Transporte

de Aguas
Servidas a
Lagunas de
Oxidacin

1
I. Introduccin:

En el desarrollo de las localidades urbanas, sus servicios en

general se inician con un precario abastecimiento de agua potable y van
satisfaciendo sus necesidades con base en obras escalonadas en bien de
su economa. Como consecuencia se presenta el problema del desalojo
de las aguas servidas o aguas residuales.
Se requiere as la construccin de un sistema de alcantarillado
sanitario para conducir las aguas residuales que produce una poblacin,
incluyendo el comercio, los servicios y a la industria a su destino final.

Un sistema de alcantarillado sanitario est integrado por todos o

algunos de los siguientes elementos: atarjeas, colectores, interceptores,
emisores, plantas de tratamiento, estaciones de bombeo, descarga final y
obras accesorias. El destino final de las aguas servidas podr ser, previo
tratamiento, desde un cuerpo receptor hasta el reso o la recarga de
acuferos, dependiendo del tratamiento que se realice y de las condiciones
particulares de la zona de estudio. Los desechos lquidos de un ncleo
urbano, estn constituidos, fundamentalmente, por las aguas de
abastecimiento despus de haber pasado por las diversas actividades de
una poblacin. Estos desechos lquidos, se componen esencialmente de
agua, ms slidos orgnicos e inorgnicos disueltos y en suspensin.

2
II. Definiciones de los diferentes tipos de aguas
residuales

a. Aguas residuales domsticas. - Son aquellas provenientes de

inodoros, regaderas, lavaderos, cocinas y otros elementos
domsticos. Estas aguas estn compuestas por slidos suspendidos
(generalmente materia orgnica biodegradable), slidos
sedimentables (principalmente materia inorgnica), nutrientes,
(nitrgeno y fosforo) y organismos patgenos.

b. Aguas residuales industriales. - Se originan de los desechos de

procesos industriales o manufactureros y, debido a su naturaleza,
pueden contener, adems de los componentes antes mencionados
en las aguas domsticas, elementos txicos tales como plomo,
mercurio, nquel, cobre, solventes, grasas y otros, que requieren ser
removidos en vez de ser vertidos al sistema de alcantarillado.

c. Aguas de lluvias. - Provienen de la precipitacin pluvial y, debido a

su efecto de lavado sobre tejados, calles y suelos, y la atmosfera
pueden contener una gran cantidad de slidos suspendidos; algunos
metales pesados y otros elementos qumicos txicos.

3
III. Clasificacin del sistema de Alcantarillados.
Se clasifican en dos tipos, el sistema Convencional y el Sistema No
Convencional:

a. Los sistemas convencionales de alcantarillado se clasifican

en:
i. Alcantarillado separado: es aquel en el cual se
independiza la evacuacin de aguas residuales y lluvia.

1. Alcantarillado sanitario: sistema diseado para

recolectar exclusivamente las aguas residuales
domsticas e industriales.
2. Alcantarillado pluvial: sistema de evacuacin de
la escorrenta superficial producida por la
precipitacin.

ii. Alcantarillado combinado: conduce simultneamente

las aguas residuales, domesticas e industriales, y las
aguas de lluvia.

b. Los sistemas de alcantarillado no convencionales se

clasifican segn el tipo de tecnologa aplicada y en general se
limita a la evacuacin de las aguas residuales.

i. Alcantarillado simplificado: un sistema de

alcantarillado sanitario simplificado se disea con los
mismos lineamientos de un alcantarillado convencional,
pero teniendo en cuenta la posibilidad de reducir
dimetros y disminuir distancias entre pozos al disponer
de mejores equipos de mantenimiento.

ii. Alcantarillado condominiales: Son los alcantarillados

que recogen las aguas residuales de un pequeo grupo
de viviendas, menor a una hectrea, y las conduce a un
sistema de alcantarillado convencional.

iii. Alcantarillado sin arrastre de slidos. Conocidos

tambin como alcantarillados a presin, son sistemas en
los cuales se eliminan los slidos de los efluentes de la
vivienda por medio de un tanque interceptor. El agua es
transportada luego a una planta de tratamiento o sistema
de alcantarillado convencional a travs de tuberas de
dimetro de energa uniforme y que, por tanto, pueden
trabajar a presin en algunas secciones.

4
IV. PRIMEROS COMPONENTES DE UN SISTEMA DE
ALCANTARILLADO

a. Sistema de Tuberas dentro de la casa o industria.

Todo Inicia con la recoleccin de las aguas residuales de los
diferentes puntos localizados en el interior de la casa o industria,
estas pueden ser de Servicios Higinicos, Cocinas o lavaderos.
Para poder hacer una correcta instalacin de esta red, se debe
tener en cuenta ciertos parmetros con respecto a la pendiente de
las tuberas, ya que, si no se tiene en cuenta estos datos, nos
vamos a encontrar con atascamientos u obstrucciones dentro de la
red.
A continuacin, se muestra una Tabla de los parmetros a tomar
en cuenta.

Tuberas Cada cada 12 "

Menos de 3 Pulgadas 1/4"

De 3 a 6 Pulgadas 1/8"

De 8 Pulgadas 1/16"

b. Red de atarjeas
La red de atarjeas tiene por objeto recolectar y transportar las
aportaciones de las descargas de aguas residuales domsticas,
comerciales e industriales, hacia los colectores e interceptores. La
red est constituida por un conjunto de tuberas por las que son
conducidas las aguas residuales captadas.
El ingreso del agua a las tuberas es paulatino a lo largo de la red,
acumulndose los caudales, lo que da lugar a ampliaciones
sucesivas de la seccin de los conductos en la medida en que se
incrementan los caudales. De esta manera se obtienen en el
diseo las mayores secciones en los tramos finales de la red. No
es admisible disear reducciones en los dimetros en el sentido del
flujo cuando se mantiene la pendiente de la tubera siendo caso
contrario cuando la pendiente se incrementa podr disearse un
dimetro menor siempre cubriendo el gasto de diseo y los lmites
de velocidad. La red se inicia con la descarga domiciliaria o albaal,
a partir del paramento exterior de las edificaciones.
El dimetro del albaal en la mayora de los casos es de 15 cm,
siendo ste el mnimo recomendable, sin embargo, esta dimensin
puede variar en funcin de las disposiciones de las autoridades
locales. La conexin entre albaal y atarjea debe ser hermtica y

5
la tubera de interconexin debe de tener una pendiente mnima
del 1%. En caso de que el dimetro del albaal sea de 10 cm, se
debe considerar una pendiente de 2 %
A continuacin, se tienen las atarjeas, localizadas generalmente al
centro de las calles, las cuales van recolectando las aportaciones
de los albaales. El dimetro mnimo que se utiliza en la red de
atarjeas de un sistema de drenaje separado es de 20 cm, y su
diseo, en general debe seguir la pendiente natural del terreno,
siempre y cuando cumpla con los lmites mximos y mnimos de
velocidad y la condicin mnima de tirante.

c. Colectores e interceptores
Son las tuberas que tienen aportacin de los colectores de los
colectores y terminan en un emisor, en la planta de tratamiento o
en un sistema de reso. Por razones de economa, los colectores
e interceptores deben ser en lo posible una rplica subterrnea del
drenaje superficial natural.
d. Emisores
Son el conducto que recibe las aguas de uno o varios colectores
o interceptores. No recibe ninguna aportacin adicional (atarjeas o
descargas domiciliarias) en su trayecto y su funcin es conducir las
aguas residuales a la planta de tratamiento o a un sistema de
reso. Tambin se le denomina emisor al conducto que lleva las
aguas tratadas (efluente) de la planta de tratamiento al sitio de
descarga. El escurrimiento debe ser por gravedad, excepto en
donde se requiere el bombeo para las siguientes condiciones:
Elevar las aguas residuales de un conducto profundo a otro ms
superficial, cuando constructivamente no es econmico continuar

6
 con las profundidades resultantes. Conducir las aguas residuales
de una cuenca a otra. Entregar las aguas residuales a una planta
de tratamiento o a una estructura determinada de acuerdo a
condiciones especficas que as lo requieran.

V. COMPONENTES DE UN SISTEMA DE
ALCANTARILLADO

Una red de alcantarillado sanitario se compone de varios

elementos certificados, tales como de tuberas, conexiones, anillos
y obras accesorias: descargas domiciliarias, pozos de visita,
estructuras de cada, sifones y cruzamientos especiales. Por otra
parte, en los sistemas a presin se utilizan estaciones de bombeo
para el desalojo de las aguas residuales.
La expectativa de vida til de los elementos que conforman una red
de alcantarillado sanitario debe ser de al menos 50 aos.

a. Tuberas
La tubera de alcantarillado se compone de tubos y conexiones
acoplados mediante un sistema de unin hermtico, el cual
permite la conduccin de las aguas residuales. En la seleccin
del material de la tubera de alcantarillado, intervienen diversas
caractersticas tales como: resistencia mecnica, resistencia
estructural del material, durabilidad, capacidad de conduccin,
caractersticas de los suelos y agua, economa, facilidad de
manejo, colocacin e instalacin, flexibilidad en su diseo y
facilidad de mantenimiento y reparacin.

Las tuberas para alcantarillado sanitario se fabrican de

diversos materiales, tales como:
i. Acero (Tablas 2.1, 2.2., 2.3 y 2.4)
ii. Concreto simple (CS) y concreto reforzado (CR) (Tablas 2.5,
2.6, 2.7, 2.8, 2.9 y 2.10)
iii. Concreto reforzado con revestimiento interior (CRRI) 2.1.4
Polister reforzado con fibra de vidrio (PRFV) (Tablas 2.11
y 2.12)
iv. Poli (cloruro de vinilo) (PVC) (pared slida y estructurada)
(Tablas 2.13, 2.14, 2.15, 2.16, 2.17, 2.18, 2.19, 2.20, 2.21 y
2.22)
v. Fibrocemento (FC) (Tablas 2.23 y 2.24)
vi. Polietileno de alta densidad (PEAD) (Pared slida corrugada
y estructurada) (Tablas 2.25 y 2.26)
A continuacin, se detallan las caractersticas de las tuberas
de alcantarillado mencionadas y de los sistemas de unin entre
tuberas de los diversos materiales utilizados.

7
8
9
10
11
12
13
b. Descarga domiciliaria
La descarga domiciliaria o albaal exterior, es una tubera que
permite el desalojo de las aguas servidas, del registro
domiciliario a la atarjea. El dimetro del albaal en la mayora
de los casos es de 15 cm., siendo ste el mnimo
recomendable, sin embargo, esta dimensin puede variar en
funcin de las disposiciones de las autoridades locales. La
conexin entre albaal y atarjea debe ser hermtica y la tubera
de interconexin debe de tener una pendiente mnima del 1%.
En caso de que el dimetro del albaal sea de 10 cm., se debe
considerar una pendiente de 2%. Se debe garantizar que la
conexin del albaal a la atarjea, sea hermtica. Dependiendo
del tipo de material de la atarjea o colector, se debe de
seleccionar de preferencia el mismo material en la tubera de
albaal y en las piezas especiales, as como el procedimiento
de conexin correspondiente. A continuacin, se describen los
procedimientos de instalacin y las piezas usadas en las
diferentes conexiones domiciliarias segn el tipo de material.
c. Pozos de visita
Los pozos de visita son estructuras que permiten la inspeccin,
ventilacin y limpieza de la red de Alcantarillado, se utilizan para
la unin de dos o ms tuberas y en todos los cambios de
dimetro, direccin y pendiente, as como para las ampliaciones
o reparaciones de las tuberas incidentes (de diferente material
o tecnologa.) Los pozos de visita pueden ser prefabricados o
construidos en sitio de la obra, los pozos construidos en sitio de
la obra se clasifican en:
i. Pozos de visita tipo comn.
Los pozos de visita comunes estn formados por una chimenea
de forma cilndrica en la parte inferior y troncocnica en la parte
superior, y son utilizados hasta 800 mm. (ver figuras 2.42) Todos
los pozos comunes deben asentarse sobre una plantilla de
material base compactada a 95% proctor con espesor mnimo de
10 cm. En terrenos suaves esta plantilla se construye de concreto
armado. En cualquier caso, la media caa y las banquetas del
pozo pueden ser aplanadas con mortero o con el mismo material
del pozo. El acceso a la superficie se protege con un brocal con
tapa de fierro fundido, concreto, polietileno u otros materiales
de acuerdo a la carga exterior de la vialidad; estas tapas deben
ser con respiraderos, con lo cual se permita la ventilacin del
pozo y la salida de gases. La media caa de los pozos de visita
comunes debe formar un conducto que contine el flujo de las
tuberas incidentes y cuyos lados formen las banquetas donde se
pararan las personas que entren a los pozos. Opcionalmente y en
funcin del tamao del pozo de visita, pueden incorporarse
escalones de material no corrosible, acero o de fierro fundido
plastificados empotrados en las paredes del pozo, que permitan

14
 el descenso y ascenso seguro del personal encargado de la
operacin y mantenimiento del sistema de alcantarillado.

ii. Pozos de visita tipo especial.

Este tipo de pozos son de forma similar a los pozos de
visita comunes, excepto que la base es de dimetro
mayor para albergar tuberas incidentes mayores a 0.76
m de dimetro, estos pozos se pueden reducir una vez
pasando la parte superior de los tubos incidentes para
termina como los pozos comunes. Existen dos tipos de
pozos especiales: 1. Tipo 1. De 1,50 m de dimetro
interior, se utiliza con tuberas incidentes mayores de
0,76 m y hasta 1,07 m de dimetro nominal, y de1,80 m
de dimetro interior, se utilizan para tuberas incidentes
con dimetros para 1,22 m con entronques a 90 grados
de tuberas de hasta 0,3 m y permite una deflexin
mxima en la tubera de 45 grados. 2. Tipo 2. De 2,0 m
de dimetro interior, se usa con tuberas incidentes de
dimetros mayores de 1.50 m con entronques a 90
grados de tuberas de hasta 0,3 m y permite una
deflexin mxima en la tubera de 45 grados.

iii. Pozos tipo caja.

Estn formados por el conjunto de una caja y una
chimenea similar a la de los pozos comunes y
especiales, la cual, al nivel de la superficie, termina con

15
un brocal con tapa. Su seccin transversal horizontal
tiene forma rectangular o de un polgono regular.
Generalmente a los pozos cuya seccin horizontal es
rectangular, se les llama simplemente pozos caja unin.
Estos pozos no permiten deflexiones en las tuberas. Sus
uniones de tubera se dan a 180 (en lnea recta) Existen
tres tipos de pozos caja:
El tipo 1, que se utiliza en tuberas de 0.75 a 1.10 m de
dimetro con entronques a 45 grados hasta de 0.60 m
de dimetro;
El tipo 2, que se usa en tuberas de 0.76 a 1.22 m de
dimetro con entronques a 45 grados hasta de 0,76 m
de dimetro; y
El tipo 3, el cual se utiliza en dimetros de 1.50 a 2.44
m con entronques a 45 grados hasta de 0.76 m de
dimetro.

16
iv. Pozos tipo caja de flexin.
Estn formados por un tubo (Tee tangencial) de dimetro
igual al dimetro principal de la lnea de drenaje y el
dimetro de acceso son utilizados con tuberas de di-
metro desde 90 cm hasta 305 cm, sus estructuras
pueden tener una altura desde 1 m hasta la altura
requerida por el proyecto.

v. Pozos con cada.

Por razones de carcter topogrfico o por tenerse
elevaciones obligadas para las plantillas de algunas
tuberas, suele presentarse la necesidad de construir
estructuras que permitan efectuar en su interior los
cambios bruscos de nivel. Las estructuras de cada que
se utilizan son:
Cadas libres.- Se permiten cadas hasta de 0.50 m
dentro del pozo sin la necesidad de utilizar alguna
estructura especial.
Pozos con cada adosada.- Son pozos de visita
comunes, a los cuales
lateralmente se les construye una estructura que
permite la cada en tuberas de 0.20 y 0.25 m de dimetro
con un desnivel hasta de 2 m.
Pozos con cada.- Son pozos constituidos tambin por
una caja y una chimenea, a los cuales en su interior se
les construye una pantalla que funciona como deflector
del caudal que cae. Se construyen para tuberas de 0.30
a 0.76 m de dimetro y con un desnivel hasta de 1.50 m.
Estructuras de cada escalonada.- Son estructuras con
cada escalonada cuya variacin es de 0.50 en 0.50 m
hasta llegar a 2.50 m (cinco tramos) como mximo, que
estn provistas de dos pozos de visita en los extremos,
entre los cuales se construye la cada escalonada; en el
primer pozo, se localiza la plantilla de entrada de la
tubera, mientras que en el segundo pozo se ubica su
plantilla de salida. Este tipo de estructuras se emplean
en tuberas con dimetros desde 0.90 hasta de 2.50

17
VI. Estaciones de bombeo
Son instalaciones integradas por infraestructura civil y
electromecnica, destinadas a transferir volmenes de aguas
residuales crudas o tratadas de un determinado punto a otro
ubicado a mayor elevacin, para satisfacer ciertas necesidades.
Las instalaciones civiles y electromecnicas bsicas de una
estacin tpica de bombeo son las siguientes:

a) Crcamo de bombeo
Es una estructura en donde descarga el colector, interceptor
o emisor de aguas residuales crudas o tratadas y donde se
instalan los equipos electromecnicos para elevar el agua al
nivel deseado.
Las partes constitutivas de los crcamos de bombeo
son las siguientes:
a) Canal o tubo de llegada
b) Transicin de llegada
c) Zona de control y cribado
d) Pantalla
e) Rejillas primarias
f) Desarenados y bombas de lodos
g) Rejillas secundarias
h) Cmara de bombeo

b) Subestacin elctrica
Es un conjunto de elementos o dispositivos que permiten
cambiar las caractersticas de energa elctrica (Voltaje,
corriente, frecuencia, etc.); tipo corriente alterna a corriente
continua, o bien conservarle dentro de ciertas
caractersticas.
Los elementos que constituyen una subestacin se
clasifican en elementos principales secundarios.62 Manual
de agua potable, alcantarillado y saneamiento:
Alcantarillado sanitario
Elementos principales:
a) Transformador
b) Interruptor
c) Cuchilla
d) Para Rayos
e) Aisladores
f) Capacitores
g) Tableros
h) Transformadores de instrumentos
i) Red de tierras

18
c) Equipo de bombeo
El equipo de bombeo es el elemento encargado de transferir
el agua desde el crcamo de bombeo, hasta el lugar donde
se requiera.
Los equipos de bombeo que comnmente se utilizan
para el manejo de aguas son los siguientes:
a) Bombas de flujo mixto
b) Bombas de flujo axial
c) Bombas inatascables, verticales y sumergibles

Aun cuando se pueden utilizar bombas centrfugas

convencionales para bombeo de aguas residuales, existe,
en el campo de las bombas centrfugas, un grupo especial
de bombas para sta aplicacin, denominadas
genricamente como bombas inatascables, cuyo diseo les
permite operar con lquidos conteniendo slidos de 25.4
mm. de dimetro (1.0") o ms grandes, pastas aguadas
abrasivas bien aguas residuales. Estas bombas pueden
ser sumergibles, motor y bomba, o verticales, con motor
fuera del crcamo; ambas son generalmente, de un solo
paso con impulsor abierto o semiabierto para bajas cargas
y gastos medianos, su instalacin es relativamente sencilla
porque su diseo incluye la placa de instalacin, si son
verticales o bien las carcasas incluyen "piernas" para su
apoyo en el piso del fondo del crcamo y aparejos, riel y
cable, para su izaje fuera del crcamo, si son sumergibles.
A menos que las condiciones de operacin estn fuera del
campo de cobertura de las bombas mencionadas se podrn
utilizar otro tipo de bombas, de lo contrario se preferirn las
bombas inatascables.

d) Controles elctricos
Son los dispositivos de mando para arranque y paro de
los motores elctricos, que proveen los elementos de

19
 proteccin del equipo elctrico para evitar daos, por
condiciones anormales en la operacin de los motores.

e) Arreglo de la descarga
Es un conjunto integrado por piezas especiales de
fontanera, dispositivos de apertura y seccionamiento,
medicin y seguridad que permiten el manejo y control
hidrulico del sistema

f) Patio de maniobras
Existen en el mercado diferentes arreglos, capacidades y
dimensiones de gras.
La gra es un equipo estructurado, formado por un conjunto
de mecanismos, cuya funcin es la elevacin y el transporte
de cargas, que en plantas de bombeo y/o rebombeo se usan
en las siguientes modalidades:
Elevacin y transporte de carga a travs de una superficie
de trabajo.
Para cumplir satisfactoriamente con los requerimientos de
manipulacin de equipos y accesorios, tales como bombas,
motores, vlvulas, columnas de succin, etc. Y trasladarlos
a un rea de maniobras para enviarlos a reparacin y/o
mantenimiento y que cubren las dos modalidades descritas,
en general se utilizan los siguientes tipos de gras:
a) Gra viajera
b) Gra a porticada
c) Sistema mono carril
d) Gra giratoria

20
VII. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
1. Generalidades
Entre las tcnicas de bajo costo en el campo del tratamiento de
aguas residuales, los sistemas lagunares son los que han
encontrado mayor aplicacin.
Las primeras lagunas de estabilizacin fueron en realidad
embalses construidos como sistemas reguladores de agua
para riego. Se almacenaban los excedentes de agua residual
utilizada en riegos directos, sin tratamiento previo. En el curso
de este almacenamiento se observ que la calidad del agua
mejoraba sustancialmente, por lo que empez a estudiarse la
posibilidad de utilizar las lagunas como mtodo de tratamiento
de aguas residuales.
Las lagunas de estabilizacin son el mtodo ms simple de
tratamiento de aguas residuales que existe. Estn constituidos
por excavaciones poco profundas cercadas por taludes de
tierra. Generalmente tiene forma rectangular o cuadrada.
Las lagunas tienen como objetivos:
1. Remover de las aguas residuales la materia orgnica que
ocasiona la contaminacin.
2. Eliminar microorganismos patgenos que representan un
grave peligro para la salud.
3. Utilizar su efluente para reutilizacin, con otras finalidades,
como agricultura.
La eficiencia de la depuracin del agua residual en lagunas de
estabilizacin depende ampliamente de las condiciones
climticas de la zona, temperatura, radiacin solar, frecuencia
y fuerza de los vientos locales, y factores que afectan
directamente a la biologa del sistema.

Las lagunas de estabilizacin operan con concentraciones

reducidas de biomasa que ejerce su accin a lo largo de
periodos prolongados.

21
La eliminacin de la materia orgnica en las lagunas de
estabilizacin es el resultado de una serie compleja de
procesos fsicos, qumicos y biolgicos, entre los cuales se
pueden destacar dos grandes grupos.

Sedimentacin de los slidos en suspensin, que suelen

representar una parte importante (40-60 % como DBO5 ) de la
materia orgnica contenida en el agua residual, produciendo
una eliminacin del 75-80 % de la DBO5 del efluente.
Transformaciones biolgicas que determinan la oxidacin de la
materia orgnica contenida en el agua residual.
Los procesos biolgicos ms importantes que tienen lugar en
una laguna son:

i. Oxidacin de la materia orgnica por bacterias aerobias.

La respiracin bacteriana provoca la degradacin de la DBO5
del agua residual hasta CO2 y H2O produciendo energa y
nuevas clulas.

ii. Produccin fotosinttica de oxgeno. La fotosntesis algal

produce, a partir de CO2, nuevas algas, y O2, que es utilizado
en la respiracin bacteriana.

iii. Digestin anaerbica de la materia orgnica con produccin

de metano.

Materia nuevas clulas

Orgnica bacterianas

22
2. TIPOS DE LAGUNAS DE ESTABILIZACION.
Las lagunas de estabilizacin suelen clasificarse en:
Aerobias.
Anaerobias.
Facultativas.
Maduracin.
2.1. Lagunas aerobias.
Reciben aguas residuales que han sido sometidos a un
tratamiento y que contienen relativamente pocos slidos
en suspensin. En ellas se produce la degradacin de la
materia orgnica mediante la actividad de bacterias
aerobias que consumen oxigeno producido
fotosintticamente por las algas.
Son lagunas poco profundas de 1 a 1.5m de profundidad
y suelen tener tiempo de residencia elevada, 20-30 das
Las lagunas aerobias se pueden clasificar, segn el
mtodo de aireacin sea natural o mecnico, en aerobias
y aireadas.
a. Lagunas aerobias: la aireacin es natural, siendo el
oxgeno suministrado por intercambio a travs de la
interfase aire-agua y fundamentalmente por la actividad
fotosinttica de las algas.
b. Lagunas aireadas: en ellas la cantidad de oxgeno
suministrada por medios naturales es insuficiente para
llevar a cabo la oxidacin de la materia orgnica,
necesitndose un suministro adicional de oxgeno por
medios mecnicos.
El grupo especfico de algas, animales o especies
bacterianas presentes en cualquier zona de una laguna
aerobia depende de factores tales como la carga
orgnica, el grado de mezcla de la laguna, el pH, los
nutrientes, la luz solar y la temperatura.

23
2.1.1. Aireadores
Para las lagunas aireadas se utilizan mecanismos los
cuales inyectan, o impulsan rfagas de aire(oxigeno)
para ayudar a los organismos orgnicos a realizar un
buen trabajo.
Tipos de Aireadores:
- Aireadores de superficie lentos.
- Difusores estticos.
- Difusores porosos

i. AERADORES DE SUPERFICIE LENTOS

Descripcin
Los aireadores de superficie lentos estn formados por un
rotor de eje vertical similar a la turbina o rueda de una
bomba de gran caudal y baja altura (de 0,30 a 0,50 m). Su
velocidad perifrica es baja: de 4 a 6 m/s.
Pueden ser de rueda abierta y, en este caso, casi siempre
de flujo radial o cerrados, siempre de flujo radial.
El aireador de flujo radial consta de un plato sobre el cual
se fijan unas palas (en los de flujo axial las palas se fijan
directamente al eje). En los aireadores cerrados o de
canales, las palas quedan encerradas en un cuerpo,
formando canales que guan el lquido eyectado.
Instalacin
Los aireadores lentos se instalan, generalmente, en un
soporte fijo que puede ser una pasarela o una plataforma.
Los pilares soportes deben situarse a una distancia
suficiente del aireador para no perturbar la salida del
lquido de la turbina.
Debajo del aireador es muy recomendable la colocacin
de un tranquilizador anti vrtice. Este dispositivo realiza
dos funciones:
- Suprime la rotacin del licor en el punto de alimentacin
del rotor, y de esta forma se atenan las variaciones de

24
potencia absorbida debidas a esta rotacin. Una
velocidad de rotacin de 2 r/m en la alimentacin de un
rotor que gira a 40-50 r/m, produce una reduccin de la
potencia absorbida del orden del 10%.
- Orienta el flujo aspirado, facilitando la alimentacin
homognea de todas las palas, producindose una gran
estabilidad de la potencia absorbida.

Mecanismos de oxigenacin de los aireadores lentos

Existe una teora, relativamente reciente, que propone un
doble mecanismo sobre la forma en que realizan la
oxigenacin los aireadores rpidos y lentos, de eje
vertical. Esta hiptesis nos permite conocer mejor los
fenmenos fsicos de la disolucin de oxgeno y, sobre
todo, las relaciones entre ASB y potencia absorbida.
Esta teora supone dos mecanismos diferentes de
oxigenacin:
- La mayor parte se produce por la proyeccin de un

25
caudal bombeado Qp que sale a la velocidad Vp sobre la
superficie del agua. Para aireadores homotticos, el
caudal depende de la potencia, puesto que el rendimiento
es constante. La velocidad de eyeccin depende de la
velocidad perifrica que, aproximadamente, tambin es
constante para un mismo tipo de aparato. Por lo tanto,
esta fraccin de oxgeno disuelto, que es la ms
importante, depende nicamente de la potencia del
aireador y de sus caractersticas constructivas, no
teniendo ninguna influencia la forma de la cuba. En
menor parte, se produce una oxigenacin sobre toda la
superficie del depsito debida a la renovacin constante
del licor sobre dicha superficie y a la agitacin. Esta
renovacin en superficie es funcin nicamente del
caudal bombeado y, por lo tanto, de la potencia del
aparato. La intensidad de la agitacin superficial depende
de la potencia por unidad de superficie. Podemos decir
que esta segunda oxigenacin es proporcional a:
caudal agitacin = potencia potencia/superficie
Como la primera oxigenacin es nicamente funcin de
la potencia P, podemos escribir:
Aportacin de oxgeno = A P + B P2/S (S superficie)
Para obtener el aporte especifico bruto ASB, dividimos
los dos miembros de la ecuacin anterior por P:
ASB = C + D P/S
Si llamamos W a la potencia especfica por m3 de
depsito:
ASB = C + D W p (72)
ASB = aporte especifico bruto en kg O2/kW h.
W p = P/S (p = profundidad).
C = constante que corresponde al ASB extrapolado para
W = 0.
D = constante, pendiente de la recta.

26
ii. Difusores Estticos
Descripcin
Un difusor esttico se compone de un tubo vertical,
generalmente de material plstico, abierto en cada extremo y
con una altura de 1,5 a 2,0 m. Normalmente se apoya en el
fondo del depsito mediante 3 4 pies de 0,3 a 0,5 m de altura.
El aire se distribuye a travs de una serie de hileras paralelas
de tubos, que pasan por debajo de los difusores,
convenientemente soportados. Para garantizar la
equireparticin del aire se disponen orificios calibrados en la
generatriz inferior de los tubos.
Para mejorar el contacto aire-agua, facilitar la disolucin del
oxgeno y, por lo tanto, aumentar el rendimiento, se recurre a
varios artificios:
- Una hlice interior, simple o doble.
- Un conjunto de tabiques alternados.
- Un sombrero que cubre la parte superior del tubo y obliga al
flujo ascendente de aire a descender y aumentar su recorrido.

Instalacin
Generalmente los difusores se implantan equidistantes, segn
una malla cuadrada de 1,2 a 4,5 m de lado; pero tambin
pueden disponerse en distribucin lateral.

Mecanismos de oxigenacin
Un estudio comparativo de tres difusores estticos, realizado
por el Centro Experimental de Colombe, demostr claramente
que el rendimiento de oxigenacin es proporcional a la altura
de agua disponible por encima de la parte superior del difusor.
De este hecho, se puede emitir la hiptesis siguiente acerca del
mecanismo de oxigenacin de estos difusores:
- El tubo slo sirve para asegurar una buena mezcla aire-agua,
y la disolucin del oxgeno dentro del tubo es prcticamente

27
nula, debido al escaso tiempo de contacto disponible (del orden
de 1 segundo).
- La disolucin del oxgeno se realiza, nicamente, entre la
salida del tubo y la superficie del agua.
Por consiguiente, cuanto mayor sea la profundidad del agua,
menor ser la influencia relativa de la altura del tubo (sin
disolucin de oxgeno) y mayor ser el aporte especfico. Para
los difusores D y P de la Figura 11.15, pasar de 4 a 8 m de
profundidad mejora el ASB en un 50%.

Rendimiento de oxigenacin y aporte especfico bruto

El rendimiento de oxigenacin puede considerarse
proporcional a la profundidad del depsito, disminuida en la
altura del aparato.
Los rendimientos son interesantes a partir de profundidades de
6 m.

28
iii. Difusores porosos
Los difusores porosos pueden clasificarse segn la forma y el
material de fabricacin:
A. FORMA
Existen dos grandes grupos o familias: planos y tubulares.
De forma plana son los domos y los discos. En su origen, la
primera forma utilizada fueron las placas porosas, pero
actualmente han desaparecido del mercado. De forma tubular
tenemos: los tubos porosos.
B. MATERIALES
El material del difusor puede ser: mineral, plstico, mixto y
elstico.
Mineral: Este material es idntico o muy parecido al utilizado
en las muelas abrasivas.
Est formado por granos de corindn, unidos por un cemento
cermico vitrificado a alta temperatura (aproximadamente
1.300 C). Este material puede considerarse
perfectamente inerte frente a los productos qumicos que
pueden contener las aguas residuales, y tambin frente al
ataque bacteriano.
Plstico: Los primeros difusores de material plstico tuvieron
graves problemas de disgregacin en los tanques de aeracin,
incluso en algunas semanas. Actualmente, la
calidad ha mejorado considerablemente, pero su fiabilidad no
puede compararse con la de los difusores porosos minerales.
Mixto: Consisten en granos de corindn aglomerados con
cemento plstico. Su inercia, respecto al ataque qumico, es
similar a la de los minerales.
Elstico: Es una nueva generacin de difusores porosos
consistentes en una base de soporte con un orificio calibrado
que alimenta una lmina de goma con micro-orificios
por los que se distribuye el aire. Existe numerosa
documentacin comercial que asimila los rendimientos de

29
estos difusores al de los difusores cermicos, con la ventaja de
reducir los problemas de atascamiento.
Atascamiento
Los difusores porosos deben considerarse como filtros finos,
puesto que el tamao de los poros es de 100 a 200 micras. Por
lo tanto, pueden atascarse si no se toman las
debidas precauciones, tanto desde el punto de vista de
instalacin como de explotacin.
A continuacin, pasaremos revista a:
- Cmo se atasca un difusor y cmo se reduce este
atascamiento.
- Cmo se puede desatascar un difusor poroso.
- Cul es la vida de un difusor poroso.

A. ATASCAMIENTO DE UN DIFUSOR POROSO

Un difusor puede atascarse de dos formas: por el interior y por
el exterior.
a) Por el interior, el atascamiento puede ser a su vez fsico o
biolgico:
- Fsico: Producido por el polvo contenido en el aire
comprimido, puede reducirse con una buena instalacin de
filtracin del aire. Se recomienda un contenido mximo de 15
mg de MS por 1.000 m3de aire; con un caudal por difusor de
2,4 m3/h, representa, durante los 10 aos de vida normal de un
difusor cermico, un peso de materia slida retenida de
aproximadamente 3 g.
Tambin debe evitarse la contaminacin del aire despus de la
filtracin, para lo que:
La cmara de los filtros debe protegerse contra la formacin
de polvo, debido al hormign, con revestimientos plsticos
adecuados, y, por supuesto, lo mismo cuando el canal de
aspiracin e impulsin principal se ejecute de hormign
armado.

30
 Los conductos de aire no deben oxidarse, y se utilizarn
materiales como: acero inoxidable, acero galvanizado o
plstico.
- Biolgico: El atascamiento interior tambin puede producirse
por el crecimiento de microorganismos en las paradas del
suministro de aire. En este caso, la presin baja
bastante rpidamente en la red de tuberas, y el agua penetra en
las mismas despus de filtrarse en los difusores porosos. Una
vez en el interior, el agua, aunque est bien
filtrada, todava contiene suficientes materias orgnicas
disueltas para producir, en presencia del aire residual que
permanece en los tubos, un rpido crecimiento de
microorganismos. Cuando se restablece el suministro y no se
han previsto purgas automticas de las tuberas, el agua
contenida en las mismas vuelve a re filtrarse, de
dentro hacia fuera, a travs de los difusores; pero en esta
segunda filtracin, el agua contendr una cierta cantidad de
materias sintetizadas y, por lo tanto, puede producirse
atascamiento en el interior del difusor. El nico remedio para
evitar estos problemas consiste en evacuar el agua contenida
en el interior de la red de tuberas sumergidas, a
travs de un sistema de purgas automticas.
b) Por el exterior, el atascamiento puede ser mineral u
orgnico.
- Mineral: Puede producirse por diversos motivos: depsitos de
carbonatos, cuando el agua es muy alcalina y el tratamiento
biolgico produzca un desequilibrio calco carbnico, por
destruccin de cidos voltiles o por el stripping del gas
carbnico; tambin por precipitacin de sulfatos, despus de
una neutralizacin con cal de una acidez de origen sulfrico, y
si la precipitacin previa a la etapa biolgica no es
completa, que es el caso ms frecuente. Pueden igualmente
depositarse sales de hierro por destruccin de algunos
compuestos orgnicos.

31
- Orgnico: En las paradas de la impulsin de aire; ya hemos
mencionado que se produce entrada de agua a la red de tuberas
a travs de los difusores, que actan como filtros. Esta
filtracin deposita, sobre la superficie exterior de los porosos,
una capa de material principalmente orgnica. Normalmente,
estos depsitos se eliminan al volver a
poner en marcha la aeracin, pero, por seguridad, se
recomienda:
- Disminuir en lo posible las interrupciones de suministro de
aire. En algunas instalaciones se dispone un compresor de poco
caudal, arrastrado por un motor trmico,
para asegurar un suministro mnimo de aire y evitar que entre
agua a la red sumergida de tuberas.
- Efectuar, despus de una parada, un suministro de aire al
caudal mximo posible, durante un tiempo igual al de parada
con un mnimo de 20 minutos. Por parada del suministro de
aire debe entenderse la parada de todos los compresores,
aunque sea durante un periodo muy corto, superior a un
minuto.

B. LIMPIEZA DE LOS DIFUSORES

a) Difusores de plstico: Este tipo de difusor no posee la
resistencia mecnica y qumica suficiente para poder realizar
un desatascamiento eficaz. La nica solucin es su
sustitucin, que no es demasiado costosa, debido al precio
relativamente bajo de estos equipos.
b) Difusores minerales: Estos difusores pueden limpiarse y
desatascarse segn dos mtodos que han dado buenos
resultados, y sobre los cuales se tiene suficiente experiencia.
- Mtodo trmico: En este mtodo se procede a la coccin de
los difusores a una temperatura de 1.250 C con una precisin
de l0 C. De esta forma se calcinan tanto
las materias orgnicas como las minerales. Se presenta el
problema de conseguir la alta temperatura y la precisin en la

32
misma, lo que obliga a utilizar hornos especiales, de los
empleados por los propios fabricantes de difusores o de
materiales cermicos. Despus de un buen cepillado del polvo
resultante de la calcinacin, los difusores quedan en las
mismas condiciones que los nuevos y recuperan la
permeabilidad de origen.
- Mtodo mixto: Este mtodo fue desarrollado y empleado a
gran escala por los servicios tcnicos municipales de Pars.
Consiste en independizar la limpieza de las materias
orgnicas de las materias minerales. Las materias orgnicas se
calcinan en un horno a una temperatura de 650 C, sin
necesidad de una gran precisin, lo cual es fcil de conseguir
con un horno econmico y de fcil utilizacin. A continuacin,
las materias minerales parsitas se eliminan por
inmersin en un tanque de cido clorhdrico al l0%-20%,
durante 1 a 2 das.
Despus de un lavado final en varias etapas, los difusores
recuperan la permeabilidad inicial, la cual
se controla en un banco de pruebas.
c) Difusores mixtos. Su resistencia mecnica es suficiente para
poder utilizar un chorro de agua a alta presin, para eliminar la
materia orgnica. El atascamiento mineral puede
eliminarse en baos cidos, siempre despus de un ensayo
previo de laboratorio; este tratamiento tambin ayuda a
eliminar el resto de materia orgnica que pueda subsistir.
En ningn caso se logran resultados equivalentes al mtodo
trmico o mixto, utilizado con difusores minerales.
d) Difusores de lmina elstica. Dado lo reciente de este tipo
de difusores, hay poca experiencia sobre su vida til o
limpiezas necesarias. Pero en cualquier caso ser un
problema de mejorar el tipo de goma con la que se fabrican las
lminas, ya que la concepcin del difusor es la idnea para
resistir a posibles atascamientos biolgicos o
depsitos minerales.

33
2.2. Lagunas anaerobias.
El tratamiento se lleva a cabo por la accin de bacterias
anaerobias. Como consecuencia de la elevada carga
orgnica y el corto periodo de retencin del agua residual,
el contenido de oxgeno disuelto se mantiene muy bajo o
nulo durante todo el ao. El objetivo perseguido es retener
la mayor parte posible de los slidos en suspensin, que
pasan a incorporarse a la capa de fangos acumulados en
el fondo y eliminar parte de la carga orgnica.
La estabilizacin es estas lagunas tiene lugar mediante
las etapas siguientes.
Hidrlisis: los compuestos orgnicos complejos e
insolubles en otros compuestos ms sencillos y solubles
en agua.
Formacin de cidos: los compuestos orgnicos
sencillos generados en la etapa anterior son utilizados por
las bacterias generadoras de cidos.
Producindose su conversin en cidos orgnicos
voltiles.
Formacin de metano: una vez que se han formado los
cidos orgnicos, una nueva categora de bacterias acta

34
 y los utiliza para convertirlos finalmente en metano y
dixido de carbono.
Las lagunas anaerobias suelen tener profundidad entre 2
y 5 m, el parmetro ms utilizado para el diseo de
lagunas anaerobias es la carga volumtrica que por su
alto valor lleva a que sean habituales tiempos de retencin
con valores comprendidos entre 2-5 das.

2.3. Lagunas facultativas.

Son aquellas que poseen una zona aerobia y una
anaerobia, siendo respectivamente en superficie y fondo.
La finalidad de estas lagunas es la estabilizacin de la
materia orgnica en un medio oxigenado proporcionando
principalmente por las algas presentes.
En este tipo de lagunas se puede encontrar cualquier tipo
de microorganismos, desde anaerobios estrictos, en el
fango del fondo, hasta aerobios estrictos en la zona
inmediatamente adyacente a la superficie. Adems de las
bacterias y protozoarios, en las lagunas facultativas es
esencial la presencia de algas, que son los principales
suministradores de oxgeno disuelto.

35
El objetivo de las lagunas facultativas es obtener un
efluente de la mayor calidad posible, en el que se haya
alcanzado una elevada estabilizacin de la materia
orgnica, y una reduccin en el contenido en nutrientes y
bacterias coliformes.
La profundidad de las lagunas facultativas suele estar
comprendida entre 1 y 2 m para facilitar as un ambiente
oxigenado en la mayor parte del perfil vertical.
Las bacterias y algas actan en forma simbitica, con el
resultado global de la degradacin de la materia orgnica.
Las bacterias utilizan el oxgeno suministrado por las
algas para metabolizar en forma aerbica los compuestos
orgnicos. En este proceso se liberan nutrientes solubles
(nitratos, fosfatos) y dixido de carbono en grandes
cantidades, estos son utilizados por las algas en su
crecimiento. De esta forma, la actividad de ambas es
mutuamente beneficiosa.

En la siguiente figura se representa un diagrama de la

actividad coordinada entre algas y bacterias.

Figura 17. Actividad entre algas y bacterias

36
En una laguna facultativa existen tres zonas:
1. Una zona superficial en la que existen bacterias
aerobias y algas en una relacin simbitica, como se ha
descrito anteriormente.
2. Una zona inferior anaerobia en la que se descomponen
activamente los slidos acumulados por accin de las
bacterias anaerobias.
3. Una zona intermedia, que es parcialmente aerobia y
anaerobia, en la que la descomposicin de los residuos
orgnicos la llevan a cabo las bacterias facultativas. Los
slidos de gran tamao se sedimentan para formar una
capa de fango anaerobio. Los materiales orgnicos
slidos y coloidales se oxidan por la accin de las
bacterias aerobias y facultativas empleando el oxgeno
generado por las algas presentes cerca de la superficie.
El dixido de carbono, que se produce en el proceso de
oxidacin orgnica, sirve como fuente de carbono por las
algas. La descomposicin anaerobia de los slidos
de la capa de fango implica la produccin de compuestos
orgnicos disueltos y de gases tales como el CO2, H2S y
el CH4, que o bien se oxidan por las bacterias aerobias, o
se liberan a la atmsfera.

Figura 18. Zonas de la laguna facultativa

37
2.4. Lagunas de maduracin.
Este tipo de laguna tiene como objetivo fundamental la
eliminacin de bacterias patgenas. Adems de su efecto
desinfectante, las lagunas de maduracin cumplen otros
objetivos, como son la nitrificacin del nitrgeno moniacal,
cierta eliminacin de nutrientes, clarificacin del efluente
y consecucin de un efluente bien oxigenado. Las
lagunas de maduracin se construyen generalmente con
tiempo de retencin de 3 a 10 das cada una, mnimo 5
das cuando se usa una sola y profundidades de 1 a
1.5 metros. En la prctica el nmero de lagunas de
maduracin lo determina el tiempo de retencin necesario
para proveer una remocin requerida de coliformes
fecales.
Las lagunas de maduracin suelen constituir la ltima
etapa del tratamiento, por medio de una laguna facultativa
primaria o secundaria o de una planta de tratamiento
convencional, debido a la eliminacin de agentes
patgenos, si se reutiliza el agua depurada.

38
3. VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS LAGUNAS DE
ESTABILIZACIN.

3.1. Ventajas.
La estabilizacin de la materia orgnica alcanzada es muy elevada.
La eliminacin de microorganismos patgenos es muy superior a la
alcanzada mediante otros mtodos de tratamiento.
Presentan una gran flexibilidad en el tratamiento de puntas de carga y
caudal.
Pueden emplearse para el tratamiento de aguas residuales industriales con
altos contenidos en materia biodegradables.
Desde el punto de vista econmico, es mucho ms barato que los mtodos
convencionales, con bajos costos de instalacin y mantenimiento.
El consumo energtico es nulo.
En el proceso de lagunaje se generan biomasas potencialmente
valorizables una vez separada del efluente.

3.2 Inconvenientes.
La presencia de materia en suspensin en el efluente, debido a las altas
concentraciones de fitoplancton.
Ocupacin de terreno, que es superior a la de otros mtodos de tratamiento.
Las prdidas considerables de agua por evaporacin en verano.

39
4. FACTORES CLIMTICOS QUE AFECTAN A LAS LAGUNAS.

4.1. Temperatura.
Las reacciones fsicas, qumicas y bioqumicas que ocurren en las lagunas
de estabilizacin son muy influenciadas por la temperatura.
En general y para los intervalos de temperatura normales en las lagunas, se
puede decir que la velocidad de degradacin aumenta con la temperatura,
en especial en lo que concierne a la actividad de las bacterias. Estos
fenmenos son retardados por las bajas temperaturas. Por eso, el proyecto
de las lagunas debe tener en cuenta siempre las condiciones de
temperaturas ms adversas.
Una cada de 10C en la temperatura reducir la actividad microbiolgica
aproximadamente 50%. La actividad de fermentacin del lodo no ocurre
significativamente en temperaturas por debajo de 17 C.

4.2. Radiacin solar.

La luz es fundamental para la actividad fotosinttica, sta depende no solo
de la luz que alcanza la superficie del agua, sino de la que penetra en
profundidad.
Como la intensidad de la luz vara a lo largo del ao, la velocidad de
crecimiento de las algas cambia de misma forma. Este fenmeno da lugar a
dos efectos: el oxgeno disuelto y el pH del agua presentan valores mnimos
al final de la noche, y aumentan durante las horas de luz solar hasta alcanzar
valores mximos a media tarde.

4.3. Viento.
El viento tiene un efecto importante en el comportamiento de las lagunas, ya
que induce a la mezcla vertical del lquido de la laguna, una buena mezcla
asegura una distribucin ms uniforme de DBO, oxgeno disuelto (importante
para lagunas aerobias y facultativas), bacterias y algas y por lo tanto un mejor
grado de estabilizacin del agua residual. En ausencia de mezcla inducida
por el viento, la poblacin de algas tiende a estratificarse en banda estrecha,
de unos 20 cm de ancho, durante las horas de luz del da. Esta banda

40
 concentrada de algas se mueve hacia arriba o hacia abajo en la capa
superior, de 50 cm de espesor.

4.4. Evaporacin.
La repercusin principal de la evaporacin es la concentracin de los slidos
que contiene el agua almacenada. El consiguiente aumento de la salinidad
puede resultar perjudicial si el efluente se va a emplear en riego.

4.5. Precipitacin.
El oxgeno disuelto suele bajar despus de tormentas debido a la demanda
adicional de oxgeno provocada por los slidos arrastrados por el agua de
lluvia y los sedimentos de las lagunas que se mezclan con la columna de
agua. Otro efecto de la lluvia es una cierta oxigenacin en la zona superficial
de las lagunas, debido tanto al propio contenido en oxgeno de la lluvia como
a la turbulencia que provoca con su cada.

5. FACTORES FSICOS.
5.1. Estratificacin.
La densidad del agua cambia con la temperatura, es mnima a 4 C y
aumenta para temperaturas mayores o menores, el agua ms clida es ms
ligera y tiende a flotar sobre las capas ms fras. Durante los meses de
primavera y verano el calentamiento tiene lugar desde la superficie, las capas
superiores estn ms calientes que las inferiores, son menos densas y flotan
sobre ellas sin que se produzca la mezcla entre unas y otras.
Durante la primavera, la mayora de las lagunas tienen una temperatura casi
uniforme, por lo tanto, se mezclan con facilidad gracias a las corrientes
inducidas por los vientos. Cuando se aproxima el verano, las aguas de las
capas superiores se calientan y su densidad disminuye producindose una
estratificacin estable.

5.2. Flujo a travs de las lagunas.

La circulacin del agua a travs de la laguna viene afectada por la forma y
tamao de sta, la situacin de entradas y salidas, velocidad y direccin de

41
 los vientos dominantes y la aparicin de diferencias de densidad dentro de la
misma.
Las anomalas de flujo ms frecuentes se manifiestan en la aparicin de
zonas muertas, es decir, partes de la laguna en las que el agua permanece
estancada durante largos periodos de tiempo.

5.3. Profundidad.
La profundidad de las lagunas es normalmente 1.5, aunque se pueden usar
profundidades entre 1 y 2 m. El lmite inferior viene condicionado a la
posibilidad de crecimiento de vegetacin emergente para profundidades
menores, lo cual se desaconseja normalmente para evitar el desarrollo de
mosquitos.
Existen varias razones por las que en estos sistemas profundos se obtiene
mayor eficacia de tratamiento como es la mayor productividad de las algas
en un medio en el que tienden a sedimentar en la zona profunda y morir. La
zona profunda tiende a estar en condiciones anaerobias, y en ella se produce
la degradacin lenta de compuestos orgnicos y microorganismos
sedimentados desde la superficie. De esta forma se generan nutrientes
solubles que se reincorporan a la capa superficial y contribuyen a la actividad
biolgica.
En las zonas climas clidos la mayor profundidad repercute en una
disminucin de la evaporacin relativa, lo que es beneficioso desde el punto
de vista del almacenamiento para riegos como para evitar aumentos de
salinidad en el efluente.

6. FACTORES QUMICOS Y BIOQUMICOS.

6.1. pH
El valor de pH en las lagunas viene determinado fundamentalmente por la
actividad fotosinttica del fitoplancton y la degradacin de la materia orgnica
por las bacterias. Las algas consumen anhdrido carbnico en la fotosntesis,
lo que desplaza el equilibrio de los carbonatos y da lugar a un aumento del
pH. Por otra parte, la degradacin de la materia orgnica conduce a la
formacin de dixido de carbono como producto final, lo que causa una

42
disminucin de pH. Como la fotosntesis depende de la radiacin solar, el pH
de las lagunas presenta variaciones durante el da y el ao. Cuanto mayor
es la intensidad luminosa, los valores del pH son ms altos. Estas variaciones
diarias son muy marcadas en verano, cuando pueden alcanzarse valores de
pH en torno a 9 o mayores, partiendo de valores de 7-7.5, al final de la noche.

4.6.2. Oxgeno disuelto.

El contenido en oxgeno disuelto es uno de los mejores indicadores sobre el
funcionamiento de las lagunas. La principal fuente de oxgeno disuelto es la
fotosntesis, seguida por la re aireacin superficial. La concentracin de
oxgeno disuelto presenta una variacin senoidal a lo largo del da. El
contenido en oxgeno es mnimo al amanecer y mximo por la tarde, y puede
oscilar entre un valor nulo hasta la sobresaturacin. Durante el verano es
posible encontrar que las capas superficiales de las lagunas estn
sobresaturadas de oxgeno disuelto. El oxgeno disuelto presenta variaciones
importantes en profundidad. La concentracin de oxgeno disuelto es mxima
en superficie, y a medida que aumenta la profundidad va disminuyendo hasta
anularse. La profundidad a la que se anula el oxgeno disuelto se llama
oxipausa, y su posicin depende de la actividad fotosinttica, el consumo de
oxgeno por las bacterias y el grao de mezcla inducido por el viento. En
invierno la capa oxigenada tiende a ser mucho ms reducida que
en verano.

6.3. Nutrientes.
Los nutrientes son fundamentales para la buena marcha del tratamiento en
lagunas.
A medida que progresa la depuracin se va produciendo una eliminacin de
nutrientes que puede dar lugar a que uno o varios alcancen concentraciones
limitantes para el desarrollo subsiguiente de algas o bacterias. En lagunas de
estabilizacin el agotamiento de nutrientes solo ocurre en pocas de intensa
actividad biolgica, y suelen venir de la eliminacin de materia orgnica hasta
los niveles mximos en este tipo de tratamiento.

43
7. CONSTRUCCIN DE LA LAGUNA DE ESTABILIZACIN.
7.1. Materiales y Equipo.
a) Mapa de localizacin o mapa principal de alcantarillado.
b) Dibujo del diseo de la laguna.
c) Dibujo del diseo de la salida, entrada y terraplenes.
d) Lista de materiales.
Si ms de una laguna ser construida se debe tener:
Diseo de la disposicin del sistema de lagunas.
Dibujos de los sistemas de interconexin.
Accesorios de los materiales a emplearse.

7.2. Preparacin del sitio.

a) Localizar el sitio y marcarlo temporalmente en la tierra.
b) Llevar los trabajadores, materiales y herramientas necesarias para
comenzar con los trabajos.
c) Despejar el sitio de la laguna y del terrapln, todos los rboles, arbustos,
grandes rocas y cualquier otro material que impida la construccin de la
laguna.
d) Quitar tierra vegetal o el csped del sitio y colquelo en otro lado. Esto
ser utilizado ms delante para acabar el terrapln.

7.3. Marcaje del sitio y localizacin de tubera.

A. Fijar las estacas de referencias, indicando los lmites del fondo de la
laguna, encuentre la elevacin de cada estaca usando el nivel topogrfico.

Figura 19. Construccin de lagunas de estabilizacin

44
B. Medir la distancia y la elevacin de las estacas de referencia, fije las
estacas que indican los puntos en los cuales se va a comenzar a construir el
terrapln y a excavar la laguna. Fijar las estacas indicando la localizacin de
la tubera, esto elimina las porciones de re excavacin del terrapln.

7.4. Excavacin de la laguna.

Se comienza a excavar en las estacas de zonas interiores, hasta que se
alcance la elevacin inferior. La nivelacin se comprueba con un nivel y la
barra de un topgrafo.

Figura 20. Excavacin de una laguna de estabilizacin.

Continuar excavando a lo largo del fondo de la laguna, utilice el suelo
excavado para acumular los terraplenes. El fondo de la laguna debe estar
tan llano y uniformemente como sea posible. Si hay puntos o races suaves
de rbol, cvelos hacia fuera.

7.5. Construccin de los terraplenes.

a) Comenzar la construccin de los terraplenes como la laguna es excavada,
los terraplenes se deben apisonar bien, con los lados inclinados segn
especificaciones de diseo.
b) Deje los boquetes en el terrapln, en las localizaciones de la tubera.
Puede tambin ser conveniente dejar unos o ms boquetes amplios para el
retiro del suelo excavado.
c) La parte superior del terrapln debe ser nivelada, bien apisonada, y por lo
menos 1.0 m de ancho. La distancia de la tapa del terrapln al fondo de la
laguna deber ser igual a la profundidad del diseo de la laguna ms 1.0 m.

45
 Figura 21. Construccin de terraplenes.

7.6. Colocacin de la tubera.

a) Excavar las zanjas para las tuberas con la profundidad y las
localizaciones del diseo. Los fondos de las zanjas deben ser bien
apisonadas.
b) Construya las bases cerca de los 0.5 m de alto para la tubera de
entrada, de concreto o piedra. El propsito de las bases es levantar la
tubera de entrada sobre el fondo de la laguna.
c) Construya las losas para las tuberas de salida, de concreto o de la
piedra. El propsito de la losa es apoyar la tubera de salida y prevenir la
erosin a la descarga de las aguas residuales tratadas. Construir las losas
bajo todas las localizaciones de la vlvula.

Figura 22. Colocacin de las tuberas.

d) Colocar la tubera del alcantarillado y el mortero juntos. Instale las
vlvulas. Construya la salida vertical de acuerdo a la profundidad de la
laguna. Deber ser igual a la profundidad del diseo calculado por el

46
diseador del proyecto. Las secciones envueltas permitirn que la laguna
se drene cuando sea necesario.
e) Rellenar cuidadosamente las zanjas de las tuberas con suelo hmedo
y apisonarlo.

7.7. Terminado de los terraplenes.

Completar cualquier boquete en el terrapln que fuera utilizado para poner
la tubera o remover el suelo excavado. Apisonar a fondo la tapa y las
pendientes y hacerlas uniformes con el terrapln existente.
Alinear la pendiente del terrapln con las rocas y las piedras planas. Esto
previene la erosin, debido a la accin de la onda durante la operacin de
la laguna. Las rocas y las piedras se deben colocar suavemente para
conformarse con el diseo de la pendiente del terrapln. Evitar usar grava
y los guijarros porque este material tiende mover la pendiente.

Figura 23. Diseo de los terraplenes

47
8. OPERACIN, MANTENIMIENTO Y CONTROL.
Las lagunas tienen requerimientos operacionales y de mantenimiento mnimo
que, sin embargo, deben revisarse y cumplirse peridicamente, por el
operador, con el objeto de eliminar problemas que frecuentemente se
presentan en este tipo de plantas.

8.1. Arranque.
Antes de poner en servicio una laguna se debe realizar una inspeccin
cuidadosa de la misma a fin de verificar la existencia de las condiciones
siguientes:
Ausencia de plantas y vegetacin en el fondo y en los taludes interiores de
la laguna.
Funcionamiento y estado apropiado de las unidades de entrada, rejilla,
unidades de aforo, unidades de paso y salida.
En el procedimiento para poner en funcionamiento las lagunas de
estabilizacin se deben tener en cuenta los siguientes requerimientos
generales.
En lo posible las lagunas se deben de arrancar en el verano, pues a mayor
temperatura se obtiene mayor eficiencia de tratamiento y menor tiempo de
aclimatacin.
El llenado de las lagunas debe hacerse lo ms rpidamente posible, para
prevenir el crecimiento de vegetacin emergente y la erosin de los taludes
si el nivel del agua permanece por debajo del margen o tratamiento protegido.
Para prevenir la generacin de malos olores y el crecimiento de vegetacin,
las lagunas deben llenarse, por lo menos, hasta un nivel de operacin de 0.6
m.

8.2. Operacin y mantenimiento.

La operacin y el mantenimiento de las lagunas de estabilizacin tiene como
objetivos bsicos lo siguientes:
Mantener limpias las estructuras de entrada, interconexin y salida.
Mantener las en las lagunas facultativas primarias un color vede intenso
brillante, el cual indica el pH y el oxgeno disuelto alto.

48
 Mantener libre de vegetacin la superficie del agua.
Mantener adecuadamente podados los taludes para prevenir problemas de
insectos y erosin.
Mantener un efluente con concentraciones mnimas de DBO y slidos
suspendidos (Romero, 1999).
Las labores tpicas de operacin y mantenimiento incluyen:
Mantener limpia la rejilla en todo momento, remover el material retenido,
desaguarlo y enterrarlo diariamente. Es recomendable medir el volumen
diario de material dispuesto.
Mantener controlada la vegetacin de los diques impidiendo su crecimiento
ms all del nivel del triturado o grava de proteccin contra la erosin
Remover toda la vegetacin emergente en el talud interior de las lagunas
Inspeccionar y prevenir cualquier dalo en diques, cerca o unidades de
entrada, interconexin y salida.

49