Resumen
Se presentan resultados de un estudio con evaluacin pre y pos con tres grupos
de comparacin, realizado con el fin de probar tres tipos de estrategias de en-
trenamiento en produccin de textos, las cuales son morfolgica, jerrquica y
funcionalmente distintas. Esto con la intencin de promover tres diferentes tipos
de desligamiento funcional: intrasituacional, extrasituacional y transituacional. El
programa de intervencin fue implementado como taller de verano dirigido a 14
nios de sexto grado de una escuela primaria pblica semi urbana, en el Estado de
Morelos, Mxico, con bajos niveles de desempeo en actividades de produccin
de textos.
Las competencias de produccin de textos fueron evaluadas con cuatro series
de dos actividades: redactar reglamentos, redactar cuentos, elaborar prrafos des-
criptivos y escribir mensajes utilizando sinnimos. Para comparar los desempeos
Esta investigacin se realiz con apoyo de PROMEP para proyectos de generacin y aplicacin de conocimien-
tos a nuevos profesores de tiempo completo, 2006-2010. Los coautores contribuyeron igualmente al escrito,
bajo la coordinacin de Aldo Bazn, que es profesor-investigador en la UAEM; Lorena Domnguez e Itzel
Gmez son estudiantes de la Maestra en Psicologa de la UAEM. Dirigir la correspondencia al primer autor,
Calle Flor de Noche Buena N. 62, Fraccionamiento Jardines de Ahuatln, Cuernavaca, Morelos, Mxico. C.P.
62130, correo: aldo78b@yahoo.com.mx
Recibido: Julio 8, 2010 Revisado: Octubre 30, 2010 Aceptado: Marzo 24, 2011
Bazn-Ramrez, Urbina-Prez, Domnguez-Mrquez, Mansillas-Cervantes & Gmez-Manjarrez
90
Abstract
Preliminary results of a study with pre - post evaluation with three comparison
groups are shown. This study has the purpose of testing three types of strategies
for training in text production, which are morphologically, hierarchically and
functionally different. This in order to promote three different types of functio-
nal relations: intrasituational, extrasituational and transituational. The intervention
program was implemented as a summer workshop directed to 14 children of sixth
grade in a semi urban area in the State of Morelos, Mexico, having low levels of
performance in text production activities. The text production skills were assessed
with four sets of two activities each one: writing regulations, writing stories, de-
velop descriptive paragraphs and writing messages with use of synonymous. To
compare the performance assessments before and after, and between groups, were
descriptive analysis of group averages, using a valuation range between 0 and 4
for each activity. Also tested a structural regression model including as predictor
variable to the experimental situation (group) and as variables to predict, the four
skills evaluated.
The results showed that the children of the transituacional group remarkably
improved their competitions in text production from pre and post evaluations,
furthermore, the structural regression model showed that in the post test, the expe-
rimental condition had a significant effect on the differential performance in three
of the four skills assessed.
Keywords: Interaction, basic schools students, reading, lecture, text production.
Introduccin
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Desarrollo funcional
91
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Bazn-Ramrez, Urbina-Prez, Domnguez-Mrquez, Mansillas-Cervantes & Gmez-Manjarrez
92
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Desarrollo funcional
93
Mtodo
Participantes
Participaron 14 alumnos que concluyeron el sexto grado de primaria en una es-
cuela de la comunidad Tres Maras en el Estado de Morelos, Mxico, quienes asis-
tieron voluntariamente a partir de la invitacin general a 27 nios de sexto grado
de primara quienes haban sido diagnosticados con indicadores de bajo desem-
peo en produccin de textos un mes antes de concluir el ciclo escolar 2006
(Bazn, Rivera, Monrroy & Rodrguez, 2006). Fueron ocho nias y seis nios.
Diseo
Se utiliz un diseo cuasi experimental con tres grupos de comparacin y con
mediciones antes y despus.
Con la muestra de 14 nios que asistieron a la primera reunin fueron confor-
mados al azar tres grupos experimentales que fueron asignados tambin aleatoria-
mente a cada condicin experimental: Intrasituacional (5 alumnos), Extrasituacio-
nal (5 alumnos) y Transituacional (4 alumnos). Pese a que fue considerado un grupo
control, los nios considerados para este grupo no asistieron al post test, por lo cual
en este estudio solamente fueron considerados los tres grupos experimentales.
El programa de intervencin sobre produccin de textos fue impartido en un
total de 16 horas, de manera simultnea en los tres grupos experimentales. Duran-
te la primera semana de agosto de 2006 en cuatro sesiones, cada una con cuatro
horas de duracin (de 10 a 14 hrs.), incluyendo un receso diario de treinta minu-
tos. Se trabaj en aulas separadas segn la condicin experimental, utilizando dos
aulas de la iglesia local y otra aula del local municipal.
Se desarroll una sesin de repaso con las actividades desarrolladas en las
cuatro sesiones, 48 horas despus a la cuarta sesin. Fueron utilizadas las mismas
tcnicas grupales (dinmicas) en cada grupo experimental, al inicio de las acti-
vidades y en los recesos, con la finalidad de generar mayor inters y atencin de
parte de los nios.
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Bazn-Ramrez, Urbina-Prez, Domnguez-Mrquez, Mansillas-Cervantes & Gmez-Manjarrez
94
Materiales e instrumentos
Los materiales de apoyo para trabajar en las situaciones de enseanza aprendizaje
fueron:
Procedimiento
Pre evaluacin
Se tomaron como datos de preevaluacin, el desempeo de cada nio en las cua-
tro competencias de actividades de produccin de textos descritas en la seccin
anterior, evaluado previamente al trmino del sexto grado de primaria en junio
de 2006.
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Desarrollo funcional
95
Intervencin
En la primera reuni se present a los investigadores que desarrollaran la pro-
puesta; se explic a los nios de qu tratara el taller y los objetivos que se per-
seguan, as como la forma en que se desarrollara el trabajo durante los cuatro
das. Posteriormente, se hicieron los equipos de trabajo y fueron asignados dos
investigadores a situacin experimental.
A continuacin son descritas las actividades desarrolladas en cada una de las
cuatro sesiones de intervencin:
Sesin 1: Ortografa.
El objetivo de esta actividad fue desarrollar la habilidad de escribir respetando
reglas ortogrficas y fue aplicada de la misma manera en los tres grupos experi-
mentales.
En cada grupo experimental se explic a los nios qu son las reglas ortogr-
ficas y cul es su utilidad, se dieron ejemplos de cada tipo de palabras (agudas,
graves, esdrjulas y sobresdrjulas). Luego de realizar un juego, cada nio debi
resolver acertadamente un grupo de tareas de reconocimiento de palabras y colo-
car el acento o tilde donde correspondiera.
Posteriormente se desarroll por grupos el juego de lotera. Se asign a cada
nio una tarjeta de Ortolotera que contena las reglas de ortografa, el nombre de
las palabras y sus definiciones; tambin se les dieron sus fichas correspondientes;
se explicaron las instrucciones del juego y se inici cuando el instructor nombr
la primera carta y entonces los jugadores tenan que identificarla en su tarjeta, se
concluy cuando el instructor termin de leer todas las cartas.
Una vez que los nios jugaron cuatro veces intercambiando tarjetas, de mane-
ra individual pero en sesin grupal, se les pregunt el nombre de las palabras en
sus tarjetas, se les pidi que den definiciones y digan el uso de reglas de ortografa
para las palabras de sus tarjetas.
Sesin 2: Sinnimos.
De manera simultnea en los tres grupos, se tuvo una sesin de repaso para re-
forzar el uso de las palabras trabajadas el da anterior. En esta segunda sesin se
trabaj con la elaboracin de mensajes con sinnimos, para lo cual se les explic
a los nios sobre qu son los sinnimos y cul es su utilidad, asimismo se realiz
un ensayo con diez palabras para las cuales deban dar dos sinnimos diferentes.
Luego se trabaj en grupos el juego Memorama. Se les presentaron diez pares
de tarjetas y una ms con la frase "vuelve a intentar" y se les explicaron las reglas
del juego y se inici volteando un par de cartas. En este juego los nios identifica-
ron el sinnimo correspondiente a la palabra indicada en la primer tarjeta voltea-
da (este juego dur aproximadamente entre 45 y 50 minutos).
Con el fin de comprobar la efectividad del juego se les aplicaron tres activi-
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Bazn-Ramrez, Urbina-Prez, Domnguez-Mrquez, Mansillas-Cervantes & Gmez-Manjarrez
96
dades. La primera consisti en unir con una lnea dos columnas (una de palabras
y otra de sinnimos). En la siguiente actividad los instructores les dictaron a los
nios once palabras y ellos deban escribir su sinnimo. En la ltima actividad,
los nios tenan que elaborar tres oraciones utilizando sinnimos de tres palabras
proporcionadas.
El ejercicio ms sobresaliente fue que para cada nueva palabra, el nio deba
pensar en dos sinnimos de sta, y con ellas escribir un mensaje incluyendo las
tres palabras en un mismo prrafo.
Posteriormente, se revis la tarea de cada uno de los nios y se resolvieron las
dudas. Con la finalidad de que los nios reafirmaran este aprendizaje, se les pidi
que resolvieran un ejercicio de relacin de palabras con sus respectivos sinni-
mos. Se realizaron cuatro ensayos por cada par de palabras.
Pos evaluacin
Los nios de los tres grupos experimentales fueron evaluados en la segunda se-
mana de agosto de 2006, y un da despus de la sesin de repaso, con las mis-
mas actividades consideradas en la pre evaluacin (redactar reglamentos, elaborar
mensajes por escrito utilizando sinnimos, redactar cuentos a partir de ttulos y
elaborar por escrito descripciones a partir de personajes de historias cortas).
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Desarrollo funcional
97
Tabla 1.
Actividades de produccin de cuento y descripcin de personajes, segn el nivel de
desligamiento funcional
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Bazn-Ramrez, Urbina-Prez, Domnguez-Mrquez, Mansillas-Cervantes & Gmez-Manjarrez
98
Tabla 2.
Actividades de elaboracin de reglamentos segn el nivel de desligamiento fun-
cional
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Desarrollo funcional
99
Resultados
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Bazn-Ramrez, Urbina-Prez, Domnguez-Mrquez, Mansillas-Cervantes & Gmez-Manjarrez
100
Figure X: EQS 6 acta 08 pre Chi Sq.=16.72 P=0.01 CFI=0.00 RM SEA =0.39
R EGLAP R E 1 .0 0 E4*
-0 .1 0 *
GR UP O* -0 .2 2 * C UENT P R E 0 .9 8 E5*
-0 .1 3 *
DES C R P R E 0 .9 9 E6*
0 .0 0 *
S INNP R E 1 .0 0 E7*
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Desarrollo funcional
101
0.58*
CUENTPOS 0.96 E9*
0.27*
GRUPO*
0.23*
DESCRPOS 0.97 E10*
0.00*
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Bazn-Ramrez, Urbina-Prez, Domnguez-Mrquez, Mansillas-Cervantes & Gmez-Manjarrez
102
Discusin
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Desarrollo funcional
103
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Bazn-Ramrez, Urbina-Prez, Domnguez-Mrquez, Mansillas-Cervantes & Gmez-Manjarrez
104
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Desarrollo funcional
105
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Bazn-Ramrez, Urbina-Prez, Domnguez-Mrquez, Mansillas-Cervantes & Gmez-Manjarrez
106
Referencias
Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford: Oxford University Press.
Bazn, A. (2002). Interacciones maestro-alumno en una situacin de enseanza de
la lengua escrita. Revista de Psicologa, 20, 225-252.
Bazn, A., Castaeda, S., Macotela, S., & Lpez, M. (2004). Evaluacin del desem-
peo en lectura y escritura. Aportes empricos a la nocin de componentes
lingsticos en el cuarto grado de primaria. Revista Mexicana de Investigacin
Educativa, 9, 841-861.
Bazn, A., & Mares, G. (2002). Influencia del nivel funcional de entrenamiento en
la elaboracin relacional en tareas de ejecucin verbal. Revista Mexicana de
Anlisis de la Conducta, 28,19-39.
Bazn, A., Rivera, W., Monroy, A., & Rodrguez V. (2006). Estudio comparativo entre
nios de Morelos y Sinaloa en competencias de Lectura, Escritura y Reflexin
sobre la lengua, en quinto grado de primaria. Revista Mexicana de Psicologa,
23, 150-151.
Bazn, A., Snchez, B., & Castaeda, S. (2007). Relacin estructural entre apoyo
familiar, nivel educativo de los padres, caractersticas del maestro, y desem-
peo en lengua escrita. Revista Mexicana de Investigacin Educativa, 12, 701-
729.
Cassany, D. (1999). Construir la escritura. Barcelona: Paids.
Guevara, Y., Mares, G., Rueda, E., Rivas, O., Snchez, B., & Rocha, H. (2005). Ni-
veles de interaccin que se propician en alumnos de educacin primaria du-
rante la enseanza de la materia espaol. Revista Mexicana de Anlisis de la
Conducta, 31, 23-45.
Kantor, J. R. (1924). Principles of Psychology. Ohio: Principia press.
Kantor J. R. (1936). An objetive psychology of grammar. Bloomington: Principia
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011
Desarrollo funcional
107
press.
Kantor, J. R. (1971). The Aim and progress of psychology and other sciences. Chica-
go: The Principia Press.
Kantor, J. R. (1977). Psychological linguistics. Chicago: Principia press.
Mares, G., Guevara, Y., & Rueda, E. (1996). Modificacin de referencias orales y
escritas a travs de un entrenamiento en lectura. Revista Interamericana de
Psicologa, 30, 189-207.
Mares, G., Guevara, Y., Rueda, E., Rivas, O., & Rocha, H. (2004). Anlisis de interac-
ciones maestra - alumnos durante la enseanza de las ciencias naturales en
primaria. Revista Mexicana de Investigacin Educativa, 7, 603-625.
Mares, G., Rivas, O. & Bazn, A. (2001). Factores de entrenamiento que incremen-
tan la probabilidad de relacionar lingsticamente objetos u organismos de
manera condicional, causal y funcional. Revista Latina de Pensamiento y Len-
guaje, 9, 81 - 103.
Mares, G., Rivas, O., & Bazn, A. (2002). Configuracin en el modo escrito de
competencias desarrolladas en forma oral como efecto del nivel funcional de
ejercicio. Revista Mexicana de anlisis de la Conducta, 28, 173-190.
Mares, G., Rueda, E., Plancarte, P., & Guevara, Y. (1997). Conducta referencial no
entrenada: El papel que juega el nivel funcional de entrenamiento en la gene-
ralizacin. Acta Comportamentalia, 5,199-219.
Pacheco, V., & Villa, J. (2005). El comportamiento del escritor y la produccin de
textos cientficos. Revista Mexicana de Investigacin Educativa, 10, 1201-
1224.
Ribes, E., & Lpez, F. (1985). Teora de la conducta. Un anlisis de campo y para-
mtrico. Mxico: Trillas.
Ribes, E. (2004). Psicologa, educacin y anlisis de la conducta. En S. Castaeda
(Editora), Educacin, Aprendizaje y Cognicin. Teora en la prctica. Mxico:
Editorial el Manual Moderno, pp. 15-26.
Rueda, E., Rivas, O., & Mares, G. (2003). Una comparacin entre programas en
lectores principiantes. Revista Mexicana de Psicologa, 20, 247-253.
Secretara de Educacin Pblica SEP (2000). Programas de estudio de Espaol Edu-
cacin primaria. Mxico: Secretara de Educacin Pblica.
Secretara de Educacin Pblica SEP (2002). Libro de espaol quinto grado. Mxico:
Secretara de Educacin Pblica.
Trigo, E., Martnez, R., & Moreno, R. (1988). Niveles funcionales en la comunica-
cin educativa. En L. Amador (Coordinador), La Psicologa hoy: algunos cam-
pos de actuacin. Sevilla: UNED, 99-116.
Van Dijk, T. (2000). El discurso como interaccin social. Barcelona: Gedisa.
Wittgenstein, L. (1953). Philosophical investigations. Oxford: Basil Blackwell.
Revista Mexicana de Anlisis de la Conducta / Mexican Journal of Behavior Analysis v37 n1 4-2011 / 7-2011