Nombres:.Curso:
4. Fecha: ...
1.Quineselprotagonistadelahistoria?Culessunacionalidadyocupacin?
2.Enquciudadtranscurrenloshechos?
3. Qu tiene de particular el nombre del personaje que acompaa al protagonista?
Justifique.
4.Culeselproblemaconelquesetienenqueenfrentarlospersonajesalolargodel
cuento?Culessuprovisoriasolucin?
5.AlllegaralhospitaldeSanLucaslospersonajesseencuentranconunnegro.Porqu
esoloshacesentirsemejor?
6.Cmomurieldueodeldepartamentoquearriendan?
7.Eneldilogoquesigue,sedacuentaquesehafonetizadoelingls.
Ailaiktuselsamblad.
watsyuargrup?
aidontnou.
Expliqueenquconsisteesafonetizacinysegnustedporqulapresentaeltexto.
8. Qu genera angustia en el mexicano cuando l se dispone a hablar con el
recepcionista?
9.Porquseestableceunabuenarelacinentrelaenfermerayelprotagonista?
10.QuinesJuly?Culessuparticipacinenlahistoria?
11.Qudemuestraelmexicanodesupersonaconelhechodeuntarelpanenelqueso
mientrascomenenelrestornitaliano?
12.Qucaractersticafsicadescribeelmexicanodesuenamorada?
13. Qu particularidad lingstica demuestra la palabra subrayada del siguiente
enunciado:Larubianohallabadndemeterse,asqueme espikiininglishderepente.
14.Haciaelfinal,elchilenollegaasentircelosporelmexicano,porqu?
II.MANEJODEMODISMOS
1
a)Indiqueculeselsignificadodelassiguientesexpresiones,trasladandolasletras:
a) La vista del hospital era para Manos ___ que motiva atreverse a
MexicanosQueLabranLa tierra como la hacer o decir algo.
___ que tiene un excelente
visindelguilasobrebilletescrujientes. idea.
___ que demuestra tener
b) Yoconmiestmagocomounaalcancaen mucha hambre.
vsperadepascua. ___ de manera rpida y
aproximada.
___ que representa la espera
c) Esa cuestin que le llaman conciencia me ansiosa de algo que se anhela.
dijo:chalepa'delante. ___ gesto que indica la
necesidad de dinero.
d)Yomepalplasmoneditasenelbolsillo.A ___ sin dudas,
vuelodeelefantehabraunossetentacentavos. espontneamente.
___ que genera o siente un
repentino miedo, pavor.
e)Amsememudlacolor,comodicenenlas
historietas.
b)Indiqueculeselsinnimodelossiguientesmexicanismos,trasladandolosN:
MEXICANISMO SINONIMO (sobran dos)
c)Delsiguienteprrafo,subrayeCUATROpalabrasquedancuentadelhabla
chileno:
Laobedectanteandolasuperficie,conlamismacautelaconqueunosemet,despacito
enelmarporsifaltafondo.Quhagoaqu?medije.Aestahoraestarasaliendode
clases en el conservatorio rumbo al departamento del viejo, Todo sera invierno en
Santiago, y, mam habra cocinado picarones, quizs hubiera llovido, y mi hermano
chicopichanguearaenlacalleconsusamigos,mepodrameterenlacama,calentita,y
encenderelpickup,,oirelRondeaualaturkdeBrubeck,despusllamarportelfono
aalgunapololita.
2
IV.INTERPRETACIN
ExpliquequtienedeCONTRADICTORIOyABSURDOeldesenlace(fragmento
acontinuacin)conlasituacininicialdelprotagonistadelcuento.
Lamiralejarsehacialabajadadelsubterrneo,yenseguidamesentsobreelescaoa
mirarlosedificiosdelfrente.Enlamanoanmequedabauncachodepanfrancs,yla
abundantemermeladaseleibachorreandoporlasmrgenes.Meecheltrozoalaboca,
ymequedtodoelratomasticndolo,hastasentirlocruzarmelagargantaydepositarse
enelfondodemiestmago.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________