Anda di halaman 1dari 47

UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

VICERRECTORADO DIRECCIN GENERAL ACADMICA - PROGRAMA DE EDUCACIN A DISTANCIA

LICENCIATURA PARA MAESTROS NORMALISTAS POR LA MODALIDAD

A D I S T A N C I A

MDULO N 1

INGLS BSICO I
Tutor: Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.

LLALLAGUA NORTE DE POTOS BOLIVIA


UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

COORDINADOR: Lic. Rubn Sergio Zuarez Vargas

DOCENTE: Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.

Universidad Nacional Siglo XX Norte Potos Llallagua Bolivia 2017

2
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

PRESENT ACIN

Estimado participante:

En esta Unidad de formacin Ingls Bsico I contaremos con temas y contenidos, donde
en el primer tema conoceremos el alfabeto del idioma ingls, expresiones comunes y
practicaremos con los saludos. En el segundo tema desarrollaremos los pronombres
personales, el verbo To Be, aclaraciones de las contracciones y practicaremos los
vocabularios de las profesiones y trabajos. Asimismo, en el tercer tema desarrollaremos
los verbos, la conjugacin del verbo To Be en las tres formas de los tiempos verbales:
presente, pretrito imperfecto (pasado) y futuro. Finalmente, en el cuarto tema
practicaremos con las conversaciones y vocabularios ms usuales, como: los das de la
semana, los meses, las estaciones, los nmeros cardinales, los nmeros orinales, la hora,
los colores, la ropa y accesorios, las partes del cuerpo humano, la familia y la casa.

3
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

INTRODUCCIN

En la presente Unidad de formacin Ingls Bsico I se desarrolla espacios de aprendizaje


dialgico con el apoyo de materiales audio visuales, enmarcado en el aspecto
comunicativo y contextual.

La lengua extranjera en el aspecto poltico social es importante porque en la actual 070


LEY DE LA EDUCACIN AVELINO SIANI - ELIZARDO PREZ seala, Artculo 7.
(Uso de Idiomas oficiales y lengua extranjera). La educacin debe iniciarse en la lengua
materna, y su uso es una necesidad pedaggica en todos los aspectos de su formacin.
Por la diversidad lingstica existente en el Estado Plurinacional, se adoptan los
siguientes principios obligatorios de uso de las lenguas por constituirse en instrumentos
de comunicacin, desarrollo y produccin de saberes y conocimientos en el Sistema
Educativo Plurinacional. Adems, numeral 5. Enseanza de lengua extranjera. La
enseanza de la lengua extranjera se inicia en forma gradual y obligatoria desde los
primeros aos de escolaridad, con metodologa pertinente y personal especializado,
continuando en todos los niveles del Sistema Educativo Plurinacional.

En ese sentido desarrollaremos el Ingls Americano porque es ms usual que el Ingls


Britnico. Ante todo, una advertencia: a diferencia del espaol, el ingls no es un idioma
fontico. Esto quiere decir, que no se pronuncia de la misma forma en la que se escribe,
por lo que, una letra puede tener varios sonidos (de acuerdo con la construccin de las
palabras y de las letras que la preceden o suceden), muchas veces, estos sonidos varan
arbitrariamente debido a la tradicin oral o a la costumbre de una regin o grupo
determinado y esto confunde notablemente al estudiante que quiere hablar correctamente.
Ante estas peculiaridades de la lengua, resulta imposible tratar de encontrarles
justificaciones lgicas, sencillamente, debemos asimilarlas y estar conscientes de ellas.

Posteriormente, ofrecemos un listado de la pronunciacin segn el sonido que tiene cada


letra en ingls. Repita en voz alta cada uno de estos sonidos (varias veces), hasta que su
odo se familiarice con ellos. Seria muy conveniente que empleara una grabadora para
que usted pueda registrar estos sonidos y luego escucharse a s mismo.

4
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

OBJETIVO HOLSTICO DE LA UNIDAD DE FORMACIN

Desarrollamos las competencias comunicativas y lingsticas del idioma Ingls, mediante


un enfoque socio-comunitario y productivo, articulando con otros conocimientos de
manera inter y transdisciplinar, para asumir con principio e identidad cultural.

OBJETIVOS HOLSTICOS DE TEMAS Y CONTENIDOS

- Conocemos el alfabeto del idioma ingls expresiones comunes y prctica de


saludos, a partir de los saberes y conocimientos lingsticos, usando materiales
audio visuales desde un enfoque sociolingstico, para fortalecer el conocimiento
intra - inter y transdisciplinar.

- Desarrollamos con actitudes positivas el conocimiento del idioma Ingls, articulando


las teoras de los pronombres personales, el verbo To Be, aclaraciones de las
contracciones y practicaremos los vocabularios de las profesiones y trabajos, a
partir de los saberes y conocimientos lingsticos. usando materiales audio visuales
desde un enfoque sociolingstico, para fortalecer el conocimiento intra - inter y
transdisciplinar.

- Potenciamos los conocimientos de los verbos, conjugacin del verbo To Be en las


tres formas de tiempos verbales: presente, pretrito imperfecto (pasado) y futuro, a
travs de los saberes y conocimientos lingsticos, usando materiales audio
visuales desde un enfoque sociolingstico, para fortalecer el conocimiento intra -
inter y transdisciplinar.

- Valoramos las conversaciones y vocabularios ms usuales, como: los das de la


semana, los meses, las estaciones, nmeros cardinales, nmeros orinales, la hora,
los colores, ropa y accesorios, partes del cuerpo humano, la familia y la casa, a
partir de los saberes y conocimientos lingsticos, para fortalecer el conocimiento
intra - inter y transdisciplinar.

5
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

INGLS BSICO I
MODALIDAD EDUCACIN A DISTANCIA
NIVEL BSICO 1

TEMAS Y CONTENIDOS

TEMA 1
El alfabeto Ingls
Aprenda a deletrear su nombre
Prctica
Practicamos los sonidos con palabras
Expresiones comunes
El saludo

TEMA 2
Pronombres personales
Ser o estar
Preguntas y respuestas
Contracciones
Prctica
Profesiones y trabajos

TEMA 3
Verbos
Verbo ser o estar (presente)
Verbo ser o estar) (pasado)
Verbo ser o estar (futuro)
Presente simple
Verbo leer
Prctica

6
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

TEMA 4
Conversacin n 1
Conversacin n 2
Los das de la semana
Los meses del ao
Las estaciones
Los colores
Nmeros cardinales
Nmeros ordinales
La hora
Ropa y accesorios
Partes del cuerpo
La familia
La casa
BIBLIOGRAFA
Prctica de la Unidad de Formacin

7
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

TEMA 1
EL ALFABETO INGLS

THE ENGLISH ALPHABET

Vamos a conocer como se pronuncian las 26 letras

A B C D E

(ei) (bi) (si) (di) (i)

F G H I J

(ef) (yi) (itch) (i) (yi)

K L M N O

(ki) (el) (em) (en) (u)

P Q R S T

(pi) (ki) (ar) (es) (ti)

U V W X Y

(iu) (vi) (dbliu) (ks) (ui)

(z)

Nota: en el idioma ingls no existe las grafas (letras) CH, LL y


8
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

APRENDA A DELETREAR SU NOMBRE

LEARN HOW TO SPELL YOUR NAME

Vamos a aprender a deletrear nombres:

RAUL CARLOMAGNO SUSAN MERY

(ar, ei, iu, el ) (si,ei,ar,el,ou,em,ei,yi,en,ou) (es,iu,es,ei,en) (em,i,er,ui)

PRCTICA

PRACTICE

Estimado participante, practique con su propio nombre, y completa otros.

...................................... FELIPE SARA ESTHER

.................................. .......................... .......................... ...............................

Tomo lpiz y trate de escribir las palabras que se escucha y practique hasta comprender.

NICOLS SAMUEL ROSA CARMELO

.................................. .......................... .......................... ...............................

PRACTICAMOS LOS SONIDOS CON PALABRAS.

Repita despus de escuchar la palabra.

Woman Mujer Picture Cuadro Boy Muchacho Name Nombre

Help Ayuda Father Padre Voice voz Day da

Pencil lpiz Silence silencio Girl muchacha Teacher profesor

9
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Estimado participante, practicaremos los vocablos de uso ms frecuente. Adems se ha


desarrollado una pronunciacin figurado bilinge mediante el uso de sonidos propios del
idioma de origen que permite una diccin excelente .

EXPRESIONES COMUNES

COMMON EXPRESSIONS

(Cmon eksprshion)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN FIGURADO

- Silencio Silence Sailens


Get out! ger aut!
- Salga!
Listen! lisen!
- Escuche!
Help! jelp!
- Socorro!
Here Jier
- Aqu, ac There Der
- All, all Come here Com jier
- Venga ac Go there Gou dr
- Vaya all Remember Rimember

- Recuerde, recuerden Do not forget Dou not forget


Now you Nau yu
- No olviden
Say that again Sei dat aguin
- Ahora usted
How do you say? Jau du yu sei?
- Diga eso otra vez
Pronounce well Pronuns uel
- Cmo dice usted? All right Ol rait
- Pronuncia bien Next, please Next plis
- Correcto Listen to me Lsn tu mi

- El siguiente por favor stop stp


That is all Dat is ol
- Escchenme
Close your books Clous yur buks
- Basta
Erase the board Ireis de bord
- Eso es todo
Go back to your seat Gou bak tu yur sit

10
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

- Cierren sus libros Go to the board Gou tu de bord


Louder please Lauder plis
- Borra la pizarra
Open your book Opn yur buk
- Regresa a tu sitio
Read aloud Rid alud
- Anda a la pizarra
Take the chalk and the Teik de chok and de
- Ms alto por favor eraser ireiser
- Abre tu libro Yes Yes
- Lee en voz alta O.K. (all right) Okey. (ol rait)
- Toma la tiza y el It is true It is tru
borrador Perhaps, maybe Perjps, meibi
As you want As yu unt
- S
As soon as you want As sun as yu unt
- De acuerdo
You are right Yu ar rit
- Es verdad
I understand A anderstand
- Quizs
No Nou
- Como usted quiera Not at all Not at l
- Cuando usted guste Never Never
- Tiene usted razn Nobody, no one Nobary, nu uan

- Entiendo I do not know Ai do nat nou


I am sorry Ai am sori
- No
I do not understand Ai do nat anderstand
- En absoluto
I do not think so Ai dont zink sou
- Nunca
You are wrong Yu ar rong
- Nadie It is wrong It is rong
- No s Nothing Nazin
- Lo siento It is impossible It is impsibol

- No entiendo Thank you Znkiu


Thank you very much Znkiu veri mach
- No creo
Please Pls
- Est usted confundido
I beg you Ai beg i
- Es falso
With pleasure Uit plishiur
- Nada Cheers! Shiirs
11
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

- Es imposible Sit down, please Sit daun pls


Excuse me Exkius mi
- Gracias
I beg you pardon Ai beg yur pardon
- Muchas gracias
You are very kind Yu ar veri kind
- Por favor
Pardon? ( no what) Pardon?
- Se lo ruego
- Con mucho gusto
- A su salud

- Sintese, por favor


- Disculpe

- Perdn
- Es Ud. Muy amable
- Qu? (w hat no es educado)

Asimismo, practicaremos los saludos ms usuales:

EL SALUDO

THE GREETING (D grting)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN FIGURADO


Hola (en todo contexto) Hello Jlou
Hola (en contexto particular) Hi Jai
Cul es tu nombre? What is your name? Jut is your neim?
Mi nombre es My name is ... Mai neim is
Cmo estas? How are you? Jau ar yu?
Bien, y t? Well, and you? Ul, end yu?
Bien gracias Fine, thank you Fin, zankiu
Hasta maana See you tomorrow S yu tomorou
12
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Hasta pronto See you soon Si yu sun


Hasta luego See you later Si yu leiter
Buenos das Good morning Gd morning
Buenas tardes Good afternoon Gd afternun
Buenas noches Good evening Gd ivning
Buenas noches (despedida) Good night Gd nit
Adios Good bye Gd bai

13
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

TEMA 2
PRONOMBRES PERSONALES

PERSONAL PRONOUNS (PERSONAL PROUNUNS)

Los pronombres personales son muy importantes en el idioma ingls por su uso corriente.

ESPAOL INGLS PRONUN- PERSONA Y NMERO


CIACIN
Yo I i Primera persona del singular. Persona que habla.

T You Yu Segunda persona del singular, con quien se habla.

l He Ji Tercera persona del singular, masculino, de quien se


habla.

Ella She Shi Tercera persona del singular, femenino, de quien se habla.

Eso It It Tercera persona del singular, neutro (animal, cosa), de


quien se habla.

Nosotros (as) We U Primera persona del plural.

Ustedes You Yu Segunda persona plural.

Ellos, ellas They Di Tercera persona plural.

Conoceremos como se aplica con el verbo ser o estar; los que desarrollaremos en dos partes,
como se detalla en el cuadro siguiente. Adems, el verbo TO BE tiene tres formas AM, IS, ARE en
el tiempo presente.

SER O ESTAR
TO BE

TO BE SER TO BE ESTAR

I AM I am happy I AM I am in the house


yo soy Yo soy feliz yo estoy Yo estoy en la casa

YOU ARE You are a doctor YOU ARE You are happy
T eres T eres un doctor T ests T ests feliz

HE IS He is a teacher HE IS He is happy
l es l es un profesor l est l est feliz

14
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

SHE IS She is a nurse SHE IS She is happy


Ella es Ella es una enfermera Ella est Ella est feliz

IT IS It is a dog (animal, IT IS It is happy (animal, cosa),


cosa), de quien se
Eso es Eso es un perro de quien Eso est Eso est feliz habla
se habla

WE ARE We are the teachers WE ARE We are happy


Nosotros Nosotros somos los profesores Nosotros Nosotros estamos felices
somos estamos

YOU ARE You are the studentes YOU ARE You are happy
Ustedes Ustedes son los estudiantes Ustedes Ustedes estn felices
son estn

THEY They are teachers THEY ARE They are playing soccer
ARE
Ellos son profesores Ellos, ellas Ellos estn jugando ftbol
Ellos, ellas estn
son

Nota:
AM Se usa en las frases en singular de primera persona.
IS Se usa en las frases en singular.
ARE Se usa en las frases en plural.

Veamos algunas frases:


I am the new student. Yo soy el nuevo estudiante
She is a pretty girl. Ella es una muchacha bonita
He is a good player. l es un buen jugador
You are sick. T ests enfermo
We are the students. Nosotros somos los estudiantes
He is the teacher l es el profesor
The are from Bolivia. Ellos son de Bolivia

Cuando la frase es interrogativa, las formas AM, IS, ARE se pone


delante del pronombre.
Am I the student? Soy yo un estudiante?
Is she a good player? Es ella una buena jugadora?
Are they the teachers? Son ellos los profesores?

15
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Con respuestas cortas.


Where are you from? De donde es usted? I am from Bolivia soy de Bolivia
Where is she from? De donde es ella? She is from Bolivia ella es de Bolivia

Cuando la frase es negativa simplemente se aade NOT entre el verbo y


sujeto.

You are not a good player. T no eres un buen jugador


He is not a doctor. l no es doctor
We are not coming tonight. Nosotros no venimos esta noche
They are not happy with you. Ellos no estn contentos contigo
She is not a nurse. Ella no es una enfermera
I am not sick. Yo no estoy enfermo

QUESTIONS AND ANSWERS PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Are you the teacher? Es usted el profesor? No, I am not No, no lo soy
Is she the student? Es ella la estudiante? Yes, She is S, ella es
Am I the student? Soy yo el estudiante? No, I am not No, no lo soy

Note esta expresin: I AM COLD se usa, Tengo fro. Que sera yo estoy fro

Vamos a ver algunas de estas expresiones:


IM cold. Tengo fro
IM hungry. Tengo hambre
IM thirsty. Tengo sed
IM warm. Tengo calor
IM sleepy. Tengo sueo
IM right. Tengo razn
IM afraid Tengo miedo
IM ashamed. Tengo vergenza

16
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Contractions contracciones
En el Idioma Ingls es muy corriente contraer las palabras, vamos a ver como se hace con
el verbo TO BE.

INGLS PRONUNCIACIN
Ingls Ingls Ingls Ingls
ESPAOL
sin con sin con
contraccin contraccin contraccin contraccin

Yo soy o estoy I am Im Ai am Aim


T eres o estas You are Youre Yu ar Yur
l es o est He is Hes Ji is Jis
Ella es o est She is Shes Shi is Shis
Es o est (neutro) It is Its It is Its
Nosotros somos o estamos We are Were U ar Uar
Usted es o est, vosotros You are Youre Yu ar Yur
sois o estis, son, estn
Ellos son o estn They are Theyre Di ar Dir

PRCTICA

PRACTICE

Estimado participante, escriba los pronombres personales.

I
Yo .......................... Eso ..........................

T .......................... Nosotros (as) ..........................

l .......................... Ustedes ..........................

Ella .......................... Ellos, ellas ..........................

17
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Estimado participante, practicaremos los vocabularios de profesiones y trabajos de uso


ms frecuente. Adems se ha desarrollado una pronunciacin figurado bilinge mediante el
uso de sonidos propios del idioma de origen que permite una diccin excelente .

PROFESIONES Y TRABAJOS

PROFESSIONS AND JOBS

(Profshions end ybs)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN


FIGURADO
Doctor Doctor Dctor

Ingeniero Engineer Endginier

Sastre Tailor Tilor

Abogado Lawyer Lier

Polica Policeman Polisman

Cartero Postman Pustman

Contador Accountant Akuntant

Secretaria Secretary Scretari

Chofer Driver Driver

Administrador Manager Mnadgyer

Enfermera Nurse Nurs

Estudiante Student Stident

Artista Artist rtist

Arquitecto Architect rkitekt

Peluquero Hairdresser Jeirdreser

Bombero Fireman Firman

Cantante Singer Singer

18
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Carpintero Carpenter Krpenter

Dentista Dentist Dntist

Mecnico Mechanic Mecnic

Plomero Plumber Plamber

Profesor Teacher Ticher

Costurera Dressmaker Drsmeiker

Literato Man of letters Man of lters

Matemtico Mathematician Maztimatishan

Farmacutico Pharmacist Farmacist

Filsofo Philosopher Filsofer

Poeta Poet Pet

Zapatero Shoemaker Shmeiker

Cirujano Surgeon Sryeon

Traductor Translator Translitor

Veterinario Veterinary Vterinary

19
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

TEMA 3
VERBOS

VERBS

(Verbs)

Los verbos juegan un papel muy importante en el idioma Ingls.

A continuacin veremos como se conjugan con los pronombres personales, siempre que
se use el infinitivo de los verbos, para ello se debe anteponer la partcula TO.

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN


FIGURADO
Venir To come Tu cam

Ir To go Tu gu

Poner To put Tu put

Tomar To take Tu tik

Dar To give Tu gv

Conseguir To get Tu gt

Mantener To keep Tu kip

Dejar To let Tu let

Hacer To make, to do Tu mik, tu du

Parecer To seem Tu sim

Decir To say Tu si

Ver To see Tu si

Enviar To send Tu snd

Ser o estar To be Tu bi

Haber o tener To have Tu jv

Comer To eat Tu it

Comprar To buy Tu bai

20
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Dormir To sleep Tu slip

Trabajar To work Tu work

Escribir To write Tu rait

Hablar To speak Tu spik

Leer To read Tu rid

Beber To drink Tu drink

Lavar To wash Tu wash

Querer To want Tu want

Vivir To live Tu liv

Vender To sell Tu sel

Limpiar To clean Tu clin

Sembrar To sow Tu so

Curar To heal Tu jil

Ayudar To help Tu jelp

Vestir To dress Tu dres

Llamar To call Tu col

Amar To love Tu lav

Agarrar To catch Tu catch

Pensar To think Tu zink

Jugar To Play Tu plei

21
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Ahora, conjugaremos el verbo TO BE en las tres formas de tiempos verbales: presente,


pretrito imperfecto (pasado), y futuro. Adems, para conjugar los distintos tiempos se
debe escribir el pronombre y el verbo.

Verbo TO BE (ser o estar).


INDICATIVO
PRESENTE
PRESENT (Prsent)

El verbo TO BE en el tiempo presente tiene tres formas: AM, IS y ARE.

INGLS PRONUNCIACIN
Ingls Ingls Ingls Ingls
ESPAOL sin
sin con con
contraccin contraccin contraccin
contraccin

Yo soy o estoy I am Im Ai am Aim


T eres o estas You are Youre Yu ar Yur
l es o est He is Hes Ji is Jis
Ella es o est She is Shes Shi is Shis
Es o est (neutro) It is Its It is Its
Nosotros somos o We are Were U ar Uar
estamos
Usted es o est, vosotros You are Youre Yu ar Yur
sois o estis, son, estn
Ellos son o estn They are Theyre Di ar Dir

22
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

INDICATIVO
Pretrito imperfecto
IMPERFECT PRETERIT (mperfect preterit) (Tiempo Pasado)
El verbo TO BE en el tiempo pasado tiene dos formas: WAS y WERE.

Espaol Ingls Pronunciacin


Yo era o estaba, fui o estuve I was Ai was
T eras o estabas You were Yu wer
l era o estaba He was Ji was
Ella era o estaba She was Shi was
Era o estaba (neutro) It was It was
Nosotros ramos o estbamos We were U wer
Vosotros erais o estabais, usted era o estaba. You were Yu wer
Ellos eran o estaban They were Di wer

INDICATIVO
Futuro imperfecto
IMPERFECT FUTURE (Imperfect future)

El verbo TO BE el marcador de futuro imperfecto es WILL.


Espaol Ingls Pronunciacin
Ingls Ingls Ingls Ingls
sin con sin con
contraccin contraccin contraccin contraccin
Yo ser o estar I will be Ill be Ai ul bi Ail b
T sers o estars You will be Youll be Yu ul bi Yul bi
l ser o estar He will be Hell be Ji ul bi Jl bi
Ella ser o estar She will be Shell be Shi ul bi Shil bi
Ser o estar (neutro) It will be Itll be It ul bi Itl bi
Notrosotros seremos o We will be Well be U ul bi Ul bi
estamos
Vosotros sers o estaris o You will be Youll be Yu ul bi Yul bi
estaris, usted ser o estar
Ellos sern They will be Theyll be Di ul bi Dil bi

23
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Los verbos en Ingls, comparados con los del idioma espaol son muy fciles puesto que
se conjugan todos de la misma manera. A excepcin de la tercera persona del singular, a
la que se aade una -S o una -ES dependiendo del verbo.

Repita despus de escuchar cada frase.

SIMPLE PRESENT presente simple

AFFIRMATIVE SENTENCES ORACIONES AFIRMATIVAS

PRONOMBRES VERBO COMPLEMENTO


PERSONALES

I yo eat

YOU t eat

HE l
SHE ella eats
a lot
IT eso

WE nosotros /as
YOU ustedes eat
THEY ellos, ellas

Observamos que se ha aumentado con -s

I eat. yo como

You eat. t comes

He eats. l come

She eats. ella come

It eats. eso come

We eat. nosotros, nosotras comemos

You eat. ustedes comen

They eat. ellos comen

24
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Estimado participante, leeremos las oraciones propuestas.

I eat a lot. yo como mucho

You eat a lot. t comes mucho

He eats a lot. l come mucho

She eats a lot. ella come mucho

It eats a lot. eso come mucho

We eat a lot. nosotros, nosotras comemos mucho

You eat a lot. ustedes comen mucho

They eat a lot. ellos comen mucho

VERBO Read leer

I read history books yo leo libros de historia

She read English books ella lee libros de ingls

You works at the bank. t trabajas en el banco

She works at the bank. ella trabaja en el banco

Mery plays the guitar. Maria toca la guitarra

25
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

PRCTICA

PRACTICE

Estimado participante, completa las oraciones. Usa estos verbos en su forma


correcta:

drive manejar watch mirar drink beber

study estudiar play jugar go ir dance bailar

1. He _______________ a red car.

l conduce un auto rojo

2. We________________ a movie.

Nosotros miramos una pelcula

3. They_____________ coffe.

Ellos beben caf

4. She_______________ other languages.

Ella estudia otros idiomas

5. I_______________ the piano.

yo toco el piano

6. She_______________ to her mothers house.

Ella va a la casa de su madre

7. You_______________ very well.

T bailas muy bien


26
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

TEMA 4

Estimado participante, en esta cuarta unidad practicaremos las frases de conversacin de


uso ms frecuente. Adems se ha desarrollado una pronunciacin figurado bilinge
mediante el uso de sonidos propios del idioma de origen que permite una diccin excelente.

CONVERSACIN N 1

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN

- Hola, yo soy Carlomagno. - Hello!, Im Carlomagno. Jelou, aim Carlomagno.


Cul es tu nombre? Whats your name? Juts yur neim?

- Mi nombre es Alicia, y mi - My name is Alicia, and my Mai neim is Alicia, and mai
apellido es Mendoza. surname is Mendoza. surneim is Mendoza.

Juer ar yu from, Alicia?


- De dnde eres, Alicia? - Where are you from,
Alicia?
Ai am from Bolivia
- Soy de Bolivia. - I am from Bolivia.
Juts yur ocupeishion,
- En qu trabajas, Alicia? - Whats your occupation, Alicia?
Alicia?
Ai am a secretari, and yu,
- Soy secretaria. y t - I am a secretary, and yu, marlomagno?
Carlomagno? Carlomagno?
Ai am a scul ticher.
- Yo soy profesor de colegio. - I am a school teacher.

CONVERSACIN N 2

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN

- Buenos das, Alicia; - Good morning, Alicia; how Gd morning, Alicia; jau ar
Cmo ests? are you? yu?
- Muy bien, gracias. y t? - Very well, thanks. And you? Veri well, zencs. And yu.
- Estoy bien, gracias. - I am fine thanks. Ai am fain, zancs.

27
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

LOS DAS DE LA SEMANA

THE DAYS OF THE WEEK

(Da dis of di uik)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN

- Lunes - Monday Mndei

- Tisdei
- Martes Tuesday
Unsdei
- Mircoles - Wednesday
Zrsdei
- Jueves - Thursday
Fridei
- Viernes - Friday
Saturdei
- Sbado - Saturday
Sndei
- Domingo - Sunday

LOS MESES DEL AO

THE MONTHS OF THE YEAR

(Da mantz of di yiar)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN

- Enero - January Ynuari

- Febrero - February Fbruari


March
- Marzo - March
ipril
- Abril - April
Mi
- Mayo - May
Yn
- Junio - June Yuli
- Julio - July ugust
- Agosto - August Septmber

- Septiembre - September Octber

28
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

- Octubre - October Novmber

- Dismber
- Noviembre November
- Diciembre - December
LAS ESTACIONES

THE SEASONS

(Da ssons)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN


Primavera Spring Spring

Verano Summer Smer

Otoo Autum Otom

Invierno Winter Unter

LOS COLORES

THE COLORS

(De clors)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN


Negro Black Blak
Rojo Red Red
Azul Blue Blu
Verde Green Grin
Rosado Pink Pink
Blanco White Uit
Caf Brown Brun
Violeta Violet Violet
Amarillo Yellow ilou
Naranja Orange Ornch
Celeste Sky blue Ski blu
Plomo Grey Gri

29
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

NMEROS CARDINALES

CARDINAL NUMBERS

(Krdinal nmbers)

0 1 2 3 4

Zero One Two Three Four

(zriro) (un) (ts) (zr) (fr)

5 6 7 8 9

Five Six Seven Eight Nine

(fiv) (scs) (sven) (yt) (nin)

10 11 12 13 14

Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen

(tn) (ilven) (tulv) (zertn) (fourtn)

15 16 17 18 19

Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen

(fiftn) (sixtn) (seventn) (eitn) (naitn)

20 21 22 23 24

Twenty Twenty- one Twenty- two Twenty- three Twenty- four

(tunti) (tunti- un) (tunti-tu) (tunti-zr) (tunti-fr)

30
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

25 26 27 28 29

Twenty- five Twenty- six Twenty- seven Twenty- eight Twenty-nine

(tunti-fiv) (tunti-scs) (tunti-sven) (tunti-yt) (tunti-nin

30 40 50 60

Thirty Forty Fifty Sixty

(zrti) (frti) (ffti) (scsti)

70 80 90

Seventy Eighty Ninety

(sventi) (iti) (niti)

100 200 300

One hundred Two hundred Three hundred

(un jndred) (tu jndred) (zr jndred)

400 1000 2000

Four hundred One thousand Two thousand

(fr jndred) (un zusand) (tu zusand)

3000 4000 5000

Three thousand Four thousand Five thousand

(zr zusand) (fr zusand) (fiv zusand)

10000 100000 1000000

Ten thousand A hundred thousad One million

(tn zusand ) (a jndred zusand) (un mlion)


31
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

NMEROS ORDINALES

ORDINAL NUMBERS

(rdinal nmbers)

1 2 3 4 5

First Second Third Fourth Fifth

(ferst) (scond) (zerd) (fortz) (fiftz)

6 7 8 9 10

Sixth Seventh Eighth Ninth Tenth

(siksz) (svenz) (itz) (nainz) (tenz)

11 12 13 14 15

Eleventh Twelfth Thirteenth Fourteenth Fifteenth

(ilvenz) (twelfz) (zertinz) (fortinz) (fiftinz)

16 17 18 19 20

Sixteenth Seventeenth Eighteenth Ninteenth Twentieth

(sikstinz) (sventinz) (itinz) (naintinz) (tuntiez)

30 40 50 60 70

Thirtieth Fortieth Fiftieth Sixtieth Seventieth

(zrtiez) (frtiez) (fiftiez) (sikstiez) (sventiez)

80 90 100 1000

Eightieth Ninetieth Hundredth Thousandth


(itiez) (nintiez) (jndredz) (zusandz)

32
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

LA HORA

THE HOUR

(Di uar)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN


Qu hora es? What time is it? Jut tim s t?
Hora Time Tim
Minuto Minute Mnut
En punto Oclock Oclk

La respuesta a la pregunta What time is it? siempre comienza con la frase it is que se
emplea igualmente para el singular y plural, que significa es la. o son las

HORA EN PUNTO
ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN
Es la una It is one oclock t is un oclk

Son las cuatro It is four oclock t s for oclk

Son las tres It is three oclock t s zr oclk

Son las doce It is twelve oclock t s tulf oclk

CUANDO LA HORA

NO ES EN PUNTO

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN


Pasado de la hora en After fter
punto (despus)
Las cinco y cinco Five minutes after five Fiv minuts fter fiv
Las cinco y quince Fifteen minutes after five Fftiin minuts fter fiv

FORMA ABREVIADA
Las cinco y cinco Five after five Fiv fter fiv
Las cinco y cuarto A quarter after five A curter fter fiv

33
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

ROPA Y ACCESORIOS

CLOTHES AND ACCESSORIES

(Clouts end akssoris)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN


Sombrero Hat Jt

Vestido Dress Dres

Bolso Bag Bag

Brazalete Bracelet Brislit

Collar Necklace Nklis

Blusa Blouse Bluz

Pauelo Handkerchief Jndkerchif

Chalina Shawl Schol

Camisn Night gown Nit gun

Falda Skirt Skirt

Calzn Breeches Brtshiz

Medias Stockings Nailon

Aretes Earrings airings

Sostn Brassiere Brasir

Abrigo Overcoat Ouvercout

Pantalones Pants Pants

Chompa Sweter Sueter

Camisa Blouse Blaus

Corbata Necklace Neklis

Zapatos Shoes Shus

34
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

PARTES DEL CUERPO

PARTS OF THE BODY

(Parts of de badi)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN

Arteria Artery rteri

Boca Mouth Muz

Brazo Arm rm

Cabello Hair Jir

Cabeza Head Jd

Cadera Hip Jip

Cara Face Feis

Ceja Eyebrow ibraun

Clula Cell Cel

Cerebro Brain Brein

Codo Elbow lbou

Columna vertebral Spinal column Spinal klum

Corazn Heart Jrt

Costilla Rib Rib

Cuello Neck Nk

Cuerpo Body Bodi

Diente Tooth Tdz

Dientes Teeth Tdz

Dedo (de la mano) Finger Finger

Dedo (del pie) Toe Tu

35
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Esfago Esophagus Isfagos

Espalda Back Baak

Estmago Stomach Stmac

Garganta Throat Zrout

Hgado Liver Livr

Hombros Shoulders Sulder

Hueso Bone Bn

Intestino Intestine Intstin

Labios Lips Lips

Lengua Tongue Tong

Mano Hand Jand

Mejilla Cheek Chic

Mueca Wrist Rist

Muslo Thigh Zai

Nariz Nose Nuz

Ojo Eye i

Oreja Ear iar

Prpado Eyelid ylid

Pestaa Eyelash ylash

Pecho Chest Chist

Pie Foot Fut

Pies Feet Fit

Pierna Leg Leg

Piel Skin Skin

36
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Pulgar Thumb Zam

Pulmn Lung Lang

Rin Kidney Kidni

Rodilla Knee N

Sangre Blood Bld

Tobillo Ankle nkl

Ua Nail Neil

Vena Vein Vin

LA FAMILIA

THE FAMILY

(Da fmili)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN

- Esposo - Husband - jsband

- Esposa - Wife - Uif

- Bisabuelo - Great- grand father - Greit-grandfder

- Bisabuela - Great- grandmother - Greit-grandmder

- Bisnieto - Great- grandson - Greit-grandson

- Bisnieta - Great- granddaughter - Greit-granddter

- Abuelo - Grand- father - Grandfder

- Abuela - Grand- mother - Grandmder

- Nieto - Grand- son - Grandson

- Nieta - Grand- daughter - Granddter

37
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

- Padres - Parents - Prents

- Pap - Dad - Dad

- Padre - Father - Fder

- Madre - Mother - Mder

- Hijo - Son - San

- Hija - Daughter - Dter

- Hermano - Brother - Brder

- Hermana - Sister - Sister

- To - Uncle - nkl

- Ta - Aunt - Ant

- Sobrino - Nephew - Nfiu

- Sobrina - Niece - Ns

- Primo (a) - Cousin - Csin

- Padrino - God- father - Gadfder

- Madrina - God- mother - Gadmder

- Ahijado - God- son - Gadson

- Ahijada - God- daughter - Gaddter

- Suegro - Father- in- law - Fder in l

- Suegra - Mother- in- law - Mder in l

- Cuado - Brother- in- law - Brder in l

- Cuada - Sister- in- law - Sister in l

- Yerno - Son- in- law - San in l

38
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

- Nuera - Daughter- in- law - Dter in l

- Padrastro - Stepfather - Stepfder

- Madrastra - Stepmother - Stepmder

- Hermanastro - Halfbrother - Jalfbrder

- Hermanastra - Halfsister - Jalfsister

- Vecino - Neighbor - Nibor

- Amigo - Friend - Friend

LA CASA

THE HOUSE

(De jus)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN

Casa House Jus


Pared Wall Uol
Puerta Door Dr
Ventana Window Uindou
Sala Living room Livin rum
Comedor Diding room Daining rum
Dormitorio (habitacin) Bedroom Bedrum
Bao Bathroom Badrum
Garaje Garage Garash
Patio Yard Yard
Cocina Kitchen Kitchen
Jardn Garden Gardn
Techo Ceiling Siling
Piso Floor Flor
Cortina Curtain Kurtain
Humo Smoke Smok

39
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Mesa Table Tibl


Silla Chair Cheir
Vasos Glasses Glases
Plato Dish Dish
Cuchara Spoon Spn
Tenedor Fork Fork
Cuchillo Knife Nif
Licuadora Mixer Mixer
Reloj Clock Clok
Cuadro Picture Pikchur
Libros Books Bks
Cama Bed Bed
Sbana Sheet Shit
Almohada Pillow Pilou
Ducha Shower Shauer
Jabn Soap Soup
Espejo Mirror Miror
Toalla Towel Tuel
Peine Comb Comb

BIBLIOGRAFA

FLORES, CH. Carlo Magno: Ingls Paso a Paso. Impreso en Grfica Arbel. La
Paz Bolivia. 2009
FLORES, CH. Carlo Magno: Gramtica Ingls Bsico. Impreso en Coleccin
Culturales Editores Impresores. La Paz Bolivia. 2010
LAROUSSE, Ingls para todo Gramtica, Impreso en Mexico. 1993
SMART. Diccionario Espaol Ingls OCANO Impreso en Colombia

40
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

PRCTICA DE LA UNIDAD DE FORMACIN

EXPRESIONES COMUNES

COMMON EXPRESSIONS (Cmon eksprshion)

Estimado participante, completa todas las prcticas planteadas en la presente


Unidad de Formacin y escanea; luego enviar a mi correo cmfch6@ hotmail.com sino a
la plataforma virtual.

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN


FIGURADO
- Silencio ................................... Sailens
................................... ger aut!
- Salga!
lisen!
- Escuche!
jelp!
- Socorro!
Jier
- Aqu, ac
Der
- All, all Com jier
- Venga ac Gou dr
- Vaya all Rimember

- Recuerde, recuerden Dou not forget


Nau yu
- No olviden
Sei dat aguin
- Ahora usted
Jau du yu sei?
- Diga eso otra vez
Pronuns uel
- Cmo dice usted? Ol rait
- Pronuncia bien Next plis
- Correcto Lsn tu mi

- El siguiente por favor stp


Dat is ol
- Escchenme
Clous yur buks
- Basta
Ireis de bord
- Eso es todo
Gou bak tu yur sit

41
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

- Cierren sus libros Gou tu de bord


Lauder plis
- Borra la pizarra
Opn yur buk
- Regresa a tu sitio
Rid alud
- Anda a la pizarra
Teik de chok and de
- Ms alto por favor
ireiser
- Abre tu libro Yes
- Lee en voz alta Okey. (ol rait)
- Toma la tiza y el It is tru
borrador Perjps, meibi

- S As yu unt
As sun as yu unt
- De acuerdo
Yu ar rit
- Es verdad
A anderstand
- Quizs
Nou
- Como usted quiera Not at l
- Cuando usted guste Never
- Tiene usted razn Nobary, nu uan

- Entiendo Ai do nat nou


Ai am sori
- No
Ai do nat anderstand
- En absoluto
Ai dont zink sou
- Nunca
Yu ar rong
- Nadie It is rong
- No s Nazin
- Lo siento It is impsibol

- No entiendo Znkiu
Znkiu veri mach
- No creo
Pls
- Est usted confundido
Ai beg i
- Es falso
Uit plishiur
- Nada Shiirs
42
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

- Es imposible Sit daun pls


Exkius mi
- Gracias
Ai beg yur pardon
- Muchas gracias
Yu ar veri kind
- Por favor
Pardon?
- Se lo ruego
- Con mucho gusto
- A su salud

- Sintese, por favor


- Disculpe

- Perdn
- Es Ud. Muy amable
- Qu? (what no es educado)

LA FAMILIA

THE FAMILY

(Da fmili)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN

- Esposo - Husband - jsband

- Esposa - Wife - Uif

- Bisabuelo - . - Greit-grandfder

- Bisabuela - . - Greit-grandmder

- Bisnieto - Great- grandson - Greit-grandson

- Bisnieta - - Greit-granddter

- Abuelo - Grand- father - Grandfder

- Abuela - Grand- mother - Grandmder

43
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

- Nieto - Grand- son - Grandson

- Nieta - Grand- daughter - Granddter

- Padres - Parents - Prents

- Pap - - Dad

- Padre - Father - Fder

- Madre - Mother - Mder

- Hijo - Son - San

- Hija - . - Dter

- Hermano - - Brder

- Hermana - - Sister

- To - . - nkl

- Ta - . - Ant

- Sobrino - Nephew - Nfiu

- Sobrina - Niece - Ns

- Primo (a) - Cousin - Csin

- Padrino - God- father - Gadfder

- Madrina - God- mother - Gadmder

- Ahijado - .. - Gadson

- Ahijada - God- daughter - Gaddter

- Suegro - Father- in- law - Fder in l

- Suegra - Mother- in- law - Mder in l

- Cuado - .. - Brder in l

44
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

- Cuada - Sister- in- law - Sister in l

- Yerno - Son- in- law - San in l

- Nuera - .. - Dter in l

- Padrastro - Stepfather - Stepfder

- Madrastra - Stepmother - Stepmder

- Hermanastro - Halfbrother - Jalfbrder

- Hermanastra - Halfsister - Jalfsister

- Vecino - . - Nibor

- Amigo - - Friend

LA CASA

THE HOUSE

(De jus)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACI


N

Casa .. Jus
Pared Wall Uol
Puerta Dr
Ventana Window Uindou
Sala Living room Livin rum
Comedor Diding room Daining rum
Dormitorio (habitacin) Bedrum
Bao Badrum
Garaje Garage Garash
Patio Yard Yard
Cocina Kitchen Kitchen

45
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Jardn Garden Gardn


Techo Ceiling Siling
Piso .. Flor
Cortina Curtain Kurtain
Humo Smoke Smok
Mesa . Tibl
Silla . Cheir
Vasos Glasses Glases
Plato . Dish
Cuchara Spoon Spn
Tenedor Fork Fork
Cuchillo .. Nif
Licuadora Mixer Mixer
Reloj Clock Clok
Cuadro Picture Pikchur
Libros Books Bks
Cama Bed
Sbana Shit
Almohada Pillow Pilou
Ducha Shower Shauer
Jabn Soap Soup
Espejo .. Miror
Toalla .. Tuel
Peine Comb Comb

EL SALUDO

THE GREETING (D grting)

ESPAOL INGLS PRONUNCIACIN


FIGURADO
Hola (en todo contexto) Hello Jlou
46
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.
UNIVERSIDAD NACIONAL SIGLO XX

Hola (en contexto particular) . Jai


Cul es tu nombre? Jut is your neim?
Mi nombre es My name is ... Mai neim is
Cmo estas? . Jau ar yu?
Bien, y t? Well, and you? Ul, end yu?
Bien gracias Fine, thank you Fin, zankiu
Hasta maana S yu tomorou
Hasta pronto .. Si yu sun
Hasta luego See you later Si yu leiter
Buenos das . Gd morning
Buenas tardes Good afternoon Gd afternun
Buenas noches Good evening Gd ivning
Buenas noches (despedida) .. Gd nit
Adios .. Gd bai

47
PROGRAMA DE EDUCACIN A DIS TANCIA Dr. Carlo Magno Flores Chacolla Ph.D.

Anda mungkin juga menyukai