ESPECIFICACIONES TECNICAS

C. OBRAS DE COBERTURA
Estas especificaciones se refieren al proceso de colocacin y caractersticas de los
geosinteticos que se usaran en el proceso de encapsulado para evitar la generacion de aguas
acidas provenientes de los relaves y control de erosin del deposito de relaves, para evitar
perdidas de suelo con la consiguiente contaminacin tanto a los ambientes agua, aire y
suelos.

C1. GEOMANTAS DE CONTROL DE EROSION

Descripcin.

La geomanta es usada en obras de control de erosin, de recuperacin y de proteccin

ambiental; es apta para la proteccin de suelos y vegetacin en ambientes severos. La
geomanta proporciona un medio fijo para garantizar el crecimiento y el desarrollo de la
vegetacin.
MacMat L es una geomanta flexible tridimensional que presenta ms de 90% de vacos,
fabricada a partir de filamentos gruesos de polipropileno fundidos en los puntos de
contacto.
Materiales.

Propiedades Fsicas
ABNT NBR
10
Espesor nominal (mm) 12569
ASTM D 5199 10
ABNT NBR 12568 520
Gramaje (g/m2)
ASTM D 5261 520
Tamao Comercial (Rollo, m x m) 2 x 50
ndice de vacos (%) >90
Espesor del filamento (mm) 0,65
Color Negro
Polmero Polipropileno
Peso especfico del polmero (g/m3) ASTM D 792 905
Punto de fusin del polmero (C) ASTM D 1505 150
Resistencia UV del polmero ASTM D 4355 Estabilizado
Propiedades Mecnicas
ABNT NBR 12824 3.00
Resistencia a la traccin longitudinal (kN/m)
ASTM D 4595 3.00
ABNT NBR 12824 64.0
Elongacin a la rotura (%)
ASTM D 4595 64.0
ABNT NBR 12824 1.20
Resistencia a la traccin transversal (kN/m)
ASTM D 4595 1.20
ABNT NBR 12824 57
Elongacin a la rotura (%)
ASTM D 4595 57

Aplicaciones.

Ayuda en el establecimiento de coberturas vegetales ante la presencia de agentes

externos como el agua y el viento.
Protege riberas, taludes y costas de la erosin.

Consideraciones de diseo.

Cuando se usan plantas nativas, se logra un mejor establecimiento de la vegetacin.

Se pueden usar varias especies. Sin embargo, al escoger la especie vegetal, se
deben considerar los perodos de sequas e inundaciones, as como las
caractersticas del lugar.
En taludes, se debe asegurar un buen anclaje de los mantos.
Mtodo De Construccin.

Preparar el sitio para la instalacin de los mantos quitando las piedras grandes y las
obstrucciones que puedan prevenir al manto de hacer contacto directo y firme con
la superficie de tierra.
Se deber excavar trincheras de anclaje en la parte superior del talud y a lo largo de
la superficie a ser revestida. La trinchera de anclaje deber tener como mnimo 300
mm de profundidad y estar a una distancia de 500 mm del borde del talud.
 Figura 1. Nivelacin y zanjas de anclaje.

Cortar la geomanta al tamao deseado y asegurar con estacas en el suelo.

Se comienza la instalacin colocando la geomanta uniformemente a lo largo de la
trinchera en el borde del talud. Se fija los estaca es como mnimo a 1 metro y se
desenrolla a lo largo de la superficie a proteger.
La geomanta puede ser instalada en el talud de abajo hacia arriba o viceversa,
excepto en taludes empinados, para los cuales se recomienda la instalacin de
arriba hacia abajo, desarrollando la geomanta transversalmente a la extensin del
talud.

Figura 2. Detalle de anclaje en zanja y desenrollado de la geomanta MacMat.

Asegurar que los bordes de la geomanta estn fijos en el suelo.

Terminada la instalacin se rellenan y compactan las trincheras de anclaje.
 Figura 3. Zanjas de anclaje rellenadas.

En situaciones crticas se recomienda la ejecucin de una fijacin especial con

densidad de anclajes que presente, como mnimo, una estaca cada metro cuadrado
(1estaca/m) entretanto, en condiciones normales, la densidad puede llegar a un
estaca cada dos o tres metros cuadrados (1estaca/2 3m). El anclaje intermedio es
colocado para asegurar el contacto total entre la geomanta y el suelo.

Figura 4. Anclaje intermedio. Bosquejo del talud vegetado con geomanta.

La Inspeccin del sitio se debe hacer unas pocas semanas despus de la instalacin
para asegurar que la geomanta est anclada correctamente y que la vegetacin se
desarrolle de en una manera adecuada.
Siempre inspeccionar las geomantas luego del primer evento crtico.

Certificacin Y Aceptacin
Certificacin del Producto
Los materiales despachados a obra sern acompaados por un Certificado de calidad
original del fabricante, listando las propiedades obtenidas en su laboratorio, para los lotes
entregados as como el nombre del producto, numeracin del lote, fecha de realizacin de
los ensayos y las normas de ensayos correspondientes.

Mtodo De Medicin.
Las obras con geomanta se medirn por metro cuadrado de manto colocado, de acuerdo a
las medidas de los planos y a los requisitos de las presentes especificaciones.

Bases De Pago.
El trabajo realizado de acuerdo a las especificaciones sealadas, medido segn el acpite
anterior, y debidamente aprobado por el Ingeniero Inspector, ser pagado sobre la base del
precio unitario del contrato por metro cuadrado. Dicho pago constituir la completa
compensacin para la mano de obra, materiales, equipos, herramientas, implementos y todo
concepto necesario para la correcta ejecucin de la partida.
C2. GEOCOMPUESTO DE DRENAJE IMPERMEABLE

Descripcin

Este trabajo consiste en la provisin y colocacin de un geocompuesto de drenaje e

impermeabilizacin, para captar el flujo de agua que percola a travs del suelo de cobertura
que se colocar con la geomanta como soporte.

Materiales

El geocompuesto MacDrain FP deber ser liviano y flexible. Este producto estar formado
por asociacin de tres geosintticos. Los geosintticos que conforman el geocompuesto de
drenaje se describen a continuacin.

Ncleo Drenante

El ncleo drenante deber ser formado por una geomanta tridimensional, fabricada con
filamentos gruesos de polipropileno entrelazados, formando una estructura tridimensional
que posee 90% de vacos.

Filtro

El filtro ser un geotextil no tejido de fibras sintticas de polister, el cual estar termo
soldada a los hilos de la geomanta, en los puntos en contacto directo con este. El filtro
geotextil deber estar conforme a los requerimientos de la siguiente tabla:

Propiedades Hidrulicas Geotextil

Abertura de filtracin Mm AFNOR G 38017 0,145

Permisividad s-1 ASTM D 4491 1,51

Permeabilidad cm/s ASTM D 4491 1,1 x 10-1

Propiedades Mecnicas
Direccin Direccin
Longitudinal Transversal
Resistencia a la traccin KN/m ASTM D 4595
5.20 2.90

Deformacin a la rotura % ASTM D 4595

37.30 36.20

Punzonamiento N ASTM D 4833

602.00
 Caractersticas Fsicas

Espesor Mm ASTM D 5199

0.7

Gramaje g/m2 ASTM D 5261

100

Laminado De Baja Permeabilidad

Una de las caras esta compuesta por un Laminado de Polipropileno, capaz estar en
contacto directo con mortero, concreto fresco o suelo. Este laminado debe cumplir las
siguientes caractersticas:

Propiedades Hidrulicas Laminado de Polipropileno

Abertura de filtracin Mm AFNOR G 38017 0,145

Permisividad s-1 ASTM D 4491 1,51

Permeabilidad cm/s ASTM D 4491 1,1 x 10-1

Propiedades Mecnicas
Direccin Direccin
Longitudinal transversal
Resistencia a la traccin KN/m ASTM D 4595
5.50 3.00

Deformacin a la rotura % ASTM D 4595

52.00 50.00

Caractersticas Fsicas

Espesor mm ASTM D 5199

0.15

Gramaje g/m2 ASTM D 5261

135

Geocompuesto Tipo Macdrain Fp

Las propiedades mecnicas y fsicas del geocompuesto MacDrain FP, debern estar
conforme a los requerimientos de la siguiente tabla:

Propiedades Mecnicas Geocompuesto

Direccin Direccin
longitudinal transversal
Resistencia a la traccin KN/m ASTM D 4595
14.00 8.00

Deformacin a la rotura % ASTM D 4595

30.00 30.00

Caractersticas Fsicas

Espesor mm ASTM D 5199

11.0

Gramaje g/m2 ASTM D 5261

750

La capacidad de flujo del geocompuesto tipo MacDrain FP deber estar conforme a los
requerimientos de la siguiente tabla:

Capacidad de flujo (l.s/m)

Mtodo Constructivo

Almacenamiento

Los rollos de geocompuesto tipo MacDrain FP debern ser provistos con una envoltura
para proteccin contra la humedad y la exposicin a los rayos ultravioleta antes de su
colocacin. Los rollos debern ser almacenados de tal modo de protegerlos de estos
elementos. Si son almacenados a la intemperie, debern colocarse elevados y protegidos
con una cobertura impermeabilizante. En ningn momento el geocompuesto de drenaje
deber estar expuesto a los rayos ultravioletas por un perodo que exceda los 14 das.

Colocacin

El contratista deber manipular los rollos de geocompuesto tipo MacDrain FP, de forma
segura para que no sean daados. El rea de instalacin deber ser preparada perfilndola y
dejndola libre de obstrucciones que puedan daar el geocompuesto. No se deber permitir la
presencia de piedras, vegetacin, races, excesivo polvo o humedad en el geocompuesto. El
contratista no deber operar ningn equipo directamente sobre el geocompuesto.

El geocompuesto de drenaje deber ser desenrollado tan suavemente como fuera posible
sobre la superficie limpia, libre de arrugas y pliegues. El geocompuesto de drenaje puede
ser instalado en su sentido longitudinal o transversal. Los mtodos de fijacin del
geocompuesto de drenaje pueden ser a travs de pines o con pegamento. El geocompuesto
de drenaje y la tubera perforada sern colocados como se detallan en los planos y bajo la
aprobacin del supervisor.

Durante la construccin, se deber tener cuidado en evitar la contaminacin del

geocompuesto de drenaje con suelo u otro material. El geocompuesto de drenaje debe ser
colocado suelto y no excesivamente tenso. Para colocarlo en ntimo contacto con el suelo,
debe tenerse cuidado de no dejar espacios vacos entre el geotextil y el suelo subyacente. Los
geocompuestos de drenaje adyacentes debern ser cosidos o traslapados, el traslape ser
como mnimo 10 cm.

Mtodo De Medicin

El Geocompuesto de drenaje ser medido en metros cuadrados contabilizados de las

secciones indicadas en los planos o de las indicadas por escrito por el ingeniero supervisor.
Esto excluye los traslapes.
Bases De Pago

Las cantidades aceptadas de geocompuesto sern pagadas al precio unitario del contrato por
metro cuadrado colocado.

C3. COLOCACIN DE SUELO ORGNICO

Descripcin
Esta partida consiste en el extendido de una capa de 0.10 m de espesor no compactado, de
suelos orgnicos, para cubrir toda la extensin del rea superficial del deposito de relaves,
sobre la geomanta, incluyendo las partes horizontales e inclinadas del deposito.

Ejecucin
Para la aplicacin de la cobertura de suelo orgnico, previamente se deber de tener
colocada la geomanta de acuerdo a las especificaciones, procurndose de obtener y
asegurar la trabazn del suelo orgnico con la geomanta.

De acuerdo a las recomendaciones dadas por el especialista agrnomo, el suelo orgnico

debera ser tratado por volteo en el mismo lugar de la cantera, con tiempo anticipado de
unos 15 das previos al traslado para su instalacin en el depsito. El mismo deber
contener semillas de pastos o de vegetacin de la zona para asegurar el crecimiento y/o
establecimiento de la misma.

Medicin Y Pago
La partida se medir y pagar por metro cuadrado de cobertura de suelo orgnico colocado
en obra. El precio constituir compensacin por la explotacin de los materiales, mano de
obra, leyes sociales, equipo y herramientas utilizados para ejecutar la partida.

D. OBRAS DE CONCRETO ARMADO

Prescripciones Generales
a) Concreto
Descripcin
Esta seccin se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para todas las
construcciones de concreto de la obra, entre las cuales se tienen las siguientes estructuras,
segn los planos de la obra:
- Concreto simple fc=175 k/cm2, para el revestimiento de los canales, y obras de
dilucin de energa en la desembocadura de los canales.

Los trabajos incluyen el suministro de equipo, materiales y mano de obra necesarios para
la dosificacin, mezclado, transporte, colocacin, acabado y curado del concreto.

Requisitos del Concreto

Los trabajos de concreto se ejecutarn de conformidad a las Especificaciones Tcnicas,
establecidas por los siguientes cdigos y normas:
Reglamento Nacional de Construcciones.
Norma Tcnica Peruana E080-88.
ACI 318.99 Building Code Requirements.
Concrete Manual - Bureau of Reclamation (Octava Edicin).
American Standard of Testing Materials.

La calidad del concreto cumplir con los requisitos de resistencia a la rotura (f'c)
especificada y durabilidad establecidas en los planos.

a.1 Materiales

Cemento
El cemento Prtland para todas las estructuras de concreto debe cumplir con los requisitos
de las Especificaciones ASTM-C-150 Tipo I.
Cada lote de cemento en bolsa ser debidamente almacenado para permitir su proteccin
de la humedad y otros agentes perjudiciales. El cemento estar libre de grumos o
endurecimientos debido a un almacenaje deficiente y prolongado. Para ser utilizado,
previamente deber ser inspeccionado y aprobado por la Supervisin.

Cualquier volumen de cemento mantenido en almacenaje y desde su fabricacin por

perodos superiores a los 60 das, no ser usado en la presente Obra.

Agua
El agua que se emplea para mezcla y curado del concreto ser fresca, limpia y libre de
cantidades dainas como sales, aceites, cidos, lcalis, materia orgnica o mineral y otras
impurezas (arcilla y lodo) que, en la opinin de la Supervisin, puedan reducir la
resistencia, durabilidad o calidad del concreto.
Puede utilizarse el agua existente en el ro debe ser evaluada mediante un anlisis qumico
cuyo resultado debe cumplir con los requisitos de las Normas ASTM, como se indica a
continuacin:

Cloro ionizado 250 ppm mx.

Sulfatos en forma de sales 250 ppm mx.
Sulfatos en forma de anhdrido sulfrico 1 gr/lt. Mx.
Sales en suspensin 1000 ppm.
Sales de magnesio 150 ppm.
Sales solubles totales 1500 ppm.
Turbidez (AASHTO T - 26) 2000 ppm mx.

a.2 Mezcla

Proporcin de mezclas
El Contratista proporcionar las mezclas de concreto por volumen para cumplir con los
requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas condiciones de todas las
obras de concreto previstas.
En la obra se aplicarn esta clase de concreto:
- Concreto estructural de resistencia mnima a la compresin, fc = 175 kg/cm2, a los
28 das de vaciado.

Las proporciones de la mezcla no sern alteradas, salvo que cuenten con el consentimiento
escrito de la Supervisin. Los materiales propuestos para la fabricacin de concreto sern
seleccionados por el Contratista, con 30 das de anticipacin a la fecha que ser requerido
en la obra y se entregar a la Supervisin muestras adecuadas de los materiales propuestos
y en cantidad suficiente para que sta efecte las pruebas de control de calidad que estime
por conveniente.

Mezclado
El proceso de mezclado se har en forma mecnica, una vez que hayan sido dosificados en
volumen los componentes de la mezcla. Se emplear el cemento en bolsas, la mezcla se
calcular en forma tal que en cada tanda se empleen contenidos completos de bolsas.
El mtodo de agregar el agua deber garantizar una dosificacin perfecta, incluso en caso de
necesitarse volmenes pequeos de agua.
El tiempo de mezclado con mezcladora de 1 yarda cbica (12 p3) o menos, ser no menor de
un minuto.

Control de la Mezcla
Para poder verificar la cantidad de la mezcla en cualquier momento, la Supervisin est
facultada para extraer de la mezcladora una muestra representativa.

a.3 Transporte y Colocacin del Concreto

El concreto ser transportado de la mezcladora al lugar de la obra en la forma prctica ms

rpida posible por mtodos que impidan la separacin o prdida de ingredientes y en una
manera que asegure que se obtenga la calidad requerida para el concreto.
El equipo de transporte estar compuesto de carretillas y/o buggies con llanta de caucho o
jebe. El contratista debe asegurar el flujo continuo de concreto en el punto de entrega que
sea aprobado por el Supervisor.

Antes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuerzo debern ser inspeccionados
y aprobados por el Supervisor en cuanto a sus dimensiones, posicin, estabilidad y
limpieza.

El concreto ser colocado en forma continua hasta la terminacin del vaciado.

Excepcionalmente se ubicarn juntas de construccin que autorice la Supervisin.

Todos los vaciados de concreto sern plenamente compactados en su lugar por medio de
vibradores del tipo inmersin o chuseadores manuales y la duracin del vibrado estar
limitada al mnimo necesario para producir la consolidacin satisfactoria sin causar
segregacin.

Ningn concreto se colocar dentro o a travs de agua. De ser inevitable debido a la

presencia de un nivel fretico alto o la existencia de filtraciones que aparezcan en las
excavaciones, sern eliminadas manualmente o con bombas de agua con capacidad
suficiente para la total eliminacin e iniciar el vaciado.

Se requiere que despus de la consolidacin y colocacin, todas las partes de las

estructuras de concreto sean de calidad uniforme y buena, teniendo adecuada resistencia y
durabilidad y, con el mortero, los agregados gruesos distribuidos uniformemente a travs
de la masa de concreto.

a.4 Temperatura
El concreto, cuando es vaciado, siempre deber tener la temperatura ms baja posible.
Esto se lograr protegiendo cuidadosamente todos los materiales contra los rayos del sol,
durante su transporte y almacenaje.
En casos en que la temperatura ambiente sea mayor de 30C, se ceir a las
recomendaciones del ACI-305 y ACI-207, especialmente durante el vaciado de concretos
masivos.

a.5 Acabado de la Superficie de Concreto

Las superficies expuestas de concreto sern uniformes y libres de vacos, aletas y defectos
similares. Los defectos menores sern reparados rellenando con mortero y enrasando,
segn indique el Supervisor. Los defectos ms serios sern picados a la profundidad
indicada, rellenados con concreto firme o mortero compactado y luego enrasado para
formar superficie llana. Los defectos excesivos, que en la opinin de la Supervisin, estn
ms all de los lmites de la prctica aceptada, sern causales de rechazo de la estructura.

Toda reparacin en el concreto, reemplazo o eliminacin de imperfecciones en la

superficie debern ser ejecutados por el Contratista por su propia cuenta y a satisfaccin de
la Supervisin.

a.6 Curado
El concreto recin colocado deber ser protegido de un secado prematuro y de
temperaturas excesivamente calientes o fras, adems deber mantenerse con una prdida
mnima de humedad, a una temperatura relativamente constante, durante el perodo de
tiempo necesario para hidratacin del cemento y fragua del concreto. El curado inicial
deber seguir inmediatamente a las operaciones de acabado, luego se continuar durante 7
das, tenindose especial cuidado las primeras 48 horas.

a.7 Mtodo de Medicin y Bases de Pago

El concreto colocado en obra se medir y se pagar por metro cbico (m3) de acuerdo a lo
especificado e indicado en los planos del proyecto.

El pago se efectuar al precio unitario del contrato por metro cbico (m3) de concreto,
segn la resistencia del concreto, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por la mano de obra, leyes sociales, equipo, herramientas e imprevistos
necesarios para la ejecucin de la partida.

b) Encofrados y Desencofrados

Generalidades
Este captulo cubre el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, mano de
obra y direccin tcnica necesaria para la fabricacin, transporte, encofrado y desencofrado
para todas las estructuras del Proyecto indicado en los planos o las indicaciones de la
Supervisin.

Diseo, construccin y tratamiento

Los encofrados sern construidos y diseados de manera tal, que permitan soportar todos
los esfuerzos que se impongan, y para permitir todas las operaciones de vaciado y
compactacin del concreto, sin sufrir ninguna deformacin de flexin o daos que podran
afectar la calidad del trabajo del concreto.

Los encofrados sern construidos de tal manera que la superficie cumpla con las
tolerancias de las especificaciones ACI 347 Prcticas Recomendadas para Encofrados de
Concreto.

Los Encofrados debern ser lo suficientemente hermticos para evitar la prdida del
mortero o lechada de la mezcla.

El Contratista deber obtener de la Supervisin, la aprobacin de los encofrados

construidos, antes de comenzar el vaciado de concreto.

La superficie interior de todos los encofrados ser limpiada prolijamente de toda la

suciedad, grasa, mortero u otras materias extraas, y ser cubierta con un aceite probado
que no manche el concreto y que lubrique eficientemente a fin de impedir que el concreto
se pegue en los mismos.
Este material no debe dejar pelculas residuales que dificulten un curado adecuado o la
adherencia con el concreto que se vace posteriormente, o el revestido con mortero de
concreto o pintura.

El apuntalamiento y encofrado que soporte las vigas y losas de concreto u otro miembro de
las estructuras sujeto a esfuerzos de flexin directa, no sern retirados o aflojados antes de
los 14 das posteriores al vaciado del concreto, a menos que las pruebas de resistencia a los
7 das sean superiores al 60% de la resistencia de diseo.

El desencofrado se retirar, previa aprobacin de la Supervisin, cuando el concreto haya

adquirido la resistencia especificada. Inmediatamente, la superficie del concreto ser
inspeccionada, debiendo el contratista efectuar las reparaciones que se requieran, de
acuerdo a instrucciones de la Supervisin.

Los encofrados laterales de elementos verticales, donde luego del fraguado final no existen
esfuerzos de flexin, podrn retirarse en plazos de 2 a 5 das, de acuerdo a las indicaciones
y aprobacin de la Supervisin. Si se presentaran otros casos diferentes, corresponder a la
Supervisin determinar el tiempo mnimo para iniciarlos.

Medicin y pago
La unidad de medida para el encofrado y desencofrado ser el metro cuadrado (m2) y
calculado con las dimensiones correspondientes a las superficies de contacto segn los
planos.

El pago se efectuar por metro cuadrado (m2) y constituir la compensacin por todos los
gastos de encofrados y desencofrados, incluyen la mano de obra, leyes sociales, todos los
sistemas de fijacin, soportes, apuntalamiento, andamios, desplazamiento, habilitacin,
imprimacin, limpieza, etc.