Redlist Cats Crit SpMODIFICADO

CATEGORAS Y CRITERIOS DE LA
LISTA ROJA DE LA UICN

Versin 3.1 Segunda edicin
La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN

II. EL PREMBULO
El objetivo de este apartado es dirigir y facilitar el uso y la interpretacin de las categoras

(En Peligro Crtico, En Peligro, etc.), los criterios (A a E), y subcriterios (1, 2, etc.; a, b,
etc.; i, ii, etc.).
1. Nivel taxonmico y alcance del proceso de categorizacin

Los criterios pueden aplicarse a cualquier unidad taxonmica, en el nivel de especie o
inferior. En el presente documento el trmino taxn, se utiliza por conveniencia, y puede
representar a especies o a niveles taxonmicos inferiores, incluyendo formas que no
estn an formalmente descritas. Existe una gama de criterios suficientemente amplia
como para permitir el listado apropiado de los taxones de todo el espectro taxonmico,
a excepcin de los microorganismos. Los criterios pueden tambin aplicarse dentro
de cualquier rea geogrfica o poltica especificada aunque en tales casos deberan
considerar la nota explicativa del punto 14. Al presentar los resultados de la aplicacin
de los criterios, la unidad taxonmica y el rea considerada deberan especificarse
segn lo indicado en la documentacin (Anexo 3). El proceso de categorizacin
nicamente debera aplicarse a poblaciones silvestres dentro de su rea de distribucin
natural, y a las poblaciones resultantes de introducciones benignas. Estas ltimas se
definen en las Guas para Reintroducciones de la UICN (UICN 1998) como ...un intento
para establecer una especie, con el propsito de conservacin, fuera de su rea de
distribucin registrada pero dentro de un hbitat y rea ecogeogrfica apropiada. sta
es una herramienta de conservacin factible slo cuando no existen reas remanentes
dentro de la distribucin histrica de la especie.
2. La naturaleza de las categoras

La extincin es un proceso estocstico. As, adjudicar a un taxn una categora de alto
riesgo de extincin implica una expectativa ms alta de extincin y, dentro del margen
de tiempo considerado, en una categora de mayor amenaza es de esperar que se
extingan un mayor nmero de taxones, que en una categora de menor amenaza (en
ausencia de actividades efectivas de conservacin). Sin embargo, la persistencia de
algn taxn de alto riesgo no significa necesariamente que su evaluacin inicial fuera
incorrecta.
Todos los taxones clasificados como En Peligro Crtico cumplen los requisitos de En
Peligro y Vulnerable , y todos aquellos clasificados como En Peligro cumplen igualmente
los requisitos de Vulnerable. En conjunto, los taxones que se encuentran en estas tres
categoras se describen como amenazados. Las categoras de taxones amenazados
forman una parte del esquema general. El sistema permite incluir cualquier taxn en
alguna de las categoras definidas (vase Figura 1).
4
Figura 1. La estructura de las categoras
3. El papel de los diferentes criterios

Existe una gama de criterios cuantitativos que definen las categoras En Peligro Crtico,
En Peligro o Vulnerable. El cumplimiento de tan solo uno de estos criterios hace posible
que un taxn pueda ser incluido en ese nivel de amenaza. Cada taxn deber evaluarse
con todos los criterios. Aunque algunos criterios sean inadecuados para ciertos taxones
(algunos taxones nunca cumplirn ciertos criterios por muy prximos a la extincin que
se encuentren), deberan existir criterios adecuados para evaluar el nivel de amenaza
de cualquier taxn. El objetivo debe ser cumplir al menos uno de estos criterios, no
necesariamente todos. Como en principio no sabremos qu criterios cumple un
determinado taxn, debern de aplicrsele todos, indicando finalmente cuales son los
que cumple.
4. Origen de los criterios cuantitativos

Los diferentes criterios (AE) proceden de una exhaustiva revisin dirigida a detectar los
factores de riesgo a travs de una amplia gama de organismos y las diversas historias
naturales que exhiben. Los valores cuantitativos presentados en los diversos criterios
asociados con categoras de amenaza, se desarrollaron mediante una amplia consulta
5
IV. LAS CATEGORAS 2
La Figura 1 muestra una representacin de las relaciones entre las categoras.
EXTINTO (EX)
Un taxn est Extinto cuando no queda ninguna duda razonable de que el ltimo individuo
existente ha muerto. Se presume que un taxn est Extinto cuando la realizacin de
prospecciones exhaustivas de sus hbitats, conocidos y/o esperados, en los momentos
apropiados (diarios, estacionales, anuales), y a lo largo de su rea de distribucin histrica,
no ha podido detectar un solo individuo. Las prospecciones debern ser realizadas en
perodos de tiempo apropiados al ciclo de vida y formas de vida del taxn.
EXTINTO EN ESTADO SILVESTRE (EW)

Un taxn est Extinto en Estado Silvestre cuando slo sobrevive en cultivo, en cautividad
o como poblacin (o poblaciones) naturalizadas completamente fuera de su distribucin
original. Se presume que un taxn est Extinto en Estado Silvestre cuando la realizacin de
prospecciones exhaustivas de sus hbitats, conocidos y/o esperados, en los momentos
apropiados (diarios, estacionales, anuales), y a lo largo de su rea de distribucin histrica,
no ha podido detectar un solo individuo. Las prospecciones debern ser realizadas en
perodos de tiempo apropiados al ciclo de vida y formas de vida del taxn.
EN PELIGRO CRTICO (CR)

Un taxn est En Peligro Crtico cuando la mejor evidencia disponible indica que
cumple cualquiera de los criterios A a E para En Peligro Crtico (vase Seccin V)
y, por consiguiente, se considera que se est enfrentando a un riesgo de extincin
extremadamente alto en estado de vida silvestre.
EN PELIGRO (EN)
Un taxn est En Peligro cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple
cualquiera de los criterios A a E para En Peligro (vase Seccin V) y, por consiguiente,
se considera que se est enfrentando a un riesgo de extincin muy alto en estado de
vida silvestre.
Nota: Como en categoras UICN previas, la abreviatura de cada categora (en parntesis) sigue las
2
denominaciones en ingls cuando se traduce a otras lenguas (vase Anexo 2).
14
VULNERABLE (VU)
Un taxn es Vulnerable cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple
cualquiera de los criterios A a E para Vulnerable (vase Seccin V) y, por consiguiente,
se considera que se est enfrentando a un riesgo de extincin alto en estado de vida
silvestre.
CASI AMENAZADO (NT)

Un taxn est Casi Amenazado cuando ha sido evaluado segn los criterios y no
satisface, actualmente, los criterios para En Peligro Crtico, En Peligro o Vulnerable,
pero est prximo a satisfacer los criterios, o posiblemente los satisfaga, en un futuro
cercano.
PREOCUPACION MENOR (LC)

Un taxn se considera de Preocupacin Menor cuando, habiendo sido evaluado, no
cumple ninguno de los criterios que definen las categoras de En Peligro Crtico, En
Peligro, Vulnerable o Casi Amenazado. Se incluyen en esta categora taxones abundantes
y de amplia distribucin.
DATOS INSUFICIENTES (DD)

Un taxn se incluye en la categora de Datos Insuficientes cuando no hay informacin
adecuada para hacer una evaluacin, directa o indirecta, de su riesgo de extincin
basndose en la distribucin y/o condicin de la poblacin. Un taxn en esta categora
puede estar bien estudiado, y su biologa ser bien conocida, pero carecer de los datos
apropiados sobre su abundancia y/o distribucin. Datos Insuficientes no es por lo tanto
una categora de amenaza. Al incluir un taxn en esta categora se indica que se requiere
ms informacin y se reconoce la posibilidad de que investigaciones futuras demuestren
apropiada una clasificacin de amenazada. Es importante hacer un uso efectivo de
cualquier informacin disponible. En muchos casos habr que tener mucho cuidado
en elegir entre Datos Insuficientes y una condicin de amenaza. Si se sospecha que la
distribucin de un taxn est relativamente circunscrita, y si ha transcurrido un perodo
considerable de tiempo desde el ltimo registro del taxn, la condicin de amenazado
puede estar bien justificada.
NO EVALUADO (NE)
Un taxn se considera No Evaluado cuando todava no ha sido clasificado en relacin a
estos criterios.
15
V. CRITERIOS PARA LAS CATEGORAS DE EN
PELIGRO CRTICO, EN PELIGRO Y VULNERABLE
EN PELIGRO CRTICO (CR)

Un taxn est En Peligro Crtico, y se considera que se est enfrentando a un riesgo de
extincin extremadamente alto en estado de vida silvestre, cuando la mejor evidencia
disponible indica que cumple cualquiera de los siguientes criterios (A a E):
A. Reduccin del tamao de la poblacin basada en cualquiera de los siguientes

puntos:
1. La poblacin ha experimentado una reduccin observada, estimada, inferida o

sospechada 90% en los ltimos 10 aos o en tres generaciones, dependiendo
de cul sea el perodo ms largo, en el que se puede demostrar que las causas
de la reduccin son claramente reversibles Y entendidas Y que han cesado,
basndose en y cumpliendo al menos una de las siguientes opciones:
(a) observacin directa

(b) un ndice de abundancia apropiado para el taxn
(c) una reduccin del rea de ocupacin, extensin de presencia y/o calidad
del hbitat
(d) niveles de explotacin reales o potenciales
(e) efectos de taxones introducidos, hibridacin, patgenos, contaminantes,
competidores o parsitos.

de cul sea el perodo ms largo, donde esa reduccin, o sus causas, pueden
no haber cesado, O pueden no ser entendidas, O no ser reversibles, basndose
en y cumpliendo al menos una de las opciones (a) a (e) mencionadas en A1.
3. Una reduccin de la poblacin 80% que se proyecta o se sospecha ser

alcanzada en los prximos 10 aos o tres generaciones, dependiendo de cul
sea el perodo ms largo (hasta un mximo de 100 aos), basndose en y
cumpliendo al menos una de las opciones (b) a (e) mencionadas en A1.
4. Una reduccin de la poblacin observada, estimada, inferida, o sospechada 80%

en un perodo de 10 aos o tres generaciones, dependiendo de cul sea el perodo
ms largo (hasta un mximo de 100 aos en el futuro), donde el perodo de tiempo
debe incluir el pasado y el futuro, y la reduccin o sus causas pueden no haber
cesado, O pueden no ser entendidas, O pueden no ser reversibles, basndose en y
cumpliendo al menos una de las opciones (a) a (e) mencionadas en A1.
16
B. Distribucin geogrfica en la forma B1 (extensin de presencia) O B2 (rea de
ocupacin) O ambas:
1. Extensin de presencia estimada menor a 100 km2, y estimaciones indicando el

cumplimiento de, al menos, dos de los puntos a-c:
a. Severamente fragmentada o conocida en una sola localidad.
b. Disminucin continua, observada, inferida o proyectada, en cualquiera de

los siguientes aspectos:
(i) extensin de presencia
(ii) rea de ocupacin
(iii) rea, extensin y/o calidad del hbitat
(iv) nmero de localidades o subpoblaciones
(v) nmero de individuos maduros.
c. Fluctuaciones extremas en cualquiera de los siguientes aspectos:

(iii) nmero de localidades o subpoblaciones
(iv) nmero de individuos maduros.
2. rea de ocupacin estimada menor a 10 km2, y estimaciones indicando el

a. Severamente fragmentada o conocida en una sola localidad.


C. Tamao de la poblacin estimada en menos de 250 individuos maduros y ya sea:
1. Una disminucin continua estimada de, al menos, un 25% en un perodo de tres
17
aos o una generacin, segn cul sea el perodo ms largo (hasta un mximo
de 100 aos en el futuro), O
2. Una disminucin continua, observada, proyectada, o inferida, en el nmero de

individuos maduros Y al menos uno de los siguientes subcriterios (a-b):
a. Estructura poblacional en una de las siguientes formas:

(i) se estima que ninguna subpoblacin contiene ms de 50 individuos
maduros, O
(ii) por lo menos el 90% de los individuos maduros estn en una
subpoblacin.
b. Fluctuaciones extremas en el nmero de individuos maduros.
D. Se estima que el tamao de la poblacin es menor de 50 individuos maduros.
E. El anlisis cuantitativo muestra que la probabilidad de extincin en estado de

vida silvestre es de, al menos, un 50% dentro de 10 aos o tres generaciones,
dependiendo de cul sea el perodo ms largo (hasta un mximo de 100 aos).
EN PELIGRO (EN)
Un taxn est En Peligro, y se considera que se est enfrentando a un riesgo de extincin
muy alto en estado de vida silvestre, cuando la mejor evidencia disponible indica que
cumple cualquiera de los siguientes criterios (A a E):

puntos:


del hbitat
18
2. La poblacin ha experimentado una reduccin observada, estimada, inferida
o sospechada 50% en los ltimos 10 aos o en tres generaciones,
dependiendo de cul sea el perodo ms largo, donde esa reduccin, o sus
causas, pueden no haber cesado, O pueden no ser entendidas, O no ser
reversibles, basndose en y cumpliendo al menos una de las opciones (a) a (e)
mencionadas en A1.

4. Una reduccin de la poblacin observada, estimada, inferida, o sospechada

50% en un perodo de 10 aos o tres generaciones, dependiendo de cul sea el
perodo ms largo (hasta un mximo de 100 aos en el futuro), donde el perodo
de tiempo debe incluir el pasado y el futuro, y la reduccin o sus causas pueden
no haber cesado, O pueden no ser entendidas, O pueden no ser reversibles,
basndose en y cumpliendo al menos una de las opciones (a) a (e) mencionadas
en A1.

ocupacin) O ambas:
1. Extensin de presencia estimada menor a 5000 km2, y estimaciones indicando

el cumplimiento de, al menos, dos de los puntos a-c:
a. Severamente fragmentada o se sabe que no existe en ms de cinco

localidades.


19
a. Severamente fragmentada o se sabe que no existe en ms de cinco

localidades.


C. Tamao de la poblacin estimada en menos de 2500 individuos maduros y ya sea:
1. Una disminucin continua estimada de, al menos, un 20% en un perodo de

cinco aos o dos generaciones, segn cul sea el perodo ms largo (hasta un
mximo de 100 aos en el futuro), O
2. Una disminucin continua, observada, proyectada, o inferida en el nmero de


maduros, O
(ii) por lo menos el 95% de los individuos maduros estn en una
subpoblacin.
D. Se estima que el tamao de la poblacin que es menor de 250 individuos

maduros.
E. El anlisis cuantitativo muestra que la probabilidad de extincin en estado de

vida silvestre es de, al menos, un 20% dentro de 20 aos o cinco generaciones,
dependiendo de cul sea el perodo ms largo (hasta un mximo de 100 aos).
20
VULNERABLE (VU)
Un taxn es Vulnerable, y se considera que se est enfrentando a un riesgo de extincin
alto en estado de vida silvestre, cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple
cualquiera de los siguientes criterios (A a E):

puntos:


del hbitat

de cul sea el perodo ms largo, donde esa reduccin, o sus causas, pueden
no haber cesado, O pueden no ser entendidas, O no ser reversibles, basndose
en y cumpliendo al menos una de las opciones (a) a (e) mencionadas en A1.

4. Una reduccin de la poblacin observada, estimada, inferida, o sospechada

30% en un perodo de 10 aos o tres generaciones, dependiendo de cul sea el
perodo ms largo (hasta un mximo de 100 aos en el futuro), donde el perodo
de tiempo debe incluir el pasado y el futuro, y la reduccin o sus causas pueden
no haber cesado, O pueden no ser entendidas, O pueden no ser reversibles,
basndose en y cumpliendo al menos una de las opciones (a) a (e) mencionadas
en A1.

ocupacin) O ambas:
21
1. Extensin de presencia estimada menor a 20.000 km2, y estimaciones indicando
el cumplimiento de, al menos, dos de los puntos a-c:
a. Severamente fragmentada o se sabe que no existe en ms de 10

localidades.



a. Severamente fragmentada o se sabe que no existe en ms de 10

localidades.


C. Tamao de la poblacin estimada en menos de 10.000 individuos maduros y ya

sea:
22
1. Una disminucin continua estimada de, al menos, un 10% en un perodo de
diez aos o tres generaciones, segn cul sea el perodo ms largo (hasta un
mximo de 100 aos en el futuro), O
2. Una disminucin continua, observada, proyectada, o inferida, en el nmero de


maduros, O
(ii) todos (100%) los individuos maduros estn en una subpoblacin.
D. Poblacin muy pequea o restringida en alguna de las siguientes formas:
1. Tamao de la poblacin estimado en menos de 1000 individuos maduros.
2. Poblacin muy restringida en su rea de ocupacin (tpicamente menor a 20 km2)

o en el nmero de localidades (comnmente 5 o menos) de tal manera que es
vulnerable a los efectos de la actividad humana o a eventos fortuitos dentro de
un perodo de tiempo muy corto en un futuro incierto, y es por consiguiente,
capaz de cambiar a En Peligro Crtico (CR) e inclusive a Extinto (EX) en un
perodo de tiempo muy corto.
E. El anlisis cuantitativo muestra que la probabilidad de extincin en estado de vida

silvestre es de, al menos, un 10% dentro de 100 aos.
23
LA LISTA ROJA DE ESPECIES
AMENAZADAS DE LA UICN
UICN
Rue Mauverney 28
1196 Gland
Suiza
Tel: +41 22 999 0000
Fax: +41 22 999 0002
www.iucn.org/redlist
www.iucnredlist.org

Redlist Cats Crit SpMODIFICADO

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Redlist Cats Crit SpMODIFICADO

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CATEGORAS Y CRITERIOS DE LA

LISTA ROJA DE LA UICN

La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN

El objetivo de este apartado es dirigir y facilitar el uso y la interpretacin de las categoras

1. Nivel taxonmico y alcance del proceso de categorizacin

2. La naturaleza de las categoras

3. El papel de los diferentes criterios

4. Origen de los criterios cuantitativos

La Figura 1 muestra una representacin de las relaciones entre las categoras.

EXTINTO EN ESTADO SILVESTRE (EW)

EN PELIGRO CRTICO (CR)

denominaciones en ingls cuando se traduce a otras lenguas (vase Anexo 2).

CASI AMENAZADO (NT)

PREOCUPACION MENOR (LC)

DATOS INSUFICIENTES (DD)

EN PELIGRO CRTICO (CR)

A. Reduccin del tamao de la poblacin basada en cualquiera de los siguientes

1. La poblacin ha experimentado una reduccin observada, estimada, inferida o

(a) observacin directa

2. La poblacin ha experimentado una reduccin observada, estimada, inferida o

3. Una reduccin de la poblacin 80% que se proyecta o se sospecha ser

4. Una reduccin de la poblacin observada, estimada, inferida, o sospechada 80%

1. Extensin de presencia estimada menor a 100 km2, y estimaciones indicando el

a. Severamente fragmentada o conocida en una sola localidad.

b. Disminucin continua, observada, inferida o proyectada, en cualquiera de

c. Fluctuaciones extremas en cualquiera de los siguientes aspectos:

2. rea de ocupacin estimada menor a 10 km2, y estimaciones indicando el

a. Severamente fragmentada o conocida en una sola localidad.

b. Disminucin continua, observada, inferida o proyectada, en cualquiera de

c. Fluctuaciones extremas en cualquiera de los siguientes aspectos:

C. Tamao de la poblacin estimada en menos de 250 individuos maduros y ya sea:

1. Una disminucin continua estimada de, al menos, un 25% en un perodo de tres

2. Una disminucin continua, observada, proyectada, o inferida, en el nmero de

a. Estructura poblacional en una de las siguientes formas:

b. Fluctuaciones extremas en el nmero de individuos maduros.

D. Se estima que el tamao de la poblacin es menor de 50 individuos maduros.

E. El anlisis cuantitativo muestra que la probabilidad de extincin en estado de

A. Reduccin del tamao de la poblacin basada en cualquiera de los siguientes

1. La poblacin ha experimentado una reduccin observada, estimada, inferida o

(a) observacin directa

3. Una reduccin de la poblacin 50% que se proyecta o se sospecha ser

4. Una reduccin de la poblacin observada, estimada, inferida, o sospechada

B. Distribucin geogrfica en la forma B1 (extensin de presencia) O B2 (rea de

1. Extensin de presencia estimada menor a 5000 km2, y estimaciones indicando

a. Severamente fragmentada o se sabe que no existe en ms de cinco

b. Disminucin continua, observada, inferida o proyectada, en cualquiera de

c. Fluctuaciones extremas en cualquiera de los siguientes aspectos:

a. Severamente fragmentada o se sabe que no existe en ms de cinco

b. Disminucin continua, observada, inferida o proyectada, en cualquiera de

c. Fluctuaciones extremas en cualquiera de los siguientes aspectos:

C. Tamao de la poblacin estimada en menos de 2500 individuos maduros y ya sea:

1. Una disminucin continua estimada de, al menos, un 20% en un perodo de

2. Una disminucin continua, observada, proyectada, o inferida en el nmero de

a. Estructura poblacional en una de las siguientes formas:

b. Fluctuaciones extremas en el nmero de individuos maduros.

D. Se estima que el tamao de la poblacin que es menor de 250 individuos

E. El anlisis cuantitativo muestra que la probabilidad de extincin en estado de

A. Reduccin del tamao de la poblacin basada en cualquiera de los siguientes

1. La poblacin ha experimentado una reduccin observada, estimada, inferida o

(a) observacin directa

2. La poblacin ha experimentado una reduccin observada, estimada, inferida o

3. Una reduccin de la poblacin 30% que se proyecta o se sospecha ser

4. Una reduccin de la poblacin observada, estimada, inferida, o sospechada

B. Distribucin geogrfica en la forma B1 (extensin de presencia) O B2 (rea de