INDICE GENERAL

..................................................................................................................................................
1.- GENERALIDADES............................................................................................................ 3
1.1.- DEFINICIN DE SEGURIDAD....................................................................................3
1.2.- DEFINICIN DE RIESGO EN EL TRABAJO..............................................................3
1.3.- SEAL DE SEGURIDAD.............................................................................................3
1.4.- SEALIZACIN.......................................................................................................... 4

2.- NORMATIVIDAD LEGAL...................................................................................................4

2.1.- LEY N 29783.............................................................................................................. 4
2.2.- DECRETO SUPREMO N 005-2012-TR.....................................................................4
2.3.- NTP 391.010-1-2004...................................................................................................4
2.4.- NTP 851.001-2009......................................................................................................4
2.5.- OSHAS 18001............................................................................................................. 5

3.- SEALES DE SEGURIDAD..............................................................................................5

3.1.- DEFINICIONES........................................................................................................... 5
3.2.- PRINCIPIOS DE LA SEALIZACIN..........................................................................6
3.3.- COLORES DE LAS SEALES DE SEGURIDAD........................................................6
3.4.- COLORES DE CONTRASTE......................................................................................6
3.5.- SMBOLOS.................................................................................................................. 7
3.6.- FORMAS GEOMTRICAS Y SIGNIFICADO DE LAS SEALES DE SEGURIDAD. . .7
3.7.- TIPOS DE SEALES DE SEGURIDAD......................................................................8
3.7.1.- DE OBLIGACIN..................................................................................................8
3.7.2.- DE PROHIBICIN................................................................................................9
3.7.3.- DE ADVERTENCIA O PRECAUCIN.................................................................11
3.7.4.- DE SALVAMENTO..............................................................................................12
3.7.5.- CONTRA INCENDIOS........................................................................................13

4.- AGENTES QUE PRODUCEN RIESGOS LABORALES...................................................14

4.1.- AGENTES FISICOS..................................................................................................14
4.2.- AGENTES QUIMICOS..............................................................................................15
4.3- AGENTES BIOLOGICOS...........................................................................................15
4.4- AGENTES ERGONMICOS......................................................................................15

1
 4.5.- AGENTES PSCOSOCIALES...................................................................................15
5.- RIESGOS EN TALLERES DE CONFECCIN.................................................................16
5.1.- ATRAPAMIENTOS....................................................................................................16
5.2.- CORTES Y AMPUTACIONES...................................................................................17
5.2.1.- POR ELEMENTOS CORTANTES DE MQUINAS.............................................17
5.2.2.- POR HERRAMIENTAS MANUALES..................................................................17
5.3.- GOLPES................................................................................................................... 18
5.4.- CADAS A IGUAL Y DISTINTO NIVEL......................................................................18
5.5.- SOBREESFUERZOS................................................................................................19
5.6.- RUIDOS.................................................................................................................... 20
5.7.- QUEMADURAS.........................................................................................................20
5.8.- CONTACTOS ELCTRICOS....................................................................................21
5.9.- INCENDIOS..............................................................................................................21

6.- BIBLIOGRAFIA................................................................................................................22

2
 SEALES DE SEGURIDAD EN UN TALLER DE CONFECCIONES

1.- GENERALIDADES

1.1.- DEFINICIN DE SEGURIDAD

Conjunto de acciones que permiten localizar y evaluar los riesgos, y establecer las
medidas para prevenir los accidentes de trabajo.

1.2.- DEFINICIN DE RIESGO EN EL TRABAJO

Accidentes y enfermedades a que estn expuestos los trabajadores en ejercicio o con
motivo de la actividad que desempean.

1.3.- SEAL DE SEGURIDAD

Seal que por la combinacin de una forma geomtrica y de un color, proporciona una
indicacin relativa a la seguridad y que se aade un smbolo grafico o un texto,
proporciona una indicacin particular relativa a la seguridad.

1.4.- SEALIZACIN
Es el conjunto de seales graficas que condicionan la actuacin del individuo que los
recibe frente a unas circunstancias.

2.- NORMATIVIDAD LEGAL

El Per cuenta con la siguiente normatividad en los temas relacionados a la seguridad y
salud en el trabajo.

2.1.- LEY N 29783

Ley de seguridad y salud en el trabajo, publicada en agosto del 2011; tienen como
objetivo promover una cultura de riesgos laborales en el pas. Para ello cuenta con el
deber de prevencin de los empleadores, el rol de fiscalizacin y control del estado y la
participacin de los trabajadores.
Es aplicable a todos los sectores econmicos y de servicios, estableciendo las normas
mnimas para la prevencin de riesgos laborales.

2.2.- DECRETO SUPREMO N 005-2012-TR

Reglamento de la Ley de seguridad y salud en el trabajo, las normas de referencia son
aplicables a todo tipo de empresas e instituciones cualquiera sea la actividad econmica
que desarrollen (pueden ser textiles, comercio, manufactura, etc). por lo tanto todos los
empleadores, sean estos pblicos o privados, sean una Mype o una gran empresa.

3
 Tienen la obligacin de implementar un sistema de gestin de la seguridad y salud en el
trabajo.

2.3.- NTP 391.010-1-2004

Norma Tcnica Peruana de Seales de Seguridad; establece los requisitos para el
diseo, colores, smbolos, formas y dimensiones de las seales de seguridad. Se aplica a
las seales de seguridad que se deben utilizar en todos los locales pblicos, privados,
locales de trabajo, industriales, comerciales; con la finalidad de orientar, prevenir y reducir
accidentes, riesgos a la salud y facilitar el control de emergencias a travs de colores,
formas, smbolos y dimensiones.

2.4.- NTP 851.001-2009

Establece los requisitos para un Sistema de Gestin de la Salud y Seguridad Ocupacional
(SSO) que permitan a una organizacin, controlar sus riesgos en SSO y mejorar su
desempeo. No establece criterios especficos de desempeo en SSO ni proporciona
especificaciones detalladas para el diseo de un sistema de gestin.

2.5.- OSHAS 18001

"El sistema de gestin es la parte del sistema de gestin global que facilita la gestin de
riesgos laborales asociados con el negocio. Esto incluye la definicin de
responsabilidades y estructura de la organizacin, actividades de planificacin,
responsabilidades, prcticas, procedimientos y recursos para desarrollar, implantar,
alcanzar, revisar y mantener la poltica de prevencin de riesgos laborales de la
organizacin".

3.- SEALES DE SEGURIDAD

Primero definiremos los trminos que son necesarios conocer acerca del tema segn la
norma tcnica peruana 391.010-1-2004.

3.1.- DEFINICIONES

Cartel: Es un aviso que contiene la seal de seguridad y la informacin adicional

referida a la funcin de dicha seal.
Coeficiente de Retrorreflexin (R) (De una superficie plana): Cociente entre la
intensidad luminosa (I) del material retrorreflectante, en la direccin de observacin,
y el producto de la iluminancia (E) sobre la superficie retrorreflectante, sobre un
plano perpendicular a la direccin de la luz incidente, por la superficie (A).
R = ( I / E .A)

4
 Color de contraste: Es el color que complementa al color de seguridad, mejora las
condiciones de visibilidad de la seal y hace resaltar su contenido.
Color de seguridad: Color de caractersticas bien definidas, al que se le atribuye
una significacin determinada relacionada con la seguridad.
Detalle crtico: Elemento de un smbolo grfico sin el cual el smbolo grfico no
puede ser entendido.
Factor de luminancia: Relacin entre la luminancia del material considerado y la de
un difusor reflector de reflexin perfecta iluminado de forma idntica.
Fluorescencia: Fotoluminiscencia en la cual la radiacin ptica emitida es el
resultado de la transicin directa del nivel de energa de fotoexitacin a un nivel
inferior.
Fotoluminiscencia: Luminiscencia causada por absorcin de la radiacin ptica.
Fosforescencia: Fotoluminiscencia retardada producida por almacenamiento de
energa en un nivel intermedio.
Franjas de seguridad: Franjas que adoptan el uso de colores de seguridad y/o
colores de seguridad de contraste para transmitir un mensaje de seguridad o hacer
llamativo o claramente visible un objeto o lugar.
Informacin adicional: Es el texto que acompaa a la seal de seguridad que
orienta o explica la mejor aplicacin de la seal.
Luminancia de contraste (k): Luminancia del color de contraste de L1 dividido por
luminancia del color de seguridad de L2, donde L1 es mayor que L2.
K = L1 / L2
Luminiscencia: Emisin de radiacin ptica por tomos, molculas o iones de un
material, en la cual ciertas longitudes de onda o regiones del espectro estn en
exceso de la radiacin debido a la emisin trmica de este material a la misma
temperatura, como un resultado de la excitacin de estas partculas por otra energa
de agitacin trmica.
Materiales combinados: Son materiales que combinan las caractersticas pticas
de los materiales retroreflectantes y fotoluminiscentes.
Material ordinario: Material que no es ni retroreflectante ni fotoluminiscente.
Material retroreflectante: Material que refleja la radiacin en direccin contraria a la
direccin desde la que proviene.
Smbolo (pictograma): Es un dibujo o la imagen que describe una situacin
determinada, que indica informacin representativa, prohibicin y que se utiliza en
las seales de seguridad.
Texto de seguridad: Son las palabras que acompaan a la seal de seguridad y le
sirve de refuerzo.

3.2.- PRINCIPIOS DE LA SEALIZACIN

Atraer la atencin del receptor.

Informar con antelacin.
Debe ser clara y de interpretacin nica.
Debe existir la posibilidad real de cumplir con lo indicado.

3.3.- COLORES DE LAS SEALES DE SEGURIDAD

5
 TABLA N 1: SIGNIFICADO DE COLORES DE SEGURIDAD

3.4.- COLORES DE CONTRASTE

Los colores de contraste, usados para destacar ms el color de seguridad fundamental
son los siguientes:

TABLA N 2: COLORES DE CONTRASTE

Se aplicarn los colores de contraste a los smbolos que aparezcan en las seales, de
manera de lograr un mejor efecto visual. Cuando se utilicen seales fotoluminiscentes, el
color del material fotoluminiscente ser su color de contraste.

3.5.- SMBOLOS
Como complemento de las seales de seguridad se usarn una serie de smbolos en el
interior de las formas geomtricas definidas. La presentacin de los smbolos debe ser lo
ms simple posible y deben eliminarse los detalles que no sean esenciales y su
dimensin debe ser proporcional al tamao de la seal a fin de facilitar su percepcin y
comprensin.

6
3.6.- FORMAS GEOMTRICAS Y SIGNIFICADO DE LAS SEALES DE
SEGURIDAD

TABLA N 3: FORMA GEOMTRICA Y SIGNIFICADO GENERAL

3.7.- TIPOS DE SEALES DE SEGURIDAD

De obligacin.
De prohibicin.
De Advertencia.

7
 De salvamento.
Indicativa.
Auxiliar o adicional

3.7.1.- DE OBLIGACIN
Es la seal de seguridad que obliga al uso de implementos de seguridad personal
Color de fondo: Azul
Smbolo : Blanco
Borde: Blanco
El color azul debe ser circular y cubrir como mnimo el 50% de la superficie
total de la seal.
Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya
dimensin ser de 1/20 del dimetro de la seal
El smbolo debe colocarse en el centro de la seal.

Las seales de obligacin que debe tener un taller de confecciones son:

8
3.7.2.- DE PROHIBICIN
Es la seal de seguridad que prohbe un comportamiento susceptible de provocar un
accidente y su mandato es total.
Color de fondo: Blanco
Anillo y banda diagonal: Rojo
Smbolo o texto: Negro
Borde: Blanco
El smbolo o texto debe colocarse en el centro de la seal y no debe tapar la
barra transversal.
El color rojo debe cubrir como mnimo el 35 % de la superficie total de la seal.
En el caso de que no exista ningn smbolo que signifique una determinada
intencin, el mensaje debe transmitirse utilizando preferentemente la seal de
prohibicin sin ningn smbolo, acompaada de un texto colocado sobre el cartel
o incluso utilizando en lugar de un smbolo un texto colocado sobre la misma
seal de prohibicin.
Las seales de prohibicin que debe contener un taller de confecciones son:

9
3.7.3.- DE ADVERTENCIA O PRECAUCIN
Es la seal de seguridad que advierte de un peligro o de un riesgo.
Color de fondo: Amarillo.
Banda Triangular: Negra.
Smbolo: Negro.
Borde: Amarillo o blanco.
El color amarillo debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de la
seal.
Se debe emplear el color amarillo o blanco para un reborde estrecho cuya
dimensin ser de 1/20 del lado de la seal.

Las seales de advertencia que debe tener un taller de confecciones son:

10
3.7.4.- DE SALVAMENTO
Es la seal que en caso de peligro indica la salida de emergencia, la situacin del
puesto de socorro o el emplazamiento de un dispositivo de salvamento.
Color de fondo: Verde.
Smbolo o texto: Blanco.
Borde: Blanco.
El color verde debe cubrir como mnimo un 50 % de la superficie total de la
seal.
Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya
dimensin ser de 1/20 del lado mayor de la seal.
El smbolo debe colocarse en el centro de la seal.

Las seales de salvamento que debe ener un taller de confecciones son:

11
 3.7.5.- CONTRA INCENDIOS
Seales de diferentes tamaos y materiales que indican la ubicacin de sistemas y
equipos de emergencia.
Color de fondo: Rojo.
Smbolo o texto: Blanco.
Borde: Blanco.
.
Las seales contra incendios que debe contener un taller de confecciones son:

12
4.- AGENTES QUE PRODUCEN RIESGOS LABORALES

4.1.- AGENTES FISICOS

Es todo estado energtico agresivo que tiene lugar en el medio ambiente. Los ms
notables, son los que se relacionan con ruido, vibraciones, calor, fro, iluminacin,
ventilacin, presiones anormales, radiaciones, etc.
Para cualquiera de estos contaminantes fsicos puede existir una va de entrada
especfica o genrica, ya que sus efectos son debidos a cambios energticos que pueden
actuar sobre rganos concretos.
Algunos agentes fsicos son:
Defectos de iluminacin

13
 Fro excesivo
Calor excesivo
Ruido excesivo
Humedad excesiva
Aumento de la presin
Radiaciones

4.2.- AGENTES QUIMICOS

Es toda sustancia natural o sinttica, que durante la fabricacin, manejo, transporte,
almacenamiento o uso, pueda contaminar el ambiente (en forma de polvo, humo, gas,
vapor, neblinas y roco) y producir efectos irritantes, corrosivos, explosivos, txicos e
inflamables, con probabilidades de alterar la salud de las personas que entran en
contacto con ellas.
Algunos agentes qumicos son:
Polvos
Gases
Vapores
Humos
Nieblas

4.3- AGENTES BIOLOGICOS

Son todos aquellos organismos vivos y sustancias derivadas de los mismos, presentes en
el puesto de trabajo, que pueden ser susceptibles de provocar efectos negativos en la
salud de los trabajadores. Estos efectos negativos se pueden concretar en procesos
infecciosos, txicos o alrgicos.

Algunos agentes biolgicos son:

Parsitos
Virus
Bacterias
Gusanos

4.4- AGENTES ERGONMICOS

Es la falta de adecuacin de la maquinaria y elementos de trabajo a las condiciones
fsicas del hombre, que pueden ocasionar fatiga muscular o enfermedad de trabajo.

4.5.- AGENTES PSCOSOCIALES

Son las situaciones que ocasionan insatisfaccin laboral o fatiga y que influyen
negativamente en el estado anmico de las personas.

14
5.- RIESGOS EN TALLERES DE CONFECCIN

Riesgos de accidentes en talleres de confeccin de prendas de vestir:

1. Atrapamientos
2. Cortes y amputaciones
3. Golpes
4. Cadas a igual y distinto nivel
5. Sobreesfuerzos
6. Ruidos
7. Quemaduras
8. Contactos elctricos
9. Incendios

5.1.- ATRAPAMIENTOS
Riesgos
Mquinas con partes mviles sin proteccin.
Operacin incorrecta.
Ropas sueltas, cabello largo suelto y adornos o alhajas (anillos, pulseras, etc.).

Prevencin
Comprobar que existan los dispositivos de proteccin.
Verificar peridicamente la eficiencia de los medios de proteccin.
Utilizar la mquina o el elemento auxiliar adecuado para cada operacin a realizar.
Mantener la distancia pertinente frente a las mquinas.

FIGURA N 1: FORMA CORRECTA DE SOSTENER EL CABELLO

5.2.- CORTES Y AMPUTACIONES

15
5.2.1.- POR ELEMENTOS CORTANTES DE MQUINAS
Riesgos
Mquinas sin protecciones de las partes mviles.
Mquinas defectuosas.
Falta de concentracin.
No usar elementos auxiliares.

FIGURA N 2: PROCESO DE CONFECCIN

Prevencin
Proteger la parte cortante de las mquinas con algn tipo de resguardo o
proteccin.
Revisin peridica de dispositivos de bloqueo, enclavamiento y de los circuitos
de mando.
Empleo de elementos auxiliares.
En la operacin de corte de telas, mediante cortadoras elctricas verticales y
circulares, siempre se debe ajustar el prensa-tela segn el espesor del material
a cortar, de manera que la cuchilla sobresalga lo menos posible durante el
corte.
No tratar de ajustar el prensa-telas de las mquinas, mientras el motor est
funcionando.
Es importante conservar en buen estado las superficies de trabajo de los
mesones de corte, de manera de permitir un fcil deslizamiento de las
mquinas que utiliza.

5.2.2.- POR HERRAMIENTAS MANUALES

Riesgos
Herramientas defectuosas.
Falta de concentracin.
Falta de conocimiento.
No usar elementos de proteccin personal.

16
 FIGURA N 3: RIESGO DE HERRAMIENTAS

Prevencin
Seleccin y cuidado de las herramientas manuales.
Entrenamiento.
Usar elementos de proteccin personal.
Generar procedimiento de trabajo.

5.3.- GOLPES
Riesgos
Descuido
Falta de concentracin
Falta de iluminacin
Falta de orden y planificacin
Sobrecarga de las estanteras

Prevencin
Sujetar o anclar firmemente las estanteras a elementos slidos, tales como
paredes o suelos y poner los objetos ms pesados en la parte ms baja de las
mismas.
Sealizar los lugares donde sobresalgan objetos, mquinas o estructuras
inmviles.
Mantener la iluminacin necesaria para los requerimientos del trabajo.
Eliminar las cosas innecesarias.
Ordenar en los lugares correspondientes.
Mantener las vas de trnsito despejadas.

5.4.- CADAS A IGUAL Y DISTINTO NIVEL

Riesgos
Superficies de trnsito sucias (escaleras, pasillos, etc.).
Suelos mojados y/o resbaladizos.
Superficies irregulares o con aberturas.
Desorden.
Calzado inadecuado.
Falta de iluminacin.

17
Prevencin
Limpieza de desechos, polvos o residuos u otro elemento que pueda caer al
suelo.
Eliminar del suelo suciedades y obstculos con los que se pueda tropezar.
Mayor eficacia en la limpieza (orden y aseo frecuente).
Evitar que los cables y las extensiones elctricas estn en el piso en forma
desordenada (canalizar).
Utilizar un calzado apropiado.

5.5.- SOBREESFUERZOS
Riesgos
Incapacidad fsica.
Manejo inadecuado de materiales.
Posturas incorrectas de trabajo.
Movimientos repetitivos.
Trabajo de pie durante largos perodos.
Falta de Iluminacin adecuada.

FIGURA N 4: POSTURA INCORRECTA EN PROCESO DE CORTE

Prevencin
Posibilitar cambios de postura
Generar procedimiento de manejo de materiales.
Usar calzado cmodo.
Utilizar mobiliario ergonmico.

FIGURA N 5: POSTURA CORRECTA EN PROCESO DE CORTE

18
5.6.- RUIDOS
Riesgos
Generado por maquinaria y equipos.

Prevencin
Realizar mantencin preventiva a mquinas y equipos de trabajo.
Solicitar evaluacin de ruido en el ambiente de trabajo.
Utilizar los elementos de proteccin personal.

5.7.- QUEMADURAS
Riesgos
Contacto con superficies calientes.
Exposicin a vapores calientes.

Prevencin
Inspeccin frecuente de los equipos.
Verificar que la manguera est en buenas condiciones y que todas las conexiones
estn firmes.
Utilizar un pedazo de metal para comprobar si hay escapes de vapor, evitando
pasar su mano sobre el punto de escape.
Al operar la mquina planchadora electromecnica, es necesario que las manos
del operador estn fuera de la zona de peligro, cuando la prensa baje sobre la
prenda.
Si el cordn de la plancha elctrica est gastado o deshilachado, deber
cambiarse por otro en buen estado.
Evitar torcer o enroscar el cordn de la plancha, teniendo cuidado de que no entre
en contacto con la superficie caliente de la misma.

19
 Utilizar elementos de proteccin personal para evitar contactos trmicos.
Generar procedimientos de trabajo.

5.8.- CONTACTOS ELCTRICOS

Riesgos
Contacto directo: parte activa.
Contacto indirecto: con masas (falta de puesta a tierra, deterioro de aislamiento).

FIGURA N 6: CONTACTO ELECTRICO

Prevencin
Revisar peridicamente la instalacin elctrica.
Verificar los interruptores diferenciales, accionando pulsadores de prueba una vez
al mes.
Utilizar mquinas y equipos que tengan incorporada la tierra de proteccin.
No intervenir mquinas ni equipos elctricos.
No usar los aparatos elctricos con las manos mojadas o hmedas.
No ocupar mquinas ni equipos que estn en mal estado.
Emplear extensiones elctricas certificadas y que estn en buenas condiciones.
Los cables elctricos conectados a las mquinas cortadoras deben mantenerse
areamente suspendidos, mediante tensores de acero deslizables, para evitar que
sean cortados por los equipos de corte.
Comprobar que el sistema de lnea de proteccin en los equipos de corte
utilizados, funcione de acuerdo con lo sealado por los fabricantes.

5.9.- INCENDIOS
Riesgos
Origen elctrico (instalaciones elctricas defectuosas o inadecuadas).
Descuidos en el control de las fuentes de calor y/o combustibles (cigarrillos,
estufas, etc.).

FIGURA N 7: INSTALACIN ELECTRICA DEFECTUOSA

20
 Prevencin
Mantener bajo control todas las fuentes de calor o de combustibles.
Mantener orden y aseo en todos los lugares de trabajo.
La instalacin elctrica debe cumplir con la normativa vigente de servicios
elctricos, en el diseo, instalacin, mantencin y uso.
No sobrecargar la instalacin elctrica.
Los materiales combustibles o inflamables deben mantenerse lejos de los
procesos que signifiquen altas temperaturas.
Establecer prohibicin de fumar en zonas de alto riesgo de incendio.

6.- BIBLIOGRAFIA

NTP 391.010-1-2004, Seales de Seguridad, INDECOPI, 108 p., 2004, Per.

Prevencin de riesgos en talleres de confeccin de prendas de vestir,
Asociacin chilena de seguridad, 12 p. 2012, Chile.
Seguridad, higiene industrial y salud ocupacional, Stephanya Angel y Giorgio
Montenegro, 63 p., 2013, Bogot Colombia.
Uso de colores y sealizacin en la industria, Ricardo Maldonado, 110 p., Puno
Per.
Normas de seguridad para costureras, https://elrincondecelestecielo.blogspot.pe,
20121, consultado: 25-05-2017.

21