folleto en el q u h
o
botiqun i r
e
u
c
te
m
Aprender a prevenir
accidentes en el hogar
y reaccionar correctamente
es vital Cmo podemos evitar los
accidentes domsticos
quirete
mucho! y qu debemos hacer si suceden
Financiado por:
www.cruzroja.es 902 22 22 92
Humanidad Imparcialidad Neutralidad Independencia Voluntariado Unidad Universalidad
!
En caso de accidente, avisar a:
Telfonos
deinters en caso de
urgencia:
Telfono europeo nico de emergencias ..... 112
Intoxicaciones
(Instituto Nacional de Toxicologa) 91 562 04 20
Ambulancia................................................................
Centro de Salud........................................................
Hospital de
referencia .............................................
.....................................................................................
Bomberos .......................................................... 080
Taxi ............................................................................
Otros ..........................................................................
NDICE 7 Intoxicaciones 20
Introduccin 4 8 Quemaduras
22
La Conducta AVA Reanimacin cardiopulmonar
1
Advertir Valorar Adoptar 6 9 Cmo detectar la parada cardiorrespiratoria y
qu debes hacer 24
2 La Conducta PAS
El botiqun de primeros
Proteger Avisar Socorrer 8
10 auxilios en el hogar:
Elementos que debe contener 26
3 Atragantamientos
10 Es seguro tu hogar?
11 Chequea las distintas estancias de tu
4 Cadas y golpes casa y adopta las medidas necesarias
14 para que sea un lugar seguro 28
consigamos hacer
realidad el eslogan de
la campaa:
Mediante consejos y pautas de actua-
cin sencillas, queremos sensibilizar y
educar en una verdadera cultura
preventiva de los accidentes. Prevenir
es vivir
Porque en Cruz Roja estamos conven-cidos
de que los accidentes se pueden y se deben
evitar, te invitamos a sumarte a nuestra
para
campaa de reven-quecinde
4
5
Valora
r los
6 posibles
A peligros dvertir
el riesgo
Adopt
ar una
actitud
segura
7
Conducta PAS
2 La Conducta PAS
En Cruz Roja sabemos que en los primeros
P Proteger Qu hacer en caso de momentos que siguen a un accidente
accidente? domstico afloran los nervios y es fcil perder la
A En general, la mayora de los calma, ya que normalmente los afectados son
Avisar
accidentes que suceden en el conocidos (hijos, padres, hermanos, vecinos)
y muchas veces no sabemos qu es lo que hay
entorno domstico no revisten
que hacer. Por ello, hemos desarrollado un
S Socorrer gravedad. No obstante, cuando esquema de actuacin fcil de recordar, al que
ocurren, tenemos que actuar con hemos denominado
orden y serenidad, para que la
atencin al herido sea lo ms Conducta P.A.S. (Proteger, Avisar y Socorrer)
correcta posible.
P A
Proteger el lugar Avisar
Haz seguro el entorno, Una gran parte de los accidentes que
con el fin de evitar que ocurren en el hogar se pueden solucionar
se produzca un nuevo si tenemos unos conocimientos bsicos
accidente. Por ejemplo, de primeros auxilios.
si ests cocinando y la Ahora bien, si lo crees necesario,
sartn prende fuego, pon pide ayuda (a un vecino, por
una tapa encima para ejemplo...)
ahogar la llama o si te Y si la situacin reviste grave-
has cortado con un dad, llama al 112 o acude al
cuchillo, retralo, para no Centro de Salud ms prximo,
dejarlo al alcance de los segn creas oportuno.
1
ms pequeos...
1 2
Avisar
Proteger
el lugar
Si la vctima aparenta gravedad, lo primero
Socorrer
8
9
ntos a. Prevencin
RECUERDA
No dejes que los nios
jueguen con bolsas de b. Primeros auxilios
plstico. Pueden meter la
cabeza dentro de ellas y Si la persona que se ha atragantado
asfixiarse. puede hablar, toser y respirar, aunque
sea con dificul-tad, decimos que la
obstruccin de la va area
(atragantamiento) es incompleta.
Nunca des
palmadas en la
espalda a alguien
que se ha
atragantado y
est tosiendo.
Podras empeorar
la situacin.
14
15
Cortes y heridas
5 Cortes y
heridas a.
Prevencin
RECUERDA
Mantn al da tu vacunacin
No emplees No apliques Nunca extraigas
algodn polvos, ungen- un objeto grande
ni alcohol tos ni pomadas clavado en una
para limpiar que contengan herida, pues puede
una herida. antibiticos, estar haciendo de
ni remedios tapn e impidiendo
caseros. que sangre.
Inmovilzalo y consi-
gue ayuda mdica.
antitetnica y la de tus Casos Si la herida es extensa o
hijos. profunda, o te parece que tiene
especiale mal aspecto cubre la lesin con
gasas estriles o con paos limpios,
s
b. Primeros auxilios apretando sobre stos para cortar la
hemorragia. Acude a un centro de
Herid
Antes de curar una herida, lvate bien las urgencias.
a
manos con agua y jabn. Tambin al
profun Si la herida est en la cara, en los
terminar. ojos o en los orificios naturales,
da
A continuacin, lava la herida con agua y siempre hay que acudir al mdico.
jabn o con suero fisiolgico a chorro para
Herid En caso de que se produzca una
arrastrar la suciedad. Realiza la limpieza de
amputacin, se deber conservar
dentro hacia fuera, para evitar la entrada de a en
la parte amputada en una bolsa de
grmenes en la herida. cara plstico bien cerrada, dentro de un
En una gasa estril, pon un desinfectante recipiente con hielo y acudir
yodado Amp urgentemente al hospital. Comprimir
(povidona yodada) y aplcalo sobre la herida, u- en la zona como se explica en el
de den-tro hacia fuera y sin tocar la parte de la apartado n 6 de esta gua:
taci
Hemorragias.
gasa que vaya a entrar en contacto con ella. n
1
6 Tpala con una gasa estril sujeta con una 17
venda o esparadrapo.
imper-dibles o agujas.
La prdida de sangre alarma mucho ya especial Dile a la persona que respire por
la boca. Pinza la nariz,
que lo mancha todo, as que cuando se cogindola entre tus dedos
produce una hemorragia es importante es duran-
que mantengas la calma y tranquilices
te 10 15
al herido. Nariz minu-tos. Si
la hemo-
Sienta a la persona en una silla o rragia no se
tmbala en el suelo: puede sufrir un corta en este
desvanecimiento y una cada podra causar tiempo,
acude a un
nuevas lesiones.
cen-tro de
urgencias. Si
la hemorragia
l
a
Revisa la instalacin
de gas peridicamente i
y cierra la llave de paso
n
cuando no lo ests
g
utilizando. No cubras ni
e
obstruyas las rejillas de
stin de un producto txico (o slo con la
sospecha), medicamentos, alcohol, lim- 2
1
piadores, llama al:
INSTITUTO
NACIONAL
DE TOXICOLOGA
Tfno.: 91 562 04 20
(Servicio de
Urgencias
Toxicolgicas:
operativo
las 24
horas
del da)
RECUERDA
Si se ha respirado un gas txico
(monxi-do de carbono, gas natural, gas
butano), pegamentos, pinturas, etc.,
lleva a la persona a otra habitacin, abre
las venta-nas e indcale que respire
despacio. Si valo-ras que la situacin
puede revestir grave-dad, llama al 112 y
explica lo ocurrido.
8
Quemadura
Quemaduras b. Primeros s
auxilios
Lo primero es apartar la fuente de calor que ha
causado la quemadura (tapar la sartn si ha
prendi-do fuego, desenchufar la plancha...).
a. Prevencin Enfriar la quemadura inmediatamente, echando
sobre la zona afectada un chorro suave de agua fra,
Pon los mangos de las sartenes y de las
durante 10 15 minutos, o ms si contina el dolor.
cazuelas hacia adentro, de manera que no
sobresalgan de la encimera de la cocina. Si el dolor persiste, aparecen ampollas (con un
lqui-do claro en su interior), la zona afectada tiene
Ten precaucin con la temperatura de los lquidos
el aspecto de estar carbonizada, o el tamao de la
que calientes en el microondas; pueden estar a
que-madura es superior al de la palma de la mano
mayor temperatura que el recipiente que los contiene.
de la vctima, acude a un centro sanitario.
No trasvases lquidos calientes de un recipiente a
22
R posible desconectar la red, aparta al
Para tu seguridad: conviene acci-dentado de la fuente de
E tener a mano extintores (de
polvo polivalente) en lugares electricidad utili-zando un objeto
C conocidos por todos. aislante como un palo, una toalla
U seca, etc. Llama al 112. Si no
E Aprende a manejarlos. respira, realiza la reanimacin
cardiopulmonar. (ver apartado
R
siguiente).
D
A 23
col-cale en posicin de reanimacin.
Boca arriba con brazos y piernas
alineados sobre una
9 Reanimacin cardiopulmonar
Cmo detectar la parada cardio-
4superficie rgida y con el trax al
descubierto. Abre la va area. Coloca
(RCP) respiratoria y qu debes hacer. una mano sobre la frente y con la otra
tira
del mentn
Cuando tras un accidente en el hogar, y hacia arri-
aunque no sepas la causa, veas que una ba, para
persona est incons-ciente y no respira evitar que la
espontneamente, debes iniciar lengua
rpidamente las maniobras de "reanimacin impida el
cardio-pulmonar" paso del
aire a los
1
Asegura el lugar de los hechos. Elimina los pulmo-nes.
peligros que amenacen tu seguridad, la del
paciente o la de las personas que ah se
2encuentren. 24
Comprueba el estado de consciencia
de la vctima . Arrodllate a la altura de
los hombros de la vctima y sacdelos
con suavidad. Acrcate a su cara y
pregntale en voz alta si se encuentra
bien:
3 Si no responde:
5 Si el aire no pasa en
Comprueba si la vctima respira normalmen-te la primera
manteniendo la va area abierta (ver, or, insuflacin, ase-
sentir durante no ms de 10 seg.) grate de estar
Si la vctima respira normalmente: haciendo bien la
maniobra frente-
Colcala en posicin lateral de seguridad mentn y realiza la
(PLS).
segun-da insuflacin,
Llama al 112 o busca entre o no
ayuda.
8entre aire.
Comprueba
Alterna compresiones insuflaciones
peridicamente que sigue en una secuencia 30:2 (30
respirando. compresiones y 2 insuflaciones) a un
ritmo de 100 compresiones
Si la vctima no
respira normal-
9por minuto.
6mente: No interrumpas hasta que la vctima
inicie res-piracin espontnea, te agotes
Pide ayuda, llama
al 112 o pide a o llegue ayuda especializada.
alguien que lo haga e inicia 30 compresio-
25
El
10 El botiqun de botiqun
Material primeros
de
auxilios en el h que sea fcil
autopro- e de trans-portar
hogar
teccin r puede valer.
Elementos que debe contener m Su contenido ha de permitir-
t nos hacer frente a las situaciones
El botiqun de primeros auxi- que con ms fre-cuencia se
i presentan en el entorno domstico,
lios debe estar instalado en
- por lo que su composicin puede
un lugar accesible y cono-
c variar segn las cir-cunstancias,
cido por los habitantes de siendo recomendable que
a
la casa, pero fuera del contenga, al menos, los
alcance de los nios siguientes elementos:
pequeos. Una caja y
Material de hemostasia Vendas Suero fisiolgico; lo utilizaremos
para limpiar heridas.
hemost
ticas (de Antisptico (tipo povidona yoda-
diferen- da), para prevenir la infeccin en
el caso de las heridas.
tes
tamaos Gasas para cubrir heridas y/o que-
maduras (diferentes tamaos).
), para el
control Esparadrapo.
Material de curas de Tiritas (banda de tiritas, para
hemorra adap-tar tamao a las
gias. necesidades). Tijeras de puntas
redondeadas.
Material
Pauelo triangular (tamao apro-
Mascarilla de proteccin para pro-
ximado: 140x100x100 cm). Nos
facial: la utilizaremos en caso teccin de
servir tanto para improvisar un
de que sea necesario realizar heridas,
cabestrillo, como para cubrir heri-
la respiracin arti-ficial boca quemadu-
a boca. De esta mane-ra, das, quemaduras, improvisar un
ras y trau-
evitaremos el contacto directo vendaje, etc.
matismos
con posibles secreciones, Vendas de diferentes tamaos.
articulares
vmitos, etc. de la persona a
la que estemos atendiendo.
RECUERDA
Guantes de ltex o vinilo: los
utili-zaremos siempre que El botiqun para el hogar NO debera
vayamos a realizar una cura. con-tener medicamentos: una cosa es
Nos protegen del contacto
el boti-qun de primeros auxilios y otra
directo con la sangre y otros
distinta, el pequeo dispensario que
fluidos, secreciones, etc.
tenemos en casa, que debera contener
Toallitas de alcohol: las elementos tales como: un termmetro,
utilizaremos para desinfectar aparato de tensin arterial,
nuestras propias manos, antes analgsicos/antitrmicos, una crema
de realizar una cura; recordar antiin-flamatoria, una pomada para
2
que NO deben utilizarse pequeas que-maduras, una crema
7
directamente sobre las heridas. antihistamnica, etc..
26
f
Formacin presencial
Formacin a distancia en internet
12 Si quieres saber ms
Taller multimedia de Prevencin
de Accidentes.
en Cruz Roja te preparamos
Cursos de Primeros Auxilios. En el
material interactivo te vas a encontrar unos
volunta-rios animados que te van a
acompaar en todo tu proceso formativo,
Formacin en primeros auxilios y solucionando casos prcticos y adquiriendo
pre-vencin de accidentes. los conoci-mientos de las tcnicas,
actitudes y habilida-des ms comunes en
Todos podemos colaborar en la primeros auxilios.
prevencin de accidentes y adquirir las
habilidades para poner en prctica los
primeros auxi-lios.
Si quieres saber ms... contrasea que da acceso a la misma.
30