1

Universidad Nacional Autnoma de Honduras.

Facultad de Humanidades y artes

Carrera de Letras

Nombre del trabajo

Informe de investigacin sobre La Metamorfosis

Alumnos

Edwin Antonio Garca Figueroa

20141001191

Lizzy Elena Cruz Alvarenga

20161030551

Catedrticos

Suyapa Dilworth y Josu lvarez

Asignatura

LT-106 Introduccin a la Literatura.

Seccin 1600

Tegucigalpa. 17 de Octubre de 2016

1
 2

ndice

Introduccin..pg..3

Franz Kafka, vida y obra.pag.4-7

Resumen del argumento de La Metamorfosis.pg.8-9.

Resumen y comentario de fuentes crticas sobre La Metamorfosis....pag.10-14

Temticas que desarrolla la obra..pag.15-16

Anlisis de los personajes...pag.17

Valoracin crtica.......pag.18-19

Recreacin interpretativa.pg.20

Referencias bibliogrficaspag.21

Anexospag.22-23

2
 3

Introduccin

El present informe sobre La Metamorfosis, tienen como objetivo hacer un anlisis de la obra

y dar a conocer parte de la vida y labor de Franz Kafka. En l, se encontrara un resumen del

argumento de la obra y comentarios de fuentes crticas que aportan ideas sobre una mejor

interpretacin. De igual manera, se define la corriente esttica a la que pertenece el autor y la

importancia de esta obra, se trata de hablar brevemente sobre dos temticas de desarrollo en La

Metamorfosis, estas son, la deshumanizacin y el conflicto familiar.

El lector encontrara una tabla donde se trato de hacer un anlisis fsico y psicolgico de los

personajes, as tambin, una valoracin crtica de la obra y una recreacin interpretativa de cmo

nos imaginamos a Gregorio Samsa despus de su transformacin.

Para la elaboracin de este trabajo se hizo uso de la obra en fsico y de fuentes externas, las

cuales estn citadas a lo largo del texto y tambin referenciadas en su parte final.

3
 4

Franz Kafka, vida y obra

Franz Kafka naci en Praga en el ao de 1883, y muri en Kierling, Austria, en el ao de

1924. Fue un escritor checo en lengua alemana cuya obra seala el inicio de la profunda

renovacin que experimentara la novela europea en las primeras dcadas del siglo XX. Franz

Kafka dej definitivamente atrs el realismo decimonnico al convertir sus narraciones en

parbolas de turbadora e inagotable riqueza simblica: protagonizadas por antihroes extraviados

en un mundo incomprensible, sus novelas reflejan una realidad en apariencia reconocible y

cotidiana, pero sometida a inquietantes mutaciones que sumergen al lector en una opresiva y

asfixiante pesadilla, plasmacin de las angustias e incertidumbres que embargan al hombre

contemporneo.

Nacido en el seno de una familia de comerciantes judos, y se form en un ambiente cultural

alemn. Su padre, Hermann Kafka, haba obtenido una cmoda posicin con un matrimonio

ventajoso y pudo costear una buena formacin para el primognito en uno de los colegios

alemanes de Praga. Concluido el bachillerato (1901), el cabeza de familia lo oblig a cursar

estudios de leyes, materia por la que nunca sinti el menor inters, y se doctor en derecho en

1906. (Tamaro, 2014. prr.2)

Los aos universitarios le dejaron tiempo para cultivar sus aficiones filosficas y literarias;

ley a numerosos autores y conoci al futuro escritor y crtico literario Max Brod, con quien

trab una ntima amistad destinada a perdurar toda una vida.(Tamaro, 2014. prr.4).

4
 5

Finalizados sus estudios, trabaj en diversos bufetes de abogados y, desde 1908, en una

compaa de seguros de Praga desempeo sus tareas con eficiencia y puntualidad, llegando a

merecer un ascenso; sin embargo, careca de ambicin profesional. El aburrido empleo (que no

abandonara definitivamente hasta 1920, a causa de su deteriorada salud) le ocupaba solamente

las maanas y poda dedicar las tardes y las noches a la literatura, su verdadera pasin.

En 1911 conoci a Yitzchak Lowy, actor de teatro yiddish; pronto empez a interesarse por la

mstica y la religin judas, que ejercieron sobre l una notable influencia. Su proyecto de

emigrar a Palestina se vio frustrado en 1917 al padecer los primeros sntomas de tuberculosis, que

sera la causante de su muerte. El diagnstico decidi a Kafka a romper definitivamente su

compromiso matrimonial con Felice Bauer, a la que haba conocido en 1912. De esto nos

comenta Tamaro (2014) quien afirma:

La enfermedad oblig a Kafka a pasar largas temporadas en diversos sanatorios, primero en

los Alpes italianos y finalmente en Kierling, cerca de Viena. En uno de ellos se enamor de la

joven checa Julie Wohryzek, pero la radical oposicin del padre de Kafka imposibilit el

matrimonio. (prr.6)

De este episodio se origino, el ms revelador de aquella relacin: La clebre carta que Kafka

escribi al padre en 1919. De l y de su obra dijo Jorge Luis Borges. (Escritor)

5
 6

Era enfermizo y hosco: ntimamente no dej nunca de menospreciarlo su padre y hasta 1922 lo

tiraniz. (De ese conflicto y de sus tenaces meditaciones sobre las misteriosas misericordias y

las ilimitadas exigencias de la patria potestad, ha declarado l mismo que procede toda su

obra.) De su juventud sabemos dos cosas: un amor contrariado y el gusto de las novelas de

viajes. Al egresar de la universidad, trabaj algn tiempo en una compaa de seguros. De esa

tarea lo libr aciagamente la tuberculosis: con intervalos, Kafka pas la segunda mitad de su

vida en sanatorios del Trol, de los Crpatos y de los Erzgebirge. En 1913 public su libro

inicial, Consideracin, en 1915 el famoso relato La metamorfosis, en 1919 los catorce cuentos

fantsticos o catorce lacnicas pesadillas que componen Un mdico rural. (Borges, 2016, p.1).

En la lnea de la Escuela de Praga, de la que es el miembro ms destacado, la escritura de Kafka

se caracterizo por una marcada vocacin metafsica y una sntesis de absurdo, irona y lucidez.

Ese mundo de sueos, que describe paradjicamente con un realismo minucioso, ya se halla

presente en su primera novela corta, Descripcin de una lucha, que empieza con una leccin de

danza en Praga, traslada muy pronto al hroe al Japn y le sita en el centro de salvajes aventuras

espirituales; fragmentos de este relato fueron publicados en 1909 en la revista Hyperion, dirigida

por Franz Blei.

En 1913, el editor Rowohlt accedi a publicar su primer libro, Meditaciones, pequeos

fragmentos en prosa de una inquietud espiritual penetrante y un estilo profundamente innovador,

a la vez lrico, dramtico y melodioso. Los textos eran en realidad extractos de su diario personal.

6
 7

El estallido de la Primera Guerra Mundial y el final del noviazgo con Felice Bauer sealaron

el inicio de una etapa creativa prolfica en la que redact las obras ms caractersticas de su

produccin. Su legado, que plantea numerosas dificultades de interpretacin, se caracteriza en

cambio por una extrema y deliberada claridad estilstica, como se observa en la ms conocida de

sus narraciones, La metamorfosis (1915). A este le sigue la Condena (1913) obra escrita en una

sola noche segn su diario personal. Aos despus apareceran impresos el cuento, En la colonia

penitenciaria (1919) y el volumen de relatos Un mdico rural (1919). Las narraciones anteriores

deben considerarse cuentos o novelas cortas por su extensin) otras obras destacados son El

Proceso, novela que haba comenzado a escribir hacia 1914 y fue publicada pstumamente en

1925. El castillo, (escrita en 1921 y 1922). Y una novela inconclusa. Amrica (1927).

7
 8

Resumen del argumento de la Metamorfosis

Esta obra trata de la historia de un hombre llamado Gregorio Samsa, que ve como su vida

cambia drsticamente despus de amanecer en su cama convertido en un enorme insecto. El era

un buen trabajador y, con su trabajo de viajante aportaba econmicamente a su familia, al mismo

tiempo que pagaba las deudas de casa a su propio jefe.

Ese da, por su retraso al trabajo, su familia le llama constantemente a la puerta, pero este no

sale rpidamente debido a que aun no puede controlar su nuevo cuerpo. Tambin, su jefe se hace

presente en la casa para saber lo que pasa. Al abrirse la puerta, Gregorio se muestra a ellos en su

nueva forma. Acto seguido, causa gran asombro a su familia y al jefe que se marcha sin

pensrselo; su madre cae desmayada, y su padre enfadado, obliga a Gregorio a meterse en su

cuarto dando patadas en el suelo, golpes con el bastn y el peridico.

Despus de todo lo ocurrido, Gregorio queda abandonado por su familia, solo mantiene una

pequea relacin con su hermana que le da de comer y le atiende, pero siempre dejando cierta

distancia debido a su repugnante aspecto. Encima de todo, Gregorio se siente culpable por ser la

nica persona que sostiene a la casa econmicamente. La madre, al igual que la hija, tambin

trata de tener una relacin con l, pero esta se ve truncada por la oposicin constante de su padre.

En una limpieza, la madre y la hermana comienzan a quitar muebles y recuerdos del cuarto

donde se encuentra Gregorio; ante esto, Gregorio sale corriendo y es por su madre quien, gritar

8
 9

y junto a su hija se ponen nerviosas. Cuando llega el padre, comienza a golpearle con manzanas,

lo que le causa una herida.

Al encontrarse la familia en apuros econmicos, intentan sacar dinero, por lo que convierten

el cuarto de Gregorio en una habitacin para huspedes. Esto hace que Gregorio se sienta cada

vez ms marginado. Algunos problemas que tuvo este con los huspedes hizo que sus padres la

tomaran con l, por lo que decidi no comer ms para morir humildemente y dejar a la familia

tranquila de todos los problemas que causaba.

Gregorio muri pensando en que dejara de ser un estorbo y a la vez facilitara la vida de su

familia que desde lo ocurrido haba estado algo trastornada.

9
 10

Resumen y comentarios de fuentes crticas sobre la Metamorfosis

Del estilo de la obra

Baldovinos (1997) afirma:

La narracin de Kafka en siempre descarnada, distante, por momentos recuerda la fra

objetividad de los documentos burocrticos. Sin embargo, el mundo que evoca es un mundo

fantstico, alucinado, irreal. Recordemos sino, el inicio de La Metamorfosis donde en

unos cuantos trazos se nos refiere como un seceso de lo ms normal, el drstico cambio que

sufre el protagonista. De ese choque entre la manera de contar y lo naturaleza de lo contado

surgir una de las obras ms fascinantes y originales de nuestro siglo. (p.287).

Sobre Gregorio Samsa en La Metamorfosis

Tejera (2002) afirma:

Al despertar Gregorio Samsa una maana, tras un sueo intranquilo, encontrse en su

cama convertido en un monstruoso insecto. (parr.17)

Algo ha sucedido en esa noche y Gregorio se encuentra de pronto con la horrible

transformacin. Es el despertar que nos ubica en la toma de conciencia ante una realidad.

La noche anterior representa la vida del personaje que se caracteriz por el sometimiento y

10
 11

el cumplimiento servil de las rdenes de quienes ejercan sobre l un poder ilimitado.

(parr.18)

Es la historia del hombre contemporneo con toda la carga de amargura y desazn que

deriva del hecho lamentable de no ser considerado como un ser humano sino tan solo como

un objeto. (parr.19)

Comienza as el planteamiento de la relacin existente entre su condicin de objeto y su

situacin como sujeto. Gregorio ha sido, hasta este momento, un objeto til; por esto la

alegora del insecto nos permite observar el inmenso grado de soledad en que se encuentra

el joven Samsa. Adems, el mencionado animal representa -en el plano de la alegora-, la

incomunicacin frente al mundo exterior. (prr.20)

De la estructura de la metamorfosis

Baldovinos (1997) afirma:

La estructura de La Metamorfosis sorprende por su sencillez y limpieza. Kafka se cuida de

utilizar cualquier recurso narrativo extravagante. En referente a la instancia narrativa tenemos

un narrador en tercera persona, situada fuera del universo del relato.[.]. Es tpico de la

narrativa Kafkiana ese el, objetivo y neutro, que marca una distancia entre el narrador y

los personajes. (p.288)

11
 12

El relato esta dividido en cuatro apartados sin ttulo. El paso de uno a otro supone una cierta

elipsis temporal, es decir, la condensacin del paso del tiempo. Sin embargo, lo que anima el

dinamismo al relato es, en primer lugar la ruptura radical de la cotidianidad de Gregor y su

familia que supone la transformacin del primero. Ello marca un antes y un despus de manera

brutal. (p.288).

Del sentido de la obra

Baldovinos (1997) afirma:

En algn pasaje de su Carta al Padre Kafka manifiesta que al lado de su progenitor muchas

veces se sinti como un insecto, como un ser insignificante. Tenemos pues un primer sentido

de insignificancia del autor frente a su padre. [] En el relato, el insecto aparece como fuente

no solo de insignificancia, sino de repulsin y,sobre todo, de vergenza. La transformacin de

Gregor cubre a su familia de ignominia. Ni el padre, ni la madre , ni la hermana son capaces

de ver a Gregor directamente sin dar muestras de repugnancia. Aparece aqu un nuevo

elemento, el estigma social. (p. 290).

El casi contemporneo de Kafka, Max Weber (socilogo), planteaba que la sociedad

tecnificada y burocratizada moderna se haba convertido en una jaula de hierro para el

individuo. Sobre este tema, y en relacin a La Metamorfosis Baldovianos (1997) nos dice:

12
 13

En el terreno de la creacin, Kafka hizo uso de metforas similares para recrear la miseria de

su poca. Aunque ambos autores no trabaron un contacto directo, es evidente que dan cuenta

de algo que forma parte del espritu de su poca. (p.290)

La transformacin y posterior muerte de Gregor es un verdadero sacrificio en el que tanto el

cmo su familia salen ganando. Gregor queda librado de una existencia rutinaria y miserable.

La familia se reencuentra a s misma y descubre que una vida sencilla, de colaboracin y de

trabajos tiene sus retribuciones. (p.290)

Importancia de La Metamorfosis y su corriente esttica

Sin duda, su importancia reside en los mltiples temas que aborda la obra, y en la forma

innovadora de narrarlo. Refleja la literatura de la poca y la angustia del hombre que no le

encuentra sentido a su vida. Se refleja la imagen del hombre perdido en un mundo

extrao, catico y corrompido, que se interroga insistentemente sobre su

condicin. Plantea en la novela la deshumanizacin, la prdida de identidad, la

angustia por una existencia cuyo sentido se le escapa, la soledad del ser

humano en un mundo cotidiano que se le muestra adverso y que no alcanza a

comprender.

Otro aspecto de importancia es, que la lectura de la Metamorfosis y otras obras de Kafka

ejercieron gran influencia en la literatura existencial de los aos 40 y 50. Jean Paul Sartre (1905-

1980) expres inquietudes parecidas a las del escritor checo en novelas como La nusea (1938).

13
 14

En cuanto a su corriente esttica Serrano (2011) nos dice:

La Metamorfosis es una obra basada en aspectos simblicos, est escrita en poca propia del

expresionismo (1912) porque expresa la angustia de la vida humana y la sutileza expresada

en los sentimientos y emociones del autor, sin preocuparse de la realidad externa sino de su

naturaleza interna y de las emociones que despierta en el lector.(p.8)

14
 15

Temticas que desarrolla la obra

La deshumanizacin

La obra nos presenta a un Gregorio Samsa que convertido en animal, primero es visto por sus

familiares con resignacin y piedad, pero luego su relacin con estos se convierte en una de

indiferencia y de confrontacin directa con ellos, teniendo a Gregorio aislado en la soledad,

como un animal en cautiverio, aunque en su interior aun sigue siendo el mismo. La misma

transformacin supone una deshumanizacin y aunque an conserva su condicin de humano

muy en su interior, esta, poco a poco pierde su identidad, esto se ve reflejado en la perdida de su

libertad, y tambin cuando es despojado de todo lo que l tienen en su cuarto, esto es, lo que le

recuerda lo humano, sus fotos, mesas, muebles etc.

Conflicto familiar

La novela relata los fracasados intentos de Samsa por mantener un acercamiento con su

familia. Esta se ve impedida por el comportamiento adverso del padre quien se niega a que su

madre le visite, y a la vez, agrede bruscamente a Samsa lanzndole manzanas en un acto de

desprecio y rechazo. Tambin, en la obra es evidente que Samsa quiere una relacin ms cercana

de la que ya tienen con su hermana, pero esta se frustra ya que la familia entra en una crisis

econmica, lo que supone que Grete ahora debe de trabaje como dependiente en una tienda.

Los conflictos llegan a su culminacin cuando, por la falta de una solvencia econmica, los

familiares de Gregorio rentan un apartamento de la casa a tres caballeros, quienes disfrutando de

15
 16

la msica de violn que ejecuta su hermana, ven esa noche a Gregorio. Es ah cuando los

caballeros deciden retirarse y cuando Gregorio es mas aborrecido por su familia, lo que le anima

a no comer y a dejarse morir por culpa de los conflictos.

16
 17

Anlisis de los personajes principales

Gregorio Aspectos fsicos Cita Aspectos psicolgicos Cita

Samsa
Se transform en un Pag.3 Se preocupaba por su familia. Pag.1
escarabajo. Era muy interesado en su 6
trabajo. Pag.1
Tena el cuerpo Pag.3 Llevaba los gastos de su 9
encorvado y con familia.
callosidades. Despus se sinti abandonado Pag.4
Pag.3 por la falta de inters de su Pag.3
Era muy dbil y tena 4 familia 1
un aspecto demacrado Con el paso de las semanas se
por la falta de atencin sinti un estorbo para su
de su familia. familia Pag.3
9
Grete Samsa Era una nia de 17 Pag.9 Ayudaba a sus padres en los
aos. quehaceres del hogar. Pag.1
Hermana menor de Al transformarse Gregorio 8
Gregorio Samsa. Pag.2 ella le mostro amabilidad. Pag.1
Se convirti en una 9 Se preocupaba por llevarle 8
persona madura al comida a Gregorio.
ayudar a sus padres Despus se convirti en una Pag.1
con los gastos de la persona distante con l. 8
casa. Mostro ser segura de s
misma al tomar la decisin de Pag.3
que deban matar a Gregorio. 1

Pag.3
7
Seor Samsa Era un seor de edad Pag.2 Se mostraba distante con Pag.1
avanzada y padre de 7 Gregorio. 2
Gregorio Le senta asco y repugnancia
ante la trasformacin de su Pag.1
hijo 4
Seora Samsa Madre de Gregorio no Pag.1 Se asustaba cada vez que le Pag.1
tena buena salud por 2 vea convertido en un insecto 2
eso se desmayaba cada a pesar de la situacin ella
vez que vea a siempre se preocupaba por l.
Gregorio.

El jefe Hombre de negocios y Pag.7 Era un jefe muy estricto que Pag.1
jefe de Gregorio. al ver que Gregorio no 3
17
 18

llegaba al trabajo fue a

buscarle a su casa.
Le senta repugnancia

Valoracin critica

La Metamorfosis es una novela escrita por Franz Kafka que posee un tema indito y absurdo

por medio del cual nos relata cmo cambia la vida de un hombre que ejerca la profesin de

comerciante llevando consigo las preocupaciones de su familia siendo el nico en llevar los

ingresos econmicos del hogar a convertirse en un monstruoso insecto de la noche a la maana.

Describiendo cada uno de los acontecimientos y reacciones de sus familiares, como lo afecta esta

transformacin tanto fsicamente como psicolgicamente llevndolo a la muerte.

Es interesante ver como el autor describe esta historia de una manera tan abstracta y a la

misma vez tan real, pues el tema no es nada desconocido ya que cualquier familia puede

presentar las mismas situaciones como la distancia y falta de comunicacin de padres e hijos. No

es la tpica novela que narra conflictos dentro de las familias sino que muestra una originalidad

en la que tambin se podra observar que tiene similitud con la vida del autor, pues no tena una

muy buena comunicacin con su padre. Las reacciones que adoptan cada uno de sus familiares va

mostrndonos hasta qu punto estn dispuestos a quererlo.

Cabe destacar que la esencia del personaje es como una delgada lnea de lo que lo hace un ser

humano despus de haber pasado gran transformacin, la forma en que razona y siente, la calma

con que ve las cosas y el tiempo, su nico aliado, pues pasan los das y comienza a sentirse como

18
 19

un insecto. El mismo siente como pierde esa esencia pues aun razona. Quin mejor que Franz

Kafka para relatarnos una historia de una manera tan inusual? pues solo l sabe cmo hacerlo. En

conclusin la obra trata de algo muy interesante en particular la esencia de lo que somos en

cualquier momento de nuestras vidas.

19
 20

Recreacin interpretativa

20
 21

Referencias bibliogrficas.

Tamaro E. (2014) Biografas y vidas. Franz Kafka. Recuperado de

http://www.biografiasyvidas.com/.

Borges. J (2016) Jorge Luis Borges: Prlogo a La Metamorfosis, de Franz Kafka. Recuperado de

https://tallerdelaspalabrasblog.files.wordpress.com.

Ricardo B. (1997) Lo Kafkiano en clave histrica. Para lectura crtica de La Metamorfosis.

Realidad. 57, 275-291. recuperado de http://www.uca.edu.sv/

Tejera. Q (2002) Algunas consideraciones crticas sobre Kafka y La Metamorfosis. Recuperado

de https://pendientedemigracion.ucm.es

Serrano. J (2011) Comentario resuelto de la metamorfosis. Recuperado de

https://ciervalengua.files.wordpress.com

21
 22

Anexos

22
23

23