PRESIDENTE:
03 Jurament
Consejo Directivo
2016 - 2018 del
Vctor Esteban Gobitz Colchado IIMP
VICEPRESIDENTES:
Luis Fernando Gala Soldevilla
Institucional
Luis Miguel Cardozo Goytizolo
16
Proyecto
DIRECTORES: Quellaveco se
Germn Daniel Arce Sipn iniciar una vez
Eutemio Caldern Chumbile que mejoren las
Juan Carlos Ortiz Zevallos condiciones del
Roberto Fernando Maldonado Astorga mercado
Russell Marcelo Santillana Salas Entrevista
Luis Alberto Rivera Ruiz
Luis Alberto Brocos Gutirrez
20
Pedro Melquiades Crdenas Medina El Per cuenta
Ral Garay Villanueva con las plantas
Vctor Daniel De La Cruz Matos concentradoras
Susana Gladis Vilca Achata ms modernas
EXPRESIDENTE: del mundo
Antonio Samaniego Alcntara Especial
REPRESENTANTE CIP:
05
Bejamn Jaramillo Molina
Asociados aprobaron memoria institucional
GERENTE GENERAL: y EE.FF. auditados 2015
Gustavo Adolfo Luyo Velit
PUBLICACIN OFICIAL
14 Minero Notable:
Amado Yataco Medina
24
DEL IIMP Milpo: 67 aos a la vanguardia
rmineria@iimp.org.pe de la minera peruana
463 Abril 2016
43
Consultoras de Comunicacin y Marketing: Mejora de la eficiencia de molienda
Marlene Molleda - Patricia Senz
determinando el collar de bolas ptimo
Colaboradores: Julio Bonelli Arenas - Levi
51
Guzmn y Carlos Rabanal - Jorge Alencastre
Importancia de los modelos conceptuales
Miranda, Ernesto Verstegui ahuiz y Lenn
Chvez Callo- John Quiones de la Cruz - en el anlisis dinmico estructural
57
Augusto V. Ramrez.
Diagramacin: Csar Blas Valdivia Planificacin minera de largo plazo
Correccin: C & S Comunicaciones con el uso y aplicacin de 5D Planner
Pre-Prensa e Impresin: Aleph Impresiones S.R.L.
Nuestra Portada
Tecnologa en el
procesamiento de minerales
S
egn cifras oficiales del Ministerio de Es decir, estamos ante una industria que ms
Energa y Minas, en el quinquenio 2011- all de ser considerada como primaria exporta-
2015, la inversin minera ascendi a US$ dora, es intensiva en tecnologa y que tiene una
42,000 millones, de los cuales buena participacin en el valor agregado bruto del pas
parte han sido dirigidos al equipamiento de 15.65%, representa ms del 60% de las expor-
de las unidades mineras con lo ltimo de la tec- taciones y en el lustro 2011-2015 ha hecho una
nologa aplicada al procesamiento de minerales. contribucin econmica a las regiones cercana
a los S/ 22,000 millones sin tomar en cuenta los
Esta maquinaria de gran tonelaje permite la impuestos que implement el presente Gobierno
conminucin de la roca para luego de un proceso que suman S/ 6,700 millones.
qumico complejo lograr la concentracin de los
minerales con valor econmico, lo que se consti- Este ltimo aporte en la mayora de los casos
tuye en un producto comercializable en el merca- ha sido realizado en forma voluntaria, dado que
do internacional. las empresas mineras han suscrito convenios de
estabilidad tributaria, por los cuales los nuevos
En ese entendido, las principales minas del impuestos hasta un determinado tiempo, no les
pas que han entrado en funcionamiento duran- son aplicables.
te estos aos como Antapaccay, Las Bambas y
Toromocho y las que han realizado procesos de Sobre este punto, es preciso aadir que dicho
expansin como Antamina, Cerro Verde y prxi- acuerdo con el Estado, que proviene de la dca-
mamente Toquepala, cuentan en la actualidad da del 90, no tuvo el objetivo de favorecer des-
con las ms modernas plantas concentradoras proporcionadamente a los inversionistas como
del mundo. ahora se afirma, sino que fue un compromiso, a
manera de garanta, que se tuvo que asumir en
Esto significa que el proceso productivo en la momentos en la que economa peruana atravesa-
minera peruana se desarrolla y controla con equi- ba una grave crisis y el pas tena la categora de
pos automatizados de primer nivel, que posibili- inelegible en el mbito mundial, con las implican-
tan no solo una alta productividad sino tambin cias que esto representaba.
que minimizan las posibilidades de contamina-
cin ambiental. Como organizacin tcnica, el Instituto de In-
genieros de Minas del Per a lo largo de sus 72
Este equipamiento procedente en su mayora aos siempre ha promovido el anlisis e incorpo-
de pases europeos, pone a las operaciones mi- racin de lo ltimo de la tecnologa en la industria
neras en el Per entre las mejores del mundo, lo minera a travs de las actividades que realiza y
que implica un nivel de inversiones muy superior los vnculos internacionales con los que cuenta,
al de otras industrias, que genera un crculo vir- los que hemos fortalecido en aos recientes, para
tuoso directa e indirectamente a favor de la eco- coadyuvar a que la minera peruana sea cada vez
noma. ms competitiva y de clase mundial.
El Director
E
lo expres en la maana de hoy, fue una
ntre los expertos que acompa- Asimismo, el ingeniero gelogo y consul- grata experiencia y rescato buenas leccio-
arn en su gestin al nuevo tor en minera Pedro Crdenas Medina; el fun- nes que esperamos poder plasmarlas en
presidente del IIMP, se encuen- dador y gerente general de RG Blasting SAC, los siguientes dos aos de nuestra ges-
tran el exviceministro de Minas Ral Garay Villanueva; el gerente de unidad tin, agreg.
y actual vocal titular del Conse- de Compaa Minera Raura, Vctor De La Cruz
jo de Minera, Fernando Gala Soldevilla; Matos; el gerente corporativo de operaciones Igualmente, expres su agradecimien-
el presidente y CEO de Alturas Minerals de Milpo, Juan Carlos Ortiz Zevallos y la pre- to a los integrantes del Comit Electoral
Corp., Luis Cardozo Goytizolo; el vicepre- sidenta del Consejo Directivo del Ingemmet 2016, los expresidentes del IIMP, ingenie-
sidente de Operaciones de Las Bambas, y vicepresidenta de la Asociacin de Servi- ros Jaime Snchez, Ysaac Cruz y Juan
Luis Rivera Ruiz y el gerente general de la cios de Geologa y Minera Iberoamericanos Jos Herrera y los profesionales que lo
Compaa Minera Poderosa, Russell San- (ASGMI), Susana Vilca Achata. acompaarn en la gestin 2016-2018 al
tillana Salas. frente del Instituto, as como a los dos vo-
Dichas personalidades, dirigirn du- cales natos, ingenieros Antonio Samanie-
A ellos se suman el fundador de la em- rante dos aos el IIMP, institucin lder que go y Benjamn Jaramillo.
presa de Operaciones Seprocal, Eutemio por ms de 72 aos aporta al conocimien-
Caldern Chumbile; el gerente central de to de los profesionales y personas afines al Antes de abordar el Plan de Trabajo
Operaciones de Volcan Compaa Minera, sector para hacer cada vez competitiva a de nuestro Consejo Directivo, quiero con-
Roberto Maldonado Astorga; el asesor se- la minera peruana. tarles cmo empezamos este camino. Los
nior de Compaa Minera Milpo, Germn que estamos aqu presentes tuvimos cinco
Arce Sipn y el gerente general de Minera En su discurso de orden, Gobitz Col- largas reuniones en las cuales logramos
Almax, Luis Brocos Gutirrez. chado agradeci en primera instancia a plasmar este valioso recurso. Es impor-
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 5
Institucional
tante que conozcan que esta Incluso Sudfrica tiene
fue una labor consensuada planificacin a 40 aos. To-
y en algunos casos conta- dos los dems pases men-
mos con la asesora de los cionados a 25. Per cuenta
ingenieros Augusto Baertl, con el Centro Nacional de
Luis Morn, Ral Benavides, Planeamiento Estratgico
Jorge Ardila, Isaac Ros, Ceplan y cuando los visita-
Mario Cedrn, Julio Orihue- mos en este esfuerzo, tenan
la, Jaime Tumialn y Roque solo una pgina dedicada a
Benavides, coment. minera en un gran tomo de
la planificacin de nuestro
Esto en razn, explic, pas, coment.
a que consideraron que era
importante recabar las opi- En forma adicional, aco-
niones de los profesionales t, que se debe trabajar en
con ms experiencia en esta entender y presentar pro-
materia y tratar de esbozar lo puestas para combatir la mi-
Juramentacin del Ing. Vctor Gobitz a cargo del Ing. Antonio Samaniego.
que requiere la institucin en nera informal y promover el
el escenario actual. desarrollo de la refinera de
Tambin, refiri que la institucin La Oroya.
El Per es un pas de ingresos me- est conformada por alrededor de 1,400
dios. Alrededor de 30 millones de habitan- a 1,500 Asociados, lo que es un nmero En otro momento, el presidente del
tes con un PBI anual del orden de los 180 pequeo y no es representativo para la IIMP, anunci que para la labor integral
billones de dlares, por tanto, tenemos industria peruana. Ante ello, agreg que que emprendern, han designado como
un ingreso per cpita del orden de los 6 harn un esfuerzo importante para atraer gerente general de la institucin al Ing.
mil dlares anuales. Sin embargo, creo al Asociado joven que inicia sus labores Gustavo Luyo Velit, profesional de recono-
que todos los presentes en la ceremonia en la industria. cida trayectoria y exprimer vicepresidente
ambicionamos ser un pas desarrollado, del Instituto.
manifest. Vamos a crear un Sistema de Becas
Integrales de Posgrado para lograr que Para terminar, djenme decirles que
En ese contexto, afirm que claramen- el joven que tiene un gran potencial pero como Consejo Directivo y en relacin a la
te el sector minero peruano es y debe ser no se le presenta la oportunidad, alcance gerencia general, vamos a actuar como
un pilar para el crecimiento y el desarrollo desarrollar sus capacidades para ayudar un equipo que formula y discute polticas
de nuestra poblacin. al progreso del pas. Tenemos un deber mientras que la gerencia va a estar aboca-
como institucin de formar a la siguiente da en el da a da al detalle de las labores,
No podemos dejar de mencionar que generacin, destac. rese.
nuestra industria enfrenta hoy muchos
desafos. Uno de ellos, es la tramitologa: Con relacin al segundo pilar, que Adems, anunci que en la primera
largos trmites que debemos realizar para lo constituyen los encuentros internacio- sesin que sostuvieron, ratificaron a la
iniciar un proyecto minero. Asimismo, la nales, resalt que trabajarn de manera Arq. Eva Arias de Sologuren como presi-
dificultad que hemos tenido en establecer concreta y esforzada para integrarlos a denta de PERUMIN 33 Convencin Mi-
una armona en el desarrollo de los nuevos todos. Claramente, PERUMIN Conven- nera y a la Universidad Nacional de San
proyectos, todos ellos ubicados en zonas cin Minera es el certamen emblemtico Agustn de Arequipa como sede de este
altoandinas y, finalmente, el precio de los pero el mismo Ciclo de Conferencias de magno encuentro.
metales. Tenemos un potencial de 80 mil Jueves Minero y los diferentes eventos
millones de dlares de inversiones, que que hacemos tienen que integrarse para Finalmente, quiero reafirmar que va-
sin duda, ayudaran al progreso del pas, que se articulen de manera coherente, mos a trabajar ad honorem de manera pla-
seal. explic. nificada y concertada con el Ministerio de
Energa y Minas, el Colegio de Ingenieros
Plan integral Como tercer pilar, ya vinculado pro- del Per y la Sociedad Nacional de Mine-
Seguidamente, dijo que el IIMP por su piamente a la promocin de la industria ra, Petrleo y Energa, concluy.
parte cuenta con ms de 70 aos y debe minera, Gobitz Colchado mencion a la
tomar un rol protagnico para trabajar y planificacin. Estamos convencidos de En esta ceremonia, el Ing. Jaime Sn-
lograr que el portafolio de proyectos mine- que antes de tomar alguna accin, debe- chez, en su calidad de presidente del Co-
ros se concrete. mos planificar. Somos un pas que tiene mit Electoral 2016, ofreci unas palabras
un potencial minero y que, sin embargo, introductorias en las que destac que el
Entrando un poco en el detalle de no cuenta con una planificacin a largo proceso fue el primero en lograr una con-
cmo nos hemos organizado como Con- plazo, remarc. vocatoria masiva de votantes de manera
sejo Directivo, compartimos un primer descentralizada y el segundo que se reali-
pilar de trabajo que es la atencin del En ese sentido, record que el ao z con el apoyo de la Oficina Nacional de
Asociado. El ingeniero Ral Garay me ha pasado, el anterior Consejo Directivo con Procesos Electorales (ONPE).
pedido que no olvide mencionar la sala el apoyo de los ingenieros Augusto Baertl
VIP que tiene como propsito brindar un y Miguel Cardozo convoc a una misin Entre las personalidades que asistie-
espacio exclusivo al profesional retirado australiana para debatir con las autorida- ron a este acto, destac la presencia de
y que cuenta con tiempo disponible para des del Estado esta paradoja: somos una la Gobernadora Regional de Arequipa, Ya-
ayudar a la institucin a convertirse en un potencia minera que no planifica y, sin em- mila Osorio; expresidentes y exdirectores
espacio de encuentro, no solo de Jueves bargo, Australia, Canad, Sudfrica, Brasil del IIMP, representaciones diplomticas y
Mineros, sino de lunes a viernes, indic. y Chile s lo hacen. otras autoridades pblicas y privadas.
memoria institucional
genes Uceda Herrera, el libro El discurso
presidencial y otros cuentos del Ing. Os-
car Pastor Paredes y la semblanza de la
L
En cuanto a la proyeccin internacio-
os Asociados del Instituto de ltimas herramientas de comunicacin nal del IIMP, sumada a la participacin en
Ingenieros de Minas del Per existentes, que hemos implementado en los principales encuentros mineros del
(IIMP) aprobaron el 21 de abril beneficio de los Asociados de la mano mundo, resalt que el Instituto fue incor-
por unanimidad la Memoria con el avance de la tecnologa, expres. porado como miembro del Global Mine-
Institucional 2015 y los Estados rals Professionals Alliance (GMPA) y ya es
Financieros Auditados del mismo periodo, Adems, dijo que se realiz inversio- parte del portal de informacin OneMine,
en Asamblea General Ordinaria, convo- nes estratgicas como la remodelacin que es un esfuerzo de colaboracin en-
cada en cumplimiento del Artculo 25 del del auditorio institucional con la ms mo- tre mltiples organizaciones que buscan
Estatuto. derna tecnologa de audio y video, que po- compartir en un solo espacio virtual, la
sibilite, por ejemplo, hacer la transmisin coleccin ms completa del mundo de
La presentacin, estuvo a cargo del ex- en vivo y en directo de las conferencias de investigaciones enfocadas en la minera y
presidente, Ing. Antonio Samaniego, quien los Jueves Minero va streaming a travs minerales.
inform a los asamblestas que a pesar de la pgina web oficial.
que en 2015 se agudiz la situacin de la Esto sin duda, es una gran oportuni-
baja cotizacin de los principales commo- Tambin en 2015, proyectamos la dad para que nuestros Asociados puedan
dities mineros que exporta el Per, lo que instalacin de salas multiusos en nuestro acceder a lo ltimo del desarrollo cient-
definitivamente repercute en las inversio- hall para que los Asociados puedan rea- fico y tecnolgico que se genera en el
nes en participacin de las empresas mi- lizar reuniones de trabajo, negocios o de mundo y tambin para que, a travs del
neras y proveedoras en eventos, publici- coordinacin, as como la puesta en fun- IIMP, difundan sus investigaciones en este
dad y auspicios, el IIMP logr realizar con cionamiento de un elevador con el objetivo espacio tcnico por excelencia, concluy.
singular xito PERUMIN-32 Convencin de brindar ms facilidades de acceso a las
Minera y el XI Congreso Internacional de personas que lo requieran, coment. Por su parte, el contador del IIMP, CPC
Prospectores y Exploradores (ProEXPLO Julio Muoz, inform que el total del pasi-
2015), que cubrieron las expectativas tc- De otra parte, destac la profundizacin vo y patrimonio institucional neto en 2015
nicas y superaron las de asistencia que se de las actividades y convenios con universi- ascendi a S/ 21172,763 y que de acuerdo
haban previsto. dades de provincias, tanto en el norte, cen- con el dictamen de los auditores indepen-
tro como sur del pas, con la organizacin dientes, los estados financieros presentan
Con el objetivo de modernizar el ins- de una serie de conferencias y talleres, as razonablemente, en todos sus aspectos
trumento normativo base de nuestra ins- como la inauguracin de la seccional n- significativos, la situacin financiera del
titucin, en Asamblea General Ordinaria cash que se suma a la de Arequipa. IIMP, as como su desempeo financiero
modificamos el Estatuto del IIMP, con el y sus flujos de efectivo de acuerdo con los
propsito de incorporar las sesiones y Este ao, tambin iniciamos el pro- Principios de Contabilidad Generalmente
convocatorias virtuales, acorde con las grama Mentoring, para complementar la Aceptados en el Per.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 7
Se devel placa conmemorativa
E
Asociados.
n su discurso de orden, el ex- mes de la apertura oficial, el 24 de mayo
presidente Ing. Antonio Sama- de 1996 se inaugur el Bar Minero, ya bajo Sin duda, esta infraestructura que hoy
niego, record que la inaugura- la presidencia del Ing. Ral Benavides, cumple 20 aos, nos ha permitido no solo
cin del local fue un 19 de abril quien tambin edific el segundo piso organizar las tradicionales conferencias
de 1996, bajo la presidencia del para las oficinas administrativas. de los Jueves Mineros sino tambin even-
Ing. Jorge Vargas Fernndez. tos que con el tiempo se han consolidado
Tiempo despus, la directiva presi- y han crecido en nmero de participantes
Han transcurrido veinte aos y nueve dida por el Ing. Jorge Ardila, construy el y contribucin tcnica como el Congreso
Consejos Directivos, los que progresiva- tercer piso de la sede institucional, conce- Internacional de Prospectores y Explora-
mente fueron incorporando mejoras y mo- bida para el personal de la organizacin dores ProEXPLO, que se realiz por pri-
dernizando estas instalaciones, acorde a de la entonces Convencin Minera y el mera vez en 1999, rememor.
los avances tecnolgicos y estructurales segundo nivel del auditorio institucional,
de cada poca, para ofrecer mayores co- rememor. Igualmente, el primer Simposium In-
modidades a los Asociados y pblico visi- ternacional de Tecnologa de la Informa-
tante, coment. Igualmente, sostuvo que posterior- cin Aplicada a la Minera (Infomina) y el
mente durante la gestin del Ing. Juan Foro Logstico Minero, que nacieron en
De esa forma, dijo, a poco ms de un Jos Herrera, el 18 de abril de 2008 se in- este local y con los aos se convirtieron
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 9
Sin que vaya en detrimento de las
exigencias ambientales fundamentales,
debe revisarse la normativa aplicable al
sector para incentivar las inversiones, en
especial, en exploraciones, base de la mi-
nera, que progresivamente han disminui-
do por efecto de la coyuntura por la que
atraviesa la actividad minera en el mbito
global, propuso.
particip en primer
para no frenar a uno de los motores ms
importantes de nuestra economa, co-
ment.
S
la Universidad Nacional de Piura, del 22
ostuvo que el Per es un pas De la misma forma, otorga empleo al 26 de agosto y contaremos con un au-
minero por excelencia y tiene en directo a aproximadamente de 200 mil ditorio para 750 personas y tres salas de
este sector ventajas compara- personas y sustenta los ingresos de cer- 150 personas cada una para la exposi-
tivas y competitivas que no de- ca de dos millones de peruanos, ocupa cin de temas tcnicos y ruedas de ne-
bemos desaprovechar para salir solo el 1.2 por ciento del territorio nacio- gocios, explic.
del subdesarrollo y generar diversificacin nal y consume el 1.1 por ciento del agua,
productiva. Cuenta con energa barata, cuenta con una cartera de proyectos por Adems, dijo que la Comisin Orga-
personal experimentado y es un pas glo- 56,413 millones de dlares, aporta anual- nizadora a travs del Comit de Trabajos
balizado en crecimiento minero y tecnolo- mente para desarrollo sostenible ms de de Investigacin y Tecnologa Minera, ha
ga de punta, remarc. 3,000 millones soles y usa tecnologa de establecido nueve reas temticas para
punta para minimizar el impacto en el me- la presentacin de estudios tcnicos y se
Detall que la actividad minera ge- dio ambiente, destac. contar con expositores de primer nivel
nera el 15% del Producto Bruto Interno tanto de procedencia nacional como po-
(PBI), representa ms del 50% del total Con relacin a los retos y oportunida- nentes del exterior.
de las exportaciones, aporta con el 40% des, Samniego indic que es imprescindi-
del impuesto a la renta corporativo, invier- ble incrementar la presencia del Estado en En el primer Meet & Mining tambin
te anualmente en promedio ms de US$ las zonas con potencial minero para reali- expusieron el M. Sc Joaquim Cortes,
8,000 millones y cuenta con importantes zar un trabajo conjunto con las empresas socio principal del Boston Consulting
reservas a nivel mundial y atrae el 6% de y comunidades con el fin de evitar los con- Group y el Lic. Helmut Cceda, presi-
las inversiones en exploracin, con US$ flictos que han paralizado proyectos por dente de la Cmara Peruana de Comer-
552 millones en 2015. cerca de US$ 20,000 millones. cio Electrnico.
E
tema de Captacin y Tratamiento de Aguas
n los ltimos tiempos se han des ubicadas en sus respectivas reas de Residuales, que trata ms del 90 por ciento
dado cambios significativos en influencia. de los desages de Arequipa Metropolitana.
el mapa de inversiones y pro-
duccin minera en el pas, que Junto a la titular del Gobierno Regional Expoferia
se irn acentuando con el paso de Arequipa, participarn especialistas Como parte de este encuentro interna-
de los aos. Todo indica que el Sur Andino como Daniel Guerra, gerente de Asuntos cional, se realizar la primera Expoferia de
ser uno de los protagonistas del creci- Gubernamentales de Pluspetrol Per - Ca- Comunidades Emprendedoras, que tiene
miento y desarrollo econmico peruano. misea; Edwin Guzmn, de la Asociacin como objetivo difundir y dar a conocer los
Civil Labor; Fernando Castillo, director ge- programas, proyectos y dems iniciativas
Ante este nuevo escenario, uno de los neral de la Oficina de Gestin Social del que las empresas e instituciones privadas
temas vitales para analizar ser la conflic- Ministerio de Energa y Minas; Galo Var- y estatales ofrecen a las industrias extrac-
tividad social, que se ha incrementado en gas, de la Cmara de Comercio e Industria tivas para la promocin y progreso de las
proporcin directa con la puesta en mar- de Moquegua; Juan Fredes, expresidente comunidades en aspectos como desa-
cha de nuevos proyectos y operaciones, de la Cmara de Comercio y Produccin rrollo sostenible, medioambiente, salud y
en diversas regiones del pas. de Puno y Pablo Bustamante, socio fun- agua, entre otros, con el propsito de me-
dador de Lampadia Antorcha Informativa. jorar su calidad de vida.
Por ello, el prximo 6 de mayo se reali-
zar el primer conversatorio descentraliza- Los resultados del anlisis de este Para esta nueva edicin las comunidades
do, organizado por el Instituto de Ingenie- espacio de dilogo y reflexin sern in- de diversas regiones del pas tambin estarn
ros de Minas del Per (IIMP), y que tendr cluidos en el programa del III Congreso presentes con sus programas productivos, de
lugar en el campus de la prestigiosa Uni- Internacional de Relaciones Comunitarias emprendimiento empresarial y experiencias
versidad Nacional de San Agustn, con la (III CIRC), que se realizar entre el 17 y 19 de negocios, como muestra del trabajo con-
presencia de la presidenta de la Manco- de agosto, en la sede de la Universidad junto y el compromiso de las industrias extrac-
munidad Sur y Gobernadora Regional de Nacional Agraria La Molina. tivas con sus zonas de influencia.
Arequipa, Yamila Osorio.
Sobre el congreso, el gerente de Asun- Para mayor informacin los interesados
El conversatorio titulado Desafos tos Pblicos y Corporativos de Sociedad puede contactarse con nuestras asesoras
sociales en el desarrollo de industrias ex- Minera Cerro Verde, Pablo Alczar Zuzu- Marlene Molleda (marlene.molleda@iimp.
tractivas, tiene como objetivo presentar naga, sostuvo que la expectativa es que org.pe) y Patricia Senz (patricia.saenz@
experiencias de diferentes sectores eco- contribuya a difundir ms el trabajo en re- iimp.org.pe) al telfono (511) 313 4160 ane-
nmicos sobre los retos, oportunidades laciones comunitarias que hacen las em- xos 210 - 211), quienes se pondrn en con-
y desarrollo de estrategias efectivas que presas, como casos de xito, y tambin tacto a la brevedad con el fin de proporcio-
contribuyan a mejorar las relaciones entre que sea una plataforma de comunicacin narle mayores alcances sobre el congreso
el Estado, las empresas y las comunida- a la comunidad en general de los bene- y la Expoferia.
Se ofreci reconocimiento a
participantes en Mentoring
En agradecimiento por su importante rentes disciplinas relacionadas a la activi-
participacin en el programa Mentoring, el dad minera, en especial, procedentes de
Instituto de Ingenieros de Minas del Per universidades de provincia, explic.
(IIMP) ofreci el 14 de abril, un reconoci-
miento especial a los profesionales que En ese sentido, detall que los Men-
brindaron su tiempo en calidad de Mento- torizados provinieron de la Universidad
res a favor de la formacin integral de los Nacional Jorge Basadre Grohmann de
Merecido homenaje.
jvenes estudiantes universitarios que se Tacna, Universidad Nacional San Luis
inscribieron en esa iniciativa del Consejo Gonzaga de Ica, Universidad Nacional
Directivo 2014-2016. Santiago Antnez de Mayolo de ncash y perfeccionen esta iniciativa, en la que los
la Universidad Nacional de San Agustn de Mentores juegan un rol fundamental, que
En su intervencin, el expresidente Arequipa. esta noche queremos reconocer pblica-
del IIMP, Ing. Antonio Samaniego, sostu- mente y, porque no, lograr que en el futuro
vo que la culminacin de este programa Asimismo, de la Universidad Nacional otros profesionales se animen a compar-
es de gran satisfaccin para la institucin del Altiplano de Puno, Universidad Priva- tir su experiencia con estudiantes a nivel
porque ha permitido vincular a los Asocia- da del Norte de La Libertad, Universidad nacional a travs del Mentoring, coment.
dos snior con los estudiantes junior, con Nacional de Moquegua, Universidad Na-
el fin que sean cada vez ms competitivos cional de Trujillo, Universidad Nacional de Al finalizar su intervencin, felicit a
y respondan a las demandas de las em- Ingeniera, Universidad Nacional Mayor los jvenes que participaron en este pro-
presas del sector minero. de San Marcos y Universidad Peruana de grama, pues demostraron que quieren ser
Ciencias Aplicadas de Lima. profesionales de xito y estn dispuestos
Han sido cerca de cinco meses en los a dedicar un tiempo adicional a su forma-
que 32 profesionales con amplia experien- Esperamos que las nuevas autorida- cin, lo que tambin es loable y les servir
cia han asesorado a estudiantes de dife- des institucionales continen, amplen y en el futuro en sus actividades mineras.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 13
De otro lado, inform que a septiembre
de 2015, se registraron veintisiete proce-
sos de consulta, trece en curso y catorce
que haban concluido.
veintisiete procesos de
Minera Barrick Misquichilca (Apurmac);
Toropunto, de la empresa SMC Toropun-
to Sucursal del Per (ncash) y Aurora de
consulta previa
Minera Focus (Cusco).
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 15
Minero Notable
Amado
Yataco Medina
Capacidad y aporte al desarrollo de la
minera de fines del siglo XX
N
Uno de los ingenieros acido en El Callao el 11 de junio de 1938, su formacin secundaria la
realiz en la Gran Unidad Escolar 2 de Mayo, donde desde temprana
de minas que mayor edad mostr una gran aptitud para las matemticas, lo que lo vislumbra-
ba como un gran ingeniero.
incidencia tuvo en Tiempo despus ingres a la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI), gradun-
la reactivacin del dose como ingeniero de minas en 1961, junto a destacados profesionales como Wal-
ter Casquino Rey, Julio Orihuela Gmez, Jaime Snchez Saavedra, Roger Evange-
sector minero de fines lista Snchez, Oscar Medina Beltrn, Jos Vidaln Glvez, Alejandro Ramrez Saba,
entre otros.
del siglo XX, fue don
Inici su experiencia laboral en el Instituto de Salud Ocupacional, entidad que
Amado Yataco Medina, le posiblit viajar a los Estados Unidos de Norteamrica para capacitarse en Venti-
lacin de Minas e Industrial en la Michigan Technological University, lo que le sirvi
Minero Notable, que posteriormente para ser catedrtico de Ventilacin de Minas y Seguridad Minera en
la UNI por 18 aos ininterrumpidos.
desde el sector pblico
como privado ofreci Igualmente, realiz trabajos tcnicos y prcticos en el Michigan Department of
Health in Detroit, Lansing y Minas de Iron River, de White Pine y Columbia, en el U.S.
una contribucin sin Public Health Service sobre Seguridad Industrial y Contaminacin Atmosfrica en
Cincinnati y sobre explosiones de metano y carbn, seguridad minera y pernos de
parangn para que el anclaje en el U.S.A Bureau of Mines en Pittsburgh.
sector minero en el Adems, cuenta con una especializacin en Planeamiento, Evaluacin de Pro-
yectos Mineros y Energticos, as como en Finanzas, por la University of Montreal
Per tome un nuevo de Canad.
rumbo y le permita De retorno al pas, realiz estudios cientficos sobre salud ocupacional en los
centros mineros de Barmine, Colquijirca, Hierro y Cobre Acar, y tuvo la oportuni-
consolidarse como la dad de desarrollar una activa labor en condicin de asesor tcnico de la Direccin
General de Minera, que estaba a cargo de don David Balln Vera, a quien conoci
principal actividad cuando fue practicante en Compaa Minera Milpo.
econmica del pas. David fue uno de los mineros ms honestos, leales e inteligentes que he cono-
cido, con l congeniamos rpidamente porque a los dos nos gustaba enfocar los
problemas sobre una base cientfica, es decir, tratar de llevar la teora a la prctica.
l deca: en la minera hay que hacer las cosas con inteligencia, afirma en recuerdo
de tan ilustre ingeniero.
Con la vasta experiencia con la que contaba, don Amado se convirti en uno
de los consultores sobre ventilacin industrial y minera ms solicitados en el pas.
As asesor a Sociedad Minera El Brocal, en las minas Culquijirca y Santa Brbara;
Compaa Minera Buenaventura, en Julcani y Recuperada; Compaa Minera Millo-
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 17
Entrevista
En entrevista exclusiva
para la revista Minera,
el presidente ejecutivo
de Anglo American,
Mark Cutifani, ofrece
detalles de la estrategia
que aplica esta compaa
para enfrentar la actual
coyuntura de la minera
global y destaca que
trabajan para que la fase
inicial de Quellaveco est
lista para el desarrollo
del proyecto una vez que
mejoren las condiciones
del mercado.
Q
Afirma presidente ejecutivo de Anglo American
Proyecto
u opina sobre la
situacin actual
del sector minero
a nivel mundial?
La industria mi-
nera ha sido golpeada por una de las cri-
Quellaveco
sis ms grandes de los ltimos tiempos.
Los precios de casi todos los productos
mineros han cado drsticamente durante
los ltimos dos aos. Esto ha obligado a
que las compaas deban tomar decisio-
nes difciles en lo que respecta al futuro de
sus negocios. Esta es la razn por la que
muchas empresas se estn centrando en
realizar ajustes a sus balances financieros
y a reducir costos, concentrndose en los
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 19
Entrevista
mos completar aquellas transac-
ciones que representen un valor
adecuado para nuestros inversio-
nistas, nuestra cartera principal,
que consta de 16 activos, crea
un negocio altamente atractivo,
competitivo y equilibrado, con la
ventaja de contar con opciones
de escalas, pericia tcnica y ri-
queza mineral, ofreciendo un po-
tencial de crecimiento considera-
ble a largo plazo.
En Amrica Latina, qu
operaciones y proyectos
sern prioritarios para su
compaa? Ing. Mark Cutifani, presidente ejecutivo de Anglo American.
Como mencione anterior-
mente, estamos tomando las ac-
ciones decisivas para poder mejorar de alcanzar estas mejoras incluso despus desempeo aumenten conforme demos a
manera sostenible nuestro flujo de efecti- de reducir las dimensiones de la organi- conocer nuestro modelo operativo y de-
vo y reducir considerablemente la deuda zacin en ms de 20 por ciento a lo largo sarrollemos las competencias adecuadas
neta, a la vez que el Grupo se centra en su de 18 meses. dentro de la organizacin.
cartera principal de activos de diamantes,
metales del grupo del platino y cobre, to- La produccin de platino aument en Cunto planean invertir en 2016?
dos de primera categora. un 25 por ciento debido en gran parte a En qu pases?
la recuperacin de la huelga del 2014, as En 2015, nuestro gasto de capital fue
Esta combinacin nica de activos, como a un slido desempeo minero en de 4,000 millones de dlares, 33 por cien-
sumada a los expertos comerciales que Mogalakwena y Amandelbult. La extrac- to menos que el ao anterior. En 2016, es-
integran nuestro equipo de marketing, ten- cin de diamantes en bruto disminuy en peramos invertir aproximadamente 3,000
dr la ventaja de aprovechar el actual im- 12 por ciento como respuesta a las con- millones de dlares, lo que es un 25 por
pulso de la inversin en infraestructura y la diciones de comercio actuales. La de co- ciento menos a diferencia de 2015, con un
demanda del consumidor para posicionar bre se redujo en uno por ciento debido al gasto de 1,300 millones de dlares con-
a Anglo American en dichos mercados en impacto de las condiciones de sequa en forme los proyectos Gahcho Ku (diaman-
expansin. Los Bronces. tes) y Grosvenor (carbn metalrgico) se
completen.
El cobre, del cual tenemos activos de La extraccin de nquel disminuy un
primera categora y una posicin compe- 19 por ciento, alcanzando 30,300 tonela- De qu forma ve a Per una
titiva muy slida, das, lo que refleja compaa como Anglo American
est incluido dentro el impacto de la en trminos de oportunidad de
de nuestra cartera reconstruccin de inversin?
principal. En Amri-
ca Latina, contamos
Per es un destino calderas en Ba-
rro Alto. En lo que
Per es un destino minero muy atrac-
tivo y Anglo American ha tenido presencia
con operaciones de minero muy atractivo respecta al niobio, aqu por un largo tiempo. Puedo decir que
minera de cobre, experiment un au- conocemos de cerca el potencial minero
especficamente en y Anglo American mento de 34 por del pas. Contamos con el proyecto de
Chile, donde nos ciento, alcanzando cobre altamente atractivo de Quellaveco,
estamos centrando ha tenido presencia las 6,300 tonela- donde hemos venido invirtiendo de ma-
en las minas Co- das, lo que reflej nera significativa en los ltimos aos para
llauasi y Los Bron- aqu por un largo el actual periodo de que la fase inicial est lista para el desa-
ces. Igualmente, subida del proyec- rrollo del proyecto una vez que mejoren las
tenemos el proyecto tiempo. to BVFR (Boa Vista condiciones del mercado.
Quellaveco en Per, Fresh Rock).
que tambin repre- Cundo consideran que podra
senta una opcin de Por su parte, la producirse una recuperacin en el
crecimiento orgnico bastante atractivo produccin de Coal Australia y Canad precio de los metales?
para Anglo American. aument en uno por ciento a pesar de que Los analistas de mercado tienen
Peace River Coal (el cul produjo 1.5 TM puntos de vista opuestos, pero muchos
A cunto ascendi su produccin en 2014) ha estado en mantenimiento este sostienen que el ciclo bajo durar al me-
de metales no ferrosos en 2015? ao. En el caso de Coal South Africa, la nos dos aos ms. Esperemos que los
Cules fueron las operaciones extraccin destinada a la exportacin dis- precios comiencen a mejorar ms pronto
mineras ms importantes? minuy en un 4 por ciento. que tarde, aunque eso escapa de nuestro
Hemos reportado un crecimiento del control. Lo que s podemos controlar es
5 por ciento en la produccin en conjun- Tambin hemos experimentado una nuestra productividad y nuestros costos,
to, a pesar de la baja en las operaciones reduccin del 27 por ciento en nuestros y es a estos dos a los que estamos di-
de nquel de Barro Alto y la contencin costos de cobre equivalente desde 2012 rigiendo nuestros esfuerzos para as vol-
de la extraccin en De Beers para poder y una reduccin del 16 por ciento solo en vernos un negocio ms slido y sosteni-
coincidir con el mercado. Hemos podido 2015. Esperamos que estas tendencias de ble a largo plazo.
E
Con las recientes n Arequipa Sociedad Minera Ce-
rro Verde finaliz la expansin de
A partir de los resultados de este es-
tudio, la compaa propuso incrementar
ampliaciones realizadas por sus operaciones el primer trimes- la capacidad de concentracin existente
tre del presente ao. Esta am- en el proyecto desde una tasa nominal
Sociedad Minera Cerro pliacin permitir un incremen- de 108,000 toneladas diarias a 360,000
Verde y Compaa Minera to proyectado en la produccin anual de
aproximadamente 600 millones de libras de
toneladas diarias, utilizando el mismo pro-
ceso, adems, tratar hasta 100,000 tm/d
Antamina, as como la cobre y 15 millones de libras de molibdeno. de material directo de mina (ROM) corres-
Adicionalmente, la vida til de las instalacio- pondientes a la operacin del PAD 1 Fase
puesta en operacin de nes de lixiviacin se extender hasta el 2025 2 y Fase III y mantener la capacidad de
los proyectos Toromocho aproximadamente con un incremento en el
rendimiento de la concentradora de 120 mil
39,000 tm/d de mineral para el proceso de
lixiviacin.
y Las Bambas, el Per se a 360 mil toneladas mtricas por da (tpd).
Las instalaciones necesarias para la
ha convertido en uno de De acuerdo con sus investigaciones, expansin de Cerro Verde consistan en
los pases mineros que las reservas probadas y probables de mi-
neral de sulfuros ascendan en 2010 a 3.4
la implementacin de una nueva concen-
tradora, la habilitacin y operacin de dos
cuenta con las plantas mil millones de toneladas para molienda, nuevos depsitos de desmonte de mina
144 millones de toneladas para chancado (DDM), el suroeste y noreste, el recreci-
concentradoras de cobre y lixiviacin y 89 millones de toneladas de miento de un DDM existente, el oeste, y de
ms grandes y modernas Run of Mine (ROM). un DDM proyectado, el sureste, un nuevo
depsito de relaves, la plataforma de lixi-
del mundo con altos Por esta razn, se inici un estudio de viacin (PAD 1) Fase III, infraestructura y
factibilidad para evaluar el potencial de equipamiento de la concentradora actual,
niveles de eficiencia. expansin para procesar estas reservas, e instalaciones auxiliares asociadas.
a travs de la instalacin de una segun-
da concentradora, la continuacin del de- En cuanto al procesamiento del mine-
sarrollo de los tajos Cerro Verde y Santa ral, este involucra un circuito de reduccin
Rosa, y la ampliacin del sistema de lixi- de tamao del mineral mediante chancado
viacin y electrodeposicin. primario, secundario y terciario (HPGR),
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 23
El circuito principal de Esta presa ser cons-
flotacin comprende un cir- truida con material de relle-
cuito de flotacin de cobre no compactado, obtenido
seguido por otro de zinc. Los principalmente del material
derivados del molibdeno y estril proveniente del tajo
plomo/bismuto se separan Ferrobamba, el cual no tiene
del concentrado de cobre en potencial de generacin de
circuitos de limpieza indivi- drenaje cido de roca (DAR).
duales. Los concentrados de El depsito principal se ha
cobre y zinc se transportan diseado con el mtodo de
por un mineroducto en forma crecimiento aguas abajo y
de pulpa, a las instalaciones crecer progresivamente du-
del puerto ubicadas en Huar- rante la etapa de operacin
mey. del proyecto.
Milpo: 67 aos
a la vanguardia de
la minera peruana
Entre las empresas de capitales peruanos que han
trascendido en la historia de la minera nacional,
Don Aquiles Venegas, mina El Porvenir 1945. destaca Compaa Minera Milpo, que luego de
67 aos de fundacin, continua renovndose para
ser cada ms competitiva y enfrentar coyunturas
como la actual de bajos precios de los metales.
F
ue fundada el 6 de abril de 1949 por Ernesto Baertl Schtz, Aquiles
Venegas Fernandini, Luis Cceres Flores, Amador Nycander Chaba-
neix y Manuel Montori Schtz, conocidos como las cinco barretas de
Cuyuma, para explotar la mina El Porvenir, en el distrito de San Fran-
cisco de Ass de Yarusyacn, provincia y departamento de Pasco.
Sra. Julia de Baertl, minas El Porvenir, nivel 220.
En 1965 era una empresa de la mediana minera, con una produccin de
13,806 toneladas mtricas secas (TMS) de concentrados con 66.66% de plo-
mo y 14,170 TMS de concentrados con 58.2% de zinc.
Ing. Ernesto Baertl, mina El Porvenir 1945. Al cumplir 50 aos, Milpo nombr como gerente general al canadiense
Ulrich Rath, siendo titular del Directorio, Miguel Grau Malachowski, con lo que
se emprendi un nuevo programa de exploracin en Cerro Lindo y se adquiri
Minera Rayrock Ltda. en Chile, duea de la mina de cobre Ivn en Antofagasta.
Para 1999 la produccin de la minera peruana fue de 122 mil TMS de con-
centrados con 54.81% de zinc y 2.85% de plata, adems de 31 mil TMS de
concentrados con 69.46% de plomo y 78.27% de plata.
Inicio de jornada.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 27
Pilares Estratgicos y Fundamentos del Grupo Milpo
Inicio de jornada.
Cinema. Del mismo modo, actualmente en Milpo han implementado una herra-
mienta denominada Sistema de Desarrollo de Personas (SDP) que per-
mite generar una cultura de gestin basada en el desarrollo de las com-
petencias y potencialidades de su elemento ms valioso: Las personas.
H
complementar la educacin bsica regu-
ablar de Antapaccay es re- Desarrollo agropecuario lar, a travs de talleres educativos con lo
ferirse a una empresa com- Con los nueve aportes del Convenio cual se ha logrado mejorar los niveles de
prometida con el desarrollo Marco, Antapaccay ha desembolsado compresin lectora y desempeo en razo-
del pas, el bienestar de sus ms de S/ 95 millones para el rubro agro- namiento matemtico en colegios piloto.
comunidades y el orgullo de pecuario, impulsando 497 proyectos que Se trata de la Central de Recursos Educa-
sus trabajadores. Un componente primor- contemplan tecnificacin, mejora de pas- tivos Especializados (CREE) de Espinar,
dial para lograr el xito es el de gestin tos cultivados, mejora gentica, y afianza- que abri sus puertas desde el ao 2011.
social, y este se resume en una simple fr- miento hdrico, principalmente.
mula: en la que la comunidad y la compa- El ltimo logro de esta iniciativa, se dio
a resultan beneficiadas en su cotidiana Gracias a esta sostenida inversin se en el mes de marzo de este ao cuando
interaccin. ha logrado ampliar ostensiblemente la 20 escolares de colegios nacionales y pri-
frontera agrcola y de igual forma Espinar vados ingresaron al Colegio de Alto Ren-
Desde el 2003 cuando Antapaccay ha conseguido constituirse en la provin- dimiento (COAR) del Cusco, destacando
cristaliz la entrega del 3% de sus utilida- cia cusquea con mayor tecnificacin, al por segunda vez como una de las provin-
des, antes de impuestos con la firma del contar con 68 tractores agrcolas el lti- cias que logran mayor cantidad de ingre-
Convenio Marco, se ha desembolsado mo entregado recientemente al distrito de santes a esta institucin educativa, que
en beneficio de las 75 comunidades de la Occoruro-, millones de mallas ganaderas hoy en da es considerada como una de
provincia de Espinar y sus ocho distritos, instaladas, entre otros, lo que ha permitido las mejores del pas.
ms de S/. 206 millones. el incremento en la produccin de lcteos,
haciendo de esta zona, una cuenca leche- Todos los escolares ingresantes se
Con este aporte directo y exclusivo a ra importante en el sur del pas. prepararon exhaustivamente en las aulas
la provincia de Espinar y sus comunida- de la CREE y recibieron asesora perma-
des se ha logrado poner en marcha ms Un megaproyecto ligado a este ru- nente por parte de sus especialistas para
de mil proyectos, de los cuales la mayor bro, es la Planta de Lcteos de Espinar, que puedan afrontar de forma exitosa el
parte han sido enfocados en el rubro agra- que actualmente procesa 15 mil litros de exigente proceso de seleccin.
rio (49.29%), educacin (18.55%) y salud leche al da favoreciendo a ms de 400
(7.94%), por citar los principales. productores de la zona, quienes pueden En conclusin, Antapaccay conside-
ofrecer a un precio competitivo su mate- ra que la inversin en desarrollo es algo
La entrega de estos fondos se ha eje- ria prima, la cual acaba transformada en primordial con el objetivo de generar pro-
cutado a travs de aportes anuales que una diversa gama de productos, que van yectos de largo aliento y que promuevan
han variado tomando en cuenta factores, desde el yogurt, hasta los quesos en sus el fortalecimiento de otras actividades pro-
como la produccin y la tendencia en la ms innovadoras presentaciones, todos ductivas que permitan que ms familias
cotizacin del cobre en el mbito mun- comercializados bajo la marca D Altura espinarenses puedan mejorar su calidad
dial. en supermercados del sur del pas. de vida de manera sostenible.
Las inversiones en
energas renovables
sumaron US$ 2.3
billones en 12 aos Fuente informe ONU.
E
n los 12 ltimos aos, las inversiones en energas reno- De los 286,000 millones de dlares que fluyeron a las ener-
vables en todo el mundo han sumado 2.3 billones de gas renovables, 266,000 millones fueron para generacin mien-
dlares despus de que el ao pasado se alcanzara la tras que los otros 20,000 millones tuvieron como destino investi-
cifra rcord de US$ 286,000 millones, seal a fines de gacin y desarrollo, precisa el documento.
marzo un informe de la Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU), segn report la agencia EFE. El total de lo invertido el ao anterior, fue un 3% ms que la
cifra destinada el ao anterior y permiti aadir 134 gigavatios,
El informe Tendencias mundiales en inversiones en energas frente a los 106 en 2014 y 87 en 2013.
renovables 2016, del Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (Unep), tambin especifica que las inversiones De otra parte, el informe revela que se est produciendo un
en el sector en 2015 duplicaron las realizadas el mismo ao en cambio estructural dado que en 2015 la capacidad de genera-
plantas de carbn y gas. cin aadida por usos renovables super la nueva capacidad
aadida por fuentes convencionales.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 33
superior, cabeza de servicio pesado, Kit
de actualizacin MP1250 y soporte de
mantenimiento de la cabeza.
generacin de upgrades
ble y de procedimientos de mantenimiento
ms fciles de llevar a cabo. La seguridad
puede verse aumentada a travs de mejores
prcticas de mantencin, la reduccin de
M
paradas debido a atascamientos, y el uso
etso ha lanzado al merca- nuestro objetivo fue disear una nueva de configuraciones automticas o remotas.
do una nueva generacin generacin de mejoras para chancadoras
de upgrades que tienen que le permita generar a nuestros clientes Todas los upgrades contribuyen a que
como objetivo aumentar la ms retorno de la inversin sin necesidad los clientes saquen un mayor provecho de
productividad de los anti- de costosas inversiones de capital, ex- sus chancadoras a un costo menos eleva-
guos modelos de chancadoras y, al mismo plica Jaakko Huhtapelto, director de De- do que si compraran una mquina nueva.
tiempo, reducir los costos de mantenimien- sarrollo de Ventas para los Repuestos de
to y permitir que los equipos funcionen de Metso. Metso, es una empresa lder en el mun-
acuerdo a mejores prcticas de seguridad. do al servicio de las industrias de minera,
Los upgrades pueden ser instalados agregados, reciclaje, petrleo, gas, pulpa,
Los upgrades estn disponibles para en varios de los modelos de chancadoras papel y procesos. Ayuda a sus clientes a
las chancadoras de cono Symons y Nor- de las marcas patrimonio de Metso. La mejorar la eficiencia operativa, a reducir
dberg, y para las chancadoras giratorias gama completa ha sido diseada espec- los riesgos y a aumentar la rentabilidad
Superior. Estas mejoras se ofrecen en pa- ficamente para el mercado de la minera. mediante el uso de conocimientos nicos,
quetes que son fciles de usar. Cada kit in- Incluye a Chancadoras de cono Symons: de un personal capacitado y de solucio-
cluye claras instrucciones de instalacin o, control avanzado de ajuste del bowl, siste- nes innovadoras para crear formas nuevas
alternativamente, Metso puede proporcio- ma de ajuste del bowl de motor hidrulico y sustentables.
nar al cliente un equipo de servicio tcnico y sistema de liberacin de fragmentos y
en terreno para contribuir en la instalacin o limpieza hidrulica. La compaa cotiza en el Nasdaq OMX
para realizar la instalacin completa. Helsinki, Finlandia, y tuvo unas ventas ne-
Chancadoras de cono Nordberg tas de alrededor de 2.9 mil millones de
Metso entiende la dura naturaleza del HP800 y MP: tuerca de seguridad del tor- euros en 2015. Adems, emplea a ms de
mercado actual de la minera, por lo que nillo Jack, cilindro de sujecin del montaje 12,000 personas en ms de 50 pases.
en maquinaria pesada
asignados. Para los fines de la formacin
prctica de los alumnos, Komatsu y Cum-
mins harn entrega en calidad de dona-
para la minera
cin, prstamo en uso y/o comodato ma-
quinarias, equipos, motores, herramientas
y repuestos.
Con el objetivo de implementar un El acuerdo fue suscrito por Gustavo Por su parte, el Senati proporcionar
programa de formacin de tcnicos en Alva, director nacional del Senati; Jos docentes calificados, aulas, herramien-
maquinaria pesada para minera en el sur Marn, presidente ejecutivo de Komat- tas, manuales, almacenes y talleres para
del pas, Komatsu Holding South America su-Mitsui Maquinarias Per; Julio Molina, el desarrollo del programa de formacin
y Cummins Foundation, en representacin gerente general de Distribucin de Cum- y capacitacin de los jvenes. El acuer-
de sus casas matrices, firmaron el 6 de mins Per; Mary Chandler, CEO de Cum- do tendr una vigencia de cuatro aos.
abril un convenio de cooperacin inter- mins Foundation y Karin Eggers, gerente Asimismo, es importante resaltar que se
institucional con el Servicio Nacional de de Sostenibilidad de Komatsu Holding programarn pasantas en los talleres
Adiestramiento en Trabajo Industrial (Se- South America. de las distintas empresas mineras de la
nati), que se encargar de la formacin de zona sur, a travs de convenios espec-
los jvenes en su sede de Arequipa. Esta iniciativa surgi como resultado ficos.
Geomat: servicios
integrales de ingeniera
para el sector minero
Geomat Ingeniera, es una empresa resultados obtenidos en cada uno de sus
especializada en desarrollar proyectos de proyectos.
ingeniera, supervisin, gerenciamiento agua y estimaciones de costos prelimina-
de la construccin, edificacin y medio Asimismo, es de resaltar que son una em- res y detallados.
ambiente, en el sector minero, industrial y presa sostenible y competitiva en el desarrollo
energtico. de proyectos en campo a nivel de ingeniera Tambin brinda consultora en temas
de acompaamiento de la construccin y de gestin social, en cuanto a diagns-
Cuenta con un equipo de profesiona- trabajos de movimiento de tierras y geosint- tico y anlisis del entorno social de las
les con la experiencia y formacin capaz ticos (CQA, QA, QC), as como en servicios empresas, manejo y negociacin con las
de llevar a cabo diversos proyectos con ambientales tales como monitoreos y elabo- comunidades, consultas pblicas para
total calidad, seriedad y proactividad, racin de estudios como DIA , EIA-sd y EIA. identificar las necesidades reales de las
desde el inicio hasta la culminacin de las poblaciones y elaboracin de planes de
labores. Igualmente, en cuanto al cierre de mi- relaciones comunitarias, entre otros.
nas, asesora en el monitoreo y gestin en
Entre sus principales valores des- plan de cierre, caracterizacin de residuos Geomat Ingeniera, a la fecha ha rea-
tacan la tica, responsabilidad social, y evaluacin geoqumica, del potencial de lizado y desarrolla labores para mineras y
comunicacin continua, organizacin, drenaje cido y de estabilidad fsica de constructoras, entre las cuales destacan
dinmica y transparencia, los cuales se estructuras durante la operacin, diseo Minera Anama, Anabi, Ajani, Kolpa, GyM,
ven reflejados en su capacidad de res- de coberturas y rehabilitacin, ingeniera Ecopetrol, San Fernando, BISA y Minera la
puesta, disciplina en la ejecucin y en los de paisajismo, sistemas de tratamiento de India (Mxico).
Nuevas orientaciones en
hidrometalurgia de plata para
beneficiar minerales refractarios
y concentrados complejos
De otro lado, potencialmente, tambin On the other hand, potentially, there are known sources that have not yet been
existen fuentes conocidas, an no benefi- benefited from refractory minerals, waste, tailings, and other mining materials, which
ciadas de minerales refractarios, residuos, have interesting concentrations of silver. Regarding the latter minerals, waste, and
relaves y otros materiales mineros que re- materials, we do not have the appropriate technology for its benefit, since, in most
portan concentraciones interesantes de cases, there is no satisfactory mineralogical characterization to support it. In many
plata. Sobre estos ltimos minerales, resi- cases, the appropriate assessment and selection of the metallurgical scheme has not
duos y materiales no se dispone de una been conducted, which caused that once the operation was implemented, it did not
tecnologa adecuada para su beneficio ya reach the expected metallic recoveries and extraction outcomes.
que, en la mayora de casos, no se cuen-
ta con una caracterizacin mineralgica In that sense, this paper aims to, firstly, propose a silver minerals characterization
satisfactoria que la sustente. En muchos methodology geared to separate or isolate the mineralogical phases predominant in
casos, no se ha realizado una adecuada one sample, identify the mineral species in these sub-phases, complete the balance
evaluacin y seleccin del esquema meta- and distribution of silver and, then, know its kinetic response behavior before different
lrgico, conduciendo a que la operacin, leaching systems in order to later collect the partial results and obtain a comprehensive
una vez implementada, no genere los re- result (contribution of silver species in each sub-phase to the total extraction of the
sultados esperados de extracciones y re- metal) from the original sample to the hydro metallurgical system assessed.
cuperaciones metlicas.
Secondly, the state-of-the-art technologies in silver recovery are compared with
En ese sentido, el presente trabajo innovative technologies in order to benefit refractory minerals, leach waste, and
apunta a proponer, en primer lugar, una other mining materials where metallic silver and other mineralogical species of this
metodologa de caracterizacin de mine- metal (sulfide and oxidized) are found; also for improving the quality of complex
rales de plata que se orienta a separar concentrates, containing arsenic and antimony as impurities punishable with the
o aislar las fases mineralgicas predo- objective of promoting their commercialization. We also describe the fundamental
minantes de una muestra, identificar las principles supporting conventional technologies, as well as those corresponding to
especies minerales en dichas subfases, these new technological processes.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 39
est presente plata metlica y otras espe- para mejorar sus eficiencias de recupera- son solo unos pocos, que han sido iden-
cies mineralgicas de este metal (sulfura- cin de plata. tificados con el desarrollo de tcnicas
das y oxidadas), as como para mejorar la instrumentales ms poderosas, tal como
calidad de los concentrados complejos, En el Per, as como en principales se mencion previamente 3. Sin embargo,
conteniendo arsnico y antimonio como pases productores como Mxico y China, tambin se presenta lo que se denomi-
impurezas penalizables, con el objetivo de se registran muchos casos que involucran na oro refractario que es una forma en la
favorecer su comercializacin. Tambin se estos minerales y residuos. En ese sen- cual el oro metlico no se puede exponer
precisan los principios fundamentales en tido, el propsito del presente trabajo es a las soluciones lixiviantes. Este carcter
que se sustentan las tecnologas conven- fortalecer los trabajos de caracterizacin refractario o refractoriedad ocurre funda-
cionales, as como las correspondientes a mineralgica para plata y de ampliar el pa- mentalmente por el intercrecimiento fino
estos nuevos procesos tecnolgicos. norama de tecnologas hidrometalrgicas del oro metlico en otra matriz mineral
actualmente vigentes a fin de poder apli- (generalmente pirita o arsenopirita), de
Introduccin car las soluciones tecnolgicas correctas manera que su tamao de liberacin es
La plata es considerada como un a cada tipo de material, por la mineraloga sumamente reducido (menor a 20 micro-
metal precioso, sin embargo, sus usos especfica que exhibe. nes) y que esta fuera del alcance de una
industriales son cada vez mayores. Sus operacin de molienda convencional.
propiedades ms relevantes son las con- Caracterizacin mineralgica de
ductividades trmica y elctrica, que son menas Otro tipo de refractoriedad es la llama-
las ms altas de todos los metales y per- La caracterizacin mineralgica de un da de proceso en la cual el oro no se lixivia
miten su utilizacin en la industria elctrica mineral, en general, es un primer paso in- eficientemente por la presencia significati-
y electrnica. Otros usos importantes son dispensable en conocer la distribucin de va de minerales sulfurados y de cobre, lo
en fotografa, joyera, utensilios y fabrica- valores (bsicamente metales preciosos) que genera un consumo excesivo de ox-
cin de monedas1. Se espera que la de- que presenta y que permite definir el es- geno y de cianuro respectivamente, afec-
manda para estos y otros usos en la indus- quema secuencial de operaciones y pro- tando su disolucin.
tria sean cada vez mayores en el futuro. cesos que se necesita para beneficiarlo
eficientemente y as obtener los resultados Respecto a la mineraloga de la plata,
Respecto a la denominada produc- econmicos preestablecidos. En los lti- las especies mineralgicas estn presen-
cin de mina, una parte importante est mos 20 aos, se ha producido un avance tes en mucho mayor nmero que las de
representada por los concentrados sul- notable en el desarrollo de equipo instru- oro, estimndose que son ms de 200
furados de metales bases como cobre, mental, basado en los principios que rigen especies de diferente naturaleza (oxida-
plomo y zinc, donde la plata se recupera la interaccin entre los cuerpos slidos y das, sulfuradas, cloruradas, etc.) Tambin,
como subproducto, del tratamiento de lo- las radiaciones, que contribuyen a un me- presentan la limitacin de tamao, pues
dos andicos en el caso de cobre y plo- jor y ms preciso conocimiento de la mine- muchas de ellas estn finamente disemi-
mo y de residuos de lixiviacin, en el caso raloga y de anlisis qumicos asociados a nadas en la matriz ms abundante de al-
de zinc. los yacimientos minerales. gn otro sulfuro.
La otra contribucin a la produccin De otro lado, tambin se han desarro- Asimismo, presentan dentro de su es-
est representada por su recuperacin llado procedimientos como el Diagnostic tructura cristalina la posibilidad de reem-
a partir de minerales aurferos, donde la Leaching que permiten, indirectamente, plazo de elementos, lo que hace la iden-
plata se extrae conjuntamente con el oro, determinar la distribucin de oro en las tificacin ms compleja. Finalmente, hay
generalmente mediante un proceso de distintas fases mineralgicas que puede registrada muy poca informacin como
cianuracin en pilas o por agitacin, en un presentar una muestra de mineral aurfero estas especies mineralgicas de plata se
producto denominado dor. refractario2. Sin embargo, para el caso de comportan frente a diferentes sistemas de
minerales de plata, en general, no existe lixiviacin (cianuro, tiosulfato, tiorea, tio-
Finalmente, una tercera lnea de pro- un procedimiento similar al del oro. Justa- cianato, etc.)4.
duccin la representan los concentrados mente, una primera parte de este trabajo
donde la plata constituye un valor signifi- consiste en proponer una extensin al ma- Tcnicas de separacin de
cativo, pero que adems pueden contener nejo instrumental de la caracterizacin mi- minerales
otros valores tales como cobre o plomo; neralgica para la plata, adicionando una Las tcnicas de separacin a utilizarse
estos concentrados, denominados com- previa separacin de fases mineralgicas son las mismas que se emplean en con-
plejos, se producen a partir de minerales predominantes en la muestra (por mtodos centracin de minerales, esto es, hacien-
sulfurados que suelen concentrarse por fsicos de separacin), de manera de po- do uso de diferencias en suceptibilidad
flotacin y cuya comercializacin resul- der analizar las especies de plata y deter- magntica (separacin magntica), peso
ta sumamente desventajosa pues deben minar su distribucin en cada fase aislada especfico (gravimetra) y propiedades
cargar con penalizaciones sobre elemen- y, sobretodo, conocer el comportamiento superficiales de hidrofobicidad o hidrofili-
tos tales como arsnico, antimonio, entre especfico de estas especies argentferas a cidad (flotacin).
otros. diferentes sistemas de lixiviacin.
El principal objetivo de la separacin
En estos ejes productivos se generan, Mineraloga del oro y la plata: es obtener una fase mineral casi pura y
aparte de los productos que se comercia- minerales refractarios que represente ms del 60% de este mine-
lizan directamente, residuos de lixiviacin La mineraloga del oro, desde el pun- ral en la muestra original, esto ltimo, con
y relaves de flotacin que generalmente to de vista de especies mineralgicas, el propsito de que la muestra casi pura
contienen tenores de plata significativos es relativamente simple, ya que la forma obtenida sea representativa del total a fin
para ser recuperados. Unidos estos resi- mayoritaria de cmo se presenta en la de reducir las situaciones de formas dis-
duos a minerales refractarios de plata y naturaleza es como oro metlico, de di- cretas en que se suele presentar la plata
oro y a los concentrados complejos antes ferentes tamaos, desde partculas de en algunos minerales. Igualmente, el an-
referidos, representan todos ellos el objeti- ms de 1.0 mm hasta tamaos por de- lisis total de elementos de la muestra casi
vo del presente trabajo y nuestra atencin bajo de 1 micrn. Los minerales de oro pura debe cuadrar casi al 100%, de modo
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 41
da principalmente por cuarzo, arcillas Dentro de los primeros, tenemos un re- naje cido, producto de la alta presencia
y baritina y, en menor proporcin, por siduo de lixiviacin que proviene original- de pirita.
sulfuros tales como pirita, estibina, es- mente de un mineral aurfero epitermal de
falerita, zinquenita y andorita, siendo alta sulfidizacin, donde la roca matriz ha Otros ejemplos de relaves pueden re-
este ltimo mineral el que contiene la sido fuertemente alterada por los fluidos gistrar los siguientes rangos de composi-
mayor concentracin de oro y plata, con de un intrusivo cido, generando un de- ciones qumicas: 0.1-1.8% As, 0.01-2.0%
frmula estequiomtrica Sb 3 PbAgS 6 . La psito diseminado de oro y plata. La pla- Cd, 0.1-4.3% Pb, 0.1-0.4% Se, 0.3-10.0%
aplicacin de una prueba estndar de ta se encuentra como acantita, que es un Zn y 0.04-0.20% Ag. Como se puede apre-
cianuracin a este mineral condujo solo sulfuro con elevada concentracin de este ciar, los rangos de elementos valiosos son
a extracciones de oro y plata de 49 y metal. Minerales presentes en concentra- bastante amplios y, en algunos casos,
18%, respectivamente. Las partculas ciones significativas son xidos de fierro, muy atractivos de recuperar. Igualmente,
de oro observadas variaban entre 1 y 88 baritina, chalcopirita, pirita, galena y cuar- la mineraloga puede ser muy variada.
micrones, estando la mayor parte con- zo. Otros minerales identificados, presen-
centrada en un rango menor a 3 micro- tes en concentraciones ms reducidas, Concentrados complejos
nes. Partculas de oro conteniendo plata son enargita, covelita, digenita, tenantita y Los concentrados complejos se origi-
estaban asociadas al cuarzo y, como esfalerita. La ley de plata en este residuo nan por concentracin mediante flotacin,
inclusiones, dentro de la andorita. La pi- de lixiviacin registra un valor promedio de a partir de minerales sulfurados, llamados
rita de tipo framboidal consiste de zonas 20 g/t Ag 6. sulfosales, donde la especie mineralgica
concntricas, teniendo concentraciones tetraedrita y sus variedades (enargita y te-
de antimonio, acompaadas por plata. En el caso de residuos o materiales nantita, predominando en la primera una
Un anlisis qumico ms completo de de desecho en una Planta Electroltica de alta concentracin de arsnico, en tanto
este mineral es como sigue: 52.2% SiO 2, Zinc que contienen significativos tenores que el antimonio sobresale en la segunda
29.1% BaSO 4, 4.7% Al 2 O 3, 1.2% Fe 2 O 3, de plata, se encuentran los precipitados especie) tienen una participacin protag-
6.9% T/S y los valores de oro y plata re- de la disolucin de ferritas y los relaves nica en definir los esquemas de beneficio
portados previamente. de la flotacin del residuo plomo-plata, los de estos concentrados. La presencia de
cuales pueden juntarse para su tratamien- elementos tales como arsnico y antimo-
Otro ejemplo de mineral refractario to dada las caractersticas mineralgicas nio en los concentrados es significativa
oro-plata es aquel constituido principal- comunes que . Pueden registrar niveles de y contribuye fuertemente a la penaliza-
mente por cuarzo, xidos y oxi-sulfatos 35 a 40% de cuarzo, 15 a 20% de alumino- cin durante la comercializacin de estos
de fierro y baritina, as como una peque- silicatos y de 10 a 15% de jarositas, que productos, generando fuertes mermas al
a presencia de sulfuros, donde predo- son las especies que concentran plata, pago final por el concentrado. En muchas
mina la pirita como el ms importante y pudiendo alcanzar niveles de este metal fundiciones de cobre, se ha restringido el
que cobija una parte significativa de la por encima de los 150 g/t. ingreso de este tipo de concentrados.
plata. Resultados analticos ms rele-
vantes del mineral son: 0.3 g/t Au, 100 Relaves de concentracin Un primer caso de este tipo de con-
g/t Ag, 0.45% T/S y 0.35% S/S. El cuarzo Este tipo de materiales de desecho centrados report los siguientes ensayes
y los xidos de fierro tambin registran se originan en las plantas concentradoras qumicos: 15.5% Cu, 13.2% Fe, 16.5% Zn,
otra parte importante del contenido total que utilizan el proceso de flotacin para 5.60% Sb y 1.80% As. El anlisis mineral-
de plata. recuperar valores metlicos a partir de gico fue efectuado con XRD y Qemscan,
minerales sulfurados. En estos casos, los precisndose 30.2% tetraedrita, 20.6% es-
Un tercer caso lo constituyen aquellos valores residuales de plata se concentran falerita, 19.0% galena, 15.7% pirita y 13.4%
minerales oxidados, cuyo principal valor mayormente en los sulfuros que no flota- chalcopirita; estas fase mineralgicas casi
es la plata, con una abundante presencia ron deliberadamente durante el proceso representan el 100% en el concentrado. La
de cuarzo y xidos de fierro, que pueden de flotacin o en los relictos de sulfuros plata se encuentra en una llamada tetrae-
alcanzar tenores de plata hasta de unos que no pudieron flotar, probablemente drita argentfera que slo representa 0.1%
300 g/t Ag. La plata se concentra, casi por falta de liberacin en este ltimo caso. del peso total del concentrado 8.
por igual, en el cuarzo y en los xidos de Una ventaja de este tipo de materiales
fierro, estando asociada en estos ltimos de desecho es que se encuentran alma- Otros ejemplos de concentrados com-
como argentojarositas, que son minerales cenados en forma de slidos finos. Hay plejos son aquellos que reportan: 0.30%
formados naturalmente y exhiben un com- muchos ejemplos de este tipo de materia- As, 3.45% Sb, 35.4% T/S, 2.15% Pb, 13%
portamiento refractario frente a la cianura- les de desecho, por lo que solo nos refe- Cu y 1.3% Zn, los cuales concentraran
cin. riremos a algunos de gran magnitud y de minerales de antimonio, posiblemente en
interesantes tenores de plata. forma de sulfosales de plomo. Un ejemplo
Residuos de lixiviacin a dicional es el concentrado que reporta:
Dentro de este rubro, en primer lugar, Un caso sumamente interesante en el 5% SiO2, 35% Fe, 10.3% As, 36.8% T/S, el
ubicamos los residuos de lixiviacin en pi- Per lo constituyen los relaves de Quilaco- cual concentrara enargita, como principal
las de minerales aurferos, en operaciones cha en Cerro de Pasco, que representan portador de arsnico.
donde ya ha sido extrado el oro por cianu- ms de ocho millones de toneladas de
racin, pero la extraccin de plata ha sido material fino y con niveles relevantes de Tecnologas de procesamiento
muy baja, quedando en estas pilas teno- zinc y plata, producto de las operaciones En un principio, las tecnologas de pro-
res interesantes de plata, dada la magni- pasadas de la planta concentradora Pa- cesamiento estaban orientadas a benefi-
tud y la manera como ya estn dispuestos ragsha. La plata se encuentra mayormen- ciar minerales ricos en plata, donde este
estos residuos. El otro gran rubro de resi- te asociada a la pirita, la cual, a su vez, metal era el principal valor. Estos procesos
duos es el que se obtiene en las plantas es el mineral sulfurado ms abundante; eran amalgamacin, usada inicialmen-
electrolticas de zinc y se les conoce como ensayes qumicos de plata en los relaves te en 1790 (proceso Freiberg), tostacin
residuos plomo-plata, que concentran la son del orden de 30 a 40 g/t. En los actua- clorurante, seguida de una lixiviacin en
mayor parte de plata que ingresa con el les momentos, una parte significativa de salmuera (proceso Augustin), tostacin
concentrado de zinc. esta cancha de relaves ya presenta dre- clorurante seguida de lixiviacin con tio-
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 43
condiciones especficas (concentracin conocen aplicaciones de procesos cidos go en la industria, que mantenemos con
de lixiviante, tamao de partcula, tipo de a nivel comercial. Mxico y China.
reactor, etc.).
Tecnologas ms recientes10 apun- Con referencia a la tecnologa dis-
Nuevas orientaciones en el tratamien- tan a llevar a cabo un pre-tratamiento de ponible, actualmente existen variados
to de relaves deben tambin incluir, en lo mejoramiento en la calidad de concentra- procesos, evaluados mayormente a nivel
posible, una etapa de pre-concentracin, dos tetraedrticos, disolviendo impurezas acadmico, para minerales refractarios,
de la cual depender mucho la recupera- como arsnico y antimonio, en un medio residuos de lixiviacin, relaves y concen-
cin final de los valores metlicos que se alcalino, de manera que los concentrados trados complejos. A juicio del suscrito,
alcancen. Como sistemas de lixiviacin, purificados puedan ser beneficiados en una de las reas prioritarias de ataque
diferentes a cianuracin, que podran em- fundiciones sin mayores penalizaciones. debe ser la purificacin de concentra-
plearse para lixiviar el preconcentrado, Asimismo, se recupera antimonio met- dos complejos, ya que muchos de ellos
podemos consignar tiosulfato, tiorea o lico, por electrodeposicin, el cual es un se relacionan con actividades de pequea
iones sulfuro. Tambin, en algn caso po- producto de valor comercial. Las reaccio- minera, cuyos ingresos se ven mermados
dra intentarse con cianuracin, reforzada nes que describen este proceso son: con las penalizaciones de que son objeto
con un mayor nivel oxidante, a travs de en su comercializacin al exterior, en es-
algn par de oxireduccin disuelto. Cu12S 4Sb13(s) + 2Na 2S = 5Cu2S(s) + tos momentos en que la fundicin de La
2CuS(s) + 4NaSbS2(ac) (4) Oroya no opera su Circuito de Cobre, al no
Concentrados complejos haberse adecuado todava al PAMA.
Los esquemas tecnolgicos emplea- NaSbS2(ac) + Na 2S = Na3SbS 3(ac) (5)
dos en el beneficio de concentrados com- Referencias
plejos de cobre o plomo, con significativos Prcticamente, el producto principal 1. The Silver Institute. World Silver Survey
tenores de plata, as como elevados nive- de este proceso es un concentrado lim- 2013. Thomson Reuters GFMS.
les de arsnico y antimonio, son, en primer pio de cobre que concentra toda la plata 2. Celep, O., Alp, I., Deveci, H. and Vicil,
lugar, procesos pirometalrgicos, donde y que puede ser vendido a las fundiciones M. 2009. Characterization of refractory
estos concentrados son mezclados en ca- del metal rojo. behavior of complex gold/silver ore by
mas con otros ms limpios, as como con diagnostic leaching. Transactions of
fundentes y recirculantes propios de estos Conclusiones Nonferrous Metals Society of China, 19,
circuitos pirometalrgicos, para luego ser La cianuracin ha sido el proceso tec- pp.707-713.
ingresados a los hornos de fusin y con- nolgico ms utilizado, desde la fecha de 3. SGS. 2004. Establishing the process
vertidores, segn sea el caso. Los polvos su invencin en 1887 hasta los tiempos mineralogy of gold ores. SGS Minerals
y gases que se generan en los reactores actuales, para el tratamiento de minerales Technical Bulletin 2004-03.
son recuperados y manejados de acuerdo de oro y plata, tanto refractarios como no 4. Wyslouzil, D.M. and Salter, R.S. 1990.
a la mejor tecnologa disponible, sin em- refractarios y con y sin inclusin de etapas Silver leaching fundamentals. Lakefield
bargo, siempre es posible que se generan de pre-tratamiento. Sin embargo, su prin- Research, Lead Zinc 90, The Minerals,
emisiones fugitivas y no fugitivas con ms cipal desventaja, de ser letal al ser huma- Metals & Materials Society.
altas concentraciones de parmetros pe- no y causar severo impacto al ambiente, 5. Celep, O., Alp, I., Paktunc, D. and
nalizables. Dependiendo de los distintos est conduciendo a la industria a encon- Thibault, Y. 2011. Implementation of
pases y jurisdicciones, las exigencias trar otros sistemas o medios de lixiviacin sodium hydroxide pretreatment for re-
pueden ser ms o menos rigurosas. que puedan reemplazarla con ventaja fractory antimonial gold and silver ores.
respecto a las bondades que la cianura- Hydrometallurgy 108, pp.109-114.
Tambin, se ha empleado un proceso cin tambin ha exhibido. Es difcil poder 6. Deutsch, J. January 2012. Fundamental
hidrometalrgico que utiliza un lixivian- predecir cundo sera reemplazada de aspects of thiosulfate leaching of silver
te constituido por Na 2S y NaOH, que fue una forma mayoritaria por algn reactivo sulfide in the presence of additives.
puesto en operacin comercial en las alternativo. Master of Applied Science Thesis, The
plantas de Sunshine (EEUU) y en Equity University of British Columbia.
Silver (Canad), las que actualmente ya no Dado el gran reto que se enfrenta en 7. Kasaini, H., Kasongo, K., Naude, N.
operan. Ambos procesos apuntaban tam- relacin con la recuperacin de plata con- and Katabua, J. 2008. Enhanced lea-
bin a la recuperacin de antimonio, como tenida en los diferentes minerales y ma- chability of gold and silver in cyanide
metal y como precipitado. teriales de desecho considerados en el media: effect of alkaline pretreatment of
presente trabajo, es altamente deseable jarosite minerals. Minerals Engineering.
Finalmente, se ha trabajado en inves- que se actualicen y sistematicen los pro- 8. Awe, S. and Sandstrm, A. 2010. Se-
tigacin de procesos hidrometalrgicos cedimientos de caracterizacin mineral- lective leaching of arsenic and antimony
cido-oxidantes que han apuntado a di- gica para plata, similar a lo que se tiene from tetrahedrite rich complex sulphi-
solver gran parte de los componentes de ahora para oro, teniendo en cuenta la ma- de concentrate using alkaline sulphi-
estos concentrados, valiendo la ocasin yor complejidad mineralgica del metal de solution. Minerals Engineering 23,
para mencionar los trabajos de Havlik, blanco, con el propsito de llevar a cabo pp.1227-1236.
quien utiliz cloruro frrico en medio cido, una seleccin adecuada del esquema de 9. Jeffrey, M.I. and Anderson, C.G. 2003.
a temperaturas entre 40 y 90C; asimismo, beneficio del mineral o residuo de que se A fundamental study of the alkaline
es oportuno resear las investigaciones trate. sulfide leaching of gold. The European
de Riveros y Dutrizac, quienes llevaron a Journal of Mineral Processing and Envi-
cabo pruebas de lixiviacin con tetraedrita Sera, muy oportuno que, a nivel de ronmental Protection Vol. 3, N 3, 1303-
en medio cido, donde emplearon agen- pas, sea posible inventariar los residuos 0868, pp. 336-343.
tes oxidantes como Fe2(SO4)3, FeCl3 y O2, y relaves con potencial de recuperacin 10. Awe, S., Samuelsson, C. and Sands-
temperaturas cercanas a los 100C. Una de plata de manera de disponer de una trm, A. 2010. Dissolution kinetics of
caracterstica comn de todos estos pro- fuente adicional, a la produccin de mina tetrahedrite mineral in alkaline sulphide
cesos cido-oxidantes es que la cintica actual, con el fin de incrementar nuestra media. Hydrometallurgy 103, pp. 167-
de reaccin es sumamente lenta No se produccin y preservar el nivel de lideraz- 172.
Mejora de la eficiencia
de molienda determinando
el collar de bolas ptimo
los procesos de reduccin de tamao fue- de tamaos en diferentes condiciones de
ron estudiados en trminos de la energa operacin.
Levi Guzmn y Carlos Rabanal, consumida durante la operacin misma
Moly-Cop Adesur S.A., Arrium del equipo de conminucin. Este enfoque En tal sentido, los metalurgistas, inte-
Company, Per.
result ser bastante lgico ya que tales resados en optimizar dichos costos, han
procesos son los responsables en gran enfocado el tema de una manera diferente,
medida del elevado costo por consumo estudiando en primer lugar el proceso de
de energa de las operaciones involucra- conminucin para luego obtener correla-
das en el procesamiento de minerales. De ciones matemticas relacionadas con las
esta manera, la informacin era interpre- variables de operacin, existiendo en la
Resumen tada casi exclusivamente en trminos de actualidad una gran variedad de modelos
Dentro de las etapas del procesamien- relaciones empricas de energa versus que pueden ser utilizados para describir y
to de minerales, la molienda representa reduccin de tamao o ms conocidas estudiar adecuadamente los procesos de
la etapa en la que inciden los principales como las Leyes de la conminucin, ba- molienda y clasificacin.
costos en la operacin de una planta con- sadas en descripciones simplificadas de
centradora (energa y medios de molien- los procesos de fractura, que en muchas
da), razn por la cual los esfuerzos en la ocasiones proporcionaban una dbil base Modelo matemtico de la molienda
optimizacin de esta repercutirn indiscu- para la correlacin de datos experimenta- (lineal)
tiblemente en los resultados financieros les, resultando en definitiva, inadecuadas Durante la ltima dcada, distintos
de la empresa. para la simulacin del proceso, ya que el grupos de investigadores han venido des-
control y diseo ptimo de los circuitos plegando grandes esfuerzos tendientes a
Es por esta razn que se hace necesa- de conminucin requieren de un modelo la formulacin y verificacin emprica de
rio el estudio permanente de los factores matemtico apto para describir el com- relaciones matemticas semi tericas que
que inciden en la eficiencia de molienda, portamiento de fractura de cada fraccin caractericen los diversos mecanismos de
entre los cuales podemos mencionar el
efecto del collar de bolas en la eficiencia
de los circuitos de molienda.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 45
fractura operativos en molinos de bolas y
otros equipos afines. A la fecha, diversos
investigadores coinciden en que la rela-
cin controlante del proceso de fractura-
cin, en un instante de tiempo dado (ver
ecuacin 1).
d1
= - SiEi + bijSjEi
dE (ec.1)
Donde:
i
= 1,2...., n
di 1 di 2
Bij = 0 + (1 - 0)
dj+1 dj+1
i - 1, 2, 3.....n j < 1
(ec.3)
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 47
Como es de esperar, las partculas finas Tabla 1. Resumen de parmetros principales de molinos secundarios
son fracturadas a velocidades menores
que las partculas ms gruesas, debilita- Parmetro Unidad Molino 1 Molino 2 Promedio
das estas ltimas por una mayor cantidad FreshFeed T/h 1774.5 1774.5 1774.5
y tamao de micro grietas internas.
% Slidos FreshFeed % 54.1 54.1 54.1
Esto es vlido hasta un cierto dimetro % Slidos FeedCyclone % 58.4 61.4 59.9
crtico por sobre el cual el cuerpo moledor % Slidos Uflow % 75.4 73.2 74.3
es demasiado pequeo para efectivamen-
te impactar y fracturar la partcula y se ob- % Slidos Oflow % 36.3 37.2 36.75
serva, por lo tanto, una reduccin acelera- F80FreshFeed micrones 1068 1068 1068
da de su moliendabilidad. De esta forma,
F80 Alimento a Molino micrones 1125 1103 1114
el parmetro 0 caracteriza fundamental-
mente la moliendabilidad de las partculas D80 Descarga del Molino micrones 818 901 859.5
finas (di<<dcrit), mientras el parmetro dcrit F80FeedCyclone micrones 862 927 894.5
permite caracterizar la moliendabilidad de
P80Oflow micrones 229 245 237
las partculas ms gruesas.
Energa Especfica del Circuito kWh/t 7.81 7.70 7.755
Por otra parte la figura 3, ilustra el perfil Radio de Reduccin 1.38 1.22 1.3
tpico de la funcin fractura o distribucin
de fragmentos primarios (ec. 3), el cual se WiO kWh/t 22.01 23.13 22.57
asemeja razonablemente a los obtenidos Bfinos % 36.4 50.1 43.25
como producto de descarga de las chan-
D50c micrones 267.8 268.8 268.3
cadoras, es decir, predominantemente
fragmentos gruesos inmediatamente infe-
riores al tamao original, una cierta gene-
racin de finos y baja reduccin de tama- Tabla 2. Parmetros de las funciones seleccin y fractura estimados2
os intermedios.
Parmetro Molino 1 Molino 2 Promedio
Cabe indicar que Herbst postula que Funcin Seleccin
los parmetros S iE y b ij son esencialmente 0 0.00148 0.00133 0.00141
caractersticos del mineral y, por lo tan-
to, independientes de las condiciones 1 0.75 0.75 0.75
operacionales imperantes en el circuito. 2 3.5 3.5 3.5
Se reconoce, sin embargo, que el tipo y
dcrit 5372 5294 5332
tamao de los cuerpos moledores pue-
den afectar significativamente la cintica Funcin Fractura
del proceso y constituyen, por ello, una 0 0.396 0.396 0.396
excepcin notable al postulado general
de Herbst. 1 0.37 0.37 0.37
2 4 4 4
Caso de estudio
Circuito
A solicitud del cliente se procedi a Tabla 3. Comparacin entre balance del cliente y simulacin base
evaluar el circuito de molienda clasifica-
cin secundaria, con el fin de determinar Balance Balance
Parmetro Unidad % Error
oportunidades de mejora y establecer en Cliente Simulado
principio el collar ptimo de bolas para FreshFeed T/h 1774.5 1774.5 0.00
las condiciones de operacin. Para tal fin
% Slidos FreshFeed % 54.1 54.1 0.00
se parti de un muestreo del circuito reali-
zado por el cliente, el cual se presenta en % Slidos FeedCyclone % 59.9 60.0 -0.17
la Figura 4. % Slidos Uflow % 74.3 73.7 0.81
% Slidos Oflow % 36.75 37.2 -1.22
El circuito, corresponde a dos molinos
en configuracin cerrada inversa con un F80FreshFeed micrones 1068 1068 0.00
nido de ciclones, respectivamente. F80 Alimento a Molino micrones 1114 1108 0.54
1
A requerimiento del cliente se puede formar
parte del plan de muestreo y la ejecucin del
mismo con el fin de brindar soporte en esta
etapa.
2
Los parmetros fueron estimados a partir de
Figura 7. Correlacin entre el parmetro 0 y el rea superficial. los balances proporcionados por el cliente.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 49
Tools, siendo los parmetros obtenidos
presentados en la Tabla 2.
Equipos empleados
Para el presente estudio se utilizaron
Figura 8. Correlacin entre el parmetro dcrit y el rea superficial.
los siguientes equipos:
Tabla 9. Comparacin entre balance del cliente antes (2013) Estimacin de parmetros de las
y despus (2014) del cambio del collar de bolas y la simulacin funciones seleccin y fractura
para el nuevo escenario Luego de la obtencin de la distribu-
cin granulomtrica de los productos de
Parmetro Unidad Balance 2013 Balance2014
cada collar se procedi a determinar los
rea Superficial m /m
2 3
62.75 75.11 parmetros de las funciones seleccin,
String 3 % 100 -- puesto que los parmetros de la funcin
fractura sern los mismos que se obtuvie-
String 2.5 % -- 100 ron del ajuste del balance del cliente, ya
FreshFeed T/h 1774.5 1755 que la funcin fractura es intrnseca del
mineral (ver Tabla 6).
% Slidos FreshFeed % 54.1 54.1
% Slidos FeedCyclone % 60.0 58.5 Asimismo se presentan las correla-
% Slidos Uflow % 73.7 72.36 ciones entre el rea superficial asociada
a cada collar de bolas y los parmetros
% Slidos Oflow % 37.2 36.09
principales de la funcin seleccin: 0 y
F80FreshFeed micrones 1068 3839 dcrit (ver figuras 7 y 8).
F80 Alimento a Molino micrones 1108 2513
Finalmente en la Figura 9 presentamos
D80 Descarga del Molino micrones 848 1367 las funciones seleccin a nivel de labora-
F80FeedCyclone micrones 894 1739 torio para cada collar evaluado.
P80Oflow micrones 238.3 206.9
Escalamiento
Energa Especfica del Circuito kWh/t 7.9 7.7 Una vez establecidos los parmetros
Radio de Reduccin 1.31 1.81 de la funcin seleccin a nivel de labo-
ratorio, procedemos a realizar el escala-
WiO kWh/t 22.94 14.4 miento, para lo cual emplearemos los pa-
Bfinos % 44.2 39.37 rmetros obtenidos del balance del cliente
D50c micrones 272.3 269.47 (ref. Tabla 1), las curvas de las funciones
seleccin a nivel de laboratorio e industrial
% -m400 MillDischarge % 13.09 12.96 se muestran en la Figura 10.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 51
Finalmente en la Figura 11 se presen-
tan las curvas de las funciones seleccin,
escaladas a nivel industrial.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 53
Radial, utilizando conjuntamente modelos
conceptuales simplificados y programas
ABSTRACT
computacionales de ingeniera, en espe- This article will describe the structural dynamic analysis of a mining companys
cial el uso del mtodo de los elementos Staker-Radial-type belt conveyor. This study was conducted in order to find solutions
finitos para un anlisis ms minucioso, to decrease the vibration amplitude in the structure (mainly in the drive system), as well
pero validados por los modelos simplifi- as to reduce its deflection at the upper end.
cados.
This problem was originated when the mining company decided to increase its
Dentro del proceso de extraccin de productivity, causing the traction motor of the belt conveyor to change its operating
mineral se cuenta con una faja que se en- speed (in the reduction gearbox outlet from 85 RPM to 114.8 RPM) generating an
carga del transporte del mineral, teniendo excitation frequency of 1.91 Hz, which has a band width between 1.5 to 2.2 Hz, an
como ventaja la capacidad de movilizar- interval where the first three natural frequencies of the total structure of the belt were
se sobre un riel a travs del apoyo Travel found.
Gear, tal como se puede apreciar en la
Figura 1. The analysis was carried out initially using simplified conceptual models of the
structure, where the main parameters (stiffness and mass) that coherently replicate the
La empresa minera tom la decisin dynamic behavior of the belt structure must be considered. These conceptual models
de aumentar la produccin, para ello se (mechanical models) should yield values of natural frequencies very similar (errors less
increment la velocidad de funcionamien- than 10%) to the values obtained experimentally; this way, we will have more control
to de la polea motriz a una frecuencia de over the parameters involved in the dynamic behavior of the structure (stiffness, inertia,
1.91 Hz, lo cual gener el aumento de las and exciter forces).
amplitudes de vibracin en la estructura
soporte del sistema motriz. Once this problem was understood by using simplified conceptual models, we
develop computational models (CAD) of the structure to be analyzed and, then, using
Este aumento significativo hizo intuir engineering computational tools (CAE) we carry out the corresponding studies; it is
que esta nueva frecuencia de funciona- clear that these values must have a proximity degree (errors less than 5%) higher than
miento se encuentre dentro del rango the values obtained through experimental measurements.
de resonancia de la estructura de la faja.
Para poder dar solucin a este problema Once the CAE model was validated, we proposed different solution variants,
se propuso realizar un anlisis dinmico always considering the economic and technical aspects (possible implementation of
estructural al sistema de faja tipo Stacker solution). After the technical-economical assessment, we proposed to add flexibility to
Radial. Se entiende por el concepto de the structure, making the first two natural frequencies to be out of range of resonance.
anlisis dinmico estructural al estudio del However, this solution does not affect substantially the third natural frequency of the
comportamiento dinmico causado por la structure, which is predominant in the sidesway, as a result of the supports conditions.
interaccin de fuerzas inerciales, fuerzas This is the reason why it is recommended to include a vibration absorber tuned to 2.2
elsticas y fuerzas externas al sistema es- Hz in order to decrease the vibration amplitudes.
tructural sometido a cargas dinmicas y
por consiguiente obtener la respuesta de
la estructura a las excitaciones producidas
por dichas cargas.
Modelos conceptuales
Para empezar con el estudio es fun-
damental realizar un modelo conceptual
general en el que se plasmen coheren-
temente las magnitudes fundamntelas
(masas, rigideces, apoyos) que participan
en el anlisis dinmico. En la Figura 2 se
muestra el modelo conceptual del sistema
Stacker Radial.
Anlisis modal
La ecuacin caracterstica del modelo
conceptual viene dada por la ecuacin (1)
Figura 4. Modelo conceptual para el plano XZ. y se calcula usando el mtodo de flexibili-
dad en vigas.
Figura 5. Modo de vibracin fundamental del modelo conceptual discreto caso actual.
(1)
(2)
Figura 6. Frecuencia natural a 1.68hz de la estructura en el plano XZ del caso actual. Dnde [Mi] es la matriz de masa y [K ij]
es la matriz de rigidez.
Tabla 1. Frecuencias naturales del modelo
Para este anlisis el coeficiente de
conceptual discreto caso actual
amortiguamiento Ceq se desprecia con
Frecuencias naturales (Hz) caso actual la finalidad de determinar las frecuencias
Con carga Sin carga naturales y ver si estn dentro de la zona
de resonancia inducidas por alguna fre-
Modelo Modelo Discreto Modelo Modelo Discreto cuencia de trabajo del sistema ya sea del
Modo
Analtico (FEMAP) Analtico (FEMAP) motor, reductor o polea motriz que activan
Primer modo 0.72 0.71 0.78 0.77 las frecuencias de la cama portapolines y
Segundo modo 1.94 1.93 2.15 2.14 estructura.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 55
ecuacin 1 y se obtienen las frecuencias Tabla 2. Amplitudes de vibracin de las masas del modelo conceptual
naturales, as como los respectivos modos discreto a 1.913Hz par el caso actual.
de vibracin del modelo conceptual. Adi-
cionalmente, tambin se realiza el anlisis Amplitud de vibracin (mm) A 1,913 Hz CASO ACTUAL
moda utilizando un modelo simplificado
mediante el mtodo de los elementos fi- Masa Sin Carga Con Carga
nitos.
M1 2.4 15.3
Se puede observar que hay una fre-
cuencia natural en el plano horizontal que M2 4.8 36.2
est muy cercana a la frecuencia de tra-
bajo. M3 2.2 18.7
Inclusin de un absorsor de
vibraciones
Entindase un absorsor de vibracio-
nes como un conjunto vibratorio de masa
y rigidez (sistema de un grado de libertad)
que se acopla al sistema con la particula-
ridad que el absorsor este sintonizado con
la frecuencia de axitacin que es de 1.91
Hz (correspondiente a la frecuencia de sa-
Figura 9. Detalle de la amplitud de vibracin de la masa M1 del modelo conceptual caso solucin lida del reductor) con el objetivo de que
sea el absorsor el que entre en vibracin
y la masa primaria disminuya significati-
vamente sus amplitudes de vibracin. En
la Figura 7 se puede observar el modelo
conceptual con la inclusin de un absor-
sor de vibraciones.
(3)
Frecuencia Masa Modal (Tn) % Participacin de Masa De la Tabla 3 se puede observar que
Modo
(Hz) Mx My Mz X Y Z hay ahora dos frecuencias naturales que
se encuentran dentro del rango de reso-
1 1.23 0.1 0.0 140.0 0 0 42.9
nancia, sin embargo, un anlisis dinmico
2 1.55 51.2 82.7 0.0 13.6 28.7 0 muestra que las amplitudes de vibracin
3 2.20 0.1 0.1 26.5 0 0 7.7 de la masa primaria han disminuido sig-
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 57
nificativamente. En las figuras 8 y 9 se
muestran las amplitudes de vibracin de
la masa M1.
Planificacin minera de
largo plazo con el uso y
aplicacin de 5D Planner
precio del mineral y que permiten mejorar de labores, operacionales, limitantes lega-
los indicadores econmicos del negocio. les y de poltica de empresa.
John Quiones de la Cruz,
El principal resultado obtenido, es que el
Volcan Compaa Minera.
valor de la flexibilidad de los planes mine- Introduccin
ros aumenta cuando el precio promedio Para obtener xito en el secuencia-
de largo plazo disminuye. miento de minado se establecern los
requerimientos tcnicos y metodolgicos
Objetivo bsicos para automatizar la recoleccin,
Resumen El objetivo del planeamiento de mina- el manejo y el anlisis de datos geolgi-
Una adecuada secuencia de extrac- do es determinar el programa de extrac- cos y de ingeniera. Se prestar particular
cin de los materiales tiles, de acuerdo cin factible que maximice los ingresos atencin al flujo de informacin y al impac-
a parmetros tcnicos, econmicos y las totales en un periodo de tiempo determi- to que esta tiene en la operacin. Cabe re-
restricciones que conlleva una operacin nado (aos, meses, semanas, etc.). Un saltar que el proceso productivo depende
minera permite reducir los costos de ope- programa factible es aquel que satisface ineludiblemente del flujo de informacin y
racin, cumpliendo con los objetivos de las restricciones y requerimientos tales de su manejo eficaz.
produccin y controlando la dilucin; para como: orden de extraccin, capacidad de
esto es necesario establecer una estrate- equipo de minado, capacidad de planta, A travs de un sistema computariza-
gia de produccin. Esta estrategia de pro- leyes de mina y concentrado, dimensiones do de modelamiento geolgico y planifi-
duccin se inicia con la implementacin
del banco de datos, de topografa, geolo-
ga (taladros, muestreo, mapeo, etc.), la-
bores de mina.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 59
cacin de minado tridimensional, debe n Todo dato geolgico o de ingeniera, ob- Planeamiento.
llegarse a: tenido de la exploracin y/o explotacin Topografa.
est asociado con una ubicacin en el Muestreo y perforaciones.
n Una relacin de retroalimentacin entre espacio, por lo tanto, los datos acumu- Anlisis geoqumico.
las actividades de planeamiento. Pri- lados constituyen los componentes b- Interpretacin geolgica.
mero se planifica, luego la informacin sicos para un modelo tridimensional. La Estimacin de reservas.
de planeamiento es proporcionada a la secuencia del circuito funcional de infor-
seccin de operaciones que se encarga macin debe consistir en las siguientes Por tanto:
de la ejecucin. etapas: 1. Un modelo tridimensional de la mina, es
una herramienta esencial para la planifi-
cacin eficaz del proceso de minado.
2. En trminos de funcin, los datos fluyen
en un circuito y este se tiene que reforzar.
3. Los datos aun cuando estn fragmen-
tados contienen los componentes bsi-
cos para armar un modelo 3D.
Secuencia de minado y
programacin con 5d planner
Studio 5D Planner, usa las paredes
generadaS en la etapa Design para crear
slidos para comparar la interrogacin
con un modelo de bloques geolgico, y
usa los puntos para crear los enlaces de
programacin entre diferentes objetos. En
esencia, las paredes se usan para gene-
rar bloques de datos y los puntos se usan
para programar estos bloques.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 61
utilizando la seleccin grfica. Todos los todos los periodos y los avances de de- A partir del conocimiento del modelo
parmetros de programacin se pue- sarrollos. Todos los informes salen como de bloques explotable de la zona y to-
den asignar y corregir grficamente. Los archivos CSV y un archivo predefinido se mando en consideracin factores, tales
parmetros de programacin (ritmo de provee para una impresin fcil de los re- como:
minado, ancho, altura, las fechas ms sultados ajustados, a un formato de infor-
tempranas del comienzo, retrasos, prece- me en Microsoft Excel. n La tasa de produccin diaria.
dencias y prioridades) pueden cambiar en n Calidad del material que alimentar a la
cualquier punto a lo largo de un avance de El planificador del desarrollo tambin planta.
desarrollo. No es necesario tener segmen- tiene comunicacin con Microsoft Project. n Capacidad y utilidad del equipo (Ciclo
tos separados donde los parmetros de de minado).
programacin cambian. El MSProject permite que usted vi- n Rendimiento de produccin del perso-
sualice su programa de varias maneras, nal.
El programa se crea a partir de lneas incluyendo las cartas de Gantt y los dia- n Factores geomecnicos.
centrales del avance del desarrollo que gramas de red. Los programas que se han n Limitantes legales y poltica de empre-
se generan automticamente. Las lneas modificado en el MSProject pueden tener sa.
centrales se colorean segn el periodo de sus resultados grficos 3D puestos al da
minado, y se almacena la fecha exacta en para la animacin y para la generacin de Podremos definir la estrategia de pro-
cada punto en el avance. la carta. Los informes lanzados mensual- duccin de los tajeos de la zona, que nos
mente o anualmente pueden tambin ser permita llevar el control de la dilucin y
Una variedad de informes se puede actualizados una vez que los programas maximizar la recuperacin de mineral.
generar, con informacin detallada para se hayan modificado en el proyecto.
En el ejercicio del presente ao, la
Compaa Minera Volcan. tiene como ob-
jetivo ser ms selectiva en la reactivacin
en la explotacin con una produccin sos-
tenida.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 63
inicio de la operacin. El plan de mediano produccin queda establecido como se 3. El software 5D Planner, permite visua-
plazo considera un horizonte de 5 aos muestra en la Figura 5. lizar diversas alternativas de planea-
(ver Tabla 1). miento, las cuales pueden aumentar el
El plan considera realizar la explo- valor de un proyecto minero. Un ade-
Se obtiene el reporte de produccin, el racin operativa en paralelo con el pro- cuado uso de estas herramientas a la
cual manipularemos para obtener la mxi- grama de produccin con el objetivo de par del empleo de criterios como esti-
ma utilidad. El cuadro nos presenta por aumentar la frontera de la informacin y macin del margen operativo y de pro-
meses esta vez las leyes de los cortes, as aumentar el tamao del tajo abierto segn yecciones de flujo de caja preliminares,
como el SR nos da la gua por donde de- los resultados de la exploracin. permiten mejorar el planeamiento en
bemos empezar y terminar, es decir, una etapas previas a la estimacin del Va-
secuencia ptima maximizando el valor Conclusiones lor Actual Neto Econmico (VANE) del
presente. 1. Es posible manejar el riesgo de la coti- proyecto.
zacin del cobre y aprovechar los pre-
Tambin nos presenta el detalle de cios altos, siempre y cuando se tomen 4.
La metodologa desarrollada permite
cortes con sus respectivas leyes y una op- los planes de contingencia en el caso se aumentar alternativas en el planeamien-
timizacin interna que nos da la secuencia tenga una cada que afecte la rentabili- to, pudiendo hacer rentables proyectos
de minado ptima (ver Figura 4). dad del proyecto. marginales.
De otra parte, nos brinda el calendario 2. El presente trabajo es aplicable a pro- 5. El VANE del proyecto est en el orden
de actividades y produccin en MsPro- yectos marginales, con poco nivel de in- de los US$ 86 a 87 millones para los dos
yect. versin y que tengan costos hundidos, primeros aos, por lo que el proyecto es
los cuales permitan generar rpidamen- rentable. La Figura 7, muestra el anlisis
Considerando los lineamientos del te ingresos aprovechando la coyuntura de sensibilidad del VANE.
planeamiento, el programa quinquenal de de precios altos.
Agradecimientos
Se agradece al Grupo Volcn por
permitir desarrollar y presentar este
trabajo y a nuestra gerencia de Opera-
ciones por el apoyo en el presente pro-
yecto.
Referencias
Bustillos, Manuel Lopez Jimeno, Carlos. 1997.
Manual de evaluacin y diseo de explotaciones
mineras. Entorno Grfico S.L., 239-266, 354-370.
Clauson, Shane Whittle, David.1999. Reserve
Estimator Using the Proteous Environment.
Ponencias de la Third Bienal Conference,
Strategic Mine Planning.
De Tomi, Giorgio.2000. Mtodo de los tajeos
fluctuantes aplicados en la optimizacin de
minado subterrneo. Ponencias del INFOMINA
2000.
Garavito, Jorge, Modelamiento Geolgico y
Estimacin de Reservas. Ponencias del Segundo
Congreso Nacional de Minera.
Halatchev, Rossen. 1999. A Basis for Production
Figura 7. Ingresos, costos y margen operativo en US$. Scheduling. Ponencias de la Third Bienal
Conference, Strategic Mine Planning.
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
(Ingemmet). 1989. Anlisis del estado tecnolgico
de los mtodos de explotacin subterrnea
aplicados en las minas del Per. 35-52.
Karzulovic, Antonio. 1992. El vendedor de
modelos. Ponencias del APCOMIN92.
Keyton Speaker Ken Lane.1999. Optimization:
Is it the best?. Ponencias de la Third Bienal
Conference, Strategic Mine Planning.
Saldivia, Ricardo.1992. Manejo econmico
de reservas subterrneas. Ponencias del
APCOMIN92.
Society Of Economic Geologists Special
Publication Number 3. Ore reserve estimates in
the real world.
Strategic Open Pit Mine Planning and Cut Off
Grade Optimization. Febrero 2010. Short Course
SME.
Tulcanaza, Edmundo. 1992. Infraestructura del
muestreo control de calidad y reconciliacin de
ley mina-planta. Ponencias del APCOMIN92.
Figura 7. Anlisis de sensibilidad del VANE.
S
istemas de trabajo en la
minera de las colonias
espaolas
Revisamos en Apun-
tes de febrero cmo los
habitantes de estas tierras logran, lue-
go de arraigarse y domesticar plantas y
animales propios de la zona, ir en bus-
ca de minerales tiles para ofrendar a
sus dioses, tambin revisamos cmo
el satisfacer estas nuevas necesidades
les signific avanzar con rasgos pro-
pios a una orfebrera que los identifica
y a la vez diferencia de otras civilizacio-
nes iniciales de la humanidad. Hoy na-
die cuestiona que Caral (-3000 a -1800)
asienta en la costa a los primeros hu-
manos del Periodo Formativo Inicial del
hombre peruano. Los Caral alcanzan
un estadio cultural en artes y costum-
bres propio de una sociedad humana
y ya no de junta tribal. Con el tiempo
asistiramos a migraciones hacia los
Andes donde tambin se desarrollaran
otras culturas tales Chavn de Huntar y
Clases sociales de la Colonia. Dibujo de Huamn Poma de Ayala. Tiahuanaco al sur.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 65
El protoperuano sigue su desarro- tea diferenciar dos etapas algunas veces Como sucede siempre en la historia
llo, regresa a la costa y se establece aunadas: la primera, breve, se inicia con humana el poder conquistador se apro-
modelando culturas hoy conocidas la conquista misma y se extiende hasta la pia de los mejores tesoros del conquis-
como Vicus, Mochica, Nazca, Chi- creacin del virreinato (1542). Es un perio- tado, aqu el reino se arrog las mejo-
ribaya, Lupaca y muchas otras, que do caracterizado por la extraccin febril e res y ms ricas minas, mientras que las
ciertamente alcanzan su clmax al con- intensiva de metales valiosos superficiales pequeas o menos ricas fueron decli-
solidarse en el imperio Inca. Con tal o cuando ms realizando excavaciones nadas a los godos comunes con la obli-
peculiaridad cultural no debera sernos horizontales cortas -existen relatos veros- gacin de pagar el impuesto del Quinto
ajeno que la minerometalurgia suda- miles que se lleg hasta 500m de profun- Real por el cual el 20% del oro y plata
mericana haya surgido, sin influencia didad-, el nimo era arrasar y repartirse r- extrados de estas minas particulares
fornea, en la costa de los Andes y pidamente todo el oro y la plata existentes. era para el rey espaol.
afianzado su eje en el actual Per. En La etapa siguiente alcanzara el smmum
este territorio florecen dos polos mi- de la expoliacin y tuvo otro cariz y se da En realidad el saqueo no comienza
neros asentados uno al sur en el alti- ante el apremio de la Corona Espaola por con los Pizarro, Almagro o Luque, sino
plano y el otro en la costa de las hoy mayor cantidad de oro y plata para enfren- desde la llegada de Coln a La Espa-
regiones La Libertad y Lambayeque tar sus guerras europeas, lo que lleva a los ola, quien enterado de ricos yacimien-
(culturas Muchik y Lampayec). Desde reyes a expedir Ordenanzas Reales sobre tos aurferos, all y en el Sur, y acorde
aqu nuestras habilidades mineras vo- el asunto minero desde ese mismo 1542. con la Capitulacin de Santa Fe que lo
laran a otros cielos del sur y de meso
Amrica. Vendra luego la invasin, la
conquista y el coloniaje espaol.
Conocer acerca de los sistemas de Ilustracin del trabajo minero en la Colonia. Japiris sacan
trabajo practicados en la colonia plan- mineral y cotameros lo suben a la bocamina.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 67
mingados quienes eran trabajadores o godos econmicamente muy venidos a fue el germen del desafortunado En-
libres y gozaban de la facilidad de no menos. Segn las crnicas que nos lle- ganche aparecido a finales del s.XVIII
laborar en la Mita pero deban pagarla gan, el peonaje se inicia ya en el siglo XVII y que prospera en la sierra central y
obligatoriamente, para lo cual se les en las labores domsticas, en agricultu- en toda la colonia como forma de re-
permita negociar mejores condiciones ra-ganadera con los llamados gaanes y clutamiento de trabajadores. Acontece
de trabajo o conseguir otros recursos en minera con los peones de mina. por igual circunstancia que el obraje: la
para saldar esos tributos y subsistir; resistencia al trabajo minero por los va-
estos trabajadores libres eran des- Cabe aqu una cuestin lgica, por rones indgenas amn de su violenta y
cendientes de la clase alta de la some- qu el afn del conquistador para pagar detestable aniquilacin. Se extiende en
tida nobleza inca (panacas) que haban por el trabajo esclavo del indgena, la res- la minera andina durante todo el s.XIX
obtenido por gracia del rey esos privile- puesta es simple y demogrfica, tiene que y an en las primeras dcadas del XX.
gios. Los trabajos de la Mita, el catequil ver con la disminucin drstica de la mano
y el mingado se podan realizar en los de obra por exterminacin de los naturales El Enganche consista en compro-
entornos agrcola, ganadero, minero o que coincidi con la expansin agrcola en meter la participacin del trabajador
de la construccin, amn de servidum- la costa y el auge minero en las serranas con un adelanto de parte del salario
bre domstica. En esta perspectiva y si aunados a los siempre urgentes factores antes de iniciar sus labores mineras.
nos atenemos a las leyes coloniales, el econmicos de la Corona pues tan apre- Para esta tarea los dueos de las minas
trabajo indgena, aqu como en el nor- miada andaba en esos tiempos que ya recurren a individuos especializados
te, aliment flagrantes contradicciones desde finales del s.XVI que se haba visto en esa actividad, los llamados cholos
pues vimos que estaba prohibida la obligada a instituir esa cuasi modalidad de enganchadores quienes recorren los
esclavizacin e inclusive es verdad trabajo para peones por la cual el patrn poblados andinos para tal fin, fueron
que la Corona haba ordenado que los proporcionaba dinero al pen, inclusive apodados as no despectivamente,
indios reciban un salario equivalente a como adelanto. sino por su origen tnico pues ellos
un simblico real por mes, pero nun- eran mestizos costeos por lo gene-
ca fue as y todos lo comprobamos en Sin embargo, hoy sabemos que este ral andarines y por tanto conocedores
cada lectura de nuestra historia. adelanto era solo un compromiso de prcticos de las condiciones sociales
pago futuro por laborar doce horas dia- de las zonas campesinas. Su trabajo
En adicin a estas labores en la rias todas las semanas y que subrepti- comenzaba al llegar a un villorrio o a
colonia se permita otra forma de tra- ciamente el amo se encargaba de hacer un poblado para ubicar a un engan-
bajo llamado Peonaje nombre dado a inacabable su cancelacin tanto que, si chante a quien le ofreca una remu-
una forma de obrar cuya caracterstica mora el pen los hijos heredaban la deu- neracin equis, amn de un adelanto
era el salario recibido y a quienes lo da y estos a su vez la dejaban a sus hijos y (enganche) y pasaje para el traslado
ejercieron se les llam peones, asala- as a toda la familia y descendencia, razn a la mina. El enganche y el pasaje no
riados libres u operarios libres quienes por la cual la modalidad toma el infausto se le descontara del futuro salario, el
en lo social eran mestizos desclasados nombre de peonaje por deuda y sin duda enganchado era libre de aceptar o no
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 69
CENA DE PRESENTACIN DEL
CONSEJO DIRECTIVO 2016-2018
Con la participacin
de representaciones
diplomticas, presidentes
de directorio y CEO de
compaas mineras, el 22
de abril se realiz la cena de
presentacin del Consejo
Directivo 2016-2018 del
Instituto de Ingenieros de
Minas del Per (IIMP), que
preside el Ing. Vctor Gobitz,
en la residencia de la Sra.
Yolanda Quiroga de Laumer,
presidenta del directorio
de Compaa Minera San
Pedro de Corongo.
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 71
Asociados
Activos
El Instituto de Ingenieros de Minas del Per da la bienvenida
a los profesionales incorporados a la institucin
Eugenio Martn
Ferrari Mayans Arce Coaquira
Consultor Jefe de
Independiente Geomecnica
Compaa Minera
Camila Ximena San Ignacio de
Rendn Mendoza Morococha S.A.A.
Consultora
Independiente
MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero ABRIL 2016 / MINERA 463 73
IIMP EN FOTOS
Gobernadora.- La
juramentacin del Consejo
Directivo del Instituto
de Ingenieros de Minas
del Per (IIMP), periodo
2016-2018, realizada el
21 de abril, tuvo entre sus
invitadas ms importantes
a la gobernadora regional
de Arequipa, Yamila
Osorio, quien aparece
junto a autoridades
institucionales.
Seccional SME-Per.- Con ocasin de Visita de la UNSA.- Con el objetivo de mantener los lazos interinstitucionales de
la celebracin por el 20 aniversario de la colaboracin mutua, el rector de la Universidad Nacional de San Agustn (UNSA)
sede institucional del Instituto de Ingenie- de Arequipa, Dr. Rohel Snchez Snchez, junto a los vicerrectores Acadmico y de
ros de Minas del Per (IIMP), se realiz la Investigacin, doctores Ana Mara Gutirrez Valdivia y Horacio Barreda Tamayo, res-
transferencia de la presidencia de la Sec- pectivamente, visitaron el 5 de abril las instalaciones del Instituto de Ingenieros de
cional de la SME-Per, del Ing. Rmulo Minas del Per (IIMP).
Mucho al Ing. Antonio Samaniego, ambos
expresidente del IIMP.