Cd. de Mxico, las 24 horas

DATOS GENERALES
1. NOMBRE COMERCIAL: FUNGICRETO 2. CLAVE DEL PRODUCTO: 07311101
3. DIVISION: Recubrimiento 4. SUBDIVISION: Protector de madera
5. ENVASE: Cubeta 19 lt Tambor 200 lt OTRO
No./DESCRIPCION 09 Plstico 62 Lmina Cerrado

SECCIN 1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA QUMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR O FABRICANTE:

Nombre de la sustancia qumica peligrosa o mezcla: Pentaclorofenol, Metanol
Familia Qumica: Pentaclorofenol, Metanol
Nombre Qumico:
Uso recomendado de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, y restricciones de uso: Protector de madera
Datos del proveedor o fabricante:
Nombre del fabricante: CURACRETO, S.A. de C.V.
FAX: (01) 5611-0021 e-mail:curacreto@curacreto.com.mx
Domicilio
Calle : Av. 1 de Mayo Nmero : 8 A Colonia : Tacubaya C.P.: 11870
DELEGACION/MUNICIPIO: Miguel Hidalgo ENTIDAD FEDERATIVA: CDMX

SECCIN 2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS:

1. INHALACION Si. Puede ser fatal.
2. CONTACTO Si. Puede ser fatal.
CON LA PIEL .
3. OJOS Irritacin . Puede causar ceguera.
4. INGESTION Altsima toxicidad. Veneno en dosis pequeas.
CRONICA: Dao permanente a los ojos, sistema cardiovascular, hgado y riones. Problemas gastrointestinales.

SECCIN 3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES:

Ingrediente % NIOSH No. CAS ACGIH TLV OSHA PEL COMPAIA PIEL
(RTECS) TWA STEL TWA CEIL TLV-TWA
No.
Pentaclorofenol <30 SM6300000 87-86-5 0.5 mg/m3 NE 0.5 mg/m3 NE NE NO
Metanol <3 PC1400000 67-56-1 200 ppm NE 200 ppm NE NE NO

1
 SECCIN 4. PRIMEROS AUXILIOS:
1. INHALACION Retirar a la persona del rea contaminada al aire fresco. Mantener respiracin (dar 0*2/resp. Art.) (FP N). Llevar al
mdico.
2. CONTACTO Quitar la ropa y zapatos contaminados. Lavar con jabn y gran cantidad de agua, hasta la eliminacin del producto.
CON LA PIEL Llevar al mdico.
3. OJOS Lavar con agua limpia por 15 minutos mnimo. Llevar al mdico.
4. INGESTION Dar dos vasos de agua, inducir vmito con solucin de ipecacuana o agua salada colocando el dedo ndice en la parte
posterior de la garganta. No dar nada a persona inconsciente. Llevar al mdico.
5. SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO CANCERIGENA _X_ MUTAGENICA ___ TERATOGENICA ___ OTRO ___
INFORMACIN TOXICOLOGICA DE LOS COMPONENTES
NOMBRE QUIMICO LD50 PIEL LD50 ORAL LC50 INHALACION
Pentaclorofenol NE 5,628 mg/kg NE
Metanol NE NE NE

SECCIN 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS:

TEMP. IGNICION: NA METODO: NA LIMITE EXPLOSIVO INFERIOR: NA LIMITE EXPLOSIVO SUPERIOR: NA
1. MEDIO DE EXTINCION: Utilizar medios de extincin acordes a las substancias circundantes.
NIEBLA DE AGUA: NO ESPUMA: si CO2: si POLVO QUIMICO SECO: si OTRO:
2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL PARA EL COMBATE DE INCENDIO: Equipo de aire autnomo, goggles, guantes y ropa de
seguridad para el combate de incendios.
3. PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA EL COMBATE DE INCENDIO: Mover el contenedor del rea de riesgo solo si no se corre peligro al-
guno. No esparcir el material derramado con agua a presin alta. Enfriar los tambores con niebla de agua hasta que el fuego haya sido
controlado. Contener en diques para disposicin final. Evitar inhalar los productos o materiales de la combustin.
4. CONDICIONES QUE CONDUCEN A PELIGRO DE FUEGO Y/O EXPLOSIONES NO USUALES : ninguna
5. PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD : Oxidos de carbono y de azufre

SECCIN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA ACCIDENTAL:
NUMERO : GUIA E IDENTIFICACION : LIQUIDO: NO INFLAMABLE Soluble en agua
NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN : Identificado como material no peligroso .
INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME: Fro: tratarlo con derrame de carbn, evitando contacto con los ojos y piel.
Caliente: Absorber con arena, tierra u otro material no combustible, dejar enfriar. Reunir el material derramado en recipiente apropiado para
su disposicin final.
METODO PARA ELIMINAR EL DESPERDICIO: Estas debern estar conforme a las normas y procedimientos de las autoridades locales de
la emergencia.
INFORMACION SOBRE ECOLOGIA:
NORMAS QUE PARA EL EFECTO SE EXPIDAN : Material reportado en los listados de actividades no riesgosas de la Secretara de Medio
Ambiente, Recursos Naturales y pesca, para substancias txicas, inflamables y explosivas.

SECCIN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO:

1. EN EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO : Almacenar en su envase original bajo techo. Mantener tapones y tapa cerrados.
2. ALTURA MAXIMA DE ESTIBA : 4 m.
3. PRECAUCION PARA EL MANEJO Y ALMACENAJE: No maltratar los tambores o cubetas, verificar que los tapones estn bien cerrados.

SECCIN 8. CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL:

1. CONTROLES DE INGENIERIA: Ventilacin local puede ser necesaria para controlar los contaminantes en el aire dentro se los lmites de
TLV indicados durante el uso de este producto.
2. PROTECCION RESPIRATORIA: Utilizar proteccin respiratoria aprobada por NIOSH/MSHA cuando se mezcle o se aplique el producto en
zonas poco ventiladas, o si en el rea los niveles de los ingredientes sobrepasan el TLV. Seguir reglamentos federales, estatales locales.
3. OTRO EQUUIPO DE PROTECCION: En casos de que el contacto con el producto sea probable, utilizar guantes de resistencia qumica,
anteojos de seguridad y mscara de proteccin. Utilizar ropa limpia para cubrir brazos y piernas.
4. PRACTICAS HIGIENICAS: No tragar. Lavar zonas expuestas despus de manejar el producto. Quitarse la ropa y lavarla antes de
reutilizarla. Eliminar contacto con los ojos, piel y ropa.

SECCIN 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS:

1. TEMPERATURA EBULLICION: 100C
3. TEMPERATURA CONGELACION: 4C
5. SOLUBILIDAD AGUA (% peso 20C): 100%
7. GRAVEDAD ESPECIFICA (gravedad=1 20C): 1.07 a 1.08
9. VELOCIDAD DE EVAPORACION (butil acetato=1): >1
11. PRESION DE VAPOR (mmHg @ 21C): 700
13. LIMITE DE INFLAMABILIDAD (%vol aire) Inf: Sup:
15. COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES (COV): 0.057 gr/lt
2.TEMPERATURA FUSION: NA
4. DENSIDAD VAPOR (aire=1@ 20C): 1.11
6. SOLUBLE EN SOLVENTES: AGUA
8. ESTADO FISICO, COLOR, OLOR: Lquido incoloro
10. PORCIENTO DE VOLATILES EN VOLUMEN (%): <70
12. TEMPERATURA DE INFLAMACION: NA
14. TEMPERATURA DE AUTOIGNICION: NA

2
 SECCIN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
1. SUSTANCIA: 2. POLIMERIZACION ESPONTANEA
ESTABLE X INESTABLE ___ SI PUEDE OCURRIR___ NO PUEDE OCURRIR X_
3. INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR): Acidos fuertes, haluros, anhdridos, agentes oxidantes y reductores fuertes, metales
activos, sodio.
4. PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICION: Humos txicos

SECCIN 11. INFORMACIN TOXICOLGICA:

Pentaclorofenol
Toxicidad aguda
Nombre del producto o Resultado Especies Dosis Exposicin
ingrediente
Diclorometano CL50 Inhalacin Vapor Rata 76000 mg/m 4 horas
DL50 Oral Rata 985 mg/kg -
Bencidina DL50 Oral Rata 309 mg/kg -
Pentaclorofenol DL50 Drmica Conejo 105 mg/kg -
DL50 Oral Rata 77.9 mg/kg -
DDT DL50 Drmica Conejo 300 mg/kg -
DL50 Drmica Rata 250 mg/kg -
DL50 Oral Rata 87 mg/kg -
Estimaciones de toxicidad aguda No disponible.
Irritacin/Corrosin
Nombre del producto o Resultado Especies Puntuacin Exposicin Observacin
ingrediente
Diclorometano Ojos - Irritante moderado Conejo - 162 milligrams -
Piel - Irritante moderado Conejo - 24 horas 100 milligrams -
Pentaclorofenol Conejo Ojos - Irritante leve Conejo - 24 horas 100 microliters -
Piel - Irritante leve Conejo - 24 horas 10 milligrams -
Piel : La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
Sensibilizador
Conclusin/resumen : No disponible.
Toxicidad crnica / Carcinogenicidad / Mutagnesis / Teratogenicidad / Toxicidad para la reproduccin No disponible.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin nica
Nombre del producto o ingrediente Categora Va de exposicin rganos destino
Pentaclorofenol Categora 3 No aplicable. Irritacin de las vas respiratorias
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin repetida
Nombre del producto o ingrediente Categora Va de exposicin rganos destino
DDT Categora 1 No determinado No determinado
Peligro de aspiracin: No disponible
Informacin sobre posibles vas de exposicin: Rutas de entrada previas: Oral, Drmica, Inhalacin
Efectos agudos potenciales para la salud
Inhalacin : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Ingestin : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Contacto con los ojos : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Sntomas relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas o toxicolgicas
Inhalacin : Ningn dato especfico
Ingestin : Ningn dato especfico
Contacto con la piel : Ningn dato especfico
Contacto con los ojos : Ningn dato especfico
Efectos retardados e inmediatos, as como efectos crnicos producidos por una exposicin a corto y largo plazo
Exposicin a corto plazo
Posibles efectos inmediatos: No disponible
Posibles efectos retardados: No disponible
Exposicin a largo plazo
Posibles efectos inmediatos: No disponible
Posibles efectos retardados: No disponible
Efectos crnicos potenciales para la salud
General: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Carcinogenicidad:: Puede provocar cncer. El riesgo de cncer depende de la duracin y el grado de exposicin.
Mutagnesis : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Teratogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Efectos sobre la fertilidad: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Otros datos: Los sntomas adversos incluyen los siguientes: depresin del sistema nervioso central, dolor de cabeza, nusea
o vmito, mareo/vrtigo somnolencia/cansancio, carboxyhemoglobinemia
Metanol
Toxicidad oral aguda LD50 rata: 3885 mg/kg.
Toxicidad cutnea aguda LD50 conejo: 16mg/kg.
Narcosis: si

3
 SECCIN 12. INFORMACIN ECOLGICA:
Pentaclorofenol
Toxicidad
Nombre del Resultado Especies Exposicin
producto o
ingrediente
Diclorometano Agudo EC50 242 mg/l Agua fresca Algas Chlamydomonas reinhardtii - Fase 72 horas
de crecimiento Exponencial
Agudo EC50 1682000 g/l Agua Dafnia - Daphnia magna 48 horas
fresca
Agudo CL50 329 ppm Agua marina Crustceos Americamysis baha 48 horas
Crnico NOEC 56000 g/l Agua Algas Pseudokirchneriella subcapitata 96 horas
fresca
Bencidina Agudo EC50 600 a 1500 g/l Agua fresca Dafnia - Daphnia magna 48 horas
Agudo CL50 5.21 a 5.94 mg/l Agua Crustceos Americamysis bahia - Juvenil 48 horas
marina (Nuevo, Cra, Destetado)
Agudo CL50 2.5 mg/l Agua fresca Pescado - Cyprinella lutrensis 96 horas
Pentaclorofenol Agudo EC50 20.3 ppb Agua marina Algas - Skeletonema costatum 4 das
Agudo EC50 610 mg/l Agua fresca Plantas acuticas Lemna minor -<fase de 4 das
crecimiento exponencial
Agudo EC50 0.263 mg/l Agua fresca Plantas acuticas - Plantae 3 das
Agudo CL50 5.6 g/l Agua fresca Crustceos - Gammarus pulex 48 horas
Agudo CL50 38 g/l Agua fresca Dafnia - Daphnia magna 48 horas
Agudo CL50 18 g/l Agua fresca Pescado Oncorhynchus 96 horas
mykiss Alevn
Crnico NOEC 5 g/l Agua fresca Algas Pseudokirchneriella 96 horas
subcapitata
Crnico NOEC 0.01 mg/l Agua fresca Crustceos Macrobrachium 21 das
superbum
Crnico NOEC 10 g/l Agua fresca Pescado Oncorhynchus 28 das
mykiss - Juvenil (Nuevo, Cra, Destetado)
Agudo EC50 0.263 mg/l Agua fresca Plantas acuticas - Plantae 3 das
DDT Agudo EC50 0.6 g/l Agua marina Crustceos - Penaeus 48 horas
duorarum
Agudo EC50 0.4 g/l Agua fresca Dafnia - Daphnia pulex 48 horas
Agudo CL50 0.26 g/l Agua marina Pescado - Micrometrus 96 horas
minimus
Crnico NOEC 100 ppb Agua marina Algas - Dunaliella tertiolecta - 4 das
Fase de crecimiento exponencial
Crnico NOEC 1 g/l Agua fresca Dafnia - Daphnia magna 21 das
Neonato
Agudo EC50 610 g/l Agua fresca Plantas acuticas Lemna 4 das
minor - Fase de crecimiento exponencial
Persistencia y degradabilidad: No disponible
Nombre del producto o ingrediente Vida media acutica Fotlisis Biodegradabilidad
Diclorometano - - No inmediatamente
Potencial de bioacumulacin
Nombre del producto o ingrediente LogPow FBC Potencial
Semi-Voltiles GC/MS Tuning Standard, Part Number 8500-5995 5 - alta
Diclorometano 1.25 22.91 bajo
Bencidina 1.34 - bajo
Pentaclorofenol 5.12 457.09 bajo
DDT 6.91 19498.45 alta
Movilidad en el suelo
Coeficiente de particin tierra/agua (KOC): No disponible.
Movilidad: No disponible
Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable
mPmB: No aplicable
Otros efectos adversos: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos
Metanol
El metanol es lentamente biodegradable.

SECCIN 13. INFORMACIN RELATIVA A LA ELIMINACIN DE LOS PRODUCTOS:

Pentaclorofenol
Mtodos de eliminacin : Evitar o minimizar la generacin de residuos cuando sea posible. La eliminacin de este producto, sus
soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislacin de proteccin del
medio ambiente y eliminacin de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Desechar los
sobrantes y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado a su eliminacin. Los residuos no se
deben tirar por la alcantarilla sin tratar a menos que sean compatibles con los requisitos de todas las
autoridades con jurisdiccin.
Residuos Peligrosos : La clasificacin del producto puede cumplir los criterios de mercanca peligrosa.
Empaquetado

4
 SECCIN 13. INFORMACIN RELATIVA A LA ELIMINACIN DE LOS PRODUCTOS (CONT.):
Mtodos de eliminacin : Evitar o minimizar la generacin de residuos cuando sea posible. Los envases residuales deben reciclarse. Slo
se deben contemplar la incineracin o el enterramiento cuando el reciclaje no sea factible.
Precauciones especiales : Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Deben tomarse
precauciones cuando se manipulen recipientes vaciados que no hayan sido limpiados o enjuagados. Los
envases vacos o los revestimientos pueden retener residuos del producto. Evitar la dispersin del material
derramado, su contacto con el suelo, las vias fluviales, las tuberas de desage y las alcantarillas.
Metanol
Medios de eliminacin del producto: No debe ser vertido en desages en cantidades importantes (posible acumulacin de
vapores inflamables)
Medios de eliminacin de los envases usados:
Cisternas, bidones o pequeos envases: desvaporado en instalacin adecuada, o bien entregar los envases vacos a una empresa
autorizada para su tratamiento. El producto debe eliminarse segn las disposiciones
locales, nacionales vigentes sobre eliminacin de residuos industriales.

SECCIN 14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE:

ADR/RID / IMDG / IATA : No regulado.
Informacin adicional : Observaciones Cantidades de mnimos
Precauciones particulares para los Transporte dentro de las premisas de usuarios: siempre transporte en recipientes cerrados que estn
usuarios: verticales y seguros. Asegurar que las personas que transportan el producto conocen qu hacer en
caso de un accidente o derrame.
Transporte a granel con arreglo al No disponible.
anexo II del Convenio MARPOL y el
Cdigo IBC:
Metanol
ADR-RID NONU: 1230 CLASE: 3 GRUPO EMBALAJE: II PANEL: 336/1230
IMDG CLASE: 3.2 PAG: 3251 FEm: 3-06 GPA: 306
IATA: NONU: 1230 CLASE: 3 Etiquetas: 3 + 6.1 GRUPO EMB: II

SECCIN 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA:

Pentaclorofenol
Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla
Reglamento de la UE (CE) n. 1907/2006 (REACH)
Anexo XIV - Lista de sustancias sujetas a autorizacin
Anexo XIV: Ninguno de los componentes est listado.
Sustancias altamente preocupantes: Ninguno de los componentes est listado.
Anexo XVII - Restricciones a la fabricacin, la Reservado exclusivamente a usuarios profesionales.
comercializacin y el uso de determinadas sustancias,
mezclas y artculos peligrosos:
Otras regulaciones de la UE
Inventario de Europa : Todos los componentes estn listados o son exentos.
Emisiones industriales (prevencin y control integrados de Listado
la contaminacin) - Aire:
Nombre del producto o ingrediente Efectos Efectos Efectos de Efectos sobre la fertilidad
carcinognicos mutagnicos Desarrollo
diclorometano Carc. 2, H351 - - -
bencidina Carc. 1A, H350 - - -
pentaclorofenol Carc. 2, H351 - - -
DDT (nombre comn, no adoptado por ISO) Carc. 2, H351 - - -
Directiva Seveso Este producto est controlado bajo la Directiva Seveso.
Sustancias indentificadas
Nombre Benzidine and/or salts
Criterios de peligro
Categora E1: Peligroso para el medio ambiente acutico en las categoras aguda 1 o crnica 1
Regulaciones Internacionales
Sustancias qumicas incluidas en la lista I, II y III de la Convencin sobre armas qumicas No inscrito.
Protocolo de Montreal (Anexos A, B, C, E): No inscrito.
Convenio de Estocolmo sobre los contaminantes orgnicos persistentes: No inscrito.
Convencin de Rotterdam sobre el consentimiento informado previo (CIP): No inscrito.
Protocolo de Aarhus sobre metales pesados y COP de la CEPE: No inscrito.
Listas internacionales
Inventario nacional
Australia : No determinado.
Canad : No determinado.
China : No determinado.
Japn : Inventario de Sustancias de Japn (ENCS): No determinado. Inventario de Sustancias de Japn (ISHL): No
determinado.
Malasia : No determinado.
Repblica de Corea : No determinado.
Nueva Zelandia : No determinado.
Filipinas : No determinado.
Taiwn : Todos los componentes estn listados o son exentos.
Estados Unidos : No determinado.
Turqua : No determinado.

5
 SECCIN 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA (CONT.):
Evaluacin de la Este producto contiene sustancias para las que evaluaciones de la seguridad qumica todava podran ser
seguridad qumica: necesarias.
Metanol
Pictogramas:

Frases R:
R 11: Fcilmente inflamable.
R 23/24/25: Txico por inhalacin y por ingestin y en contacto con la piel.
R 39/23/24/25: Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e ingestin.
Frases S:
S 1/ 2: Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios.
S 7: Mantngase el recipiente bien cerrado.
S 16: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas-No fumar.
S 36/37: sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
S 45: En caso e accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible muestre la etiqueta).
Lmite de concentracin: C 20%: T, R23/25; 3% C < 20%: Xn, R20/22.

SECCIN 16. OTRA INFORMACION

Pentaclorofenol
Abreviaturas
ETA = Estimacin de Toxicidad Aguda
CLP = Reglamento sobre Clasificacin, Etiquetado y Envasado [Reglamento (CE) No
1272/2008]
DNEL = Nivel sin efecto derivado
Indicacin EUH = Indicacin de Peligro especfica del CLP
PNEC = Concentracin Prevista Sin Efecto
RRN = Nmero de Registro REACH
Procedimiento utilizado para deducir la clasificacin segn el Reglamento (CE) n. 1272/2008 [CLP/SGA]
Clasificacin Justificacin
Carc. 1A, H350 Mtodo de clculo
Aquatic Acute 1, H400 Mtodo de clculo
Aquatic Chronic 1, H410 Mtodo de clculo
Texto completo de las frases H H301 Txico en caso de ingestin.
abreviadas: H302 Nocivo en caso de ingestin.
H311 Txico en contacto con la piel.
H315 Provoca irritacin cutnea.
H319 Provoca irritacin ocular grave.
H330 Mortal en caso de inhalacin.
H335 Puede irritar las vas respiratorias.
H350 Puede provocar cncer.
H351 Se sospecha que provoca cncer.
H372 Provoca daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H400 Muy txico para los organismos acuticos.
H410 Muy txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Texto completo Acute Tox. 2, H330 TOXICIDAD AGUDA (inhalacin) - categora 2
de las Acute Tox. 3, H301 TOXICIDAD AGUDA (oral) - Categora 3
clasificaciones Acute Tox. 3, H311 TOXICIDAD AGUDA (drmica) - Categora 3
[CLP/SGA]: Acute Tox. 4, H302 TOXICIDAD AGUDA (oral) - Categora 4
Aquatic Acute 1, H400 PELIGRO ACUTICO AGUDO - Categora 1
Aquatic Chronic 1, H410 PELIGRO ACUTICO A LARGO PLAZO - Categora 1
Carc. 1A, H350 CARCINOGENICIDAD - Categora 1A
Carc. 2, H351 CARCINOGENICIDAD - Categora 2
Eye Irrit. 2, H319 LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIN OCULAR - Categora 2
Skin Irrit. 2, H315 CORROSIN O IRRITACIN CUTNEAS - Categora 2
STOT RE 1, H372 TOXICIDAD ESPECFICA EN DETERMINADOS RGANOS (STOT) - EXPOSICIONES
REPETIDAS - Categora 1
STOT SE 3, H335 TOXICIDAD ESPECFICA EN DETERMINADOS RGANOS (STOT) - EXPOSICIN NICA
(Irritacin de las vas respiratorias) - Categora 3
Salud: 4
Clasificacin segn NFPA Inflamabilidad: 3
Inestabilidad: 0

ABREVIATURAS UTILIZADAS
NA = NO APLICABLE NE = NO ESTABLECIDO ND = NO DETERMINADO
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists [Conferencia Americana Gubernamental de Higieniestas
Industriales]
CAS: Registry Number - Chemical Abstracts Service
CERCLA: Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act
DOT: Department of Transportation
DSL: Domestic Substance List (Canada)

6
 ABREVIATURAS UTILIZADAS (CONT.)
EEC: European Economic Community
EINECS/ELINCS: European Inventory of Existing Commercial Substances/ European List of Notified Chemical Substances
ENCS: European Network for Cyber Security
IATA: International Air Transport Association
ICAO International Civil Aviation Organization
IDHL: Limit immediately dangerous to life or health.[Lmite inmediatamente peligroso para la vida o la salud]
IMDG/MO: International Maritime Dangerous Goods/ Maritime Operations
KECL: Korea Existing Chemicals List
NFPA: National Fire Protection Association [Asociacin Amrica de proteccin contra el fuego]
NIOSH: The National Institute for Occupational Safety and Health [El Instituto de Seguridad Ocupacional y Salud]
OSHA: Annotated Occupational Safety and Health Administration [Administracin Anotada Ocupacional de Seguridad y Salud]
PEL: Permissible exposure limit. [Lmite permisible de exposicin]
RTECS: Registry of Toxic Effects of Chemical Substances [Registro de los Efectos Txicos de las Substancias Qumicas]
SARA Superfund Amendments and Reauthorization Act
STEL: Short-term exposure limit. [Lmite de exposicin a corto plazo]
TLV: The threshold limit value. [El valor lmite del umbral].
TWA: Time weighted Average. [Tiempo promedio ponderado]

CLUSULA DE EXENCIN DE RESPONSIBILIDAD

LA INFORMACIN PRESENTADA EN ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS/SDS, POR SUS SIGLAS EN
INGLS) FUE PREPARADA POR PERSONAL TCNICO BASNDOSE EN DATOS QUE A SU JUICIO Y DE BUENA FE CONSIDERAN
EXACTOS. SIN EMBARGO, LA INFORMACIN INCLUIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PRESENTA TAL CUAL POR LO QUE AVANTOR
PERFORMANCE MATERIALS NO OTORGA GARANTAS NI REALIZA AFIRMACION ALGUNA SOBRE LA MISMA, Y EXPRESAMENTE
RENUNCIA A TODA GARANTA RESPECTO DE DICHA INFORMACIN Y EL PRODUCTO AL QUE SE REFIERE, YA SEA EXPRESA,
IMPLCITA O LEGAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, LAS GARANTAS DE EXACTITUD, INTEGRIDAD, COMERCIABILIDAD, NO
VIOLACIN, RENDIMIENTO, SEGURIDAD, IDONEIDAD, ESTABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPSITO PARTICULAR, Y TODAS LAS
GARANTAS DERIVADAS DEL CURSO DE NEGOCIACIN, CURSO DE EJECUCIN O USO COMERCIAL. EL PROPSITO DE ESTA
MSDS/SDS ES SERVIR SLO COMO GUA PARA QUE UNA PERSONA DEBIDAMENTE CAPACITADA EN EL USO DEL MATERIAL LO
MANIPULE CORRECTAMENTE Y CON PRECAUCIN. LA PRESENTE HOJA DE SEGURIDAD NO SE DISE CON EL FIN DE
CONTENER INFORMACIN ESPECFICA SOBRE LA FORMA Y CONDICIONES DE USO, MANIPULACIN, ALMACENAMIENTO O
DESECHO DEL PRODUCTO.LAS PERSONAS QUE RECIBAN ESTA MSDS/SDS DEBEN EJERCER SIEMPRE SU PROPIO CRITERIO
PARA DETERMINAR LA CONVENIENCIA DE DICHAS CUESTIONES. COMO CONSECUENCIA, AVANTOR PERFORMANCE MATERIALS
NO ASUME NINGN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR EL USO DE ESTA INFORMACIN O SU CONFIABILIDAD. NO SE HACEN
SUGERENCIAS PARA SU USO NI NINGUNA PARTE DE LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE DEBE CONSIDERARSE COMO
RECOMENDACIN PARA INFRINGIR NINGUNA PATENTE EXISTENTE O LEY FEDERAL, ESTATAL, LOCAL O EXTRANJERA.AVANTOR
PERFORMANCE MATERIALS LE RECUERDA QUE ES SU DEBER LEGAL FACILITAR TODA LA INFORMACIN QUE CONTIENE ESTA
MSDS/SDS A SUS EMPLEADOS.