PROGRAMA DE VIGILANCIA

AMBIENTAL
por Exposicin a Manejo Manual de Carga

Manual de Aplicacin
CONTENIDOS
ACERCA DE ESTE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 pg.
MARCO NORMATIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 pg.

ETAPAS DE IMPLEMENTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 pg.

ETAPA 1 Identificar el riesgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 pg.
ETAPA 2 Planificar y organizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 pg.
ETAPA 3 Caracterizar el riesgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 pg.
ETAPA 4 Difusin interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 pg.
ETAPA 5 Evaluacin de riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 pg.
ETAPA 6 Implementacin de medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 pg.

ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 pg.
ANEXO 1 Formato Acta de formacin Equipo de Salud Ocupacional. . . 23 pg.
ANEXO 2 Formato carta lnea Gerencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 pg.
ANEXO 3 Carta de recepcin de KIT ACHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 pg.
ANEXO 4 Pauta de verificacin MMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 pg.
ANEXO 5 Formato de Programa de Trabajo Protocolo MMC. . . . . . . . . . 28 pg.
ANEXO 6 Formato plan de accin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 pg.
ANEXO 7 Flujo operaciones protocolo MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 pg.

3
ACERCA DE
ESTE MANUAL
Este manual es una gua prctica de apoyo en la implementacin del Protocolo
de Manejo Manual de Carga, creado por el Ministerio del Trabajo (Gua Tcnica
MMC, MINTRAB 2008). En este documento podrn encontrar las acciones a
realizar por cada uno de los involucrados (Empresa - ACHS) para dar respuesta
al requerimiento del Ministerio del Trabajo en esta materia.

PRINCIPALES OBJETIVOS:
Guiar a las empresas respecto de cmo implementar
dicho protocolo en las empresas adheridas a la ACHS.
Entregar las directrices para gestionar el riesgo por
MMC en la empresa de manera de prevenir casos
de lumbago y sobreesfuerzos.

5
MARCO
NORMATIVO
En febrero del ao 2005 se public en el diario oficial la Ley N 20.001, encargada de
regular el peso mximo de carga humana.

PRINCIPALES OBJETIVOS:
Proteger la salud de los trabajadores estableciendo
mecanismos y criterios para gestionar los riesgos
asociados al Manejo Manual de Carga (MMC)

El ao 2008 se public la Gua Tcnica para la Evaluacin y Control de los Riesgos

Asociados al Manejo o Manipulacin Manual de Carga, del Ministerio del Trabajo y Previsin
Social (Gua Tcnica de Manejo Manual de Carga), en la cual se establecen los criterios
y recomendaciones que orientan hacia el cumplimiento de las exigencias de la Ley
N 20.001 y del Decreto Supremo N 63, junto a los procedimientos de evaluacin de
los riesgos a la salud y a las condiciones que enfrentan los trabajadores, derivado del
manejo o manipulacin manual de carga (MMC).

Con fecha 17 de septiembre de 2016 se promulga y publica la Ley 20.949 que modifica
el peso mximo de la carga de manipulacin manual, modificndose los artculos 211-
H y 211-J, la que entrara en vigencia a partir de un ao desde su fecha de publicacin.

En lo fundamental esta ley establece que cuando la manipulacin

o manejo manual de carga es inevitable y las ayudas mecnicas
no pueden usarse, el peso lmite mximo es de 25 kg para la
poblacin masculina adulta.
Por otro lado, prohbe estas labores para la mujer embarazada y establece un lmite mximo
de 20 kg para menores de 18 aos y mujeres. Asimismo, incorpora un nuevo Ttulo V en el
Libro II del Cdigo del Trabajo, relativo a la Proteccin de los trabajadores, denominado De
la proteccin de los Trabajadores de Carga y Descarga de Manipulacin Manual.

La Ley fomenta que las empresas incorporen en aquellos procesos en donde se

realice MMC medios adecuados, especialmente mecnicos, con la finalidad de evitar
sobreesfuerzo fsico, dando cuenta adems de las obligaciones del empleador en
materias de capacitacin de los trabajadores.

7
ETAPAS DE
IMPLEMEN-
TACIN
 ETAPA 1
IDENTIFICAR
EL RIESGO
QUIN DEBE HACERLO?
La empresa a travs del Departamento de Prevencin de
Riesgos
Comit Paritario

Monitor de Seguridad

Experto en Prevencin de Riesgos de la ACHS

QU HACER?
Reconocer si en los procesos de la empresa existen tareas de Manejo Manual de Carga (MMC),
es decir actividades de levantamiento, descenso, transporte de objetos o personas que
requieran el uso de fuerza humana.

Se descartan por este concepto el uso o manejo de herramientas menores, tales como: taladros,
martillos, destornilladores y/o accionamientos de tableros de mandos y/o palancas.

Responda la siguiente pregunta:

Se deben manipular manualmente cargas (*) (levantar,

descender, transportar o sostener), con una o dos SI NO
manos, cuyo peso sea superior a 3 kg en alguna de
las tareas que se desarrollan durante su jornada?

(*) Carga: Cualquier objeto, animado o inanimado, que se requiera mover utilizando fuerza humana.

En caso de que la respuesta sea un S, entonces se deber caracterizar las actividades de

manejo manual de carga en la Etapa 3, estipulando cules son los procesos, puesto de trabajo
y/o tareas asociadas.

9
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

ETAPA 2
PLANIFICAR
Y ORGANIZAR
QUIN DEBE HACERLO?
Representante de la Gerencia de la empresa

Comit Paritario

Experto en Prevencin de la empresa

Supervisor rea

Trabajador con experiencia del rea (opcional)

QU HACER?
1 Conformar un Equipo de Salud Ocupacional, tanto a nivel central como a nivel de sucursales
(en caso de tener sucursales con pocos trabajadores, se recomienda tener al menos un
trabajador como representante que informe al nivel central). Este equipo ser responsable
de la de la completa y correcta implementacin del protocolo de MMC., por lo cual debe
establecer una bitcora de cada una de las actividades, con los tiempos de cada etapa y
su respectivo responsable.

2 Informar y dar a conocer a la Gerencia de la empresa, la obligatoriedad legal del protocolo

en la empresa, sus obligaciones, responsabilidad y cumplimiento, as como el proceso de
intervencin necesario que se debe llevar a cabo.

CMO HACERLO?
1 Usar el formato de acta de conformacin del Equipo de Salud Ocupacional en la empresa,
disponible en el Anexo 1.

2 Enviar una carta a la Gerencia General con los detalles necesarios, solicitando su participacin
e involucramiento en la aplicacin del protocolo en el interior de su empresa. En el Anexo 2
se entregan el formato de la carta informativa, para su compromiso e involucramiento de la
aplicacin de este protocolo.

10
A. CAPACITACIN

QUIN DEBE HACERLO?

La ACHS

QU HACER?
1 Solicitar al experto ACHS una capacitacin formal del protocolo (en aspectos legales
y tcnicos) manual de empresa, elementos de difusin (ppt), as como la entrega de
herramientas definidas para apoyar la implementacin del protocolo que deber llevar a
cabo el Equipo de Salud Ocupacional. La capacitacin debe ser liderada por su experto en
prevencin u otro asignado por el Equipo segn corresponda.

Es muy importante capacitarse en la aplicacin de este manual para

su implementacin al interior de la organizacin y en las herramientas
de evaluacin del riesgo.

2 Solicitar por medio del experto ACHS, el curso en versin e-learning de la metodologa
de evaluacin de manejo manual de carga MAC (Manual handling Assessment Charts).
Con esta metodologa de evaluacin el Equipo de Salud Ocupacional determinar el nivel
de riesgo de aquellas tareas identificadas que desarrollen manejo manual de carga en sus
puestos de trabajo.

CMO HACERLO?
Llenar el formulario de solicitud de curso de difusin protocolo (ppt), curso e-learning aplicacin
de metodologa MAC y KIT de herramientas del protocolo MMC. El experto ACHS entregar al
Equipo de Salud Ocupacional como primera fase de la difusin un KIT de MMC, que contiene los
documentos y herramientas bsicas para aplicar el protocolo.

11
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

Este KIT se conforma de:

FICHA TCNICA
Protocolo de Manejo Manual de Carga (MMC):
documento informativo respecto a las generalidades
del protocolo y como trabajar con ACHS para su
implementacin.
PAUTA DE VERIFICACIN MMC
Archivo en formato Excel que tiene por objetivo
verificar el nivel de cumplimiento en que se encuentra
la empresa respecto a la implementacin del
protocolo. Constituye una gua para generar las
acciones que apuntan al cumplimiento del protocolo
en la empresa.
MANUAL EMPRESA
Explica las etapas de implementacin del protocolo
de manejo manual de carga en la empresa mostrando
en cada una de ellas sus actividades principales
responsables y los documentos que respaldan cada
actividad, facilitando a la empresa el proceso de
intervencin para este protocolo.
PLANILLA PROGRAMA DE TRABAJO
Archivo en formato Excel que seala como estructurar
un programa de trabajo para identificar las brechas
y/o actividades asociadas al protocolo de manejo
manual de carga segn levantamiento por Pauta de
Verificacin MMC.
GUA MANEJO MANUAL DE CARGA
(MINTRAB, DS 63/2005)
Documento tcnico cuyo objetivo es orientar a la
empresa respecto para la evaluacin y control de
los riesgos asociados al manejo manual de carga,
establecindose los criterios y recomendaciones
que orientan al cumplimiento de las exigencias de la
Ley N 2001 y del Decreto Supremo N 63/2005 del
Ministerio del Trabajo y Previsin. Este documento
facilita la elaboracin del plan de trabajo para aquellos
puestos de trabajo/tareas calificados en riesgo alto.
PLANILLA RESUMEN MMC":
Formato de planilla para identificar las actividades y
tareas de MMC, Resumen evaluaciones y listado de
trabajadores que realizan tareas de manejo manual
de carga en los procesos y/o tareas identificadas.

El formato de carta recepcin de KIT herramientas MMC se muestra en el Anexo 3.

B. PAUTA VERIFICACIN
Una vez entregado el Kit de herramientas y estudiado el Manual Empresa, el Equipo de Salud
Ocupacional como primera actividad a realizar para obtener un diagnstico del estado de avance
o aplicacin del protocolo en la empresa, debe aplicar una Pauta Verificacin Protocolo Manejo
Manual de Carga, obteniendo como resultado un programa de trabajo para llevar a cabo las etapas
no cumplidas.

QUIN DEBE HACERLO?

El Equipo de Salud Ocupacional de la empresa

12
QU HACER?
Aplicar Pauta Verificacin Protocolo Manejo Manual de Carga, para obtener un primer diagnstico
del nivel de aplicacin del protocolo y a partir de esto se puede generar un programa de trabajo
para mejorar las brechas en aquellas acciones o actividades que NO cumple (ver Anexo 4).

CMO HACERLO?
1 Responder las preguntas contenidas en una listado tipo planilla (Pauta de Verificacin),
compuesto de una primera parte de la identificacin de la empresa y a continuacin de
4 etapas con sus correspondientes preguntas siendo su objetivo establecer el avance de
aplicacin del protocolo en la empresa.

2 Imprimir la planilla, detallada a continuacin, como entregable previa firma de la empresa

y el experto ACHS para ser presentado como un certificado del estado de aplicacin del
protocolo en la empresa a los organismos fiscalizadores.

Ver pauta en Anexo N4.

ETAPA 3
CARACTERIZAR
EL RIESGO
QUIN DEBE HACERLO?
El Equipo de Salud Ocupacional

QU HACER?
Aplicar una serie de preguntas bsicas a los procesos, puestos de trabajo/tareas, para identificar
y caracterizar qu actividad de manejo manual de carga se realiza, listarlos/registrarlos e
identificar a los trabajadores asociados a estas tareas. Por ejemplo levantamiento/descenso
individual o en equipo (L/D), empuje/arrastre (E/A), transporte o manejo manual de personas
(MMP) o animales.

Para esta etapa, utilizar la planilla excel Resumen MMC (en la pestaa de "Caracterizacin del
riesgo") contenida en su Kit.

13
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

CMO HACERLO?
1 Identificar los procesos/puestos de trabajo y caracterizar las tareas de MMC segn la
siguiente definicin:
Levantamiento/Descenso (L/D): Tareas que producen un momento (no importa
en qu direccin) sobre la columna vertebral. En el levantamiento, la fuerza se
realiza contra la gravedad y a favor de ella durante el descenso.
Transporte: Corresponde a la tarea de mover una carga horizontalmente mientras
se sostiene, sin asistencia mecnica (caminar sosteniendo la carga).
Empuje y Arrastre (E/A): Corresponde a las tareas en que la direccin de la fuerza
resultante fundamental es horizontal. En el arrastre, la fuerza es dirigida hacia el
cuerpo y en la tarea de empuje, se aleja del cuerpo.
Manejo Manual de Personas (MMP): se refiere a todas aquellas tareas que requieren
el uso de fuerza humana para levantar, descender, sostener, empujar o arrastrar
una persona o parte de su peso. El trmino paciente se ocupa para referirse a
alguien que hace uso de algn recinto mdico asistencial, incluyendo a personas
bajo cuidados especficos (por ejemplo ancianos).

2 Agrupar las tareas considerando que stas representan un Grupo de Exposicin Similar
(GES), es decir un conjunto de trabajadores que realizan la labor, bajo las mismas condiciones
del entorno fsico, el mismo material a manipular, a frecuencias similares, etc.

3 Si la empresa posee varios centros de trabajo (BP) es recomendable realizar la definicin

de los GES en un centro "modelo" y luego se valide esta matriz en todos aquellos centros
que se ejecuten las mismas tareas de MMC.

4 Al registrar las tareas en el la planilla resumen MMC (caracterizacin del riesgo), elaborar el
listado de trabajadores que se desempeen en dichas tareas y traspasar dicha informacin
a la pestaa "resultados ev.MAC" para que una vez evaluado el riesgo registre esta informacin.

14
 ETAPA 4
DIFUSIN
INTERNA
QUIN DEBE HACERLO?
Equipo de Salud Ocupacional

Experto ACHS

QU HACER?
1 Realizar la difusin del protocolo a los trabajadores de la empresa sobre el contenido e
implementacin del protocolo y el manual de empresa.

2 Asegurarse que profesionales relacionados con la prevencin de riesgo de la empresa,

ergnomos, CPHS, enfermeras, mdicos, delegados o monitores en prevencin, reciban esta
informacin sobre el alcance y aplicacin el protocolo.

CMO HACERLO?
FICHA TCNICA: entregable en pdf y luego imprimirla para entregarla y colocarla en
lugares que la empresa disponga para difundirla en donde los trabajadores tengan
la oportunidad de verla como por ejemplo, paneles de difusin en comedores, en
talleres, etc.

PRESENTACIN O PPT DE DIFUSIN: en charlas y/o reuniones esta presentacin

contiene la informacin fundamental del protocolo y sus aspectos legales y
tcnicos, as como las fases y flujo operativo para su implementacin.

Cada una de las actividades de difusin quedar respaldado y formalizado a travs de un acta,
quedando respaldado la participacin de todas las personas que tomaron conocimiento de
esta actividad el que deber estar disponible para verificacin por parte de la autoridad sea la
inspeccin del trabajo y/o el servicio de salud respectivo.

15
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

ETAPA 5
EVALUAR
EL RIESGO
La empresa debe efectuar las evaluaciones de las tareas identificadas con manejo manual de
carga levantadas en la etapa 3.

A. EVALUACIN CON MTODO MAC

QUIN DEBE HACERLO?

Equipo de Salud Ocupacional

QU HACER?
Evaluar para determinar el nivel de riesgo de las tareas identificadas en las etapas anteriores.
Esta metodologa fue desarrollada en Inglaterra y orientada a la evaluacin rpida en terreno para
tareas de levantamiento/descenso y transporte manual de carga.

CMO HACERLO?
1 Usar la metodologa MAC (Manual Handling Assessment Charts) recomendada en la Gua
Tcnica de Manejo Manual de Carga.

Emplear como apoyo la aplicacin Ergocargas versin 2.0. Para las actividades de
empuje/arrastre de carros o cargas que se hayan identificado, se incluirn en el cuadro
2 de la Tabla N 1 del Informe Tcnico elaborado por el equipo de salud ocupacional de la
empresa, para que sean evaluados por el ergnomo durante su intervencin una vez que
se enve el informe a la ACHS (experto ACHS lo debe subir a SAP).

Para esto se proceder de la siguiente manera (se adjunta diagrama flujo en carpeta
Anexo del protocolo Manejo Manual de Carga):
Esta evaluacin se aplicar a las tareas identificadas con actividades de
manipulacin de carga para conocer su nivel de riesgo segn la metodologa.

16
 Con el nivel de riesgo conocido, se debern generar las medidas de control
correspondientes segn la prioridad sealada por la metodologa MAC (nivel crtico
es el color morado).
Con las medidas de control una vez planteadas se armar un plan de accin (1) para
implementar estas medidas con el fin de eliminar o reducir el nivel de riesgo crtico
en las tareas. El plan de accin deber ser presentado a la gerencia de la empresa.
Paralelamente se confeccionar un Informe Tcnico con los resultados del nivel
de riesgo obtenido. Estos resultados se ingresan en la Tabla N 2 segn la actividad
de MMC identificada junto con su respectivo riesgo. Dicho Informe Tcnico se deber
enviar al experto ACHS para que lo ingrese a la plataforma SAP portal CRM para que el
Jefe de Higiene correspondiente asigne al Ergnomo y programe visita a la empresa y
valide la informacin levantada por el equipo de salud ocupacional de la empresa as
como tambin verifique la implementacin de las medidas de control segn plan de
accin (I) por parte de la empresa antes de intervenir como especialista.

B. EVALUACIN CUANTITATIVA
Una vez implementadas las medidas de control, la empresa se debe re-evaluar con la misma
metodologa. Si el riesgo se mantiene en nivel morado, alto o muy alto, el ergnomo deber realizar
la evaluacin cuantitativa con una metodologa que permita un anlisis de mayor especificidad
del problema segn referencia de la Gua Tcnica de MMC (Ejp: NIOSH simple, criterios Norma ISO
12.228-1, etc.).

Con los resultados de esta evaluacin se generar un nuevo plan de accin (II) con las medidas
recomendadas por el ergnomo. Revisar Anexo 6.

ETAPA 6
IMPLEMENTAR
MEDIDAS
El propsito del control de la exposicin a factores de riesgo por la manipulacin manual de
carga (MMC), sean de tipo inanimadas o de seres vivos, en los puestos de trabajo, regulado por
la Ley 20.001, el D.S. N 63 y la Gua Tcnica de Manejo Manual de Carga, es evitar que dentro de
la empresa se generaren problemas de la salud de origen musculoesqueltico (lumbago).

17
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

QUIN DEBE HACERLO?

Equipo de Salud Ocupacional

Experto ACHS

Ergnomo ACHS

La empresa debe implementar las medidas de control propuestas acordadas.

QU HACER?
1 Establecer un plan de accin (II) segn las medidas propuestas por el Ergnomo en el
informe cuantitativo.
2 Presentarlo a la Gerencia de la empresa con el fin de establecerlo de manera formal e
iniciar su implementacin. El Equipo mantendr la coordinacin con el experto ACHS para
que se efecten las actividades de control.

CMO HACERLO?
1 Hacer seguimiento a la Ejecucin e Implementacin de las Medidas de Control, para lo cual
una vez realizada la presentacin a los niveles gerenciales de los resultados de la evaluacin
realizada con el Ergnomo y el correspondiente Plan de Accin (II), se realizar el seguimiento
de las actividades planificadas junto con su respectivo avance.

2 Iniciar las medidas de control recomendadas junto con las medidas ms simples (medidas
administrativas) y continuar con las medidas ms complejas o ingenieriles (diseo o rediseo
de puestos de trabajo, herramientas, layout de planta, etc.).

3 Hacer seguimiento y evaluaciones mensuales del Plan de Accin (II), con el fin de gestionar
a tiempo imprevistos que puedan generar demoras en el avance general de lo planeado.

4 El experto ACHS debe realizar la Verificacin y Control de las Medidas que se implementen
(correspondientes al Plan de Accin II), para lo cual el equipo de salud ocupacional mantendr
la coordinacin con l para realizar el levantamiento correspondiente.

5 El experto ACHS debe emitir un informe y enviarlo al Equipo de Salud Ocupacional y

paralelamente gestionar la re-evaluacin de los puestos de trabajo y verificar si los riesgos
estn dentro de los niveles aceptables.

Los elementos que contiene esta etapa son:

Presentacin PPT plan de accin a gerencia.

Plan de Accin II.

Informe Verificacin y Control.

18
ANEXOS
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

[ ANEXO 1 ] Formato Acta de formacin Equipo de Salud Ocupacional

CONFORMACIN COMIT SALUD OCUPACIONAL Acta N

Empresa
Sucursal

A ______ de ______, de ______, se designa como Equipo de Salud Ocupacional de

la empresa con el fin de implementar el protocolo de MMC.
Estos los conforman las siguientes personas:

Nombre Cargo Firma

Nombre Cargo Firma

Nombre Cargo Firma

Nombre Cargo Firma

Nombre Cargo Firma

Nombre Cargo Firma

Nombre Cargo Firma

Comprometindose a una reunin quincenal (como mnimo).

Fecha ______ /______,/______,

20
[ ANEXO 2 ] Formato carta lnea Gerencial

Fecha: ____/____/____
Seor
Cargo
Presente

De nuestra Consideracin:
En el ao 2005 se aprob la Ley N 20.001 y el Decreto N 63, que regula la carga mxima de carga humana
y el reglamento de la misma Ley, respectivamente. Posteriormente en mayo de 2008 se aprob la Gua
Tcnica de Manejo Manual de Carga, que establece los criterios tcnicos que orientan el cumplimiento
de las exigencias de la Ley. Esta ley y Gua Tcnica fue generada por el Ministerio del Trabajo y una
mesa de especialista. El objetivo principal de esta Ley es la proteccin de la salud de los trabajadores,
estableciendo los mecanismos preventivos para gestionar los riesgos generados del Manejo Manual
de Carga (MMC).
Estando actualmente plenamente vigente dicha Ley, es una oportunidad para identificar aquellas tareas
que tienen factores de riesgo que puedan incidir en generar trastornos musculoesquelticos (tasa de
accidentabilidad) en nuestros trabajadores, alteraciones en las operaciones y productividad de la empresa,
por lo cual solicitamos su colaboracin en la aplicacin y desarrollo de este protocolo.

Se despide atentamente,

Equipo de Salud Ocupacional empresa __________

Nombre Cargo Firma

Nombre Cargo Firma

21
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

[ ANEXO 3 ] Carta de recepcin de KIT ACHS

CERTIFICADO ENTREGA KIT MMC

Este Organismo Administrador de la Ley N 16.744 certifica, en el marco del Protocolo de Manejo
Manual de Carga (MMC), que la empresa _________________________________, ha recibido el Kit de
Herramientas para la implementacin del Protocolo MMC en la empresa.
Este Kit consta de los siguientes productos:

FICHA TCNICA: PROTOCOLO DE MANEJO MANUAL DE CARGA (MMC): documento informativo

respecto a las generalidades del protocolo y como trabajar con ACHS para su implementacin.
PAUTA DE VERIFICACIN MMC: archivo en formato Excel que tiene por objetivo verificar el nivel
de cumplimiento en que se encuentra la empresa respecto a la implementacin del protocolo.
Constituye una gua para generar las acciones que apuntan al cumplimiento del protocolo en
la empresa.
MANUAL EMPRESA: este documento explica las etapas de implementacin del protocolo
de manejo manual de carga en la empresa mostrando en cada una de ellas sus actividades
principales responsables y los documentos que respaldan cada actividad, facilitando a la
empresa el proceso de intervencin para este protocolo.
GUA MANEJO MANUAL DE CARGA (MINTRAB, DS 63/2005): documento tcnico cuyo objetivo es
orientar a la empresa respecto para la evaluacin y control de los riesgos asociados al manejo
manual de carga, establecindose los criterios y recomendaciones que orientan al cumplimiento
de las exigencias de la Ley N 2001 y del Decreto Supremo N 63/2005 del Ministerio del Trabajo
y Previsin. Este documento facilita la elaboracin del plan de trabajo para aquellos puestos
de trabajo/tareas calificados en riesgo Alto.
PLANILLA PROGRAMA DE TRABAJO PLAN DE ACCIN: archivo en formato Excel que seala
como estructurar un programa de trabajo para identificar las brechas y/o actividades asociadas
al protocolo de manejo manual de carga segn levantamiento por Pauta de Verificacin MMC
y formato Excel de plan de accin con medidas de control, otorgando fechas y responsables.
PLANILLA RESUMEN MMC: Formato de planilla para identificar las actividades y tareas de MMC,
Resumen evaluaciones y listado de trabajadores que realizan tareas de manejo manual de
carga en los procesos y/o tareas identificadas.

Fecha Certificado: ____/____/____ ____________________________________

Nombre y Firma del receptor
Cargo:

22
 [ ANEXO 4 ] Pauta de verificacin

Esta pauta debe ser firmada por el experto ACHS y el Equipo de Salud Ocupacional de la empresa, archivndose
y tenindose como antecedente en caso de ser fiscalizados por algn organismo del Estado (Seremi de trabajo o
de salud). Peridicamente podr actualizarse para ver el grado de cumplimiento del protocolo.

Identifica la empresa/sucursal, el objetivo, alcance y descripcin, como se indica en la siguiente referencia:

PAUTA DE VERIFICACIN PROTOCOLO MANEJO MANUAL DE CARGA (MMC)

NOMBRE DE LA EMPRESA

RUT

FECHA

RAZN SOCIAL

DIRECCIN

EXPERTO (O QUIEN APLIQE LA PAUTA)

TELFONO

EMAIL

OBSERVACIONES

OBJETIVO

Identificaf etapa en la que se encuentra la empresa respecto a la aplicacin del protocolo MMC.

ALCANCE

Esta pauta aplica a todas las empresas asociadas a la ACHS

DESCRIPCIN

Si se ha realizado la actividad se indica con un "SI". En caso contrario, se indica "NO".

23
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

INICIA CON LA ETAPA 1

Diagnstico e identificacin del protocolo en la empresa, sealando una orientacin o evidencia, si cumple o no y su
respectiva recomendacin o accin a seguir (ver esquema etapa adjunto).
Seleccione su respuesta en el recuadro "Cumple":

Etapa 1 CUMPLE RECOMENDACIN/

ORIENTACIN / EVIDENCIA
Diagnostico e Identificacin SI/NO ACCIN A SEGUIR
La empresa ha sido informada en
Asistencia a Seminario difusin, Solicitar informacin al experto
1 relacin a la aplicacin del Proto- NO
capacitacin u otro. ACHS (Ficha tcnica, MMC, etc).
colo MMC.

Puestos de trabajo/tareas en las que se

Reconoce en sus procesos, pues-
2 tos de trabajo/tareas que realicen
tareas de MCC.
identifique manejo manual de carga de
objetos (o seres vivos) cuyo peso sea
igual o mayor a 3 kg. requeriendo el uso
de la fuerza de forma permanente.
Identificar tareas que involucren
la fuerza, principalmente, para
NO
levantar, descender, transportar,
empujar o arrastrar una carga.

Generar registro y/o listado de

Ha hecho un registro de las tareas tareas que realicen MMV, identifica-
3 Registro en digital, papel, miper, etc. NO
de MMC previamente identificadas. cin del puesto de trabajo, nombre
del trabajador y rut.

Ha recibido capacitacin formal

del protocolo MMC, identificacin Solicitar capacitacin formal a
Documentacin que respalde
4 de factores de riesgo en tareas de NO travs de experto ACHS (presen-
capacitacin formal.
MMC a sus trabajadores, expertos, cial, e-learning).
monitores de seguridad, etc.

INICIA CON LA ETAPA 2

Evaluacin del protocolo en la empresa, sealando una orientacin o evidencia, si cumple o no y su respectiva recomendacin
a seguir (ver esquema etapa adjunto).
Seleccione su respuesta en el recuadro "Cumple":

Etapa 2 CUMPLE RECOMENDACIN/

ORIENTACIN / EVIDENCIA
Evaluacin SI/NO ACCIN A SEGUIR
Identificacin de actividades de Listado resumen de tareas con
Aplicar lista identificacin de ries-
5 MMC en las tareas listadas de paso actividades de MMC, Registros fsicos / NO
go MMC y registrar levantamiento.
3 de Etapa 1. digitales de la lista.

Analizar resultados de Lista de

Se identificaron las tareas de MMC Resultados de la lista de identificacin
6 NO identificacin de riesgos MMC
y sus factores de riesgo. de riesgos MMC.
levantada en el punto anterior.

Empresa aplica metodologa MAC Para las tareas con riesgo alto, se
para evaluar puestos de trabajo/ debe generar un plan de trabajo
Evaluacin con metodologa sealada en
7 tareas con factores de riesgo en NO con las recomendaciones seala-
Gua Tcnica MMC (metodologa MAC).
lista generada en paso anterior. El das en la evaluacin cuantitativa
riesgo es aceptable (1). de Ergnomo.

24
INICIA CON LA ETAPA 3
Plan de trabajo e implementacin de Medidas de Control, orientacin o evidencia, si cumple o no y su respectiva
recomendacin a seguir (ver esquema etapa adjunto).
Seleccione su respuesta en el recuadro "Cumple":

Etapa 3
CUMPLE RECOMENDACIN/
Plan de trabajo e implementacin ORIENTACIN / EVIDENCIA
SI/NO ACCIN A SEGUIR
de medidas de control
Empresa emite Informe tcnico
con resultados evaluacin y enva
8 Informe Tcnico MMC con resultados. SI
a Experto ACHS para ingresarla a
SAP.

Se genera plan de accin (I) para

Documentos con actividades, plazos y
9 los puestos de trabajo/tarea con SI
responsables.
riesgo Moderado, Alto y Muy Alto.

Medidas implementadas segn plan de

10 Implementar medidas de control. SI
accin.

Empresa re-evalua tareas con ries-

11 Informe con resultados de re-evaluacin. SI
go Alto y Muy Alto.

Empresa genera plan de accin

(II) con Evaluacin Cuantitativa
10 Plan de accin (II). SI
(tareas que continuan con riesgo
Moderado, Alto y Muy Alto).

INICIA CON LA ETAPA 4

Verificacin y control, orientacin o evidencia, si cumple o no y su respectiva recomendacin a seguir (ver esquema
etapa adjunto).
Seleccione su respuesta en el recuadro "Cumple":

Etapa 3
CUMPLE RECOMENDACIN/
Plan de trabajo e implementacin ORIENTACIN / EVIDENCIA
SI/NO ACCIN A SEGUIR
de medidas de control

Implementacin medidas de con- Medidas implementadas segn plan de

13 SI
trol segn plan de accin (II). Accin (II).

Se han verificado las medidas de Informe de Verificacin y Control experto

14 SI
control segn plan de Accin (II). ACHS.

Actualizar nivel de riesgo de pues- Listado puestos/tareas con nivel de

15 SI
tos de trabajo/tareas. riesgo. MIPER.

25
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

Corresponde al resumen de cumplimiento o brecha en la aplicacin del protocolo graficndose cada etapa y su
nivel de cumplimiento. Como se observa en la grfica, las etapas 3 y 4 estn en verde, hasta que pasa la etapa 2 (si
el riesgo no es aceptable pasa a la etapa 3 y 4 y estas graficas pasan a ser rojas). Ver esquema etapa adjunto.

100 100 100 100

Etapa 3: Plan de trabajo

Etapa 1: Diagnostico
Etapa 2: Evaluacin e implementacin Etapa 4: Verificacin y control
e identificacin
de medidas de control

(1) En caso de finalizar en esta etapa la PV Cumplimiento

(resultado SI), se asume por defecto que las etapas 3 y 4 estan en cumplimiento. Brecha

Firma y nombre experto ACHS Firma empresa

Una vez aplicada la pauta elabore un programa de trabajo tomando como base las actividades que arrojaron
brecha (o incumplimiento), listndose y planificndose en una planilla, indicndose fechas y responsables. Para ver
un ejemplo de formato de Programa de Trabajo Protocolo MMC revisar Anexo 5.

26
[ ANEXO 5 ] Formato de Programa de Trabajo Protocolo MMC

PROGRAMA DE TRABAJO PROTOCOLO MMC

Empresa: BP:
Direccin: rea:
Ciud./Reg.: Fecha:
Objetivo: Realizar Programa de trabajo segn brechas sealadas levantadas por Pauta de Verificacin Manejo Manual
de Carga
Elabor : Revis: Sr. Aprob: Sr.
Cargo: Cargo: Cargo:

Brecha FECHA
N Actividad RESPONSABLE OBSERVACIN
identificada COMPROMETIDA
Realizar reconoci-
EJP. Reconocimiento de tareas
1 miento de tareas Jefe rea mar-16
con MMC
con MMC
Solicitar capaci-
EJP. Capacitacin e informacin tacin en tcnicas
2 Jefe rea abr-16
de protocolo a trabajadores de MMC y normati-
va relacionada

3 Mes 2

4 Mes 2

5 Mes 3

6 Mes 3

7 Mes 4

8 Mes 5

9 Mes 5

27
EXPOSICIN A MANEJO MANUAL DE CARGA
Manual de Aplicacin

[ ANEXO 6 ] Formato Plan de Accin

PLAN DE ACCION - MEDIDAS DE CONTROL MMC

Empresa: BP:
Direccin: rea
Ciud/Regin.: Fecha:
Objetivo: Desarrollar medidas de control para la prevencin de Trastornos Musculo Esquelticos asociados a Manejo
Manual de Carga, una vez emitido informe cuantitativo de Ergnomo
Elabor : Revis: Sr. Aprob: Sr.
Cargo: Cargo: Cargo:
FECHA RIESGO
FECHA,
N PROCESO/PT-TAREA MEDIDA DE CONTROL RESPONSABLE DE RE- TAREA POST
PLAZO
EVALUACION INTERVENCION
Emplear mesas
1 EJP. Bodega/ Paletizador Jefe rea mar-16 abr-16 VERDE
regulable en altura

Mejorar acople mano

2 Jefe rea mar-16 abr-16 VERDE
- carga

3 Mes 2 Mes 3

4 Mes 2 Mes 3

5 Mes 2 Mes 3

6 Mes 3 Mes 4

7 Mes 3 Mes 6

8 Mes 4 Mes 7

9 Mes 5 Mes 7

10 Mes 5 Mes 7

28
[ ANEXO 7 ] Flujo operaciones protocolo manejo manual de carga

Reconocimiento Experto ACHS:

PT/Tareas con Experto ACHS Carta KIT Entrega de Kit: Ficha Tcnica, Manual
MMC (Empresa) Empresa MMC, Pauta Verificacin MMC,
Gua Tcnica MMC, Planilla Programa de
Programa
PUSH Empresa Trabajo, Planilla Plan de Accin
Trabajo
medidas de control

Capacitacin en protocolo Formacin Equipo

/metodologa MMC Salud Ocupacional

Empresa:
Identificar actividades -Reconocimiento de tareas con
de MMC en PT actividades de MMC
-Identificacin Riesgos en actividades
de MMC
Listado de tareas Listado -Listado trabajadores con tareas de MMC
con actividades trabajadores
de MMC MMC

Experto ACHS
Jefe Higiene
ingresa informe T.*
(Ergnomo)
de empresa a SAP
1 Evaluar (MAC)
Informe T.*
Fin resultados
intervencin (MAC) Plan de Accin 1

Tareas con
Riesgo Aplicar medidas
control simples
SI aceptable NO

Informe T.
Re-evaluar
re-evaluacin
Tareas (MAC)
(MAC)

Evaluacin
Riesgo
Plan de Accin 2 Cuantitativa
aceptable 1
(Ergnomo) NO SI

Implementar Verificacin y
medidas Control (Exp. Informe V y C
(empresas) ACHS)

29