Cerrar

Importante : Dentro de este grupo hay aplicaciones que requieren que al motor se le
reemplace el aceite y filtro cada 250 horas de operacin. Consulte con su
Distribuidor VW para mayores detalles

Cerrar
Cerrar
Cerrar
Cerrar
 TABLA DE APLICACIN DE LOS CHECK LIST - CAMIONES VOLKSWAGEN
Servicios Complementarios
Revisin Grupo I Grupo II Grupo III
7 a 9 tons. 13 a 26 tons. 18.310
Asentamiento OD OD + OT 2,500 2,500 2,500
L 10,000 7,500 5,000
L FP + OD FP FP 20,000 15,000 10,000
L 30,000 22,500 15,000
MP1 FP +OT FP +OT FP 40,000 30,000 20,000
L 50,000 37,500 25,000
L FP FP FP 60,000 45,000 30,000
L 70,000 52,500 35,000
MP2 FP + OD + OT FP + OD + OT + TE FP + OD + OT 80,000 60,000 40,000
L 90,000 67,500 45,000
L FP FP FP 100,000 75,000 50,000
L 110,000 82,500 55,000
MP3 FP FP FP 120,000 90,000 60,000
L 130,000 97,500 65,000
L FP FP FP 140,000 105,000 70,000
L 150,000 112,500 75,000
MP1 FP + OD + OT FP + OD + OT + TE FP + OD + OT 160,000 120,000 80,000
L 170,000 127,500 85,000
L FP FP FP 180,000 135,000 90,000
L 190,000 142,500 95,000
MP2 FP FP FP 200,000 150,000 100,000
L 210,000 157,500 105,000
L FP FP FP 220,000 165,000 110,000
L 230,000 172,500 115,000
MP3 FP + OD + OT FP + OD + OT + TE FP + OD + OT 240,000 180,000 120,000
L 250,000 187,500 125,000
L FP FP FP 260,000 195,000 130,000
L 270,000 202,500 135,000
MP1 FP FP FP 280,000 210,000 140,000
L 290,000 217,500 145,000
L FP FP FP 300,000 225,000 150,000
L 310,000 232,500 155,000
MP2 OD + OT FP + OD + OT + TE FP + OD + OT 320,000 240,000 160,000
L 330,000 247,500 165,000
L FP FP FP 340,000 255,000 170,000
L 350,000 262,500 175,000
MP3 FP FP FP 360,000 270,000 180,000
L 370,000 277,500 185,000
L FP FP FP 380,000 285,000 190,000
L 390,000 292,500 195,000
MP1 FP + OD + OT FP + OD + OT + TE FP + OD + OT 400,000 300,000 200,000
L 410,000 307,500 205,000
L FP FP FP 420,000 315,000 210,000
L 430,000 322,500 215,000
MP2 FP FP FP 440,000 330,000 220,000
L 450,000 337,500 225,000
L FP FP FP 460,000 345,000 230,000
L 470,000 352,500 235,000
MP3 FP + OD + OT FP + OD + OT + TE FP + OD + OT 480,000 360,000 240,000

FP : Cambio de filtros de petrleo

OD : Cambio de aceite del diferencial
OT : Cambio de aceite de la caja de cambios
TE : Mantenimiento del 3er eje (23 tons.)
ed. 06/12

Cerrar
Check List - Mantenimiento Preventivo - Camiones
OT N Modelo Conc. Km. Revisin
Asentamiento
VIN 9 B W Fecha / / (2500 km)

"El Check List es sinnimo de calidad en los servicios prestados por el taller. Uselo correctamente"
Consulte el captulo "Mantenimiento a la Milsima" para obtener torques de ajuste y especificaciones

- Reparar - Reparar urgente - OK NA - No aplica

Motores Cummins y MWM Direccin hidrulica: verificar nivel del lquido, prdidas y
27
1 Aceite del motor: verificar nivel estado de las mangueras, tuberas y conexiones
Filtro de aire: verificar necesidad de reemplazo a travs de la 28 Junta universal de la columna de direccin: lubricar
2
luz indicativa en el tablero 29 Pernos maestros: lubricar
3 Filtro de tela de la bomba alimentadora: limpiar (MWM) 30 Calibrar neumticos
4 Filtro de combustible: drenar agua 31 Reapretar tuercas de rueda
Sistema de refrigeracin: verificar nivel del liquido y completar Suspensiones metlicas
5
con la mezcla de agua y etilenoglicol (40%) 32 Suspensiones delantera y trasera: lubricar
6 Vlvulas: regular huelgo (solo MWM) Grapas, soportes de ballestas, amortiguadores, gemelos,
33
7 Correa del motor: verificar estado y tensin ojales y barras estabilizadoras: reapretar fijaciones
8 Fijacin del motor: verificar apriete de soportes de goma 34 Vehculo 6x4: reapretar suspensin
Embrague y Caja de Cambios Vehculos 6x2 (VW 23 tons.)
9 Embrague: verificar nivel de lquido Vehculo 6x2: verificacin de la holgura de la brida del
35
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla (vehculos de suspensor
10
15 a ms toneladas) Suspensin Neumtica
Servo embrague: verificar huelgo y longitud del vstago de Grapas, soportes de ballestas, ojales, amortiguadores, bolsas
11 36
empuje de aire, barra Panhard: reapretar fijacin.
12 Caja de cambios: verificar nivel de aceite y limpiar respiro 37 Bolsones de aire: limpiar y verificar estado.
13 Caja de cambios: limpiar los tapones magneticos Vlvula niveladora: verificar estado del vstago, verificar altura
38
14 Caja de cambios ZF 16S: cambiar aceite de la suspensin y regular si necesario.
15 Caja de cambios RT: lubricar articulaciones de control Quinta Rueda
rbol de Transmisin y Diferencial Zapata, disco de friccin y mesa de la quinta rueda: verificar
39
rbol de transmisin: apretar soporte, abrazaderas y soporte estado y fijacin.
16
central. 40 Rampa de acceso y pasadizo: verificar estado y fijacin.
Arbol de trasmisin: lubricar juntas universales y manguito Sistema Elctrico
17
deslizante Batera: limpiar y apretar de los terminales, verificar nivel y
41
18 Diferencial: verificar nivel de aceite y limpiar respiro densidad del electrolto
Sistema de iluminacin externa: verificar funcionamiento y
19 Diferencial: limpiar el (los) tapn(es) magnetico(s) de drenaje 42
alineamiento de faros
20 Diferencial: cambiar aceite (excepto 7 y 8 tons) Otros Items
Frenos 43 Traba de cabina y alarma: verificar funcionamiento
21 Ejes de levas y ajustadores: lubricar 44 Cabina: apretar puntos de fijacin
Cintas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y 45 Carrocera: reapretar fijaciones
22
regular huelgo si es necesario Test de Rodaje
23 Cintas de freno (ajustador automtico): verificar desgaste Despus de la revisin, el vehculo debe ser probado
24 Cmaras de freno: reapretar fijaciones dinmicamente y observados los siguientes items: direccin,
25 Tanques de aire de los frenos: drenar 46 frenos de servicio y de estacionamiento, instrumentos del
Direccin, Cubos de Ruedas y neumticos tablero y sistema elctrico, embrague, caja de cambios y
26 Caja de direccin: repretar fijacin al chasis desempeo del motor.

Anotaciones / Comentarios
Operacin

Nombre y firma del Mecnico Firma del Jefe de Taller

Emsa - ed. 06/12

Cerrar
Check List - Mantenimiento Preventivo - Camiones
OT N Modelo Conc. Km. Revisin
L
VIN 9 B W Fecha / / Lubricacin

"El Check List es sinnimo de calidad en los servicios prestados por el taller. Uselo correctamente"
Consulte el captulo "Mantenimiento a la Milsima" para obtener torques de ajuste y especificaciones

- Reparar - Reparar urgente - OK NA - No aplica

Motores Cummins y MWM Frenos

1 Aceite y elemento filtrante: cambiar
Filtro de aire: verificar necesidad de reemplazo a travs de l
2 22
luz indicativa en el tablero
3 Filtro de tela de bomba alimentadora: limpiar(MWM)
4 Filtro de combustible: drenar agua
Filtros de combustible: verifique si al kilometraje actual se
5
requieren cambiar. Ver la tabla de aplicacin de Chek List
Sistema de refrigeracin: verificar nivel del liquido y
6
completar con la mezcla de agua y etilenoglicol (40%)
7 Filtro de agua: cambiar, use filtro de servicio(Cummins)
8 Bomba de agua: revisar agujero de inspeccin
9 Correa del motor: verificar estado y tensin
10 Sistema del escape: verificar estado y fijaciones
Embrague y Caja de Cambios
11 Embrague: verificar nivel del lquido
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla (vehculos
12
de 15 a ms toneladas)
13 Servo embrague: verificar huelgo de vastago de empuje
14 Caja de cambios: verificar nivel de aceite y limpiar respiro
Caja de cambios: durante los primeros seis meses, limpiar
15
los tapones magnticos
Caja de cambios RT: limpiar filtro de aire y lubricar
16
articulaciones de control remoto
rbol de Transmisin y Diferencial
Arbol de trasmisin: lubricar juntas universales y manguito
17
deslizante
18 Diferencial: verificar nivel de aceite y limpiar respiro
Diferencial: durante los primeros seis meses, limpiar los
19
tapones magnticos
Diferencial: verificar si al kilometraje actual requiere cambiar
20
aceite segn la tabla de aplicacin de Check List
21 Ejes de levas y ajustadores: lubricar
Cintas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y
regular huelgo si es necesario
23 Cintas de freno (ajustador automtico): verificar desgaste
24 Tanques de aire de los frenos: drenar
Direccin, Cubos de Ruedas y neumticos
Direccin hidrulica: verificar nivel del lquido, prdidas y
25
estado de las mangueras, tuberas y conexiones
26 Junta universal de la columna de direccin: lubricar
27 Calibrar neumticos
28 Pernos maestros: lubricar
29 Calibrar neumticos
Suspensiones metlicas
30 Suspensiones delantera y trasera: lubricar
Vehculo 6x4: verificar las planchas de desgaste, verificar
31
las placas de tope del eje, revisar el estado de goma
Suspensin Neumtica
Vlvula niveladora: verificar estado del vstago, verificar
32
altura de la suspensin y regular si necesario.
Sistema elctrico
Batera: limpiar y apretar de los terminales, verificar nivel y
33
densidad del electrolto
Sistema de iluminacin externa: verificar funcionamiento y
34
alineamiento de faros
Otros Items
35 Traba de cabina y alarma: verificar funcionamiento
Test de Rodaje
Despus de la revisin, el vehculo debe ser probado
dinmicamente y observados los siguientes items: direccin
36 frenos de servicio y de estacionamiento, instrumentos del
tablero y sistema elctrico, embrague, caja de cambios y
desempeo del motor.

Anotaciones / Comentarios
Operacin

Nombre y firma del Mecnico Firma del Jefe de Taller

Emsa - ed. 06/12

Cerrar
Check List - Mantenimiento Preventivo - Camiones
OT N Modelo Conc. Km. Revisin
MP1
9 B W / / Mantenimiento
VIN Fecha
Preventivo 1

"El Check List es sinnimo de calidad en los servicios prestados por el taller. Uselo correctamente"
Consulte el captulo "Mantenimiento a la Milsima" para obtener torques de ajuste y especificaciones

- Reparar - Reparar urgente - OK NA - No aplica

Motores Cummins y MWM Direccin, Cubos de Ruedas y neumticos

1 Aceite y elemento filtrante: cambiar
Filtro de aire: verificar necesidad de reemplazo a travs de
2
la luz indicativa en el tablero
3 Filtro de tela de la bomba alimentadora: limpiar (MWM)
4 Filtros de combustible: cambiar elementos filtrantes
Sistema de refrigeracin: verificar nivel del liquido y
5
completar con la mezcla de agua y etilenoglicol (40%)
6 Filtro de agua: cambiar, use filtro de servicio (Cummins)
7 Vlvulas: regular huelgo
8 Correa del motor: verificar estado y tensin
9 Embrague viscoso: verificar estado y fijaciones
10 Bomba de agua: revisar agujero de inspeccin
Conductos de admisin entre filtro de aire y motor: verificar
11
estado y fijaciones
12 Fijacin del motor: apretar los soportes de goma
13 Sistema del escape: verificar estado y fijaciones
Embrague y Caja de Cambios
14 Embrague: verificar nivel de lquido
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla (vehculos de
15
15 a ms toneladas)
16 Servo embrague: verificar huelgo de vastago de empuje
17 Caja de cambios: verificar nivel de aceite y limpiar respiro
Caja de cambios: durante los primeros seis meses, limpiar
18
los tapones magnticos
Caja de cambios: verificar si al kilometraje actual requiere
19
cambiar aceite segn la tabla de aplicacin de Check List
Caja de cambios RT: limpiar filtro de aire y lubricar
20
articulaciones de control remoto
rbol de Transmisin y Diferencial
rbol de transmisin: verificar juntas universales, manguito
21
deslizante y soporte central en relacin a huelgos
Arbol de trasmisin: lubricar juntas universales y manguito
22
deslizante
23 Diferencial: verificar nivel de aceite y limpiar respiro
Diferencial: durante los primeros seis meses, limpiar los
24
tapones magnticos
Diferencial: verificar si al kilometraje actual requiere cambiar
25
aceite segn la tabla de aplicacin de Check List
Frenos
26 Ejes de levas y ajustadores: lubricar
Cintas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y
27
regular huelgo si necesario
28 Cintas de freno (ajustador automtico): verificar desgaste
29 Ajustador automtico: remover y probar
30 Tanques de aire de los frenos: drenar
31 Compresor: verificar conexiones y fijaciones
Direccin hidrulica: verificar nivel del lquido, prdidas y
32
estado de las mangueras, tuberas y conexiones
33 Caja de direccin: verificar fijacin
34 Calibrar neumticos
Sistema de direccin: verificar desgaste de los neumticos y
35
regular convergencia si es necesario
Brazos y barra de unin y de direccin: verificar fijacin y
36
estado de las rtulas
37 Junta universal de la columna de direccin: lubricar
38 Pernos maestros: lubricar
Suspensiones metlicas
39 Suspensiones delantera y trasera: lubricar
40 Grapas y soportes de las ballestas: verificar fijacin
Amortiguadores, gemelos, ojales y barras estabilizadoras:
41
verificar estado y fijaciones
Vehculo 6x4: retirar la tapa de la chumacera central,
42
verificar el estado del buje de goma
Vehculo 6x4: verificar las planchas de desgaste, verificar
43
las placas de tope del eje, revisar el estado de goma
Suspensin Neumtica
Grapas y soportes de las ballestas principales, ojales,
44 amortiguadores, bolsones de aire y barra Panhard: reapretar
fijacin.
45 Bolsones de aire: limpiar y verificar estado.
Vlvula niveladora: verificar estado del vstago, verificar
46
altura de la suspensin y regular si necesario.
Quinta Rueda
Zapata, disco de friccin y mesa de la quinta rueda: verificar
47
estado y fijacin.
48 Rampa de acceso y pasadizo: verificar estado y fijacin.
Vehculos 6x2 (VW 23 tons.)
Rodamientos de las ruedas del 3er eje: verificacin si al
49 kilometraje actual requiere mantenimiento (retirada,
verificacin de estado, lubricacin y ajuste)
50 Verificacin de la alineacin de los ejes
Verificacin del balancn y conjunto de la chapa de friccin
51
en cuanto a desgaste
52 Verificacin de los bujes de los brazos tensores
Verificacin del torque de las tuercas de las bridas en U de
53 las ballestas y tornillos de fijacin de los brazos tensores,
tuercas de fijacin de las cmaras de freno
54 Verificacin del suspensor neumtico

Emsa - ed. 06/12

Cerrar
Check List - Mantenimiento Preventivo - Camiones
Revisin MP1 (continuacin)
- Reparar - Reparar urgente - OK NA - No aplica

Sistema Elctrico Otros Items

Batera: limpiar y apretar de los terminales, verificar nivel y 60 Traba de cabina y alarma: verificar funcionamiento
55
densidad del electrolto 61 Cabina: verificar puntos de fijacin
Sistema de iluminacin externa: verificar funcionamiento y 62 Limitadores de las puertas y traba de la cabina: lubricar
56
alineamiento de faros 63 Puertas: limpiar agujeros de drenaje
57 Alternador: verificar escobillas 64 Carrocera: reapretar fijaciones
58 Freno Motor: verificar interruptores y regulacin Test de Rodaje
59 Verificar ajuste de conexiones elctricas al motor Despus de la revisin, el vehculo debe ser probado
dinmicamente y observados los siguientes items: direccin,
65 frenos de servicio y de estacionamiento, instrumentos del
tablero y sistema elctrico, embrague, caja de cambios y
desempeo del motor.

Anotaciones / Comentarios
Operacin

Nombre y firma del Mecnico Firma del Jefe de Taller

Emsa - ed. 06/12

Cerrar
Check List - Mantenimiento Preventivo - Camiones
OT N Modelo Conc. Km. Revisin
MP2
9 B W / / Mantenimiento
VIN Fecha
Preventivo 2

"El Check List es sinnimo de calidad en los servicios prestados por el taller. Uselo correctamente"
Consulte el captulo "Mantenimiento a la Milsima" para obtener torques de ajuste y especificaciones

- Reparar - Reparar urgente - OK NA - No aplica

Motores Cummins y MWM Direccin, Cubos de Ruedas y neumticos

1 Aceite y elemento filtrante: cambiar
Filtro de aire: verificar necesidad de reemplazo a travs de
2
la luz indicativa en el tablero
3 Filtro de tela de la bomba alimentadora: limpiar (MWM)
4 Filtros de combustible: cambiar elementos filtrantes
Sistema de refrigeracin: verificar nivel del liquido y
5
completar con la mezcla de agua y etilenoglicol (40%)
6 Filtro de agua: cambiar, use filtro de servicio (Cummins)
7 Vlvulas: regular huelgo
8 Correa del motor: verificar estado y tensin
9 Embrague viscoso: verificar estado y fijaciones
10 Bomba de agua: revisar agujero de inspeccin
Conductos de admisin entre filtro de aire y motor: verificar
11
estado y fijaciones
12 Fijacin del motor: apretar los soportes de goma
13 Sistema del escape: verificar estado y fijaciones
14 Inyectores: remover, analizar y probar (solo MWM)
15 Vlvula de ventilacin del crter: verificar funcionamiento.
Embrague y Caja de Cambios
16 Embrague: verificar nivel de lquido
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla (vehculos de
17
15 a ms toneladas)
18 Servo embrague: verificar huelgo de vastago de empuje
19 Caja de cambios: verificar nivel de aceite y limpiar respiro
Caja de cambios: durante los primeros seis meses, limpiar
20
los tapones magnticos
Caja de cambios: verificar si al kilometraje actual requiere
21
cambiar aceite segn la tabla de aplicacin de Check List
Caja de cambios RT: limpiar filtro de aire y lubricar
22
articulaciones de control remoto
rbol de Transmisin y Diferencial
rbol de transmisin: verificar juntas universales, manguito
23
deslizante y soporte central en relacin a huelgos
Arbol de trasmisin: lubricar juntas universales y manguito
24
deslizante
25 Diferencial: verificar nivel de aceite y limpiar respiro
Diferencial: durante los primeros seis meses, limpiar los
26
tapones magnticos
Diferencial: verificar si al kilometraje actual requiere cambiar
27
aceite segn la tabla de aplicacin de Check List
Frenos
28 Ejes de levas y ajustadores: lubricar
Cintas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y
29
regular huelgo si necesario
30 Cintas de freno (ajustador automtico): verificar desgaste
31 Ajustador automtico: remover y probar
32 Tanques de aire de los frenos: drenar
33 Compresor: verificar conexiones y fijaciones
Direccin hidrulica: verificar nivel del lquido, prdidas y
34
estado de las mangueras, tuberas y conexiones
35 Caja de direccin: verificar fijacin
36 Calibrar neumticos
Sistema de direccin: verificar desgaste de los neumticos y
37
regular convergencia si es necesario
Brazos y barra de unin y de direccin: verificar fijacin y
38
estado de las rtulas
39 Junta universal de la columna de direccin: lubricar
40 Pernos maestros: lubricar
Suspensiones metlicas
41 Suspensiones delantera y trasera: lubricar
42 Grapas y soportes de las ballestas: verificar fijacin
Amortiguadores, gemelos, ojales y barras estabilizadoras:
43
verificar estado y fijaciones
Vehculo 6x4: retirar la tapa de la chumacera central,
44
verificar el estado del buje de goma
Vehculo 6x4: verificar las planchas de desgaste, verificar
45
las placas de tope del eje, revisar el estado de goma
Suspensin Neumtica
Grapas y soportes de las ballestas principales, ojales,
46 amortiguadores, bolsones de aire y barra Panhard: reapretar
fijacin.
47 Bolsones de aire: limpiar y verificar estado.
Vlvula niveladora: verificar estado del vstago, verificar
48
altura de la suspensin y regular si necesario.
Quinta Rueda
Zapata, disco de friccin y mesa de la quinta rueda: verificar
49
estado y fijacin.
50 Rampa de acceso y pasadizo: verificar estado y fijacin.
Vehculos 6x2 (VW 23 tons.)
Rodamientos de las ruedas del 3er eje: verificacin si al
51 kilometraje actual requiere mantenimiento (retirada,
verificacin de estado, lubricacin y ajuste)
52 Verificacin de la alineacin de los ejes
Verificacin del balancn y conjunto de la chapa de friccin
53
en cuanto a desgaste
54 Verificacin de los bujes de los brazos tensores
Verificacin del torque de las tuercas de las bridas en U de
55 las ballestas y tornillos de fijacin de los brazos tensores,
tuercas de fijacin de las cmaras de freno
56 Verificacin del suspensor neumtico

Emsa - ed. 06/12

Cerrar
Check List - Mantenimiento Preventivo - Camiones
Revisin MP2 (continuacin)

- Reparar - Reparar urgente - OK NA - No aplica

Sistema Elctrico Otros Items

Batera: limpiar y apretar de los terminales, verificar nivel y 63 Traba de cabina y alarma: verificar funcionamiento
57
densidad del electrolto 64 Cabina: verificar puntos de fijacin
Sistema de iluminacin externa: verificar funcionamiento y 65 Limitadores de las puertas y traba de la cabina: lubricar
58
alineamiento de faros 66 Puertas: limpiar agujeros de drenaje
59 Alternador: verificar escobillas 67 Carrocera: reapretar fijaciones
60 Freno Motor: verificar interruptores y regulacin Test de Rodaje
61 Verificar ajuste de conexiones elctricas al motor Despus de la revisin, el vehculo debe ser probado
62 Arrancador: verificar escobillas y rotor dinmicamente y observados los siguientes items: direccin,
68 frenos de servicio y de estacionamiento, instrumentos del
tablero y sistema elctrico, embrague, caja de cambios y
desempeo del motor.

Anotaciones / Comentarios
Operacin

Nombre y firma del Mecnico Firma del Jefe de Taller

Emsa - ed. 06/12

Cerrar
Check List - Mantenimiento Preventivo - Camiones
OT N Modelo Conc. Km. Revisin
MP3
9 B W / / Mantenimiento
VIN Fecha
Preventivo 3

"El Check List es sinnimo de calidad en los servicios prestados por el taller. Uselo correctamente"
Consulte el captulo "Mantenimiento a la Milsima" para obtener torques de ajuste y especificaciones

- Reparar - Reparar urgente - OK NA - No aplica

Motores Cummins y MWM Frenos

1 Aceite y elemento filtrante: cambiar
Filtro de aire: verificar necesidad de reemplazo a travs de
2 31
la luz indicativa en el tablero
3 Filtro de tela de la bomba alimentadora: limpiar (MWM)
4 Filtros de combustible: cambiar elementos filtrantes
Sistema de refrigeracin: drenar, limpiar y reabastecer con
5
la mezcla de agua y etilenoglicol (40%)
6 Filtro de agua: cambiar, use filtro de recarga (Cummins)
7 Vlvulas: regular huelgo
8 Correa del motor: verificar estado y tensin
9 Embrague viscoso: verificar estado y fijaciones
10 Bomba de agua: revisar giro libre (Cummins)
11 Bomba de agua: revisar agujero de inspeccin
Conductos de admisin entre filtro de aire y motor: verificar
12
estado y fijaciones
13 Fijacin del motor: apretar los soportes de goma
14 Sistema del escape: verificar estado y fijaciones
15 Inyectores: remover, analizar y probar
16 Bomba inyectora: retirar y revisar en un servicio autorizado
17 Turboalimentador: verificar huelgos, rotor, turbina y carcaza
Embrague y Caja de Cambios
18 Embrague: cambiar lquido
Embrague: lubricar bujes del eje de la horquilla (vehculos de
19
15 a ms toneladas)
20 Servo embrague: verificar huelgo de vastago de empuje
21 Caja de cambios: verificar nivel de aceite y limpiar respiro
Caja de cambios: durante los primeros seis meses, limpiar
22
los tapones magnticos
Caja de cambios: verificar si al kilometraje actual requiere
23
cambiar aceite segn la tabla de aplicacin de Check List
Caja de cambios RT: limpiar filtro de aire y lubricar
24
articulaciones de control remoto
rbol de Transmisin y Diferencial
rbol de transmisin: verificar juntas universales, manguito
25
deslizante y soporte central en relacin a huelgos
Arbol de trasmisin: lubricar juntas universales y manguito
26
deslizante
27 Diferencial: verificar nivel de aceite y limpiar respiro
Diferencial: durante los primeros seis meses, limpiar los
28
tapones magnticos
Diferencial: verificar si al kilometraje actual requiere cambiar
29
aceite segn la tabla de aplicacin de Check List
30 Ejes de levas y ajustadores: lubricar
Cintas de freno (ajustador manual): verificar desgaste y
regular huelgo si necesario
32 Cintas de freno (ajustador automtico): verificar desgaste
33 Ajustador automtico: remover y probar
34 Tanques de aire de los frenos: drenar
35 Compresor: verificar conexiones y fijaciones
36 Compresor: inspeccionar interior de tubera de descarga
Direccin, Cubos de Ruedas y neumticos
Direccin hidrulica: verificar nivel del lquido, prdidas y
37
estado de las mangueras, tuberas y conexiones
38 Direccin hidrulica: cambiar aceite y filtro.
39 Caja de direccin: verificar fijacin
40 Calibrar neumticos
Sistema de direccin: verificar desgaste de los neumticos y
41
regular convergencia si es necesario
Brazos y barra de unin y de direccin: verificar fijacin y
42
estado de las rtulas
43 Junta universal de la columna de direccin: lubricar
44 Pernos maestros: lubricar
45 Pernos maestro: verificar huelgo
Rodamientos de los cubos de ruedas: desmontar, verificar
46
estado y cambiar si necesario
Suspensiones metlicas
47 Suspensiones delantera y trasera: lubricar
48 Grapas y soportes de las ballestas: verificar fijacin
Amortiguadores, gemelos, ojales y barras estabilizadoras:
49
verificar estado y fijaciones
Vehculo 6x4: retirar la tapa de la chumacera central,
50
verificar el estado del buje de goma
Vehculo 6x4: verificar las planchas de desgaste, verificar
51
las placas de tope del eje, revisar el estado de goma
Suspensin Neumtica
Grapas y soportes de las ballestas principales, ojales,
52 amortiguadores, bolsones de aire y barra Panhard: reapretar
fijacin.
53 Bolsones de aire: limpiar y verificar estado.
Vlvula niveladora: verificar estado del vstago, verificar
54
altura de la suspensin y regular si necesario.
Quinta Rueda
Zapata, disco de friccin y mesa de la quinta rueda: verificar
55
estado y fijacin.
56 Rampa de acceso y pasadizo: verificar estado y fijacin.

Emsa - ed. 06/12

Cerrar
Check List - Mantenimiento Preventivo - Camiones
Revisin MP3 (continuacin)

- Reparar - Reparar urgente - OK NA - No aplica

Vehculos 6x2 (VW 23 tons.) Otros Items

Rodamientos de las ruedas del 3er eje: verificacin si al
57 kilometraje actual requiere mantenimiento (retirada,
verificacin de estado, lubricacin y ajuste)
58 Verificacin de la alineacin de los ejes
Verificacin del balancn y conjunto de la chapa de friccin
59
en cuanto a desgaste
60 Verificacin de los bujes de los brazos tensores
Verificacin del torque de las tuercas de las bridas en U de
61 las ballestas y tornillos de fijacin de los brazos tensores,
tuercas de fijacin de las cmaras de freno
62 Verificacin del suspensor neumtico
Sistema Elctrico
68 Traba de cabina y alarma: verificar funcionamiento
69 Cabina: verificar puntos de fijacin
70 Limitadores de las puertas y traba de la cabina: lubricar
71 Puertas: limpiar agujeros de drenaje
72 Carrocera: reapretar fijaciones
73 Tanque de combustible: drenar y limpiar
Test de Rodaje
Despus de la revisin, el vehculo debe ser probado
dinmicamente y observados los siguientes items: direccin,
74 frenos de servicio y de estacionamiento, instrumentos del
tablero y sistema elctrico, embrague, caja de cambios y
desempeo del motor.

Batera: limpiar y apretar de los terminales, verificar nivel y

63
densidad del electrolto
Sistema de iluminacin externa: verificar funcionamiento y
64
alineamiento de faros
65 Alternador: verificar escobillas
66 Freno Motor: verificar interruptores y regulacin
67 Verificar ajuste de conexiones elctricas al motor

Anotaciones / Comentarios
Operacin

Nombre y firma del Mecnico Firma del Jefe de Taller

Emsa - ed. 06/12

Cerrar