Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Jueves 12 de agosto de 2010

BOLIVIA
Bolivia y Uruguay negocian precio y volúmenes para la venta de gas
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=85252&a=1&EditionId=1738
Energético. Vincenti viaja hoy a Montevideo con la misión de alcanzar un acuerdo
Pozo. El ministro Vincenti y ejecutivos de YPFB-Andina abren una válvula.
Bolivia inicia hoy en Montevideo (Uruguay) las negociaciones en materia de fechas,
precios y volúmenes para la exportación de gas natural al vecino país, informó ayer el
ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti.
“Estamos yendo (a Montevideo) para establecer parámetros más concretos en términos de
condiciones, de volúmenes, de fechas, de cronogramas; (además de) comenzar a tocar el
tema de precios, (aunque) de manera inicial”, aseguró el titular de Hidrocarburos a La
Razón.
El 26 de mayo, el presidente ejecutivo de la empresa uruguaya Enerplus, Miguel Loinaz
Ramos, dijo a este medio que el precio de compra del gas boliviano sería el mismo que
paga actualmente la Argentina.
El ministro uruguayo de Industria y Energía, Roberto Kreimerman, recibirá hoy a
Vincenti y a representantes argentinos en materia de energía para continuar con las
negociaciones por la compra de gas natural boliviano, que llegaría a Uruguay a través de
gasoductos argentinos.
Demanda. Vincenti dijo que la exportación de gas al mercado uruguayo se basa en el
requerimiento de Bolivia de contar con una demanda constante del energético y en
obtener “mejores condiciones a las de la simple exportación”.
En otras palabras, el Gobierno boliviano busca que la demanda uruguaya de gas sea
constante y no sufra fluctuaciones en las exportaciones como ocurre actualmente con
Brasil y Argentina. El Ministro de Hidrocarburos y Energía también señaló que en las
negociaciones con Uruguay se habló de darle valor agregado al gas boliviano.
Este cambio, señaló, se lograría mediante la generación termoeléctrica de energía, “en
terceros países”, y el establecimiento de cadenas de distribución para la venta de GNV
(gas natural vehicular), “en la que nosotros seamos socios de otras empresas estatales de
otros países”.
“Confiamos que en el transcurso del presente año tengamos ya una situación mejor
definida (sobre este último punto)”, precisó la autoridad.
El ministro realizó las declaraciones luego del acto de Descubrimiento Comercial del pozo
RGD 22 ubicado en el campo Río Grande que efectuó la empresa subsidiaria de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), YPFB-Andina. El consorcio YPFB-
Andina está participado en un 50,4% por el Estado boliviano —a través de YPFB— y en
un 48,9% por la hispanoargentina Repsol.

1
El gas encontrado ronda el trillón de pies cúbicos (TCF por sus siglas en inglés) y se
encuentra en la región de Río Grande del departamento de Santa Cruz. La prueba de
producción inicial reportó 6,2 millones de pies cúbicos diarios de gas y 160 barriles de
condensado.
El descubrimiento forma parte del plan de trabajo 2010-2015 diseñado por YPFB y
cumple el objetivo de incrementar la producción para cubrir la demanda interna y los
contratos de exportación, “porque adicionará al menos 6,2 millones de pies cúbicos día a
la producción diaria nacional que en pasados días alcanzó los 49 millones de metros
cúbicos día”, manifestó el titular de Hidrocarburos.
El gerente del consorcio, Mario Arenas, sostuvo que se hará una inversión de $us 50
millones para la explotación del gas descubierto.
La demanda energética de Uruguay
Volumen
El ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti, declaró el fin de semana que en
estos momentos Uruguay está demandando 300.000 metros cúbicos diarios de gas que el
país “se encuentra en condiciones de cubrir”.
Ductos
“La primera exportación de gas a Uruguay dependerá de que Argentina libere capacidad
en sus ductos (...). En cuanto Argentina nos baje bandera y nos diga, nosotros
entregamos el volumen de gas convenido entre Uruguay y Bolivia”, afirmó la autoridad.
YPFB-Andina prevé millonarios ingresos
El descubrimiento de un trillón de pies cúbicos de gas natural (TCF, por sus siglas en
inglés) en el pozo RGD 22 ubicado en el Área de Contrato Río Grande (Santa Cruz)
representará $us 5.000 millones en ingresos para YPFB-Andina. El hallazgo es el primero
en la etapa de la nacionalización.
YPFB Andina es una sociedad anónima donde rige un modelo de cogestión público
privada donde el Estado boliviano es propietario del 50,408% de las acciones y la
multinacional de capitales hispano-argentinos Repsol YPF el 48,922%. “Un trillón de pies
cúbicos es equivalente a $us 5.000 millones y a ese monto hay que agregarle la valoración
del condensado y del gas licuado de petróleo (…). Este trabajo (el RGD 22) es el primer
descubrimiento que se realiza en la etapa de nacionalización”, remarcó el presidente de
YPFB, Carlos Villegas.
La prueba de producción inicial en el pozo RGD 22 reportó 6,2 millones de pies cúbicos
día (MMpcd), 160 barriles de condensado y “aproximadamente 14 toneladas de Gas
Licuado de Petróleo (GLP)”.
Villegas dijo que el descubrimiento del pozo RGD 22 no significa el punto final del
programa de exploración de la estatal petrolera, sino el inicio de otros trabajos que se
espera tengan también resultados positivos. Los trabajos para precisar el tamaño de las
reservas de gas natural del campo comenzaron el martes con el inicio de la perforación
del pozo RGD 81 y hasta fin de año se efectuará la profundización del pozo RGD 27. El
nuevo pozo aumentará inmediatamente los ingresos por hidrocarburos para el país por la
cercanía que tiene con la planta y ductos de esa región.

Denuncian que ONG invadió Corocoro

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=85254&a=1&EditionId=1738
Personal de CEADES ingresó sin autorización a la planta de cobre
El gerente de la Empresa Minera Corocoro, Germán Elías, denunció que personal de la
ONG CEADES invadió ayer terrenos de la planta hidrometalúrgica de cobre y se dio a la
fuga tras ser sorprendido.
Según un boletín de prensa de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), el hecho
ocurrió en las proximidades de la planta de operaciones y del dique en construcción. El
comunicado añade que la empresa no recibió ninguna solicitud de ingreso a la zona por
parte de CEADES (Colectivo de Estudios Aplicados al Desarrollo Social), organización no
gubernamental (ONG) vinculada a Diakonía.

2
Elías explicó que el personal de seguridad de la firma estatal intentó tomar contacto con
los personeros de CEADES al sorprenderlos, pero que los mismos fugaron a bordo de un
jeep blanco por un camino vecinal.
El gerente señaló que supo, por publicaciones de prensa, que Adriana Soto —funcionaria
de CEADES— lideró la invasión a la planta, considerada por la empresa como una
violación del perímetro y las normas de seguridad de la misma.
A decir de Elías, Soto presentó una denuncia falsa en la que atribuye agresiones
inexistentes a los trabajadores de Corocoro.
El boletín menciona que lo ocurrido puso en alerta al personal técnico de la planta y a las
autoridades originarias de la población de Corocoro (La Paz). Elías denunció el lunes que
el dirigente del Conamaq, Rafael Quispe, saboteó por algunas horas la producción de
cobre mediante la obstrucción del ducto de agua potable que alimenta la planta
hidrometalúrgica.
“La amenaza de Quispe se cumplió a la medianoche del domingo 8. Hemos tratado de
rehabilitar el servicio sin poder hacerlo hasta las cuatro de la madrugada del lunes”,
precisó. Quispe afirma que la actividad minera contamina el lugar.

Empresa coreana se interesa por el Mutún

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=85258&a=1&EditionId=1738
La Paz - El presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), Sergio Alandia,
confirmó ayer que un delegado de la “megaempresa” coreana Posco llegará a Bolivia el
viernes para conocer el proyecto siderúrgico del yacimiento de hierro del Mutún.
“Hemos recibido una comunicación oficial de la Embajada de la República de Corea en la
que se nos anuncia que el día viernes estará en Bolivia un personero de la megaempresa
Posco”, explicó a la estatal ABI. Aseguró que Posco es una de las más grandes e
importantes empresas en la industria del acero mundial.

Petroleras ratifican inversión de $us 451 millones en Gran Chaco

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=85257&a=1&EditionId=1738
Hidrocarburos. Los recursos irán principalmente a cuatro megacampos
La petrolera estatal YPFB informó ayer de que las siete compañías petroleras que operan
en la provincia Gran Chaco (Tarija) invertirán $us 451,3 millones en exploración y
explotación en esa región, monto equivalente al 60% de las inversiones que se ejecutarán
en todo el país.
“Las inversiones más importantes que se van a realizar en la presente gestión serán en los
megacampos San Alberto, Sábalo, Margarita e Itaú, que el próximo año ya entran en
producción”, explicó el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Juan José Sosa.
El ejecutivo de YPFB dijo que las siete empresas que tienen contratos de operación con el
Estado boliviano y que operan en la provincia Gran Chaco son Petrobras, BG Bolivia,
YPFB Chaco, Petrobras Bolivia, Pluspetrol, Repsol, Total y Vintage.
El compromiso de inversión fue confirmado en la reunión extraordinaria del Directorio de
YPFB Corporación, que sesionó por primera vez en la ciudad de Villamontes, en un acto
público con la presencia de autoridades regionales, en homenaje al 134 aniversario de la
provincia Gran Chaco del departamento de Tarija.
La petrolera estatal también informó sobre las regalías que percibe esta provincia
producto del incremento de la demanda de volúmenes de gas natural de Argentina y
Brasil.
El mayor monto por asignación de regalías corresponde al departamento de Tarija que
percibió $us 70,04 millones en el primer cuatrimestre de este año. De este monto, la
provincia Gran Chaco recibió $us 31,5 millones. El Corregimiento Caraparí percibió $us
10,5 millones, la Subprefectura de Yacuiba se benefició con igual monto y el
Corregimiento Mayor de Villamontes se benefició con 10,5 millones.

3
“Los pagos efectuados a la provincia Gran Chaco se realizaron a través del mecanismo de
asignación directa del 45% del total de las regalías departamentales que percibe la
Prefectura de Tarija”, explicó Sosa.
Asignación de regalías petroleras
Los pagos efectuados a la provincia Gran Chaco se realizaron de acuerdo con el Decreto
0331, en el cual se establece el mecanismo de asignación directa del 45% del total de las
regalías que percibe la Prefectura de Tarija.

Atlas pedirá fin del contrato y el pago de $us 12 millones

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=85253&a=1&EditionId=1738
Reacción. Comibol esperará a que la decisión se oficialice en el arbitraje
POTOSÍ. La foto muestra la fachada del complejo metalúrgico de Karachipampa, cuya
edificación fue financiada con créditos alemanes y belgas por 200 millones de dólares.
El abogado de Atlas Precious Metals, Jorge Valle, afirmó que la firma canadiense pedirá
la resolución del contrato suscrito con la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) para
reactivar la planta de Karachipampa (Potosí) y una compensación de alrededor de $us 12
millones.
“Estamos con este tema cinco años, con la Comibol que trata al socio como al enemigo;
creemos que ya no corresponde hacer nada más, vamos a pedir la resolución del contrato
a través del arbitraje”, aseguró el jurista, en entrevista con La Razón.
Consultado al respecto, el presidente de la entidad estatal, Hugo Miranda, señaló a este
medio que “si ellos (Atlas) han tomado esa decisión de disolver el contrato, que la
oficialicen (...), para nosotros no es una palabra válida (la de Jorge Valle)”.
El 9 de julio, la empresa minera canadiense presentó una demanda de conciliación ante
el Centro de Arbitraje y Conciliación (CAC) de la Cámara Nacional de Comercio (CNC). Lo
hizo luego de la ejecución, por parte de Comibol, de su póliza de garantía por $us
850.000. La reunión fue suspendida por observaciones al Poder Legal otorgado a
Betsy Miranda, representante legal de Atlas.
“Lo que solicitamos en esa reunión era que ellos hagan alguna propuesta, pero no la
hicieron; están queriendo volver a un plazo que ya se venció hace mucho tiempo de 90
días de negociación, se ha negociado (por) años, no hay un ningún otro prerrequisito para
realizar el arbitraje, el arbitraje va nomás”, indicó Valle.
El abogado recordó que el contrato establece que Comibol tiene prioridad para hacerse
cargo del proyecto. “Si tienen los medios para hacerlo por cuenta propia, entonces pueden
resolver la cosa y civilizadamente nos retiramos de la cuestión y tendrán que pagarnos lo
invertido”, sostuvo.
Explicó que esa inversión llega a cerca de $us 12 millones y que la misma incluye una
planta que se halla en un puerto de Houston (Estados Unidos) y las tareas de
mantenimiento que la compañía realizó en el complejo metalúrgico de Karachipampa.
Hugo Miranda señaló que si Atlas se hace a un lado, el proyecto no puede quedar
abandonado. “Comibol, de una u otra manera y viendo las contingencias, está preparando
su plan para realizar lo requerido y necesario para entrar (al proyecto)”, aseveró.
“Nosotros también les vamos a exigir una compensación a Atlas”, dijo Miranda, aunque
aclaró que el monto aún no ha sido calculado. “Lo que siempre hemos pedido es
cumplimiento al contrato”, subrayó el titular de la Corporación Minera.
El proyecto no arrancó
La planta de Karachipampa se construyó en 1985 para procesar plomo y plata. El
emprendimiento no funcionó porque el país no tenía el nivel de producción requerido para
transformar ambos minerales.
Atlas ofertó más plantas
La firma asumió el proyecto en febrero del 2008. Propuso reconvertir la fundición para
que además pueda procesar zinc y planteó la construcción de una planta adicional para
la obtención de ácido bórico.

4
Proponen cuatro proyectos para industrializar gas natural en Bolivia
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-08-
12/vernotaeconomia.php?id=100811214743
Una termoeléctrica para exportar a Argentina, Brasil y Chile, una planta de GTL de
transformación de gas natural a líquidos, otra planta de amoniaco y urea para hacer
fertilizantes y derivados de la industria minera en Chapare y una de etileno y polietileno
en Puerto Suárez, son los proyectos que se plantean para cambiar el escenario de Bolivia
de ser exportador de gas natural a industrializador del energético.
Dichos proyectos fueron motivo de una investigación e incluidos en el libro Hacia una
Política de Industrialización del Gas Boliviano escrito y presentado ayer por Chistian
Inchauste, que recientemente asumió la presidencia de YPFB Transporte. La publicación
fue propiciada por la Plataforma Energética, el Centro de Estudios para el Desarrollo
Laboral y Agrario (Cedla) y el semanario Energy Press.
De acuerdo con el estudio de Inchauste, si Bolivia encara con eficiencia y seriedad los
proyectos de industrialización del gas podrá obtener, desde 2020, un ingreso anual
adicional de entre $us 4.000 y $us 5.000 millones.
En 10 años más, según el estudio, las ventas y exportaciones de gas natural boliviano,
sin industrializar, superarán los $us 5.000 millones, por lo que el ingreso global de la
exportación del gas y el de la industrialización alcanzarán al menos $us 10.000 millones
anuales.
Para materializar los proyectos e ingresar a la industrialización del gas, Según Inchauste,
Bolivia requiere de entre $us 5.500 y $us 6.000 millones.
Expertos del sector que participaron en la presentación del libro valoraron el trabajo,
aunque creen que el financiamiento será la traba. / FR

Según YPFB, pozo RDG 22 equivale a $us 5.000 millones

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-08-
12/vernotaeconomia.php?id=100811214725
El titular de la estatal YPFB, Carlos Villegas, afirmó que el descubrimiento de 1 Trillón de
Pies Cúbicos (TCF por sus siglas en inglés) de gas natural en el pozo RDG-22 en el campo
Río Grande equivale a $us 5.000 millones.
El anuncio lo hizo en la apertura de las válvulas del pozo RGD-22 que da inicio a la
explotación de 1 TCF de gas natural, junto al ministro de Energía e Hidrocarburos,
Fernando Vincenti; el gerente general de YPFB Andina, Mario Arenas, y el ejecutivo de la
firma española Repsol, Luis García.
Según la Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, las petroleras que operan en
la provincia Gran Chaco invertirán más de $us 451 millones./Erbol / ABI

Valor de ventas mineras es mayor a cifra de 2008

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100812/valor-de-ventas-
mineras-es-mayor-a-cifra-de-2008_84715_161478.html
Producción de estaño en la fundición de Vinto de Oruro, para exportación. - Abi Agencia
El valor de las exportaciones de minerales en el primer semestre de 2010 superó las cifras
registradas en similares período del año pasado e incluso de 2008, cuando el sector
experimentó un auge por el alza del precio de las materias primas en el mercado
internacional, informó el Instituto Nacional de Estadística (INE).
Entre enero y junio, las ventas de minerales alcanzaron 923 millones de dólares frente a
653 millones de 2009 y a 744 millones de igual período en 2008, indica el informe.
El repunte de este año se explica por el alza en las cotizaciones más que por un aumento
en la producción. El INE no registra en el documento estadístico el volumen exportado.

5
El valor de las exportaciones de hidrocarburos también experimentó un incremento entre
enero y junio de este año de un 21,59 por ciento de 1.084 millones de dólares en el
primer semestre de 2009 y a 1.318,30 millones en esta gestión.
En el caso del gas natural, el alza fue de 22,28 por ciento, de 1.044,31 millones de
dólares a 1.276,94 millones.
Minerales
Especialmente los minerales experimentaron un importante repunte en los primeros seis
meses del año en comparación a 2009.
El valor de las ventas de mineral de estaño subió un 44,36 por ciento de 14,75 millones
de dólares a 21,30 millones.
En el caso del mineral de zinc, uno de los principales productos tradicionales de
exportación, el alza fue de 77,84 por ciento, de 254,51 millones de dólares a 452,63
millones.
En tanto, las ventas de mineral de plomo experimentaron una subida de 52,71 millones
de dólares a 75,81 millones, un 43,84 por ciento; las de plata incrementaron de 252
millones a 343,65 millones de dólares, 36,37 por ciento; y las wólfram tuvieron un alza de
23,78 por ciento de 8,66 millones a 10,72 millones de dólares.
EXPORTACIONES DE ENERO A JUNIO
(En millones de dólares)
2008 2009 %
Hidrocarburos 1.084,26 1.318,30 21,59
Gas natural 1.044,31 1.276,94 22,28
Minerales 590,57 923,07 56,30
Manufacturas 653,15 792,35 21,31
Agricultura, Ganadería,
caza, Silvicultura y pesca 117,95 115,07 -2,44
Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

YPFB: Hallazgo equivale a 5 mil millones de dólares

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100812/ypfb-hallazgo-
equivale-a-5-mil-millones-de-dolares_84716_161481.html
El nuevo hallazgo de gas natural en el campo Río Grande en Santa Cruz equivale a 5 mil
millones de dólares, dijo ayer el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), Carlos Villegas, durante la apertura de válvulas que dio inicio a la explotación del
pozo RDG 22 que aporta 1 TCF a las reservas del hidrocarburo.
En el acto participó también el ministro de Energía e Hidrocarburos, Fernando Vincenti,
el gerente general de YPFB Andina, Mario Arenas, y el representante de la empresa
española Repsol, Luis García, informó la petrolera estatal en un comunicado.
“Para que la población boliviana tenga una idea de la magnitud (de este descubrimiento),
1 TCF (Trillion Cubic Feet, medida en inglés) de gas es equivalente a 5 mil millones de
dólares y a ese monto hay que agregar la valoración del condesado y gas licuado de
petróleo”, señaló Villegas.
Agregó que el pozo RGD 22 no significa el fin del programa de exploración de YPFB
Andina. “Ayer (martes) empezó la perforación de otro pozo. Hasta los primeros meses del
próximo año se perforará en total cinco pozos con una inversión de 50 millones de
dólares.
Esperamos que todo este descubrimiento tenga reservas mayores a las señaladas y aporte
aproximadamente 1 millón de metros cúbicos día de gas natural que aumentará la oferta
de gas”, dijo.
El pozo RGD 22 se encuentra en el centro del campo Río Grande, a tres kilómetros del
cauce actual del río del mismo nombre. Este campo está en producción desde 1968.
HAY INFRAESTRUCTURA DISPONIBLE

6
El ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, dijo ayer que el nuevo pozo
descubierto en Río Grande producirá y aumentará inmediatamente los ingresos por
hidrocarburos para el país por la cercanía que tiene con la planta y ductos de esa región.
“Afortunadamente tenemos cerca los ductos, las plantas, las estaciones y todo lo que se
requiere para que de inmediato todos disfrutemos de esta riqueza que hoy se comienza a
entregar al país”, dijo la autoridad en el acto de inauguración del reservorio ubicado a 45
kilómetros al sudeste de la ciudad de Santa Cruz.
Vincenti precisó que el pozo descubierto por la subsidiaria YPFB Andina se encuentra a 2
mil metros de la planta de extracción de licuables de Río Grande.
Dijo que el descubrimiento forma parte del plan de trabajo diseñado por YPFB, para el
quinquenio 2010-2015, y cumple el objetivo de incrementar la producción para cubrir la
demanda interna y los contratos de exportación, porque adicionará al menos 6,2 millones
de pies cúbicos a la producción diaria nacional que sobrepasa los 40 millones de metros
cúbicos diarios.

BRASIL
Potencial de reservas da OGX no Maranhão equivale a "meia Bolívia", diz Eike
Batista
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/781891-potencial-de-reservas-da-ogx-no-
maranhao-equivale-a-meia-bolivia-diz-eike-batista.shtml
O empresário Eike Batista estimou que o potencial das reservas da OGX Maranhão --
sociedade formada entre a OGX e a MPX Energia-- na bacia do Parnaíba seja de 10
trilhões a 15 trilhões de pés cúbicos de gás, o equivalente a 15 milhões de metros cúbicos
por dia.
"É meia Bolívia. É metade do que o país entrega para o Brasil pelo gasoduto Brasil-
Bolívia", afirmou o empresário nesta quinta-feira. O Gasbol, como é conhecido o
gasoduto, tem capacidade de transporte diária de 30 milhões de metros cúbicos.
Atualmente, são produzidos por dia, no Brasil, cerca de 60 milhões de metros cúbicos de
gás. "Os 15 milhões de metros cúbicos que estamos querendo produzir seriam 25% da
produção diária brasileira", acrescentou Eike Batista, que é presidente do conselho de
administração da OGX e da MPX, em teleconferência com a imprensa.
Às 15h17, as ações da OGX na Bolsa de Valores de São Paulo subiam 2,5%, enquanto o
Ibovespa registrava quase estabilidade (-0,03%).
De acordo com fato relevante divulgado nesta quinta-feira, a OGX Maranhão identificou a
presença de hidrocarbonetos no poço OGX-16 na bacia do Parnaíba e testes apontaram
"para altas pressões e presença de gás natural".
"Mesmo sendo raso, a 1.654 metros de profundidade, atingimos um bom nível de
pressão", afirmou o diretor-geral da OGX, Paulo Mendonça. Quanto mais profundo é o
reservatório, a tendência é de que seja maior a pressão.
As reservas serão exploradas pela OGX, que entregará o gás para a MPX produzir energia
elétrica em usinas movidas a gás natural que serão construídas na região. "Esse será um
dos projetos mais importantes do sistema elétrico brasileiro", disse o CEO da MPX,
Eduardo Karrer. Eike Batista considerou que também existe a possibilidade de o gás ser
direcionado para uso industrial.
No final de julho, a MPX obteve licenciamento prévio para a implantação de usinas a gás
natural com capacidade de geração que pode chegar a 1.863 MW. Com a descoberta
anunciada hoje, a companhia pretende dobrar esse volume.
O início da produção das usinas, segundo Eike Batista, pode ocorrer em um prazo de dois
anos, a depender da entrega de equipamentos que serão necessários para a exploração
dos poços, como novas sondas de perfuração.
Para a exploração dos reservatórios, a OGX prevê investimentos de US$ 400 milhões, ou
aproximadamente R$ 700 milhões. Até agora, a empresa já gastou R$ 59 milhões em

7
testes de sísmica e no início da perfuração de um dos reservatórios. "Os custos são
menores porque as reservas são onshore", disse.
Segundo Mendonça, já foram mapeados cerca de 20 novos blocos para serem explorados
nessa nova "província de gás e petróleo". A possibilidade de ocorrência de óleo nesses
reservatórios, inclusive, existe, devido às suas características. Mas o diretor diz que ainda
é cedo para fazer previsões.
Nas usinas térmicas, os investimentos podem se aproximar de US$ 2,8 bilhões,
considerando um potencial máximo de 4 mil MW de geração de energia. "Para implantar
uma unidade com capacidade de geração de 2 mil MW, são necessários investimentos de
US$ 1,4 bilhão", indicou Karrer.
Na avaliação de Eike Batista, a demanda para o amplo potencial de geração de energia da
MPX existe, devido ao crescimento estimado para a economia brasileira de pelo menos 5%
ao ano nos próximos períodos.
"Informei pessoalmente o presidente Lula, hoje, sobre essa descoberta, devido à sua
importância para a geração de energia no Norte e Nordeste, para o país e até pelo impacto
internacional que ela pode ter", disse Eike.
A OGX também divulgou hoje lucro líquido de R$ 57,8 milhões no segundo trimestre. O
valor mostra uma importante recuperação em relação ao mesmo período do ano passado,
quando a empresa teve prejuízo de R$ 177 milhões.
RESERVAS
De acordo com dados da ANP (Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e
Biocombustíveis), no ano passado, as reservas provadas de gás natural ficaram em torno
de 357,4 bilhões de metros cúbicos, um decréscimo de 1,8% em relação a 2008.
Entre os anos de 1964 e 2009, as reservas provadas de gás natural cresceram a uma taxa
média de 7,1% ao ano. A evolução das reservas de gás no país apresenta um
comportamento muito próximo ao das reservas de petróleo, porque, na maior parte dos
atuais campos em produção, o gás está associado ao petróleo.
Para produzir o óleo --mais rentável--, é preciso dar um destino ao gás. São três as
opções: transporte por gasoduto para o continente, reinjeção nos poços ou queima --a
mais ineficiente.
Os dados da agência reguladora apontam que a produção de gás natural em março --
último dado disponível-- teve queda de 1,6%, atingindo média diária do total de 59,5
milhões de metros cúbicos por dia.

OGX registra lucro de R$ 57,8 milhões no segundo trimestre

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/781860-ogx-registra-lucro-de-r-578-milhoes-no-
segundo-trimestre.shtml
A OGX, petrolífera do grupo de Eike Batista, anunciou lucro líquido de R$ 57,8 milhões
no segundo trimestre, de acordo com o resultado divulgado nesta quinta-feira.
O valor mostra uma importante recuperação em relação ao mesmo período do ano
passado, quando a empresa teve prejuízo de R$ 177 milhões.
De acordo com o comunicado ao mercado, a empresa afirma ter chegado ao lucro depois
de reduzir em 95% as despesas financeiras em relação ao mesmo período do ano passado,
para R$ 15,7 milhões.
Segundo o diretor Financeiro da OGX, Marcelo Torres, a empresa tem posição financeira
sólida para sustentar o período exploratório e o início da produção. No resultado, a
companhia apontou ter terminado o segundo semestre com R$ 6,1 bilhões em caixa, ou
cerca de US$ 3,4 bilhões.
O resultado financeiro líquido ficou positivo em R$ 135, 5 milhões, puxado pelo
rendimento de 105,5% em aplicações de CDI no período. As atividades de exploração de
petróleo geraram despesas de R$ 25,2 bilhões. O valor é duas vezes maior ao registrado
no mesmo período do ano passado. No comunicado, a empresa aponta que o aumento
está relacionado às atividades sísmicas na bacia do Espírito Santo e Parnaíba.

8
OGX, de Eike Batista, descobre gás natural em bacia no Maranhão
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/781819-ogx-de-eike-batista-descobre-gas-
natural-em-bacia-no-maranhao.shtml
A OGX Maranhão identificou a presença de hidrocarbonetos no poço OGX-16 na bacia do
Parnaíba, anunciou a companhia em fato relevante divulgado nesta quinta-feira. Os
testes apontam para altas pressões e presença de gás natural.
A OGX Maranhão, sociedade formada entre a MPX Energia S.A. (33,3%) e a OGX S.A.
(66,6%) --ambas do grupo EBX, do empresário Eike Batista--, é a operadora e detém 70%
de participação nesse bloco. Os outros 30% são da Petra Energia S.A.
"Essa descoberta abre uma nova fronteira exploratória em uma bacia terrestre, fato que
não ocorria há aproximadamente duas décadas no Brasil" comentou Sr. Paulo Mendonça,
diretor geral da OGX, no documento. "Essa descoberta marca o início da materialização
de um importante complexo de geração térmica a gás natural no Brasil,", afirmou
Eduardo Karrer, CEO da MPX.
Com os dados sísmicos obtidos até o momento, já foram mapeados em torno de 20 novos
prospectos, "sinalizando para o altíssimo potencial dessa região da bacia, na qual a OGX
Maranhão detém 7 blocos, totalizando 21.000 km", diz a companhia no fato relevante.
O Complexo de Geração Térmica do Parnaíba, parceria entre a MPX e a Petra Energia, já
possui licença prévia para a implantação de usinas a gás natural, que, somadas, podem
chegar a.863 MW.

CHILE
"Pudiera ser que la empresa no tenga culpa; nunca había visto un colapso así"
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/12/economia_y_negocios/entrevista/noticias/97
19E399-534A-446A-B55C-4ADED4A78AF0.htm?id={9719E399-534A-446A-B55C-
4ADED4A78AF0}
El dirigente dice que los estándares de seguridad de la pequeña y mediana minería,
aunque son perfectibles, están bien y son mejores que en otros rubros.
Alberto Salas, presidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), prácticamente no
ha podido conciliar el sueño en los últimos días. Está profundamente afectado por el
accidente que ocurrió en la mina San José el pasado jueves, y que dejó atrapado a 33
mineros. Lo que más lo angustia es que a pesar de las labores de rescate, todavía no se
sabe si ellos están vivos o muertos.
Aterrizó recién ayer en Santiago, luego de haber estado cinco días en la mina, donde
compartió con los familiares de los mineros, técnicos, autoridades y empresas. Incluso
estuvo con Marcelo Kemeney, presidente de la Minera San Esteban, dueña de la mina
San José, y con su gerente general, Alejandro Bohn, quien también es propietario de la
compañía.
"Están aportando con antecedentes, planos, tipografías, etc. Estaban cuando llegué a la
mina, y seguían cuando me fui. Y mientras ningún organismo competente diga que ellos
son los responsables, seguirán siendo socios de Sonami", dice, enfático.
Está convencido de que los estándares de seguridad de la pequeña y mediana minería son
muy buenos. Incluso mejores que los de otros sectores económicos. "Fallecen muchas
más personas en otras actividades que en la minería", asegura.
Por eso no descarta que algún movimiento telúrico haya ocasionado este derrumbre. "Lo
que pasó en San José no es habitual. He visto muchos accidentes y nunca había visto
una cosa así. Es el accidente más dramático que he visto en toda mi vida de minero, es
un megacolapso", recalca.
-¿Cómo queda la pequeña y mediana minería con este accidente?
"Queda con un juicio público negativo, cuando no es la actividad que tenga los índices de
accidentabilidad más malos. Para nosotros, el tema de la seguridad es un gran valor. En

9
mayo hubo varios accidentes fatales, y por eso llamé a Alejandro Vio (ex director de
Sernageomin) y le dije que estábamos preocupados. Entonces organizamos una jornada
de reflexión y analizamos la causa de los accidentes".
-¿Y qué se concluyó? ¿La normativa es laxa o la responsabilidad es de la empresa?
"Generalmente los accidentes son por errores humanos, no los derrumbres, por supuesto,
donde hay responsabilidad en los cuidados. La legislación respecto a la seguridad en
minería no es laxa, la normativa es bien rigurosa. En todo caso, esto no significa que no
estemos dispuestos a revisar la legislación en seguridad, y aportar al Gobierno nuestra
visión. Igual creo que falta potenciar la capacitación y educación en el pequeño y mediano
minero, respecto de lo fundamental que es la seguridad desde el empleador al trabajador.
En eso se podría recibir capacitación de la Gran Minería".
-¿Pero Minera San Esteban tiene o no responsabilidad? La mina la habían cerrado antes.
"No tengo claro que haya sido responsabilidad de la empresa. Habrá una investigación
desde la autoridad y no voy a pronunciarme sobre eso, pero pudiese ser que la empresa
no tenga culpa. Nunca había visto un colapso de esta naturaleza en una faena minera.
Además, muchas otras minas se han cerrado, y luego vuelto a abrir. Asumo que el
accidente que tuvo antes esta mina era perfectible; de lo contrario, no le hubiesen dado el
pase. Cada vez que hay un accidente se detiene la mina, se cierra, se investiga la causa
del accidente, se llega a una conclusión, se soluciona el problema, y se da el permiso para
volver a operar. Cuando se cierra una mina no es para siempre".
-¿Cree que Sernageomin fue negligente?
"No me corresponde referirme a eso, pero le diré que antes de las elecciones
presidenciales envié una carta a los candidatos pidiendo que aumentaran los recursos a
este organismo, para que pudiera cumplir a cabalidad su papel en seguridad, y de entrega
de información geológica para hacer de Chile un país atractivo para la inversión. Los
organismos reguladores no crecieron en la misma medida que la minería. El fiscalizador
no tiene capacidad, porque no tiene gente suficiente".
-¿Preve mayores regulaciones y fiscalizaciones?
"Sí. Habrá mayor fiscalización y regulación, pero la minería saldrá muy bien parada de
esto, se aumentarán los estándares de seguridad. El martes conversé con el ministro
Golborne para buscar las mejores maneras para cautelar que la industria tenga los
mejores estándares de seguridad, y llegar a índices cero en accidentabilidad. Esto sólo fue
un accidente dramático, que hay que investigar, pero no hay que reestructurar el tema
seguridad, porque están bien".
"Muchas otras minas se han cerrado, y luego vuelto a abrir. Asumo que el accidente que
tuvo antes era perfectible; de lo contrario, no le hubieran dado el pase".

Grupo Yaconi-Santa Cruz evalúa entrar al negocio del GNL en Perú

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/12/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/3C2B078C-D660-4B40-AF00-84ECB05557E4.htm?id={3C2B078C-D660-4B40-
AF00-84ECB05557E4}
Juan Manuel Santa Cruz explicó que el plan del holding es enfocarse en el segmento
industrial del país vecino, especialmente la minería.
El grupo Yaconi-Santa Cruz, dueño entre otras empresas de Lipigas, quiere expandir su
presencia en el mercado energético peruano, al cual arribaron durante la década del 60, a
través de la distribución de gas licuado.
Lima Gas es la empresa que opera en el país vecino, y el 10% de participación de mercado
que ésta tiene representa, a ojos de Juan Manuel Santa Cruz, uno de los ejecutivos del
grupo, el mayor atractivo para crecer.
Tras participar en la ceremonia de entrega del premio Sofofa Responsabilidad Social
Empresarial donde Lipigas fue premiada, Santa Cruz explicó que están muy interesados
en entrar al negocio del gas natural licuado (GNL) en pleno desarrollo en ese país de la
mano del proyecto Camisea.

10
"La gracia de Perú es que su consumo per cápita de gas es muy bajo, lo que asegura un
potencial de crecimiento, y la participación de mercado que tenemos también nos deja
espacio para subir. Además, en Perú, donde la actividad minera es incipiente, queremos
replicar el modelo que tenemos en Chile donde hemos desarrollado más tecnología",
comentó Santa Cruz.
Si bien aún no tienen estimaciones de inversión ni un cronograma para este proyecto, el
ejecutivo confirmó el interés del grupo por apostar fuertemente al mercado peruano, pero
enfocados en la comercialización de gas licuado.
"El gas natural tiene una lógica netamente distinta de la del gas licuado, porque requiere
una alta inversión en redes y tener asociado un consumo importante que permita
financiarlo. El gas licuado en cambio es mucho más versátil", señala y agrega que "a
pesar de que nuestro foco en Perú es gas licuado, de todas maneras tenemos los ojos
puestos en alternativas con gas natural también, especialmente con GNL".
Dado el alto costo de habilitar redes para el abastecimiento de clientes, Santa Cruz
precisó que está evaluando trasladar el hidrocarburo líquido en camiones, sistema
conocido como gasoductos virtuales que en Chile está en pleno desarrollo para llegar con
el gas desde Quintero a distintos puntos del país.
A ello se suma que como el mercado objetivo para ellos está en la minería, dijo, las
distancias se incrementan y es más flexible el uso de este modelo logístico.
DESARROLLO
Santa Cruz dijo que están abiertos a desarrollar este negocio solos o con socios.
Lipigas: planes para crecer en la zona norte
Ángel Mafucci, gerente general de Lipigas, sostuvo que la firma está enfocada en
responder al "inusual" crecimiento de 10% que está exhibiendo la industria local de gas
licuado.
En esta línea, precisó que la minería del norte está en el centro de los planes de la
compañía por la vía de la reconversión de diésel por gas licuado, donde -dijo- ya han
avanzado.
Explicó que si logran duplicar los consumos actuales de esa zona (60 mil toneladas)
incluso podrían invertir en nueva capacidad de descarga marítima y almacenamiento.
Consultado por la opción de acceder al gas del terminal de GNL de Mejillones, Mafucci
descartó que sea evaluada mientras ese proyecto no avance y "haya algo un poco más
concreto", dijo.

COLOMBIA
Títulos de Ecopetrol se transan en cuatro países
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-08-12/titulos-de-ecopetrol-se-
transan-en-cuatro-paises_107813.php
Bogotá. La acción de Ecopetrol, en rally desde principios de julio, podría catapultarse y
superar los 3.450 pesos, el máximo nivel que registró en las últimas sesiones, gracias a
su más reciente listamiento en Canadá.
Desde mañana, la compañía negociará su ADR en la Bolsa de Valores de Toronto (Toronto
Stock Exchange, TSX), donde están listadas 1.488 compañías, de las cuales el 30 por
ciento son empresas especializadas en explotación de petróleo.
Esto significa un paso importante en el marco de su estrategia de posicionamiento en los
mercados internacionales de capitales ya que ingresa a una de las plazas más
importantes para la industria, donde se espera que el papel de la compañía registre un
gran apetito por parte de inversionistas especializados en petróleo y gas de Canadá.
Con este movida estratégica, los títulos de Ecopetrol ya podrán negociarse en cuatro
bolsas del mundo: Nueva York, Toronto, Lima y Colombia.

11
Ayer, la acción de la petrolera tuvo una corrección a la baja de 1,66 por ciento hasta los
3.250 pesos, pero -según los analistas- esto fue una baja normal luego de las continuas
sesiones al alza.
Desde el primero de julio a la fecha, este papel se ha valorizado 18,8 por ciento, al pasar
de los 2.735 pesos a 3.250 pesos.
"La valorización de la acción en este periodo tuvo que ver con los anuncios de futuras
producciones de crudo; las ganancias que la empresa reporto en el primer semestre y la
compra de las operaciones de BP en Colombia", señaló el analista de Profesionales de
Bolsa, Andrés Otálora.
Ahora, en opinión del experto, el estar presente en más mercados, generará más interés
por la acción y eso podrá acentuar el rally en el que viene.
Édgar Romero, analista de Ultrabursátiles, explica que mañana en Toronto se negociará
un ADR de Ecopetrol, tal como el de Nueva York.
"Este ADR debe salir a un precio de 37,76 dólares canadienses -aseguró-. A diferencia de
lo que pasó cuando Pacific Rubiales ingresó a la Bolsa de Valores de Colombia, no creo
que el título de Ecopetrol ingrese con un valor superior al que tiene su ADR en Estados
Unidos, que equivale a 20 acciones de la petrolera en la BVC".
Romero considera que este es un paso que Ecopetrol debía dar para avanzar en su
intención de convertirse en una de las 30 empresas más importantes del sector, pero
asegura que todavía le falta. "Si usted mira Exxon Mobil está inscrita en 35 bolsas del
mundo, con ADRs y acciones normales", dijo.
Para el experto, la diferencia entre la llegada de las canadienses a Colombia y viceversa,
es que estas entraron con el discurso de que quieren que los colombianos aprovechen el
boom petrolero a través de la bolsa; mientras que la colombiana llega sólo a aumentar su
universo de inversionistas.
Pese a que algunos creen que la acción de Ecopetrol se disparará con este alistamiento,
Andrés Jiménez de Interbolsa, considera que no tendrá mayor efecto, toda vez que
Ecopetrol ya está cotizando en el mercado de Nueva York, y ello ya lo descontó el
mercado.

Minminas propone comisión para tema energético

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-08-12/minminas-propone-
comision-para-tema-energetico_107809.php
Bogotá. El ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado, propuso la creación de una sexta
comisión entre Colombia y Venezuela en la que se aborden de manera exclusiva los temas
relacionados con la energía y el gas.
Según el funcionario, estos temas serían abordados al interior de la comisión de
infraestructura anunciada durante el restablecimiento de las relaciones binacionales.
Pero consideró que "como el tema de la infraestructura es tan amplio y cubre tantos
subsectores, entre ellos el energético, sería importante que tuviera su propia comisión por
la importancia y relevancia que tiene para los dos países".
Además del intercambio energético en zonas de frontera que tienen actualmente los dos
países, en dicha comisión también se incluiría el transporte de gas natural.
Rodado recordó que en la actualidad, el gasoducto que va desde Ballenas hasta
Maracaibo, transporta alrededor de 200 millones de pies cúbicos diarios a Venezuela y
que, a partir de 2015, los flujos de gas serán desde el país vecino hacia Colombia.
El jefe de la cartera de Minas y Energía también llamó la atención sobre la importancia de
enfrentar de manera conjunta el contrabando de combustibles.
"Este es un tema que genera también problemas de orden público, como quiera que el
contrabando de combustibles da lugar a la generación y proliferación de mafias que son
problemas para los dos países", agregó el ministro.
En este aspecto, Rodado enfatizó en que para Venezuela tampoco es viable subsidiar los
combustibles que son consumimos por los colombianos.

12
El funcionario aseguró que el Gobierno viene estudiando este aspecto con el fin de
disminuir el diferencial de precios para las zonas de frontera y buscando la manera de
fortalecer los controles y los procesos de judicialización.
"Estamos trabajando en los dos sentidos. En mensajes que tienen que ver con las leyes
del mercado en la parte económica, pero también trabajando en la operatividad y en la
judicialización para evitar este tipo de desvíos ilegales de combustible", agregó.
Con respecto específicamente a la situación del contrabando de combustibles, Rodado
afirmó que las medidas que se adoptaron para contrarrestarlo y generar a la vez un
incentivo económico, lo que hicieron fue propiciar este tipo de acciones ilegales. "El
combustible no se vende en zonas de frontera sino que se lleva a otras regiones donde la
gasolina se paga a un precio más caro", explicó el funcionario.
Reiteró, que hoy en día la desviación ilegal de combustible está elevada a la categoría de
delito y que están estudiando una serie de medidas que fortalezcan el control y
judicialización de estos hechos.
Recomendaciones
Fedesarrollo y la firma Cerrito Capital adelantaron un estudio sobre la situación del
contrabando de combustibles, en el que se estimó que el costo fiscal de dicha actividad
ilegal asciende a 240 mil millones de pesos. Frente a esta situación, los investigadores
recomendaron disminuir la diferencia económica de los combustibles en la zona de
frontera. "Esto es IVA, global y en algunos casos la sobretasa diferencial", explicó el ex
ministro de Minas, Luis Ernesto Mejía, quien aseguró que si se eliminan las exenciones,
no habrá diferencia de precios con los del interior del país.

La reactivación económica impulsa demanda de crudo

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-08-12/la-reactivacion-
economica-impulsa-demanda-de-crudo_107835.php
El crecimiento de la demanda global de petróleo será mayor en lo que resta del año y en
2011, pero cualquier incremento sería anulado si la economía se debilita más de lo
proyectado, según la Agencia Internacional de Energía (AIE).
La AIE, que asesora a 28 países industrializados, dijo que la demanda global de petróleo
crecerá en 1,8 millones de barriles por día (mbpd) en términos anuales a 86,6 mbpd en
2010 un número que superó en 80.000 bpd a la proyección que había dado en su informe
de julio.
Además anticipó que para 2011, el consumo subirá a 87,9 mbpd, un alza anual de 1,3
mbpd y un incremento de 50.000 bpd desde la previsión del mes pasado. teniendo en
cuenta ajustes en estimaciones básicas.
Los incrementos fueron ligeros y la AIE dijo en su reporte mensual que podrían
desaparecer, si la economía tropieza.
"Estamos advirtiendo que las señales que están saliendo son bastante mixtas", dijo David
Fyfe, jefe de la división de la industria petrolera y los mercados de la AIE.
"Podríamos perder todo ese crecimiento (de la demanda) en 2011, si el crecimiento del
Producto Interno Bruto, resulta 30 por ciento inferior a las proyecciones del consenso",
agregó.
Los precios del crudo estadounidense ampliaron pérdidas tras el reporte de la AIE, antes
de caer aun más por un aumento en los inventarios de productos de petróleo en Estados
Unidos, según un reporte semanal de la Administración de Información de energía (EIA
por su sigla en inglés).
Los valores llegaron a bajar 1,82 dólares a 78,43 dólares el barril. "El reporte coincide con
nuestra opinión de que el crecimiento de la demanda global se modera en las economías
claves y eso no es un buen augurio", dijo el estratega de energía de Bank of America
Merrill Lynch, Sabine Schels.
"La recuperación se estanca pero es difícil que haya una recaída en la recesión", añadió.

13
En general, la AIE aún proyecta una desaceleración en el ritmo del crecimiento de este
año al próximo ante indicios de un consumo de combustible más plano en Estados
Unidos y China.
La proyección de la demanda de agosto de la AIE es más alta que otras estimaciones,
incluso después de que la Administración de Información de Energía de Estados Unidos
revisó su cifra al alza el martes a 85,91 mbpd para 2010.
Se espera que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) entregue su
reporte mensual de oferta y demanda mañana. Además, existe el objetivo de verificar la
tendencia alcista en el suministro de los países que no pertenecen a la Opep, podría ser
parcialmente contrarrestada por postergaciones en proyectos regionales de la gigante
petrolera BP luego del derrame de crudo en el Golfo, dijo la AIE.
Proyecciones sobre la cotización
La AIE revisó al alza sus pronósticos de oferta y de suministro, en mayor grado que el
incremento en los de demanda, de los paises que no hacen parte de la Opep, en 200.000
bpd en 2010 a 52,6 mbpd y en 100.000 barriles en 2011 a 52,9 mbpd, comparado con el
reporte del mes previo tras ajustes alcistas en estimaciones básicas de EE.UU y mayor
producción china en el segundo trimestre. Las cifras para el crecimiento de la oferta de no
Opep, fueron de 850.000 bpd para 2010 y 340.000 bpd para 2011, por suministros
adicionales en países de la ex Unión soviética y en América Latina.

Petrobras espera recaudar 25 mil millones de dólares

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-08-12/petrobras-espera-
recaudar-25-mil-millones-de-dolares_107836.php
Brasilia. La petrolera brasileña, Petrobras, está preparando un gigantesco plan de
capitalización que le ayudará a recaudar hasta 25.000 millones de dólares en nuevos
fondos para financiar una ambiciosa campaña de exploración de crudo en aguas
profundas.
Bajo el plan de canje de acciones por petróleo, el Gobierno dará a Petrobras hasta 5.000
millones de barriles de crudo a cambio de papeles de la empresa, mientras que los
accionistas minoritarios comprarán títulos para mantener sus participaciones.
La transacción fue postergada hasta septiembre desde un planeado lanzamiento inicial en
julio, debido a retrasos para determinar el valor de las reservas de petróleo que serán
utilizadas. Dentro de los lineamientos básicos de la operación propuesta está que los
auditores deben establecer el valor del petróleo que será utilizado en la negociación, que
provendrá del hallazgo mar adentro en la región de Franco, que contaría con más de
4.500 millones de barriles según estima el Gobierno.
Petrobras está trabajando con un auditor independiente para estimar este valor, mientras
que la Agencia Nacional del Petróleo, o ANP, el principal regulador de energía de Brasil,
ha contratado un segundo auditor. Ambos negociarán el importe final basado en esos dos
estimados.
El director general de la ANP, Haroldo Lima, sostiene que el petróleo debería estar valuado
en entre siete y ocho dólares por barril.
Aun así los mercados estiman que una cifra entre cinco y seis dólares estaría más cerca
del valor real. En cuanto a la emisión de acciones, Petrobras lanzará una oferta de
acciones de hasta 85.000 millones de dólares, aunque el monto real de la oferta aún no
ha sido determinado. La compañía usará esos títulos para pagar al Gobierno por los
derechos al crudo costa afuera.
Los accionistas minoritarios tendrán que comprar las acciones en efectivo o en bonos del
Gobierno para evitar la disolución de sus participaciones en la firma. La petrolera espera
realizar su oferta en septiembre y podría recibir hasta 25.000 millones de dólares en
efectivo.
El estado usará bonos del Gobierno para comprar acciones de Petrobras. El importe total
de esa compra será equivalente al valor estimado del petróleo por los auditores.

14
Por su parte, la petrolera devolverá a continuación esos bonos al Gobierno a cambio de
los derechos para producir hasta 5.000 millones de barriles de crudo. Como resultado, los
accionistas adquirirán títulos.

¿Puede el cobre sostener la escalada de su precio?

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-08-12/-puede-el-cobre-sostener-
la-escalada-de-su-precio-_107825.php
Nueva York. El precio del cobre está otra vez desafiando la sabiduría convencional del
mercado, y a pesar de la tradicional calma del verano boreal y a la incertidumbre por la
recuperación económica, se sostiene cerca de máximos de tres meses.
La escalada del 25 por ciento desde inicios de junio ha tomado a muchos por sorpresa.
Históricamente, los habituales meses más lentos del verano boreal han mantenido los
precios dentro de rangos porque las mesas de negociaciones se despejan para la
temporada de vacaciones.
Pero los últimos dos veranos han sido excepcionales. El alza del 25 por ciento de este año
se produce después de un asombroso 34 por ciento en el período de junio a agosto del
2009 que fue impulsado por la debilidad del dólar y el robusto crecimiento de la demanda
de China.
"Usualmente uno escucha a la gente decir, `vende en mayo y vete` uno normalmente
esperaría que el verano sea un período más bien tranquilo, con precios de estables a
débiles, pero parece que no ha sido el caso este año", dijo Wayne Atwell, director ejecutivo
del banco de inversión con sede en Nueva York, Casimir Capital LP.
El cobre, usado en los sectores de construcción y electricidad y un indicador para la
economía global, ha trepado con fuerza desde un mínimo de junio de 2,74 dólares la libra
en la neogociación de futuros de Nueva York a 3,41 dólares la semana pasada, su nivel
más alto desde fines de abril.
El cobre para entrega a tres meses en Londres sostuvo un patrón similar, tocando fondo
cerca del nivel de los 6.000 dólares la tonelada el 7 de junio, antes de subir cerca del 25
por ciento durante las siguientes cuatro semanas a un máximo de tres meses de 7.520
dólares.
Los precios han estado dentro de un rango en recientes sesiones porque los inversores
evalúan las fuertes ganancias de este verano frente a inciertas perspectivas de demanda,
particularmente en Occidente, donde temores de una recaída en recesión han crecido por
datos decepcionantes.
Algunos creen que la escalada de este verano es precursora de mejores perspectivas para
la economía mundial en la segunda mitad de este año hasta el 2011. Otros creen que las
ganancias del cobre han superado los fundamentos, haciendo más probable una
corrección.
Algunos analistas creen que el mercado puede estar destinado a una leve corrección a
corto plazo. Pero dicen que las sólidas perspectivas de demanda de cobre de mercados
emergentes como China, India y Brasil contrarrestarán cualquier debilidad de las
economías de Occidente.
"Creo que la historia del crecimiento mundial ha regresado", dijo Michael K. Smith,
presidente de T & K Futures and Options Inc. de Port St. Lucie, Florida. "China, India, y
Brasil, especialmente, están creciendo a pasos agigantados (...) y necesitan el cobre para
vivienda e infraestructura", afirmó.
China abarca más del 30 por ciento de la demanda global de cobre, estimada en cerca de
19 millones de toneladas este año.
Andrey Kryuchenkov, analista de VTB Capital, prevé un retroceso de precio a corto plazo,
pero dijo que el impulso al alza dependería de si China retorna al mercado en septiembre.
"Largo plazo sí, en este momento ¿Comprar ahora? No, espere hasta que la corrección
termine y vea qué ocurre en septiembre", señaló. "En el gran esquema, China es fuerte y
los proyectos de construcción siguen adelante. La gente está obviamente preocupada por

15
una desaceleración, pero es de esperar (que) China esté haciendo una buena cosa",
agregó.
Los analista que apuestan a una baja creen que el alza del cobre ha elevado los precios a
niveles insostenibles.
"Estos metales básicos han ido muy lejos", dijo Stephen Briggs, estratega de BNP Paribas.
"Si se va a conseguir una corrección, debe ocurrir antes del final de agosto o uno pierde el
barco. La estamos teniendo. Mi suposición es que vamos a ir un poco más abajo aún - 3
por ciento es ni aquí ni allá. Algunos mercados no se han despertado y olieron el café.
Podríamos ver al cobre caer debajo de 7.000 dólares", precisó.
Las más ricas del mundo
"No creo que tengamos muchas más alzas desde aquí. La recuperación luce bastante
anémica", dijo Atwell de Casimir Capital. De acuerdo al último sondeo de 250
economistas, las economías más ricas del mundo, lideradas por Estados Unidos, se
enfriarán por el resto del año, con sólo una magra posibilidad de que caigan de nuevo en
recesión. "No me sorprendería ver a los precios regresar a la baja hacia el área de los
6.800 dólares, en la próxima semana o algo así", dijo William Adams, analista de
BaseMetals.com.

ECUADOR
La petrolera estatal de Colombia cotizará en Bolsa
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-08-12/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100812P6CELULARES.aspx
La estatal petrolera colombiana Ecopetrol anunció ayer que comenzará a negociar sus
títulos en la Bolsa de Toronto (TSX), a partir de mañana.
“ Luego de recibir la aprobación final por parte de la Bolsa de Valores de Toronto (Toronto
Stock Exchange, TSX), Ecopetrol comenzará a transar sus American Depositary Receipts
(ADR) en esa plaza bursátil bajo el símbolo ECP el próximo 13 de agosto”, dijo la Empresa
Colombiana de Petróleos (Ecopetrol) en un comunicado de prensa.
La compañía explicó que esas transacciones serán hechas a través del listado de sus ADR
“que ya se encontraban inscritos en la Bolsa de Nueva York”.
La Bolsa de Toronto, agregó, “tiene listadas 1 488 compañías, de las cuales el 30% son
empresas especializadas en explotación minera y de petróleo.
Aclaró, además, que no se trata de una nueva emisión de acciones de Ecopetrol, ni
tampoco de la consecución de recursos financieros adicionales.
El comunicado destacó que ahora ya son cuatro las bolsas en las que se pueden negociar
los títulos de Ecopetrol: Bolsa de Valores de Colombia, Bolsa de Nueva York, Bolsa de
Valores de Lima y Bolsa de Toronto.
El anuncio se produce tan solo una semana después de que Ecopetrol anunciara un
acuerdo con la canadiense Talisman, para adquirir la filial en Colombia de la
multinacional British Petroleum (BP), en una transacción que alcanzó los USD 1 895
millones.
En el 2009, Ecopetrol obtuvo ganancias de 5,26 billones de pesos (unos USD 2 732
millones).
Ecopetrol es el principal productor de crudo y gas de Colombia y cuenta con cerca de
USD 30 000 millones en activos.
El sector petrolero y minero ha sido el mayor receptor del auge de la inversión extranjera
en la nación andina, captando buena parte de los más de 50 000 millones que ingresaron
entre el 2002 y el 2009.
Canadá es uno de los mayores inversionistas extranjeros en el país. Solo este año el
Gobierno prevé recibir unos USD 10 000 millones de inversión.
El mercado a la baja

16
Las principales bolsas mundiales cayeron ayer por la mayor preocupación sobre la
situación económica en Estados Unidos, luego de que la Reserva Federal admitiera que la
reactivación se “ desaceleró ” en el país.
La Bolsa de Nueva York terminó ayer en una fuerte baja, volviendo a sus niveles de
finales de julio. El Dow Jones perdió 2,49% y el Nasdaq 3,01%. El precio de los futuros de
petróleo cerraron en USD 78 por barril.

Ecuador espera elevar la renta petrolera hasta el 90%

El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-08-12/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100812P6PASTOR.aspx
Ecuador quiere subir hasta el 90% su participación en la renta petrolera de algunos de
los nuevos contratos de prestación de servicios, que negociará con las firmas que operan
en el país a partir del 23 de agosto, dijo ayer el ministro de Recursos no Renovables,
Wilson Pástor.
El socio más pequeño de la OPEP impulsa desde hace dos años un proceso para modificar
sus contratos de participación, que convertirá en meras operadoras de los campos a las
firmas, que deberán ceder toda su producción al Estado a cambio del pago de una tarifa
por barril extraído.
“De eso (de la renta petrolera) el Estado tiene ahora el 65% en promedio y lo vamos a
subir en algunos casos hasta el 90%”, dijo a periodistas el ministro Pástor.
El funcionario, además, confirmó que los modelos de los acuerdos de prestación de
servicios fueron entregados ayer a las compañías, que en la víspera expresaron a través
de la asociación que las agrupa su preocupación por una demora en la distribución de los
textos de los contratos.
Dos de las firmas que operan en el país, que prefirieron guardar la reserva, confirmaron
la recepción del documento, pero no dieron detalles de su contenido.
Con la nueva modalidad contractual el país será el propietario de la totalidad del crudo
que se produce en sus campos, asegurándose una mayor participación de los ingresos
generados por la extracción del crudo.
La española Repsol-YPF, la brasileña Petrobras, el consorcio chino Andes Petroleum y la
italiana Eni están entre las empresas más grandes que operan en el país.
Repsol será la primera en sentarse a negociar con el Gobierno los acuerdos y la estatal
chilena Enap anticipó que aceptará migrar a los nuevos contratos.

PERÚ
Por una política de diálogo y prevención
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/politica-dialogo-prevencion/20100812/622143
El país ha recibido con alivio la noticia del fin de la tensión en el sur que, al menos
temporalmente, contribuye a recobrar la esquiva paz social. Esto se ha logrado tras los
acuerdos para reservar el lote 58 para el consumo interno, construir una planta de
fraccionamiento en Kepashiato y preservar la integridad del santuario de Megantoni, lo
que implicaría un nuevo trazo para el gasoducto del sur. Las inversiones adicionales
deben ser conversadas con las empresas operadoras y asumidas también por los
gobiernos regionales, que no pueden eludir su responsabilidad en la génesis de estos
conflictos.
¿Qué lecciones podemos sacar? Ante todo, acotar que no es el primero ni el último
conflicto, debido principalmente a los constantes desencuentros entre la actividad minera
y petrolera con las comunidades, como ha advertido la Defensoría del Pueblo.
Por lo mismo, al tiempo de reconocer la destacable labor de los mediadores, como la
propia defensoría y la Conferencia Episcopal, debemos señalar, sin embargo, que se trata
de acciones circunstanciales que no deben hacernos perder de vista la existencia de un

17
grave problema de fondo, con ingredientes políticos, sociales, culturales, sociológicos y
antropológicos.
Llama poderosamente la atención el contraste entre, de un lado, los prontos resultados
del diálogo entre el jefe del Gabinete y la comisión de alto nivel del Ejecutivo con los
representantes de las poblaciones involucradas; y, del otro lado, el largo tiempo que se
dejó pasar. Fueron 14 días de paro indefinido, que causaron cuantiosos daños a la
economía regional y nacional y pusieron en riesgo incluso el abastecimiento de energía del
país.
¿Pudo evitarse este período de acentuada violencia? Creemos que sí. Se ha puesto en
evidencia, una vez más, la carencia de una política de prevención de conflictos,
responsabilidad principal del Gobierno que, aprendiendo las lecciones de Bagua, debió
tomar medidas con antelación y no esperar que estalle el conflicto para recién actuar, con
la consabida política de bombero. La PCM tiene una oficina especial encargada de este
tema, pero su labor pasa inadvertida, cuando debiera ser el eje integrador de diversas
entidades en una nueva forma de abordar tan complejo asunto.
Ahora, se ha instalado una comisión que deberá reunirse en un mes, a la que se han
integrado dos técnicos asignados por los dirigentes de La Convención, además de los
expertos del Ministerio de Energía y Minas para hacer el seguimiento a los acuerdos. Se
espera que se informe a la ciudadanía sobre los avances de esta mesa de diálogo de forma
transparente y periódica, para evitar sorpresas ingratas y cualquier aprovechamiento
politiquero.
Otro tema que debe revisarse con urgencia es la política de comunicación. Si existen
oportunistas políticos que pescan en el río revuelto de los conflictos —por lo que deben
ser denunciados—, es también porque tienen campo libre para hacerlo, al no existir
canales de comunicación e interacción entre gobernantes y gobernados. La tarea es
compleja, pero debe acometerse para hacer entender a las comunidades que sus derechos
deben ser respetados, pero dentro de un marco normativo integral y nacional que todos
debemos igualmente cumplir.
A propósito, sigue siendo inadmisible que para cualquier reclamo se recurra al fácil
expediente de bloquear carreteras y, peor aun, de asaltar instalaciones públicas o
privadas, acciones ilegales que afectan a inocentes. El derecho a la protesta tiene
protección constitucional, pero siempre que se conduzca dentro de los cauces de la
legalidad y el respeto al otro, sin desvaríos violentistas que solo atizan la confrontación y
dañan la paz social. La solución pasa por el diálogo y el respeto al orden constitucional.

¿Solución de conflictos?
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/solucion-conflictos/20100812/622206
Por: Beatriz Boza
Esta semana ha sido Quillabamba por el gas y sus implicancias para el desarrollo local.
Antes fue Tía María por el agua. Hace poco las comunidades de Parinari, Urarinas y
Nauta reclamaron compensaciones por el derrame de petróleo en el Marañón. Dicen que
se viene Inambari por un tema de tierras y reasentamiento poblacional. Son conocidas las
crecientes disputas sociales en torno a linderos, contaminación y desarrollo local que
involucran a la población con las industrias extractivas. Allí están también los reclamos
sociales por incumplimiento de promesas, rendición de cuentas y casos de corrupción.
Gracias al trabajo de la Defensoría del Pueblo contamos con un registro que nos permite
conocer esta realidad compleja, controvertida y muchas veces de difícil solución porque
refleja también reclamos históricos olvidados que, al adquirir dimensión mediática,
trascienden la agenda política.
El conflicto social está redefiniendo roles y funciones en nuestra sociedad, con prácticas y
actitudes muy necesarias para nuestro desarrollo, como son el diálogo, la generación de
acuerdos y la búsqueda de consensos, pero con otras absolutamente contraproducentes,
como la toma de carreteras, la destrucción de propiedad privada, atentar contra la
integridad de las personas y el uso de la violencia. Nada justifica la violencia y debemos

18
conquistar otras formas de interactuar. De la misma manera debemos cuidarnos de creer
que firmando actas, levantando la huelga y logrando el desbloqueo hemos arribado a una
solución. Un acta solo pone paños fríos a la euforia del momento. Si no actuamos
consecuentemente para satisfacer los compromisos asumidos y las expectativas
generadas, el conflicto se enardecerá generando un caldo de cultivo para la violencia.
Nuestras autoridades en el día a día tienen la responsabilidad de generar las condiciones
de prevención del conflicto social. Para ello no se requieren inversiones, basta
preocuparse por explicar desde un inicio lo que hacen y comunicarlo de manera
entendible y útil para la gente; buscar sintonizar con la ciudadanía, oyéndola,
consultándola; garantizar un trato a todos por igual, para que nadie se sienta ciudadano
de segunda clase; esforzarse por cumplir la ley y hacerla cumplir con autoridad;
involucrar a la población en su desarrollo económico; trabajar a favor de la inclusión
social y rendir cuentas oportunamente. Todas esas son buenas prácticas en gestión
pública y dado que en el Perú hay muchas autoridades que están haciendo las cosas
bien, este 25 de agosto conoceremos en el PAD a los ganadores del Premio al Estado.

La exportación del gas de Camisea

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/exportacion-gas-camisea/20100812/622068
Por: Juan Incháustegui Vargas Ingeniero
Con el título de “Prácticas y modales democráticos”, El Comercio publicó el 20 de enero
del 2003 nuestro artículo, en el que respondemos a los defensores a ultranza de los
contratos ley en los términos siguientes: “Finalmente y sin más pretensión que usar el
sentido común, cabe decir también que no es tampoco expresión de cultura pretender que
los contratos, y en especial los que celebra el Estado, tengan carácter sacrosanto o sean
verdaderas bulas pontificias. No es así pues. Y para probarlo mencionemos que cuando
en cualquier contrato se produce una lesión del derecho de una de las partes, por motivo
probado, de incumplimiento, de demora, o incluso de innovación no prevista de
naturaleza tecnológica, por causas de fuerza mayor o por devenir en onerosidad para una
de las partes por razón de dichas innovaciones, cualquier contrato es modificable. Desde
luego mediante negociación de las partes”.
Refiriéndonos después al gas de Camisea, el 14 de enero del 2004, escribimos en un
artículo publicado igualmente en El Comercio bajo el título: “La ruta del gas integra al
país”. Allí señalamos: “Finalmente debemos recordar que para concretar el proyecto de
exportación, faltan definir algunas cuestiones básicas entre las que destaca la regalía que
se debe pagar por el gas a exportar. Hemos pedido en el pasado que este tema sea
analizado y resuelto, con la mayor transparencia y con la debida oportunidad, pues nada
sería más perjudicial para su realización que acordar y sancionar una regalía
apresuradamente y afrontar después críticas o cuestionamientos que podrían resultar no
solo un escollo para hacerlo realidad, sino una verdadera bomba política de imprevisibles
consecuencias”.
No podemos, por tanto, más que coincidir expresamente con el anuncio del presidente
Alan García de renegociar la regalía del gas por exportar, de modo que no resulte lesiva a
los intereses del Perú.
Naturalmente, esa renegociación debía ser tomada por el contratista Perú LNG con la
mayor buena voluntad y con verdadera diligencia, con miras a alcanzar prontamente un
acuerdo satisfactorio que precisamente desactive esa “bomba política”. También para que
permita continuar las operaciones de manera absolutamente normal y contribuya a
consolidar la imagen de las partes, como entidades responsables y conscientes de las
implicancias sociales y políticas de la explotación de recursos naturales en general y del
gas en particular, que inexorablemente deben considerar el bienestar del soberano —es
decir, de la nación peruana — como objetivo fundamental de su aprovechamiento.
No por lo dicho hasta aquí el reclamo surgido en la provincia de La Convención en el
Cusco podría ser avalado como un procedimiento aceptable.

19
Pero sí resulta infortunadamente explicable frente a las vacilaciones y la demora en
enfrentar políticamente el tema y anticiparse a su manipulación por quienes buscan
banderas políticas y siembran el descontento, y se basan en la desinformación.
Esta última ha sido, sin duda, el caldo de cultivo ideal para la generación del conflicto y
es, por ende, otra obligación descuidada por el Gobierno, que es imprescindible atender.
Asimismo, la construcción del gasoducto del sur está indirectamente vinculada a la
solución del tema de la regalía, que es parte de la renta que obtiene el país de la
explotación del gas y que, por tanto, tiene relación con los beneficios que genera para las
comunidades de la provincia de La Convención y del departamento del Cusco.
Estas, precisamente, están ya siendo beneficiadas con el canon gasífero y que deben por
ello ser informadas con absoluta plenitud y transparencia, para alcanzar el consenso
social que es indispensable para dicho trascendental proyecto.
Finalmente, en la búsqueda y el logro de dicho consenso, le corresponde un papel
protagónico al Gobierno Regional del Cusco, no como demandante, sino como
responsable del buen uso del gas.
El gobierno regional, tomando clara conciencia de su responsabilidad y de los múltiples y
grandes beneficios que Camisea ha representado para el Cusco y habrá de representar en
el futuro, debe asumir ese papel con decisión y transparencia.

Dos conflictos sociales se solucionaron el pasado mes

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/dos-conflictos-sociales-se-solucionaron-pasado-
mes/20100812/622205
Estos problemas se registraban en Cusco e Ica. Aún preocupa la situación en La Oroya
Según la Defensoría del Pueblo, durante julio se resolvieron dos conflictos sociales: uno
en Ica y otro en Cusco.
El problema ocurrido en Ica era de carácter laboral y se solucionó con la emisión de una
resolución de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo. El otro problema,
de carácter socioambiental, se resolvió gracias a la información que brindó la Dirección
Regional de Energía y Minas, la cual confirmó que ninguna empresa se encuentra
realizando exploraciones en las tierras de una comunidad campesina que rechazaba esta
actividad.
EL CASO LA OROYA
En su reporte 77 de conflictos sociales, la Defensoría del Pueblo exhortó de manera
especial a la población, trabajadores, autoridades y entidades competentes a encontrar
una solución al conflicto que permanece activo en La Oroya (Junín) debido al
incumplimiento de la reanudación de actividades de la planta de Doe Run y al cierre de la
empresa ordenado por el Estado.
Además, se da cuenta del papel cumplido por la defensoría para solucionar los reclamos
de la población de La Convención, que se oponía a la exportación del gas y a supuestos
daños a la reserva de Megantoni.
LA CIFRA
248
Conflictos sociales se contabilizaron en julio. De ellos, 168 se encuentran activos (68%),
en tanto que 80 se hallan en estado latente (32%). En junio eran 250.

Gasoducto al sur cuenta con estudio ambiental

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gasoducto-al-sur-cuenta-estudio-
ambiental/20100812/622208
Kuntur Transportadora de Gas presentará la próxima semana su estudio de impacto
ambiental (EIA) al Ministerio de Energía y Minas (MEM), lo que será el primer paso hacia
la construcción del gasoducto al sur.

20
Esto luego de que el sábado pasado culminó con la realización de 164 talleres
informativos de participación ciudadana en las regiones de Cusco, Puno, Moquegua y
Arequipa.
Por estas regiones pasará el gasoducto que recorrerá 1.085 kilómetros desde los campos
de Camisea hasta Ilo y Matarani.
Kuntur indicó que obtuvo la conformidad de 82 comunidades campesinas que se verían
impactadas por el proyecto. Esta aprobación será presentada como parte del EIA que
presentará al MEM.

Iniciarán estudios para construir planta de GLP

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/iniciaran-estudios-construir-planta-
glp/20100812/622217
Proyecto deberá ser evaluado por el SNIP antes de ser puesto en marcha
Luego de que el Gobierno Central se comprometiera —junto con el gobierno regional y dos
municipalidades de Cusco— a construir una planta de fraccionamiento que produzca gas
licuado de petróleo (GLP) con los líquidos obtenidos en los pozos de Camisea, el siguiente
paso será la formalización de este acuerdo.
Por ello, el Ministerio de Energía y Minas le dio al Viceministerio de Energía la facultad de
firmar un convenio que ponga en blanco y negro este acuerdo con el Gobierno Regional de
Cusco, el Concejo Distrital de Echarate y la Municipalidad Provincial de La Convención.
Se debe indicar que estos cuatro organismos financiarán la obra.
Según el director de Hidrocarburos, Ernesto Barreda, el proyecto requerirá varios
estudios para determinar el tamaño de la planta, la inversión y su impacto.
La población de Echarate y La Convención debe pagar hasta hoy S/.40 por cada balón de
diez kilos de GLP, mientras que con la planta de fraccionamiento tendrán acceso a un
producto con un precio similar al de Lima (que se comercializa entre S/.30 y S/.35).
Barreda explicó que este proyecto requerirá la aprobación del Sistema Nacional de
Inversión Pública (SNIP) considerando que se comprometerán fondos públicos. El
funcionario indicó que hace algunos años se evaluó un proyecto similar en Cusco que
podría ser actualizado.

Quedó en suspenso la construcción de hidroeléctrica de Paquitzapango

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/quedo-suspenso-construccion-hidroelectrica-
paquitzapango/20100812/622113
La obra en Junín formaba parte del acuerdo de suministro de energía con Brasil
La Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas rechazó renovar la
concesión temporal a la empresa brasileña Paquitzapango Energía para la construcción
de la hidroeléctrica de Paquitzapango (Junín).
Este proyecto, regulado por la Ley de Concesiones Eléctricas, formaba parte del acuerdo
de suministro eléctrico que firmaron hace casi dos meses los presidentes del Perú, Alan
García, y del Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, para que nuestro país venda electricidad al
gigante sudamericano.
Aunque confirmó que la decisión podía ser apelada, el Ministerio de Energía y Minas
explicó que no se renovó la autorización porque los argumentos dados por la empresa no
calificaban como razones de fuerza mayor o caso fortuito para no haber concluido los
estudios en el período de 20 meses, que venció el pasado 4 de agosto.
Este proyecto había generado un fuerte rechazo en la comunidad asháninka del valle del
río Ene, pues tendría que ser reubicada para ejecutar la obra, informó la asesora legal de
la Central Asháninka, Iris Olivera.
Paquitzapango Energía, empresa formada por la constructora Odebrecht y la estatal
Electrobras, tenía previsto invertir más de US$2.000 millones en ese proyecto
hidroeléctrico, que de desarrollarse llegaría a ser 40% más grande que la hidroeléctrica
del Mantaro, la principal del país.

21
Dudan de informe sobre reservas del gas de Camisea
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100812/12/node/283438/todos/
14
Estudio. Hecho a pedido del gobierno. Alan García en su discurso usó cifras de consultora
Netherland, que reporta 11.2 TCF de gas en Camisea. Según el consorcio, las reservas
son solo de 8.8 TCF.
Diversos especialistas criticaron el reciente estudio encargado por el gobierno para
certificar las reservas de gas de Camisea (lotes 88 y 56), pues no cumpliría con los
mínimos requisitos técnicos que garanticen su credibilidad.
En mayo, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) presentó el informe de la consultora
Netherland, Sewell & Associates, Inc. (NSAI), el cual concluye que las reservas probadas
en los lotes 56 y 88 de Camisea ascienden a 11.2 Trillones de Pies Cúbicos (TCF).
Se elevan las cifras
Con este informe el gobierno trataba de calmar las críticas sobre la escasez de las
reservas de gas y la inconveniencia de empezar a exportar 4.2 TCF.
La cifra presentada por NSAI elevó en 27% el nivel de reservas probadas que había
certificado en el 2009 la consultora Gaffney Cline & Associate, contratada por el
Consorcio Camisea y que estimó en 8.8 TCF las reservas probadas.
El panorama se complica pues La República tuvo acceso al estudio de NSAI y en la
sección Parámetros Económicos se reconoce que para elaborar el informe ni siquiera se
acercaron a las instalaciones de las plantas donde se explota el gas.
“Para este informe no realizamos una inspección de campo ni examinamos la operación
mecánica o condiciones de los pozos y las instalaciones relacionadas”, refiere el informe
(ver infografía).
Al respecto, tanto el ex ministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi como el
experto Aurelio Ochoa coinciden en que resulta inédito que para realizar este tipo de
estudios no se vaya a la propia zona de explotación.
Quizá también por esta razón en la misma presentación del informe de NSAI el propio
Consorcio Camisea afirmó que no tomará en cuenta esas cifras sino solo las del estudio
encargado por ellos.
El consorcio, desde enero del 2010, no realizó nuevas licitaciones de gas (ya todas sus
reservas están contratadas) pese a que según el nuevo informe de NSAI sí podría hacerlo,
pues supuestamente los lotes tendrían más gas que el previsto en el 2009.
Descargos del ministerio
La oficina de prensa del MEM informó que para ninguno de los dos estudios las
consultoras fueron al campo, sino que recopilaron los datos proporcionados por el
Consorcio Camisea. Sin embargo no hubo respuesta respecto a por qué el consorcio no
toma en cuenta el informe contratado por el MEM.
Sobre la diferencia en las cifras, el MEM señaló que para el momento en que se realizó el
estudio de NSAI se contaba con mayor información de los pozos, aunque no se halló
nuevos volúmenes de gas.
“Se inflan las cifras”
Según el congresista Yonhy Lescano el informe de NSAI fue hecho a pedido del gobierno
para “inflar” las reservas de Camisea y así justificar la exportación.
Cabe indicar que en su reciente discurso por Fiestas Patrias el presidente Alan García
mencionó el estudio de NSAI y descartó cualquier escasez de reservas de gas.
“Pero el ministro Sánchez ha dicho que la demanda de gas es 13 TCF y las verdaderas
reservas son 8.8 TCF. En esas condiciones no se debe exportar”, afirmó Lescano.
Reacciones
"Hay conflicto de intereses, pues NSAI también ha realizado consultorías a Hunt Oil y
Repsol, las empresas que exportan el gas de Camisea".
Yonhy Lescano
Congresista de Alianza parlamentaria

22
"El gobierno permite que el consorcio siga usando sus propias cifras pues no podría
validar técnicamente el estudio de NSAI".
Aurelio Ochoa
Especialista en energía

23
Viceministro de Energía verá planta de gas en La Convención
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100812/9/node/283381/todos/1
5
Acuerdo. Ministro Sánchez lo designó para que suscriba los convenios con autoridades
locales. En los próximos días, las autoridades cusqueñas firmarían un convenio en Lima.
El viceministro de Energía y Minas Daniel Cámac será el encargado de suscribir
convenios y adendas en nombre del gobierno para lograr la construcción de la planta de
fraccionamiento de gas en la provincia de La Convención, se informó ayer en Lima.
La designación se oficializó en una resolución ministerial publicada ayer. Así, se cumplirá
uno de los compromisos del premier Javier Velásquez Quesquén con los dirigentes de La
Convención.
Para lograr la ejecución del proyecto que permitirá la producción de gas licuado de
petróleo, el Ministerio de Energía y Minas, el gobierno regional del Cusco, la
municipalidad provincial de La Convención y la municipalidad distrital de Echarate
asumirán el compromiso de programar sus presupuestos.
Se espera que en los próximos días las autoridades involucradas suscriban un convenio
marco en Lima comprometiéndose al financiamiento del proyecto.
El dato
Emergencia. Aún está pendiente que el gobierno levante el estado de emergencia en el
distrito de Echarate, ubicado en la provincia de La Convención.

Defensoría registró 248 conflictos sociales en julio

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100812/9/node/283379/todos/1
5
Documento. Revela último reporte. Unos 125 casos son de carácter medioambiental y 37
sobre problemas de gobiernos locales.
Durante el mes de julio se registraron 248 conflictos sociales en todo el país, de los cuales
168 se encuentran activos y 80 en estado latente; además, hubo 28 acciones de protesta
colectiva y tres de violencia subversiva, según el último reporte de la Defensoría del
Pueblo.
También se señala que 125 casos del total de conflictos sociales registrados en julio
fueron de carácter medioambiental, mientras que 37 corresponden a asuntos de gobierno
local y 21 de tipo laboral.
En el documento, la Defensoría del Pueblo indicó que de los 248 casos, 108 conflictos
sociales han reportado al menos un episodio de violencia. Además, en julio surgieron seis
nuevos conflictos, dos de los cuales son medioambientales, ubicado uno en Huancavelica
y el otro en Loreto.
Los departamentos que registran más conflictos sociales son Puno (21), Lima (21), Cusco
(19), Cajamarca (18) y Áncash (18).
El informe destaca que durante julio unos 96 casos fueron tratados mediante procesos de
diálogo. Asimismo, hubo 195 actuaciones defensoriales.

24
25
“Pueblo ha dado solo una tregua al gobierno”
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100812/8/node/283459/todos/1
5
Entrevista a Beltrán Serrano Ocsa. Presidente del Comité de Lucha de La Convención
señala que si hasta setiembre no hay nada concreto, reanudarán su lucha por el gas, y
esta vez será a nivel nacional.
¿Fue necesaria una huelga de trece días para lograr que el gobierno se siente a negociar el
destino del gas del lote 88?
Ya sabemos que sin luchas no se consiguen las cosas. La lucha de La Convención no es
política sino social, por eso el pueblo estuvo unido durante la huelga.
¿El pueblo estuvo de acuerdo en levantar la huelga?
Hay que ser claros. Lo que ha ocurrido es que el pueblo, a través de sus delegados que
están representados en el Comité, le ha dado solo una tregua al gobierno.
¿Y qué pasa si el 9 de setiembre, cuando venza el plazo de la tregua, no hay algo concreto?
Bueno, retomaremos la lucha, pero a otro nivel. Nuestra plataforma ha dejado de ser
provincial y regional. Por eso, si luego de 30 días no hay nada concreto, la lucha será
nacional. Y no será de un día.
Y de acá hasta setiembre, ¿qué labor realizará su Comité?
Nosotros comprendemos que el tema de la negociación es un proceso. Sabemos que no se
hará de un día para otro, y por eso esperaremos pacientes. Vamos a ver si el primer
ministro tiene la capacidad de atender nuestras demandas.
¿Y cómo ve el sentir de la población? ¿Cree que apoyará una nueva huelga en setiembre?
La población es pacífica y está dispuesta a esperar el mes de tregua. Además, fue la gente
la que más sufrió con la escasez de productos, pero está dispuesta a luchar con tal de
defender aquello que es de todos los peruanos.
¿Cree realmente que el gobierno tiene intenciones de renegociar el contrato?
Tenemos nuestras dudas, pero vamos a confiar en que Velásquez Quesquén haga algo
antes de irse, Y si no es él, tal vez el que venga a reemplazarlo quiera defender los
recursos de todos los peruanos.
¿Y no cree que se debe esperar al otro gobierno para renegociar el contrato?
Tal vez convenga eso, pero vamos a esperar que este gobierno cumpla su palabra, aunque
es posible que ni siquiera lo discuta. Quizá un nuevo gobierno corrija estos errores.
Y por el lado del Consorcio Camisea, ¿cree que esté dispuesto a renegociar con el gobierno?
Muy difícil. Sabemos que las empresas nunca quieren dejar de ganar, por eso decimos
que el tema está en manos del gobierno.
Sobre la planta de fraccionamiento, ¿cree que esta se hará realidad?
Creemos que sí, que solo falta tomar decisiones a nivel local, regional y central.
“Ni yo ni los otros dirigentes somos candidatos”
Se ha insistido en que la huelga que usted dirigió fue aprovechada por personas que están
en campaña electoral...
Pudieron haber algunos. Todos tienen derecho y no hay ninguna ley que prohíba eso,
pero dentro del comité ni yo ni los otros dirigentes somos candidatos a nada. Eso más
bien ocurrirá en el gabinete, donde sabemos que hay ministros que quieren ser
candidatos.
Respecto a los profesionales que se sumarán al equipo técnico que verá el tema del
santuario natural de Megantoni, ¿sabe si ya han sido elegidos?
Estamos en ese proceso. En poco tiempo tendremos sus nombres para dárselos al
gobierno y puedan integrarse al equipo técnico. En un mes nos volveremos a reunir para
explorar otras posibilidades y evitar que se afecte el santuario.

26
Sigue mecida de Doe Run
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/sigue-mecida-doe-run/2010-08-12/282322
El 27 de julio último se cumplió primera etapa del plazo que le concedió el Congreso en
2009.
Cuerda para rato. El Gobierno reconoció que la empresa minera Doe Run tiene 20 meses
más para adecuar su programa de medio ambiente en La Oroya, pues el plazo vence
recién en marzo de 2012.
En entrevista con el programa Rumbo Económico, el presidente del Organismo de
Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), Walter García, refirió que “el cierre de la
refinería no procedió el 27 de julio último porque recién se cumplía la primera etapa de 10
meses”.
A pesar de que el 28 de julio el presidente Alan García anunció la cancelación de la
licencia de funcionamiento de Doe Run, la realidad es que el plazo se extiende por otros
20 meses (hasta marzo de 2012), según la Ley 29410 que aprobó el Congreso en
setiembre de 2009. La segunda etapa comprende la construcción de la planta de ácido
sulfúrico.
El presidente de la Sociedad de Minería, Hans Flury, manifestó que “es sorprendente el
nuevo escenario”, porque al incumplirse la primera etapa quedaban sin efecto los 20
meses.
De otro lado, el presidente de la OEFA adelantó que se fijarán multas más drásticas por
temas ambientales, estas llegarían hasta 10 mil UIT, es decir, S/.36 millones.
Doe Run adeuda US$110 millones a sus proveedores y otros US$150 millones por el PAMA.
Trascendió que Indecopi emitiría el lunes la resolución para el proceso concursal.

VENEZUELA
Exportación de hidrocarburos de la nación retrocedió 4,5% en julio
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/12/eco_art_exportacion-de-hidro_2002967.shtml
Las ventas externas de derivados registraron una merma de 29%
Las exportaciones petroleras de Venezuela volvieron a bajar en julio en comparación con
el mismo mes del 2009, afectadas por una merma en los envíos de productos refinados,
dijo el Ministerio de Energía y Petróleo en un informe auditado por una firma
independiente.
Las ventas externas de crudo y derivados venezolanos se contrajeron un 4,5% al
promediar 2,29 millones de barriles por día (b/d) en julio, por debajo de los 2,4 millones
de b/d del mismo mes del año 2009, dijo Reuters.
El descenso estuvo motivado por una reducción en el despacho de productos derivados,
que bajó 29% a 302.097 b/d el mes pasado, bastante por debajo del máximo mensual
registrado este año de 452.125 b/d en enero.
Las refinerías de Pdvsa han sufrido de frecuentes paradas, lo que ha afectado su
productividad y el volumen de derivados disponible.
Venezuela elevó 20%, a 112.738 b/d, sus importaciones de hidrocarburos en
comparación con julio de 2009. De ese total, 83.756 b/d correspondieron a derivados y el
resto a crudo.
La exportación de crudo bajó 2,5% a 1,54 millones de b/d.

En agosto Venezuela ha suscrito deuda por $13.618 millones

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/12/eco_art_en-agosto-venezuela_2002834.shtml
Como en los 70 la carga crece en un ciclo de altos precios del petróleo
Aunque en términos del tamaño de la economía la deuda externa del país no es elevada
crece rápidamente (Archivo)

27
La administración de Hugo Chávez ha iniciado un voluminoso plan de endeudamiento
que en las dos primeras semanas de agosto representa compromisos para la República
por el orden de 13 mil 618 millones de dólares.
El monto anterior proviene de varias fuentes. El Ministerio de Finanzas informó a través
de una nota de prensa que el país recibirá 9 mil 583 millones de dólares "por parte de la
República Popular China para ser invertidos durante los próximos tres años en 19
proyectos productivos y de infraestructura".
A la cifra anterior, que representa el primer tramo de una línea de financiamiento con
China que en total suma 20 mil millones de dólares, se añaden 3 mil millones de dólares
por la emisión que Finanzas lleva adelante en este momento y mil 035 millones de dólares
por una colocación de títulos que Pdvsa, de acuerdo a información que circula en el
mercado, realizó de forma privada.
Si se toma en cuenta que esta misma semana el país canceló deuda emitida en el pasado
por mil 500 millones de dólares, aflora que los compromisos de la República han
aumentado en 12 mil 118 millones de dólares en once días.
Pdvsa en pantalla
Oficialmente las autoridades de Pdvsa no han informado sobre una colocación de bonos
pero en las pantallas de Bloomberg la empresa inscribió un nuevo título que vence en
2014, paga una tasa de interés de 4,9% y la emisión, fechada el pasado 5 de agosto,
representa mil 035 millones de dólares.
Este bono de Pdvsa está emitido bajo la regulación S, que se traduce en que por 60 días
no puede ser transado en Estados Unidos.
Sin embargo fuentes financieras indican que inversionistas se muestran sorprendidos
porque el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, aseguró que la empresa no emitiría bonos
en el corto plazo y el nuevo título impactará negativamente el precio de los que ya se
encuentran en el mercado.
Básicamente al aumentar la oferta de bonos de Pdvsa el precio de los títulos declina.
Pdvsa ya tiene en el mercado bonos que vencen en 2014 por mil 400 millones de dólares.
Fuentes del Banco Central indican que el instituto compró una porción de los bonos de
Pdvsa, que serán vendidos progresivamente a través del Sitme, y el resto habría sido
adquirido por entidades financieras.
Al ser consultado sobre la emisión Nelson Merentes, presidente del Banco Central, se
limita a señalar que "para una emisión de ellos hay que preguntarle a Pdvsa".
La levadura
Sin considerar los nuevos compromisos la deuda en divisas de Venezuela muestra un
crecimiento importante en los últimos cuatro años, cuando paradójicamente el precio del
petróleo alcanza niveles récord.
Estadísticas del Banco Central de Venezuela indican que entre 2006 y 2009 la deuda en
divisas del sector público, incluyendo a las empresas como Pdvsa, aumenta 131% desde
26 mil 598 millones de dólares hasta 61 mil 626 millones.
En términos del tamaño de la economía la deuda externa aún no representa una carga de
altas proporciones, aunque las magnitudes varían de acuerdo con el tipo de cambio que
se utilice y los analistas muestran preocupación por la velocidad con que crece.
Un trabajo elaborado por el profesor del IESA, Miguel Ángel Santos, indica que si se
utiliza el tipo de cambio de 2,6 bolívares por dólar la deuda externa representaba al cierre
del año pasado 20% del PIB, pero con el tipo de cambio de 4,30 el resultado es 33%.
No es novedad un ciclo en el que la deuda externa se incrementa en medio de un boom
petrolero. Entre 1973 y 1979, el crudo se disparó 300% y la deuda externa aumentó
desde 6,9% del PIB hasta 18,4%.

Fondos extras de Pdvsa cubren pagos laborales adicionales

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/12/eco_art_fondos-extras-de-pdv_2002966.shtml
Con 31,2 millardos autorizados el presupuesto anual subió a 191 millardos

28
La Asamblea Nacional esta semana le autorizó al Gobierno créditos adicionales por 5,6
millardos de bolívares, y el 63% de los recursos será para la cobertura de los
compromisos laborales.
Para atender esos pagos de salarios y pensiones se está utilizando diferencial cambiario
de Pdvsa, que se deposita en el Fondo Independencia.
Las operaciones extraordinarias previstas para las gastos de personal suman 3,5
millardos de bolívares. De esos recursos, 1,9 millardos de bolívares son para cubrir el
aumento de salario mínimo de 26% y el ajuste en las pensiones de vejez, y 719,9 millones
de bolívares se destinarán papara el aumento de la pensión de sobreviviente.
También se autorizaron 900 millones de bolívares para el Ministerio de la Defensa a fin de
que el despacho pueda cancelar el incremento de sueldo de 40% del personal militar.
La instancia parlamentaria aprobó 16,1 millones de bolívares para el Ministerio del
Deporte, y esos fondos se emplearán en cubrir los gastos de personal de la Misión Barrio
Adentro Deportivo.
Aunado a los compromisos laborales, los diputados autorizaron 2,3 millones de bolívares
para la empresa Venetur. Esos recursos, señala el informe presentado por el Ministerio de
Turismo, serán para "el modelo alternativo de desarrollo turístico con la participación de
las comunidades, y en especial para el Programa Internacional de Turismo, que tiene
como objetivo los viajes a Cuba".
El pasado martes, en la plenaria la Asamblea Nacional autorizó 2,1 millardos de bolívares
en créditos. De esa cantidad, 2 millardos de bolívares correspondieron al situado
constitucional y Fides pendiente de 2009. Esos fondos serán distribuidos en las próximas
a gobernadores, alcaldes y consejos comunales.
Para los gastos de funcionamiento del Metro de Caracas se dio el visto bueno a 145
millones de bolívares.
En ascenso
Ante las operaciones aprobadas esta semana, el gasto extrapresupuestario continúa en
ascenso. Los créditos adicionales aprobados en el transcurso de 2010 alcanzan los 31,2
millones de bolívares.
El presupuesto de este año se contempló inicialmente en 159,4 millardos de bolívares, y
con las operaciones ya está en 191 millardos de bolívares.
La mayor parte de los créditos adicionales se han destinado a los gastos de personal y a la
cobertura de las insuficiencias de presupuesto de los ministerios.
Analistas han señalado que en este segundo semestre, el Ejecutivo nacional estará
acelerando la ejecución del gasto público, debido a que este es un período electoral.

En 2009 Pdvsa compró crudo y derivados por $25.932 millones

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/12/eco_art_en-2009-pdvsa-
compro_2002835.shtml
Diego González advierte del pobre desarrollo de las reservas
Diego González, experto en el tema petrolero, ha revisado el informe publicado por Pdvsa
con cifras correspondientes al cierre del año pasado y sus observaciones pintan un
escenario poco alentador.
Para cumplir con sus compromisos en 2009 Pdvsa tuvo que comprar "petróleo crudo y
sus productos por un total de 25 mil 932 millones de dólares; en 2008, como el precio era
mayor, el desembolso alcanzó 44 mil 600 millones de dólares".
Diego González participó en el foro organizado por Cedice para explorar las perspectivas
económicas y también llamó la atención sobre el pobre desarrollo de las reservas del país.
"La información oficial nos dice que de las reservas probadas de Maracaibo-Falcón, solo
están desarrolladas 27%, en la cuenca Barinas-Apure 18,2% y en Oriente 4,9%, revertir
esto necesitará grandes inversiones en pozos y oleoductos".
Añade que ha habido un incremento de las exportaciones a países que pagan el petróleo
con descuento o trueque. "A estos países le estamos enviando 242 mil barriles diarios".

29
Sari Levy, decana de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Central,
analizó el crecimiento de la economía en la última década y precisó que en términos
reales entre 1997 y 2009 el PIB se ha mantenido estancado.
Desde su punto de vista este comportamiento habla de un problema estructural y no
coyuntural.

Invertirán $5.000 millones en Refinería El Palito

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/12/eco_art_invertiran-$5.000-mi_2003891.shtml
Como parte de los proyectos de modernización de la industria petrolera, la Refinería El
Palito, ubicada en las costas del estado Carabobo, será sometida a un proyecto de
expansión, en el cual el Gobierno nacional invertirá cerca de cinco mil millones de
dólares.
El ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, dijo que este
proyecto se iniciará en enero del 2011 con el movimiento de tierras, informó AVN.
Actualmente se afinan los últimos detalles del ambicioso proyecto, el cual, una vez
concretado, permitirá adecuar a este complejo refinador en el procesamiento de crudos
pesados, específicamente los extraídos de la Faja del Orinoco.
"En este proyecto se invertirán unos cinco mil millones de dólares y va a permitir que esté
plenamente operativa por 50 años más".

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

30