Anda di halaman 1dari 6

International Journal of Cosmetic Science, 2016, 38, 266271 doi: 10.1111/ics.

12288

A proposal of a standardized protocol to evaluate waterproof effect


of eyeliner and mascara

M. J. Kim*, Y. K. Seo*, Y. C. Boo and J. S. Koh*


*Dermapro LTD., Skin Research Center, Seoul, Korea and Department of Molecular Medicine and Cell and Matrix Research Institute, Kyungpook
National University School of Medicine, Daegu, Korea

Received 27 July 2015, Accepted 6 October 2015

Keywords: colour cosmetics, colour measurement, image analysis, percentage waterproof ratio (%WPR), waterproof effect

Abstract malgre un contact avec de leau ou de la transpiration. Jusqu a


OBJECTIVE: Eye make-up products must have waterproofing prop- present, la plupart des recherches ont porte sur la composition et
erties to make sure that their colours do not smudge or wash away les composants de produits de maquillage, et non sur le niveau de
easily and remain intact despite water or perspiration. Until now, impermeabilite. Cette etude vise a  trouver des methodes pour
most research has focused on composition and components of evaluer le degre de resistance a leau des liners et mascaras et de
make-up products and not on the level of waterproof. This study determiner la pertinence de ces methodes.
aimed to find methods to assess the waterproof degree of eyeliners 
METHODES: Vingt sujets feminins ont ete selectionnes pour tester
and mascaras and determine the suitability of these methods. la etancheite des eye-liners, tandis que 20 ensembles de faux cils
METHODS: Twenty female subjects were selected to test the ont ete utilises pour evaluer letancheite de mascaras. Pour evaluer
waterproof of eyeliners, whereas 20 sets of false eyelashes were les proprietes de resistance a leau, les sites dessai ou les eye-liners
used to evaluate the waterproof of mascaras. For evaluating water- et mascaras ont ete appliques ont ete immerges dans leau et au
resistant properties, after test sites where eyeliners and mascaras sechage naturel pendant plus de 20 min (pas de sechage artificielle
were applied were immersed in water and natural drying for over par sechoir, etc.). Les valeurs L * des eye-liners appliques sur
20 min (not artificial drying by drier etc.), L* value of the eyeliners lavant-bras avant et apres la immersions et les valeurs danalyse
applied on the forearm before and after the immersions, and inten- dintensite de mascaras appliques sur les faux cils ont ete utilisees
sity analysis values of mascaras applied on the false eyelashes were pour calculer le taux delimination moyen en pourcentage (WPR
used to calculate the mean percentage waterproof removal ratio (% %). Un produit a ete estime ^etre resistant a  leau si la valeur de la
WPR). A product was hypothesized to be water resistant if the moyenne du WPR% etait inferieure ou egal a 50%.
value for the mean %WPR was 50%. 
RESULTATS: Les liners non etanches ne sont pas etanches si leur
RESULTS: The non-waterproof eyeliners were not waterproof if moyenne WPR% etait superieur a 50%, tandis que les eye-liners
their mean %WPR was >50%, whereas the waterproof eyeliners dits impermeables a leau letaient si leur moyenne WPR% etait
were waterproof if their mean %WPR was <50%. inferieure a 50%.
For mascaras, the mean %WPR was <50% after 1- to 2-h marks Pour les mascaras, le moyen WPR% etait inferieur a  50% apres
after immersion in water for both non-waterproof and waterproof 1 a 2 h apres immersion dans leau a  la fois pour les produits non
products. After 34 h, the mean %WPR for the non-waterproof etanches et impermeables. Apres 3 a  4 h, la moyenne WPR% pour
mascaras was >50%, rendering them not waterproof, whereas the mascaras non-etanches a  leau est superieure a  50%, ce qui les
mean %WPR for the waterproof mascaras was <50%, making them rend non etanche, tandis que la moyenne WPR% des mascaras
waterproof. waterproof est inferieure a  50%, ce qui les rend impermeable.
CONCLUSION: We have evaluated the waterproof properties by CONCLUSION: Nous avons evalue les proprietes impermeables en
analysing photographed images of the test sites where eyeliners analysant les images photographiees avec des sites dessai o u les
and mascaras were applied. Results of the comparison between eye-liners et mascaras ont ete appliques. Les resultats de la compa-
non-waterproof and waterproof eyeliners and mascaras, and the raison entre les eye-liners et mascaras non etanches et imperme-
methods used, in particular, will be found useful in evaluating ables, et les methodes utilisees, en particulier, seront utiles pour
waterproof of other make-up products. evaluer impermeabilite dautres produits de maquillage.

Re sume 
OBJECTIF: Les produits de maquillage des yeux doivent avoir des Introduction
 leau pour faire en sorte que leurs
proprietes de resistance a
couleurs ne migrent ni se detachent facilement et restent intacts, Make-up, by definition, refers to activities involved in complementing
and/or modifying undesirable features of ones face or other body
Correspondence: Min Ji Kim, Dermapro LTD., Skin Research Center, 4F parts, and enhancing features one is proud of with the intention of
Jiho B/D, Bangbaejoongang-ro 30, Seocho-gu, Seoul 137-843, Korea. beautifying the individual and adding to their personality. It is an
Tel.: +82 2 597 5434; fax: +82 2 597 5430; e-mail: minji-cos@ act pursuant to aesthetic values where cosmetics and other tools are
hanmail.net used to accentuate beautiful parts and where weak points and

266 2015 Society of Cosmetic Scientists and the Societe Francaise de Cosmetologie
Evaluation of waterproof effect for eyeliner and mascara M. J. Kim et al.

undesirable areas are modified or complemented. Generally, make-up Good Clinical Practice (KGCP) and/or the Declaration of Helsinki,
is divided into base make-up, involving evening out the overall com- as appropriate. All participants provided written informed consent
plexion or concealing flaws such as brown spots and freckles, and before the study initiation. All procedures for recruitment, selection
spot make-up, where products are selectively applied to areas like the and inclusion of subjects in the study were established to provide
lips, eyes or cheekbones to brighten the complexion and make them the participants with clear and precise information on the project
appear more prominent. Point make-up is further composed of eye aims and the consequences of their consent.
and lip make-up. Among these, eye make-up is used to define the Eyeliner is applied in a bilateral oculomucocutaneous manner in
eyes and leave a strong impression, and eyeliners, in particular, are the eyelid area, and mascara is applied to eyelashes. It is difficult to
used to make the eyes look larger and more elongated, whereas mas- be completely submerge the application sites in water. This study
caras are used to change or complement the shape of the eyes by included a total of 20 healthy Korean females aged 2143 (average
making the eyelashes appear longer and fuller [1, 2]. 31.75  6.79) to evaluate the waterproof effect of eyeliner (applied
Depending on their composition, eye make-up products currently on the inner forearm skin). Exclusion criteria were as follows: (i)
available in the market are divided into waterproof (removable subjects with any active skin disease, (ii) medication or past medi-
with make-up remover, not with water), water-resistant (easily cal history that may affect skin response, (iii) pregnant or nursing
washable with warm or soapy water) and non-descript types that mothers, (iv) immunosuppression treatment within 3 months prior
are susceptible to water and can easily be removed. (v) serious renal disorder or hepatic dysfunction and (vi) subjects
Eye make-up products, used mostly in summer, require water- with aesthetic procedure (filler, botulinum toxin, laser).
resistant properties as the colours in these products need to remain We used 20 sets of false eyelashes (Clear Brown No. 7 Dolly eye,
adherent and should not smear off or washed away due to aquatic ARITAUM, Korea) to evaluate the waterproof effect of mascaras.
activities or perspiration. We compared non-waterproof and waterproof eye make-up
They should also meet safety and sanitary standards because eye products, to demonstrate that the methods fit the evaluations. The
make-up products come in contact with the eyes. Additionally, they products were selected from currently marketed eyeliners (1 non-
should not irritate the eyes or cause allergic reactions [3]. waterproof and 1 waterproof) and mascaras (1 non-waterproof and
To date, not much research has been performed to test the 1 waterproof). The comparative products were listed in Table I.
waterproof of eye make-up products, and those that have have
focused on formulation or ingredients [4, 5], adverse reactions and
Methods
safety [69], and methods to test safety [10]. In particular, the
waterproofing composition and the test method for waterproof abil- Water immersion procedure to evaluate waterproof effect: Water-
ity of mascara have been previously been described, for example in proof effect evaluation for eyeliners was with immersion using the
United States 5 959 009 and WO 1992019215. Procter and Gam- Whirlpool Model 4848C maintained at 28  2C. The test sites
ble swirled in the pool of water while gently touching the lash were immersed in water for 20 min and dried for 20 min and the
samples and used Max Factor Waterproof Cream Make-up and Max process was repeated twice, to evaluate the waterproof effect of the
Factor Whipped Cream Fluid Make-up (non-waterproof) to test test product.
waterproof ability of their composition. In addition, Dempsey et al. Waterproof effect evaluation for mascaras was with immersion
[11], in an attempt to develop semi-permanent mascaras, tested using the WiseCircu WBC-22 that circulated water at a constant
the waterproof of mascara film by conducting blot tests. flow (5 L min1). The water temperature was maintained at 30C
For sun products, there have been a series of research efforts to and 40C during the experiment. For mascaras, the test sites were
evaluate water resistance: the European Cosmetic, Toiletry and Per- immersed in water for 1, 2, 3 and 4 h and dried for 20 min.
fumery Association (COLIPA) and the Ministry of Food and Drug Evaluation for waterproof effect of eyeliner: Randomization was
Safety (MFDS), Korea, presented a process with which the sun pro- used to determine where the products were applied, and the inner
tection factor of water-resistant sun products was objectively mea- forearm of the subjects was rinsed and towel-dried. Twenty minutes
sured. In this study, after referring to the Guideline for Evaluating later, the products in question were applied on the test sites at
Sun Product Water Resistance (COLIPA, 2005.12) and Guideline 1.5 cm2 in dimension three times in a row. The eyeliner was
for Evaluating Sunscreen Product Water Resistance (KFDA, applied on the subjects inner forearm (1.5 cm2), and the applica-
2007.05), a method to test the waterproof of eyeliners and tion was repeated thrice. The skin colour (L* value) was measured
mascaras was devised, and waterproof was evaluated by measuring by Spectrophotometer CM-2500d before, after application (drying
colour changes of eyeliners (L* value) and analysing colours of for 15 min) and after immersion (for 20 min twice) and natural
mascaras (intensity value) generated from photographed images. In drying of eyeliners.
addition, based on the scanning electron microscopy (SEM) study
on mascara films by Dempsey et al. [11] and Camacho-Bragado
Table I Comparative eyeliner and mascara products
et al. [12], SEM images were taken to compare the film surface of
mascaras before and after immersion in water. With the results,
the author tried to establish a method to evaluate the waterproof Manufacturer Product name Type
of the eye make-up products concerned and assess its suitability.

(a) Eyeliner
Materials and methods INNISFREE (Korea) Eco blush pen eyeliner Non-waterproof
INNISFREE (Korea) Powerproof blush liner Waterproof
Subjects and materials (b) Mascara
MAYBELLINE (U.S.A.) Great lash lots of lashes Non-waterproof, Washable
The study was conducted in accordance with the intent and pur- MAYBELLINE (U.S.A.) Great lash Waterproof
pose of good clinical practice regulations, as described in Korean

2015 Society of Cosmetic Scientists and the Societe Francaise de Cosmetologie 267
International Journal of Cosmetic Science, 38, 266271
Evaluation of waterproof effect for eyeliner and mascara M. J. Kim et al.

Evaluation for waterproof effect of mascara: The mascara was Table II The mean %WPR of eyeliner waterproof effect evaluation at water
applied on the upper and lower false eyelashes, and the applica- temperature of 28  2C
tion was repeated 30 times for overall application. We took
images of the false eyelashes using the Digital camera D90 Mean
(Nikon, Japan). The acquired images were analysed as intensity percentage
mean by Image-Pro plus before, after application (drying for waterproof d = t-value 3 Mean
15 min) and after immersion (for 1, 2, 3 and 4 h) and natural Type removal SD N t-value S/n %WPR
drying of mascaras.
Observation for surface of mascara films: We used scanning elec-
Non- 88.11 2.85 20 1.729 1.10 87.01
tron microscopy (SEM) to observe the change of mascara films waterproof
applied to false eyelashes. The false eyelashes were allowed to dry Waterproof 0.15 1.45 20 1.729 0.56 0.31
completely after application of mascara. Individual lashes were
adhered to an SEM sample stub with carbon tape. Samples were
lightly coated with gold before observation. We measured SEM
before, after application and after 4-hour immersion and natural
drying.

Percentage waterproof removal ratio (%WPR)


Test product data from subjects or false eyelashes were used in the
calculation of the mean percentage waterproof removal.
Percentage waterproof removal for each subject or false eyelash
was calculated as follows:

ACViw  ACViaa
Percentage Waterproof Removal i  100
ACViba  ACViaa
ACViba = individual analysed colour value before application. Figure 1 Changes of color (L* value) before, after application and after
ACViaa = individual analysed colour value after application. immersion for 20 min twice of eyeliner on subjects inner forearm, n = 20.
ACViw = individual wet analysed colour value after water
immersion.
Analysis of colour for mascara waterproof effect
The 95% confidence interval for the mean percentage waterproof
removal ratio was calculated as: At temperatures 30C and 40C at the 1- to 2-h marks after
immersion, the mean %WPR (0.0217.26%) for both non-water-
[mean Percentage Waterproof Removal d] proof and waterproof mascaras was <50%, and from the 3-hour
mean Percentage Waterproof Removal Ratio (%WPR) mark onward, the mean %WPR (54.6857.92%) for non-water-
with d calculated as: proof mascaras was >50%; hence, they were not waterproof,
whereas that (0.941.55%) of the waterproof mascaras was <50%
tS and hence were. This indicates that test sites need to be immersed
d p
n in water for more than three hours to accurately evaluate their
waterproof (Table III, Figs 3, 4).
S = standard deviation.
In the meantime, no prominent change in mean %WPR was
n = total number of subjects or false eyelashes in test.
noticed between non-waterproof and waterproof mascaras at the
t = n1 degree of freedom.
two different temperatures of 30 and 40C.
ex) n = 20, t = 1.729.
If the value for 95% lower unilateral confidence limit for the
Observation for surface of mascara films
mean %WPR was <50%, we concluded that the test product was
waterproof. The SEM image showed that the waterproof mascara film had a
The acceptance criteria for waterproof testing referred the smoother surface than the non-waterproof mascara film. Further-
Guideline for Evaluating Sunscreen Product Water Resistance. more, the waterproof mascara film was unchanged without flaking
after 4-h immersion and natural drying, as compared to after appli-
cation. The non-waterproof mascara film had flaking after 4-h
Results
immersion and natural drying (Fig. 5).
Analysis of skin colour for eyeliner waterproof effect
Discussion and Conclusion
The result of L* value for non-waterproof eyeliner yielded the mean
%WPR as 87.01% and for waterproof eyeliner as 0.71% (Table II, In this study, we aimed to devise a method to evaluate the water-
Figs 1, 2 ). proof of eyeliners and mascaras according to the Guideline for
The mean %WPR of non-waterproof eyeliner was >50%; hence, Evaluating Sunscreen Product Water Resistance and checked for its
it was not waterproof. The mean %WPR of waterproof eyeliner suitability. Non-waterproof and waterproof products were com-
was <50% and, hence, was waterproof. pared, and with the level of confidence set at 95%, in case the

268 2015 Society of Cosmetic Scientists and the Societe Francaise de Cosmetologie
International Journal of Cosmetic Science, 38, 266271
Evaluation of waterproof effect for eyeliner and mascara M. J. Kim et al.

(a)

(b)

Figure 2 Skin color images of eyeliner on subjects inner forearm (from left, before, after application and after immersion for 20 min twice) (a) non-waterproof
eyeliner, (b) waterproof eyeliner.

Table III The mean %WPR of mascara waterproof effect evaluation

Mean percentage
Type Time waterproof removal SD N t-value d = t-value 3 S/n Mean %WPR

(a) At water temperature of 30C


Non-waterproof 1H 4.63 9.74 20 1.729 3.77 0.86
2H 27.74 27.10 20 1.729 10.48 17.26
3H 59.10 11.44 20 1.729 4.42 54.68
4H 60.79 12.78 20 1.729 4.94 55.84
Waterproof 1H 1.24 3.14 20 1.729 1.22 0.02
2H 1.87 3.72 20 1.729 1.44 0.43
3H 1.69 1.92 20 1.729 0.74 0.94
4H 2.07 2.16 20 1.729 0.84 1.23

(b) At water temperature of 40C


Non-waterproof 1H 40.04 5.19 20 1.729 2.01 38.03
2H 43.49 3.88 20 1.729 1.50 41.99
3H 57.24 3.83 20 1.729 1.48 55.76
4H 58.18 0.68 20 1.729 0.26 57.92
Waterproof 1H 1.56 3.05 20 1.729 1.18 0.38
2H 3.62 6.76 20 1.729 2.61 1.01
3H 1.66 0.42 20 1.729 0.16 1.50
4H 3.12 4.06 20 1.729 1.57 1.55

mean %WPR was <50%, the products concerned were considered


waterproof. The acceptance criteria for waterproof testing referred
the guideline by KFDA.
The results indicate that after two consecutive immersions for
20 min at 28  2C, there were discrepancies in eyeliner mean %
WPR between waterproof and non-waterproof products, whereas no
discrepancy in mascara was exhibited between waterproof and non-
waterproof products when they were immersed for 20 min consecu-
tively at 30C (data not presented). This may be due to the fact that
most commercial non-waterproof mascaras are splash resistant and
washable, making them unlikely to be removed with room tempera-
ture water, but with soapy or lukewarm water instead. Taking this
into consideration, additional tests on the same mascaras were con- Figure 3 Changes of color (Intensity) before, after application and after 1,
ducted at 30 and 40C at 1-, 2-, 3- and 4-h marks. 2, 3 and 4 h immersion of false eyelashes with mascara, n = 20.

2015 Society of Cosmetic Scientists and the Societe Francaise de Cosmetologie 269
International Journal of Cosmetic Science, 38, 266271
Evaluation of waterproof effect for eyeliner and mascara M. J. Kim et al.

(a)

(b)

Figure 4 False eyelash color images of mascara with casmatch at 30C (from left, before, after application, after 1, 2, 3 and 4 h immersion) (a) non-water-
proof mascara, (b) waterproof mascara.

(a)

(b)

Figure 5 SEM images of mascara films with false eyelashes at 30C (from left, before, after application, after 4 h immersion) (a) non-waterproof mascara, (b)
waterproof mascara.

The mean %WPR of waterproof eyeliner was negative value, eyeliners and mascaras was <50%, making them waterproof. In
and the data result from eyeliner film change by swelling and addition, the non-waterproof products in question are likely to
shrinking in water. The relation of sample gloss, texture change demonstrate higher mean %WPR if they are immersed in water for
and colour has been reported [13, 14]. a prolonged period of time.
At 30 and 40C temperatures from the 3-h mark onward in In this study, the authors came up with a way to evaluate
mascara, the mean %WPR for non-waterproof mascaras was the waterproof of eyeliners and mascaras, and by comparing
>50%, whereas that of the waterproof mascaras was <50%. The non-waterproof and waterproof products, its method was pro-
acceptance criteria, 50%, accorded with this study, because the ven appropriate. This study is expected to be a useful tool for
mean % WPR of both types of product changed little after 3-h evaluating waterproof for a variety of make-up products in the
mark. For confirming reliability of the study, it requires checking at future with varying immersion durations and water tempera-
additional time points. Also, the study was conducted on limited tures.
make-up products, so it needs supplementary studies using a num-
ber of make-up products and samples.
Acknowledgement
In conclusion, the mean %WPR for non-waterproof eyeliners
and mascaras after 34 h into immersion was >50%, rendering This study was sponsored by DERMAPRO LTD., the authors being
them not waterproof, whereas the mean %WPR for waterproof full-time employees of the company.

270 2015 Society of Cosmetic Scientists and the Societe Francaise de Cosmetologie
International Journal of Cosmetic Science, 38, 266271
Evaluation of waterproof effect for eyeliner and mascara M. J. Kim et al.

References
1. Butler, H. Pouchers Perfumes, Cosmetics and 6. Fisher, A.A. Allergic contact dermatitis due (non-animal) bioassay for mascara irrita-
Soaps, 10th edn. Kluwer Academic Publish- to rosin (colophony) in eyeshadow and mas- tion. Int. J. Cosmet. Sci. 36, 134139
ers 151165, 167216 (2000). cara. Cutis 42, 507508 (1988). (2014).
2. Dempsey, J.H., Fabula, A.M., Rabe, T.E., 7. Pascher, F. Adverse reactions to eye area 11. Dempsey, J.H., Fabula, A.M., Rabe, T.E.,
Lubbers, J.M. and Ye, M. Development of a cosmetics and their management. J. Soc. Lubbers, J.M. and Ye, M. Development of a
semi-permanent mascara technology. Int. J. Cosmet. Chem. 33, 249 (1982). semi-permanent mascara technology. Int. J.
Cosmet. Sci. 34, 2935 (2012). 8. Ng, A., Evans, K., North, R. and Purslow, C. Cosmet. Sci. 34, 2935 (2012).
3. Boughton, P. and Hughes, M.E. The Buyers Eye cosmetic usage and associated ocular 12. Camacho-Bragado, G.A., Dixon, F.M. and
Guide to Cosmetics. pp. 5578. Random comfort. Ophthalmic Physiol. Opt. 32, 501 Zaluzec, N.J. An ESEM study of the influence
House, New York (1981). 507 (2012). of humidity on the integrity of mascara
4. Bui, H.S., Kanji, M., Li, C. and Bavouzet, 9. Malik, A. and Claoue, C. Transport and films. Microsc. Microanal. 15, 682683
B. Long wear, waterproof mascara compo- interaction of cosmetic product material (2009).
sition with water washability. U.S. Patent within the ocular surface: beauty and 13. Edul, N.D. and Kristen, M.N. The effect of
8,597,626 (2013). the beastly symptoms of toxic tears. Cont. Gloss on Color. Color Res. Appl. 24, 369
5. Bavouzet, B.T., Bui, H.S., Kanji, M. and Li, C. Lens and Anterior Eye, 35, 247259 376 (1999).
Long-wear and water resistant mascara com- (2012). 14. Lionel, S. and Mady, E. Color change due to
position enhancing volume and shine. U.S. 10. Thomason, H. and Montagnes, D.J. Devel- surface state modification. Color Res. Appl.
Patent Application 12, 825,599 (2010). oping a quick and inexpensive in vitro 28, 4549 (2003).

2015 Society of Cosmetic Scientists and the Societe Francaise de Cosmetologie 271
International Journal of Cosmetic Science, 38, 266271

Anda mungkin juga menyukai