CINCIES I TECNOLOGIES DE L'EDIFICACI

TRABAJO FINAL DE GRADO

CONSTRUCCIN Y ARQUITECTURA INDUSTRIAL: BLOQUE 1 DE LA FBRICA URALITA DE LOS HERMANOS ROVIRALTA EN CERDANYOLA DEL VALLS.

Proyectista: Ricardo Calvera Cataln

Director: Ramon Graus Rovira
Convocatoria: CURSO 2012-13 2Q - Junio/Julio 2013
 TABLA DE CONTENIDOS

Motivacin 3

La empresa Uralita y Cerdanyola 5

La fbrica como imagen publicitaria de la empresa 13

Los hermanos Roviralta y el Noucentisme 23

La fbrica, espacio de produccin 29

Una interpretacin de las naves originales 35

La fbrica, catlogo de sus propios productos 39

La fbrica, documento de una construccin en transicin 49

Notas 59

Origen de las ilustraciones 60

Bibliografa 61

Traduccin al Francs 63

01

Soy vecino de Cerdanyola del
Valls, residente en uno de los
barrios creados durante el
desarrollo urbanstico de finales de
los setenta, poca de desarrollo
industrial y crecimiento demogrfico
procedente de la inmigracin
interna del pas. Los residentes de
la poblacin estamos habituados al
paisaje urbano diferenciado de los
bloques de pisos con las antiguas
casas, an resisten pequeos
chalets entre medianeras
oscurecidas por altos edificios
plurifamiliares.
Sin embargo, el contraste, que no
deja indiferente a ningn paseante,
es el carcter monumental del
conjunto arquitectnico de la zona
industrial donde estaba ubicada la
empresa Uralita. El entramado de
calles te descubre una serie de
edificios testimonio de un pasado,
un ayer contado en tertulias con los
amigos, explicando las ancdotas
de sus abuelos, protagonistas de un
esplendor ya pasado. Un edificio
destaca del resto, genera una
curiosidad, una cierta intriga del
porqu de su aspecto, sta, la nave
denominada Bloque 1, es la
construccin en la que centraremos
nuestro estudio.
Actualmente se encuentra en
relativo buen estado de
conservacin, pero a lo largo de los
aos ha sufrido transformaciones,
ampliaciones, fraccionamientos y
mutilaciones. Una normativa
municipal referida a la ampliacin
de vial conllev el derribo parcial de
la fachada, hasta que en el 2003
qued el conjunto protegido por el
plan especial de patrimonio
histrico.
Con este trabajo de final de grado
se me ha presentado la oportunidad
de compartir este inters histrico,
de realizar un ejercicio de mi
agrado, recopilando informacin,
analizando su funcionamiento y
construccin y mostrando la fbrica
con nimo de transmitir su inters.
El proceso de investigacin suele
resultar ser desagradecido, es
laborioso, consumiendo tu tiempo
mientras sigues pistas que no te
llevan a ningn lugar. En los
archivos municipales no existen
planos, se supone que se han
perdido con el tiempo por los
cambios de gobierno y el paso de la
guerra civil, tampoco existen
registros en la Diputacin de
Barcelona, ni en el archivo del
Colegio de Arquitectos. Todo este
largo proceso sin resultados es el
que te hace valorar un pequeo
hallazgo, una fotografa pasa a ser
un tesoro, pieza fundamental de la
que puedes extraer una gran
informacin.
Me confieso ingenuo al pensar que
los propietarios del edificio ahora
compartimentado me permitiran el
acceso para investigar los
elementos constructivos originales.
Slo me han permitido la entrada en
los espacios que no comprometen
su intimidad, y las adiciones de
paredes y falsos techos me han
dificultado la concrecin y puede
que se escape algn detalle en
contra de mi voluntad de
documentar al mximo posible.
Parece razonable que la propia
empresa Uralita, actualmente,
debera disponer de informacin
que me hubiera podido ayudar, pero
me veo obligado a comentar que en
varias ocasiones contact con el
responsable del patrimonio histrico
de la empresa pidiendo su
colaboracin y
MOTIVACIN
el mensaje claro que recib fue que
la empresa se haba desprendido
de los edificios y se desentenda
por completo de ellos, cuestin que
achaco a la poltica de gestin de la
empresa frente a los procesos
judiciales debidos a los problemas
ocasionados por la enfermedad de
la asbestosis.
Finalmente, deseo agradecer la
ayuda y apoyo prestado a
personas como el historiador Jordi
Garsaball que con nuestro amigo
comn, el Quire, me han aportado
su visin como cerdanyolenses,
tambin a ngel Soler, responsable
del archivo municipal por su trato
privilegiado, a Josep Maria Romero,
director del Museu d'Art de
Cerdanyola, por compartir sus
conocimientos y todo el material a
su disposicin, no puedo olvidarme
del fotgrafo ngel, 40 aos de
profesin en Cerdanyola por su
aportacin desinteresada e
inmediata de su fototeca, gracias a
Jos Rodrguez Urbano, fotgrafo
que presta servicios al
Ayuntamiento, por su valiosa
aportacin de la mayora de
fotografas que han dado cuerpo al
trabajo. Agradecimientos especiales
a Ramon Graus por contagiarme de
su entusiasmo y conducirme en el
proceso.
Cerdanyola del Valls, junio de
2013.
03
LA EMPRESA URALITA Y CERDANYOLA

1
Antecedentes 1900
A mediados del siglo XIX,
Cerdanyola del Valls, con una
cens de medio millar de habitantes,
basaba su actividad econmica en
el cultivo y el pastoreo. Jornaleros
o pequeos propietarios estaban
agrupados en el ncleo urbano
originario (barri de dalt) que se
alineaba en el pie del camino hacia
Sant Cugat del Valls.
En 1852 se abri la carretera de 2
Barcelona a Terrassa, y ya en 1855 2
se construy el trazado del 4 1
3
ferrocarril Barcelona-Zaragoza.
As, se gener un nuevo ncleo
urbano (barri nou) basado en
servicios a estas infraestructuras,
las cuales contribuyeron al
desarrollo demogrfico de la
poblacin y a la creacin de
colonias de veraneantes
procedentes de familias
acomodadas de Barcelona. 3
El entorno rural y los idlicos
bosques con sus fuentes y
torrentes eran el reclamo perfecto
de aquellos barceloneses con
capacidad econmica que huan de
las epidemias veraniegas (tifus,
clera, fiebres...) que afectaban a
la capital. Por ejemplo, el
arquitecto Gaiet Bugas i Monrav
(1851-1919) restaur para su
familia el castillo de Sant Maral,
lugar de veraneo familiar desde
1887. Esta bsqueda de salud en 4
la naturaleza favoreci a los
propietarios agrcolas que
urbanizaron sus terrenos prximos
a la lnea de ferrocarril que se
desdobl en el 1908 (1).

06
 1914 7 9
10

11
8 12

11 12

9 10

5 6 7 8

07
LA EMPRESA URALITA Y CERDANYOLA

13
Emplazamiento de la fbrica 1928
La empresa, bautizada con el
nombre de sus fundadores
Manufacturas Roviralta, se situ
en un enclave estratgico,
tradicionalmente lugar de descanso
de los carreteros en el camino 18
hacia las importantes poblaciones
industrializadas como Sabadell, 13
zona que se potenci con la 14
estacin ferroviaria ubicada en el
14
cruce de caminos hacia San Cugat
y Ripollet. La situacin entre el ro
Ripoll y el ro Sec proporcionaba un
prximo nivel fretico, que
conjuntamente con los torrentes del
sector aseguraban el suministro de
agua para las actividades
industriales que se estaban
iniciando. Cerdanyola no estaba 17
electrificada y en el 1910 se realiz
la primera instalacin para
garantizar el suministro a la
empresa Uralita. 15
Estas condiciones favorecieron al
desarrollo industrial de la zona: una
harinera, fbricas de gnero de
16
punto, de embutidos o de
cermica. Tambin aparecieron 15
talleres y pequeos negocios que
garantizaban los servicios a la
incipiente tejido industrial. En
paralelo, este crecimiento se
combin con la urbanizacin
residencial de viviendas
unifamiliares entre medianeras.
16 17 18

08
19 20 21 22

23

23

20 19

21

23
24
25
24 26 25

27

29

28

26 27 28 29

09
LA EMPRESA URALITA Y CERDANYOLA

Manufacturas Roviralta
1947
Manufacturas Roviralta y Ca. S.A.
fundada en el 1903 y situada en la
poblacin de Montgat (Barcelona)
se dedicaba a la fabricacin de
productos de construccin como
adoquines asflticos o bloques de
hormign, donde ya se ensayaba
con el amianto-cemento. Fue en
1907 cuando se patentaron los
primeros productos de
fibrocemento y la empresa se
traslad a Cerdanyola del Valls
(2). El proyecto se consolid en
1909 cuando se constituy
Uralita.S.A registrando la marca
Uralita, fue afianzndose en el
mercado y surgi la necesidad de
construir una factora de
produccin y establecer una gran
red de distribucin. Esta
construccin finalizada en 1915 es
el edificio emblemtico, imagen de
empresa y muestrario de sus
productos, que recibe el nombre de
bloque 1.
La constante evolucin en las
aplicaciones del fibrocemento puso
en el mercado diversos nuevos
productos: en 1922 se comercializ
la placa ondulada llamada
Canaleta, fue un gran xito, un
producto estrella que potenci la
empresa. El crecimiento de la
empresa implic la ocupacin los
terrenos colindantes de forma
sucesiva con ms edificaciones (3),
el Bloque 5 de 1924 se destin a la
produccin de tuberas para
conducciones forzadas, el Bloque
12 de 1930 para jardineras y
depsitos, y se realizaron
ampliaciones progresivas hasta
1963. Finalmente la ltima
edificacin importante con el
Bloque 22.

10
1961 1969

11
LA FBRICA COMO IMAGEN PUBLICITARIA DE LA EMPRESA

Publicidad propia

En el mundo empresarial de
principios del siglo XX fue habitual
la utilizacin de los edificios de sus
fbricas como representacin de la
entidad. En los catlogos de la
empresa era costumbre incluir
fotografas del conjunto
arquitectnico, con la
intencionalidad clara de mostrar su
magnitud. La calidad del producto
era avalada por la solidez,
precisin, modernidad de la fbrica
que lo produca.
El Bloque 1 se pens
expresamente con esta intencin,
aportando a la empresa
personalidad propia siguiendo la
tendencia innovadora de la poca.
Este edificio industrial fue la
imagen de la empresa, presentado
reiteradamente en las
publicaciones tanto propias como
en la de los medios de
comunicacin del momento.
As, en la publicidad de la placa
Canaleta de 1922 (4) observamos
el uso del edificio como imagen
relevante al surgir de forma
explcita el producto del mismo
interior de la factora en un cambio
de escala, concepto de asociacin
repetido once aos ms tarde en
una propaganda de la nueva placa
Granonda de 1933 (5).
El vnculo del edificio como
imagen de la empresa Uralita ha
sido permanente durante todo el
siglo XX, por ejemplo reaparece en
la portada de la publicacin que la
firma edit con motivo de la
conmemoracin de su 80
aniversario en 1987 (6).
.

14
15
LA FBRICA COMO IMAGEN PUBLICITARIA DE LA EMPRESA

Reportajes y postales

Por otro lado tambin hemos

encontrado fotografas de la fbrica
en varios reportajes publicados en
prensa cotidiana y especializada.
As, en El Constructor (7), revista
de divulgacin del sector, su
periodista adjetivaba el aspecto
arquitectnico de los edificios:
Ocupan las Manufacuras
Roviralta, en la villa de Sardaola
(Ripollet, a unos 15 kilmetros de
Barcelona), una superficie de unos
25.000 metros cuadrados, donde
se elevan soberbias fbricas que
podemos admirar en las fotografas
adjuntas.
En el peridico catalanista de La
veu de Catalunya (8), en una
seccin sobre las poblaciones del
territorio, la imagen de la fbrica
vuelve a ser la protagonista.
Tambin el periodista del artculo
elogia la fbrica: La gran industria
de Sardanyola: Sardanyola tiene
una fbrica de 32.000 metros
cuadrados de extensin, la cual
debe haber atrado las miradas de
aquel que con el tren pasa por la
estacin por la elegancia de
lneas de su factura .
El ferrocarril era una va de
comunicacin muy potente, por lo
que la fachada principal se orient
para ser observada al paso del
tren, su situacin paralela a las
vas, slo a unas decenas de
metros, y combinado con la baja
velocidad de circulacin del tren al
entrar en la estacin,
proporcionaba una imponente
perspectiva del edificio.

16
17
LA FBRICA COMO IMAGEN PUBLICITARIA DE LA EMPRESA

A principio de siglo, la evolucin

de la tcnica fotogrfica permiti el
negocio de la fotografa
documental. La edicin de postales
como difusin turstica de la
localidad y de propaganda
comercial de las mismas empresas
nos ha dejado varias instantneas
de la fbrica. Incluimos en est
pgina una fotografa coloreada
manualmente de la fbrica desde la
va del tren y, en la pgina
siguiente, una postal de poca con
la vista secundaria de la fbrica
desde la carretera a Sabadell.
A lo largo de nuestro trabajo
publicaremos otras postales, que
por su carcter especfico no
incluimos en esta introduccin ya
que las hemos utilizado para
ilustrar aspectos concretos del
funcionamiento de la fbrica.

18
19
LA FBRICA COMO IMAGEN PUBLICITARIA DE LA EMPRESA

Eventos y visitas reales

Tambin la visita de
personalidades a la fbrica fue
utilizada como trampoln de la
empresa al mercado estatal. En
enero de 1929, el jefe del gobierno
de la dictadura, el general Primo de
Rivera visit las Manufacturas
Roviralta y el peridico ABC (9)
public un artculo que loaba la
empresa y la fbrica: Uno de los
valores positivos de la produccin
nacional y de ms fama en Espaa
y en el extranjero es, sin duda
alguna, la industria prspera y
progresiva de los seores
Roviralta, cuyas manufacturas
radican en suntuossima fbrica en
el pueblo de Sardaola..
Asimismo, la Exposicin
Internacional de Barcelona de 1929
fue aprovechada por la empresa
Uralita como aparador publicitario.
La empresa dispona de stand
propio, pero tambin aprovech la
agenda de inauguraciones del rey
Alfonso XIII, para ofrecerle una
visita a la fbrica de Cerdanyola en
mayo del 1929. En las fotografas,
un satisfecho Josep Maria Roviralta
le acompaa dando explicaciones.
La empresa con motivo de la
Exposicin public un cartel-plano
de la ciudad de Barcelona al estilo
grfico de la poca (autor Francis
Millioud) y, cmo no, la fbrica de
Cerdanyola aparece dibujada en el
extremo superior derecho.
.

20
21
LOS HERMANOS ROVIRALTA Y EL NOUCENTISME

Los dos hermanos fundadores de

la empresa Uralita, Josep Maria
Roviralta i Alemany (1880-1960) y
Manuel Roviralta i Alemany (1882
-1961), pertenecan a una familia
barcelonesa donde su padre fue un
pequeo comerciante que posea
una tienda de ultramarinos (10). No
obstante, se preocup de que sus
hijos tuviesen una buena formacin,
de manera que Josep Maria se titul
como ingeniero industrial en 1904 y
Manuel era intendente mercantil.
Los hermanos tenan caracteres
muy distintos que lograron com_
paginar desempeando funciones
directivas complementarias. Su ver_
dadero creador e impulsor, as como
su director tcnico, fue Josep Maria,
mientras que Manuel se ocup ms
de gestionar el da a da como
director administrativo-financiero.
Del Modernisme al Noucentisme
Sin embargo, cabe destacar que
Josep Maria Roviralta fue a su vez
un personaje activo en los
cenculos artsticos barceloneses,
entablando amistad con literatos y
artistas de la poca. Influido
inicialmente por el Modernisme y el
ambiente regeneracionista de la
poca, lleg a escribir un libro de
poesa titulado Boires baixes (1902)
y a editar la revista literaria Luz, en
la que publicaba escritos y grabados
propios. Cabe destacar el artculo
que Roviralta public en el nmero 6
de esta revista con el explcito ttulo
La regeneracin esttica de
Espaa. Pero, a medida que el
Noucentisme y su llamada al orden
clsico se imponen, Roviralta ser
de los primeros en convertirse y su
fbrica de Cerdanyola no ser
modernista, ser en cambio
plenamente clasicista, mediterrnea
y noucentista tal como proclamaba
Eugeni d'Ors desde 1906.

24
 El reflejo del Noucentisme se
muestra en la eleccin del tema y
del escultor, dibujante y grabador
Ismael Smith Mar (1886-1972) para
la pareja de bajo-relieves alegricos
de temas clsicos de la fachada
principal, datados del 1915. Nacido
Una alegora al mar Mediterrneo Una alegora a los bienes de la Tierra
en Barcelona, donde curso sus
primeros estudios, completando su
formacin en talleres de escultores y ANFTRITE: DEMTER:
grabadores. Tras el reconocimiento Hija de Nereo y Doris (hija del Ocano) y, por tanto, diosa del mar. Gran diosa de la Tierra, protectora de la fertilidad y diosa de los misterios
de sus obras el Ayuntamiento de Poseidn la vio bailar a la isla de Naxos y se enamor, pero ella acudi al de Eleusis; era una de las doce grandes divinidades olmpicas y una de los
Barcelona le concedi una beca en titn Atlante para pedirle proteccin. Poseidn le envi las criaturas seis hijos de Cronos y Rea. Por Zeus (su hermano) fue madre de Persfone
el 1910 para proseguir sus estudios marinas, sirvientes suyas, para que la buscasen; finalmente el delfn la (Prosrpina), con la cual estaba estrechamente ligada en el culto griego. Su
en Pars, pero se vi obligado a encontr y intercedi a favor de Poseidn con tanta persuasin que ella nombre significa Madre Tierra. Los romanos la identificaban con la diosa
regresar en 1914 debido al inicio de accedi a casarse. Por eso Poseidn coloc la constelacin del Delfn en el del grano, Ceres; en tiempos antiguos tambin era identificada con la
la primera guerra mundial. Ismael firmamento. Tuvieron muchos hijos, entre los cuales estaba Tritn, Rodo y egipcia Isis, con la frgia Cibeles, y con su propia madre Rea. Demter
Smith estaba vinculado desde el Bentesicime (12). pasaba poco tiempo en el Olimpo, ya que prefera vivir en la tierra,
inicio al movimiento noucentista y especialmente en Eleusis, tica, donde fund los misterios para
tambin frecuentaba la colonia de conmemorar el retorno de su hija Persfone. Los misterios se celebraban
veraneantes de Cerdanyola donde cada ao en otoo, y los iniciados representaban el drama de la prdida y
se relacionaba con los hermanos el reencuentro de Persfone con msica y danzas (13).
Roviralta (11).

25
LOS HERMANOS ROVIRALTA Y EL NOUCENTISME

El clasicismo de la fbrica

La fbrica de Uralita en Cerdanyola

es una fbrica fruto del ambiente
noucentista y sus rasgos clasicistas
son muy marcados: el edificio est
emplazado sobre un podio que
consigue aislarlo del conjunto; dos
cuerpos laterales se disponen
simtricamente respecto a un eje
principal donde se ubica la sala de
produccin; la fachada del cuerpo de
produccin es coronada por un
frontn curvado; la sala de
produccin est iluminada por un
rasgado de ventanas verticales que
enfatizan el aire de columnata
clsica; el bloque de hormign
utilizado imita el despiece de la
cantera clsica, alternando las
superficies lisas y las
almohadilladas...
No hemos localizado el nombre del
arquitecto que dise la fbrica.
Algunos autores (14) apuntan la
posibilidad que fuera proyectada por
el arquitecto municipal de
Cerdanyola (a partir de 1905),
Eduard Maria Balcells i Buigas
(1877-1965), pero no hemos
encontrado ningn dato que lo
confirme.
El Noucentisme mira el clasicismo
del Mediterrneo, pero debemos
tener en cuenta que en Europa el
pas que renueva la arquitectura
industrial y promueve la idea de la
fbrica como imagen de la empresa
es Alemania. Adjuntamos varias
ilustraciones publicadas por el
arquitecto e ingeniero industrial Flix
Cardellach i Alivs (1875-1919) que
demuestran esta influencia alemana
(15). Edificios como la Central
elctrica de Sant Adri o el edifico
de Condicionament i Docks de
Sabadell muestran que nuestra
fbrica no es un hecho aislado.

26
27
LA FBRICA , ESPACIO DE PRODUCCIN

Descripcin de los espacios VISTA -A

El edificio de una fbrica no es NIVELES PLANTA

slo un problema formal o de estilo,
ante todo debe satisfacer las
necesidades funcionales de la
produccin. El desnivel del terreno
y su aprovechamiento obligaba a
superponer varios pisos, aspecto Planta PRIMERA
que forzaba a destinar cada uno de -Terraza y altillo
los niveles a distintas finalidades.
Las materias primas bsicas,
cemento y amianto, llegaban a la
factora mediante el transporte
ferroviario, el muelle de descarga
se ados a la fachada sur, en el
nivel de la planta stano, espacio
dedicado a la recepcin y primer
almacenaje. Este stano no ocupa
toda la profundidad edificada, la
rasante de calle en la fachada Planta BAJA
norte la alcanzamos en el siguiente -Espacio principal
nivel, la planta semi-stano, que
dispone de una entrada a pie de
carretera. La comunicacin entre
niveles se soluciona mediante un
sistema de elevacin con Planta
montacargas elctricos. Desde el SEMI-STANO
altillo de la planta semi-sotano
enlazamos con el nivel de la planta
baja, la de mayor actividad, una
galera de servicios funciona de
pasillo de circulacin distribuyendo
y comunicando las zonas de esta
planta. La maquinaria se accionaba
con transmisin conjunta mediante
un rbol de poleas y correas, B
impulsadas con un motor
electro-mecnico. Este sistema
mecnico obligaba a agrupar la
maquinaria en la zona central
dejando el resto de la planta para Planta
el moldeado y secado inicial del STANO
fibro-cemento.

30
VISTA - B
Galeria de Servicios
ZONIFICACIN Pasillo de circulacin de materiales

Altillos de servicios
a maquinaria

Zona de entrada y almacenaje de Nave central, espacio Zona de moldeado y secado

materias primas (cemento, amianto) de produccin

Escala: 1/300

31
LA FBRICA , ESPACIO DE PRODUCCIN

Flujo productivo 1 2

El amianto en fibras que utilizaba la

fbrica provena mayoritariamente
de las minas de Quebec (Canad),
transportado en sacos para su fcil
manipulacin. El cemento portland
era de procedencia ms prxima,
por ejemplo de la importante
empresa Asland ubicada a escasos
diez kilmetros en la poblacin de
Montcada, el cemento se
almacenaba en silos enterrados
para garantizar una estabilidad en
su temperatura y grado de
humedad.
La maquinaria fue desarrollada a
partir de aquella que se empleaba
en la industria cartonera. Una
mezcladora con las dosis
adecuadas preparaba la pasta,
desde un tambor perforado se
aadan las fibras de amianto
orientadas en una direccin, esta
masa lquida se arrastraba sobre
una tela sin fin, que al pasar entre
unos rodillos era presionada,
perdiendo gran parte de humedad
y consiguiendo una lmina del
espesor adecuado. Estas placas en
estado hmedo podan moldearse
para obtener el producto deseado,
si la placa era lisa poda pasar
directamente a la fase de secado.
El fraguado final se realizaba en
una nave colindante que reuna las
condiciones ambientales ideales
para mantener el grado de
humectacin durante el curado.
La circulacin interior de los
productos manufacturados se
realizaba por medio de vagonetas
de va estrecha, y usando los
ascensores se acceda al muelle
de carga, un apartadero de los
ferrocarriles exclusivo para la
factora.

32
 CIRCULACIN EN EL PROCESO DE FABRICACIN
3

Salida de productos al
almacn- depsito
en espera del
fraguado
final
5

3-4
4

Entrada
de materias
primas, acceso
por la va ferroviaria
y con camin por la calle

33
UNA INTERPRETACIN DE LA NAVES ORIGINALES

Los planos desaparecidos

Proponemos en este captulo un

posible estado original de la nave 1
de Uralita. Dado que no ha sido
posible localizar los planos del
proyecto original, nuestra
interpretacin se basa en la
detenida observacin del edificio
actual, profundamente
transformado, y del anlisis de
cartografa bsica y fotografas de
la poca. Sin embargo, no se trata
de un levantamiento geomtrico
con medios topogrficos, que PLANTA GENERAL -CUBIERTA
desbordaba los objetivos del
estudio.
La composicin general busca la
simetra del conjunto, as la planta
cubierta nos muestra la repeticin
de tejados a modo de espejo y en
los alzados las cornisas y los
zcalos desempean una funcin
niveladora en la volumetra entre
las naves, dadas las pronunciadas
pendientes del terreno. Slo el
jardn y el depsito contrapuntean
esta simetra, cuestin que en la
observacin real sobre el terreno
no se distingue por el cambio de
punto de vista.
Los planos de trabajo de la fbrica
se disponen en tres niveles: la PLANTA BAJA
planta stano a nivel del ferrocarril Y SEMISTANO
de 580 m, la semistano de 1.300
m con acceso desde la carretera a
Sabadell y por una calle
perpendicular a ella, la planta baja
con 2.400 m funcionando como
espacio principal (vase captulo
La fbrica, espacio de
produccin). N

PLANTA STANO

ESCALA: 1/500

36
FACHADA PRINCIPAL -SUR FACHADA LATERAL -ESTE

FACHADA POSTERIOR -NORTE FACHADA LATERAL -OESTE

SECCIN LONGITUDINAL A-A'

ESCALA: 1/500

37
LA FBRICA , CATLOGO DE SUS PROPIOS PRODUCTOS

Exposicin permanente

La empresa URALITA aprovech

las caractersticas de sus propios
productos para la construccin de
su edificio principal. Evidentemente
se trataba de una oportunidad
nica para demostrar confianza en
cada uno de los productos que
fabricaba e intentaba comercializar.
La fbrica se convirti, pues, en un
banco de pruebas de las diferentes
aplicaciones de los materiales de
construccin y a su vez en un
stand permanente, lo que hoy
llamamos un show-room, de una
cierta monumentalidad.

En el momento de construccin de
la factora la empresa
comercializaba tres productos en
apariencia muy dispares pero que
se correspondan a la idea de
renovar el exterior de los edificios:
en primer lugar un tipo de bloque
de hormign llamado Iberia que
permita construir paredes y
cerramientos verticales, en
segundo lugar una pizarra artificial
para las cubiertas y, en tercer
lugar, piezas escultricas
moldeadas con un nuevo
procedimiento para ornamentar el
exterior.

BLOQUES DE HORMIGN, PIZARRA ARTIFICIAL PIEZAS

LISOS Y ALMOHADILLADOS ESPECIALES

40
Escala: 1/300

41
LA FBRICA , CATLOGO DE SUS PROPIOS PRODUCTOS

La mquina de bloques Iberia VARIAS OPCIONES

El producto es el bloque hueco de
hormign y el medio es la mquina.
Para comercializar la mquina
Iberia era necesario argumentar la
ventajas de la utilizacin del bloque
frente a la tradicional fbrica de
ladrillo.Segn la empresa los bene_
ficios econmicos eran la razn ms
significativa para decantarse por Decorado con un Cornisa con un
Liso (estndar) Decorado continuo Cornisa continua
este sistema constructivo. La publi_ retorno lateral retorno lateral
cacin de estudios tcnico-econ_
micos, avalados por reconocidos
DESCRIPCIN
ingenieros del sector, informaban de
ensayos y pruebas de laboratorios Los componentes de la prensa son de hierro fundido montados en una base
internacionales acreditando el pro_ que soporta los elementos fijos y mviles. Un par de guas permiten el
movimiento de las piezas macizas que ocupan el lugar de los huecos del
ducto, estudiando rendimientos, bloque a fabricar. Una secuencia combinada de palancas hace deslizar los
aconsejando la mezcla del agluti_ macizos conducidos por los orificios de una plancha fija que participa en el
nante y justificando las ventajas de conjunto soporte. Las placas de fcil recambio son las laterales, sujetadas a
confort, tanto trmicas como una semiestructura que les posibilita pivotar y cerrar el molde mediante unos
higromtricas, sin olvidarnos de las pestillos. La placa del fondo del cajn junto con las laterales, tienen la
posibilidad de sustitucin porque son las que proporcionan el aspecto
estticas. Estos informes tambin exterior al bloque.
estaban completados por explica_
ciones de los mtodos constructivos .
de diversos tipos de muro, datos de
rendimientos, durabilidad y amorti_ PROCESO DE ELABORACIN
zacin de la mquina, e iban
acompaados de presupuestos
detallados del coste, con el propsito
de dar a conocer el producto y
poderlo comparar con la tradicin
(16). El mensaje claro de la
publicidad nos indicaba que la
mquina estaba al alcance de Con la mquina en posicin de inicio, Llenano del fondo del molde con la Relleno del resto a base de capas muy Con una regleta de hierro alisamos la
cualquiera, desde el albail que se procede a la colocacin de una placa mezcla preparada, se apisona bien apisonadas utilizando el extremo cara que ser la interior, dejndo una
soporte por bloque a elaborar. fuertemente hasta que permita el estrecho o ancho del pistn. rugosidad variable segn si se enluce
realiza una pequea obra hasta el
deslizamiento de los macizos con yeso o bien se dispone para encalar.
montaje de bateras de mquinas
para afrontar obras mayores. El
edificio de Uralita incorpora el bloque
de hormign en la construccin de
todos sus cerramientos verticales.
Como veremos ms adelante, en
algunos momentos es aplicado como
cerramiento y en otros como pared
portante. En cualquier caso, la
Para abrir el molde primero se accionan Girando los pestillos se liberan las placas Usando el portabloque se transporta al
fachada de bloque de hormign imita las palancas que extraen cuidadosamente laterales permitiendo un giro del bloque secadero, como la mezcla es algo seca
la obra de cantera que alterna el los macizos de sus huecos. quedando en posicin vertical sobre la se procede a unos cudadosos regados
acabado liso con zonas de un ligero placa portadora. para el endurecimiento del cemento.
almohadillado.

42
43
LA FBRICA , CATLOGO DE SUS PROPIOS PRODUCTOS

URALITA marca registrada GEOMTRIA DE

COMPONENTES
Uralita es el nombre espaol de un
material de construccin compuesto
por cemento prtland y amianto en
fibras. El primer producto que
produjo la empresa fue la placa
plana para techar en formato de
40x40cm, denominada por la
empresa Placa de Uralita A, que
se populariz con el nombre de CARTABN O GOTERN FORMADO TEJA ACANALADA
pizarra artificial de fibro-cemento, PLACA 40x40 TRIANGULO DE GOTERA POR PLACA
comercializada en 1908. Esta placa
era la alternativa a la tradicional
cubierta de teja cermica, era una
aplicacin del ya conocido sistema
de pizarra natural, pero con unas
mayores dimensiones y una serie de
ventajas, nuevas propiedades que
iban implcitas de forma directa en
su publicidad. Cualidades a
destacar como su ligereza,
resistencia, incombustibilidad y su
coste ms econmico frente a otras
opciones, la posicionaban en clara
preferencia para grandes
edificaciones industriales. La
tendencia constructiva de chalets
con tejados a la francesa permita
aplicar las placas con elegancia, por
lo que el catlogo ofreca tres
colores, negro, rojo y gris claro, que
combinndolos creaban singulares
decoraciones. Adems de la chapa
calidad A de 40x40cm, fuertemente
comprimida, salieron al mercado las
placas de 60x60cm y de 120x120
cm, ligeramente comprimidas.
La cubierta original del edificio
(pocos aos ms tarde substituida
por la xapa canaleta, otro de los
productos de la empresa) estaba
realizada con la placa de Uralita A.
En la fotografa de la poca que
incluimos en la pgina siguiente se
observa como se combinaban
placas varios colores para decorar
con dibujos geomtricos la cubierta.

44
45
LA FBRICA , CATLOGO DE SUS PROPIOS PRODUCTOS

La faceta artstica

Las inquietudes artsticas de

Josep Maria Roviralta le llevaron a
aliarse con los Talleres Lena para
que Uralita fuera el comercializador
exclusivo de sus trabajos artsticos.
Los Talleres Lena haban sido
fundados en Barcelona por el
escultor italiano Alberto Lena
Silvestre (17) y continuados por su
hijo, y tambin escultor y
decorador, scar Lena Lombardi
(18), donde manufacturaban todo
tipo de reproducciones escultricas
de obras de los maestros clsicos,
que estaban compuestas en su
interior de varios materiales con
una base de yeso de escayola y
por el exterior cubiertos de una
mezcla de cemento portland con
fibras de amianto. En esos aos los
Talleres Lena se instalaron en el
conjunto fabril de Uralita en
Cerdanyola, en un edificio
clasicista, an existente.
De esta manera, todos los
elementos escultricos de la
fbrica (columnas de la galera de
servicio, florones y otros remates)
estaban realizados con esta
tcnica. Asimismo, parece muy
probable que los dos paneles en
semirelieve de Ismael Smith de la
fachada principal de la fbrica
tambin fueran moldeados con la
misma tcnica.

46
47
LA FBRICA , DOCUMENTO DE UNA CONSTRUCCIN EN TRANSICIN

La construccin del primer cuarto de siglo

XX sufri en Catalunya profundos
cambios, especialmente en dos aspectos:
la asimilacin de nuevos materiales y la
diferenciacin conceptual entre estructura
y cerramiento. Nuestra fbrica es precisa_
mente el reflejo de las dudas de cmo
construir en un momento de transicin.
Hormign armado, pero...
El interior de la fbrica contiene una
estructura de hormign armado (en azul
en estas pginas). Est era la tcnica ms
avanzada en el momento y se iba
imponiendo gracias a sus bajos precios
respecto las estructuras metlicas (19).
Sin embargo est nueva estructura no fue
utilizada de una manera sistemtica. Slo
en la nave central se construy un altillo
de varias plantas con pilares y jcenas de
hormign armado configuran do un
entramado estable tridimensional. El
mismo altillo inclua una torre de hormign
armado que sostena el depsito de agua.
El resto de las naves estaba formado por
prticos lineales y en algunas zonas por
pilares de hormign armado exentos y sin
ligazn en su cabeza o algunas paredes
de bloque de mortero albergaban pilares o
zunchos de hormign armado que
discurran a diversas alturas de los
cerramientos. En todo caso, era muy
significativa la utilizacin de la estructura
de prticos en el altillo porque ste
sostena los mecanismos de transmisin
de energa, poleas y algunas mquinas y
haca falta una estructura estable y
resistente a las vibraciones. Por otro lado,
la inercia del sector a aceptar novedades
tambin se observa en el momento de dar
forma a los forjados donde no se utilizaron
losas de hormign armado, como caba
esperar, y se prefiri la solucin ya
tradicional, desde finales de siglo XIX, de
viguetas metlicas doble T con
entrevigado de bovedilla con dos gruesos
de rasilla tal como se observa en la
fotografa que adjuntamos a mano
derecha.

50
51
LA FBRICA , DOCUMENTO DE UNA CONSTRUCCIN EN TRANSICIN

Fachada de bloque hueco de

hormign pero...

Como ya hemos indicado en los

captulos anteriores el bloque
hueco de hormign garantiza la
apariencia clasicista del edificio. El
bloque conforma basamentos,
apilastrados y remates de una
manera parecida a las fachadas de
piedra artificial utilizadas desde
mediados de siglo XIX. No
obstante, la mquina de bloques
Iberia que Uralita comercializaba
no permita piezas especiales fuera
de las dimensiones base. As, era
posible fabricar bloque liso o
rugoso a una o dos caras y
tambin fabricar lneas de imposta
como las figuras que mostramos a
mano derecha, pero no era posible
prefabricar cornisas y otros
elementos habituales en el
repertorio de la piedra artificial ms
tradicional. En el caso de nuestra
fbrica la opcin que se tom fue la
de perfilar alfizares y cornisas con
ladrillo y despus revocarlo para
imitar el tono amarillento de los
bloques huecos de hormign.

En los dibujos de estas pginas

hemos destacado las partes de
ladrillo con un color rojo intenso.
Como se observa en las
axonometras vistas desde abajo,
el ladrillo permite voladizos y la
imitacin de los modillones de las
cornisas clsicas. En el caso
particular del pasillo de circulacin
(vista inferior a mano derecha) el
ladrillo complementa a la jcena de
hormign armado simulando un
arquitrabe clsico.

52
53
LA FBRICA , DOCUMENTO DE UNA CONSTRUCCIN EN TRANSICIN

... tejas de Uralita sobre cerchas

de madera

La empresa publicitaba las

primeras tejas de fibrocemento
como un producto moderno, un
material resistente, duradero,
incombustible e ideal para la
edificacin industrial. Sin embargo,
cuando Uralita las dispuso en su
fbrica las coloc sobre una
estructura tradicional de cerchas,
correas, cabios y rastreles de
madera. Ante todo, sorprende la
disposicin de las cerchas de
madera directamente sobre los
pilares exentos de hormign
armado. Tambin sorprende el uso
de cerchas de madera en las naves
ms amplias cuando ya se llevaba
50 aos usando las cerchas
metlicas en naves industriales.
Es cierto que el producto Pizarra
artificial se acompa de un
manual explicativo del sistema de
colocacin, que en sus primeras
versiones daba las indicaciones
para estructuras de madera. Slo
la tercera edicin estaba adaptada
a las cerchas metlicas.

En conclusin, la voluntad de
monumentalidad del conjunto de la
fbrica no fue acompaada de una
claridad en el uso de las tcnicas
constructivas que la formalizaron,
producto ms de las dudas del
momento que de una posible falta
de medios econmicos.

54
55
LA FBRICA, VISIN DESDE LA VA FRREA

56
LA FBRICA, VISIN DESDE LA CARRETERA

57
 NOTAS

(1) SNCHEZ I GONZLEZ, Miquel: (9) Enrique Garro: ABC EN (17) Voz LENA SILVESTRE, Alberto
La Cerdanyola contempornia BARCELONA, Diario ABC S.L, en RFOLS, Josep Francesc:
(1814-1975). Cerdanyola del Madrid, lunes 23 de enero de 1929, Diccionario Biogrfico de Artistas
Valls: l'autor, 1983. p. 8. de Catalua: desde la poca
romana hasta nuestros das: Tomo
segundo, H-R. Barcelona: Mill,
(2) BOFILL, Montserrat; BORRS, (10) ESTAP, Salvador; TORRES, 1953, p. 54.
Merc: La industria del Eugenio: Josep M Roviralta
fibrocemento en Catalua, VIII Alemany (1880-1960), en
Congreso Internacional para la CABANA, Francesc (dir.): Cien (18) Voz LENA LOMBARDI, Oscar,
Conservacin del Patrimonio empresarios catalanes. Madrid: Ibdem, p. 54.
Industrial. Madrid, septiembre de LID, 2006, pp. 414-419.
1992. Madrid: Literatura gris, 1992.
(19) ROSELL, Jaume; CRCAMO,
(11) GARCA-HERRAIZ, Enrique. Joaqun: Los orgenes del
(3) ROMERO MARTNEZ, Jos M.; Ismael Smith i Mar. Cerdanyola: hormign armado y su introduccin
BARRIAL I JOV, Orlando: Guia Museu d'Art de Cerdanyola, 2007. en Bizkaia : La fbrica Ceres de
de la Cerdanyola modernista i Bilbao. Bilbao: Bizkaiko Aparailari
noucentista. [Cerdanyola]: eta Arkitekto Teknikoen Elkargo
(12) Voz Amfitrite en GRANT, Ofiziala, 1996.
Collectiu de Recerques
Michael; HAZEL, John: Who's Who
Arqueolgiques de Cerdanyola,
in Classical Mythology (1973) [V.
2001, pp. 66-69.
catalana, Diccionari de mitologia
clssica. Barcelona: Enciclopdia
Catalana, 1997, p. 35].
(4) 80 aos en constante evolucin:
Uralita, 1907-1987. Madrid: El
Manantial, SA, 1987. p. 17.
(13) Voz Demter en Ibdem, p. 118.

(5) en Ibdem, p. 118.p. 37.

(6) en Ibdem.
(7) URALITA,
S.A.-Barcelona-Madrid,
constructor: revista mensual de
vulgarizacin tcnica (Barcelona:
Jaime Zardoya Morera, dir.), vol. III
nm. 17 de marzo de 1925, pp.
236-237, 271.
(8) B.SALOU: Viles de Catalunya:
SARDANYOLA, La veu de
Catalunya, ao XXXII, nm 8.197,
mircoles 28 de junio de 1922,
p.12.
(14) ROMERO MARTNEZ, Jos M.;
BARRIAL I JOV, Orlando: Gua
de la Cerdanyola modernista i
noucentista. [Cerdanyola] :
Collectiu de Recerques
Arqueolgiques de Cerdanyola,
El 2001, pg. 67.
(15) CARDELLACH, Flix: Las formas
aststicas en la arquitectura
tcnica: Tratado de ingeniera
esttica. Barcelona: Librera de
Agustn Bosch, [1916].
(16) ZARDOYA MORERA, Jaime:
Elementos concrecionados para
la edificacin, El constructor:
revista mensual de vulgarizacin
tcnica, vol. IV nm. 32 de junio de
1926, pp. 405-412.

59
ORIGEN DE LAS ILUSTRACIONES
Pginas de 6 a 11
Planos cartogrficos y fotografas ereas ,
Acceso desde la pgina web del servicio
de urbanismo de Cerdanyola del Valls.
http://www.cerdanyola.cat/webapps/web/
continguts_portal/menu_principal/
ajuntament/serveis_municipals/
Servei_Territori/
Planols_Historics/Planols_historics.html
Imgenes desde la 1 a la 12 y de la 14 a
la 18,
Varios autores no identificados, acceso
desde http://www.salillas.net/
ANTIGUES_CERDANYOLA/
Imagen 13 ,
El Constructor (Barcelona). Junio 1926,
no. 32. p.412.
Imagen 17 ,
Snchez i Gonzlez, Miquel, Cerdanyola
abans d'ahir : un tomb pel passat i el
present de la ciutat, Cerdanyola del
Valls : TOT Cerdanyola, DL 1997, foto 9.
Imagen 27 ,
http://www.elpais.com/fotografia/sociedad/
fabrica/Uralita/Cerdanyola/Valles/
Barcelona/elpdiasoc/
20100713elpepusoc_3/Ies/
El resto de imgenes ,
son del autor.
Pgina 14
Primera imagen ,
URALITA, S.A., Catlogo Canaleta,
aos veinte, coleccin del MAC - Museu
d'Art de Cerdanyola, Can Domnech.
Segunda imagen ,
Uralita (Firma), Agenda Uralita S.A.,
Edicin 1933, ilustracin central 16cm.
Pgina 15
Primera imagen ,
Publicidad, El Constructor (Barcelona).
Diciembre 1926, no. 38. p.834.
60
Dos siguientes ,
80 aos en constante evolucin: Uralita,
1907-1987. Madrid: El Manantial, SA,
1987. p. 37 y portada.
Pgina 16
Imgenes ,
El Constructor (Barcelona). Marzo 1925,
no. 17. p.237.
Pgina 17
Imagen ,
Manufacturas Roviralta, Uralita, Postal
fotogrfica: Cuerpo central de la fbrica,
coleccin privada de Ramon Graus.
Pgina 18
Imagen,
Postal fotogrfica coloreada, coleccin
privada de Foto ngel.
Pgina 19
Imagen,
L.Roisin for Barcelona, Postal fotogrfica
n5, Fbrica Uralita, coleccin privada de
Jos Rodrguez Urbano.
Pgina 20
Imgenes ,
Sagarra i Plana, Josep Maria ,
ANC1-585-N-517,516,531,530, Arxiu
Nacional de Catalunya, 29/05/1929.
Pgina 21
Imagen,
Millioud, Frisco, cartel en motivo de la
exposicin internacional, Barcelona 1929,
una copia expuesta en el MAC Museu
d'Art de Cerdanyola.
Pgina 24
Retratos , Segunda imagen , Imagen inferior derecha ,
Acceso a la web de la Fundacin Brangul (fotgrafos), ANC1-42-N-33214, Publicidad ABC (Madrid), viernes 31
mariafranciscade Roviralta, Arxiu Nacional de Catalunya, ao 1921. enero 1913, p.24.
http://www.roviralta.org/fundacion-roviralta/
fundadores. Tercera imagen , del autor.
Pgina 45
Recortes de prensa ,
Revista Luz, La regeneracin esttica de Pginas 32 y 33 Imagen superior izquierda ,
Espaa, poca 2, n6, 3 semana de Manufacturas Roviralta, Uralita, Postal
noviembre, 1998, p.62-63. Imgenes 1, 2 y 5 , fotogrfica: Cuerpo central de la fbrica,
Postales de Uralita, coleccin particular coleccin privada de Ramon Graus.
Jos Rodrguez Urbano.
Pgina 25 Imagen inferior izquierda ,
Imgenes 3 y 4 , Fbrica Uralita, almacn materiales,
Retratos , Brangul (fotgrafos), coleccin privada de Jos Rodrguez
Casas i Carb, Ramon, original ANC1-42-N-28421,20, Arxiu Nacional de Urbano.
conservado en Museu Nacional d'Art de Catalunya, entre los aos 1920 y 1929.
Catalunya. Imagen derecha ,
Publicidad, El Constructor (Barcelona).
Fotografas , del autor Pgina 40 Ao II, enero 1924, no. 3. p.35.
Primera imagen ,
Pgina 26 Publicidad Uralita, El Constructor Pgina 46
(Barcelona). Ao II, julio 1924, no. 9. p.8.
Imagen superior izquierda , Imgenes superiores ,
CARDELLACH, Flix: Las formas Segunda imagen , JOSEP MARIA SAGARRA i PLANA,
aststicas en la arquitectura tcnica: Publicidad Uralita, La veu de Catalunya, ANC1-585-N-523,533, Arxiu Nacional de
Tratado de ingeniera esttica. Barcelona: viernes 7 de mayo de 1909. Catalunya , 29/05/1929.
Librera de Agustn Bosch, [1916].
Tercera imagen , Imagen central izquierda ,
Imagen superior derecha , Publicidad Lena, El Constructor Lzaro i Arqueros, Albert, Josep
Entre otras, la Karlsruhe Hauptbahnhof (Barcelona). Ao II, marzo 1924, no. 5. Viladomat i Massanas : l'escultor de la
(1906-1913), de August Strzenacker; la p.44. Repblica 1899-1989, Ajuntament de
Anker-Linoleumwerke, Delmenhorst Cerdanyola del Valls, 2002, p.25.
(1910-1912), de Heinz Stoffregen; la
Faguswerk, Alfeld (1911) de Walter Pgina 42 Imgenes inferiores , Uralita, portadas
Gropius y Adolf Meyer; y la Stuttgarter catlogos productos Lena.
Hauptbahnhof, Stuttgart (1911-1928), de Ilustraciones ,
Paul Bonatz y Friedrich Eugen Scholer, tal Dilogos vulgares, El Constructor Pgina 47
como se publicaron en Las formas (Barcelona). Ao II, enero 1924, no. 3. Fotografas del autor ,
artsticas en la arquitectura tcnica (1916) p.11,12,13. el resto estn referenciadas anteriormente.
de Flix Cardellach.
Imagen inferior izquierda , Pgina 44 Pgina 50
AEG Hochspannungsfabrik,
Berlin-Wedding(1909-1910),Peter Behrens. Imgenes inferiores izquierda , Imagen inferior izquierda ,
Rovirlta&Co, Instrucciones de colocacin, JOSEP MARIA SAGARRA i PLANA,
Folleto I, Calidad A, Imprenta, Ediciones ANC1-585-N-525, Arxiu Nacional de
Pgina 27 Artsticas&Co., Barcelona. Coleccin Catalunya , 29/05/1929.
privada del autor
Primera imagen , Imagen inferior derecha ,
"Arquitectura espaola contempornea: Imagen inferior centra l, Postales de Uralita. Galera de servicio,
Construcciones y Pavimentos, S.A.", El Constructor (Barcelona). Ao II, julio coleccin particular Jos Rodrguez
Arquitectura y Construccin, n.261, abril de 1924, no. 9. p.50. Urbano.
1914, p. 80.
 BIBLIOGRAFA

Roviralta&Co: Instrucciones de colocacin: GARRO, Enrique: ABC en Barcelona, ABC Lugares web consultados:
Folleto I, Calidad A. Barcelona: Imprenta, (Madrid), lunes 23 de enero de 1929, p. 8.
Ediciones Artsticas&Co., s.a.

Ayuntamiento de Cerdanyola del Valls .

Servicio de Urbanismo. Planos histricos .
URALITA, S.A.-Barcelona-Madrid, El GRANT, Michael; HAZEL, John: Who's Who in Documentos relacionados [en lnea], [consulta
constructor: revista mensual de Classical Mythology (1973) [V. catalana, mircoles 19 de junio 2013]. Disponible en:
vulgarizacin tcnica , vol. III nm. 17 de Diccionari de mitologia clssica . Barcelona: <http://www.cerdanyola.cat/webapps/web/
marzo de 1925, pp. 236-237, 271. Enciclopdia Catalana, 1997]. continguts_portal/menu_principal/ajuntament/
serveis_municipals/Servei_Territori/
Planols_Historics/Planols_historics.html>

URALITA, S.A: 80 aos en constante

LZARO i ARQUEROS, Albert, Josep
evolucin: Uralita, 1907-1987 . Madrid: El
Viladomat i Massanas: l'escultor de la
Manantial, SA, 1987.
Repblica 1899-1989 . Cerdanyola del Valls:
Ajuntament de Cerdanyola del Valls, 2002,
p.25. Fondo Brangul (fotgrafos) , Voz Uralita
Bsqueda simple en el fondo documental con
servicio de consulta. Arxiu Nacional de
URALITA, S.A (Firma), Agenda Uralita S.A. Catalunya, [en lnea], [consulta mircoles 19
s.l: Uralita, 1933. de junio 2013]. Disponible en:
Voz: Uralita, Enciclopedia Universal http://extranet.cultura.gencat.cat/ArxiusEnLinia/
RFOLS, Josep Francesc: Diccionario
Ilustrada Europeo-Americana . Madrid: Biogrfico de Artistas de Catalua: desde la
Espasa Calpe S.A., 1927, p. 940. poca romana hasta nuestros das: Tomo
segundo, H-R . Barcelona: Mill, 1953, p. 54.

Fondo Josep Maria Sagarra i Plana , Voz

Uralita Bsqueda simple en el fondo
ROMERO MARTNEZ, Jos M.; BARRIAL I documental con servicio de consulta. Arxiu
BOFILL, Montserrat; BORRS, Merc: La
Nacional de Catalunya, [en lnea], [consulta
industria del fibrocemento en Catalua, VIII JOV, Orlando: Guia de la Cerdanyola
mircoles 19 de junio 2013]. Disponible en:
Congreso Internacional para la modernista i noucentista . [Cerdanyola]:
http://extranet.cultura.gencat.cat/ArxiusEnLinia/
Conservacin del Patrimonio Industrial . Collectiu de Recerques Arqueolgiques de
Madrid, septiembre de 1992. Madrid: Literatura Cerdanyola, 2001, pg. 67.
gris, 1992.

ROSELL, Jaume; CRCAMO, Joaqun: Los

CARDELLACH, Flix: Las formas aststicas
en la arquitectura tcnica: Tratado de
ingeniera esttica . Barcelona: Librera de
Agustn Bosch, [1916].
orgenes del hormign armado y su Fundacin Maria Francisca de Roviralta .
introduccin en Bizkaia: La fbrica Ceres Biografa de los fundadores, Documentos
de Bilbao . Bilbao: Bizkaiko Aparailari eta relacionados [en lnea], [consulta mircoles 19
Arkitekto Teknikoen Elkargo Ofiziala, 1996. de junio 2013]. Disponible en:
http://www.roviralta.org/fundacion-roviralta/
fundadores

SALOU, B.: Viles de Catalunya:

ESTAP, Salvador; TORRES, Eugenio: SARDANYOLA, La Veu de Catalunya , ao
Josep M Roviralta Alemany (1880-1960), XXXII, nm 8.197, mircoles 28 de junio de
en CABANA, Francesc (dir.): Cien 1922, p.12
empresarios catalanes . Madrid: LID, 2006,
pp. 414-419. Salillas.net . Web de informacin sobre la
poblacin de Cerdanyola del Valls.
ZARDOYA MORERA, Jaime: Elementos Fotografias antiguas. Documentos
concrecionados para la edificacin, El relacionados [en lnea], [consulta mircoles 19
constructor: revista mensual de de junio 2013]. Disponible en:
GARCA-HERRAIZ, Enrique: Ismael Smith i
vulgarizacin tcnica , vol. IV nm. 32 de <http://www.salillas.net/
Mar . Cerdanyola: Museu d'Art de Cerdanyola,
junio de 1926, pp. 405-412.
2007. ANTIGUES_CERDANYOLA/>

61
TRADUCTION FRANAISE
LA SOCIT URALITA ET CERDANYOLA
Antcdents
Vers le milieu du XIXe sicle,
Cerdanyola del Valls, avec un
recensement de cinq cents
habitants, avait une activit
conomique base sur l'agriculture
et le pturage. Les journaliers ou
les petits exploitants taient
regroupes dans le centre urbain
initial (Barri de Dalt") bordant la
route qui menait Sant Cugat del
Valls.
En 1852, la route de Barcelone
Terrassa fut ouverte, et ds 1855,
la ligne ferroviaire
Barcelone-Saragosse fut
construite. Ainsi, un nouveau
centre urbain (Barri Nou) se
dveloppa bas sur les services
ces infrastructures, ce qui contribua
l'volution dmographique de la
population et la cration de
lotissements de villgiature estival
pour les familles aises de
Barcelone.
L'environnement rural et les forts
idylliques avec leurs fontaines et
leurs torrents taient la rclame
parfaite pour ces Barcelonais aux
moyens conomiques qui fuyaient
des pidmies estivales (typhus,
cholra, fivres ...) qui affectaient la
capitale. Par exemple, l'architecte
Gaiet Bugas i Monrav
(1851-1919) restaura le chteau
de Sant Maral pour sa famille,
rsidence estivale familiale depuis
1887. Cette qute de la sant dans
la nature favorisa les propritaires
agricoles qui firent construire sur
leurs terrains proches de la ligne
de chemin de fer qui se ddoubla
en 1908 (1).
64
Emplacement de l'usine
La socit, qui fut baptise d'aprs
le nom de ses fondateurs
Manufacturas Roviralta, fut
place dans une enclave
stratgique, traditionnellement lieu
de repos pour les charretiers qui
faisaient le chemin vers les
principales populations
industrialises comme Sabadell;
zone qui se dveloppa grce la
gare situe au carrefour des
chemins entre Sant Cugat et
Ripollet. L'emplacement entre la
rivire Ripoll et la rivire Sec
fournissait une proximit au niveau
phratique, qui, conjointement aux
torrents du secteur, assuraient
l'approvisionnement en eau aux
activits industrielles qui taient en et d'tablir un grand rseau de
train de se dveloppaient.
Cerdanyola n'tait pas lectrifie et acheve en 1915, est un difice
en 1910, la premire installation
eut lieu pour garantir
l'approvisionnement la socit
Uralita.
Ces conditions favorisrent le
dveloppement industriel de la
rgion : un moulin farine, des
usines de tricots, de charcuteries
ou de cramiques. Des ateliers et
des petites entreprises y trouvrent
aussi leur place fournissant des
services l'industrie textile
naissante. Paralllement, cette
croissance se combina avec le
dveloppement de zones
rsidentiel de maisons individuelles
ou murs mitoyens.
Manufacturas Roviralta
Manufacturas Roviralta y Ca,
S.A . fonde en 1903 et situe
dans la ville de Montgat
(Barcelone) se ddiait la
fabrication de produits de
construction tels que les pavs
d'asphalte ou les parpaings, et
testait dj l'amiante-ciment. C'est
en 1907 que les premiers produits
de fibrociment furent brevets et
que l'entreprise se transfra
Cerdanyola del Valls (2). Le projet
se consolida en 1909, quand
Uralita.S.A fut construite et que la
marque Uralita fut dpose. Petit
petit elle se consolida sur le
march et il devint ncessaire de
construire une usine de production
distribution. Cette construction,
de la socit, prsente plusieurs
emblmatique, image de la socit
et vitrine de ses produits, qui reoit
le nom de Btiment 1.
L'volution constante dans les
applications du fibrociment mis sur
le march plusieurs nouveauts: en
1922 la plaque ondule dnomme
Canaleta fut commercialise.
Ce fut un grand succs, un produit
phare qui donna de la puissance
la socit. La croissance de
l'entreprise requit l'occupation de
terrains contigus de faon
successive avec plus de
constructions(3), le Btiment 5
de 1924 fut destin la production
de tuyaux pour les conduites
forces, le Btiment 12 de 1930
aux jardinires et aux rservoirs, et
des largissements progressifs
furent effectus jusqu'en 1963.
Enfin la dernire construction
importante fut le Btiment 22.
L'USINE COMME IMAGE PUBLICITAIRE DE L'ENTREPRISE
Propre publicit Reportages et cartes postales
Dans le monde des affaires du Nous avons galement trouv des
dbut du XXe sicle, il tait courant photos de l'usine dans plusieurs
d'utiliser les difices de ses usines reportages publis dans la presse
comme une reprsentation de spcialise et quotidienne. Ainsi,
l'entit. Dans les catalogues de la dans El Constructor (7),
socit, il tait habituel d'inclure magazine de divulgation du
des photographies de l'ensemble secteur, le journaliste dcrivait
architectural, avec la claire l'aspect architectural des difices
intention de montrer sa grandeur. de la faon suivante: Les
La qualit du produit tait taye Manufacuras Roviralta, dans le
par la robustesse, la prcision et la village de Sardaola (Ripollet,
modernit de l'usine qui le environ 15 kilomtres de
produisait. Barcelone),occupent une surface
d'environ 25 000 mtres carrs, o
Le Btiment 1 fut conu s'lvent les superbes usines que
expressment cette intention, nous pouvons admirer sur les
donnant la socit une photos ci-jointes."
personnalit propre suivant la
tendance innovante de l'poque. Dans le journal rgionaliste catalan
Ce btiment industriel fut l'image La veu de Catalunya (8), dans
une chronique sur les populations
reprises dans ses propres du territoire, l'image de l'usine est
publications ainsi que dans celles de nouveau protagoniste. Le
des mdias de l'poque. journaliste de cet article fait aussi
Ainsi, dans la publicit de la plaque l'loge de l'usine: La grande
Canaleta de 1922 (4) on peut industrie de Sardanyola :
observer l'utilisation de l'difice Sardanyola a une usine de 32 000
comme image minente avec le mtres carrs, laquelle, par
produit mergeant explicitement de l'lgance de sa silhouette doit
l'intrieur mme de l'usine dans un avoir attir le regard de celui qui
changement d'chelle, une passe en train par la gare.
association d'ides rpte onze
ans plus tard dans une propagande Le chemin de fer tait une voie de
pour la nouvelle plaque communication trs forte, car la
Granonda de 1933 (5). faade principale tait oriente
pour tre observ au passage du
L'association de l'difice avec train. Sa situation parallle aux
l'image de la socit Uralita a t voies ferres, seulement
permanente tout au long du quelques dizaines de mtres, avec
vingtime sicle, par exemple elle la faible vitesse du train quand il
rapparat sur la couverture de la entrait en gare, offrait un
publication que la firme publia magnifique point de vue de l'difice.
l'occasion de la clbration de son
80e anniversaire en 1987 (6).

Au dbut du sicle, l'volution de la
technique photographique permit le
dveloppement de la photographie
documentaire. L'dition de cartes
postales comme diffusion
touristique de la ville et l'dition de
publicits de ces mmes
entreprises, nous a laiss plusieurs
clichs de l'usine. Nous incluons
sur cette page une photo de l'usine
prise de la voie ferre et colorie
la main, et, sur la page suivante,
une carte postale d'poque avec
une perspective secondaire de
l'usine prise de la route de
Sabadell.
Au long de notre travail nous
publierons d'autres cartes postales
qui, par leur nature spcifique,
n'ont pas t incluse dans cette
introduction, car nous les avons
utiliss pour illustrer des aspects
concrets du fonctionnement de
l'usine.
vnements et visites royales
La visite de personnalits l'usine
servit aussi de tremplin vers le
march national. En janvier 1929,
le chef du gouvernement de la
dictature, le gnral Primo de
Rivera, visita la fabrique
Manufacturas Roviralta et le
journal ABC (9) publia un article qui
faisait les loges de l'entreprise et
l'usine : "Une des valeurs positives
de la production nationale et des
plus clbres en Espagne et
l'tranger est, sans aucun doute,
l'industrie prospre et progressive
des messieurs Roviralta, dont les
manufactures se trouvent dans la
somptueuse usine du village de
Sardaola. ".
De la mme manire, l'exposition
internationale de 1929 Barcelone
fut exploite par la socit Uralita
comme vitrine publicitaire. La
socit avait son propre stand,
mais elle profita aussi du
programme des inaugurations du
roi Alfonso XIII, pour lui offrir une
visite l'usine de Cerdanyola en
mai 1929. Sur les photographies,
un Josep Maria Roviralta satisfait
l'accompagne en donnant des
explications.
l'occasion de l'exposition, la
socit publia une affiche-carte de
la ville de Barcelone dans le style
graphique de l'poque (auteur
Francis Millioud) et, comme il ne
pouvait en tre autrement, l'usine
de Cerdanyola y apparat dessine
en haut droite.
LES FRRES ROVIRALTA ET LE NOUCENTISME
Les deux frres fondateurs de la de villgiature de Cerdanyola, o il
socit Uralita, Josep Maria tait en relation avec les frres
Roviralta i Alemany (1880-1960) et Roviralta (11).
Manuel Roviralta i Alemany --------------
(1882-1961), venaient d'une famille Une allgorie de la mer
de Barcelone o leur pre tait un Mditerrane
petit commerant qui possdait une AMPHITRITE : Fille de Nre et
picerie (10). Toutefois, il fit Doris (fille de l'ocan) et, par
attention ce que ses enfants consquent, desse de la mer.
eussent une bonne formation, c'est Posidon la vit danser sur l'le de
ainsi que Josep Maria fut diplm Naxos et il en tomba amoureux,
ingnieur industriel en 1904 et mais elle partit voir le titan Atlante
Manuel tait intendant mercantile. pour demander sa protection.
Les frres avaient des Posidon lui envoya les cratures
personnalits trs diffrentes qu'ils marines, qui taient son service,
ont russies concilier en jouant pour la trouver. Finalement, le
des rles directifs dauphin la trouva et intercda en
complmentaires. Le vritable faveur de Posidon avec tellement
crateur et promoteur, ainsi que le de persuasion qu'elle accepta de
directeur technique, fut Josep se marier. C'est pour cette raison
Maria, tandis que Manuel que Posidon a plac la
s'occupait plus de grer le constellation du Dauphin dans le
quotidien en tant que directeur firmament. Ils eurent beaucoup
administratif et financier. d'enfants, parmi lesquels Triton,
----------------- Rhod et Benthsicym (12).
L'influence du Noucentisme se voit ---------------
dans le choix du thme et du Une allgorie des produits de la
sculpteur, dessinateur et graveur terre
Ismael Smith Mar (1886-1972) DMTER : Grande desse de la
pour les deux bas-reliefs Terre, protectrice de la fcondit et
allgoriques de thmes classiques desse des mystres d'Eleusis;
de la faade principale, dats de c'tait une des douze grandes
1915. N Barcelone, o il fit ses divinits olympiques et l'une des
premires tudes, cet artiste six enfants de Cronos et Rha. Par
complta sa formation dans des Zeus (son frre) elle fut la mre de
ateliers de sculpteurs et graveurs. Persphone (Proserpine), avec qui
Aprs la reconnaissance de ses elle tait troitement lie dans le
uvres, la municipalit de culte grec. Son nom signifie Mre
Barcelone lui accorda une bourse Terre. Les Romains l'identifiaient
en 1910 pour poursuivre ses la desse du grain, Crs; dans
tudes Paris, mais il dut revenir l'antiquit, elle fut galement
en 1914 en raison du dbut de la identifie l'gyptienne Isis, la
premire guerre mondiale. phrygienne Cyble et mme sa
Ismael Smith tait li depuis le propre mre Rha. Dmter
dbut au mouvement noucentiste passait peu de temps l'Olympe,
et il frquentait aussi le lotissement car elle prfrait vivre sur la terre,
en particulier Eleusis, Attique, o
elle fonda les mystres pour
commmorer le retour de sa fille
Persphone. Les mystres se
clbraient chaque anne en
automne, et les initis
reprsentaient le drame de la perte
et les retrouvailles avec
Persphone accompagns de
musique et de danses (13).
---------------
Du Modernisme au Noucentisme
Toutefois, il est noter que Josep
Maria Roviralta tait aussi un
personnage actif dans les cnacles
artistiques de Barcelone, se liant
d'amiti avec les crivains et les
artistes de l'poque. Initialement
influenc par le Modernisme et
l'environnement rgnrationniste
de l'poque, il crit mme un
recueil de posie intitul Boires
baixes (1902) et dita le magazine
littraire Luz, dans lequelle il
publia des crits et des gravures
propres. Il faut remarquer l'article
que Roviralta publia dans le
numro 6 de ce magazine sous le
titre explicite La rgnration
esthtique de l'Espagne .
Mais, mesure que le
Noucentisme et son appel l'ordre
classique s'imposent, Roviralta est
parmi les premiers se convertir et
son usine de Cerdanyola ne sera
pas moderniste, mais entirement
classiciste, mditerranenne et
noucentiste comme Eugeni d'Ors le
proclamait depuis 1906.
65

Le classicisme de l'usine
L'usine Uralita de Cerdanyola est le
fruit de l'environnement noucentiste
et ses traits classicistes sont trs
marqus : l'difice est situ sur une
plate-forme qui parvient l'isoler de
l'ensemble; deux sections latrales
qui sont symtriques par rapport
un axe principal o est situe la
salle de production ; la faade de la
section de production est couronne
d'un fronton courbe ; la salle de
production est claire par de
hautes fentres verticales qui
soulignent l'air de colonnade
classique; le parpaing utilis imite la
dcoupe de la taille de pierre
classique, alternant surfaces lisses
et bossages...
Nous n'avons pas localis le nom
de l'architecte qui conut l'usine.
Certains auteurs (14) signalent la
possibilit qu'elle ft conue par
l'architecte municipal de Cerdanyola
( partir de 1905), Eduard Maria
Balcells i Bugas (1877-1965), mais
nous n'avons trouv aucune
information qui le confirme.
Le Noucentisme considre le
classicisme mditerranen, mais
nous devons considrer qu'en
Europe, c'est l'Allemagne le pays
qui renouvelle l'architecture
industrielle et promeut l'ide
d'utiliser l'usine comme image de
l'entreprise. Nous avons inclus
plusieurs illustrations publies par
l'architecte et ingnieur industriel
Flix Cardellach i Alivs
(1875-1919) qui illustrent cette
influence allemande (15). Des
difices tels que la centrale
lectrique de Sant Adri ou le
btiment de Condicionament i
Docks Sabadell montrent que
notre usine n'est pas un fait isol.
66
L'USINE, ESPACE DE PRODUCTION
Description des espaces
La construction d'une usine n'est
pas seulement un problme de
style ou formel, elle doit tout
d'abord satisfaire les besoins
fonctionnels de la production. Le
dnivellement du terrain et son
utilisation imposaient la
superposition de plusieurs tages,
ce qui obligeait d'allouer chacun
des niveaux des fins diffrentes.
Les matires premires de base,
ciment et amiante, arrivaient
l'usine par transport ferroviaire. Le
quai de dchargement s'adossait
la faade sud, au niveau du
sous-sol, espace ddi la
rception et au stockage initial. Cet
espace n'occupe pas toute la
profondeur de la construction, on
retrouve l'inclinaison de la rue sur
la faade nord au niveau suivant,
un niveau moiti en sous-sol, qui
dispose d'un accs direct la rue.
La communication entre les
niveaux est rsolue en utilisant un
systme de levage avec des
monte-charges lectriques. De la
mezzanine du semi sous-sol, on
passe au niveau du rez de
chausse, tage qui a la plus
grande activit, une galerie de
services fonctionne commeun
couloir de circulation en distribuant
et en communiquant avec les
zones de cet tage. La machinerie
s'actionnait avec une transmission
commune travers d'un ensemble
de poulies et courroies, gnre
par un moteur lectromcanique.
Ce systme mcanique obligeait
regrouper les machines dans la
zone centrale, laissant le reste de
la surface pour le moulage et le
schage initial de fibrociment.
Flux productif
Les fibres d'amiante que l'usine
utilisait provenaient principalement
des mines du Qubec (Canada),
transportes dans des sacs pour
une manipulation facile. Le ciment
Portland venait de plus proche, par
exemple de l'entreprise Asland
situe peine dix kilomtres, dans
la ville de Montcada. Le ciment se
stockait dans des silos souterrains
pour assurer la stabilit de sa
temprature et de son niveau
d'humidit.
Les machines pour la fabrication
furent dveloppes partir de celles
qui s'utilisaient dans l'industrie du
carton. Une btonnire avec les
doses appropries prparait la pte,
les fibres d'amiante orientes dans
une direction tait ajoutes par le
trou du tambour. Cette masse
liquide tait tendue sur une toile
sans fin, et tait presse en passant
entre des rouleaux, perdant une
grande partie de son humidit avec
pour rsultat une plaque
l'paisseur adquate. Ces plaques
l'tat humide pouvaient tre
modeles pour obtenir le produit
souhait, et finalement, si la plaque
tait lisse, elle pouvait passer
directement la phase de schage.
La solidification finale se ralisait
dans un hangar adjacent qui
runissait les conditions
environnementales idales pour
maintenir le degr d'humidification
pendant le schage.
La circulation intrieure des produits
manufacturs se ralisait grce de
petits wagons aux essieux troits, et
en utilisant les ascenseurs pour
accder au quai de chargement,
une voie ferroviaire exclusive pour
l'usine.
L'USINE, CATALOGUE DE SES PROPRES PRODUITS
Exposition permanente
La socit URALITA profita des
caractristiques de ses propres
produits pour raliser
construction de son btiment
principal. videmment, c'tait une
occasion unique pour dmontrer un
sentiment de confiance en chacun
des produits qu'elle fabriquait et
essayait de vendre. L'usine se
transforma, par consquent, en
banc d'essai des diffrentes
applications des matriaux de
construction et en mme temps en
un stand permanent, ce que nous
appelons aujourd'hui un
show-room, d'une certaine
monumentalit.
Au moment de la construction de
l'usine, la socit commercialisait
trois produits trs disparates en
apparence mais
correspondaient l'ide de rnover durabilit et d'amortissement de la
l'extrieur des btiments: tout
d'abord un type de bloc de bton
manufactur appel Iberia qui
permettait de construire des murs
et des bardages verticaux,
deuximement une ardoise
artificielle pour les toitures et,
troisimement, des pices
sculpturales moules avec une
nouvelle procdure pour dcorer
l'extrieur.
-----------
La machine parpaings Iberia
Le produit est un parpaing creux et
le moyen est la machine. Afin de
commercialiser la machine
Iberia, il tait ncessaire de faire
valoir les avantages de l'utilisation
du bloc de bton manufactur face
la brique traditionnelle.
Selon l'entreprise, les avantages
conomiques taient la raison la
la plus significative pour opter pour ce
systme constructif. La publication
des tudes techniques et
conomiques, soutenues par des
ingnieurs reconnus de l'industrie,
informaient sur des essais et des
tests de laboratoires internationaux
attestant le produit, tudiant des
rendements, conseillant sur le
mlange du liant et justifiant les
avantages du confort, tant au
niveau thermique que
hygromtrique, sans oublier de
mentionner l'esthtique. Ces
rapports taient galement
complts par des explications sur
les mthodes de construction des
diffrents types de mur, des
qui donnes de rendement, de
machine et taient accompagns
d'un budget dtaill du cot, dans
le but de connatre le produit et de
pouvoir le comparer avec le
traditionnel (16).
Le message clair de la publicit
nous montrait que la machine tait
la porte de tout le monde, tant
pour le maon qui fait un petit
chantier que pour l'installation de
batteries de machines pour
affronter des chantiers plus grands.
L'difice de Uralita intgre le bloc
de bton manufactur dans la
construction de tous ses murs de
clture verticaux. Comme nous le
verrons a posteriori, parfois il est
utilis comme mur de clture et
d'autre fois comme mur porteur. En
tout cas, la faade de parpaing
imite les travaux d'un tailleur de
pierre qui alterne l'aspect lisse
avec des zones de bossage.

PLUSIEURS OPTIONS
Lisse (standard)
Dcor continu
Dcor avec un angle inclus
Corniche continue
Corniche avec un angle inclus
DESCRIPTION
Les composants de la presse sont
en fonte monts sur une base qui
supporte les lments fixes et
mobiles. Deux glissires permettent
le mouvement des pices solides
qui occupent la place des creux du
parpaing fabriquer. Une squence
combine de leviers fait glisser les
pices solides travers les trous
d'une plaque fixe qui fait partie de
l'ensemble du support. Les plaques
latrales sont celles qui peuvent se
remplacer facilement, soutenue par
une semi structure qui leur permet
de pivoter et de fermer le moule
l'aide de verrous. La plaque du fond
du moule ainsi que les plaques
latrales, peuvent tre remplacer
car ce sont celles qui donnent
l'aspect extrieur au parpaing.
PROCESSUS D'LABORATION
Avec la machine en position de
dmarrage, on procde la mise en
place d'une plaque de support pour
le parpaing laborer.
Remplissage du fond du moule avec
le mlange prpar, on tasse
rigoureusement jusqu' ce que le
glissement des pices solides soit
possible.
Remplissage du reste base de
couches trs bien tasse l'aide de
l'extrmit troite ou large du piston.
A l'aide d'une rgle en fer on lisse la
partie qui sera la face intrieure,
laissant une rugosit variable selon
si elle sera enduite avec du pltre
ou blanchie la chaud.
Pour ouvrir le moule tout d'abord on
actionne les leviers qui retirent avec
soin les pices solides de leur trou.
En tournant les verrous on libre les
plaques latrales, permettant ainsi
de tourner le parpaing qui se
retrouve en position verticale sur la
plaque porteuse.
l'aide du porte-parpaing on le
transporte au schoir, comme le
mlange est un peu sec on procde
un arrosage soigneux pour le
durcissement du ciment.
URALITA marque dpose Sur la photographie de l'poque
incluse sur la page suivante on
Uralita est le nom espagnol d'un peut observer comment les plaques
matriau de construction compos de diffrentes couleurs se Les plans disparus
de ciment Portland et de fibres combinent pour dcorer la toiture
d'amiante. Le premier produit avec des dessins gomtriques.
fabriqu par l'entreprise fut la plaque
plate de format 40x40 cm pour faire -----------------
des toitures, baptise par
l'entreprise Placa de Uralita A, qui Le ct artistique
devint populaire sous le nom
d'ardoise artificielle de fibrociment, Les proccupations artistiques de
mis sur le march en 1908. Cette Josep Maria Roviralta l'amenrent
plaque tait l'alternative la toiture s'allier avec les ateliers Lena, afin
traditionnelle de tuiles en cramique, que Uralita soit le distributeur
c'tait une application du systme exclusif de leurs uvres
dj connu utilisant l'ardoise artistiques. Les ateliers Lena
naturelle, mais avec de plus avaient t fonds Barcelone par
grandes dimensions et une srie le sculpteur italien Alberto Lena
d'avantages, de nouvelles proprits Silvestre (17) et continus par son
directement prsente dans la fils, galement
publicit. Ses qualits sculpteur-dcorateur, scar Lena
ressortissantes comme sa lgret, Lombardi (18), o ils produisirent
sa rsistance, son incombustibilit toutes sortes de sculptures
et son cot plus conomique que les reproductions d'uvres des
autres options, la positionnaient en matres classiques, qui taient
favorite pour les grandes composes de divers matriaux
constructions industrielles. La l'intrieur avec une base de pltre
tendance constructive de maison et recouvert d'un mlange de
individuelles toiture la franaise ciment Portland avec des fibres
permettait d'utiliser les plaques avec d'amiante l'extrieur. Dans ces
lgance, ce qui explique que le annes-l, les ateliers Lena
catalogue offrait trois couleurs, noir, s'installrent dans l'enceinte de
rouge et gris clair, qui, en les l'usine Uralita Cerdanyola del
combinant, craient des dcorations Valls, dans un difice classiciste,
singulires. En plus de la plaque de toujours existant.
qualit A de 40x40cm, fortement De cette faon, tous les lments
comprime, les plaques de sculpturaux de l'usine (les
60x60cm et 120x120cm lgrement colonnes de la galerie de service,
comprimes furent lances sur le fleurons et autres couronnements)
march. taient raliss avec cette
La toiture originale de l'difice (peu technique. En outre, il semble trs
d'annes plus tard remplace par la probable que les deux panneaux
plaque canaleta, autre produit de en semi relief d'Ismael Smith dans
l'entreprise) tait construite avec la la faade principale de l'usine
placa de Uralita A. furent galement mouls en
utilisant la mme technique.
UNE INTERPRTATION
DE l'DIFICE INDUSTRIEL
ORIGINAL
Dans ce chapitre, nous proposons
un tat original possible du btiment
1 de Uralita. Puisqu'il n'a pas t
possible de localiser les plans
initiaux du projet, notre interprtation
se base sur l'observation
approfondie de l'difice actuel,
profondment chang, et sur
l'analyse de la cartographie basique
et des photographies de l'poque.
Cependant, il ne s'agit pas d'un
relev gomtrique avec des
moyens topographiques, car cela
dbordait des objectifs de notre
tude.
La composition globale recherche la
symtrie de l'ensemble. Ainsi, le
dernier tage nous montre la
rptition de toits comme dans un
miroir et; sur les tracs, les
corniches et les plinthes ont une
fonction niveleuse dans la
volumtrie entre les btiments
industriels, tant donn les pentes
prononces du terrain. Seuls le
jardin et le dpt divergent de cette
symtrie, chose qui l'observation
relle sur le terrain ne se distingue
pas cause du changement du
point de vue.
Les plans des travaux de l'usine
sont disposs en trois niveaux: le
sous-sol de 580 m au niveau du
chemin de fer, le semi sous-sol de
1.300 m avec un accs direct
depuis la route de Sabadell et un
autre depuis une rue perpendiculaire
elle, et le rez de chausse avec
2.400 m fonctionnant comme
l'espace principal (voir l'usine,
espace de production).
67
L'USINE, DOCUMENT D'UNE CONSTRUCTION EN TRANSITION
La construction durant le premier
quart du XXe sicle en Catalogne,
souffrit de profonds changements,
notamment dans deux aspects :
l'assimilation de nouveaux
matriaux et la diffrentiation
conceptuelle entre la structure et le
mur de clture. Notre usine est
prcisment le reflet des doutes sur
la faon de construire dans une
priode de transition.
Bton arm, mais...
L'intrieur de l'usine contient une
structure de bton arm (en bleu
sur ces pages). C'tait la technique
la plus avance l'poque et elle
s'imposait petit petit en raison de
son bas prix par rapport aux
structures mtalliques (19).
Cependant, cette nouvelle structure
ne s'utilisait pas de manire
systmatique. Seulement dans le
btiment central fut construite une
mezzanine de plusieurs tages
avec piliers et poutres en bton
arm formant une structure
tridimensionnelle stable. Cette
mme mezzanine incluait une tour
en bton arm qui soutenait le
rservoir d'eau. Le reste des
btiments taient forms par des
portiques linaux et, dans certains
endroits, par des piliers libres en
bton arm et sans liaison leur
extrmit. De mme, certains murs
en blocs de bton manufactur
abritaient des piliers ou des bandes
de bton arm qui se droulaient
diffrentes hauteurs des bardages.
68
En tout cas, l'utilisation de la
structure de portiques dans la
mezzanine tait trs importante
parce qu'elle soutenait les
mcanismes de transmission
d'nergie, de poulies et de quelques
machines et une structure stable et
rsistante aux vibrations tait
ncessaire.
En revanche, l'inertie du secteur
accepter les nouveauts est
galement observe au moment de
donner forme aux planchers o des
dalles en bton arm n'taient pas
utilises, comme on aurait pu
l'esprer, et o la solution
traditionnelle de la fin du XIXe sicle
fut prfre. Elle consistait utiliser possible de faire un parpaing lisse
des poutrelles mtalliques en
double T avec un hourdis avec deux
feuilles de briques comme on peut
l'observer sur la photo jointe droite
dessous droite), la brique vient
Faade de bloc de bton
manufactur creux, mais...
Comme il a dj t indiqu dans
les chapitres prcdents, le
parpaing creux assure l'apparence
classiciste de l'difice. Le btiment
se compose de sous-sols, avec
des pilastres et des couronnements
de manire semblable aux faades
de pierre artificielle utilises au
milieu du XIXe sicle. Cependant,
la machine blocs de bton
manufactur Iberia que Uralita
commercialisait, ne permettait pas
de pices spciales en dehors des
dimensions de base. Ainsi, il tait
ou rugueux sur un ou deux cts et
aussi de fabriquer des lignes
d'impostes comme les figures
illustres droite, mais il n'tait pas
possible de fabriquer des corniches
et autres lments communs dans
le rpertoire de la pierre artificielle
plus traditionnel. Dans le cas de
notre usine, l'option prise fut celle
de profiler les rebords de fentres
et les corniches avec des briques
et puis de les ravaler pour imiter le
ton jauntre des parpaings creux.
Sur les dessins de ces pages-ci,
nous avons fait ressortir les parties
faites de briques avec une couleur
rouge fonc. Comme vous pouvez
l'observer dans l'axonomtrie vue
d'en bas, la brique permet des
encorbellements et l'imitation des
modillons des corniches
classiques. Dans le cas particulier
du couloir de circulation (vue de
complter les poutres de bton
arm, simulant une architrave
classique.
... les tuiles Uralita sur des
charpentes en bois
La socit faisait la publicit des
premires tuiles de fibre-ciment
comme un produit moderne, un
matriel rsistant, durable,
incombustible et idal pour la
construction industrielle. Toutefois,
lorsque Uralita les installa dans son
usine, elle les plaa sur une
structure traditionnelle de
charpente, courroies, chevrons et
sous-poutres en bois. Avant tout,
ce qui surprend est la disposition
des charpentes en bois
directement sur les piliers libres de
bton arm. Ce qui surprend
galement est l'utilisation de
charpentes en bois dans les
btiments plus grands quand cela
faisait dj 50 ans que les
charpentes mtalliques s'utilisaient
dans les btiments industriels.
Il est vrai que le produit Ardoise
artificielle fut accompagn d'un
manuel expliquant le systme de
positionnement qui, dans ses
premires versions, donnait des
indications pour les structures en
bois. Seulement la troisime dition
tait adapte pour les charpentes
mtalliques.
En conclusion, la volont de
monumentalit de l'ensemble de
l'usine ne fut pas accompagne
d'une clart dans l'utilisation des
techniques de construction qui
l'officialisrent, rsultat dcoulant
plus des doutes du moment que
d'un ventuel manque de moyens
conomiques.