PRESENTACIN DE ORIGINALES
ORIGINALE
Las Condiciones de Presentacin de Originales tienen por objetivo unificar criterios formales a
fin de dar continuidad a la lnea editorial definida para las diversas colecciones de la FaHCE.
Estas condiciones son de carcter general, por lo que ante cualquier
uier caso que no est
contemplado aqu, agradeceremos a los responsables de los materiales a editar que se pongan
en contacto con la Prosecretara de Gestin Editorial y Difusin antes de la preparacin de los
archivos para su entrega definitiva.
definitiva
El cumplimiento
miento de estas normas facilitar el trabajo de correccin y edicin del original.
No se aceptarn los originales para dar inicio a su proceso de edicin hasta tanto los
mismos no se ajusten a los requerimientos de estas Condiciones.
Los originales debern ir acompaados de la Nota de Cesin de Derechos, debidamente
completada y firmada, que ha sido entregada al autor al momento de la notificacin de la
aprobacin de publicacin del original.
Una vez que el original pase a formar parte del Plan de Publicaciones de FaHCE, no 1
podrn realizarse modificaciones que alteren el orden y el nmero final de pginas. Esto es,
agregar o quitar captulos, nuevos prrafos, imgenes, etctera.
Para que el proyecto aprobado ingrese al rea de Edicin el autor deber presentarlo en
formato digital, con las modificaciones sugeridas en la etapa de evaluacin, en la oficina de la
Prosecretara de Gestin Editorial y Difusin (en adelante
adelant PGED).
Cada subdivisin, captulo o artculo deber estar guardado en un archivo o documento
separado.
Los archivos debern nombrarse y numerarse de modo que aparezcan sucesivamente en
el orden que debern mantener en el libro editado:1
01. Tapa y CV del/los
del autor/es*
02. Dedicatoria
03. Epgrafe
04. Agradecimientos
05. Prlogo (o Introduccin, Presentacin, Prefacio, etc.)*
06. ndice completo*
07.1-Captulo
Captulo 1* (si es compilacin, indicar nmero de orden de
aparicin y apellido del autor). Ejemplo: 3. Herrera.doc
2-Captulo
Captulo 2
En documento Anexo encontrar una Planilla de Control que le agradeceremos siga, a fin de
verificar que el material que entregar corresponde a los requerimientos de estas condiciones de
presentacin.
Asimismo le ofrecemos un breve resumen con informacin sobre uso ortogrfico y tipogrfico al
que agradeceremos ajuste su original.
ESTILO 2
CV de los autores/coordinadores/compiladores
autores/coo
Mximo: 10 lneas.
Se consignar la siguiente informacin, en el orden que se detalla a continuacin:
3
Nombre(s) y apellido(s).
Ttulos de grado y posgrado. Nombre completo de la institucin otorgante. Temticas o
reas en las que se especializa.
Actividad docente: indicar el nombre de la/s materia/s que dicta y la institucin.
Actividad profesional: otros datos actuales relevantes.
Publicaciones: consignar un mximo de tres ttulos y el ao de su publicacin. El autor
incluir los libros que considere ms importantes.
Investigacin - Extensin: direccin o participacin de proyectos. Indicar solo la temtica
y la institucin en la que
ue se desarrollan.
Actividades realizadas anteriormente, premios recibidos, otros datos de inters.
02. Dedicatoria: El autor puede dedicar la obra a alguna persona o institucin. La dedicatoria
debe ser un texto breve, se sugiere que no exceda las 250 palabras.
pa
03. Epgrafe: Se trata en general de una frase de un autor reconocido, que refiere al contenido
de la obra. Indicar nombre y apellido del autor y ttulo de la obra. Mximo: 500 caracteres con
espacios.
Se escribe sobre el margen derecho. Se cita sin
sin comillas; la letra debe ser de un cuerpo menor
que el usado en el desarrollo de la obra (generalmente, cuerpo 8). Se indica ttulo de la obra y
autor.
Entrar con un miedo profundo
pensando en la giganta de Baudelaire
05. Presentacin:: a cargo de una persona distinta del autor. Al final del texto, consignar nombre
y apellido, cargo o ttulo mximo, ciudad y ao.
Prlogo:: escrito anterior al cuerpo de la obra, a cargo del autor, compilador o
coordinador. Si es una obra de un solo autor, no lleva firma. Si la obra es compilada o
coordinada, se consigna al final del texto nombre y apellido, ciudad y ao.
No se utilizan citas
as textuales ni bibliografa.
06.ndice completo
Se ubica antes del comienzo de la obra propiamente dicha (estilo anglosajn).
Refleja la estructura lgica del texto y acta como esquema de contenido, en la medida en que
consigna, en el orden en que aparecen,
aparecen, los ttulos y subttulos de los captulos, partes, etctera,
que conforman la obra. Se recomienda incluir en el ndice nicamente los ttulos y subttulos
principales de cada captulo: el ndice debe ser tanto orientativo como conciso para convertirse
en una herramienta til para el lector.
4
07. Captulos
El ttulo de los captulos debe indicarse en cuerpo 12, sin negrita, en mayscula/minscula,
separados por dos espacios del texto o subttulo que est a continuacin. Sin punto final,
subrayados ni numeracin.
umeracin. La estructura de los captulos sin numeracin exige una
planificacin de la obra que, sin perder especificidad de contenido, la distinga del modelo de la
escritura monogrfica cuyas reglas dependen de las demandas formales de cada disciplina
hacia
ia el interior de su propia comunidad.
Subttulos: cuerpo 11, sin negrita, separados por dos espacios del texto que los preceda
y por un espacio del prrafo que est a continuacin. Sin punto final, subrayados ni
numeracin.
Se sugiere usar un mximo de tres
tr (3) niveles de subttulos:
Si es compilacin, consignar debajo de cada ttulo el nombre y apellido del autor en cursiva.
08. Conclusin/eplogo:: a cargo de los autores. Puede realizar un repaso de los temas
abordados a lo largo de la obra, reformular la hiptesis inicial, dejar presentadas nuevas lneas
de anlisis, etc. Suele desarrollarse en una extensin de entre cinco (5) y veinte (20) pginas.
09. Anexo/apndice:: pueden incluirse aqu todos los documentos que los autores consideren
relevantes para completar el desarrollo del libro: archivo de imgenes, audio, documentos
escritos, tablas, artculos de otros autores que por motivos de planificacin no convenga incluir
en el cuerpo de la obra pero que representen una referencia valiosa, etc.
10. Glosario:: pueden incluirse tanto glosarios como otras referencias que contribuyan a arrojar
luz sobre el contenido del texto.
Nota al pie
Quizs a travs de una parbola cervantina de Borges, publicada el ao 1933 en un oscuro
boletn de la Biblioteca Popular de Azul, que se llama Una sentencia del Quijote.5
signo de puntuacin antes del nmero volado, excepto cuando la nota al pie refiera
nicamente a la ltima palabra de la oracin
oracin (en ese caso el punto se ubica despus del nmero
volado).
12. Bibliografa:: si el libro es una compilacin, la Bibliografa debe incluirse al final de cada
artculo. En caso de que se trate de la obra de un solo autor se ubicar al final del libro. Los
libros de la FaHCE siguen el estilo de citacin de Bibliografa de la American Psychological
Association (APA, 2010).
Por favor lea atentamente la seccin de estas Condiciones destinada a Bibliografa y referencias.
Importante:
1. Tenga en cuenta que las imgenes tomadas de internet suelen ser de muy baja resolucin,
por lo tanto
nto aunque usted las visualice bien en su pantalla, no servirn al momento de su
tratamiento para el diseo del libro. Siempre es conveniente escanear los originales en la
calidad de resolucin indicada, o descargar las imgenes de un banco que maneje resoluciones
reso
altas.
2. Tenga en cuenta que para reproducir una imagen debe contar con la autorizacin del autor y
con la referencia completa de la misma (tal como ocurre con el caso de la cita de textos). Si
usted planea descargar imgenes de Internet, antes de
de hacerlo asegrese de que las mismas
son de descarga libre. Lea cuidadosamente las condiciones de uso de los sitios de descarga para
evitar incurrir en errores de uso que puedan generar inconvenientes legales.
14. Breve resumen del libro:
Extensin mnima: 700 caracteres con espacios.
Extensin mxima: 1.000 caracteres con espacios.
Debe ser breve,
reve, exacto y claro.
Debe mencionar la idea y los puntos principales. Evitar la redundancia y los detalles.
Discriminar lo esencial de lo accesorio.
Resulta conveniente
onveniente redactar el texto para un destinatario que no necesariamente conoce acerca
del tema que desarrolla el libro, y evitar tecnicismos.
Palabras clave: por favor, al finalizar el resumen sugiera cinco (5) palabras clave. El equipo
editorial podr modificarlas
ificarlas con el fin de una mejor recuperacin de la informacin.
2.CITAS Y BIBLIOGRAFA
2 Ley de Propiedad Intelectual N.11.723 (235) del Poder Ejecutivo Nacional: Art. 10.. Cualquiera puede
publicar con fines didcticos o cientficos, comentarios, crticas o notas referentes a las obras intelectuales incluyendo
hasta mil palabras de obras literarias o cientficas [] y en todos los casos slo las partes del texto indispensables
indispensabl a ese
efecto.
Quedan comprendidas en esta disposicin las obras docentes, de enseanza, colecciones, antologas y otras
semejantes.
Cuando las inclusiones de obras ajenas sean la parte principal de la nueva obra, podrn los tribunales fijar
equitativamente
amente en juicio sumario la cantidad proporcional que le corresponde a los titulares de los derechos de las obras
incluidas.
Cuando se ha suprimido texto dentro de una cita textual, esto debe indicarse colocando
entre corchetes tres puntos [].
BIBLIOGRAFA
Se ubica siempre al final del libro.
Se ordena con el estilo de sangra francesa. Ejemplo:
Garca Negroni, M.M. (coord.), Prgola, L. & Stern, M. (2004). El arte de escribir bien en
espaol. Manual de correccin de estilo.
estilo Buenos Aires: Santiago Arcos.
Libros
Libro impreso
Bosque, I. (1990). Las categoras gramaticales.
gramaticales Madrid: Sntesis.
Libro electrnico
Bosque, I. (1990). Las categoras gramaticales.
gramaticales Recuperado de http://www.xxxxxxx.
http://www.xxxxxxx
En caso de publicaciones digitales incluir al final el DOI consignando doi:. En caso de no
estar disponible registrar la URL en donde se encuentra disponible consignando Recuperado
de....
Captulos de libros
Libro impreso 9
Bosque, I. & Prez, B. (1995).La edicin. En A. Lpez, B. Still & C. Cella (Eds.). Hacer libros (pp.
54-86).
86). Buenos Aires: Ediciones XYZ.
Libro electrnico
Bosque, I. & Prez, B. (1995). La edicin. En A. Lpez, B. Still & C. Cella (Eds.). Hacer libros (pp.
54-86). Recuperado de http://www.xxxxxxx.
http://www.xxxxxxx
Artculo de revista
Revista impresa
Ducrot,, O. (2000). La eleccin de las descripciones en semntica argumentativa lxica. Revista
Iberoamericana de Discurso y Sociedad, 2(4), 23-45.
Revista electrnica
Ducrot, O. (2000). La eleccin de las descripciones en semntica argumentativa lxica. Revista
Iberoamericana de Discurso y Sociedad, 2(4), 23-45. Recuperado de http://www.xxxxxxx.
http://www.xxxxxxx
En cursiva se indica el volumen y luego, sin espacio, entre parntesis y en redonda, el nmero de
la revista. Finalmente se consignan las pginas referidas.
Artculo en prensa
Ducrot, O. (en prensa). La eleccin de las descripciones en semntica argumentativa
argument lxica.
Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad.
Sociedad
Importante:: Si se emplea como fuente la versin original de un artculo que no se escribi
originalmente en espaol, indique el ttulo original y entre corchetes escriba la traduccin al
espaol.
Resea
Campanaro, G. (2012). Los efectos de Poe: ms all de El gato negro y El corazn delator
[Revisin del libro Cuentos de humor y stira,
stira por E.A. Poe]. El toldo de Astier,, 3(4), 105-111.
105
Recuperado de http://www.eltoldodeastier.fahce.unlp.edu.ar/numeros/numero-
http://www.eltoldodeastier.fahce.unlp.edu.ar/numeros/numero
4/ALCampanaro.pdf. 10
Tesis
Indita:
Williams, A. (1999). Escribir una tesis (Tesis doctoral o tesis de maestra
stra indita). Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin, Universidad Nacional de La Plata, La Plata.
En base de datos o repositorio web:
Williams, A. (1999). Escribir una tesis (Tesis doctoral o tesis de maestra indita). Facultad de
Humanidades
s y Ciencias de la Educacin, Universidad Nacional de La Plata, La Plata. De la
base de datos de ProQuest Dissertations and Theses. (UMI No. 1434728).
O bien:
Williams, A. (1999). Escribir una tesis (Tesis doctoral o tesis de maestra indita). Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin, Universidad Nacional de La Plata, La Plata.
Recuperado de http://www.xxxxxxx.
http://www.xxxxxxx
Artculos periodsticos
Impresos
Gregorich, L. (11 de noviembre de 1999). Soando con el 10 de diciembre. La Nacin, p. 17.
Electrnicos
Gregorich, L. (11 de noviembre de 1999). Soando con el 10 de diciembre. La Nacin p. 17.
Recuperado de http://www.xxxxxxx.
http://www.xxxxxxx
Preceda
receda los nmeros de pgina de los artculos de peridico con p. o pp.
Si un artculo aparece en pginas discontinuas, anote todos los nmeros de pgina y
seprelos con una coma (pp.1, 3, 5, 7).
Medios audiovisuales
Pelculas
Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Aleph Media (Productoras), & Cohn,
M. y Duprat, G. (Directores). (2009). El hombre de al lado [Pelcula]. Argentina: Estudio 1.
Videos
American Psychological Association. (Productora). (2000). Responding therapeutically to patient
expressions of sexual attraction [DVD]. De http://www.apa.org/videos/.
Grabaciones musicales
Escritor, A (Ao de Copyright). Ttulo de la cancin [Grabada por B. B. Artista si es
distinto del escritor]. En Ttulo del lbum [Medio de grabacin: CD, disco, casete,
etc.]. Lugar: Sello discogrfico. (Fecha de grabacin si es distinta de la fecha de
copyright de la cancin) .
11
Para casos de referencia de obras de otro tipo no mencionadas aqu, se recomienda
consultar el siguiente enlace o bien consultar en la PGED:
http://www.wikilengua.org/index.php/Ortotipograf%C3%ADa_en_arte#Pinturas.
http://www.wikilengua.org/index.php/Ortotipograf%C3%ADa_en_arte#Pinturas
PARA LA ELABORACIN DE
E ESTAS CONDICIONES SE HAN CONSULTADO
NSULTADO LAS
SIGUIENTES FUENTES: