Anda di halaman 1dari 3

Jorge Luis Borges considerado uno de los mejores escritores del siglo XX.

Sus
trabajos se consideran de gran cultura y simbologa. En el Aleph el autor puede
comenzar a narrar una historia y terminar en otra. La lectura es compleja deja mucho
a la imaginacin y a un trabajo de compresin profundo.
El autor juega con el relato del lector, pone en duda la realidad del Aleph, cuestiona
la claridad de lo narrado, dejando al lector desubicado. El escritor utiliza su propio
nombre en el protagonista estableciendo una referencia entre algo real y lo
novelstico. Borges elabora un personaje, un bibliotecario llamado Carlos Argentino
Daneri, similar a l, dando a entender como si fuese el mismo en alguna etapa de
su vida. Borges se da a la tarea de deformar la realidad, quiz por eso nos habla de
espejos, traducciones, retratos y oscuridad. Lo hace tambin, al hablar de Beatriz
Viterbo, cuando recuerda varias fotografas: Beatriz, con antifaz, en los carnavales
de 1921; la primera comunin de Beatriz; el da de su boda con Roberto Alessandri;
Beatriz, poco despus del divorcio. Como si se tratara de varias mujeres y slo de
una. Beatriz, que es el amor platnico del protagonista; Beatriz, de la que va
olvidando sus rasgos, debido a la trgica erosin de los aos, se vuelve algo
subjetivo.
El Aleph resalta aspectos recurrentes como, el tiempo, la bsqueda del
conocimiento, la muerte, la inmortalidad, el universo, los dioses, el azar. El nombre
del libro utiliza el smbolo matemtico lef el cual seala el tamao de conjuntos
infinitos y que para las doctrinas de la cbala significa multiplicidad infinita del
universo. Es esta la primera letra del alfabeto hebreo, para los judos msticos una
letra que las contiene a todas y por ende contiene todos los elementos del lenguaje
humano. Para esta tradicin un smbolo del universo y de la voluntad divina, ya que
fue la nica letra que los mortales escucharon de la voz de Dios.
Aunque en el libro El Aleph, Borges lo describe como una pequea esfera
tornasolada, de casi intolerable fulgor, cuyo significado describe el punto mtico del
universo donde todos los actos, todos los tiempos (presente, pasado y futuro),
ocupan el mismo punto, sin superposicin y sin transparencia. Jorge Luis Borges
trata el tema de la percepcin del mundo. Resulta incluso sorprendente imaginarse
a una persona que pueda ver todo el universo casi simultneamente, pero en la
literatura todo es posible (y, por qu no, en el mundo real).
En el libro a la hora de describir la multiplicidad de las cosas que el universo refleja,
el relator se enfrenta a la imposibilidad de hacerlo de una forma completa ya que
dentro de sus capacidades el lenguaje humano, es un instrumento limitado y acude
a enumeraciones las cuales desencadenan sucesiones interminables. El relato
realizado por Borges podra dividirse en la contemplacin de la vida del protagonista
con respecto al Aleph y las reflexiones que se disparan a partir de la observacin
del maravilloso objeto.
Pienso que como significado el Alpeh, tiene mucha coherencia ya que en lo que
baso mi vida, mis ideologas, considero que todo parte de un uno y en gran parte no
solo para algunas tradiciones sino tambin para Borges, el Aleph ilustraba la
multiplicidad infinita del universo partiendo desde un principio nico. Ilustrar la
divinidad ilimitada que se proyecta en el mundo a travs de un microcosmos el cual
est inmerso en un macro cosmos est dentro de una existencia ideologa, que
tambin plantea que dentro de mi ser hay un multiverso, y as en todas las personas
que no rodean.
El autor Paulo Coelho nos ofrece una version que va de la mano del escritor Borges,
pero que para m posee un poco ms de profundidad y racionalismo. Paulo Coelho
cita en su libro el Aleph, que esta forma parte de nuestra dimensin espiritual y por
tanto es difcil explicarlo mediante el lenguaje. Es "un momento de armona interior"
completo, redondo, perfecto. Todos lo hemos sentido alguna vez, a veces llega de
repente sin esperarlo. Es fcil reconocerlo por sus efectos: en un instante fugaz nos
sentimos en total comunin con el mundo, como si el universo entero estuviera all
y slo por un segundo parecemos comprender el sentido de la vida. Es un
sentimiento muy bsico, tan puro y autntico que emociona hasta la lgrima.
Acariciar el Aleph significa tocar "algo profundo en tu alma, en tu parte ms antigua,
la ms cercana al origen de todo". Coelho nos ensea que el pasado y el futuro slo
existen en nuestra memoria, que "el momento presente est ms all del tiempo: es
la Eternidad" y por lo tanto lo que hagamos en el presente puede cambiar el futuro,
pero tambin redimir nuestro pasado. Siempre hay esperanza y nuestra paz interior
depende de nosotros, de que seamos capaces de vivir con plenitud interior el
momento presente. Para alcanzar el Aleph es necesario concentrarse en el ahora,
algo tremendamente difcil con la vida que llevamos hoy en da, llena de rutinas,
problemas y preocupaciones.
Si bien el Aleph no es ms que una visin hiperreal disfrazada de experiencia
sobrenatural, esto no significa que Borges lo describa como tal en el momento en el
que el protagonista realiza su tan estudiada serie de recuentos. La contemplacin
del Aleph, si se leyera en forma aislada, podra ser interpretada como un encuentro
mstico en el que el cosmos se revela en su integridad frente a los ojos de una
persona maravillado. Al mismo tiempo Borges no se olvida de describir en su
enumeracin la sensacin de vrtigo y de perdicin que acompaa a su
contemplacin del Aleph; en ningn momento sta parece producirle un sentimiento
agradable ni inspirarle paz. Es relevante, adems, que finalice su trascripcin
baado en lgrimas luego de haber visto ese objeto secreto y conjetural,
mencionado como esfera tornasolada.
En sntesis, este cuento presenta la interpolacin de tres planos: el de la realidad,
el de la irrealidad, el de la stira. La vida que nos lleva a arribar a conclusiones
simplistas y a convencernos de su veracidad, la creencia en construcciones
selectivas, as como la bsqueda constante de una realidad desconocida por
cualquiera de nosotros forman parte de las temticas ms importantes que Borges
decide analizar a lo largo de su relato. El Aleph, en tanto que fenmeno de un
misticismo, se presenta como la encarnacin de una verdad extravagante y un tanto
irreal. Sin embargo, tanto los paralelismos como las numerosas posibles
interpretaciones que podemos hacer del cuento desde distintos puntos de vista
pasan por lo literario, lo filosfico y lo teolgico, serian parte de un estudio que
excede la compresin material de lo terrenal, y este texto pasa a ser un
acercamiento imprescindible a lo que el literario Luis Borges plasmo desde el siglo
pasado.

Anda mungkin juga menyukai