las dos lenguas oficiales de Canad son el ingls y el francs. El bilingismo oficial de
Canad es una ley, definida en la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, el Acta de las
Lenguas Oficiales y las Regulaciones de las Lenguas Oficiales, y se pone en efecto por medio
del Comisionado de las Lenguas Oficiales. El ingls y el francs tienen el mismo estatus a las
cortes federales, el Parlamento y las instituciones federales. La poblacin tiene el derecho, si
hay suficiente demanda, de recibir los servicios del gobierno federal en ingls o en francs, y
la educacin se garantiza en ambas lenguas en todas las provincias y territorios.
Las lenguas de Costa Rica son el conjunto de idiomas y dialectos que prctica la poblacin
residente en el territorio costarricense. De todos ellos, el ms utilizado es el idioma espaol en
su variante local, que adems goza de estatus oficial garantizado constitucionalmente.
Pero ms all de la utilizacin del castellano, el pas presenta un panorama lingsticamente
diverso ya que a pesar de su pequea extensin geogrfica y su poca poblacin de casi 5
millones de habitantes se pueden contabilizar ms de 10 lenguas que conviven en la
nacin, sin contar cientos de idiomas cuyo uso es espordico, pues estn relacionados con
comunidades extranjeras que han migrado y se han establecido en el territorio.
En Guatemala, el espaol es el idioma oficial. Las idiomas mayenses, adems del idioma
garfuna y el idioma xinca recibieron un reconocimiento oficial tras los acuerdos de Paz que
siguieron al conflicto armado interno. Por lo que, aunque el idioma espaol es el que tiene
mayor difusin en Guatemala, no es entendido por toda la poblacin indgena. Sin embargo,
los Acuerdos de Paz firmados en diciembre de 1996 hacen un compromiso de estado el
reconocimiento de los diferentes idiomas del pas, lo cual hace que el pas sea reconocido
como un pas multilinge, y se hace constar en la Constitucin que los idiomas mayas
debern respetarse y difundirse.
Se han hecho esfuerzos por hacer sin embargo los pocos habitantes que quedan hacen difcil
la tarea, muchos jvenes de las nuevas generaciones no llegan a aprender el idioma indgena
de sus padres. Actualmente los idiomas de mayor habla son el kekch, el quich, el kaqchikel,
el mam y el tzutujil, los cuales tienen algunos vocablos y reglas gramaticales en comn.
Los idiomas de Japn son el japons, el ainu y la familia de lenguas ryukyuenses. Solamente
el japons goza de vitalidad y aceptacin en las islas que conforman el pas, las dems se
encuentran en peligro de desaparicin debido a su posicin marginal. Tambin en Japn es
comn el uso de otras lenguas como el coreano y el chino, espaol, ingls, francs, entre
otras.