Anda di halaman 1dari 2

Genisys-No.

10168429
Printing Colour: Pantone Black Checked and Date Signature
approved
Format: 148x840 mm
Folding Format: 148x210 mm
Good To Print Version Date Signature
Type Size 11 pt
Drawing Norm NP9345 11.08.10 97.4.3525 MMBFMM8W

make-up code IE MMBFMM8Z 1 23.07.15 Seiler

Patient Information Leaflet

Cymevene 500 mg


Powder for concentrate for solution for infusion
Ganciclovir

Please read all of this leaflet Taking other medicines


carefully before you start having this Please tell your doctor or nurse if you are
medicine. taking or have recently taken any other
Keep this leaflet. You may need to read medicines. This includes medicines that
it again. you buy without a prescription and herbal
If you have any further questions, ask medicines. This is because Cymevene can
your doctor or nurse. affect the way some medicines work.
If any of the side effects become serious Also some medicines can affect the way
or troublesome, or if you notice any Cymevene works.
side effects not listed in this leaflet,
In particular, tell your doctor or nurse if
please tell your doctor or nurse. you are taking any of the following
medicines:
In this leaflet: Probenecid (used to treat gout).
1. What Cymevene is and what it is used Mycophenolate mofetil (used after an
for organ transplant).
2. Before you are given Cymevene Zidovudine, didanosine, cidofovir or
3. How Cymevene will be given foscarnet (used to treat HIV).
4. Possible side effects Imipenem-cilastatin, trimethoprim,
5. How Cymevene is stored pentamidine, flucytosine, amphotericin
6. Further information B or dapsone (antibiotics used to treat
infections).
1. What Cymevene is and Doxorubicin, vincristine, vinblastine or
what it is used for hydroxyurea (used to treat cancer).

Cymevene contains a medicine called Pregnancy and breast-feeding


ganciclovir. This belongs to a group of You must not have Cymevene if you are
medicines called anti-virals. pregnant or breast-feeding. Cymevene
will damage an unborn baby.
Cymevene is used to treat infections If you are a man and your partner is at
caused by a virus called cytomegalovirus an age where she could get pregnant,
(CMV). you must use condoms during your
The virus can infect any part of the body. treatment with Cymevene and for
This includes the retina of the eye where 90 days after the end of treatment.
it causes problems with eye sight. If you are a woman at an age where you
The virus can infect anyone. However, could get pregnant, you must use
contraception (birth control) during your
in people who have a poor immune treatment.
system because of other diseases or
medicines (people who are immuno- If you are not sure if you are protected
compromised), it can lead to serious (have adequate contraception), talk to your
infections. doctor or nurse before
having Cymevene.
 ymevene is also used
C
to prevent Driving and using
cytomegalovirus (CMV) machines
infection after an organ Ganciclovir can make
transplant. you feel dizzy, sleepy or confused. It can
also cause fits and loss of co-ordination.
If any of these happen to you, do not drive
2. Before you are given or use any tools or machines.
Cymevene
You must not be given Cymevene if: 3. How Cymevene will be
You are allergic (hypersensitive) to givenC
ganciclovir (the only ingredient in
Cymevene). Cymevene will be given to you by a
You are allergic to similar medicines doctor or nurse. It will be given to you
called anti-virals. These include through a small tube into one of your
valganciclovir, aciclovir and veins (called an intravenous infusion).
valaciclovir. It usually takes one hour for the medicine
You are pregnant or breast-feeding a to be given.
baby. See the section on Pregnancy
and breast-feeding. The dose of Cymevene varies from one
You must not be given Cymevene if any patient to another. It depends on your
of the above apply to you. If you are not age, weight, how well your kidneys are
sure, talk to your doctor or nurse before working and what you need the
medicine for. The doctor will work out
having Cymevene. how much to give you.
How often you have Cymevene and
Take special care with Cymevene how long you keep having it for also
Check with your doctor or nurse before varies from one patient to another. You
having Cymevene if: will usually start by having one infusion
You have low numbers of white blood every 12 hours for up to 21 days. After
cells, red blood cells or platelets in your that you may have one infusion a day.
blood. Your doctor will see how you respond
You have had blood problems in the past to this medicine, you may need to have
that have been caused by medicines. regular blood tests. If necessary your
You are having radiotherapy, or have dose might be changed of your
recently had it. treatment stopped.
You have kidney problems.
You or your partner might become If you are given more Cymevene
pregnant during treatment. See the than you should
section on Pregnancy and breast- If you are given too much Cymevene
feeding. you may get changes to your blood,
Sodium content per vial is 43mg. To be problems with your liver or kidneys,
taken into consideration by patients on stomach pain, being sick, diarrhoea,
a controlled sodium diet. fits and shaking.
If any of the above apply to you, or if you If you think you have been given too
are not sure, talk to your doctor or nurse much Cymevene, tell your doctor or
before you have Cymevene. nurse.

1 Please turn over

This information is intended for medical or healthcare professionals only.


The tear-off portion above is intended for the patient

INFORMATION FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS

Cymevene 500 mg Powder for concentrate for solution for infusion


Ganciclovir

Please refer to the Summary of Product Characteristics for full prescribing information.

Posology and method of Elderly patients


administration No studies on the efficacy or safety of
Cymevene in elderly patients have been
For intravenous infusion following conducted. Since elderly individuals often
reconstitution with 10ml Water for have reduced renal function, Cymevene
Injections BP. Based on patient weight should be administered to elderly patients
the appropriate calculated dose volume with special consideration for their renal
should be removed from the vial status (see above).
(ganciclovir concentration 50mg/ml) and
added to an acceptable infusion fluid Paediatric patients
(typically 100ml) for delivery over the There has been limited clinical experience
course of 1 hour. Infusion concentrations in treating patients under the age of
greater than 10mg/ml are not 12 years. Reported adverse events were
recommended. (For further information similar to those seen in adults.
see Instructions for use/handling and
disposal). However, the use of Cymevene in
children warrants extreme caution due to
Adults the potential for long-term
Treatment of CMV infection carcinogenicity and reproductive toxicity.
Initial (induction) treatment: 5mg/kg The benefits of treatment should
infused at a constant rate over 1 hour outweigh the risks. Cymevene is not
every 12 hours (10mg/kg/day) for 14 to indicated for the treatment of congenital
21 days. or neonatal CMV infections.
Long-term (maintenance) treatment: Patients with severe leucopenia,
For immunocompromised patients at risk neutropenia, anaemia, thrombocytopenia
of relapse of CMV retinitis a course of and pancytopenia
maintenance therapy may be given. Severe leucopenia, neutropenia, anaemia,
Intravenous infusion of 6mg/kg once daily thrombocytopenia, pancytopenia, bone
5days per week, or 5mg/kg once daily marrow depression and aplastic anaemia
7 days per week is recommended. have been observed in patients treated
Treatment of disease progression: with Cymevene. Therapy should not be
Indefinite treatment may be required in initiated if the absolute neutrophil count is
patients with AIDS, but even with less than 500 cells/mL, or the platelet
continued maintenance treatment, patients count is less than 25000/mL, or the
may have progression of retinitis. Any haemoglobin level is less than 8g/dL.
patient in whom the retinitis progresses,
either while on maintenance treatment or Cymevene should be used with caution in
because treatment with Cymevene has patients with pre-existing haematological
been withdrawn, may be re-treated using cytopenia or a history of drug-related
the induction treatment regimen. haematological cytopenia and in patients
receiving radiotherapy.
Prevention of CMV disease
Induction regimen: 5mg/kg infused every If there is a significant deterioration of
12 hours (10mg/kg/day) for 7 to 14 days. blood cell counts during therapy with
Cymevene, treatment with haematopoetic
Maintenance regimen: Intravenous growth factors and/or dose interruption
infusion of 6mg/kg once daily 5 days per should be considered.
week, or 5mg/kg once daily 7days per
week is recommended. Method of administration
Cymevene is a powder for solution for
Special dosage instructions intravenous infusion. For directions on
the preparation of the infusion solution,
Patients with renal impairment: see Instructions for use/handling, and
Serum creatinine levels or creatinine disposal.
clearance should be monitored carefully.
Dosage adjustment is required according Cymevene must only be given by
to creatinine clearance as shown in the intravenous infusion, preferably via a
table below. plastic cannula, into a vein with adequate
blood flow.
An estimated creatinine clearance
(ml/min) can be related to serum Caution - do not administer by rapid or
creatinine by the following formulae: bolus i.v. injection! The toxicity of
(140 age [years]) Cymevene may be increased as a result of
x (body weight [kg]) excessive plasma levels.
For males =
(72) x (0.011 x serum Caution - i.m. or s.c. injection may result
creatinine [micromol/L]) in severe tissue irritation due to the high
pH (~11) of ganciclovir solutions.
For females = 0.85 x male value The recommended dosage, frequency, or
infusion rates should not be exceeded.
CrCl Induction dose of
ganciclovir Instructions for use/handling and
70 ml/min 5.0mg/kg every disposal
12 hours
50 69 ml/min 2.5mg/kg every Caution should be exercised in the
12 hours handling of Cymevene.
Since Cymevene is considered a potential
25 49 ml/min 2.5mg/kg/day teratogen and carcinogen in humans,
10 24 ml/min 1.25mg/kg/day caution should be exercised in its
handling. Avoid inhalation or direct
< 10 ml/min 1.25mg/kg 3x/week contact of the powder contained in the
after haemodialysis vials or direct contact of the reconstituted
solution with the skin or mucous
CrCl Maintenance dose of membranes. Cymevene solutions are
ganciclovir alkaline (pH approximately 11). If such
contact occurs, wash thoroughly with soap
70 ml/min 5.0mg/kg/day and water, rinse eyes thoroughly with
50 69 ml/min 2.5mg/kg/day sterile water, or plain water if sterile water
25 49 ml/min 1.25mg/kg/day is unavailable.
For single use only.
10 24 ml/min 0.625mg/kg/day Discard any unused solution.
< 10 ml/min 0.625mg/kg 3x/week
after haemodialysis
Please turn over
1 10168429 IE

10168429_NP9345.indd 1 23.07.2015 14:15:43


Genisys-No. 10168429
Printing Colour: Pantone Black Checked and Date Signature
approved
Format: 148x840 mm
Folding Format: 148x210 mm
Good To Print Version Date Signature
Type Size 11 pt
Drawing Norm NP9345 11.08.10 97.4.3525 MMBFMM8W

make-up code IE MMBFMM8Z 1 23.07.15 Seiler

If you have any further questions on the Disturbances of the mind, including
use of this medicine, ask your doctor or feeling agitated and losing contact with
nurse. reality.
Shaking or trembling that you cannot
control.
4. Possible side effects Infection of the eye (conjunctivitis).
Deafness.
Like all medicines, Cymevene can cause Uneven heart beat.
side effects, although not everyone will Low blood pressure. The signs include
get them. feeling dizzy or light-headed.
Allergic reactions (uncommon, affect less Mouth ulcers, swelling of the abdomen
than 1 in 100 people) (tummy) and pancreatitis. The signs of
If you have an allergic reaction, tell a pancreatitis include severe pain in the
doctor straight away. stomach which spreads to your back.
The signs may include: Loss of hair and dry skin.
A raised itchy skin rash (hives). Serious kidney disease.
Difficulty breathing or swallowing Blood in your urine (water).
caused by sudden swelling of the throat, Infertility in men. Cymevene may stop
face, lips and mouth. men from producing sperm. This can
Sudden swelling of the hands, feet and be temporary or permanent.
ankles. Reporting of side effects
Other possible side effects: If you get any side effects, talk to your
doctor or pharmacist or nurse. This
Very common (affect more than 1 in includes any possible side effects not
10 people) listed in this leaflet. You can also report
Low numbers of one type of white side effects directly (see details below).
blood cell (called neutrophils). The HPRA Pharmacovigilance
signs include infections of the mouth, Earlsfort Terrace
gums, throat and lungs. Your doctor IRL - Dublin 2
may want you to have blood tests. Tel: +353 1 6764971
Low numbers of red blood cells Fax: +353 1 6762517
(anaemia). The signs include feeling Website: www.hpra.ie
tired, pale skin, palpitations (a fluttering e-mail: medsafety@hpra.ie
sensation in the heart) and being short
of breath. By reporting side effects you can help
Difficulty breathing. provide more information on the safety of
Diarrhoea. this medicine.
Common (affect less than 1 in
10 people) 5. How Cymevene is stored
Infections of the blood, skin, urinary
tract and mouth. The signs include high Your doctor or pharmacist are
temperature (fever), chills, feeling tired, responsible for storing Cymevene.
redness and swelling of the skin, pain They are also responsible for disposing
on passing water and creamy white of any unused Cymevene correctly.
spots in the mouth. Keep out of the reach and sight of
Low numbers of all types of white children.
blood cells. The signs include Do not store Cymevene above 30C.
infections of the mouth, gums, throat Do not use Cymevene after the expiry
and lungs. date printed on the
Low numbers of carton or vial after
platelets in your EXP.
blood. The signs
include bruising
easily and nose
bleeds. 6. Further information
Low numbers of all the types of cells in
your blood. The signs include feeling What Cymevene contains
tired, bruising easily, being short of The active substance in Cymevene powder
breath and nose bleeds. for infusion is ganciclovir. Each glass vial
Loss of appetite. contains 500 mg (milligrams) ganciclovir
Depression, anxiety, feelings of as ganciclovir sodium 543mg. Sodium
confusion and abnormal thinking. content per vial is 43 mg.
Headache.
Difficulty in sleeping. There are no other ingredients in
Changes to the way things taste. Cymevene.
Dizziness. What Cymevene looks like and
Fits (convulsions).
Changes in your skin sensitivity (such contents of the pack
as numbness, pins and needles, burning Cymevene is a white to off-white powder,
sensations). supplied in a glass vial. Before it is given,
Changes to your eye-sight (vision), loss Cymevene is made into a solution by
of vision or eye pain. adding sterile water to the vial. The
Pain in your ears. correct dose is then taken out of the vial
A cough. and added to the bag of infusion solution
Feeling or being sick, pain in your to be given to the patient.
stomach, constipation, wind and Vials of Cymevene are supplied in packs
difficulty swallowing. of 5 or 25. Not all packs may be
Problems with your liver, shown in a marketed.
blood test.
Skin rashes (including inflammation, Marketing Authorisation Holder
redness and blistering), itchiness and Roche Products Limited
sweating at night. 6 Falcon Way
Pain in your back, joints, muscles or Shire Park
chest or muscle cramps. Welwyn Garden City, AL7 1TW
Problems with your kidneys. This may United Kingdom.
affect the amount of water (urine) that
you pass. Manufacturer
Feeling tired, unwell or weak, high Roche Pharma AG
temperature (fever), shivering, weight Emil-Barell-Str. 1
loss. D-79639 Grenzach-Wyhlen
A reaction where Cymevene was given Germany
into your vein.
This leaflet was last revised in
Uncommon (affect less than 1 in July 2015
100 people)
Changes to your bone marrow (which
may affect how your body produces
some blood cells).
2

Method of Preparation of Cymevene


solution
Each vial contains ganciclovir sodium
equivalent to 500mg ganciclovir.
Reconstitution with 10ml of sterile Water
for Injections BP gives a ganciclovir
concentration of 50mg/ml. Further
dilution in an appropriate intravenous
solution must be performed before
infusion (see below).

1. Lyophilized Cymevene should be


reconstituted by injecting 10ml of
sterile Water for Injections into the vial.
Do not use bacteriostatic water for
injection containing parabens (para-
hydroxybenzoates), since these are
incompatible with Cymevene sterile
powder and may cause precipitation.

2. The vial should be shaken to dissolve


the drug.

3. Reconstituted solution should be


inspected for particulate matter prior to
proceeding with the admixture
preparation. Only solutions which are
colourless or light yellow, and free of
particles should be used. For in-use
storage times for the reconstituted vial,
see section Special precautions for
storage.

The whole preparation should be


performed under aseptic conditions

4. Reconstituted solution in the vial is


stable at room temperature for 12 hours.
It should not be refrigerated.

Preparation and administration of


infusion solution
Based on patient weight the appropriate
calculated dose volume should be
removed from the Cymevene vial
(concentration 50mg/ml) and added to an
acceptable infusion fluid. Normal saline,
dextrose 5% in water, Ringers or lactated
Ringers solution are determined
chemically or physically compatible with
Cymevene. Infusion concentrations
greater than 10mg/ml are not
recommended.

Cymevene should not be mixed with other


iv products.

Because Cymevene is reconstituted with


nonbacteriostatic sterile water, the
infusion solution should be used as soon
as possible and within 24 hours of dilution
in order to reduce the risk of bacterial
contamination.

The infusion solution should be


refrigerated. Freezing is not
recommended.

Any unused product or waste material


should be disposed of in accordance with
local requirements

Shelf life
Unopened vial: 3 years.

Special precautions for storage


Undiluted vials: Do not store above
30C.
In-use storage times for the
reconstituted vial should not be longer
than 12 hours. Do not refrigerate.
In-use storage time for the infusion
solution should not be longer than
24 hours when stored in a refrigerator at
2 - 8C. Freezing is not recommended.

This leaflet was last revised in July 2015

2 10168429 IE

10168429_NP9345.indd 2 23.07.2015 14:15:43

Anda mungkin juga menyukai