ITEM VDP DESCRITIVO VDP

A fazenda, ao contratar o trabalhador por prazo de experincia,

safra ou indeterminado, antes do incio das atividades, registra o
1.1 contrato de trabalho na CTPS e os dados relativos data de
admisso, funo, remunerao e, se
houver, s condies especiais de seu contrato de trabalho?
O livro e/ou fichas de registro manual ou eletrnico de
1.2
empregados da fazenda esto corretamente preenchidos?
A fazenda observa o intervalo mnimo de 6 (seis) meses entre
1.3
dois contratos de safra com o mesmo trabalhador?
O Livro de Inspeo do Trabalho e Emprego encontra-se no local
de trabalho, disposio da fiscalizao do Ministrio do
1.4
Trabalho e Emprego?

A fazenda possui, em arquivo, os recibos de devoluo da CTPS

no prazo de 48 horas, ao trabalhador, aps o registro ou
1.5
alterao do contrato de trabalho?

A fazenda com mais de 100 empregados cumpre a cota legal

prevista na lei 8213/91, contratando deficientes fsicos ou
beneficirios reabilitados, na proporo e 2%, a partir de 100
1.6 empregados; 3%, a partir de 201 empregados; 4%, a partir de
501 empregados; e de 5%, a partir de 1001 empregados em
diante?
A fazenda, quando cobra a utilidade habitao, observa o limite
legal de 20% em relao ao valor do salrio mnimo?
1.7

A fazenda, quando fornece e desconta a utilidade alimentao,

1.8
observa o limite legal de 25% do valor do salrio mnimo?
A fazenda, pessoa jurdica, inscrita no Programa de Alimentao
do Trabalhador - PAT, desconta a utilidade alimentao dentro do
1.9 limite de 20% do custo direto da refeio?
 O pagamento dos salrios efetuado at o 5 dia til do ms
1.10 subsequente ao
vencido?
Os trabalhadores contratados por salrio fixo ou por produo
recebem pelo menos o valor equivalente ao salrio mnimo
1.11 nacional, estadual, ou o piso da categoria e os recibos de
pagamentos salariais discriminam todos os descontos efetuados?

Quando o pagamento de salrio efetuado mediante cheque, a

1.12 fazenda proporciona meios para que o empregado possa
descont-lo no mesmo dia, dentro do expediente bancrio?
Os recibos salariais so assinados e datados corretamente pelo
empregado e/ou, quando o empregado analfabeto, contm sua
impresso digital e so assinados a
1.13 rogo por colega de trabalho?

A fazenda paga corretamente as horas extras trabalhadas e

1.14 anotadas nos registros
de ponto obrigatrios ou em outros no obrigatrios?
A fazenda com mais de 10 empregados mantm controle
1.15 obrigatrio de jornada
(manual, mecnico ou eletrnico) de seus empregados?
O controle de jornada diariamente assinalado e/ou registrado
1.16 pelo prprio
empregado?
A fazenda no pratica nem permite que a jornada diria de
trabalho de seus empregados exceda o limite legal de 8 horas
1.17 normais acrescidas de 2 extras dirias
voluntrias e eventuais, com exceo das previses legais?

A fazenda paga corretamente aos empregados que trabalham

das 21h s 05h, em
1.18 atividades agrcolas, o adicional noturno de 25% sobre a hora
normal?
 A fazenda concede regularmente aos empregados o intervalo
intrajornada para
1.19 descanso e refeio de no mnimo 1 hora e no mximo de 2
horas?
A fazenda concede regularmente aos empregados o intervalo
1.20 interjornada para
descanso de no mnimo 11 horas?
A fazenda concede regularmente aos empregados o descanso
1.21 semanal
remunerado de 24 horas?
O trabalho, em dias de descanso semanal remunerado e
1.22
feriados, pago com o adicional de 100%?
A fazenda concede regularmente as frias aos seus empregados
1.23 dentro do perodo
concessivo legal?
A fazenda emite o aviso de frias com 30 dias de antecedncia e
paga a
1.24
remunerao devida com 2 dias antes de seu incio?

As parcelas variveis de natureza salarial (horas extras, reflexos,

adicionais e outras) integram pela mdia o valor da remunerao
1.25 das frias, 13o salrio, aviso
prvio e recolhimentos de FGTS e INSS?
O 13 salrio regularmente pago em duas parcelas, sendo a
primeira at o dia 30
1.26 de novembro e a segunda at o dia 20 de dezembro de cada
ano?

A fazenda recolhe regularmente o FGTS sobre a remunerao

1.27 paga a cada
empregado at o dia 07 de cada ms subsequente?
A fazenda desconta a contribuio previdenciria do empregado
1.28 e a recolhe ao INSS (GPS), sobre a remunerao paga, at o dia
20 de cada ms subsequente?
A fazenda encaminha anualmente ao MTE, no prazo legal, a guia
1.29 RAIS - Relao
Anual de Informaes Sociais?
 A fazenda encaminha a guia CAGED - Cadastro Geral de
Empregados e Desempregados ao MTE at o dia 07 de cada
1.30 ms subsequente movimentao
das admisses e demisses?
A fazenda entrega anualmente a DIRF - Declarao de Imposto
de Renda Retido na Fonte - de seus empregados sujeitos
1.31 reteno, no prazo previsto no calendrio da
Receita Federal?
Os direitos rescisrios so pagos no primeiro dia til aps o
trmino do aviso prvio trabalhado e/ou at o dcimo dia, quando
1.32 o aviso prvio for indenizado ou
dispensado o seu cumprimento?
As rescises de contratos de trabalho (TRCT) de empregados
com mais de 12 meses so homologadas perante o Sindicato
1.33 Laboral e/ou Ministrio do Trabalho,
Promotor, Defensor Pblico ou Juiz de Paz?
No ato do pagamento das verbas rescisrias ao trabalhador
demitido sem justa causa, so entregues os formulrios de
1.34 Requerimento de Seguro-Desemprego, Comunicao de
Dispensa e as guias (GRRF e conectividade social) para o
levantamento do FGTS?
Os exames mdicos admissionais so feitos antes de o
trabalhador iniciar as suas atividades laborais?
1.35

Na vigncia do contrato do trabalho, a fazenda encaminha seus

empregados para se submeterem a exames mdicos peridicos
1.36 e exames mdicos de retorno ao
trabalho?
Existe um sistema claro e transparente das medidas disciplinares
s quais esto sujeitas os trabalhadores e estas so
1.37 comunicadas atravs de regulamentos, comunicaes internas,
manual de integrao ou no quadro de avisos?

Na vigncia do contrato de trabalho, a fazenda encaminha seus

1.38 empregados para se submeterem a exames mdicos de
mudana de funo?
 Os exames mdicos demissionais so feitos de acordo com o
PCMSO at a data do pagamento das verbas rescisrias,
1.39 excludos os casos em que o ltimo exame mdico ocupacional
ainda esteja vlido?
A fazenda realiza exames mdicos em conformidade com o
PCMSO e mantm em arquivo, disposio da fiscalizao, a
1.40 primeira via do ASO - Atestado de Sade Ocupacional - sendo a
segunda via entregue ao trabalhador mediante recibo?
Por ocasio da resciso do contrato de trabalho, a fazenda
elabora e entrega o PPP
- Perfil Profissiogrfico Previdencirio - ao empregado com direito
1.41 aposentadoria especial (Dec. 3.048/99 - Anexo IV) que
trabalhou em efetiva exposio aos agentes nocivos qumicos,
fsicos ou biolgicos, ou em associao de agentes
prejudiciais sade?

A fazenda paga regularmente o adicional de insalubridade de 10,

20 ou 40% sobre o valor do salrio mnimo aos empregados que
1.42 executem atividades em condies e locais insalubres (agentes
qumicos, fsicos, biolgicos e trmicos)?
A fazenda no utiliza nem permite que os trabalhadores de 16 a
18 anos executem atividades em jornada noturna ou em
condies e locais insalubres (agentes qumicos, fsicos,
1.43 biolgicos e trmicos e na lavoura ou beneficiamento de algodo)
ou perigosos?

A fazenda paga regularmente o adicional de periculosidade de

30% sobre o valor do salrio contratual aos empregados que
executem servios em condies de risco vida, em contato com
substncias inflamveis, explosivas, radioativas ou em setor.]
1.44 de energia eltrica em condio de risco acentuado?
 A fazenda cumpre a obrigao legal de contratar um mnimo de
5% e mximo de 15% de trabalhadores aprendizes, de 14 a 24
1.45 anos de idade, inscritos em cursos autorizados de aprendizagem,
em funes que exijam formao tcnico-profissional metdica?

A fazenda adota um sistema claro e transparente de normas para

aplicao de medidas disciplinares, devidamente comunicado
1.46 aos trabalhadores, que inclui os princpios justos de advertncia
e suspenso proporcionais conduta?
A fazenda no pratica, no solicita nem permite a utilizao de
mo de obra infantil (de criana ou adolescente menor de 16
2.1 anos), sob qualquer pretexto, mesmo que
eventual, em suas atividades?
A fazenda no pratica nem permite a utilizao de mo de obra
infantil (de criana ou adolescente menor de 16 anos), por
2.2 solicitao de seus pais, responsveis legais ou outros
empregados, em qualquer atividade, mesmo que eventualmente?

A fazenda incentiva e colabora com os pais ou responsveis

legais para que as crianas e adolescentes residentes na
2.3 fazenda se matriculem e frequentem regularmente as escolas da
regio?
A fazenda, ao contratar trabalhadores em outros estados, atende
s exigncias da Instruo Normativa 76/2009 do MTE, que
determina que a contratao seja feita na origem, mediante
contrato escrito, com registro em CTPS e mediante fornecimento
3.1 de certido declaratria de transporte dos trabalhadores
contratados, emitida pelo rgo local do Ministrio do Trabalho,
sem a intermediao de terceiros aliciadores, agenciadores ou
gatos?

A fazenda, para contratar seus empregados, no utiliza engodos

ou falsas promessas, iludindo-os em relao s condies de
3.2 trabalho, localizao da fazenda, fornecimento de utilidades sem
desconto no salrio e valores de salrio que j englobam horas
extras e adicionais?
 A fazenda no pratica qualquer tipo de cerceamento ao direito
liberdade, mediante aes de coao moral, fsica ou psicolgica,
reteno de documentos e objetos pessoais, com a inteno de
impedir o trabalhador de demitir-se, mudar de emprego ou
3.3 retornar cidade de origem, enquanto no cumprir integralmente
seu contrato de trabalho ou enquanto no pagar suas dvidas
com o empregador ou
com terceiros?

A fazenda no exige ou coage seus empregados para que faam

suas compras exclusivamente em armazm ou cantina
3.4 estabelecidos na fazenda ou em
estabelecimento comercial da regio escolhido pelo empregador?

O armazm e/ou cantina estabelecidos na fazenda no cobram

preos superfaturados em relao aos praticados na regio e
disponibilizam o controle para todos os empregados
3.5 individualmente, da relao das compras e respectivos valores,
saldo devedor atualizado dentro dos limites legais de seu
endividamento mensal?
A fazenda no efetua o desconto de dvidas comerciais ou
particulares, na folha de pagamento dos empregados, sem
3.6 previso em acordo ou conveno coletiva, convnio ou
anuncia do Sindicato Laboral?
A fazenda no utiliza segurana, armada ou no, ou qualquer
outro meio de coao ou constrangimento para impedir que o
3.7 trabalhador saia da fazenda, aps cumprir seu expediente normal
de trabalho, tanto em dias teis como nos dias destinados ao
descanso remunerado?
A fazenda assegura a todos os seus empregados o direito a livre
4.1 associao sindical, sem qualquer tipo de discriminao?
A fazenda mantm relacionamento proativo com o Sindicato
4.2 Laboral de seu Municpio e apoia, quando convocada pelo
Sindicato Patronal, as negociaes coletivas?
 A fazenda, quando solicitado pelo Sindicato Laboral, mediante
agendamento prvio e sem prejuzo das atividades normais de
4.3 trabalho, permite a realizao de reunies com seus empregados
para tratar dos interesses da categoria e providencia local
adequado se necessrio?
A fazenda permite que o trabalhador, sindicalizado ou no,
4.4 comparea s reunies e assembleias do Sindicato Laboral?
A fazenda desconta anualmente a contribuio sindical de todos
os seus empregados na folha de pagamento, referente a um dia
4.5 de trabalho, no ms de maro, e a recolhe ao Sindicato Laboral
at o dia 30 de abril?
A fazenda desconta e recolhe a contribuio sindical anual do
trabalhador admitido aps o ms de maro, que ainda no tenha
4.6 contribudo em outro emprego, e a recolhe ao Sindicato Laboral?

A fazenda, durante o processo de contratao ou de demisso de

seus empregados, adota uma poltica transparente, firme e
determinada para coibir qualquer atitude, procedimento ou
5.1
restrio discriminatria, em especial em relao idade, sexo,
aparncia, raa, crena, nacionalidade, orientao sexual, estado
civil e ideologia poltica?
A fazenda, na vigncia do contrato de trabalho, adota uma
gesto firme e determinada visando coibir qualquer procedimento
5.2 discriminatrio ou humilhante no relacionamento entre os cargos
de chefia e seus subordinados, bem como entre estes, sob pena
de sofrerem sanes disciplinares?
 A fazenda desenvolveu e implementou o PGSSMATR - Programa
de Gesto de Segurana do Trabalho, Sade Ocupacional e
Meio Ambiente do Trabalho definido na NR 31, incluindo os
aspectos legais da preveno de acidentes do trabalho e controle
de sade ocupacional previstos no PPRA - Programa de
Preveno de Riscos Ambientais e no PCMSO - Programa
Mdico de Sade Ocupacional?
6.1

A fazenda, ao determinar a execuo de tarefas em atividades

insalubres ou perigosas, emite ordens de servio informando aos
trabalhadores encarregados sobre os riscos decorrentes na
6.2 execuo do trabalho e as medidas de proteo que
devem ser adotadas para prevenir acidentes do trabalho e/ou
danos sade?
As aes de preservao da sade ocupacional dos
trabalhadores, preveno e controle dos agravos decorrentes do
trabalho, previstas no programa de gesto de segurana e
sade, so planejadas e implementadas com base na
6.3
identificao dos riscos sade e segurana do trabalhador
(PPRA e PCMSO)?

A fazenda exige e fiscaliza as empresas prestadoras de servios

terceirizados e de empreiteiros e autnomos em geral, em
contratos de atividade-meio, para que cumpram rigorosamente,
6.4 na execuo do trabalho contratado, as normas trabalhistas e de
segurana, sade e meio ambiente do trabalho rural, de acordo
com a legislao em vigor?
 A fazenda, considerando-se as caractersticas da atividade
desenvolvida, est equipada com uma caixa de primeiros
6.5 socorros e esta fica sob a responsabilidade de pessoa
capacitada para cumprir essa funo?
A fazenda elaborou e implantou um plano interno de emergncia
para atendimento urgente de trabalhador acidentado ou com
doena grave e deu conhecimento do mesmo a todos os
empregados, especificando o nome dos responsveis pelo
atendimento, os primeiros cuidados que os colegas de trabalho
6.6 devem observar na emergncia, os meios de transporte que
sero utilizados, a relao com endereo e telefones de hospitais
e mdicos e suas especialidades e outras providncias
pertinentes?

A fazenda orienta e possibilita o acesso de seus empregados aos

rgos de sade da regio para se beneficiarem de aes de
6.7 preveno, profilaxia de doenas endmicas e aplicao de
vacina antitetnica?

Quando constatada a ocorrncia de acidentes, com afastamento

ou no do servio, ou agravamento de doenas ocupacionais, a
fazenda retira o trabalhador da exposio ao risco, emite a
Comunicao de Acidentes do Trabalho CAT e encaminha o
6.8
trabalhador Previdncia Social - INSS para estabelecimento de
nexo causal, avaliao de incapacidade e definio da conduta
previdenciria em relao
ao trabalho?
O proprietrio ou preposto da fazenda com mais de 10 at 50
empregados, que no constituiu SESTR prprio, tem formao
em preveno de acidentes e doenas relacionadas ao trabalho
6.9 ou contratou um tcnico de segurana e/ou os servios de
empresas especializadas (SESTR externo)?

A fazenda com mais de 50 empregados implantou o Servio

6.10 Especializado em Segurana e Sade no Trabalho Rural
SESTR prprio, externo ou coletivo?
 A fazenda com mais de 20 empregados contratados por prazo
indeterminado, constituiu, implementou e mantm em atividade a
6.11 CIPATR - Comisso Interna de
Preveno de Acidentes do Trabalho Rural?
O proprietrio de fazenda com nmero de 11 a 19 empregados,
nos perodos de safra ou de elevada concentrao de
empregados por prazo determinado, garante diretamente ou
6.12 atravs de preposto ou de profissional por ele contratado,
assistncia em matria de segurana e sade no trabalho?

As atas de eleio e posse e o calendrio das reunies da

6.13 CIPATR encontram-se no estabelecimento disposio da
fiscalizao do trabalho?
So realizadas reunies mensais da CIPATR e lavradas as
6.14
respectivas atas?
Os membros da CIPATR, seus suplentes e os mais votados em
nmero igual aos eleitos foram submetidos, antes da posse, a
6.15 treinamento em segurana e sade do trabalho, em curso com
jornada mnima de 20 horas e com contedo estabelecido
na NR 31?
Em caso de acidentes com consequncias de maior gravidade ou
prejuzo de grande monta, so feitas reunies da CIPATR, com a
6.16 presena do responsvel pelo setor em que ocorreu o acidente,
at 5 dias aps a ocorrncia?
A fazenda, em colaborao com a CIPATR, promove anualmente
6.17 a Semana Interna de Preveno a Acidentes do Trabalho Rural
SIPATR?
Os agrotxicos, adjuvantes e produtos afins utilizados pela
fazenda so registrados e autorizados pelos rgos
6.18 governamentais competentes e adquiridos com receita
agronmica assinada por profissional habilitado?
A fazenda no utiliza e no permite manipulao ou aplicao de
6.19 agrotxicos por menores de 18 anos, maiores de 60 anos ou por
gestantes?
A fazenda no permite e probe a manipulao de quaisquer
agrotxicos, adjuvantes e produtos afins, nos ambientes de
6.20 trabalho, em desacordo com a receita e as indicaes do rtulo e
bula, previstos em legislao vigente?
 A fazenda sinaliza e probe o trabalho em reas recm-tratadas,
antes do trmino do intervalo de reentrada estabelecido nos
6.21 rtulos dos produtos, salvo com o uso de equipamento de
proteo recomendado?
A fazenda proporciona aos trabalhadores que manipulam os
agrotxicos ou que estejam em exposio direta a eles, cursos
de capacitao realizados por profissionais com capacidade
6.22 tcnica, com carga horria mnima de 20 horas, distribudas em
no mximo 8 horas dirias, durante o expediente normal de
trabalho?
O contedo mnimo do curso de capacitao para os
trabalhadores abrange os tpicos relativos ao conhecimento das
formas de exposio direta e indireta aos agrotxicos;
conhecimento de sinais e sintomas de intoxicao e medidas de
6.23 primeiros socorros; rotulagem e sinalizao de segurana;
medidas higinicas durante e aps o trabalho; uso de
vestimentas e equipamentos de proteo pessoal; limpeza e
manuteno das roupas, vestimentas e equipamentos de
proteo pessoal?

A fazenda fornece gratuitamente aos trabalhadores em contato

direto ou que manipulem agrotxicos, todos os Equipamentos de
6.24 Proteo Individual (EPIs) e vestimentas adequadas aos riscos,
previstos no PPRA, e fiscaliza o seu uso, sob pena da aplicao
de sanes disciplinares?
A fazenda fornece os Equipamentos de Proteo Individual e
vestimentas de trabalho em perfeitas condies de uso e
devidamente higienizados, responsabilizando-se pela sua
6.25 descontaminao ao final de cada jornada de trabalho,
substituindo-os sempre que necessrio, e veda o uso de roupas
pessoais quando da aplicao de agrotxicos?
A fazenda disponibiliza, no processo de descontaminao do
trabalhador, um local adequado e separado, com armrio
6.26 individual para guarda da roupa de uso pessoal, chuveiro, gua
corrente, sabo e toalhas para higiene pessoal?
 A fazenda no permite e mantm vigilncia para que nenhum
dispositivo de proteo ou vestimenta contaminados sejam
levados para fora do ambiente de trabalho e no permite que
6.27 nenhum dispositivo ou vestimenta de proteo seja reutilizado
antes da devida descontaminao?

A fazenda disponibiliza a todos os trabalhadores, antes do incio

da etapa de aplicao de agrotxicos, informaes sobre o seu
uso, rea tratada, descrio das caractersticas gerais da rea,
6.28 da localizao e do tipo de aplicao a ser feita, incluindo o
equipamento a ser utilizado, nome comercial do produto utilizado
e sua
classificao toxicolgica?

A fazenda informa a todos os trabalhadores a data e a hora da

aplicao de agrotxicos; sinaliza as reas tratadas e informa o
perodo de reentrada; o intervalo de segurana/perodo de
6.29 carncia, medidas de proteo necessrias aos trabalhadores em
exposio direta e indireta e as medidas a serem adotadas em
caso de intoxicao?

A fazenda instalou chuveiro automtico com lava-olhos para

descontaminao emergencial do trabalhador, em situaes de
6.30 acidentes decorrentes da preparao, manuseio, aplicao e
exposio direta ao agrotxico?
A fazenda afasta imediatamente o trabalhador que apresentar
sintomas de intoxicao e providencia com urgncia o transporte
para o atendimento mdico mais prximo, encaminhando
6.31 tambm ao mdico as informaes contidas nos rtulos e bulas
dos agrotxicos aos quais o trabalhador tenha sido exposto?

Os equipamentos de aplicao dos agrotxicos, adjuvantes e

produtos afins, so mantidos em perfeito estado de conservao
e funcionamento; so inspecionados antes de cada aplicao;
6.32 so utilizados para a finalidade indicada pelo fabricante e
operados dentro dos limites, especificaes e orientaes
tcnicas?
 A lavagem, conservao, manuteno e limpeza dos EPIs e
roupas utilizadas pelos trabalhadores na aplicao de agrotxico,
6.33 adjuvantes e afins, so executadas por pessoas orientadas e
capacitadas, em local especialmente destinado para esse fim?

A descontaminao de roupas e EPIs executada de forma a

no contaminar poos, rios, crregos e quaisquer outras colees
6.34
de gua?

Os produtos agrotxicos, adjuvantes e afins, so mantidos em

6.35
suas embalagens originais, com seus rtulos e bulas?
A fazenda probe a reutilizao das embalagens vazias; executa
o processo de trilavagem ou sob presso; armazena os
6.36 vasilhames em depsito adequado e posteriormente os
encaminha s unidades credenciadas para o descarte ou
reciclagem?
A fazenda no pratica a armazenagem de agrotxicos,
6.37 adjuvantes e produtos afins, a cu aberto?

As edificaes destinadas ao armazenamento de agrotxicos,

adjuvantes e produtos afins, possuem placas ou cartazes com
smbolos de perigo, com acesso restrito a funcionrios
6.38 autorizados, capacitados e equipados com EPIs, com sistema de
ventilao direcionado ao exterior e com telas de proteo que
no permitam o
acesso de aves ou animais?

As edificaes destinadas ao armazenamento de agrotxicos,

adjuvantes e produtos afins, possuem paredes e coberturas
resistentes, piso que possibilite a limpeza e descontaminao e
6.39 esto situadas a mais de 30 metros das habitaes e locais onde
so conservados ou consumidos alimentos, medicamentos e de
fontes de gua?
O armazenamento e empilhamento de agrotxicos obedece s
normas da legislao vigente e dos fabricantes; as embalagens
6.40 so colocadas sobre estrados, evitando contato com o piso, com
as pilhas estveis e afastadas no mnimo 50 centmetros das
paredes e com pisos impermeveis?
 A fazenda, ao transportar produtos agrotxicos, adjuvantes e
produtos afins, o faz em recipientes devidamente rotulados e em
vasilhames resistentes e hermeticamente fechados e estes so
6.41 colocados em compartimento separado, de forma que no
possam contaminar produtos como alimentos, raes, forragens,
utenslios de uso pessoal e domstico?

Os veculos e equipamentos que a fazenda utiliza para o

transporte de agrotxicos, adjuvantes e produtos afins, inclusive
os que posteriormente so utilizados para outras finalidades, so
6.42 totalmente higienizados e descontaminados, de forma a no
contaminarem poos, nascentes, rios e colees de gua?

A fazenda no permite nem utiliza o transporte simultneo de

trabalhadores e agrotxicos, em veculos que no possuam
6.43 compartimentos estanques projetados
para tal fim?
Os gestores, chefes e empregados foram orientados e motivados
sobre a importncia da adoo das boas prticas de proteo ao
6.44 meio ambiente como forma de garantir a sustentabilidade do
agronegcio e como meio de garantir a qualidade de vida da
atual e das futuras geraes?
Na fazenda, os resduos no reciclveis provenientes do
processo agrcola e pecurio, inclusive os decorrentes dos
insumos utilizados nessas atividades, so eliminados de forma a
6.45 no provocar a contaminao do solo, recursos hdricos e
atmosfera (Poltica Nacional de Resduos Slidos - Lei
12.305/2010)?
A fazenda possui equipe de empregados treinada para a
6.46 preveno e combate a incndio, em especial para usar os
extintores em situaes de emergncia?
Na fazenda, conforme recomendao da Anvisa, feita
6.47 semestralmente a anlise de potabilidade da gua e limpeza das
caixas-dgua?
A fazenda encaminha regularmente os vasilhames e embalagens
vazias de agrotxicos para as unidades autorizadas de
6.48 recebimento e mantm em arquivo os comprovantes de
devoluo?
 Na fazenda, os resduos in natura dos estbulos, pocilgas,
avirios, etc.so descartados de forma que no atinjam
6.49 diretamente o solo ou cursos de gua e no provoquem
contaminao ambiental?
A fazenda possui sistemas de conteno, drenagem,
recuperao de vazamentos ou de resduos nos postos de
abastecimento de mquinas e veculos?

6.50

A fazenda possui sistemas de conteno, drenagem e

recuperao de vazamentos ou de resduos nos locais de
lavagem de mquinas e veculos?

6.51

A fazenda possui sistemas de conteno, drenagem e

recuperao de vazamentos ou de resduos nos locais de
6.52 lubrificao de mquinas e veculos?

A fazenda destina os resduos slidos e lixo que no tenham

possibilidade de reaproveitamento, compostagem ou outra
6.53 destinao ambientalmente adequada, depositando-os em
aterros sanitrios adequados ambientalmente?
 A fazenda adota princpios ergonmicos e organizacionais que
proporcionem a adaptao do trabalho a ser executado s
caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores, de modo a
proporcionar melhorias e proteo em suas condies de
6.54
conforto, sade e segurana?

A fazenda orienta e treina seus empregados quanto aos mtodos

de trabalho que devero utilizar nas atividades pesadas de
levantamento e transporte manual regular de cargas, visando
6.55 salvaguardar a sua sade, prevenir acidentes e o seu
afastamento precoce do trabalho?

Na fazenda, o transporte e a descarga de materiais feitos por

impulso ou trao de vagonetes sobre trilhos, carros de mo ou
qualquer outro aparelho mecnico, so executados de forma que
6.56 o esforo fsico realizado pelo trabalhador seja compatvel
com sua sade, segurana e capacidade de fora?

As mquinas, equipamentos, implementos, mobilirios e

ferramentas da fazenda proporcionam ao trabalhador condies
6.57 de boa postura, visualizao, movimentao e operao?

Nas atividades que so realizadas necessariamente em p e que

exigem sobrecarga muscular esttica ou dinmica, so includas
6.58 pausas para descanso e outras medidas que preservam a sade
do trabalhador?
A fazenda disponibiliza gratuitamente ferramentas manuais
adequadas ao trabalho e s caractersticas fsicas do trabalhador,
6.59 substituindo-as sempre que tiverem danificadas pelo desgaste ou
quebra?
As ferramentas de corte utilizadas na lavoura so transportadas
6.60 em compartimentos separados do transporte de trabalhadores?
 Os cabos das ferramentas fornecidas pela fazenda permitem boa
aderncia em qualquer situao de manuseio, possuem formato
6.61 que favorea a adaptao s mos do trabalhador e so fixados
de forma a no se soltar acidentalmente da lmina?
As mquinas e equipamentos da fazenda so utilizados
unicamente para os fins estabelecidos pelo fabricante e seus
6.62 operadores esto devidamente capacitados e qualificados para o
seu manuseio e operao seguros?
Os manuais das mquinas, equipamentos e implementos so
mantidos em local apropriado, de forma que o seu contedo
possa ser permanentemente disponibilizado aos seus
operadores?
6.63

As transmisses de fora (cardam) das mquinas, equipamentos

e implementos da fazenda esto devidamente protegidas, de
forma a evitar acidentes?

6.64

As mquinas, equipamentos e implementos da fazenda que

ofeream risco de ruptura de suas partes, projeo de peas ou
6.65 de material em processamento, possuem sistemas efetivos de
proteo e preveno contra acidentes?
As mquinas e equipamentos mveis motorizados da fazenda
possuem cinto de segurana e estrutura de proteo do
operador, para prevenir danos sade ou acidentes fatais em
caso de tombamento?
6.66
 A fazenda no permite e probe a execuo de servios de
limpeza, de lubrificao, de abastecimento e de manuteno com
as mquinas, equipamentos e implementos em funcionamento,
salvo se o movimento for indispensvel realizao dessas
operaes e, nessa situao, so tomadas medidas especiais de
6.67 proteo e sinalizao contra acidentes de trabalho?

A fazenda no permite e probe o trabalho e o funcionamento de

mquinas e equipamentos acionados por motores de combusto
interna, em locais fechados u sem ventilao suficiente, salvo
6.68 quando for assegurada a eliminao de gases do
ambiente?

As mquinas e equipamentos, estacionrios ou no, da fazenda,

que possuem plataformas de trabalho, so dotados de escadas
6.69 de acesso e dispositivos de proteo contra quedas?

A fazenda probe e no permite, sob qualquer pretexto, o

transporte de trabalhadores e terceiros em mquinas e
6.70 equipamentos motorizados e em seus implementos acoplados?

As mquinas de cortar, picar, triturar, moer, desfibrar e similares

da fazenda, possuem dispositivos de proteo que impossibilitem
6.71 o contato do operador ou demais pessoas com suas partes
mveis?
As roadeiras da fazenda possuem dispositivos de proteo que
impossibilitem o arremesso de materiais slidos e causem outros
6.72 riscos integridade fsica do trabalhador, causando acidentes do
trabalho?
 Nas paradas temporrias ou prolongadas das mquinas e
equipamentos da fazenda, o operador orientado a colocar os
controles em posio neutra, acionar os freios e adotar todas as
6.73 medidas necessrias para eliminar riscos provenientes de
deslocamento, movimentao de implementos ou de sistemas da
mquina
operada?

As correias transportadoras possuem sistema de frenagem ao

longo dos trechos onde possa haver acesso de trabalhadores;
partida precedida de sinal sonoro audvel que indique seu
6.74 acionamento; dispositivo que interrompa seu acionamento
quando necessrio; transmisses de fora protegidas com grade
contra contato
acidental?

As correias transportadoras possuem sistema de proteo contra

quedas de materiais, quando instaladas em altura superior a 2
metros; sistemas e passarelas que permitam que os trabalhos de
manuteno sejam desenvolvidos de forma segura; passarelas
6.75 com guarda-corpo e rodap ao longo de toda a extenso elevada
onde possa haver circulao de trabalhadores; sistema de
travamento para
ser utilizado quando dos servios de manuteno?

Os motoristas da fazenda que conduzem veculos automotores,

trator de roda, trator de esteira, trator misto ou equipamento
6.76 automotor destinado movimentao de cargas ou trabalho
agrcola, em via pblica, esto devidamente habilitados pelo
Detran (art. 144 CBT)?
As motosserras da fazenda possuem freio manual de corrente,
6.77 protetor das mos direita e esquerda, pino pega-corrente, trava
de segurana e registro?
A fazenda proporcionou treinamento especfico aos operadores
de motosserra, com registro do controle de treinamento e
6.78 contedo que atende o manual do fabricante?

Os acessos e vias de circulao internas da fazenda possuem

6.79 condies adequadas e seguras para os veculos e trabalhadores
que neles transitam?
 A fazenda adota medidas especiais de proteo para circulao
de veculos e trabalhadores nas vias de circulao, em especial
6.80 quando as chuvas produzirem alagamento e possibilidades de
deslizamento?
As vias de acesso e de circulao internas da fazenda so
sinalizadas, de forma que sejam visveis durante o dia e noite,
orientando a direo do fluxo de veculos, a preferncia nos
cruzamentos e estabelecendo os limites de velocidade?
6.81

As laterais das vias de acesso e de circulao internas da

fazenda, quando o acostamento estiver em acentuado declive,
6.82 so sinalizadas e protegidas com barreiras, de forma a evitar a
queda ou tombamento de veculos?
Nos locais de movimentao de mquinas, equipamentos e
veculos, na sede ou no campo, so estabelecidas regras de
preferncia de movimentao, distncia mnima entre mquinas,
6.83 equipamentos e veculos e velocidades mximas permitidas de
acordo com as condies das pistas de rolamento?

Os veculos prprios ou terceirizados, utilizados pela fazenda

para o transporte coletivo de empregados, possuem autorizao
6.84 emitida pela autoridade de trnsito competente e so conduzidos
por motoristas devidamente habilitados pelo Detran?

Os veculos prprios ou terceirizados, utilizados pela fazenda

para o transporte coletivo de empregados, transportam todos os
6.85 passageiros sentados e possuem compartimentos resistentes e
fixos para a guarda das ferramentas e materiais em separado dos
passageiros?
Os veculos adaptados utilizados pela fazenda para o transporte
6.86 de trabalhadores possuem autorizao prvia da autoridade
competente em matria de trnsito?
A fazenda faz a inspeo peridica dos veculos destinados ao
6.87 transporte de cargas?
 A fazenda mantm a documentao da inspeo e do
6.88 gerenciamento dos veculos com relao principalmente ao
excesso de velocidade (tacgrafo/computador de bordo)?
Os condutores de veculos de carga da fazenda possuem
habilitao e formao mnima exigida em lei - categorias C, D - e
6.89 de acordo com a carga, tipo de caminho, curso de capacitao
de condutor de veculo de transporte de produtos especiais
(MOPE) e/ou perigosos (MOPP)?
Na fazenda, para garantir a segurana e evitar esforos fsicos
excessivos, o acesso de trabalhadores para colocao e retirada
de cargas da carroceria de caminhes feito atravs de escada
6.90 com reforo lateral com largura mnima de 1 metro; altura mxima
de 2,25 metros em relao ao solo; com corrimo ou guarda-
corpo na altura de 1 metro em toda a extenso?

A fazenda mantm os locais de trabalho com animais

devidamente higienizados e orienta os trabalhadores, atravs de
6.91 ordens de servio, sobre os processos de trabalho com animais e
o reconhecimento e precaues relativos a doenas
transmissveis?
A fazenda orienta seus empregados quanto aos procedimentos a
6.92 serem adotados na ocorrncia de condies climticas
desfavorveis?
A fazenda interrompe as atividades agrcolas externas, quando
6.93 ocorrem condies climticas que comprometam a segurana e a
sade do trabalhador?
O trabalho no campo organizado de forma que as atividades
que exigem maior esforo fsico, quando possvel, sejam
desenvolvidas no perodo da manh ou no final da tarde?
6.94

A fazenda fornece gratuitamente os EPIs necessrios para a

proteo dos trabalhadores, de acordo com as necessidades de
cada atividade insalubre e de risco, determinados pelo Programa
6.95 de Preveno a Riscos Ambientais - PPRA, orientando e
treinando os empregados em relao sua utilizao?
 A fazenda arquiva as fichas individuais de controle e entrega de
EPIs aos empregados, bem como fichas que comprovem os
6.96 treinamentos e as notas fiscais de compra para a substituio de
EPIs, em caso de necessidade de troca por orientao do
fabricante, defeitos ou pelo desgaste?
A fazenda fiscaliza o uso obrigatrio dos EPIs e aplica penas
disciplinares ao empregado que se recusa ou que no utiliza o
EPI que lhe foi fornecido, mesmo que eventualmente, inclusive
6.97 com a demisso por justa causa?

As estruturas das edificaes rurais da fazenda, tais como

6.98 armazns e depsitos, so mantidas em condies de suportar
as cargas permanentes e mveis a que se destinam?
As aberturas nos pisos e nas paredes das edificaes da fazenda
6.99 so protegidas de forma que impeam a queda de trabalhadores
ou de materiais?
As escadas, rampas, corredores e outras reas destinadas
circulao de trabalhadores e movimentao de materiais da
6.100 fazenda foram construdos com materiais antiderrapantes e
possuem proteo contra o risco de queda?
As escadas ou rampas fixas, que sejam dotadas de paredes
6.101 laterais, em edificaes da fazenda, dispem de corrimo em
toda a extenso?
As edificaes rurais da fazenda proporcionam proteo contra a
6.102 umidade e possuem ventilao e iluminao adequadas s
atividades laborais a que se destinam?

As edificaes rurais da fazenda so submetidas a processo

constante de limpeza e desinfeco, para que se neutralize a
ao nociva de agentes patognicos (micro- organismos como
6.103 bactrias, vrus, fungos, protozorios, helmintos e alguns tipos de
vermes)?
 As edificaes rurais da fazenda so dotadas de sistema de
saneamento bsico, destinado coleta das guas servidas na
6.104 limpeza e na desinfeco, para que se evite a contaminao do
meio ambiente?
Os galpes e demais edificaes da fazenda, destinados ao
6.105 beneficiamento, ao armazenamento de gros e criao de
animais, possuem sistema adequado de ventilao?
As instalaes eltricas da fazenda so mantidas de forma a
6,106 prevenir, por meios seguros, os perigos de choque eltrico e
outros tipos de acidentes?
Os componentes das instalaes eltricas so protegidos por
6,107 material isolante?

As ferramentas utilizadas em trabalhos em redes energizadas

6,108 so dotadas de isolamento eltrico?

As edificaes da fazenda esto protegidas atravs de para-

raios, contra descargas eltricas atmosfricas?

6,109

As reas de vivncia da fazenda possuem instalaes sanitrias,

locais para refeio, alojamentos e, quando houver permanncia
de trabalhadores no estabelecimento entre as jornadas de
6,110 trabalho, local adequado para preparo de
alimentos e lavanderias?

As instalaes sanitrias possuem lavatrios na proporo de

6,111 uma unidade para cada grupo de 20 trabalhadores ou frao?

As instalaes sanitrias possuem vasos sanitrios na proporo

6,112 de uma unidade para cada grupo de 20 trabalhadores ou frao?
 As instalaes sanitrias possuem mictrios ou cubas/calhas de
6,113 60 cm, na proporo de uma unidade para cada grupo de dez
trabalhadores ou frao?
As instalaes sanitrias possuem chuveiros na proporo de
uma unidade para cada grupo de 10 trabalhadores ou frao?
6,114

As instalaes sanitrias se localizam em locais de fcil e seguro

acesso, com separao por sexo, e possuem portas de acesso
6,115 que impeam o devassamento, construdas de modo a manter o
resguardo conveniente?
As instalaes sanitrias dispem de gua limpa e papel
6,116 higinico, recipiente para coleta de lixo e ligao ao sistema de
esgoto, fossa sptica ou sistema equivalente?
Os locais para refeio possuem boas condies de higiene e
conforto, gua potvel e fresca em condies higinicas, gua
6,117 limpa para higienizao e depsitos
de lixo com tampa?

Os locais para refeio possuem mesas com tampos lisos e

lavveis e assentos em nmero suficiente para atender todos os
6,118 trabalhadores em escala prefixada de
horrios?

A fazenda transporta as refeies para as frentes de trabalho em

recipientes ou caixas trmicas que garantem boas condies de
conservao higinica e salutar
dos alimentos?

6,119
 Nas frentes de trabalho so disponibilizas instalaes sanitrias
fixas ou mveis, compostas de sanitrios e lavatrios, na
proporo de um conjunto para grupo de 40 trabalhadores ou
6,120 frao, sendo permitida a utilizao de fossa seca?

Nas frentes de trabalho so disponibilizados abrigos, fixos ou

mveis, que protejam os trabalhadores contra as intempries
6,121 durante as refeies?

Os alojamentos da fazenda possuem armrios individuais para a

guarda de objetos pessoais, portas e janelas capazes de oferecer
6,122 boas condies de vedao e segurana, recipientes para coleta
de lixo e so separados por sexo?
Os alojamentos da fazenda disponibilizam camas com colcho
(densidade mnima 26, espessura 10 centmetros), separadas por
no mnimo 1 metro e/ou beliches limitados a duas camas na
6,123 mesma vertical, com espao livre mnimo de 110 centmetros
acima do colcho e/ou redes, de acordo com o costume local,
com
espaamento mnimo de 1 metro entre elas?

A fazenda no permite e probe a utilizao de foges, fogareiros

6,124 ou similares no
interior dos alojamentos?
A fazenda fornece roupas de cama adequadas s condies
6,125
climticas locais?
A fazenda probe e no permite a permanncia de pessoas com
6,126
doenas infectocontagiosas no interior do alojamento?
O local de preparo de refeies no tem ligao direta com o
alojamento dos empregados e dotado de lavatrios, sistema de
6,127 coleta de lixo e instalaes
sanitrias exclusivas para o pessoal que manipula alimentos?
 A fazenda garante aos trabalhadores das empresas, empreiteiros
ou autnomos contratados para a prestao de servios em
atividade-meio, sem vnculo empregatcio, as mesmas condies
6,128 de higiene, conforto e alimentao oferecidas
aos empregados da contratante?

A fazenda disponibiliza em local coberto e ventilado lavanderias

dotadas de tanques individuais ou coletivos e gua limpa para
6,129 que os trabalhadores possam lavar suas
roupas de uso pessoal?
A fazenda disponibiliza a todos os empregados gua potvel e
6,130 fresca, em condies higinicas e em quantidade suficiente, nos
locais de trabalho e reas de vivncia?
A fazenda disponibiliza bebedouros com jato inclinado ou copos
individuais ou descartveis a todos os empregados e probe a
6,131 utilizao de copos coletivos?

As moradias cedidas pela fazenda so unifamiliares e

construdas em alvenaria ou madeira, possuem condies
sanitrias adequadas, ventilao e iluminao suficientes,
6,132 cobertura de proteo contra intempries, poo ou caixa-d'gua
protegido contra contaminao, e fossas spticas afastadas da
casa e do poo de gua em lugar livre de enchentes e jusante
do poo?

As moradias familiares esto localizadas em lugar arejado e

afastadas, no mnimo, 50 metros de construes destinadas a
6,133
outros fins?

A fazenda no pratica a queima de resduos ou sobras de safra,

7.1 com exceo da queima autorizada ou destinada produo de
energia?
7.2 A fazenda possui depsito adequado para baterias?
7.3 A fazenda possui depsito adequado para pneus?
 Foram elaborados a identificao e o mapeamento das
7.4 nascentes, dos corpos e cursos de gua, com a caracterizao
da vegetao existente na fazenda?

7.5 A fazenda possui reserva legal e probe caa e pesca?

H um plano de recuperao de reas degradadas - PRAD ou

7.6 isolamento evidenciado da vegetao natural removida em reas
riprias (APP, mata ciliar, topo dos morros, etc.)?
possvel comprovar que a fazenda utiliza prticas de manejo
7.7
que otimizem o uso de gua no solo?
possvel comprovar, atravs de documento de outorga, que a
fazenda utiliza prticas de manejo de gua para garantir que sua
7.8
extrao no cause efeitos adversos no lenol fretico ou curso
de gua?
A fazenda adota prticas de manejo que minimizem a eroso do
7.9 solo a fim de proteger fontes de gua potvel e outros cursos de
gua contra o escoamento superficial?
possvel comprovar que a fazenda adota prticas de manejo
7.10
que maximizem a qualidade da fibra na conduo da lavoura?
possvel comprovar que o algodo colhido, manuseado e
7.11 armazenado de modo a minimizar impurezas, danos e
contaminaes na colheita e ps-colheita?
 A fazenda est registrada no SICAR, caso haja legislao
7.12
estadual aplicvel?

A utilizao e converso de terras para a cotonicultura esto em

7.13 conformidade com a legislao nacional relacionada ao uso de
terras agrcolas?
A fazenda implantou algum processo ou medida para minimizar
8.1 os impactos na qualidade da gua causados por resduos
qumicos?
A fazenda monitora a qualidade da gua para consumo humano
8.2 efetuando com regularidade a lavagem das caixas dgua e
efetuando a anlise da sua potabilidade?
possvel comprovar que os nutrientes so aplicados conforme
8.3 necessidade do solo e da cultura, considerando tambm a poca
de aplicao e a dosagem?
possvel comprovar que a fazenda adota boas prticas de
8.4 manejo de solo a fim de manter a estrutura e fertilidade do
mesmo?
 Caso a fazenda utilize algum processo de irrigao da lavoura de
algodo, o procedimento documentado conforme
8.5 recomendao tcnica profissional, mensurando-se o volume de
gua utilizado diariamente?
A fazenda tem conhecimento e implanta tcnicas
8.6 conservacionistas para manter a qualidade fsica, qumica e
biolgica do solo?
A fazenda tem conhecimento e implanta tcnicas para o controle
8.7
de eroso?
A fazenda somente adquire e utiliza produtos fitossanitrios e
8.8 agroqumicos
prescritos por profissional competente?
A fazenda possui os registros dos produtos agroqumicos
8.9 utilizados, quantidade, data e reas onde a aplicao foi
realizada?
A fazenda adota um programa de manejo integrado de pragas
(MIP), para manter o cultivo da lavoura saudvel, preservando os
8.10 insetos benficos e fazendo o manejo de resistncia de
variedades transgnicas?

possvel comprovar que a fazenda no utiliza defensivos

8.11
listados na Conveno de Estocolmo?
A fazenda possui uma estratgia para descontinuar o uso de
8.12 defensivos da Classe 1 da OMS, defensivos listados na
Conveno de Roterd e do Endossulfan?
O transporte de agroqumicos da fazenda realizado de forma
8.13 segura, com o uso de todos os procedimentos de precauo
aplicveis sade humana e ao meio ambiente?
A fazenda atende recomendao do fabricante quanto ao
distanciamento da pulverizao de agroqumicos de reas
8.14
povoadas e de cursos de gua?

A fazenda possui documentao evidenciando que as sementes

adquiridas so produzidas e comercializadas por produtores
8.15 registrados no Registro Nacional de Sementes e Mudas
Renasem do Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento MAPA?
EVIDNCIAS DE NC

Segundo proprietrio, a fazenda contrata colaboradores temporrios para algumas atividades, no sendo registrado. (colheita de
laranja)

No foi apresentado o livro e/ou fichas de registro manual ou eletrnico de empregados.

A fazenda no observa o intervalo mnimo de 6 (seis) meses entre dois contratos de safra com o mesmo trabalhador.

No foi apresentado o Livro de Inspeo do Trabalho e Emprego.

Fazenda no possui arquivo da devoluo da CTPS no prazo de 48 horas.

A fazenda no observa o limite legal de 20% em relao ao valor do salrio mnimo e nem realiza Contrato de Comodato.
 Recibos de salrios no esto datados pelos empregados

O controle de jornada no diariamente assinalado e/ou registrado pelo prprio.

Alguns colaboradores ainda ultrapassam a jornada de trabalho.

A fazenda NO concede regularmente aos empregados o intervalo intrajornada para descanso e refeio de no mnimo 1 hora e no
mximo de 2 horas em determinadas pocas.

Os avisos de frias no so emitidos com 30 dias de antecedncia

O 13 salrio no regularmente pago em duas parcelas, sendo a primeira at o dia 30 de novembro e a segunda at o dia 20 de
dezembro de cada ano
A fazenda no encaminha a guia CAGED - Cadastro Geral de Empregados e Desempregados ao MTE at o dia 07 de cada ms
subsequente movimentao das admisses e demisses.

As rescises de contrato de trabalho de empregados com mais de 12 meses no so homologadas perante ao sindicato.

H trabalhadores sem exames admissionais.

A Fazenda no encaminha seus empregados para se submeterem a exames mdicos peridicos.

A fazenda no possui um sistema claro e transparente das medidas disciplinares s quais esto sujeitas os trabalhadores.

Fazenda no encaminha seus empregados para se submeterem a exames de mudana de funo.

 Fazenda no encaminha seus empregados para se submeterem a exames demissionais.

A Fazenda no encaminha seus empregados para se submeterem a exames mdicos peridicos.

Fazenda no emite PPP.

A fazenda possui trabalhadores em condies insalubres, no conseguiu eliminar o agente e no paga o adicional

Fazenda ainda no paga o adicional.de periculosidade de 30%.

A fazenda no emite ordens de servio.
Os colaboradores no so sindicalizados.

Os colaboradores no so sindicalizados.
 Os colaboradores no so sindicalizados.

Os colaboradores no so sindicalizados.

Os colaboradores no so sindicalizados.

Os colaboradores no so sindicalizados.

A fazenda no possui um documento, procedimento interno sobre este item.

 Fazenda no possui o PGSSMATR - Programa de Gesto de Segurana do Trabalho, Sade Ocupacional e Meio Ambiente do
Trabalho.

A fazenda no emite ordens de servio.

Fazenda ainda no executa as aes na rea de segurana do trabalho e no acompanha a execuo do programa de gesto de
segurana e sade.

Fazenda ainda no faz contrato de trabalho com todos os prestadores de servio.

 No existe caixa de primeiros socorros e/ou pessoa qualificada

Fazenda ainda no elaborou e implantou um plano interno de EMERGNCIA.

 Fazenda no possui as placas de sinalizao.

Fazenda ainda no proporcionou aos trabalhadores que manipulam os agrotxicos ou que estejam em exposio direta a eles,
cursos de capacitao.

Fazenda ainda no proporcionou aos trabalhadores que manipulam os agrotxicos ou que estejam em exposio direta a eles,
cursos de capacitao.

A fazenda fornece os EPIs, porm no fiscaliza o uso.

A fazenda no cumpre as determinaes do Programa de gesto para trabalho com agrotxico / A fazenda no emite Ordens de
Servio / A fazenda no possui local adequado para a descontaminao das vestimentas.

A fazenda no disponibiliza, no processo de descontaminao do trabalhador, um local adequado e separado, com armrio
individual para guarda da roupa de uso pessoal, chuveiro, gua corrente, sabo e toalhas para higiene pessoal.
 Fazenda ainda no faz o controle das vestimentas contaminadas.

Fazenda no possui orientao antes do inicio da etapa de aplicao.

Fazenda no possui as placas de sinalizao.

Fazenda no tem chuveiro e lava olho automtico.

 A fazenda no possu local adequado para limpeza e higienizao doe EPIs.

Fazenda no possui um local apropriado para descontaminao das roupas.

Foram encontradas evidncias reutilizao de embalagens

Foram encontradas evidncias de embalagens armazenadas a cu aberto.

A edificao destinada a armazenamento de defensivos no possu placas de acesso restrito, possui ventilao inadequada e no
possui telas de proteo.

O depsito de defensivos no possui sistema de descontaminao

Algumas embalagens esto encostadas na parede.

 Fazenda no acompanha se realmente feita a higienizao dos veculos.

No foram apresentados treinamentos referente a este item.

Encontramos embalagens de defensivos armazenada diretamente no solo e resduo de lubrificantes.

Fazenda ainda no possui equipe de empregados treinada para a preveno e combate a incndio, em especial para usar os
extintores em situaes de emergncia.

No existe evidncia de anlise da potabilidade d'gua

A fazenda corta e reaproveita alguns vasilhames e embalagens vazias tornando a devoluo incorreta.
 A fazenda possui sistemas de conteno, porm est inadequado, a bomba est dentro da conteno/ no possui conteno no
local de abastecimento e est prximo ao galpo.

Fazenda ainda no tem sistemas de conteno, drenagem e recuperao de vazamentos ou de resduos nos locais de lavagem de
mquinas e veculos.

Fazenda ainda no possui sistemas de conteno, drenagem e recuperao de vazamentos ou de resduos nos locais de lubrificao
de mquinas e veculos.

A fazenda no destina seus resduos slidos, foram encontradas evidncias de resduos armazenados em local inadequado.
 A Fazenda no possu Laudo de Analise Ergonmica do Trabalho, possu equipamentos e condies de riscos ergonmicos.

Fazenda no tem Laudo de Anlise Ergonmica do Trabalho, no foram ordens de servios, contando orientaes de ergonomia.

Foram encontradas evidncias de mobilirio irregulares.

 Os operadores de mquinas no so capacitados

Os manuais das mquinas, equipamentos e implementos no so mantidos em local apropriado, de forma que o seu contedo
possa ser permanentemente disponibilizado aos seus operadores

As transmisses de fora (cardam) das mquinas, equipamentos e implementos da fazenda no esto devidamente protegidas.

H evidncia de mquinas sem proteo

A fazenda no possui a adequao de todas as mquinas e equipamentos mveis motorizados da fazenda com cinto de segurana e
estrutura de proteo do operador, para prevenir danos sade ou acidentes fatais em caso de tombamento.
A fazenda no possu Ordens de Servio informando sobre o risco e no possu placas de sinalizao do risco.

A fazenda no possu Ordens de Servio informando sobre o risco e no possu placas de sinalizao do risco.

A fazenda no fiscaliza se feito corretamente o transporte de trabalhadores e terceiros.

Fazenda ainda no proporcionou treinamento especifico para operadores de motosserra.
Fazenda ainda no possui sinalizao nas vias de acesso e de circulao internas da fazenda.

A fazenda no possu procedimento para este item.

A fazenda no possu procedimento para este item.

 A fazenda no possu procedimento para este item.

Os condutores de veculos de carga da fazenda no possuem o curso MOPE ou MOPP.

A fazenda no tem evidncias de informativos ou ordens de servio sobre o risco

A fazenda no tem evidncias de informativos ou ordens de servio sobre o risco

A Fazenda ainda no formaliza a orientao aos colaboradores para que as atividades que exigem maior esforo fsico, quando
possvel, sejam desenvolvidas no perodo da manh ou no final da tarde.

A Fazenda no fornece todos os EPIs conforme estabelecido o PPRA.

Fazenda ainda no possui fichas individuais de controle e entrega de EPIs.

Fazenda ainda no fiscaliza o uso obrigatrio dos EPIs.

A edificao possu iluminao inadequada

 Fazenda no possui as instalaes eltricas adequadas.

Foram encontradas evidncias de equipamentos sem isolao

No foram encontrados evidncias de equipamentos e ferramentas com isolamento de acordo com a nr-10.

Fazenda ainda no possui as edificaes necessrias protegidas atravs de para-raios, contra descargas eltricas atmosfricas.

A fazenda no possu reas de vivncia com instalaes sanitrias, locais para refeio, alojamentos e, quando houver permanncia
de trabalhadores no estabelecimento entre as jornadas de trabalho, local adequado para preparo de alimentos e lavanderias.

A fazenda no possu as instalaes sanitrias, lavatrios na proporo de uma unidade para cada grupo de 20 trabalhadores ou
frao.
 A fazenda no possu chuveiros.

A fazenda no possu instalao sanitrio com separao por sexo.

Fazenda ainda no possui local adequado para refeies.

Fazenda ainda no possui mesas com tampos lisos e lavveis e assentos em nmero suficiente para atender todos os trabalhadores
em escala prefixada de horrios.

Fazenda ainda no transporta refeies para as frentes de trabalho em caixas trmicas adequadas.
 Fazenda ainda no disponibiliza instalaes sanitrias suficientes nas frentes de trabalho.

Fazenda ainda no possui abrigos que protejam os trabalhadores contra as intempries durante as refeies nas frentes de trabalho.
 A fazenda no possu local adequado com gua potvel.

A fazenda no disponibiliza ou fornece copos individuais ou descartveis a todos os empregados para beberem gua
potvel e no probe a utilizao de copos coletivos.

Foram encontradas moradias prximas as de atividades produtivas da fazenda.

Foi evidenciado queima de resduos, como embalagens e resduos de leos, filtros de leo e etc..

Foi evidenciado pneu armazenado em local inadequado.

A fazenda no possu identificao e o mapeamento das nascentes, dos corpos e cursos de gua, com a caracterizao da vegetao
existentes.

A fazenda no possu sinalizao proibindo a caa em pesca.

 A fazenda deve se cadastrar no SICAR.

A fazenda no possu sistema que evite a contaminao d'gua , no possu sistema de separao de gua e leo

No existe evidncia de anlise de potabilidade d'gua

A fazenda no possu recomendao tcnica de profissional e documento registrando/mensurando o volume utilizado diariamente.

A fazenda no possu um plano descrito de Manejo Integrado de Pragas (MIP)

A fazenda no possu um plano descrito de Manejo Integrado de Pragas (MIP)

A fazenda no mantm a distncia de 50m para pulverizao terrestre de moradias.

AO CORRETIVA PROPOSTA PELO PROPRIETRIO obs.

A fazenda deve contratar todos seus colaboradores

conforme CLT antes do inicio das atividades.

O Livro de Inspeo do Trabalho e Emprego deve estar

na fazenda disposio do Ministrio do Trabalho e
Emprego.
Providenciar os recibos de devoluo da CTPS no prazo
de 48 horas, ao trabalhador, aps o registro ou
alterao do contrato de trabalho.

Observar o limite legal de 20% em relao ao valor do

salrio mnimo ou realizar Contrato de Comodato
Os recibos salariais devero ser assinados e datados
corretamente pelo empregado e/ou, quando o
empregado analfabeto, deve conter sua impresso
digital ou assinados a rogo por colega de trabalho.

O controle da jornada deve ser assinalado e anotado

pelo prprio empregado.

Verificar e fiscalizar para no deixar os colaboradores

excederem o limite legal de oito horas normais
acrescidas de duas extras dirias, com exceo das
previses legais.
Respeitar o intervalo para descanso e refeio de no
mnimo 1 hora e no mximo de 2 horas. Conforme o
Art. 71 da CLT

Emitir o aviso de frias com 30 dias de antecedncia e

pagar a remunerao devida com 2 dias antes de seu
incio.

A fazenda deve pagar o 13 salrio em duas parcelas,

sendo a primeira at o dia 30 de novembro e a
segunda at o dia 20 de dezembro de cada ano.
Conforme a Lei 4749 de 12/08/1965.
 Encaminhar a guia CAGED at o 7 dia de cada ms
subsequente movimentao das admisses e
demisses.

Realizar a homologao junto ao sindicato para

colaboradores demitidos aps 12 meses de contrato.

A fazenda deve encaminhar a exames admissionais

todos colaboradores antes do incio das atividades na
fazenda.

A fazenda deve encaminhar a exames peridicos a

cada semestre, os colaboradores que trabalham com
defensivos. De acordo com a NR-07.

Desenvolver documento com as informaes e anexar

no contrato de trabalho, informar e entregar para o
trabalhador uma cpia das medidas disciplinares da
empresa.

A fazenda deve encaminhar a exames mdicos de

acordo com a NR-07.
 A fazenda deve encaminhar a exames mdicos de
acordo com a NR-07.

A fazenda deve encaminhar a exames mdicos de

acordo com a NR-07.

Sempre que o colaborador estiver em exposio a

agentes nocivos no ato de sua demisso deve ser
emitido o PPP.

Buscar eliminar o agente, buscar medidas de controle

ou pagar o adicional conforme NR 15.

Os empregados que executam servios em condies

de risco vida, em contato com substncias
inflamveis, explosivas, radioativas ou em setor de
energia eltrica em condio de risco acentuado
devem receber o adicional de periculosidade de 30%
sobre o valor do salrio contratual.
Elaborar Ordens de Servios, de acordo com a NR-1.
Art. 8 da Constituio Federal - Realizar filiao ao
Sindicato da categoria.

Realizar filiao ao Sindicato da categoria.

Art. 10 da Constituio Federal - Realizar filiao ao
Sindicato da categoria.

Art. 8 da Constituio Federal - Realizar filiao ao

Sindicato da categoria.

Art.582 da CLT

Realizar filiao ao Sindicato da categoria.

Criar procedimento por escrito (anexado ao contrato

de trabalho sobre o Art. 5 da Constituio.
 Contratar um Tcnico de Segurana do Trabalho ou
Engenheiro de Segurana do Trabalho e o Mdico do
Trabalho para fazerem o PGSSMATR - Programa de
Gesto de Segurana do Trabalho, Sade Ocupacional e
Meio Ambiente do Trabalho definido na NR 31,
incluindo os aspectos legais da preveno de acidentes
do trabalho e controle de sade ocupacional previstos
no PPRA - Programa de Preveno de Riscos
Ambientais e no PCMSO - Programa Mdico de Sade
Ocupacional, pois isso pode evitar problemas com o
Ministrio do Trabalho e Emprego, caso ocorra uma
fiscalizao.

Emitir Ordens de Servio, conforme a NR-01.

Realizar atravs de um profissional da rea de

segurana e medicina do trabalho o acompanhamento
da execuo do programa de gesto de segurana e
sade, pois isso pode evitar problemas com o
Ministrio do Trabalho e Emprego, caso ocorra uma
fiscalizao.

Realizar contrato de trabalho com todos os prestadores

de servio.
Providenciar kits de primeiros socorros e realizar
treinamento com os colaboradores.

Elaborar Plano de Emergncia e Treinar os

colaboradores da fazenda.
 Instalar placas de sinalizao em cada talho,
informando a data de aplicao e o perodo de
reentrada, conforme o item 31.8.10.1 da NR-31.

Realizar Treinamento para todos os trabalhadores que

esto em exposio direta ou indireta com defensivos,
com carga horria de no mnimo 20h00

Realizar Treinamento para todos os trabalhadores que

esto em exposio direta ou indireta com defensivos,
com carga horria de no mnimo 20h00.

Emitir Ordens de Servio, conforme a NR-01 e informar

sobre a utilizao correta dos EPIs e fiscalizar a
utilizao dos mesmos, conforme descrito no PPRA.

Adequar o uso do EPI e as recomendaes de

trabalho / Item 31.8.9 letras b e h da NR 31.

Viabilizar a instalao uma rea para os trabalhadores

guardarem seus EPIs e a higienizao
(descontaminao) e tomar banho aps a aplicao de
defensivos.
As vestimentas devem ser higienizadas de acordo com
as especificaes de cada fabricante, tendo em vista a
caracterstica hidro-repelente da mesma. Geralmente,
so feitas 30 higienizaes, variando conforme
fabricante.

Conforme o item 31.8.10 da NR-31.

Instalar placas de sinalizao em cada talho,

informando a data de aplicao e o perodo de
reentrada, conforme o item 31.8.10.1 da NR-31.

Providenciar chuveiros e lava olho automticos.

 Viabilizar a instalao uma rea para a
descontaminao das roupas utilizadas para proteo
na aplicao de defensivos e capacitar os
colaboradores.

Viabilizar a instalao uma rea para a

descontaminao das roupas utilizadas para proteo
na aplicao de defensivos.

Proibir a reutilizao de embalagens vazias de

defensivos, instalar placas de aviso sobre a regra.

Proibir o armazenamento de embalagens a cu aberto.

Instalar placa de sinalizao e ser construdo de acordo

com o Item 31.8.17 da NR-31.

Deve ser construdo de acordo com o Item 31.8.17 da

NR-31.

Armazenar os produtos de acordo com o Item 31.8.18

da NR-31.
 Criar procedimentos e relatrios de lavagens e
higienizao dos veculos.

Treinar os gestores .

Armazenar embalagens e resduos em local adequado,

respeitando a Lei 12.305/2010.

Treinar colaboradores para preveno e combate a

incndio .

Realizar anlise semestral da qualidade d'gua.

A fazenda deve dar destino corretamente as

embalagens vazias e no deve reaproveita-las para
colocar peas entre outros na oficina.
 O local apropriado de postos de abastecimento de
mquinas e veculos deve estar a uma distncia de 30
metros dos postos de trabalho, deve possuir bacia de
conteno, extintores, sinalizao de segurana, a
bomba de abastecimento deve ficar do lado de fora da
conteno, o local onde o maquinrio abastecido
deve possuir piso cimentado e possuir caixa com
sistemas de conteno, drenagem, recuperao de
vazamentos ou de resduos.

O local apropriado para executar a lavagem de

mquinas e veculos deve ter sistemas de conteno,
drenagem e recuperao de vazamentos ou de
resduos. Caso seja realizado em um local apropriado
na cidade, seria interessante solicitar um comprovante
informando que a lavagem de mquinas e veculos no
executado na fazenda.

O local apropriado para executar servios de troca de

leo e lubrificao de mquinas e veculos deve
possuir sistemas de conteno, drenagem e
recuperao de vazamentos ou de resduos.

Destinar os resduos para empresas credenciadas e

armazenar em local adequado at o recolhimento.
 Contratar um profissional para realizar uma Anlise
Ergonmica do Trabalho e posteriormente realizar as
melhorias no ambiente de trabalho, realizar
treinamento ergonmico com todos os colaboradores
sobre o levantamento e transporte de peso.

Contratar um profissional para realizar uma Anlise

Ergonmica do Trabalho e posteriormente realizar
treinamento ergonmico com todos os colaboradores
sobre o levantamento e transporte de peso.

Disponibilizar mobilirio adequado e confortvel para

trabalho na oficina mecnica
 Promover a capacitao de acordo com o item 31.12
da NR 31.

Os manuais das mquinas, equipamentos e

implementos devem ser mantidos em local apropriado,
de forma que o seu contedo possa ser
permanentemente disponibilizado aos seus
operadores. aconselhvel que os manuais fiquem no
almoxarifado ou dentro do maquinrio.

As transmisses de fora (cardam) de todas as

mquinas, equipamentos e implementos da fazenda
devem estar devidamente protegidas, de forma a
evitar acidentes. importante possuir algumas
protees para cardam em estoque, pois a falta de
proteo dos cardans oferece risco de morte.

Instalar sistema de proteo nas mquinas.

Providenciar para ser adequado todas as mquinas e

equipamentos mveis motorizados da fazenda com
cinto de segurana e estrutura de proteo do
operador, para prevenir danos sade ou acidentes
fatais em caso de tombamento.
 Proibir a realizao de limpeza, de lubrificao, de
abastecimento e de manuteno com as mquinas,
equipamentos e implementos em funcionamento,
salvo se o movimento for indispensvel realizao
dessas operaes e, nessa situao, devem ser
tomadas medidas especiais de proteo e sinalizao
contra acidentes de trabalho.

Informar sobre o risco em Ordens de Servio e

Fiscalizar o procedimento.

A fazenda deve proibir e no permitir, sob qualquer

pretexto, o transporte de trabalhadores e terceiros em
mquinas e equipamentos motorizados e em seus
implementos acoplados.
Providenciar o treinamento para utilizao segura das
mquinas (motosserra) para os operadores de
motosserra, com carga horria mnima de 8 horas,
conforme determinao da NR 12.
 Providenciar a sinalizao nas vias de acesso e de
circulao internas da fazenda , de forma que sejam
visveis durante o dia e noite, orientando a direo do
fluxo de veculos, a preferncia nos cruzamentos e
estabelecendo os limites de velocidade.

Criar procedimento de circulao e movimentao de

veculos.

Criar procedimento de registro de inspeo dos

veculos.
 Criar procedimento de registro de inspeo dos
veculos.

Exigir o curso de capacitao de condutor de veculo de

transporte de produtos especiais (MOPE) e/ou
perigosos (MOPP) dos condutores de veculos de carga
da fazenda.

Orientar os colaboradores atravs de Ordem de

Servio.

Orientar os colaboradores atravs de Ordem de

Servio.

Formalizar a orientao e planejar o trabalho a ser realizado

em campo de forma que as atividades que exigem maior
esforo fsico, quando possvel, sejam desenvolvidas no
perodo da manh ou no final da tarde.

Fornecer todos os EPIs conforme descrio do PPRA.

 Verificar, acompanhar e fiscalizar as fichas de entrega de
EPIs, pois a entrega de equipamento de proteo individual
deve ser assinada pelo funcionrio para evitar futuros
transtornos.

Uma maneira de fiscalizar o uso obrigatrio dos EPIs seria

atravs do acompanhamento das fichas de entrega de EPIs,
atravs da realizao de inspeo em campo e aplicao de
penas disciplinares aos empregados que se recusam ou que
no utilizam os EPIs.

Instalar iluminao adequada conforme o Item 17.5.3 da

NR-17, como estabelecido na NBR 5413, norma Brasileira
registrada no INMETRO.
Providenciar a adequao das edificaes da fazenda.

Providenciar a adequao das instalaes eltricas da

fazenda.
Providenciar ferramentas isoladas de acordo com a NR-
10.

Providenciar a adequao das edificaes da fazenda

com implementao de proteo atravs de para-raios,
conforme projeto de Sistema de Proteo Contra
Descargas Atmosfricas-SPDA elaborado por Eng.
Eletricista, juntamente com a emisso da Anotao de
Responsabilidade Tcnica-ART.

Instalar local de reas de vivncia com instalaes

sanitrias, locais para refeio, alojamentos e, quando
houver permanncia de trabalhadores intra jornadas,
local adequado para preparo de alimentos e
lavanderias.
Instalar chuveiros na proporo de uma unidade para
grupo de 10 trabalhadores. NR-31 Item 31.23.3.1 letra
d).

Instalar sanitrios separados por sexo, de acordo com a

NR-31 Item 31.23.3.2 letras a, b, c e d.

Os locais para refeio devem ter boas condies de

higiene e conforto, gua potvel e fresca em condies
higinicas, gua limpa para higienizao e depsitos de
lixo com tampa.

Os locais para refeio devem ter mesas com tampos

lisos e lavveis e assentos em nmero suficiente para
atender todos os trabalhadores em escala prefixada de
horrios.

Em todo estabelecimento rural deve haver local ou

recipiente para a guarda e conservao de refeies,
em condies higinicas, independentemente do
nmero de trabalhadores, conforme determinao do
item 31.23.4.2 da NR 31. Caso as refeies sejam
transportadas para as frentes de trabalho, as mesmas
devem ser transportadas em caixas trmicas.
 Nas frentes de trabalho devem ser disponibilizas
instalaes sanitrias fixas ou mveis, compostas de
sanitrios e lavatrios, na proporo de um conjunto
para grupo de 40 trabalhadores ou frao, sendo
permitida a utilizao de fossa seca.

Nas frentes de trabalho devem ser disponibilizados

abrigos, fixos ou mveis, que protejam os
trabalhadores contra as intempries durante as
refeies.
 Providenciar bebedouros com gua fresca e copos
individuais.

A fazenda deve disponibilizar bebedouros com jato

inclinado ou copos individuais ou descartveis a todos
os empregados para beberem gua potvel e deve
proibir a utilizao de copos coletivos.

As moradias devem ser construdas em local arejado e

afastadas, no mnimo, cinquenta metros de construo
destinadas a outros fins.

Destinar os resduos para empresas credenciadas e

armazenar em local adequado at o recolhimento.

Armazenar pneus em local coberto, evitando acmulo d'gua.

Realizar identificao e o mapeamento das nascentes,
dos corpos e cursos de gua, com a caracterizao da
vegetao existente na fazenda.

Instalar nas reservas legais e prximo as reservas de

gua, placas de sinalizao, "Proibido Caa e Pesca".
 O Cadastro Ambiental Rural CAR um registro
eletrnico, obrigatrio para todos os imveis rurais,
que tem por finalidade integrar as informaes
ambientais referentes situao das reas de
Preservao Permanente - APP, das reas de Reserva
Legal, das florestas e dos remanescentes de vegetao
nativa, das reas de Uso Restrito e das reas
consolidadas das propriedades e posses rurais do pas.
Criado pela Lei 12.651/2012 no mbito do Sistema
Nacional de Informao sobre Meio Ambiente -
SINIMA, o CAR se constitui em base de dados
estratgica para o controle, monitoramento e combate
ao desmatamento das florestas e demais formas de
vegetao nativa do Brasil, bem como para
planejamento ambiental e econmico dos imveis
rurais.

Instalar sistema de conteno de resduos e separao

de gua e leo.

Realizar anlise semestral da qualidade d'gua.

 Realizar controle dirio de irrigao das lavouras,
informando o volume, de acordo com a recomendao
tcnica.

Realizar um plano descrito de Manejo Integrado de

Pragas (MIP), com monitoramento da lavoura,
acompanhamento tcnico, controle de pragas e da
sanidade da lavoura.

Realizar um plano descrito de Manejo Integrado de

Pragas (MIP).

As moradias devem ser construdas em local afastado,

no mnimo, cinquenta metros de plantao.
MONITORAMEN
TO
EQUIPE C
TCNICA

Sempre que
C
solicitado

Sempre que C
solicitado
Sempre que
solicitado
C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que C
solicitado

Sempre que
solicitado
 C
Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado
 C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que C
solicitado
C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado
 C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado
 C
Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
C
solicitado
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
C

C
C

C
 C

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado
 C
Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

C
Sempre que
solicitado
 C
Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado
 C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado
Sempre que
C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado
Sempre que
C
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado
Sempre que
C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado
Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado
Sempre que
C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado
Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que C
solicitado
Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado
Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que C
solicitado

Sempre que C
solicitado
C

Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que C
solicitado
C
Sempre que
solicitado
 C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
solicitado
 C

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
C
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que C
solicitado
Sempre que C
solicitado
C
Sempre que
solicitado
 Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

Sempre que
C
solicitado

Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
ulo d'gua. C
 C
Sempre que
solicitado

C
Sempre que
solicitado

C
C

C
C