Idioma
El idioma pocomam (tambin llamado pokomam o poqomam) es un idioma
maya, emparentado con el idioma poqomchi. Es hablado por alrededor de 30 000
personas en varios lugares de Guatemala, principalmente en el departamento
de Alta Verapaz. En El Salvador no se conoce nmero de hablantes, se cree que la
lengua ya est extinta ah. En tiempos prehispnicos tambin fue hablado
en Honduras.
Se lo clasifica en pocomam central hablado en Chinautla y en El Salvador,
pocomam oriental (San Luis Jilotepeque), y pocomam suroriental (Paln).
Costumbres
Trada del Agua Bendita:
sta es ida a traer al vecino municipio de Esquipulas, por una cofrada. Esto se
hace con motivo de dar la bienvenida al invierno y rogar a Dios por que hayan
buenas cosechas. Se realiza el 15 de marzo.
El Da de la Cruz :
Se celebra el 3 de mayo. Este da se adornan las cruces del pueblo y hay un
grupo encargado de cada cruz, dicho grupo hace chilate y regala a toda persona
que pasa por all.
La Feria Patronal :
Se celebra el 25 de agosto en honor al patrn San Luis Rey de Francia. Esta
tradicin lleva consigo otro grupo de costumbres, las cuales son:
Tradiciones
Nio de Atoche
Municipio: Chinautla
Del 4 al 9 de diciembre (da principal, 6 de diciembre
Virgen de Morenos
Municipio: Mixco
Del 26 al 31 de enero (da principal, 30 de enero)
San Cristbal
Municipio: Paln
Del 25 al 30 de julio (da principal, 30 de julio)
Corpus Christi
Municipio: Paln