Manual de pavimentos urbanos de hormign / Diego Calo ; Matas Polzinetti ; contribuciones de Matas
Camueira. - 1a ed . - Ciudad Autnoma de Buenos Aires : Instituto del Cemento Portland Argentino, 2016.
Libro digital, PDF
1. Diseo. 2. Construccin. 3. Hormign. I. Polzinetti, Matas II. Camueira, Matas, colab. III. Ttulo.
CDD 693.5
AVISO LEGAL: El Instituto del Cemento Portland Argentino ( ICPA ) no es responsable de cualquier error u omisin que
contenga este manual, ni sobre las fuentes consultadas por sus autores. ICPA no podr, asimismo, ser responsabilizado por
los resultados obtenidos con el uso de la informacin aqu vertida. En base a ello, ni ICPA, ni sus funcionarios, ni las empresas
integrantes de ICPA otorgan garanta de cualquier naturaleza, expresa o implcita, por el uso y aplicacin de los contenidos
publicados en este manual. Esta publicacin est dirigida exclusivamente a profesionales del mbito vial, quienes tienen las
competencias necesarias para evaluar el alcance y las limitaciones, que se desprenden de la informacin proporcionada en
este manual. La aplicacin de esta informacin en la prctica profesional corre por exclusiva cuenta del profesional que la
utilice. Este manual no debe, por ende, ser utilizado como un substituto de la correspondiente consulta con los profesionales
competentes en la materia.
ICPA | I
AUTORES
COLABORADORES
Matas Camueira
ICPA. Departamento Tcnico de Pavimentos.
AGRADECIMIENTOS
El Instituto del Cemento Portland Argentino agradece a los profesionales que contribuyeron en la elaboracin
del presente documento, aportando material tcnico, estudios realizados y experiencias recogidas en la
prctica.
ICPA | II
CONTENIDO
ICPA | III
Dimensionamiento de espesores de calzada 12 Cajeado y sellado de juntas 26
Mtodos de la Portland Cement Ejecucin de tramo de prueba 29
Association y ACPA StreetPave 12 Bibliografa 32
Diseo de juntas 18
Tipos de Juntas 18
Separacin entre juntas 23 CAPTULO 5 - REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
Disposicin de juntas en intersecciones a Introduccin 1
nivel 25
Tipos de fallas de pavimentos rgidos 1
Bibliografa 31
Fallas en pavimentos de hormign en servicio 1
Rotura de esquina 3
CAPTULO 4 - CONSTRUCCIN
Fisuracin longitudinal 3
Introduccin 1
Fisuracin transversal 4
Acondicionamiento del sitio y ejecucin de
capas inferiores 2 Losas Fragmentadas 4
ICPA | IV
(Pgina intencionalmente en blanco)
ICPA | V
Contenido
ICPA | 1-Contenido
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
Figura 1-1: Acceso a la localidad de Las Garcitas, antes y despus Figura 1-2: Bulevar Dr. Ral R. Alfonsn. Vicente Lpez, provincia
de su pavimentacin. (DPV Chaco). de Buenos Aires.
ICPA | 1-3
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
Desde el punto de vista constructivo, actualmente Otra ventaja que ofrecen estos pavimentos es la
se encuentran disponibles una gran variedad de posibilidad de aplicar distintas texturas durante la
equipamientos que pueden seleccionarse en etapa de terminacin, en funcin de los ndices de
funcin de la envergadura del proyecto a ejecutar. friccin requeridos en servicio, incrementando de
En este sentido, para pequeas obras de esta manera la seguridad vial y reduciendo las tasas
pavimentacin, la ejecucin se puede efectuar con de siniestralidad.
tecnologas convencionales de construccin
Cuando las necesidades y exigencias se combinan con
compuestas, en general, por moldes fijos y regla o
la esttica, esta solucin ofrece, mediante la tcnica
viga vibratoria. Esto posiciona a la solucin como
de hormign estampado, la posibilidad de lograr una
una opcin fcilmente accesible, tanto desde el
amplia gama de terminaciones y colores, que
punto de vista del equipamiento necesario, como de
permiten perfeccionar el estilo arquitectnico de la
la capacitacin requerida para su ejecucin.
va de acuerdo con la condicin de servicio y el uso.
Alternativamente, y en funcin del tamao del
proyecto a ejecutar, se puede optar por tecnologas
ASPECTOS TCNICOS
constructivas de mayor complejidad, como el
empleo de terminadoras de rodillos, o En lo que respecta a cuestiones estructurales, una de
pavimentadoras de encofrados deslizantes, que las principales ventajas de los pavimentos de
brindan una significativa mejora en la calidad de la hormign es que, debido a su elevada rigidez, son
terminacin, aumentando los rendimientos capaces de distribuir las cargas aplicadas en mayores
productivos y reduciendo los costos de ejecucin. superficies. Esta particularidad los convierte en una
Figura 1-3: Ejecucin de pavimento urbano de hormign con pavimentadora de encofrados deslizantes.
ICPA | 1-4
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
Figura 1-6: Pavimento de hormign en Avenida Maip. Vicente Lpez, Provincia de Buenos Aires.
ICPA | 1-5
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
Otro aspecto a destacar es que los pavimentos de energa destinada al alumbrado pblico, adems de
hormign no son afectados por el derramamiento brindar mejor seguridad vial por el incremento de la
de combustibles, que habitualmente se presenta en visibilidad.
las zonas por donde se desplazan los vehculos de
Otro beneficio es su elevada durabilidad. Este
transporte pblico.
aspecto incide de manera significativa en el plano
de la sostenibilidad, ya que en un Anlisis de Ciclo
ASPECTOS AMBIENTALES de Vida, el impacto ambiental de la fase
constructiva se distribuye a lo largo de un perodo
Los pavimentos de hormign ofrecen tambin
de vida en servicio ms prolongado.
singulares ventajas en su desempeo ambiental.
Una de ellas radica en su color claro, que permite
una mayor reflexin de la radiacin solar,
disminuyendo el efecto de Isla Urbana de Calor. Esto
Los pavimentos de hormign en las vas
es de gran importancia, ya que el empleo de urbanas implican:
superficies claras reduce la temperatura media del
ambiente en los conglomerados urbanos, > Elevada durabilidad con mnimos requerimientos
de mantenimiento.
disminuyendo el consumo de energa elctrica
asociado con la refrigeracin de los interiores y > Equipamiento accesible para la ejecucin de
pequeos proyectos.
permitiendo reducir las emisiones de Gases de
Efecto Invernadero. > Simplicidad constructiva permitiendo brindar
empleo a personal local.
Vinculado a su color claro, deben mencionarse > Nuevas tecnologas que aportan mejoras en la
adems, las mejores condiciones de visibilidad calidad y altos rendimientos.
nocturna que se alcanzan con esta solucin, ya que > Amplia gama de terminaciones, texturas y colores.
permiten una mayor reflexin de la luz suministrada
> Mejor respuesta en zonas de giro, frenado y
por los vehculos y las luminarias. En el caso de aceleracin.
arterias urbanas esto se traducir en un ahorro en la
Figura 1-7: El color claro del hormign permite reducir el efecto Isla Urbana de Calor.
ICPA | 1-6
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
CALLES RESIDENCIALES
Las primeras aplicaciones de los pavimento de
hormign en mbitos urbanos fueron ejecutadas en
la dcada de 1930 en nuestro pas, inicindose la
pavimentacin de los ejidos urbanos de las
principales localidades. Muchos de estos ejemplos,
luego de 80 aos continan prestando servicio al da
de hoy, brindando una prueba irrefutable de la
elevada durabilidad que ofrece esta alternativa.
AVENIDAS
Adems de sus caractersticas de elevada
durabilidad con mnimo mantenimiento, los
pavimentos rgidos ofrecen un mejor desempeo
cuando son solicitados por cargas pesadas, y en
especial en zonas con suelos de baja capacidad
soporte.
ICPA | 1-7
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
ICPA | 1-8
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
INTERSECCIONES URBANAS
Los pavimentos de hormign prestan un excelente
desempeo en las zonas de interseccin. Pueden
soportar adecuadamente las solicitaciones
generadas por el giro y el frenado de los vehculos,
sin presentar ningn tipo de deformaciones en las
zonas ms transitadas, manteniendo las
caractersticas de friccin a largo plazo y sin que
sean afectados por los derramamientos de
combustibles.
CALLES DE CONVIVENCIA
En este caso se tratan de calles o tramos dentro de
algunas de ellas, que se destinan preferentemente a
la circulacin peatonal, aunque se admite la
circulacin restringida de vehculos. Para estas
aplicaciones el pavimento de hormign ofrece una
variada gama de terminaciones, texturas y colores
confiriendo soluciones de excelente acabado
esttico. Desde un punto de vista funcional,
tambin ofrece la posibilidad de ejecutar distintas
Figura 1-13: Interseccin en pavimento de hormign (WsDot).
terminaciones o estampados que invitan al
conductor a mantener una baja velocidad de
i
ROTONDAS .
temporalmente en estticas. Debido a que el medidas, que se incorporan en las carreteras con la intencin
de frenar o reducir las velocidades de circulacin, as como
hormign no fluye plsticamente y responde mejor para mejorar la seguridad para los peatones y ciclistas.
ICPA | 1-9
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
PAVIMENTOS PERMEABLES
Una aplicacin atractiva desde el punto ambiental
es el empleo de los hormigones porosos para la
ejecucin de pavimentos permeables. Ellos
permiten infiltrar el agua de las precipitaciones
hacia la estructura del pavimento y desde all,
liberarla lentamente al suelo natural o a un
sistema de drenaje. Esta solucin est cobrando
particular importancia en grandes reas
pavimentadas, como las playas de
estacionamiento, donde las bajas pendientes
superficiales dificultan el escurrimiento superficial
de las aguas de lluvia.
TRAVESAS URBANAS
Cuando una carretera atraviesa una zona
urbanizada, la velocidad de los vehculos que
circulan por la localidad se limita por cuestiones de
seguridad e incluso muchas de ellas cuentan con
intersecciones semaforizadas. Debido a estas
particularidades tambin, los pavimentos rgidos
son ideales para estos casos, por su mejor
comportamiento frente a cargas lentas o estticas
(sin ahuellamientos) y frente a los esfuerzos de Figura 1-18: Estacionamiento con pavimento de hormign
permeable. (connected-sustainability.org)
frenado y aceleracin.
ICPA | 1-10
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
CALZADA DE HORMIGN
La opcin, casi con exclusividad, ms empleada en Es la capa superior del sistema que funciona como
nuestro pas es la de hormign simple con juntas. superficie de rodadura y brinda, en gran medida, la
Ello se debe a la confiabilidad de esta combinacin y capacidad estructural requerida.
a su mejor relacin costo-eficiencia. En estos casos,
el pavimento se divide en paneles o losas mediante
la ejecucin de juntas transversales separadas entre BASE
3,5 m y 6,0 m (Figura 1-19). Estas juntas se colocan
con el fin de controlar la ubicacin de las fisuras, y Es la capa ubicada inmediatamente debajo de la
absorber los movimientos de expansin y calzada. Su funcin principal es la prevencin de la
contraccin del hormign de la calzada. erosin de la interfaz losa-apoyo. Permite
distribuir mejor las cargas, favorece el drenaje
Un factor importante que condiciona el desempeo subsuperficial, protege a la subrasante de la
de este tipo de pavimentos es la transferencia de accin de heladas, garantiza un soporte uniforme,
carga a travs de las juntas, que puede lograrse por y establece una plataforma de trabajo para la
trabazn de agregados y el empleo de pasadores. construccin de la calzada.
Una mala transferencia de carga contribuye a
problemas tales como el escalonamiento de las
juntas, la erosin de las bases por eyeccin de agua SUBBASE
con suelo fino (bombeo) y roturas de las esquinas.
En algunas situaciones puede indicarse una
segunda capa entre la subrasante y la calzada
para un mejor control de los cambios
volumtricos, favorecer el subdrenaje y generar
una plataforma de trabajo menos susceptible a la
condicin climtica y apta para la circulacin de
vehculos de obra.
SUBDRENAJE
Su funcin es la de eliminar rpidamente el agua
que se infiltra en la estructura del pavimento. No
suelen ser habituales en pavimentos urbanos.
ICPA | 1-11
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
ICPA | 1-12
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 01 Introduccin
Bibliografa
> ACPA. IS061P. Design and Construction of Joints
for Concrete Streets. 2009.
Se prohbe la reproduccin total o parcial sin el consentimiento del autor. Piense en el Medio Ambiente antes de imprimir este documento.
ICPA | 1-13
(Pgina intencionalmente en blanco)
Contenido
ICPA | 2-Contenido
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-1
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Figura 2-2: Adiciones Minerales (Portland Cement Association) Cementos para uso general
ICPA | 2-2
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-3
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Cemento de Alto Horno (CAH) generado en la hidratacin del cemento para evitar
daos en el hormign por accin de elevados
Su componente mayoritario es la escoria granulada
gradientes trmicos. No es usual su uso en trabajos
de alto horno, en una proporcin comprendida entre
de pavimentacin, pues su desarrollo resistente a
el 36 y el 75 %. La ganancia de resistencia a edad
edad temprana es tpicamente reducido.
temprana es habitualmente menor en comparacin
con los otros tipos de cementos, por lo que su uso en
hormigones para pavimentos es desalentado y muy Resistentes a la reaccin lcali-agregado (RRAA):
poco frecuente. se utilizan como una medida de prevencin frente
al deterioro de los efectos de reaccin entre
Sus principales aplicaciones son los hormigones
minerales potencialmente reactivos presentes en
destinados a estructuras masivas, o bien en casos
los agregados al hormign, y elementos alcalinos
en los que se requiere adoptar medidas preventivas
generalmente aportados por el material
frente a la RAS por uso de agregados de alta
cementicio (RAS). Los cementos con esta
reactividad alcalina potencial. No se lo utiliza en
propiedad inhiben o limitan el desarrollo de esta
trabajos de pavimentacin con tecnologas de alto
reaccin a niveles aceptables. Las medidas de
rendimiento (TAR).
mitigacin de los efectos de la RAS que
actualmente se emplean en nuestro pas suelen
Cementos con propiedades especiales centrarse en otras alternativas tcnicas costo-
En ciertos casos, de acuerdo con las condiciones de efectivas ms convenientes, teniendo en cuenta
exposicin a las que estar sometido el pavimento que los cementos con propiedad RRAA son de
en su vida til, o por razones de desempeo reducida disponibilidad. Su aplicacin a las obras
particular, se recurre al uso de cementos con en general, y a los proyectos de pavimentacin en
propiedades especiales. particular, es poco usual.
De Bajo Calor de Hidratacin (BCH): su uso Para ms informacin respecto a estos temas, se
principal se orienta a estructuras de hormign sugiere consultar el Manual de Diseo y Construccin
masivo, en las que resulta necesario limitar el calor de Pavimentos de Hormign [ICPA, 2014].
ICPA | 2-4
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
AGREGADOS
Los agregados son materiales granulares
provenientes de la desintegracin natural o
artificial de rocas (tales como los granitos, los
basaltos, las rocas calcreas -cuarcita, caliza,
dolomita-). En el hormign, los agregados
conforman un esqueleto granular de partculas
gruesas y finas, conglomeradas entre s por la pasta
cementicia, y contribuyen a conferir estabilidad
volumtrica y qumica al conjunto. Genricamente,
su obtencin comprende la extraccin de materiales
desde yacimientos naturales, canteras o lechos de
cursos fluviales.
ICPA | 2-5
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-6
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Tabla 2-1: Caracterstica de los agregados y su influencia en las propiedades del hormign (adaptado del Cdigo ACI 211).
Trabajabilidad
Requerimiento de agua para una cierta consistencia deseada
Distribucin granulomtrica de
Economa
las partculas: continuidad y
Tendencia a la segregacin
mdulo de finura del agregado
Masa por unidad de volumen (PUV)
total
Estabilidad volumtrica
Porosidad y durabilidad
Trabajabilidad
Acabado de la superficie de los pavimentos
Masa por unidad de volumen (PUV)
Tamao nominal del agregado
Estabilidad volumtrica
grueso
Resistencia mecnica
Consumo de pasta de cemento para igual consistencia y trabajabilidad
Durabilidad
Mdulo de elasticidad
Mdulo de elasticidad Estabilidad volumtrica
Deformabilidad y tendencia a la fisuracin
ICPA | 2-7
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-8
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-9
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
El suministro de los aditivos al hormign debe Son agentes que se adsorben superficialmente
efectuarse mediante el empleo de sistemas sobre las partculas ms finas del cemento, y actan
dosificadores automatizados, de operacin como agentes dispersantes. Su accin permite
individual por cada producto. La incorporacin del optimizar el contenido de agua en la mezcla para
aditivo se realiza durante el amasado de la mezcla, alcanzar cierta consistencia, y/o mejorar la
incorporando cada uno de ellos en forma separada. trabajabilidad, y propiciar una distribucin
Habitualmente, se sugiere que esta adicin se uniforme de las partculas de cemento en la mezcla
realice junto con el agua de amasado, aunque puede y una ms rpida hidratacin. Generalmente, estos
variar dependiendo del tipo de aditivo y del efecto aditivos son compuestos lignosulfonados, sales de
que se desea lograr. La oportunidad de cido hidroxicarboxlicos y derivados de
incorporacin del aditivo al hormign debe polisacridos.
ajustarse durante el perodo de produccin del
Los plastificantes ofrecen un poder de reduccin de
hormign, tanto con pruebas de laboratorio como
agua del orden del 5 % al 10-12 %, mientras que los
en escala industrial, siguiendo como regla general
aditivos reductores de medio rango incrementan el
las recomendaciones que facilita el proveedor del
efecto a hasta un 15 %, segn la dosis empleada.
aditivo en este sentido.
Su efecto es persistente durante el estado fresco de
las mezclas, a diferencia de los aditivos
Aditivos qumicos ms empleados en trabajos
superplastificantes, cuyo efecto es limitado en el
de pavimentacin urbana tiempo.
ICPA | 2-10
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Reductores de agua de alto y muy alto rango, de calcio, nitrato de calcio o tiocianato de sodio. En
superplastificantes e hiperfluidificantes cambio, los retardadores son compuestos
desarrollados en base a cidos hidroxicarboxlicos,
Su mecanismo de accin es similar al mencionado ligninas, azcares y sales de cido fosfrico o
para los reductores de rango menor, con un efecto fosfnico, entre otros.
dispersante de los flculos de partculas de material
cementicio, por repulsin electrosttica (aditivos Estos aditivos se usan con baja frecuencia en los
convencionales) o estrica (aditivos de base trabajos de pavimentacin urbana, aunque pueden
carboxilato). Su composicin qumica suele ser ser de aplicacin los acelerantes cuando se requiera
diferente a los anteriores (melanina sulfonados favorecer una pronta habilitacin al trnsito del
formaldehdos condensados, naftaleno sulfonados pavimento, o en condiciones de trabajo en clima
formaldehdos condensados, y o tambin, steres fro, o bien los retardadores, cuando se requieren
de cido sulfnico, steres de carbohidrato, y perodos de transporte prolongados antes de la
poliacrilatos). En pavimentacin, se los utiliza con colocacin del hormign.
menos frecuencia que los reductores de bajo rango, Las dosis de uso se encuentran habitualmente en el
dado que los hormigones empleados para esta orden del 0,5 al 2,0 % en masa respecto al peso de
aplicacin son de consistencia seca (pavimentacin cemento.
TAR) a plstica / muy plstica (pavimentacin con
molde fijo y regla vibratoria).
Los aditivos acelerantes formulados en base
En general, la duracin de su efecto es de 45 a 60 a cloruro de calcio no son recomendados para
minutos, y admiten ser redosificados en su empleo, pues favorecen la corrosin de
pasadores o barras de unin.
1 oportunidad. Las dosis de uso ms habituales se
encuentran en el entorno de 0,3 y 1,0-1,5 % respecto El uso de aditivos acelerantes puede afectar
a la masa de cemento, con efectos sobre la el desarrollo de resistencia a largo plazo, con valores finales
reduccin de agua en el entorno del 15 al 30 %. menores que los obtenidos sin uso de tales aditivos.
Pigmentos colorantes
En general, los mejores resultados sobre el
efecto de reduccin de agua se obtienen al Estos materiales devienen de xidos de hierro (rojo,
dosificar estos aditivos una vez que el amarillo, negro), xidos de cromo (verde), xido de
cemento ha entrado en contacto con agua
previamente, y se ha iniciado el mezclado cobalto (azul), o negro de humo (negro), y se
(al menos, un tiempo de espera de unos 20 emplean en dosis del 5 % o menos, en masa
a 30 segundos). Los aditivos superplastificantes suelen respecto al peso de cemento. En los pavimentos
dosificarse a pie de obra, a los fines de aprovechar su
urbanos, su utilizacin ha cobrado particular inters
tiempo de efecto.
en los ltimos aos por razones estticas o
seguridad al trnsito.
Algunos reductores de agua pueden Diversos factores inciden sobre la tonalidad del
ocasionar efectos secundarios sobre la color obtenido y la uniformidad entre distintos
incorporacin de aire en el hormign y el lotes de produccin, entre los que cabe destacar: el
tiempo de fraguado. Ello debe observarse
en particular para cada producto, la dosis
tipo, color y contenido de cemento, relacin
utilizada, y las caractersticas de los dems agua / cemento, procedimiento de curado, uso de
materiales componentes del hormign. otros aditivos, tipo de pigmento y dosis de empleo,
limpieza y eficiencia de elaboracin del hormign y
la obra.
Modificadores del tiempo de fraguado y/o
endurecimiento (acelerantes o retardadores) Para el empleo de estos pigmentos, se sugiere
estudiar la estabilidad bajo la radiacin solar, su
Actan sobre la reaccin de hidratacin del estabilidad qumica, y el efecto sobre otras
cemento, modificando el tiempo de fraguado y/o la propiedades del hormign. La norma ASTM C979 se
ganancia temprana de resistencia. Los acelerantes utiliza como norma de referencia, dada la
son, generalmente, formulaciones en base a cloruro inexistencia de una norma IRAM referida al tema.
ICPA | 2-11
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-12
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-13
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Figura 2-10: Descarga de hormign transportado y mezclado en Figura 2-11: Descarga de hormign transportado en batea.
camin moto-hormigonero.
ICPA | 2-14
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-15
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Alude a la transicin del estado plstico al estado Para ms informacin respecto a estos temas, se
endurecido del hormign, y suele caracterizarse sugiere consultar el Manual de Diseo y Construccin
mediante un tiempo de inicio y otro de finalizacin. de Pavimentos de Hormign [ICPA, 2014].
ICPA | 2-16
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-17
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Mdulo de elasticidad
El mdulo de elasticidad es un parmetro que
permite correlacionar, ante cierto estado de
Figura 2-14: Testigo calado de pavimento. solicitacin, la tensin que experimenta el material
y la deformacin especfica que adquiere. Esta
relacin directa se conserva dentro del perodo de
Resistencia a la flexin comportamiento elstico del material, y dentro del
que se puede asumir que sigue la denominada Ley
El diseo de los pavimentos rgidos emplea, en la
de elasticidad de Hooke.
determinacin del espesor requerido para la losa de
hormign, modelos estructurales de El mdulo de elasticidad de hormign es un
comportamiento del sustrato bajo flexin. Por tal indicador de la tendencia a la fisuracin de los
motivo, en pavimentos, tanto en etapa de diseo de pavimentos, pues interviene en su deformabilidad y
la mezcla de hormign como en el perodo de extensibilidad.
control de calidad de obra, su determinacin es
relevante, aunque menos frecuente en otras
aplicaciones del hormign.
ICPA | 2-18
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-19
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-20
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
El deterioro del hormign puede estar asociado a De acuerdo con la experiencia local, las
mantas geotextiles y los fieltros de lana de
fenmenos de diversa ndole, comprendiendo
vidrio revestidos con un film de aluminio
aspectos concernientes a deficiencias en las etapas pueden emplearse como una eficaz
de seleccin de los materiales, la definicin y cobertura trmica para prevenir daos en
aplicacin de los procedimientos constructivos el hormign joven por exposicin a baja
temperatura.
adecuados, o patologas asociadas con fenmenos
de accin fsica, mecnica o qumica, ya sea de Habitualmente, estas coberturas se extienden sobre la
origen interno o externo al sustrato de hormign. superficie de la calzada luego de la aplicacin del
compuesto formador de membranas de curado, una vez
Los siguientes son algunos de los mecanismos de que el hormign tenga una resistencia superficial mnima
deterioro ms frecuentes en los pavimentos de para evitar que el contacto con la cobertura deteriore su
textura superficial.
hormign.
ICPA | 2-21
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Los efectos de dao por ataque de sulfatos suponen Las acciones de mitigacin de los efectos de la RAS
reacciones expansivas y fisuracin del hormign, pueden comprender la prevencin del ingreso
que pueden conducir hasta su colapso. Para frecuente de agua al hormign, el empleo de
mitigarlos, se sugiere el empleo de relaciones agregados no reactivos, el empleo de cementos que
agua / cemento menores a 0,40, el uso de resistentes a la RRAA, o el uso de material
hormigones de clase resistente mnima H30 a H40 - cementicio que contenga adiciones minerales de
segn la severidad del ataque previsto-, aplicacin tipo y en cantidad suficiente para inhibir o limitar el
de un curado eficiente del hormign, y el uso de desarrollo de la RAS.
cementos certificados con la propiedad especial de
alta o moderada resistencia a los sulfatos (ARS o
Las normas IRAM 1512 y 1531 contemplan
MRS segn el grado de ataque previsto,
algunos de los aspectos ms salientes
respectivamente). para el estudio de reactividad alcalina
potencial de los agregados finos y gruesos
respectivamente. Es responsabilidad del
Reaccin lcali Slice (RAS) profesional actuante proceder al estudio
de reactividad de los agregados en forma
Deviene de la combinacin entre ciertos anticipada a su uso en la obra, a los fines
componentes silceos presentes en algunos tipos de de evitar deterioro por durabilidad de los hormigones.
Dichas normas incluyen una orientacin que asiste a los
agregados, y lcalis usualmente provistos por el
profesionales respecto a las medidas que se sugiere
material cementicio incorporado en el hormign. implementar para mitigar los efectos de esta reaccin
Como resultado de esta reaccin se obtiene la deletrea, tanto desde una perspectiva prescriptiva
formacin de un gel de caractersticas expansivas en como prestacional.
presencia de humedad suficiente. La restriccin a
este cambio de volumen deviene en el origen de
Resistencia a la abrasin
estados de fisuracin cuando las tensiones de
traccin asociadas superan a la capacidad resistente Refiere a la capacidad del hormign de resistir una
del hormign. accin de desgaste superficial. Las medidas ms
frecuentes que promueven un buen desempeo en
este aspecto comprenden: el empleo de un agregado
fino que posea un contenido de partculas silceas
de, al menos, un 25 %; una limitacin en la capacidad
de exudacin del hormign a un mximo del 3 al 4 %;
un ptimo curado del hormign con compuestos
lquidos formadores de membranas; y la aplicacin
de tcnicas eficientes para el texturizado superficial.
ICPA | 2-22
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
El control de calidad considera al conjunto de > Definicin del tipo del procedimiento de
actividades que se llevan a cabo para asegurar que el control a efectuar por cada tem de estudio:
producto elaborado cumpla los requerimientos control ordinario de vigilancia continua, o
especificados. particular extraordinario
ICPA | 2-23
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Figura 2-22: Control de recepcin en planta hormigonera. La provisin desde una planta con
elaboracin del hormign en MODO 1 es
preferible en todos los casos, y se
ELABORACIN Y SUMINISTRO DEL HORMIGN recomienda que se adopte como
A OBRA condicin mnima necesaria dentro de los
criterios de elegibilidad de los
El hormign puede ser suministrado con diferentes proveedores de hormign para obras de
sistemas y tipologas de plantas elaboradoras, pavimentacin urbana.
Figura 2-23: Planta Dosificadora- Elaboradora de hormign. El control de la humedad de los agregados debe
efectuarse en, al menos, 2 oportunidades al da. En
De acuerdo con las especificaciones del forma adicional, la determinacin debe repetirse
Reglamento Argentino de Estructuras de cuando se modifique el frente de ataque en las pilas
Hormign CIRSOC 201, las plantas elaboradoras de de acopio para la carga de agregados en la planta,
hormign pueden pertenecer a alguna de las dos y/o cuando se detecten cambios significativos en su
siguientes categoras: las que elaboran el estado (tales como frente a cambios en las
ICPA | 2-24
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
CONTROL DE PRODUCCIN
Esta instancia del plan de calidad comprende a los
procesos de elaboracin del hormign y de
Figura 2-25: Carga de agregados en tolvas de planta dosficadora- construccin del pavimento. Se encuentra orientada
mezcladora
ICPA | 2-25
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-26
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-27
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-28
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-29
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Tabla 2-3: Control del hormign fresco durante la produccin y ejecucin del pavimento.1
Tipo de control
Mtodo o
extraordinario
Ordinario, de
2
Particular
vigilancia norma de Frecuencia , sitio de ejecucin del control y
continua
Caracterstica
ensayo otras recomendaciones
aplicable
1 En todos los casos, la evaluacin de estos parmetros de control se realiza tambin antes del inicio de la obra, al
evaluar la dosificacin propuesta para la mezcla de hormign a emplear en el proyecto.
2 Frecuencia aplicable por cada clase de hormign, bajo las mismas condiciones de elaboracin del hormign y
conjunto de materiales empleados
ICPA | 2-30
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Tabla 2-3: Control del hormign fresco durante la produccin y ejecucin del pavimento.1 (continuacin).
Tipo de control
Mtodo o
extraordinario
Ordinario, de
2
Particular
norma de Frecuencia , sitio de ejecucin del control y
vigilancia
continua
Caracterstica
ensayo otras recomendaciones
aplicable
1 En todos los casos, la evaluacin de estos parmetros de control se realiza tambin antes del inicio de la obra, al
evaluar la dosificacin propuesta para la mezcla de hormign a emplear en el proyecto.
2 Frecuencia aplicable por cada clase de hormign, bajo las mismas condiciones de elaboracin del hormign y
conjunto de materiales empleados
ICPA | 2-31
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Tabla 2-3: Control del hormign fresco durante la produccin y ejecucin del pavimento.1 (continuacin).
Tipo de control
Mtodo o
extraordinario
Ordinario, de
2
Particular
norma de Frecuencia , sitio de ejecucin del control y
vigilancia
continua
Caracterstica
ensayo otras recomendaciones
aplicable
1 En todos los casos, la evaluacin de estos parmetros de control se realiza tambin antes del inicio de la obra, al
evaluar la dosificacin propuesta para la mezcla de hormign a emplear en el proyecto.
2 Frecuencia aplicable por cada clase de hormign, bajo las mismas condiciones de elaboracin del hormign y
conjunto de materiales empleados
ICPA | 2-32
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
HORMIGN ENDURECIDO
La resistencia del hormign, junto con el espesor de
la losa de calzada, define la capacidad portante del
pavimento. Por tal motivo, el cumplimiento de los
requisitos especificados en el diseo del pavimento
y el pliego de especificaciones tcnicas reviste
significativa importancia.
ICPA | 2-33
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
extraordinari
Ordinario, de
2
Particular
norma de Frecuencia , sitio de ejecucin del control y otras
vigilancia
continua
Caracterstica
ensayo recomendaciones
o
aplicable
1 En todos los casos, la evaluacin de estos parmetros de control se realiza tambin antes del inicio de la obra, al
evaluar la dosificacin propuesta para la mezcla de hormign a emplear en el proyecto.
2 Frecuencia aplicable por cada clase de hormign, bajo las mismas condiciones de elaboracin del hormign y
conjunto de materiales empleados
ICPA | 2-34
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
ICPA | 2-35
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 02 El hormign y sus materiales componentes
Bibliografa
> AATH. Ese material llamado hormign. Blzamo, > NCPTC. Concrete Pavement Mixture Design and
Bascoy, Bonavetti, Cabrera, Carrasco, Clari, Di Maio, Analysis (MDA).Guide Specification for Highway
Eperjesi, Checmarew, Fornasier, Irassar, Lpez, Concrete Pavements: Commentary October 2012.
Maldonado, Oshiro, Rahhal, Sota, Traversa, Zega, National Concrete Pavement Technology Center.
Zerbino. Asociacin Argentina de Tecnologa del Iowa State University. Estados Unidos de
Hormign. Argentina. 2012. ISBN 978-987-21660-5-2. Norteamrica. Octubre 2012.
> ACPA. IS061P. Design and Construction of Joints > PCA. Diseo y Control de Mezclas de Concreto.
for Concrete Streets. 2009. Portland Cement Association. Estados Unidos de
Norteamrica. 2004.
> DNV. Construccin de pavimentos rgidos con
tecnologa del alto rendimiento. Diseo, evaluacin
y control de produccin de mezclas de hormign.
Presentacin en Direccin Nacional de Vialidad.
Mayo 2008.
Se prohbe la reproduccin total o parcial sin el consentimiento del autor. Piense en el Medio Ambiente antes de imprimir este documento.
ICPA | 2-36
Contenido
Bibliografa .............................................................. 31
Bases asflticas..................................................... 7
Trnsito ..................................................................... 7
ICPA | 3-Contenido
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
> Prevenir el fenmeno de erosin por bombeo, Existen tres potenciales inconvenientes que
en caso de trnsito pesado, mediante la pueden afectar la uniformidad de apoyo: la
incorporacin de una base con la resistencia presencia de suelos expansivos, de suelos
a la erosin acorde al volumen de vehculos susceptibles al hinchamiento por
pesados previsto. congelamiento, y la prdida de soporte por
erosin. En el caso eventual que el
> Seleccionar espesores de calzada conforme a proyectista prevea que alguno de estos
las condiciones de proyecto (suelos, clima, problemas puede presentarse, debe tomar las medidas
estructura de apoyo y trnsito, etc.). preventivas que aseguren un adecuado control.
Suelos de subrasante
La subrasante es el suelo natural o de relleno Figura 3-1: Tareas de excavacin en caja y preparacin de
subrasante.
compactado, por encima del cual se construye el
paquete estructural. Una de sus funciones
SUELOS EXPANSIVOS
principales es la de proporcionar un apoyo uniforme
y estable en el tiempo, bajo la accin del trnsito y Se conocen como suelos expansivos a aqullos que
de las condiciones climticas presentes, durante presentan expansiones o contracciones significativas
toda la vida til del pavimento. cuando vara su contenido de humedad. En general
son suelos arcillosos que tienen la capacidad de
Las buenas prcticas de diseo y construccin para
absorber una gran cantidad de agua y retenerla en su
la conformacin de una subrasante adecuada
estructura. Esta absorcin de agua provoca que
incluyen:
experimente un significativo incremento de volumen.
> Separacin apropiada del nivel fretico, para Cuando el fenmeno se invierte y el suelo pierde agua
evitar la disminucin del Valor Soporte, el por secado, ste es acompaado por una drstica
bombeo o la accin de heladas en climas fros. reduccin de su volumen.
ICPA | 3-1
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Tabla 3-1: Relacin entre las propiedades de los suelos y su potencial de expansin [ACPA EB204P, 2007].
20 - 31 25 - 41 7 - 12 20 - 30 Alto
13 - 23 15 - 28 10 - 16 10 - 20 Medio
ICPA | 3-2
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
PRDIDA DE SOPORTE POR EROSIN (BOMBEO) Figura 3-3: Evidencia de bombeo en una junta transversal.
ICPA | 3-3
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Tabla 3-2: Calificacin del Potencial de erosin de distintos tipos de bases. [AIPCR-PIARC, 1986]
ICPA | 3-4
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
> Lmite Lquido menor o igual a 25. A partir de este estudio, los contenidos usuales de
cemento oscilan entre 2 % a 5 % para suelos granulares y
> Desgaste en ensayo Los ngeles menor o de 6 a 10 % para suelos finos de baja plasticidad.
igual a 50 %.
> Se debe especificar y alcanzar una
compactacin mnima del 98 % de la densidad
lograda en el ensayo Proctor Modificado.
ICPA | 3-5
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
ICPA | 3-6
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Trnsito
La cantidad y la carga de ejes pesados que actan
durante el perodo de diseo son los factores que
afectan en mayor medida el desempeo del
pavimento, por lo que resultan parmetros
fundamentales a estudiar durante la etapa de
diseo. Los pavimentos urbanos estn sujetos a un
Figura 3-9: Extendido de relleno de densidad controlada como
trnsito mixto, por lo que es necesario analizar la
subbase.
influencia del conjunto de cargas en la estructura
del pavimento.
Un aspecto fundamental a tener en cuenta
por el proyectista es que los Rellenos de El trnsito que circula por un camino se clasifica,
Densidad Controlada tienen muy baja
resistencia a la erosin, por lo que no
desde el punto de vista estructural, en vehculos
deben ser empleados como base cuando se livianos, los que se caracterizan por contar con 4
prevea la circulacin de ms de 100 ruedas o menos por unidad, y los vehculos pesados,
vehculos pesados por da. De cualquier que cuentan con un mnimo de 6 ruedas cada
manera, s sera apropiada su utilizacin como capa de
subbase en este tipo de arterias. unidad. Estos ltimos son los que determinan la
capacidad estructural necesaria.
ICPA | 3-7
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
La Figura 3-10 resume las configuraciones usuales Para mayor informacin, se sugiere consultar el
de los vehculos pesados en Argentina, con sus Manual de Diseo y Construccin de Pavimentos de
correspondientes pesos y dimensiones mximas. Hormign del Instituto del Cemento Portland
Argentino [ICPA, 2014].
ICPA | 3-8
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
() = ()
En la Tabla 3-4 se resumen los distintos
tipos de exposicin a los que puede estar
sometido un pavimento en servicio y las siendo:
exigencias mnimas en lo que respecta a su
relacin agua-cemento y Clase de K= 0,7 para agregados naturales (canto
Hormign por razones de durabilidad. Se
rodado) o 0,8 para agregados triturados.
observa que para condiciones de ambiente
normal no agresivo la exigencia mnima en
este caso corresponde a un hormign Clase
H-30. Esto se debe a que los pavimentos son estructuras
que, adems de la agresividad del medio, deben resistir la
abrasin generada por el trnsito, manteniendo durante
su vida til las caractersticas de friccin provistas
durante la construccin.
Tabla 3-4: Tipos de exposicin a los que puede estar sometido un pavimento en servicio y exigencias mnimas de relacin agua-cemento y
Clase de Hormign por razones de durabilidad [CIRSOC 201:2005].
Tipo de exposicin Relacin a/c Clase H
*: Requiere adems la incorporacin intencional de aire para prevenir daos ante ciclos de congelamiento y deshielo
ICPA | 3-9
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
La Tabla 3-5 brinda valores orientativos de Como las losas se encuentran divididas por juntas
resistencia media a compresin para distintas longitudinales y transversales, existen diferentes
clases de hormign y su correspondiente mecanismos de transferencia de carga posibles de
Resistencia a flexin media aplicando la frmula de implementar en cada caso.
la PCA segn se empleen agregados gruesos
naturales o triturados.
ICPA | 3-10
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
ICPA | 3-11
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Dimensionamiento de
espesores de calzada
El objetivo durante la etapa de
dimensionamiento de una calzada de hormign
es determinar los espesores mnimos de
pavimento que se traduzcan en los menores
costos anuales de construccin y mantenimiento.
ICPA | 3-12
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Variables de diseo
ICPA | 3-13
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Influencia de la subbase y/o base. Mdulo de reaccin Mediante las Tablas 3-6, 3-7 y 3-8 [ACPA MC003,
combinado 2005] puede estimarse el efecto combinado entre
La incorporacin de una o ms capas especiales para las capas de subrasante y base o subbase segn se
la conformacin de la estructura de apoyo de la losa, trate. Observese que la tabla brinda adems un
involucra adems un incremento de la capacidad entorno, que corresponde con el mdulo resiliente
soporte de la misma, el que debe considerarse (o de elasticidad) del material de base que se trate.
durante el procedimiento de diseo. A modo de ejemplo, si para una subrasante con un
mdulo de reaccin de 27 MPa/m se prev ejecutar
Para ello, las metodologas brindan diferentes por encima de ella una subbase de suelo
tablas para cada tipo de base, en funcin de si es seleccionado de 15 cm de espesor que tiene un
granular (o no tratada), tratada con cemento o mdulo resiliente de 100 MPa, el mdulo de reaccin
asfalto. Con ellas, conociendo el mdulo de reaccin de k combinado (subrasante subbase) se obtendr
de la subrasante, el tipo y espesor de base de la Tabla 3-6 y se corresponde en este caso con 31,1
empleado; se determina el mdulo de reaccin MPa/m. Si por encima de esta capa se ejecuta una
combinado subrasante / base (kcomb). base, este valor se emplea como mdulo k de la
En el supuesto caso de que se emplee ms de una nueva subrasante, ingresando con l nuevamente
capa (base + subbase), se requiere entonces que en la tabla que corresponda para determinar el
este procedimiento sea reiterado, desde la nuevo mdulo de reaccin combinado (subrasante-
subrasante hacia el nivel del apoyo de la calzada, subbase-base).La Tabla 3-9 brinda una orientacin
hasta obtener el mdulo de reaccin combinado de para establecer el mdulo resiliente de distintos
la subrasante con el resto de las capas especiales materiales de uso vial aptos para la conformacin
que conforman la fundacin del pavimento de de bases o subbases en pavimentos [ACPA
hormign. StreetPave12, 2012].
Tabla 3-6: Valores tpicos de mdulo de reaccin k combinado subrasante- base para bases no tratadas.
Valor k de la Espesor de la subbase / base con mdulo entre 100 y 500 MPa
subrasante [MPa/m] 100 mm 150 mm 230 mm 305 mm
Tabla 3-7: Valores tpicos de mdulo de reaccin k combinado subrasante- base para bases tratadas con asfalto.
Valor k de la Espesor de la subbase /base con mdulo entre 275 y 6900 MPa
subrasante [MPa/m] 100 mm 150 mm 230 mm 305 mm
Tabla 3-8: Valores tpicos de mdulo de reaccin k combinado para bases tratadas con cemento o de hormign pobre.
ICPA | 3-14
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Tabla 3-9: Valores tpicos de CBR y Mr para distintos tipos de suelos (no tratados) a emplear en bases o subbases.
Mdulo resiliente
Descripcin AASHTO ASTM (unificado) CBR (%)
(MPa)
Suelos gruesos
A-1-a, bien
60 - 80 221 - 269
Grava graduada GW, GP
A-1-a, mal graduada 35 - 60 152 - 221
Arena gruesa A-1-b SW 20 - 40 103 - 172
Arena fina A-3 SP 15 - 25 83 - 124
Materiales granulares con alto contenido de finos
Grava limosa A-2-4, pedregoso
GM 40 - 80 172 - 269
Grava arenosa limosa A-2-5, pedregoso
Arena limosa A-2-4, arenoso
SM 20 - 40 103 - 172
Arena pedregosa limosa A-2-5, arenoso
Grava arcillosa A-2-6, pedregoso
GC 20 - 40 103 - 172
Grava arenosa arcillosa A-2-7, pedregoso
Arena arcillosa A-2-6, arenoso
SC 10 - 20 62 - 103
Arena pedregosa arcillosa A-2-7, arenoso
Suelos finos
Limo 4-8 34 - 55
A-4 ML, OL
Mezcla de limo/arena/grava 5 - 15 41 - 83
Limo mal graduado A-5 MH 4-8 34 - 55
Propiedades mecnicas del hormign, Resistencia a Para hormigones de alta resistencia (> 40 MPa)
flexin y Mdulo de Elasticidad
Ec. 3-3
Corresponde a la resistencia media a flexin del
hormign de calzada a 28 das de edad. Para mayor [] = 1 []
Siendo:
Respecto al Mdulo de Elasticidad Ec, se sugiere
K1 K2
utilizar, en el caso que no se cuenten con
determinaciones en laboratorio con los materiales Canto Rodado, Rio Uruguay 7,0 13,8
en estudio, las ecuaciones Ec. 3-2 o Ec. 3-3 [Zitzer,
Grava, Comodoro Rivadavia 6,7 14,0
1991], segn corresponda en funcin de la
resistencia a compresin del hormign y el tipo de Grava, Neuqun 5,7 11,6
agregado finalmente empleado. P.P. Basltica, Misiones 5,6 12,0
Para hormigones de resistencias convencionales P.P. Grantica, Olavarra 5,4 11,5
(15 MPa a 35 MPa)
Grava, Mendoza 4,8 10,2
Ec. 3-2
P.P. Gnisica, Crdoba 4,7 9,8
3
[] = 2 [] P.P. Cuarctica, M. del Plata 4,5 9,3
ICPA | 3-15
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Tipo de transferencia de carga en juntas transversales Volumen de trnsito y distribucin de cargas por eje
(empleo o no de pasadores)
Segn se ha explicado en el apartado sobre
Segn se ha explicado en el apartado sobre Trnsito , estas metodologas requieren un anlisis
Mecanismos de transferencia de carga en juntas de la composicin del trnsito pesado, de modo de
transversales , es recomendable considerar la obtener las repeticiones previstas por tipo de eje y
incorporacin de pasadores a partir de un volumen por nivel de carga durante el perodo de diseo.
de trnsito de ms de 100 vehculos pesados por da.
Considerando que las cargas de trnsito son una de
Dado que la posicin crtica de las cargas en el las principales variables en estudio, y las que en
criterio de verificacin a fatiga se encuentra mayor medida inciden en el espesor de diseo
distanciada de las juntas transversales, el tipo de resultante, se recomienda estudiar con
transferencia de carga no tiene influencia en este detenimiento las cargas por eje previstas. An en
criterio de verificacin. aquellos casos que no se dispongan de censos de
cargas especficos, resulta una mejor prctica
analizar distintas hiptesis de carga posibles,
Condiciones de soporte en los bordes de calzada considerando la distribucin por configuracin de
La presencia de cordones cuneta, o cordn integral ejes de aquellos vehculos que solicitan al
construido en forma monoltica, permite reducir pavimento y previendo para los mismos distintas
significativamente las tensiones desarrolladas en condiciones de solicitacin.
los bordes, y las deflexiones generadas en los bordes A modo de ejemplo, si no se dispone de censos de
y esquinas de losas. carga, aunque los conteos de trnsito evidencian
Segn se ha explicado en el apartado sobre que el trnsito de vehculos pesados se encuentra
Mecanismos de transferencia de carga en juntas compuesto en su totalidad por camiones sin
longitudinales y bordes, resulta fundamental acoplado, siendo el 70 % de la configuracin 11 y el
analizar la ubicacin tpica de cargas respecto a los 30 % de la configuracin 12, basta con establecer
bordes y que condicin de soporte se encuentra una hiptesis de carga razonable para determinar la
presente. distribucin de cargas que solicitan al pavimento.
Siguiendo con el ejemplo, podra considerarse como
La Tabla 3-10 brinda una orientacin al proyectista
hiptesis que la totalidad de los vehculos circulan
para analizar si la condicin de soporte de borde se
con el 90 % de la mxima carga legal, o que el 40 %
encuentra presente o no puede ser considerada.
circulan al 50 % de la carga mxima y el 60 %
restante lo hace a la mxima carga legalmente
Tabla 3-10: Condiciones en zona de bordes y calificacin de la permitida. En el apartado sobre trnsito figuran las
presencia de soporte en borde de calzada. mximas cargas legales para ejes simples dobles y
Banquina Soporte triples, y la mxima carga bruta segn los distintos
Con carril de Tipo de
pavimentada en tipos de vehculos.
Estacionam. Cordn
o sobreancho borde
ICPA | 3-16
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Distribucin de vehculos pesados por carril: cuando Confiabilidad. Porcentaje de losas fisuradas (Mtodo
ACPA StreetPave).
se cuenta con 2 o ms carriles por sentido, resulta
necesario estimar la proporcin de camiones que Tal cual se mencion anteriormente, el
circularn por la trocha derecha (trocha ms cargada) procedimiento ACPA StreetPave incorpora la
respecto del total que circula en la misma direccin. confiabilidad como una variable de entrada. Este
La Tabla 3-11 resume los porcentajes de camiones que valor no es otra cosa que un factor de seguridad, y
se recomienda considerar para el carril derecho en representa la probabilidad estadstica de que un
funcin del nmero de trochas por sentido. pavimento alcance las condiciones previstas en el
diseo al final de su vida til. Desde otro punto de
Tabla 3-11: Proporcin de vehculos pesados en el carril derecho.
vista, tambin establece la porcin del pavimento
que se encontrara en condiciones de continuar
Carriles Distribucin Rango recomendado
por recomendada de VP de VP en el carril sirviendo al trnsito al final del perodo de diseo.
sentido en el carril derecho derecho
El valor de confiabilidad a emplear en la verificacin
1 100 % 100 % es una variable que debe ser determinada por el
comitente de los trabajos, ya que la misma se
2 90 % 80 % - 100 %
encuentra asociada a los costos de construccin y
3 70 % 60 % - 80 % mantenimiento del proyecto. En la Tabla 3-12 se
4 50 % 40 % - 75 % presentan distintos intervalos de confiabilidad
sugeridos en funcin del tipo de va a dimensionar.
5 40 % 30 % - 60 %
ICPA | 3-17
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Calles Colectoras 15 %
Calles Residenciales 25 %
Diseo de juntas
En funcin del valor de confiabilidad y del porcentaje En los pavimentos de hormign simple se disean
de losas fisuradas que se adopte (LF), surge un valor juntas transversales y longitudinales que delimitan
de porcentaje de losas fisuradas ms probable al las dimensiones de las losas. Los objetivos
final de la vida til (LFProbable), que es el valor que principales de las juntas son:
finalmente la metodologa utiliza para definir la > Controlar la fisuracin longitudinal y
curva de fatiga a emplear en la verificacin. transversal debida a la contraccin
Para ejemplificar, si se considera una confiabilidad restringida (por la friccin con las capas
del 80 %, y se determina como aceptable un 15 % de inferiores) y a los efectos combinados de las
losas fisuradas al final de la vida til, se est fijando tensiones de alabeo (por diferencia de
una probabilidad del 20 % de tener un 15 % de losas temperatura y humedad), y las producidas
fisuradas luego del perodo en servicio. Mediante la por las cargas del trnsito.
siguiente frmula puede determinarse el valor ms > Dividir al pavimento en elementos que
probable de losas fisuradas al final de la vida til, resulten prcticos para su ejecucin.
que en este ejemplo sera del 6 %:
> Permitir el libre movimiento de las losas.
Ec. 3-4
> Proveer transferencia de carga entre losas
(100 % )
= (por trabazn de agregados y/o pasadores).
50 %
> Proveer un reservorio para colocar el material
de sello.
Procedimiento de verificacin
ICPA | 3-18
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Dimetro
30 cm de centro a centro, 15 cm de
Separacin
centro a borde
Paralelo a la superficie del pavimento y
al eje de calzada
Ubicacin
Mitad del espesor de losa
Mitad a cada lado de la junta transversal
Figura 3-20: Aserrado de junta transversal.
En la Tabla 3-14 se resumen las recomendaciones Para evitar que durante la ejecucin se
desplace el capuchn, resulta una buena
generales para la inclusin de pasadores en las
prctica rellenar la carrera libre del
juntas transversales. capuchn con poliestireno expandido u
otro material compresible.
ICPA | 3-19
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
ICPA | 3-20
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Juntas de aislacin
En algunas oportunidades, en las que sea necesario Figura 3-23: Aserrado de junta longitudinal con gua.
ubicar juntas que puedan absorber mayores
movimientos relativos, puede no ser factible la
incorporacin de pasadores, dado que restringiran
Debe tenerse en cuenta que en
el movimiento de las juntas. En estos casos se pavimentos donde el ancho requiere la
disponen juntas de aislacin que, a diferencia de las ejecucin de ms de 4 fajas, no es
anteriores, se caracterizan por no contar con necesario disponer de barras de unin para
el anclado de todas las juntas
pasadores. longitudinales.
En el caso que estas juntas se encuentren en la En estas situaciones resulta suficiente anclar
zona de circulacin, debe incrementarse el espesor nicamente las juntas extremas prximas a un borde
libre. Esta prctica se efecta para evitar tensionar el
del pavimento un 20 % en coincidencia con la
sistema, y permite que las juntas centrales se encuentren
junta, el que brinda capacidad estructural debidamente confinadas por las fajas externas.
adicional, para suplir la falta de transferencia de
carga en dicho sector.
ICPA | 3-21
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Tabla 3-16: Cuanta mnima de acero por metro lineal en junta longitudinal [cm2/m].
Distancia al borde
3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00
libre [m]
Espesor de
Base Granular o Subbase no Tratada Base tratada con cemento o asfalto
Calzada [cm]
0,12 0,54 0,59 0,63 0,68 0,72 0,65 0,70 0,76 0,81 0,86
0,13 0,59 0,63 0,68 0,73 0,78 0,70 0,76 0,82 0,88 0,94
0,14 0,63 0,68 0,74 0,79 0,84 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01
0,15 0,68 0,73 0,79 0,84 0,90 0,81 0,88 0,95 1,01 1,08
0,16 0,72 0,78 0,84 0,90 0,96 0,86 0,94 1,01 1,08 1,15
0,17 0,77 0,83 0,89 0,96 1,02 0,92 0,99 1,07 1,15 1,22
0,18 0,81 0,88 0,95 1,01 1,08 0,97 1,05 1,13 1,22 1,30
0,19 0,86 0,93 1,00 1,07 1,14 1,03 1,11 1,20 1,28 1,37
0,20 0,90 0,98 1,05 1,13 1,20 1,08 1,17 1,26 1,35 1,44
0,21 0,95 1,02 1,10 1,18 1,26 1,13 1,23 1,32 1,42 1,51
0,22 0,99 1,07 1,16 1,24 1,32 1,19 1,29 1,39 1,49 1,58
0,23 1,04 1,12 1,21 1,29 1,38 1,24 1,35 1,45 1,55 1,66
0,24 1,08 1,17 1,26 1,35 1,44 1,30 1,40 1,51 1,62 1,73
0,25 1,13 1,22 1,31 1,41 1,50 1,35 1,46 1,58 1,69 1,80
ICPA | 3-22
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Ec. 3-6
A
Siendo:
e: espesor de calzada.
K: Para bases tratadas con cemento o con
asfalto = 21
Para bases no tratadas o granulares = 24
A: Factor de ajuste en funcin de las
Figura 3-25: Junta longitudinal de construccin con machimbre
trapezoidal. caractersticas del hormign (ver Tabla 3-18)
ICPA | 3-23
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Asimismo, deben conformarse losas tan cuadradas se prev tambin el estacionamiento de vehculos
como sea posible, manteniendo la relacin de pesados). En las arterias principales, los espacios de
esbeltez (largo/ancho) por debajo de 1,25. estacionamiento pueden ocupar el mismo ancho
que un carril convencional, y utilizarse como carriles
Tabla 3-18: Factor de ajuste (A) a emplear en funcin del Mdulo
de circulacin o de giro durante las horas de mayor
de Elasticidad y Coeficiente de Expansin trmica del hormign
[Calo et al, 2016]. trnsito.
10,0 1,04 0,97 0,93 0,89 0,86 0,84 0,83 Disposicin de juntas longitudinales
11,0 0,93 0,89 0,86 0,83 0,82 0,80 0,79 El primer paso entonces en todo diseo de juntas es
el anlisis de la separacin entre juntas
12,0 0,87 0,83 0,81 0,79 0,78 0,76 0,75 longitudinales.
13,0 0,82 0,79 0,78 0,76 0,75 0,74 0,73
14,0 0,78 0,76 0,74 0,73 0,72 0,71 0,70 En el caso de vas urbanas, donde los anchos
de pavimentacin son en general variables,
la recomendacin es ubicar juntas
longitudinales con una separacin entre 3 m
Anchos de calles y avenidas y 4 m, verificando que la separacin
adoptada cumpla con la mxima separacin
Los anchos de las distintas arterias urbanas varan, recomendada en la Ec. 3-6.
en general, de acuerdo al trnsito previsto, as como
de otras restricciones particulares del lugar.
El ancho mnimo usualmente recomendado para En la medida de lo posible, las juntas deben ubicarse
una calle de 2 carriles es de 7,5 m. Los anchos de en coincidencia con las lneas demarcatorias
carriles usualmente varan entre 3,0 y 3,7 metros. divisorias de carril o de los sectores de
Los espacios de estacionamiento lateral en general estacionamiento, alejndolas de la zona de
ocupan entre 2,0 m (si los estacionamientos son circulacin, con el objetivo de reducir el potencial
predominantemente ocupados por autos) y 2,5 m (si desarrollo de roturas de esquina, y evitar que los
usuarios las confundan con la sealizacin horizontal.
Figura 3-26: Distintos tipos de arterias urbanas y ubicacin recomendada de juntas longitudinales.
ICPA | 3-24
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
ICPA | 3-25
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
ICPA | 3-26
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
ICPA | 3-27
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
8.
ICPA | 3-28
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
ICPA | 3-29
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
Figura 3-41: Identificacin de los distintos Tipos de Juntas a emplear en cada caso.
ICPA | 3-30
Manual de Pavimentos Urbanos Hormign 03 Paquete estructural - Diseo
> ACPA IS184P. Design of Concrete Pavement for > PCA EB236. Guide to Cement Treated Base.
Streets and Roads. American Concrete Pavement Portland Cement Assciation. 2006
Association. 2006. > PIARC. Combating Concrete Pavement Slab
Pumping - State-of-the-art and Recommendations.
> ACPA MC003P. StreetPave Design Software.
Technical Committee 7 Concrete Roads. 1986
American Concrete Pavement Association. 2005.
> StreetPave. American Concrete Pavement
> ACPA TB010P. Design and Construction of Joints
Association. Design Software. MC003P. 2005.
for Concrete Highways. American Concrete
> WinPAS User Manual, Simplified Design Guide
Pavement Association. 1991.
for Windows Pavement Analysis Software.
> ACPA TB011P. Subgrades and Subbases for American Concrete Pavement Association. MC016P.
Concrete Pavements. American Concrete Pavement 2000.
Association. 1995.
> Yoder Witczak. Principles of Pavement Design -.
> Calo, Camueira, Iribarren "Influencia del tipo de 1975.
agregado en la separacin entre juntas en > Zitzer, Lilo. Mdulo de elasticidad vs. Resistencia
pavimentos de hormign simple". Instituto del a la Compresin. Influencia de los agregados de
Cemento Portland Argentino. 2016. distintas regiones de la Argentina en hormigones
> CIRSOC 201-2005 "Reglamento Argentino de de media y alta resistencia. 10reunin Tcnica
Estructuras de Hormign". INTI CIRSOC. AATH. Olavarra. Buenos Aires. Argentina. 1991
Se prohbe la reproduccin total o parcial sin el consentimiento del autor. Piense en el Medio Ambiente antes de imprimir este documento.
ICPA | 3-31
(Pgina intencionalmente en blanco)
Contenido
Texturizado ............................................................... 15
Introduccin .................................................................... 1
Proteccin y curado del hormign ........................ 17
Acondicionamiento del sitio y ejecucin de capas
inferiores ......................................................................... 2 Retiro de los moldes ................................................ 19
Preparacin de subrasante...................................... 2 Pavimentacin en clima riguroso .............................. 19
Ejecucin de la base y/o subbase. ........................... 2 Hormigonado en tiempo clido ............................. 19
Preparacin para la pavimentacin ........................... 7 Hormigonado en tiempo fro ................................ 20
Acondicionamiento de la superficie de apoyo ..... 7 Hormigonado en tiempo de lluvia ........................ 21
Colocacin y fijacin de los moldes ........................ 7 Ejecucin de juntas ...................................................... 21
Fijacin de canastos para pasadores y barras de Juntas de contraccin.............................................. 21
unin ............................................................................ 8
Juntas de construccin .......................................... 23
Ejecucin de calzada de hormign ............................ 11
Juntas de dilatacin ................................................ 25
Caractersticas de la mezcla de hormign ........... 11
Cajeado y sellado de juntas ................................... 26
Transporte y colocacin del hormign ................. 11
Ejecucin de tramo de prueba .................................. 29
Distribucin y colocacin del hormign ............... 12
Bibliografa ................................................................... 32
Compactacin del hormign .................................. 13
ICPA | 4-Contenido
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Introduccin
La ejecucin de los pavimentos de hormign puede
llevarse a cabo mediante tcnicas que van desde las
completamente manuales, hasta las que utilizan
tecnologa de alto rendimiento (TAR). Los sistemas
constructivos empleados, en general, se clasifican
por el tipo de encofrado que se utilice, en aqullos
en que se utilizan moldes fijos y los que emplean
encofrados deslizantes.
Figura 4-1: Construccin de avenida urbana con Tecnologa de En lo que respecta especficamente a las tareas de
Alto Rendimiento - Colonia Hinojo. Provincia de Buenos Aires. ejecucin de pavimentos, en esta publicacin, se
hace referencia a la ejecucin con moldes fijos, ya
que es la alternativa habitual en este tipo de
aplicaciones. En el caso que el lector requiera
informacin sobre las particularidades a tener en
cuenta para el empleo de Tecnologas de Alto
Rendimiento (o con Encofrado Deslizante) se sugiere
consultar el Manual de Diseo y Construccin de
Pavimentos de Hormign [ICPA, 2014].
Independientemente de la tcnica seleccionada,
previo a la ejecucin del pavimento propiamente
dicho, se deben realizar una serie de tareas comunes
a todos ellos, que consisten en el replanteo de la
traza, la preparacin del terreno, la instalacin de
Figura 4-2: Construccin de Avenida de circunvalacin de
servicios debajo del pavimento (de ser necesaria) y
Chivilcoy. Provincia de Buenos Aires. la ejecucin de las capas de base y/o subbase.
ICPA | 4-1
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-2
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-3
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Base granular
En aquellos sitios donde se encuentre prevista la No debe perderse de vista en estos casos,
ejecucin de una base granular, pueden emplearse que cuando se encuentra prevista la
circulacin de vehculos pesados, debe
una gran variedad de materiales, o mezcla de ellos prevenirse el riesgo de consolidacin de la
(piedra partida, canto rodado, hormign triturado, capa por la accin repetitiva de las cargas.
materiales locales, suelos de prstamos o de Para ello, en bases granulares deber verificarse en el
sitio una densidad mnima de compactacin del 98 % de
yacimientos cercanos).
la densidad Proctor Modificado.
La limitacin principal en este tipo de bases es
acotar el contenido de material fino (pasa tamiz
#200 < 15 %). En lnea con esto se requiere que el Base tratada con cemento
material cuente con un desgaste Los ngeles inferior
En el caso que se emplee como base una mezcla de
al 40 %, ya que de otra manera, podran generarse
suelo (granular o fino) con cemento, los factores
nuevos finos durante la etapa de compactacin
fundamentales a considerar; son el estudio de la
Un aspecto clave es contar con un material o mezcla dosificacin a emplear, la seleccin de equipos de
correctamente dosificado, homogneamente acuerdo al tipo de suelo, y la metodologa de trabajo
mezclado y con humedad adecuada. El mezclado que permita ejecutar los trabajos dentro del plazo
puede llevarse a cabo de diferentes maneras, tanto de manejabilidad.
sea en una planta mezcladora central como en el
sitio con equipos recicladores, u otros mezcladores
autopropulsados. Incluso tambin, aunque con En lo que respecta a la etapa de estudio de
menor homogeneidad, con motoniveladoras y la dosificacin de obra, es recomendable
rastras de discos, que permitan uniformar la mezcla iniciar los estudios de la frmula a emplear
de 2 a 3 meses antes del inicio previsto para
de materiales y/o agua en todo el espesor.
la ejecucin de la capa. Este tiempo es el
Los trabajos de compactacin en estos casos se que se necesita para efectuar los ensayos de
llevan a cabo con rodillos lisos vibratorios o estticos, durabilidad por congelamiento - deshielo y
aplanadoras y rodillos neumticos, tomando las humedecimiento - secado. Una vez determinada la
dotacin mnima de cemento que verifica los requisitos de
prevenciones necesarias para evitar el desecado por
durabilidad, se determina la resistencia a compresin a 7
evaporacin y manipuleo, de manera de obtener una
das de edad con esa dosis mnima de cemento que es la
superficie densa, hmeda y bien terminada. que debe tomarse como resistencia de referencia para los
La humedad debe mantenerse cerca de la ptima ensayos de control de calidad y aceptacin.
antes, durante y despus de las operaciones de
nivelacin, por lo que resulta conveniente la
aplicacin de un riego bituminoso para mantener la Luego en obra, de acuerdo al nivel de homogeneidad
humedad y densificacin alcanzada en la que el constructor puede alcanzar con los equipos
construccin. disponibles, se debe emplear una dosis levemente
mayor (de 0,5 % a 1,0 %).
ICPA | 4-4
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Figura 4-10: Elaboracin de Suelo Cemento en Planta. los trabajos de mezclado, compactacin,
terminacin y nivelacin se realicen con los equipos
disponibles en obra, dentro de este plazo.
ICPA | 4-5
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-6
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Preparacin para la
pavimentacin
ACONDICIONAMIENTO DE LA SUPERFICIE DE APOYO
El encofrado es el elemento que define el ancho del Los moldes deben cumplir los siguientes
pavimento, y su altura determina el espesor del requisitos generales:
hormign a ser colocado. En este sentido, la tarea de
> Material: metlico.
colocacin y fijacin es uno de los procedimientos
ms importantes en los trabajos de pavimentacin > Largo 3 m.
con tecnologa convencional, ya que incide > Altura: igual a la del espesor de diseo del
significativamente en la regularidad superficial del pavimento.
pavimento y por lo tanto en el confort del usuario. > Espesor de chapa 5/16 pulgadas (7,9 mm) cuando
soportan el equipo de pavimentacin.
Los moldes metlicos consisten en un bastidor de
> Deformacin vertical mxima en cara superior
chapa en forma de L, con costillas cada 1 m 3 mm a lo largo de 3 m.
aproximadamente, que le otorgan rigidez al
> Deformacin horizontal mxima en cara lateral
sistema. En muchos modelos, en estos sitios
6 mm a lo largo de 3 m.
cuentan con fijaciones para anclarlos a la base,
ICPA | 4-7
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-8
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-9
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-10
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-11
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Una vez que el hormign alcance el frente de Figura 4-25: Moldeo de probetas a pie de obra (Gentileza
pavimentacin, deben efectuarse los controles del Cementos Avellaneda).
ICPA | 4-12
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Una vez descargado el hormign, los operarios Este equipo no alcanza a vibrar las reas adyacentes
podrn completar la distribucin en forma manual a los moldes e incluso puede no ser eficiente en la
mediante el empleo de palas anchas (tambin compactacin del hormign del fondo de la losa en
llamadas de punta cuadrada). De esta manera se pavimentos de ms de 10 cm de espesor. Por ello, se
asegura cargar la cantidad de material justa delante sugiere complementar siempre el empleo de regla
de la regla o terminadora, ya que el material en con el uso de vibradores de inmersin para
exceso provoca el levantamiento de la regla, en densificar la porcin inferior y las zonas prximas a
tanto que la falta de material generar depresiones los bordes.
y zonas sin compactar.
Terminadoras de rodillos
ICPA | 4-13
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Figura 4-30: Terminadora de rodillo de operacin longitudinal. Figura 4-31: Empleo de vibrador de inmersin para densificacin
de la zona inferior.
Vibradores de inmersin
ICPA | 4-14
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Arpillera
ICPA | 4-15
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Produce una textura longitudinal de bajo ruido y La ventaja principal de esta tcnica es que puede
coeficiente de friccin moderado, y es de muy fcil agregarse peso sobre la carpeta lo que permite
implementacin. Es importante mantenerla limpia y regular la profundidad de textura requerida.
hmeda durante toda la jornada de trabajo. Se
puede usar en uno o varios pliegues, o levemente
deshilachada en su extremo para obtener una Peine transversal o longitudinal
profundidad de textura apropiada. Con esta Consiste en el arrastre en el sentido transversal o
metodologa se obtiene una superficie estriada con longitudinal de un implemento tipo peine metlico
una profundidad de textura entre 0,2 mm a 0,4 mm. o plstico que genera una serie de surcos sobre la
superficie del pavimento.
Csped sinttico
ICPA | 4-16
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
- Separaciones variables de 10 a 50 mm
(para reducir el ruido - solo para
transversal)
> Profundidad
- De 1,5 a 3 mm
ICPA | 4-17
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-18
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Pavimentacin en clima
riguroso
HORMIGONADO EN TIEMPO CLIDO
ICPA | 4-19
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
> Prestar especial atencin en las tareas de curado. El Reglamento CIRSOC indica que existe condicin
Aplicarlo inmediatamente luego de finalizada la de tiempo fro cuando la temperatura media diaria
terminacin del hormign. Eventualmente, en
caso de atrasarse, se puede evaluar el empleo de es menor a 5 C durante tres das consecutivos.
neblinas o retardadores de evaporacin. Asimismo, establece adems del requisito anterior,
> Monitorear la evolucin de las temperaturas del que existe esta condicin cuando la temperatura
ambiente y del pavimento durante las primeras 24 ambiente es menor o igual a 10 C durante 12 horas
o 36 horas. consecutivas dentro de las primeras 72 horas
> Trabajar en horario vespertino para reducir la posteriores a la colocacin del hormign.
temperatura mxima a alcanzar por el pavimento
(ver Figura 4-44). En primera instancia, cuando se trabaja con clima
> Controlar el primer enfriamiento de modo tal que frio se debe tener en cuenta que al bajar la
el gradiente de temperatura no supere los 3 C por temperatura, el proceso de hidratacin se hace ms
hora, o un total de 28 C durante las primeras 24 lento, aumentando el tiempo de fraguado y de
horas, para reducir los riesgos de fisuracin
ganancia de resistencia. Esto, en la prctica, se
trmica.
traduce en un incremento del riesgo de fisuracin
plstica (debido a que el pavimento se encuentra
ms tiempo expuesto a esta condicin), por lo que
es necesario incrementar los tiempos de proteccin
y curado, y los de desmolde.
ICPA | 4-20
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Ejecucin de juntas
Los pavimentos de hormign simple cuentan con
diferentes tipos de juntas que delimitan la
superficie de las losas, y cumplen diferentes
funciones. Las juntas pueden ser de contraccin, de
construccin o de dilatacin.
JUNTAS DE CONTRACCIN
Figura 4-45: Colocacin de mantas de proteccin en clima fro.
Aserrado primario
corresponde, aproximadamente, a aquel en el que
El mtodo ms comnmente empleado para realizar
puede iniciarse el aserrado de control.
estas juntas consiste en el aserrado con disco del
En este sentido, podran considerarse la adopcin hormign endurecido, tambin conocido como
de algunas de las recomendaciones del recuadro aserrado primario o de control de fisuracin.
destacado cuando existe riesgo de que el hormign
pueda alcanzar durante la primera noche
temperaturas inferiores a los 0 C. En estos casos resulta clave realizar el
aserrado de juntas lo antes posible, tan
pronto como el hormign haya adquirido
suficiente resistencia como para poder
realizar un corte sin desprendimientos de
Recomendaciones para el hormigonado en agregados en los bordes de la juntas (corte
tiempo fro: sano). Esto conlleva a disponer de las
cuadrillas de aserrado en el momento preciso, para poder
> Calentar el agua de amasado.
efectuar la tarea sin demoras ni interrupciones, ms all de
> Emplear mezclas que tengan mayor ganancia de la hora del da o la condicin climtica.
resistencia a edad temprana.
> Utilizar un aditivo acelerador de frage.
> Proteger al hormign joven de las bajas El mismo debe realizarse con una profundidad
temperaturas con mantas aislantes o geotextiles, mnima de aserrado de 1/3 del espesor de la losa,
conservando el calor de hidratacin para el
mantenimiento de la temperatura.
tanto para juntas transversales como para juntas
longitudinales.
ICPA | 4-21
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-22
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
JUNTAS DE CONSTRUCCIN
ICPA | 4-23
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
ICPA | 4-24
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
JUNTAS DE DILATACIN
Figura 4-55: Chequeo de nivelacin.
Las juntas de dilatacin suelen ejecutarse para
permitir movimientos diferenciales entre dos zonas
Finalmente, se procede a la limpieza del mortero que
pavimentadas, o contra una estructura fija.
ha quedado depositado sobre la superficie de la faja
anterior, utilizando un pequeo cepillo de alambre El ancho de las juntas de dilatacin es de 20 mm
para mejorar el aspecto esttico de la junta. aproximadamente. Para ello, se coloca un material
preformado de relleno compresible y no putrescible
que ocupa el espacio entre el apoyo y el sellador.
Sobre el mismo se coloca el sellador, que impide el
ingreso de material incompresible y lo mantiene en
su lugar.
ICPA | 4-25
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
cuenta con una carrera libre interior de 30 mm. Para sometido en servicio. Cuenta adems con un cordn
evitar que durante la ejecucin se desplace el de respaldo que permite garantizar el factor de forma
capuchn resulta una buena prctica rellenar la (espesor/ancho) ms adecuado para que el material
carrera libre de este, con poliestireno expandido u de sello se desempee satisfactoriamente. Observar
otro material compresible. tambin que el material de sello debe posicionarse
por debajo de la superficie (unos 5 a 8 mm) para
protegerlo de la accin del trnsito.
CAJEADO Y SELLADO DE JUNTAS
Figura 4-58: Esquema de cajeado y sellado para una junta de Figura 4-60: El sellado tipo puente de juntas no es recomendable
construccin (izquierda) y junta de contraccin (derecha). porque afecta el confort del usuario.
ICPA | 4-26
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Existen en el mercado una amplia variedad de A diferencia de los selladores lquidos, stos
materiales que se pueden emplear a este fin. Sin trabajan nicamente a compresin, durante toda su
embargo, a grandes rasgos pueden clasificarse en vida til, por lo que su xito depender no slo de
dos grupos: selladores lquidos o preformados. Por las propiedades elastomricas, sino tambin de la
su parte los selladores lquidos en funcin de la adecuada seleccin de su tamao.
temperatura de instalacin del material se pueden El envejecimiento de los selladores y la necesidad de
clasificar en: resellados frecuentes pueden producir importantes
variaciones en el costo final del proyecto, o una
considerable reduccin de la vida til de la
Selladores de aplicacin en caliente
estructura si no se cumple rigurosamente con el
Dentro de esta categora se ubican los selladores plan de conservacin y mantenimiento necesario.
asflticos que se caracterizan por su relativamente
Los sellos de compresin preformados trabajan
baja capacidad de deformacin elstica, menor
siempre a la compresin, con un rango que vara
resistencia al envejecimiento e intemperismo, y
usualmente entre 20 y 50 % del ancho original. Se
rigidizacin a bajas temperaturas. Su pobre
colocan presionndolos dentro de la junta o caja, y
desempeo como material de sello hace que la vida
pueden requerir de la aplicacin de un material
til esperable de estos sellos oscile de 3 a 5 aos si
lubricante, que adems acta como mejorador de
son correctamente instalados. Aunque bajo
adherencia con las caras del aserrado.
condiciones de clima fro los tiempos de resellado
pueden reducirse incluso hasta 1 ao.
Los selladores de siliconas de bajo mdulo Una acertada eleccin del material de sellado de
son especialmente indicados para el sellado juntas a utilizar debe estar acompaada por una
de juntas en pavimentos sujetos a climas correcta aplicacin del sellador seleccionado. En
con elevada amplitud trmica este aspecto es sumamente importante determinar
(temperaturas diurnas y nocturnas). En las dimensiones de la caja que alojar el cordn de
este tipo de selladores es crucial la correcta limpieza, respaldo (si fuera necesario) y el material de sello. La
microtexturizado y secado de las paredes de la caja, para
geometra de este reservorio es funcin del sellador
garantizar la adherencia del material.
utilizado, de las caractersticas del pavimento
(tamao de losas), y de las condiciones climticas de
la zona.
ICPA | 4-27
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Se utilizan dos tipos de aserrado o cajeo: el aserrado curado, polvo o elementos extraos; y de esta
hmedo con discos diamantados, y el aserrado en manera, mejorar la adherencia del material de sello
seco. El mtodo ms empleado es el hmedo, en con las paredes de la caja.
donde el agua lubrica y enfra al disco, y permite En funcin del tipo de aserrado secundario que se
controlar el polvo del aserrado. El aserrado seco con realice para la conformacin de la caja las
discos abrasivos suele emplearse en hormigones con operaciones de limpieza deben incluir:
agregados ms blandos y tiene la desventaja de que
genera una gran cantidad de polvo, ocasionando
molestias a vecinos y operarios. Aserrado hmedo con disco diamantado:
En la Tabla 4-3 se indican las dimensiones > Hidrolavado con agua a presin
recomendadas para selladores de siliconas, a
> Arenado de ambas caras de la junta, para
manera de gua.
aumentar la rugosidad y mejorar la
adherencia del sellador.
Tabla 4-3: Dimensiones recomendadas para selladores de
siliconas. > Soplado y limpieza con aire (presin mayor a
2
Requisitos de la junta 6 kg/cm ). Se recomienda su realizacin
inmediatamente antes de proceder a la
Dimetro
Espesor Profundidad instalacin del cordn de respaldo o sellado.
Ancho de cordn
del aserrado
Junta de
Material secundario
(mm) respaldo
(mm) (mm) Aserrado en seco con disco abrasivo:
(mm)
6,4 6,4 25,4 9,5 > Soplado con aire a presin
9,5 6,4 31,8 12,7 > Arenado y soplado de igual forma que el
aserrado hmedo.
12,7 6,4 31,8 15,9
Nota: Con los materiales de sellado que no
15,9 7,9 38,1 19,0 requieran adherencia, tales como los sellos
preformados, puede evitarse el arenado de las caras
de la junta.
Limpieza de la caja
ICPA | 4-28
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
> Impedir la adherencia del sellador con el En el caso del uso de siliconas est especialmente
fondo de la caja del aserrado secundario. recomendado que las paredes de la juntas estn
secas, motivo por el cual los productores aconsejan
> Optimizar la cantidad de material utilizado.
un periodo de curado mnimo antes de iniciar las
El cordn de sostenimiento o respaldo debe tener tareas de sellado.
un dimetro mnimo de un 25 % ms que el ancho de
La colocacin debe realizarse con temperatura
la junta, y debe ser de un material adecuado para la
ambiente mayor a 5 C y por encima del punto de
temperatura de colocacin del sellador.
roco. En el caso que se observe la aparicin de
alguna inclemencia climtica, debe suspenderse la
colocacin, y previo al reinicio de las tareas debe
procederse a verificar el estado de las juntas
nuevamente.
ICPA | 4-29
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
El tramo de prueba debe ser construido de la misma Consolidacin y terminacin del hormign
forma y empleando los mismos equipos que para el
> Verificar la aptitud de la mezcla para su
pavimento. Durante su ejecucin se deben evaluar
colocacin, consolidacin, mantenimiento de
exhaustivamente los siguientes puntos:
la lisura, asentamiento, cierre de superficie y
bordes, etc.
Tareas previas
> Formacin de nidos de abeja en los bordes
> Condicin de la base. del molde.
> Demoras en el frente de pavimentacin. > Luego del acabado y antes del texturizado, la
superficie del hormign se debe examinar
con una regla para detectar puntos en donde
Colocacin del hormign no se haya efectuado el cierre. Se debe evitar
> Facilidad de descarga. el agregado de agua para ayudar con el
proceso de terminacin superficial.
> Ausencia de segregacin en la mezcla.
> Verificar la transferencia adecuada de las
> Distribucin del hormign frente a la regla o marcas de posicin de las juntas a la
terminadora. superficie del pavimento, para indicar en
forma indudable dnde posteriormente
efectuar el aserrado en coincidencia con el
Muestreo y control de calidad
punto medio de los pasadores.
> Tomar muestras de hormign fresco en el
frente de pavimentacin, para evaluar el
asentamiento, el contenido de aire, la Texturizado
temperatura y el PUV, y posteriormente las > Comprobar visualmente la eficiencia de la
propiedades en estado endurecido. tcnica empleada y el aspecto uniforme.
> Registrar tambin la temperatura y humedad > Verificar con parche de arena la textura
del ambiente y velocidad y direccin del ejecutada en la jornada anterior.
viento.
ICPA | 4-30
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
Curado
Aserrado de juntas
Condiciones de recepcin
ICPA | 4-31
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 04 Construccin
> ACPA. EB204P. Subgrades and Subbases for > IECA. Manual de Pavimentos de Hormign para
Concrete Pavements. American Concrete Pavement vas de baja intensidad de trfico. Instituto Espaol
Association. 2007. del Cemento y sus Aplicaciones. 1987.
> ACPA. EB235P. Pavement Surface Characteristics > IMCYC. Gua para el Diseo y Construccin de
A Synthesis and Guide. American Concrete Pavimentos Rgidos. Instituto Mexicano del
Pavement Association. 2006. Cemento y del Concreto. 1997.
> ACPA. JP007P. Best Practices for Airport Portland > INTI. CIRSOC 201-2005. Reglamento Argentino de
Cement Concrete Pavements. American Concrete Estructuras de hormign. Instituto Nacional de
Pavement Association. 2003. Tecnologa Industrial.
> ACPA. TB010P. Design and Construction of Joints
> Iowa State University. Portland Cement
for Concrete Highways. American Concrete
Concrete Pavements: Construction Basics. Concrete
Pavement Association. 1991.
Paving Notes n 1. 2005.
> ACPA. TB012P. Joint and Crack Sealing and Repair
for Concrete Pavements. American Concrete > PCC Center. Concrete Paving Workforce
Pavement Association. 1995. Reference no. 1: Concrete Materials Storage, Mixing
and Delivery. Iowa State University. 2004.
> ACPA. TB016P. Early Cracking of Concrete
Pavements. American Concrete Pavement > PCC Center. Concrete Paving Workforce
Association. 2002. Reference no.2: Concrete Paving Site Preparation
and Construction. Iowa State University. 2004.
> FHWA. HIF-07-004. Integrated Materials and
Construction Practices for Concrete Pavements: A
> PCC Center. Concrete Paving Workforce
State-of-the-Practice Manual. Second printing.
Reference no. 3: Concrete Pavement Joint Sawing,
Federal Highway Administration. 2007. ISBN 978-0-
Cleaning and Sealing. Iowa State University. 2004.
9652310-9-1.
> FHWA. RD-02-099. Guide for Curing of Portland > Norbert Delatte. Concrete Pavement Design
Cement Concrete Pavements. Volume I. Federal Construction and Performance. 2008. ISBN 978-0-
Highway Administration. 2005. 203-96108-7.
> ICH. Manual del constructor de Pavimentos > PCA EB201. Diseo y Control de Mezclas de
Urbanos. Instituto del Cemento y del Hormign de Concreto. Portland Cement Association. 2004.
Chile. 2011.
Se prohbe la reproduccin total o parcial sin el consentimiento del autor. Piense en el Medio Ambiente antes de imprimir este documento.
ICPA | 4-32
Contenido
ICPA | 5-Contenido
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Introduccin Fisuracin
ICPA | 5-1
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
ICPA | 5-2
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
ROTURA DE ESQUINA
Fisura de espesor total que interseca una junta transversal con una junta longitudinal o borde de calzada,
orientada, en general, aproximadamente a 45 respecto al eje del pavimento.
Posibles causas
> Poca o nula transferencia de cargas. > Prdida de soporte por erosin.
> Losas con ngulos agudos. > Alabeo excesivo.
Niveles de severidad (NS)
FISURACIN LONGITUDINAL
ICPA | 5-3
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
FISURACIN TRANSVERSAL
LOSAS FRAGMENTADAS
Losas que se encuentran divididas en ms de dos partes por fisuras de espesor total.
Posibles causas
> Suele corresponderse con la evolucin de un deterioro que ha experimentado la losa.
Niveles de severidad (NS)
ICPA | 5-4
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
DEFICIENCIAS DE SELLADO
Deterioro del material de sellado que posibilita el ingreso de materiales incompresibles a la junta y la
infiltracin de agua a las capas inferiores.
Posibles causas
> Envejecimiento del material del sello. > Fluencia fuera de la caja.
> Falta de adherencia con las paredes de la junta. > Espesor del sello insuficiente.
Niveles de severidad (NS)
ICPA | 5-5
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
FISURACIN SUPERFICIAL
Fisuras caracterizadas por afectar slo la porcin superior de la losa de hormign. Suelen ser de poca extensin y
poco espesor, generalmente se presentan en forma de mapa u orientadas en funcin del mecanismo que las origin.
Posibles causas
> Curado deficiente o inadecuado. > Accin del clima en hormign de calidad
deficiente.
> Exceso de terminacin y/o adicin de agua
durante el acabado de la superficie.
Fisuracin en forma de mapa, orientadas principalmente en direccin paralela a los bordes libres y en forma
de medialuna en zona de juntas, bordes o fisuras.
Posibles causas
> Reaccin lcali-slice.
> Empleo de agregados no resistentes a los ciclos de congelamiento y deshielo.
No aplicable.
Este tipo de deterioro es siempre de alta severidad.
ICPA | 5-6
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
No aplicable.
SALTADURAS (POPUPS)
Pequeas cavidades que se originan por el desprendimiento del hormign de la superficie. Generalmente son
de forma redondeada, entre 25 mm y 100 mm, con una profundidad mayor a los 15 mm.
Posibles causas
> Incorporacin de materiales no deseados en el hormign.
> Empleo de agregados poco durables o defectuosos.
No aplicable.
ICPA | 5-7
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
LEVANTAMIENTO DE LOSAS
Movimiento localizado hacia arriba del pavimento en zona de juntas o fisuras, generalmente acompaado de
fragmentacin de la losa.
Posibles causas
> Ingreso de materiales incompresibles en las > Mal diseo de juntas en intersecciones o
juntas. contra estructuras fijas.
> Expansin trmica excesiva debido a una elevada > Expansiones por Reaccin lcali-Slice.
diferencia de temperatura o Coeficiente de
Expansin Trmica (CET).
Niveles de severidad (NS)
No aplica.
ESCALONAMIENTOS
ICPA | 5-8
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
BACHEOS DETERIORADOS
Zona del pavimento que ha sido reemplazada por hormign u otro material y que se encuentra deteriorada.
Posibles causas
> Transferencia de carga deficiente o inadecuada. > Reflexin de juntas y fisuras de losas contiguas.
> Empleo de bases de distinta rigidez a la del > Deficiencias en el proyecto o ejecucin de la
pavimento original. reparacin.
Expulsin de agua mezclada con suelos finos a travs de las juntas y fisuras del pavimento tras el paso de un vehculo
pesado. En ciertos casos se puede observar el depsito de finos y la formacin de un bache en la banquina.
Posibles causas
> Coexistencia de los siguientes factores: material fino capaz de entrar en suspensin; disponibilidad de
agua en las capas inferiores del pavimento y circulacin de trnsito pesado.
Niveles de severidad (NS)
No aplicable.
ICPA | 5-9
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Fisuracin temprana
Se definen a las fisuras a edad temprana a aqullas
que ocurren dentro del perodo que va desde unas
pocas horas luego de colocado el hormign hasta
algunos das posteriores, antes de que el pavimento
sea abierto al trnsito, es decir, son fisuras no
debidas a la aplicacin de cargas de trnsito.
ICPA | 5-10
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
ICPA | 5-11
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
ICPA | 5-12
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
La reparacin debe reemplazar todo el material que utilizando pasadores de 25 mm para espesores
presente deterioro significativo. Para ello es menores a 20 cm, 32 mm para espesores de 20 cm a
esencial contar con un buen criterio para delimitar 25 cm, y de 38 mm para espesores mayores. Se
la zona a reparar, particularmente cuando exista aconseja colocarlos con una separacin de 30 cm
deterioro ms all de lo que se puede observar a (aproximadamente 12 por losa).
simple vista.
Tabla 5-5: Distancia econmica mnima (aproximada) entre dos
reparaciones. [ACPA TB 002P. 1995]
ICPA | 5-13
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Pasos a seguir durante la ejecucin de una minimizar los daos que puedan producirse sobre
reparacin de espesor total: rea a conservar durante las tareas de demolicin y
retiro de la zona deteriorada.
1. Aislar el rea deteriorada.
Para esta operacin se recomienda el empleo de
2. Demoler y retirar el hormign viejo.
aserradoras con discos diamantados, ya que
3. Reparar la base y las estructuras de drenaje permiten obtener caras verticales rectas y planas
(si corresponde). que mejoran la precisin para la colocacin de los
4. Restituir la transferencia de carga en juntas pasadores en las juntas transversales, y permiten el
transversales. aserrado de las barras de unin en las juntas
longitudinales.
5. Colar el hormign de reparacin.
ICPA | 5-14
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
ICPA | 5-15
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Figura 5-11: Cortes adicionales en espesor total para amortiguar la energa de rotura. (Adaptado de ACPA TB002P. 1995)
En este caso, si se emplean equipos de demolicin Reparacin de la base y las estructuras de drenaje (si
pesados se deben tomar medidas para evitar daos corresponde).
en el hormign sano circundante. Para ello se Si durante el retiro del hormign deteriorado se
realizan cortes interiores en espesor total, a produjo algn dao sobre la base es necesario
aproximadamente 30 cm del permetro, que proceder a su reparacin. Para ello se debe retirar
funcionan como amortiguadores de energa (Figura todo el material afectado, agregar material nuevo y
5-11), y finalmente se demuelen con equipos de compactar en forma adecuada y uniforme, de
menor porte (Figura 5-12). manera tal de reconstituir la capa de apoyo. Antes
La desventaja de este mtodo radica principalmente del colado del hormign de reparacin, se debe
en que es muy comn que se produzcan daos en las verificar que la superficie de apoyo de la calzada se
capas de apoyo, particularmente si se utilizan encuentre libre de baches, zonas blandas y
equipos pesados. saturadas.
ICPA | 5-16
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Figura 5-14: Seccin transversal de una reparacin en espesor total. Prctica incorrecta y adecuada para reparacin o nuevo tendido de
servicios pblicos en pavimentos con bajo volumen de vehculos pesados.
ICPA | 5-17
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
ICPA | 5-18
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Figura 5-18: Aplicacin de membrana qumica de curado. Figura 5-22: Manta aislante sobre losa reconstruida.
ICPA | 5-19
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
El paso final de una reparacin en espesor total Como regla general, en el mbito local, se
cosiste en la formacin o el aserrado de los suele requerir una resistencia mnima de 3,5
reservorios para la colocacin del material de MPa a flexin para decidir la habilitacin al
sellado de la junta, procediendo de igual manera trnsito. Este nivel de resistencia a flexin
podra correlacionarse con una resistencia a
que en la construccin de pavimentos nuevos.
compresin de 20 MPa (si se emplea agregados gruesos
En aqullas reparaciones de gran longitud, donde triturados) a 25 MPa (si se emplean agregados naturales).
sea necesario realizar juntas intermedias para
controlar la fisuracin, se debe proceder primero
a su materializacin y, posteriormente, realizar el
cajeado y sellado.
REPARACIN EN ESPESOR PARCIAL
ICPA | 5-20
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
ICPA | 5-21
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
ICPA | 5-22
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Figura 5-30: Terminacin del hormign desde el centro hacia Figura 5-31: Reparacin en espesor parcial en servicio.
los bordes.
ICPA | 5-23
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Diseo
Figura 5-32: Disposicin de pasadores sin soporte de borde (A) y con soporte de borde (B).
ICPA | 5-24
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Ejecucin
ICPA | 5-25
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Antes de colocar los pasadores y el material de Con el fin de otorgar algo de libertad de movimiento
reparacin, se debe proceder a limpiar la ranura para a las losas para que puedan expandirse, se deben
lograr una adherencia adecuada con el hormign colocar capuchones no metlicos en los extremos
existente y garantizar el buen desempeo de la del pasador (huelgo mnimo de 6 mm a cada lado).
reparacin. Para mantener el pasador posicionado durante el
colado del material de relleno se utilizan dos
El primer paso es la ejecucin de un arenado, que se
soportes o silletas, que lo separan del fondo de la
realiza para generar textura y mejorar la adherencia
ranura para que el material pueda fluir por debajo.
con las paredes de la caja. Luego se realiza un
soplado con aire a presin, para obtener una Se debe colocar un inductor de junta de material
superficie limpia, seca y libre de partculas sueltas. compresible (poliestireno expandido, aglomerado,
El proceso se puede dar por finalizado cuando al etc.) y lubricar los pasadores con aceite u otro
tocar con los dedos las paredes o el fondo de la agente desmoldante para evitar que se adhiera el
ranura no quedan restos de polvo. material de relleno.
ICPA | 5-26
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
En estos casos, el acabado de la superficie no es tan Las barras se colocan con una inclinacin de 35
importante debido a las dimensiones de las que se respecto a la superficie de la calzada, de forma que
trata, pero, de todas maneras, la terminacin debe intercepten el plano de fisuracin a mitad de
ser prolija y se recomienda aplicar una textura espesor de losa.
similar a la del pavimento existente. El curado debe
realizarse lo antes posible mediante aplicacin de
membrana de curado sobre la superficie, para
reducir las prdidas de humedad y permitir una
ganancia de resistencia adecuada.
COSIDO CRUZADO
Diseo
ICPA | 5-27
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Una vez efectuadas todas las reparaciones, con con cuidado de las barras, debindose verificar que
antelacin a la colocacin de las armaduras se debe el material de relleno, recubra ntegramente las
efectuar una limpieza con aire a presin, para barras. Para ello, una vez ingresada la barra debe
desalojar todo resto de polvo u hormign del observarse que expulsa una pequea cantidad de
orificio. material de relleno cuando haya ingresado
completamente. Esta pequea cantidad servir para
recubrir el extremo superior de la armadura. Si no se
observa que expulse material de anclaje deber
agregarse mortero adicional y volver a insertar la
barra.
ICPA | 5-28
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Ejecucin
Pasos a seguir:
Figura 5-45: Sellado de las perforaciones con epoxi. 1. Retirar el sellador existente.
3. Limpiar la junta.
4. Colocar el sellador.
ICPA | 5-29
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Figura 5-48: Refrenteado de las juntas de pavimento. Figura 5-49: Hidrolavado de la junta para eliminar restos de
lechada.
Limpieza de la junta
ICPA | 5-30
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
ICPA | 5-31
Manual de Pavimentos Urbanos de Hormign 05 Mantenimiento y reparaciones
Bibliografa
> ACPA. TB016P. Early Cracking of Concrete
Pavement - Causes and Repairs. American Concrete
> AASHTO/FHWA/Industry Joint Training.
Pavement Association. 2002.
Construction of Portland Cement Concrete
Pavements - > ACPA.TB020P. The Concrete Pavement
Restoration Guide: Procedures for Preserving
> ACPA. EB239P. Concrete Pavement Field
Concrete Pavements. American Concrete Pavement
Reference. Preservation and Repair. American
Association. 1997.
Concrete Pavement Association. 2006.
> ACPA. RT3.02. Factors for Pavement
> ACPA. IS104P. Specification Guideline for Dowel
Rehabilitation Strategy Selection. Concrete
Bar Retrofit. American Concrete Pavement
Pavement Research and Technology Update.
Association. 2002.
American Concrete Pavement Association. 2002.
Se prohbe la reproduccin total o parcial sin el consentimiento del autor. Piense en el Medio Ambiente antes de imprimir este documento.
ICPA | 5-32
(Pgina intencionalmente en blanco)