(Al margen superior izquierdo un escudo que dice: CIUDAD DE MXICO.- JEFE
DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL)
DECRETO
(Al margen superior derecho dice: Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal y al
centro el escudo nacional que dice:
DECRETA:
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO PRELIMINAR
1
DE LOS PRINCIPIOS Y GARANTAS PENALES
La ley penal slo tendr efecto retroactivo si favorece al inculpado, cualquiera que
sea la etapa del procedimiento, incluyendo la ejecucin de la sancin. En caso de
duda, se aplicar la ley ms favorable.
TTULO PRIMERO
LA LEY PENAL
2
CAPTULO I
CAPTULO II
CAPTULO III
3
APLICACIN PERSONAL DE LA LEY
CAPTULO IV
CAPTULO V
LEYES ESPECIALES
TTULO SEGUNDO
EL DELITO
CAPTULO I
FORMAS DE COMISIN
ARTCULO 15 (Principio de acto). El delito slo puede ser realizado por accin o
por omisin.
4
I. Es garante del bien jurdico;
c). Con una actividad precedente, culposa o fortuita, gener el peligro para el bien
jurdico; o
Obra dolosamente el que, conociendo los elementos objetivos del hecho tpico de
que se trate, o previendo como posible el resultado tpico, quiere o acepta su
realizacin.
5
CAPTULO II
TENTATIVA
CAPTULO III
AUTORA Y PARTICIPACIN
I. Lo realicen por s;
6
previstas en las fracciones V y VI se impondr la punibilidad dispuesta en el
artculo 81 de este Cdigo.
II. Que sea una consecuencia necesaria o natural de aqul, o de los medios
concertados;
IV. Que cuando hayan estado presentes en su ejecucin, no hayan hecho cuanto
estaba de su parte para impedirlo.
Quien acte:
I.- Las personas morales o jurdicas sern responsables penalmente de los delitos
dolosos o culposos, y en su caso, de la tentativa de los primeros, todos previstos
en este Cdigo, y en las leyes especiales del fuero comn, cuando:
a).- Colaborar en la investigacin de los hechos que la ley seale como delito
aportando medios de prueba nuevos y decisivos, en los trminos de la legislacin
de procedimientos penales aplicable al Distrito Federal que conduzcan al
esclarecimiento tanto de los hechos como de las responsabilidades penales a que
haya lugar;
9
b).- Reparar el dao antes de la etapa del juicio oral;
c).- Establecer, antes de la etapa de juicio oral medidas eficaces para prevenir y
descubrir los delitos que en el futuro pudieran cometerse con los medios o bajo el
amparo de la persona moral o jurdica; o
CAPTULO IV
CONCURSO DE DELITOS
ARTCULO 28 (Concurso ideal y real de delito). Hay concurso ideal, cuando con
una sola accin o una sola omisin se cometen varios delitos.
CAPTULO V
II.- (Atipicidad por falta elementos del tipo penal). Falte alguno de los elementos
que integran la descripcin legal del delito de que se trate;
III.- (Atipicidad por error de tipo).- El agente obre con error de tipo:
a).- Vencible que recaiga sobre algn elemento del tipo penal y respecto a ese tipo
penal no se admita la realizacin culposa.
10
En caso de que el error de tipo sea vencible y se admita la realizacin culposa, no
se excluir el delito y se estar a lo previsto en el primer prrafo del artculo 83 de
ste Cdigo; o
b).- Invencible.
b).- Que el titular del bien jurdico, o quien est legitimado para consentir, tenga la
capacidad jurdica para disponer libremente del bien; y
c).- Que el consentimiento sea expreso o tcito y no medie algn vicio del
consentimiento.
I.- (Legtima defensa).- Se repela una agresin real, actual o inminente y sin
derecho, en defensa de bienes jurdicos propios o ajenos, siempre que exista
necesidad de la defensa empleada y no medie provocacin dolosa suficiente e
inmediata por parte del agredido o de su defensor.
11
IV.- (Ejercicio de un derecho).- Cuando el agente realice una accin o una omisin
atendiendo a su derecho, siempre que exista necesidad racional de la conducta
empleada para ejercerlo; o
Si los errores a que se refieren los incisos anteriores son vencibles, no proceder
la inculpabilidad y se estar a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 83 de
este Cdigo.
Las causas de exclusin del delito se resolvern de oficio, en cualquier estado del
proceso.
TTULO TERCERO
CAPTULO I
ARTCULO 30 (Catlogo de penas). Las penas que se pueden imponer por los
delitos son:
I. Prisin;
III. Semilibertad;
V. Sanciones pecuniarias;
I. Supervisin de la autoridad;
I. Suspensin;
II. Disolucin;
CAPTULO II
PRISIN
15
ARTCULO 33 (Concepto y duracin de la prisin). La prisin consiste en la
privacin de la libertad personal. Su duracin no ser menor de tres meses ni
mayor de setenta aos. Su ejecucin se llevar a cabo en los establecimientos o
lugares donde disponga la autoridad ejecutora de las sanciones penales en el
Distrito Federal o del Ejecutivo Federal, conforme a lo dispuesto en la legislacin
correspondiente, en la resolucin judicial respectiva o en los convenios
celebrados.
CAPTULO III
Esta pena podr imponerse como pena autnoma o sustitutiva de la prisin, sin
que su duracin pueda exceder de la correspondiente a la pena de prisin
sustituida.
CAPTULO IV
SEMILIBERTAD
16
ARTCULO 35. (concepto y duracin) La semilibertad implica alternacin de
perodos de libertad, y privacin de la libertad. Se impondr y cumplir, segn las
circunstancias del caso, del siguiente modo:
17
Podr imponerse como pena autnoma o como sustitutiva de la pena de prisin o
de multa, segn el caso. Cada da de prisin o cada da multa, ser sustituido por
una jornada de trabajo en beneficio de la vctima o en favor de la comunidad.
CAPTULO VI
SANCIN PECUNIARIA
El lmite inferior del da multa ser equivalente al triple del valor, al momento de
cometerse el delito, de la Unidad de Cuenta de la Ciudad de Mxico prevista en la
18
Ley de la Unidad de Cuenta de la Ciudad de Mxico, y que se actualizar en la
forma establecida en esa Ley.
En los casos que se imponga una multa a la persona moral o jurdica, sta no
podr ser menor a 30 das multa ni exceder de diez mil das multa, salvo los casos
sealados en este Cdigo.
a).- Cuando la punibilidad del delito seale la imposicin de multa, los montos de
sta se cuadruplicarn tanto en su mnimo como en su mximo;
c).- Cuando la punibilidad del delito seale la imposicin tanto de la prisin como
de la multa, deber atenderse a los incisos a) y b) de este artculo; o
d).- Se impondr del triple a sxtuple del beneficio obtenido o facilitado por la
comisin del delito o del valor del objeto del delito.
En atencin a las caractersticas del caso, el juez podr fijar plazos razonables
para el pago de la multa en exhibiciones parciales. Si el sentenciado omite sin
19
causa justificada cubrir el importe de la multa en el plazo que se haya fijado, la
autoridad competente la exigir mediante el procedimiento econmico coactivo. En
cualquier momento podr cubrirse el importe de la multa, descontndose de sta
la parte proporcional a las jornadas de trabajo prestadas en beneficio de la vctima
del delito, en favor de la comunidad o el tiempo de prisin que se hubiere
cumplido.
III. La reparacin del dao moral sufrido por la vctima o las personas con derecho
a la reparacin, incluyendo el pago de los tratamientos curativos que, como
consecuencia del delito, sean necesarios para la recuperacin de la salud psquica
y fsica de la vctima;
I. Los tutores, curadores o custodios, por los ilcitos cometidos por los inimputables
que estn bajo su autoridad;
III. Las sociedades o agrupaciones, por los delitos de sus socios o gerentes,
directores, en los mismos trminos en que, conforme a las leyes, sean
responsables por las dems obligaciones que los segundos contraigan. Se
excepta de esta regla a la sociedad conyugal, pues, en todo caso, cada cnyuge
responder con sus bienes propios por la reparacin del dao que cause; y
IV. El Gobierno del Distrito Federal responder solidariamente por los delitos que
cometan sus servidores pblicos, con motivo del ejercicio de sus funciones.
Queda a salvo el derecho del Gobierno del Distrito Federal para ejercitar las
acciones correspondientes contra el servidor pblico responsable.
21
ARTCULO 47 (Supletoriedad de la Ley Federal del Trabajo). Si se trata de delitos
que afecten la vida o la integridad corporal, el monto de la reparacin del dao no
podr ser menor del que resulte de aplicar las disposiciones relativas de la Ley
Federal del Trabajo.
Cuando sean varios los ofendidos y no resulte posible satisfacer los derechos de
todos, se cubrirn proporcionalmente los daos y perjuicios.
22
por ste en un plazo de noventa das, posteriores a su legal notificacin, se
aplicarn al Fondo de Apoyo a la Procuracin de Justicia
Si son de uso lcito, se decomisarn slo cuando el sujeto haya sido condenado
por delito doloso; si pertenecen a un tercero, slo se decomisarn cuando ste
haya tenido conocimiento de su utilizacin para la comisin del delito y no lo
denunci o no hizo cuanto estaba de su parte para impedirlo.
23
a los Fondos de Apoyo a la Procuracin y Administracin de Justicia, segn
corresponda.
El acuerdo por el que se determine que los bienes han causado abandono deber
notificarse personalmente o mediante edictos, que se pagarn a partes iguales
con recursos de los fondos mencionados.
CAPTULO VIII
24
La destitucin consiste en la privacin definitiva del empleo, cargo o comisin de
cualquier naturaleza en el servicio pblico.
CAPTULO IX
SUPERVISIN DE LA AUTORIDAD
25
la finalidad exclusiva de coadyuvar a la readaptacin social del sentenciado y a la
proteccin de la comunidad.
CAPTULO X
CAPTULO XI
Esta medida podr revocarse cuando se deje de cumplir con las obligaciones
contradas.
CAPTULO XII
Para hacer la designacin, el juez podr atender la propuesta que formulen los
socios o asociados que no hubiesen tenido participacin en el delito.
28
Cuando concluya el perodo previsto para la administracin sustituta, la
designacin de los nuevos administradores se har en la forma ordinaria prevista
por las normas aplicables a estos actos.
Estos derechos quedan a salvo, aun cuando el juez no tome las medidas a que se
refiere el prrafo anterior.
29
(ADICIONADO CON EL ARTCULO QUE LO INTEGRA, G.O. 18 DE MARZO DE
2011)
CAPTULO XIV
TTULO CUARTO
CAPTULO I
REGLAS GENERALES
ARTCULO 70 (Regla general). Dentro de los lmites fijados por la ley, los jueces y
tribunales impondrn las sanciones establecidas para cada delito, teniendo en
cuenta las circunstancias exteriores de ejecucin y las peculiares del delincuente,
en los trminos del artculo 72 de este Cdigo.
II. La magnitud del dao causado al bien jurdico o del peligro en que ste fue
colocado;
III. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin del hecho realizado;
IV. La forma y grado de intervencin del agente en la comisin del delito; los
vnculos de parentesco, amistad o relacin entre el activo y el pasivo, as como su
calidad y la de la vctima u ofendido;
VIII. Las dems circunstancias especiales del agente, que sean relevantes para
determinar la posibilidad que tuvo de haber ajustado su conducta a las exigencias
de la norma.
II.- La magnitud del dao causado al bien jurdico o del peligro en que ste fue
colocado;
32
III.- Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin del hecho realizado;
CAPTULO II
Siempre que al delito doloso corresponda sancin alternativa que incluya una
pena no privativa de libertad, aprovechar esta situacin al responsable del delito
culposo.
II. El deber de cuidado del inculpado que le es exigible por las circunstancias y
condiciones personales que la actividad o el oficio que desempee le impongan;
IV. Si tuvo tiempo para desplegar el cuidado necesario para no producir o evitar el
dao que se produjo; y
CAPTULO III
PUNIBILIDAD DE LA TENTATIVA
CAPTULO IV
35
PUNIBILIDAD EN EL CASO DE CONCURSO DE DELITOS Y DELITO
CONTINUADO
En caso de concurso real, se impondr la pena del delito que merezca la mayor, la
cual podr aumentarse con las penas que la ley contempla para cada uno de los
delitos restantes, sin que exceda del mximo sealado en el artculo 33 de este
Cdigo.
CAPTULO V
CAPTULO VI
Al que incurra en exceso, en los casos previstos en las fracciones I, II, III y IV de la
letra B del artculo 29 de este Cdigo, se le impondr la cuarta parte de las penas
o medidas de seguridad, correspondientes al delito de que se trate, siempre y
cuando con relacin al exceso, no exista otra causa de exclusin del delito.
CAPTULO VII
SUSTITUCIN DE PENAS
II. Cuando al sentenciado se le condene en otro proceso por delito doloso grave.
Si el nuevo delito es doloso no grave o culposo, el Juez resolver si debe aplicarse
la pena sustituida.
CAPTULO VIII
II. Que en atencin a las condiciones personales del sujeto, no haya necesidad de
sustituir las penas, en funcin del fin para el que fueron impuestas; y
38
III. Que el sentenciado cuente con antecedentes personales positivos y un modo
honesto de vida. El Juez considerar adems la naturaleza, modalidades y
mviles del delito.
ARTCULO 90 (Requisitos para el goce del beneficio anterior). Para gozar del
beneficio a que se refiere el artculo anterior, el sentenciado deber:
II. Obligarse a residir en determinado lugar, del que no podr ausentarse sin
permiso de la autoridad que ejerza el cuidado y vigilancia;
39
A los delincuentes que se les haya suspendido la ejecucin de la sentencia, se les
har saber lo dispuesto en este artculo, lo que se asentar en diligencia formal,
sin que la falta de sta impida, en su caso, la aplicacin de lo previsto en este
artculo.
CAPTULO IX
TTULO QUINTO
CAPTULO I
REGLAS GENERALES
IV. Perdn del ofendido en los delitos de querella o por cualquier otro acto
equivalente;
V. Rehabilitacin;
40
VI. Conclusin del tratamiento de inimputables;
VII. Indulto;
VIII. Amnista;
IX. Prescripcin;
CAPTULO II
CAPTULO III
41
MUERTE DEL INCULPADO O SENTENCIADO
CAPTULO IV
RECONOCIMIENTO DE INOCENCIA
El Gobierno del Distrito Federal cubrir el dao a quien habiendo sido condenado,
hubiese obtenido el reconocimiento de su inocencia.
CAPTULO V
ARTCULO 100 (Extincin por perdn del ofendido). El perdn del ofendido o del
legitimado para otorgarlo, extingue la pretensin punitiva respecto de los delitos
que se persiguen por querella, siempre que se conceda ante el Ministerio Pblico
si ste no ha ejercitado la accin penal, o ante el rgano jurisdiccional antes de
que cause ejecutoria la sentencia. En caso de que la sentencia haya causado
ejecutoria, el ofendido podr acudir ante la autoridad judicial a otorgar el perdn.
sta deber proceder de inmediato a decretar la extincin de la potestad de
ejecutar las penas y medidas de seguridad.
El perdn solo beneficia al inculpado en cuyo favor se otorga. Cuando sean varios
los ofendidos y cada uno pueda ejercer separadamente la facultad de perdonar al
responsable del delito y al encubridor, el perdn slo surtir efectos por lo que
hace a quien lo otorga.
CAPTULO VI
REHABILITACIN
CAPTULO VII
CAPTULO VIII
INDULTO
AMNISTA
CAPTULO X
PRESCRIPCIN
44
presentacin, respecto del procesado que se haya sustrado de la accin de la
justicia;
45
En los casos de concurso real de delitos, los plazos para la prescripcin punitiva
empezarn a correr simultneamente y prescribirn separadamente para cada uno
de los delitos.
La potestad para ejecutar la pena de multa prescribir en un ao. Para las dems
sanciones prescribir en un plazo igual al que deberan durar stas, sin que pueda
ser inferior a dos aos.
46
(REFORMADO, G.O. 4 DE JUNIO DE 2004)
La potestad para ejecutar las penas que no tengan temporalidad prescribirn en
dos aos y la de la reparacin del dao en un tiempo igual al de la pena privativa
de libertad impuesta.
47
CAPTULO XI
ARTCULO 121 (Extincin por supresin del tipo penal). Cuando la ley suprima un
tipo penal se extinguir la potestad punitiva respectiva o la de ejecutar las penas o
medidas de seguridad impuestas, se pondr en absoluta e inmediata libertad al
inculpado o al sentenciado y cesarn de derecho todos los efectos del
procedimiento penal o de la sentencia.
CAPTULO XII
ARTCULO 122 (Non bis in idem). Nadie puede ser juzgado dos veces por los
mismos hechos, ya sea que en el juicio se le absuelva o se le condene.
LIBRO SEGUNDO
PARTE ESPECIAL
CAPTULO I
48
HOMICIDIO
ARTCULO 124. Se tendr como mortal una lesin, cuando la muerte se deba a
las alteraciones causadas por la lesin en el rgano u rganos interesados, alguna
de sus consecuencias inmediatas o alguna complicacin determinada
inevitablemente por la misma lesin.
ARTCULO 127. Al que prive de la vida a otro, por la peticin expresa, libre,
reiterada, seria e inequvoca de ste, siempre que medien razones humanitarias y
la vctima padeciere una enfermedad incurable en fase terminal, se le impondr
prisin de dos a cinco aos.
CAPTULO II
LESIONES
II. De seis meses a dos aos de prisin, cuando tarden en sanar ms de quince
das y menos de sesenta;
III. De dos a tres aos seis meses de prisin, si tardan en sanar ms de sesenta
das;
En todos los casos, a juicio del juez, se decretar la suspensin o prdida de los
derechos que tenga el agente en relacin con el sujeto pasivo, por un tiempo igual
al de la pena de prisin que se imponga.
ARTCULO 135. Se perseguirn por querella las lesiones simples que no pongan
en peligro la vida y tarden en sanar menos de quince das, as como las lesiones
culposas, cualquiera que sea su naturaleza, salvo que sean con motivo de trnsito
de vehculos, en los siguientes casos:
CAPTULO III
Existe emocin violenta cuando el sujeto activo del delito vive una intensa
conmocin del nimo que provoca un desorden del comportamiento, la prdida del
dominio de su capacidad reflexiva y la disminucin de sus frenos inhibitorios, que
desencadenaron el delito.
51
ARTCULO 137. La ria es la contienda de obra entre dos o ms personas con el
propsito de causarse dao.
I. Existe ventaja:
b) Cuando es superior por las armas que emplea, por su mayor destreza en el
manejo de ellas o por el nmero de los que intervengan con l;
c) Cuando el agente se vale de algn medio que debilita la defensa del ofendido; o
V. Por los medios empleados: Se causen por inundacin, incendio, minas, bombas
o explosivos, o bien por envenenamiento, asfixia, tormento o por medio de
cualquier otra sustancia nociva para la salud;
ARTCULO 139. No se impondr pena alguna a quien por culpa ocasione lesiones
u homicidio en agravio de un ascendiente o descendiente consanguneo en lnea
recta, hermano, adoptante o adoptado, cnyuge, concubina, concubinario o
cuando entre el agente y el pasivo exista relacin de pareja permanente, amistad
o de familia, salvo que el agente se encuentre bajo el efecto de bebidas
embriagantes, de estupefacientes o psicotrpicos, sin que medie prescripcin
mdica, o bien que se diere a la fuga y no auxiliare a la vctima.
53
Adems, se impondr suspensin de los derechos en cuyo ejercicio hubiese
cometido el delito, por un lapso igual al de la pena de prisin que se le imponga; o
si es servidor pblico, inhabilitacin por el mismo lapso para obtener otro empleo,
cargo o comisin de la misma naturaleza.
CAPTULO IV
ARTCULO 142. Al que ayude a otro para que se prive de la vida, se le impondr
prisin de uno a cinco aos, si el suicidio se consuma. Si el agente prestare el
auxilio hasta el punto de ejecutar l mismo la muerte, la pena aplicable ser de
cuatro a diez aos de prisin.
Al que induzca a otro para que se prive de la vida, se le impondr prisin de tres a
ocho aos, si el suicidio se consuma.
Si no se causan stas, la pena ser de una cuarta parte de las sealadas en este
artculo.
Tampoco integran los elementos del cuerpo del delito previstos en el prrafo
anterior, las conductas realizadas conforme a las disposiciones establecidas en la
Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal suscritas y realizadas por el
solicitante o representante, en el Documento de Voluntad Anticipada o el Formato
expedido por la Secretara de Salud para los efectos legales a que haya lugar.
CAPTULO V
ABORTO
Pare efectos de este artculo, al que hiciere abortar a una mujer por cualquier
medio sin su consentimiento, se le impondr de cinco a ocho aos de prisin. Si
mediare violencia fsica o moral, se impondr de ocho a diez aos de prisin
III. Cuando a juicio de dos mdicos especialistas exista razn suficiente para
diagnosticar que el producto presenta alteraciones genticas o congnitas que
puedan dar como resultado daos fsicos o mentales, al lmite que puedan poner
en riesgo la sobrevivencia del mismo, siempre que se tenga el consentimiento de
la mujer embarazada; o
FEMINICIDIO
III. Existan datos que establezcan que se han cometido amenazas, acoso,
violencia o lesiones del sujeto activo en contra de la vctima;
ARTCULO 149. A quien disponga de vulos o esperma para fines distintos a los
autorizados por sus donantes, se le impondrn de tres a seis aos de prisin y de
cincuenta a quinientos das multa.
57
para ello un vulo ajeno o esperma de donante no autorizado, sin el
consentimiento expreso de la paciente o del donante.
CAPTULO II
MANIPULACIN GENTICA
58
ARTCULO 154. Se impondrn de dos a seis aos de prisin, inhabilitacin, as
como suspensin por igual trmino para desempear cargo, empleo o comisin
pblicos, profesin u oficio, a los que:
TTULO TERCERO
CAPTULO I
59
adoptante o adoptada o integrante de una sociedad de convivencia perder los
derechos como acreedor alimentario.
ARTCULO 158. Al que exponga en una institucin o ante cualquier otra persona a
un incapaz de valerse por s mismo, respecto del cual tenga la obligacin de
cuidar o se encuentre legalmente a su cargo, se le impondr de tres meses a un
ao de prisin.
Tampoco integran los elementos del cuerpo del delito previstos en el prrafo
anterior, las conductas realizadas conforme a las disposiciones establecidas en la
Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal suscritas y realizadas por el
solicitante o representante, en el Documento de Voluntad Anticipada o el Formato
expedido por la Secretara de Salud para los efectos legales a que haya lugar.
CAPTULO II
PELIGRO DE CONTAGIO
ARTCULO 159. Al que sabiendo que padece una enfermedad grave en perodo
infectante, ponga en peligro de contagio la salud de otro, por relaciones sexuales u
otro medio transmisible, siempre y cuando la vctima no tenga conocimiento de
esa circunstancia, se le impondrn prisin de tres meses a tres aos y de
cincuenta a trescientos das multa.
TTULO CUARTO
60
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL
CAPTULO I
CAPTULO II
Si dentro de las veinticuatro horas siguientes, el autor del delito restituye la libertad
a la vctima, sin haber practicado el acto sexual, la sancin ser de tres meses a
tres aos de prisin.
SECUESTRO
II. Que el autor sea o haya sido integrante de alguna corporacin de seguridad
pblica o privada, o se ostente como tal sin serlo;
V. Que la vctima sea menor de edad o mayor de sesenta aos, o que por
cualquier otra circunstancia se encuentre en inferioridad fsica o mental respecto
de quien ejecuta la privacin de la libertad.
I. Acte como asesor o intermediario en las negociaciones del rescate, con fines
lucrativos o sin el consentimiento de quienes representen o gestionen a favor de la
vctima;
63
Las mismas penas se impondrn a cualquiera que intervenga en la comisin de
este delito.
Este delito se perseguir por querella de parte ofendida, cuando sea cometido por
un ascendiente, descendiente, cnyuge, parientes por consanguinidad hasta el
segundo grado, concubina, concubinario, pareja permanente, adoptante o
adoptado, y parientes por afinidad hasta el segundo grado.
CAPTULO IV
ARTCULO 168. Al servidor pblico del Distrito Federal que con motivo de sus
atribuciones, detenga y mantenga oculta a una o varias personas, o bien autorice,
apoye o consienta que otros lo hagan sin reconocer la existencia de tal privacin o
niegue informacin sobre su paradero, impidiendo con ello el ejercicio de los
recursos legales y las garantas procesales procedentes, se le sancionar con
prisin de quince a cuarenta aos y de trescientos a mil das multa, destitucin e
inhabilitacin para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin hasta por
diez aos.
CAPTULO V
TRFICO DE MENORES
Las mismas penas a que se refieren el prrafo anterior, se impondrn a los que a
cambio de un beneficio econmico, otorguen el consentimiento al tercero que
64
reciba al menor o al ascendiente que, sin intervencin de intermediario, incurra en
la conducta sealada en el prrafo anterior.
Si el menor es trasladado fuera del territorio del Distrito Federal, las sanciones se
incrementarn en un tercio.
Adems de las penas sealadas los responsables de los delitos perdern los
derechos que tengan en relacin con el menor, incluidos los de carcter sucesorio.
CAPTULO VI
A quien bajo los mismos supuestos del prrafo anterior los sustraiga de su
custodia legtima o su guarda, se le impondr de cinco a quince aos de prisin y
de doscientas veces a mil veces la unidad de Cuenta de la Ciudad de Mxico
vigente.
65
ARTCULO 172. Si la retencin o sustraccin se realiza en contra de una persona
menor de doce aos de edad, las penas previstas en el artculo anterior se
incrementarn en una mitad.
TTULO QUINTO
66
CAPTULO I
VIOLACIN
ARTCULO 174. Al que por medio de la violencia fsica o moral realice cpula con
persona de cualquier sexo, se le impondr prisin de seis a diecisiete aos.
CAPTULO II
ABUSO SEXUAL
67
Para los efectos de este artculo, se entiende por acto sexual, cualquier accin
dolosa, son (sic) sentido lascivo y caracterizada por un contenido sexual, que se
ejerza sobre el sujeto pasivo.
IV. Por la persona que tenga al ofendido bajo su custodia, guarda o educacin o
aproveche la confianza en ella depositada;
ACOSO SEXUAL
CAPTULO IV
ESTUPRO
ARTCULO 180. Al que tenga cpula con persona mayor de doce y menor de
dieciocho aos, obteniendo su consentimiento por medio de cualquier tipo de
engao, se le impondr de seis meses a cuatro aos de prisin.
69
CAPTULO V
INCESTO
70
Las penas anteriores se aumentarn hasta una tercera parte si se cometieran en
contra de dos o ms personas.
c) Guarda o custodia.
III. Quien desempee un cargo o empleo pblico, utilizando los medios que ellos le
proporcionen.
IV. Por quienes tengan contacto con la vctima por motivos laborales, docentes,
mdicos, domsticos, religiosos o cualquier otro que implique confianza o
subordinacin o superioridad.
71
En los casos anteriores, el juez acordar las medidas pertinentes para que se le
prohba al agresor tener cualquier tipo de contacto o relacin con el menor.
DISPOSICIONES GENERALES
72
sea de manera fsica, o a travs de cualquier medio, se le impondr de uno a
cinco aos de prisin y de quinientos a mil das multa.
II. Acepte o promueva que su hijo, pupilo o personas que estn bajo su guarda,
custodia o tutela, menores de dieciocho aos de edad o personas que no tengan
la capacidad de comprender el significado del hecho o de personas que no tienen
capacidad de resistir la conducta, laboren en cantinas, tabernas, bares, centro de
vicio, discotecas o cualquier otro lugar nocivo en donde se afecte de forma
negativa su sano desarrollo fsico, mental o emocional.
TURISMO SEXUAL
II. Viaje al interior del Distrito Federal o de ste al exterior, por cualquier medio,
con el propsito de realizar o presenciar actos sexuales con una persona menor
de dieciocho aos de edad o persona que no tenga la capacidad de comprender el
74
significado del hecho o de persona que no tiene capacidad de resistir la conducta,
se le impondr de siete a catorce aos de prisin y de dos mil a cinco das multa
das multa (sic).
PORNOGRAFA
Al que fije, imprima, video grabe, audio grabe, fotografe, filme o describa actos de
exhibicionismo corporal o lascivos o sexuales, reales o simulados, en que participe
una persona menor de dieciocho aos de edad o persona que no tenga la
capacidad de comprender el significado del hecho o de persona que no tiene
capacidad de resistir la conducta, se le impondr la pena de siete a doce aos de
prisin y de mil a dos mil das multa, as como el decomiso y destruccin de los
objetos, instrumentos y productos del delito.
75
Al que permita directa o indirectamente el acceso de un menor a espectculos,
obras grficas o audio visuales de carcter lascivo o sexual, se le impondr prisin
de uno a tres aos y de cincuenta a doscientos das multa.
TRATA DE PERSONAS
Cuando la vctima del delito sea persona menor de 18 aos de edad o persona
que no tenga la capacidad de comprender el significado del hecho o persona que
no tiene capacidad de resistir la conducta, se aumentarn las penas hasta en una
mitad.
LENOCINIO
II. Induzca a que comercie sexualmente con su cuerpo o facilite los medios para
que sea prostituida, y
DISPOSICIONES COMUNES
CAPTULO NICO
CAPTULO NICO
80
VIOLENCIA FAMILIAR
81
No se justifica en ningn caso como tratamiento mdico o rehabilitacin la
violencia hacia cualquier persona con algn trastorno mental, ni como forma de
educacin o formacin hacia los menores.
II. La vctima presente una discapacidad sensorial, fsica o mental, total o parcial,
temporal o permanente.
IV. La vctima sea una mujer en estado de embarazo o durante los tres meses
posteriores al parto.
82
III. Violencia Patrimonial: A todo acto u omisin que ocasiona dao ya sea de
manera directa o indirecta, a los bienes muebles o inmuebles, en menoscabo de
su patrimonio; tambin puede consistir en la perturbacin a la posesin, a la
propiedad, la sustraccin, destruccin, menoscabo, desaparicin, ocultamiento o
retencin de objetos, documentos personales, bienes o valores, derechos
patrimoniales o recursos econmicos;
IV. Violencia Sexual: A toda accin u omisin que amenaza, pone en riesgo o
lesiona la libertad, seguridad, integridad y desarrollo psicosexual de cualquier
persona;
VI. Violencia contra los derechos reproductivos: A toda accin u omisin que limite
o vulnere el derecho de las mujeres a decidir libre y voluntariamente sobre su
funcin reproductiva, en relacin con el nmero y espaciamiento de los hijos,
acceso a mtodos anticonceptivos de su eleccin, acceso a una maternidad
elegida y segura, as como el acceso a servicios de aborto seguro en el marco
previsto en los ordenamientos relativos para la interrupcin legal del embarazo, a
servicios de atencin prenatal, as como a servicios obsttricos de emergencia.
V. Tengan relacin con los hijos de su pareja, siempre que no los hayan procreado
en comn, y
83
VI. Tengan relacin con la pareja de alguno de sus progenitores.
TTULO NOVENO
CAPTULO I
ESTADO CIVIL
ARTCULO 203. Se impondrn de uno a seis aos de prisin y de cien a mil das
multa, al que con el fin de alterar el estado civil incurra en alguna de las conductas
siguientes:
II. Inscriba o haga registrar el nacimiento de una persona, sin que esto hubiese
ocurrido;
III. Omita presentar para el registro del nacimiento a una persona, teniendo dicha
obligacin, con el propsito de hacerle perder los derechos derivados de su
filiacin;
VII. Sustituya a un menor por otro o cometa ocultacin de aqul para perjudicarlo
en sus derechos de familia; o
CAPTULO II
BIGAMIA
TTULO DCIMO
CAPTULO NICO
DISCRIMINACIN
II.- Niegue a una persona un servicio o una prestacin a la que tenga derecho.
Para los efectos de esta fraccin, se considera que toda persona tiene derecho a
los servicios o prestaciones que se ofrecen al pblico en general;
Al servidor pblico que, por las razones previstas en el primer prrafo de este
artculo, niegue o retarde a una persona un trmite, servicio o prestacin al que
tenga derecho, se le aumentar en una mitad la pena prevista en el primer prrafo
del presente artculo, y adems se le impondr destitucin e inhabilitacin para el
desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin pblicos, por el mismo lapso
de la privacin de la libertad impuesta.
TORTURA
86
la personalidad de la vctima o a disminuir su capacidad fsica o mental, aunque no
cause dolor fsico o angustia psicolgica.
CAPTULO NICO
II. Exhuma un cadver, restos o feto humanos, sin los requisitos legales o con
violacin de derechos.
II. Al que profane un cadver o restos humanos con actos de vilipendio, mutilacin,
brutalidad o necrofilia.
CAPTULO I
AMENAZAS
88
b) El cnyuge, la concubina, el concubinario, pareja permanente y parientes
colaterales por consanguinidad hasta el cuarto grado y por afinidad hasta el
segundo; y
c) Los que estn ligados con las personas por amor, respeto, gratitud o estrecha
amistad.
CAPTULO II
89
privada, despacho profesional, establecimiento mercantil o local abierto al pblico
fuera del horario laboral que corresponda.
USURPACIN DE IDENTIDAD
Para efectos del presente artculo, se entender por causa justificada, todas
aquellas circunstancias en las que se ponga en riesgo la vida, la integridad fsica o
el patrimonio, propio o de cualquier otra persona.
CAPTULO II
REVELACIN DE SECRETOS
CALUMNIA
DISPOSICIONES COMUNES
92
ARTCULO 219. (DEROGADO POR EL ARTCULO TERCERO TRANSITORIO
DE LA LEY DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA LA PROTECCIN DEL
DERECHO A LA VIDA PRIVADA, EL HONOR Y LA PROPIA IMAGEN EN EL
DISTRITO FEDERAL, G.O. 19 DE MAYO DE 2006)
CAPTULO I
ROBO
93
II. Se apodere de cosa mueble propia, si sta se encuentra en poder de otra
persona por cualquier ttulo legtimo.
ARTCULO 222. Al que se apodere de una cosa ajena sin consentimiento del
dueo o legitimo poseedor y acredite que dicho apoderamiento se ha realizado
con nimo de uso y no de dominio, se le impondr de tres meses a un ao de
prisin o de treinta a noventa das multa.
Como reparacin del dao, pagar al ofendido el doble del alquiler, arrendamiento
o inters de la cosa usada, conforme a los valores de mercado.
I. En un lugar cerrado;
I. Con violencia fsica o moral, o cuando se ejerza violencia para darse a la fuga o
defender lo robado; o
CAPTULO II
ABUSO DE CONFIANZA
ARTCULO 227. Al que con perjuicio de alguien disponga para s o para otro de
una cosa mueble ajena, de la cual se le haya transmitido la tenencia pero no el
dominio, se le impondrn:
96
(REFORMADA, G.O. 28 DE NOVIEMBRE DE 2014)
III. Prisin de tres a cuatro aos y de doscientos cincuenta a seiscientos das
multa, cuando el valor de lo dispuesto exceda de quinientas pero no de cinco mil
veces la Unidad de Cuenta de la Ciudad de Mxico vigente;
I. Al propietario o poseedor de una cosa mueble, que sin tener la libre disposicin
sobre la misma a virtud de cualquier ttulo legtimo en favor de tercero, disponga
de ella con perjuicio de otro;
III. Al que, habiendo recibido mercancas con subsidio o en franquicia para darles
un destino determinado, las distraiga de ese destino o desvirte en cualquier
forma los fines perseguidos con el subsidio o la franquicia; y
97
CAPTULO III
FRAUDE
ARTCULO 230. Al que por medio del engao o aprovechando el error en que otro
se halle, se haga ilcitamente de alguna cosa u obtenga un lucro indebido en
beneficio propio o de un tercero, se le impondrn:
I. Por ttulo oneroso enajene alguna cosa de la que no tiene derecho a disponer o
la arriende, hipoteque, empee o grave de cualquier otro modo, si ha recibido el
precio, el alquiler, la cantidad en que la grav, parte de ellos o un lucro
equivalente;
98
II. Obtenga de otro una cantidad de dinero o cualquier otro lucro, como
consecuencia directa e inmediata del otorgamiento o endoso a nombre propio o de
otro, de un documento nominativo, a la orden o al portador, contra una persona
supuesta o que el otorgante sabe que no ha de pagarlo.
III. Venda a dos personas una misma cosa, sea mueble o inmueble, y reciba el
precio de la primera, de la segunda enajenacin o de ambas, o parte de l, o
cualquier otro lucro, con perjuicio del primero o del segundo comprador;
VIII. Venda o traspase una negociacin sin autorizacin de los acreedores de ella
o sin que el nuevo adquirente se comprometa a responder de los crditos, siempre
que estos ltimos resulten insolutos;
99
XI. Como intermediarios en operaciones de traslacin de dominio de bienes
inmuebles o de gravmenes reales sobre stos que obtengan dinero, ttulos o
valores por el importe de su precio a cuenta de l o para constituir ese gravamen,
si no los destinaren al objeto de la operacin concertada por su disposicin en
provecho propio o de otro.
XIII. Con el fin de procurarse ilcitamente una cosa u obtener un lucro indebido
libre un cheque contra una cuenta bancaria, que sea rechazado por la institucin,
en los trminos de la legislacin aplicable, por no tener el librador cuenta en la
institucin o por carecer ste de fondos suficientes para su pago de conformidad
con la legislacin aplicable. La certificacin relativa a la inexistencia de la cuenta o
a la falta de fondos suficientes para el pago deber realizarse exclusivamente por
personal especficamente autorizado para tal efecto por la institucin de crdito de
que se trate;
XIV. Para obtener algn beneficio para s o para un tercero, por cualquier medio
accese, entre o se introduzca a los sistemas o programas de informtica del
sistema financiero e indebidamente realice operaciones, transferencias o
movimientos de dinero o valores, independientemente de que los recursos no
salgan de la Institucin; o
XV. Por s, o por interpsita persona, sin el previo permiso de las autoridades
administrativas competentes o sin satisfacer los requisitos sealados en el
100
permiso obtenido, fraccione o divida en lotes un terreno urbano o rstico, con o sin
construcciones, propio o ajeno y transfiera o prometa transferir la propiedad, la
posesin o cualquier otro derecho sobre alguno de esos lotes.
c) Manifestaciones de construccin;
CAPTULO IV
101
ADMINISTRACIN FRAUDULENTA
CAPTULO V
CAPTULO VI
EXTORSIN
ARTCULO 236. Al que obligue a otro a dar, hacer, dejar de hacer o tolerar algo,
obteniendo un lucro para s o para otro causando a alguien un perjuicio
patrimonial, se le impondrn de dos a ocho aos de prisin y de cien a
ochocientos das multa.
Las penas se aumentarn en dos terceras partes cuando el delito se realice por
servidor pblico o miembro o ex-miembro de alguna corporacin de seguridad
pblica o privada. Se impondrn adems al servidor o ex-servidor pblico, o al
miembro o exmiembro de corporacin de seguridad pblica o privada, la
destitucin del empleo, cargo o comisin pblico, y se le inhabilitar de uno a
cinco aos para desempear cargos o comisin pblicos; tambin se le
suspender el derecho para ejercer actividades en corporaciones de seguridad
privada.
CAPTULO VII
DESPOJO
III. Al que en los trminos de las fracciones anteriores, cometa despojo de aguas.
103
Cuando el delito se cometa en contra de persona mayor de sesenta aos de edad
o con discapacidad, las penas previstas en el artculo anterior, se incrementarn
en una tercera parte.
CAPTULO VIII
DAO A LA PROPIEDAD
ARTCULO 240. Cuando los daos sean causados por culpa, slo se impondr al
responsable multa hasta por el valor de los daos y perjuicios causados, y se le
condenar a la reparacin de stos. Si se repara el dao antes de que el
104
Ministerio Pblico ejercite accin penal, se extinguir la pretensin punitiva. Se
sobreseer el juicio, si el inculpado repara los daos y perjuicios, antes de que se
dicte sentencia en segunda instancia.
I. Cuando por culpa se ocasione nicamente dao a la propiedad con motivo del
trnsito de vehculos; y
II. Ropas u objetos en tal forma que puedan causar graves daos personales;
CAPTULO IX
ARTCULO 245. En ningn caso podr imponerse pena privativa de libertad que
exceda del mximo que la ley seale al delito encubierto.
CAPTULO X
DISPOSICIONES COMUNES
a) 220, sin importar el monto de lo robado, salvo que concurra alguna de las
agravantes a que se refieren las fracciones VIII y IX del artculo 223 o las previstas
en las fracciones I y VIII del artculo 224, o cualquiera de las calificativas a que se
refiere el artculo 225;
b) 221 fraccin II, 222, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233 bis, 234 y 235;
CAPTULO NICO
Las penas previstas en el prrafo anterior sern aumentadas en una mitad cuando
el delito se cometa por servidores pblicos; adems, se impondr a dichos
servidores pblicos, destitucin e inhabilitacin para desempear empleo, cargo o
comisin hasta por un tiempo igual al de la pena de prisin impuesta.
CAPTULO I
ARTCULO 251. A quien porte, fabrique, importe o acopie sin un fin lcito
instrumentos que puedan ser utilizados para agredir y que no tengan aplicacin en
actividades laborales o recreativas, atendiendo a las referencias de tiempo, modo
y lugar, se le impondr prisin de tres meses a tres aos o de noventa a
trescientos sesenta das multa.
Los servidores pblicos podrn portar las armas necesarias para el ejercicio de su
cargo, sujetndose a la reglamentacin de las leyes respectivas.
CAPTULO II
Se entiende que hay pandilla, cuando el delito se comete en comn por tres o ms
personas, que se renen ocasional o habitualmente, sin estar organizados con
fines delictuosos.
ARTCULO 253. Se impondrn prisin de cuatro a ocho aos y de cien a mil das
multa al que forme parte de una asociacin o banda de tres o ms personas con el
propsito de delinquir.
CAPTULO I
ARTCULO 256. Para los efectos de este Cdigo, es servidor pblico del Distrito
Federal toda persona que desempee un empleo, cargo o comisin de cualquier
naturaleza en la Administracin Pblica del Distrito Federal, en la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal y en los rganos que ejercen la funcin judicial del
fuero comn en el Distrito Federal.
110
constitutivos del delito, as como el monto del beneficio obtenido o del dao
causado.
II. Inhabilitacin de tres a diez aos para obtener y desempear un empleo, cargo
o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico; y
I. Ejerza las funciones de un empleo, cargo o comisin, sin haber tomado posesin
legtima, o quien lo designe sin satisfacer todos los requisitos legales;
III. Por s o por interpsita persona, sustraiga, destruya, oculte, altere, utilice o
inutilice, indebidamente informacin o documentacin que se encuentre bajo su
custodia o a la cual tenga acceso, o de la que tenga conocimiento en virtud de su
empleo, cargo o comisin;
Al que cometa alguno de los delitos a que se refieren las fracciones I y II de este
artculo, se le impondrn de uno a tres aos de prisin y de veinticinco a
doscientos cincuenta das multa.
CAPTULO III
ARTCULO 263. Se impondrn prisin de uno a seis aos y de cien a mil das
multa, al servidor pblico que en el ejercicio de sus funciones o con motivo de
ellas, otorgue empleo, cargo o comisin pblicos, o contratos de prestacin de
servicios profesionales o mercantiles o de cualquier otra naturaleza, que sean
remunerados, a sabiendas de que no se prestar el servicio para el que se les
nombr, o no cumplir el contrato otorgado dentro de los plazos establecidos en la
normatividad laboral aplicable o en los sealados en el contrato correspondiente.
ARTCULO 264. Se impondrn las mismas penas del artculo anterior al que
acepte un empleo, cargo o comisin pblicos, remunerados, cuyo servicio no va a
prestar, o acepte algn contrato de prestacin de servicios profesionales,
mercantiles o de cualquier otra naturaleza, remunerados, cuyas obligaciones no va
a cumplir, dentro de los plazos establecidos en la normatividad laboral aplicable o
en los sealados en el contrato correspondiente.
113
CAPTULO IV
ARTCULO 266. A los servidores pblicos que, con el fin de impedir o suspender
las funciones legislativas, administrativas o jurisdiccionales, se coaliguen y tomen
medidas contrarias a una ley, reglamento o disposicin de carcter general,
impidan su aplicacin, ejecucin o dimitan de sus puestos, se les impondr prisin
de dos a siete aos y de cien a trescientos das multa.
114
II. El servidor pblico que teniendo a su cargo fondos pblicos, les d una
aplicacin pblica distinta de aquella a que estuvieren destinados o hiciere un
pago ilegal.
CAPTULO VI
INTIMIDACIN
CAPTULO VII
ARTCULO 270. Se impondr prisin de dos a ocho aos, al servidor pblico que:
CAPTULO VIII
TRFICO DE INFLUENCIA
CAPTULO IX
COHECHO
ARTCULO 272. Al servidor pblico que por s o por interpsita persona, solicite o
reciba indebidamente para s o para otro, dinero o cualquier otra ddiva, o acepte
una promesa, para hacer o dejar de hacer algo relacionado con sus funciones, se
le impondrn las siguientes sanciones:
CAPTULO X
PECULADO
II. Indebidamente utilice fondos pblicos u otorgue alguno de los actos a que se
refiere el artculo 267 de este Cdigo, con el objeto de promover la imagen poltica
o social de su persona, de su superior jerrquico o de un tercero, o a fin de
denigrar a cualquier persona.
CONCUSIN
CAPTULO XII
ENRIQUECIMIENTO ILCITO
CAPTULO XIII
ARTCULO 276. Al que sin ser servidor pblico se atribuya ese carcter y ejerza
alguna de las funciones de tal, se le impondrn de uno a seis aos de prisin y de
cien a quinientos das multa.
CAPTULO I
CAPTULO II
ARTCULO 282. Se le impondr de seis meses a tres aos de prisin al que por
medio de la violencia fsica o moral, se oponga a que la autoridad pblica o sus
agentes ejerzan alguna de sus funciones en forma legal, o resista el cumplimiento
de un mandato que satisfaga todos los requisitos legales.
120
CAPTULO III
ARTCULO 285. Al que con actos materiales trate de impedir la ejecucin de una
obra o un trabajo pblicos, ordenados o autorizados legalmente por la autoridad
competente, se le impondr de sesenta a ciento ochenta das de semilibertad.
CAPTULO IV
QUEBRANTAMIENTO DE SELLOS
121
III. Se trate de obras de construccin que requiriendo dictamen de impacto urbano
no cuenten con el mismo.
CAPTULO V
ULTRAJES A LA AUTORIDAD
ARTCULO 288. Al que para hacer efectivo un derecho o pretendido derecho, que
deba ejercitar, empleare violencia, se le impondr prisin de tres meses a un ao
o de treinta a noventa das multa.
CAPTULO VII
122
ARTCULO 289 BIS.- Se impondr de uno a seis aos de prisin y de cien a mil
das multa a quien:
TTULO VIGSIMO
123
DELITOS EN CONTRA DEL ADECUADO DESARROLLO DE LA JUSTICIA
COMETIDOS POR SERVIDORES PBLICOS
CAPTULO I
I. Dicte una sentencia definitiva o cualquier otra resolucin de fondo que viole
algn precepto terminante de la ley, o que sea contraria a las actuaciones
legalmente practicadas en el proceso; o
II. No cumpla con una disposicin que legalmente se le comunique por un superior
competente.
II. Litigue por s o por interpsita persona, cuando la ley les prohba el ejercicio de
su profesin, dirija o aconseje a las personas que litiguen ante l;
III. Ejecute un acto o incurra en una omisin que dae jurdicamente a alguien o le
conceda una ventaja indebida;
IV. Remate a su favor algn bien objeto de remate en cuyo juicio hubiere
intervenido;
124
ARTCULO 292. Se impondrn de uno a cinco aos de prisin y de cincuenta a
doscientos cincuenta das multa, al servidor pblico que:
II. Omita dictar deliberadamente, dentro del plazo legal, una sentencia definitiva o
cualquier otra resolucin de fondo o de trmite;
CAPTULO II
125
ejercitar en todo caso la accin penal, cuando sea procedente conforme a la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes de la materia;
126
I.- La perspectiva de gnero;
CAPTULO IV
127
V. No dicte auto de formal prisin o de libertad de un detenido, dentro de las
setenta y dos horas siguientes a que lo pongan a su disposicin, a no ser que el
inculpado haya solicitado la ampliacin del plazo;
128
(REFORMADO, G.O. 18 DE DICIEMBRE DE 2014)
ARTCULO 300 Se impondrn de dos a ocho aos de prisin y de cincuenta a
trescientos das multa, al servidor pblico que durante el desarrollo de un proceso
utilice la violencia contra una persona, para evitar que sta o un tercero aporte
datos, medios de prueba o se desahoguen stos ltimos, todos relativos a la
comisin de un delito.
CAPTULO V
ARTCULO 301. Se impondr de seis meses a tres aos de prisin, al mdico que,
habiendo prestado atencin mdica a un lesionado, no comunique de inmediato a
la autoridad correspondiente:
CAPTULO VI
129
ARTCULO 303. Se impondrn de dos a ocho aos de prisin y de cincuenta a
trescientos das multa, al servidor pblico que:
CAPTULO VII
EVASIN DE PRESOS
130
impondr de seis meses a dos aos de prisin. Si mediare violencia, se impondr
de uno a cuatro aos de prisin.
CAPTULO I
FRAUDE PROCESAL
ARTCULO 310. Al que para obtener un beneficio indebido para s o para otro,
simule un acto jurdico, un acto o escrito judicial o altere elementos de prueba y los
presente en juicio, o realice cualquier otro acto tendiente a inducir a error a la
autoridad judicial o administrativa, con el fin de obtener sentencia, resolucin o
acto administrativo contrario a la ley, se le impondrn de seis meses a seis aos
de prisin y de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. Si el beneficio es de
carcter econmico, se impondrn las penas previstas para el delito de fraude.
131
anterior, se le impondr la sancin prevista en el artculo anterior. Este delito se
perseguir por querella, en los trminos del artculo anterior.
CAPTULO II
La pena de prisin se aumentar en una mitad para el testigo falso que fuere
examinado en un procedimiento penal, cuando su testimonio se rinda para
producir conviccin sobre la responsabilidad del inculpado, por un delito no grave.
Si se trata de delito grave, la pena de prisin se aumentar en un tanto.
ARTCULO 316. Adems de las penas a que se refieren los artculos anteriores,
se suspender hasta por tres aos en el ejercicio de profesin, ciencia, arte u
oficio al perito, intrprete o traductor, que se conduzca falsamente u oculte la
verdad, al desempear sus funciones.
CAPTULO III
CAPTULO VI
V.- No procure por los medios lcitos que tenga a su alcance y sin riesgo para su
persona, impedir la consumacin de los delitos que se sabe van a cometerse o se
estn cometiendo, salvo que tenga obligacin de afrontar el riesgo, en cuyo caso
se estar a lo previsto en este artculo o en otras normas aplicables.
CAPTULO I
Adems de las sanciones fijadas para los delitos que resulten consumados, se les
impondr suspensin de un mes a dos aos en el ejercicio de la profesin o
definitiva en caso de reiteracin y estarn obligados a la reparacin del dao por
135
sus propios actos y los de sus auxiliares, cuando stos acten de acuerdo con las
instrucciones de aquellos.
CAPTULO II
USURPACIN DE PROFESIN
CAPTULO III
CAPTULO IV
137
La misma sancin se impondr a los directores, encargados, administradores o
empleados de agencias funerarias que retarden o nieguen indebidamente la
entrega de un cadver.
CAPTULO V
138
TTULO VIGSIMO TERCERO
CAPTULO I
Si el medio de transporte a que se refiere este artculo estuviere ocupado por una
o ms personas, las penas se aumentarn en una mitad.
Si alguno de los hechos a que se refiere este artculo, se ejecuta por medio de
violencia, la pena se aumentar en dos tercios.
CAPTULO II
CAPTULO III
VIOLACIN DE CORRESPONDENCIA
ARTCULO 333. Al que abra o intercepte una comunicacin escrita que no est
dirigida a l, se le impondr de treinta a noventa das multa.
CAPTULO IV
II. Adquiera, utilice, posea o detente tarjetas, ttulos o documentos para el pago de
bienes y servicios, a sabiendas de que son alterados o falsificados;
CAPTULO III
CAPTULO IV
Las mismas penas se impondrn al que, con los fines a que se refiere el prrafo
anterior, haga uso de un documento falso o alterado o haga uso indebido de un
142
documento verdadero, expedido a favor de otro, como si hubiere sido expedido a
su nombre, o aproveche indebidamente una firma o rbrica en blanco.
I. Funcionario o empleado que, por engao o por sorpresa, hiciere que alguien
firme un documento pblico, que no habra firmado sabiendo su contenido;
II. Notario, fedatario o cualquier otro servidor pblico que, en ejercicio de sus
atribuciones, expida una certificacin de hechos que no sean ciertos, de fe de lo
que no consta en autos, registros, protocolos o documentos;
IV. Mdico que certifique falsamente que una persona tiene una enfermedad u otro
impedimento bastante para dispensarla de prestar un servicio que exige la ley, o
de cumplir una obligacin que sta impone o para adquirir algn derecho; o
145
Cuando una o ms de las conductas descritas en el presente artculo resulte
cometida a nombre, bajo el amparo o a beneficio de una persona moral o jurdica,
a sta se le impondr la consecuencia jurdica accesoria consistente en la
prohibicin de realizar determinados negocios u operaciones hasta por 5 aos,
multa hasta por quinientos das multa, debiendo reparar el dao que en su caso se
hubiere provocado, independientemente de la responsabilidad en que hubieren
incurrido las personas fsicas por el delito cometido.
Las penas previstas en este artculo se aumentarn en una mitad cuando el rea
afectada sea igual o mayor a cinco hectreas o se afecten recursos forestales
maderables en una cantidad igual o mayor a mil metros cbicos rollo total rbol.
146
(REFORMADO PRIMER PRRAFO, G.O. 27 DE JUNIO DE 2011)
ARTCULO 345 BIS. Se le impondrn de tres meses a cinco aos de prisin y de
500 a 2,000 das multa, al que derribe, tale, o destruya parcialmente u ocasione la
muerte de uno o ms rboles.
147
V. En un rea verde en suelo urbano.
c. Una barranca;
148
(REFORMADO, G.O. 18 DE DICIEMBRE DE 2014)
Cuando una o ms de las conductas descritas en el presente artculo resulte
cometida a nombre, bajo el amparo o a beneficio de una persona moral o jurdica,
a sta se le impondr la consecuencia jurdica consistente en la prohibicin de
realizar determinados negocios u operaciones hasta por 5 aos, multa hasta por
quinientos das multa, independientemente de la responsabilidad en que hubieren
incurrido las personas fsicas por el delito cometido.
150
En los casos en que la persona procesada demuestre mediante dictamen tcnico,
que se ha reparado totalmente el dao ambiental causado y que adems se han
llevado a cabo acciones tendientes a favorecer el equilibrio ecolgico o a
establecer medidas permanentes de proteccin a un ecosistema, el Juez podr
determinar que no se le imponga sancin penal alguna. Slo se podr hacer uso
de este beneficio por una sola vez.
152
Por actos de maltrato o crueldad y lo relativo a ste captulo, se estar a lo
dispuesto en la Ley de Proteccin a los Animales del Distrito Federal.
CAPTULO NICO
DELITOS ELECTORALES
s) Cualquier otro que tenga por objeto o resultado coartar los derechos poltico-
electorales, incluyendo los motivados en razn de sexo o gnero.
155
penas sealadas, la destitucin del cargo y la inhabilitacin de uno a cinco aos
para desempear u ocupar cualquier cargo, empleo o comisin.
158
XXV. Expida o utilice facturas o documentos comprobatorios de gasto de partido
poltico o candidato, alterando el costo real de los bienes o servicios prestados;
V. En ejercicio de sus funciones, ejerza presin sobre los electores y los induzca
de manera manifiesta a votar por un candidato, partido o planilla determinada, en
el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se encuentren
formados;
VI. Instale, abra o cierre una casilla fuera de los tiempos y formas previstos por la
ley de la materia, la instale en lugar distinto al legalmente sealado, o impida su
instalacin;
159
(REFORMADA, G.O. 7 DE JUNIO DE 2017)
IX. Divulgue, de manera pblica y dolosa, noticias falsas en torno al desarrollo de
la jornada electoral o respecto de sus resultados;
163
actos de campaa que, para apoyar a un partido poltico o un candidato,
aprovechen ilcitamente fondos, bienes o servicios pblicos.
III. Solicite votos por paga, promesa de dinero u otra recompensa para emitir su
voto o abstenerse de emitirlo en la consulta popular, durante el procedimiento de
consulta popular.
CAPTULO I
REBELIN
164
ARTCULO 361. Se impondr de dos a diez aos de prisin, a los que con
violencia y uso de armas traten de:
No se impondr la pena por el delito de rebelin a los que depongan las armas
antes de ser detenidos, salvo que hubieren cometido otros delitos durante la
rebelin.
CAPTULO II
CAPTULO III
SABOTAJE
165
IV. Dae o destruya elementos fundamentales de instituciones de docencia o
investigacin; o
CAPTULO IV
MOTN
ARTCULO 364. Se impondr prisin de seis meses a siete aos a los que, para
conseguir que se les reconozca o conceda algn derecho, en forma tumultuaria:
II. Por medio de violencia en las personas o sobre las cosas, perturben el orden
pblico.
CAPTULO V
SEDICIN
ARTCULO 365. Se impondr de seis meses a ocho aos de prisin, a los que en
forma tumultuaria, sin uso de armas, resistan o ataquen a la autoridad para
impedir el libre ejercicio de sus funciones con alguna de las siguientes finalidades:
TRANSITORIOS
CUARTO: A partir de la entrada en vigor de este Decreto, para el caso en que este
Cdigo contemple una descripcin legal de una conducta delictiva que en el
anterior Cdigo Penal del Distrito Federal se contemplaba como delito y por virtud
de las presentes reformas, se denomina, penaliza o agrava de forma diversa,
siempre y cuando las conductas y los hechos respondan a la descripcin que
ahora se establecen, se estar a lo siguiente:
QUINTO: Se abroga el Cdigo Penal de 1931, sus reformas y dems leyes que se
opongan al presente ordenamiento.
167
OBRADOR.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, JOS AGUSTN ORTZ
PINCHETTI.- FIRMA.
DECRETO QUE REFORMA ARTS. 254 Y 255 DEL NUEVO CDIGO PENAL
PARA EL D.F.
172
SEGUNDO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su
publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
SEGUNDO.- Se deroga el ltimo prrafo del artculo 1916 y el artculo 1916 bis del
Cdigo Civil para el Distrito Federal.
CUARTO.- Los juicios en materia civil que se estn tramitando antes de la entrada
en vigor de la presente ley se sujetarn en los sustantivo a la ley vigente al
momento en que ocurrieron los hechos. Los de materia penal se sobreseern al
momento de la entrada en vigor de la presente ley. En cuanto al procedimiento las
partes de comn acuerdo podrn solicitar al Juez que tenga a su cargo el caso, la
continuacin del procedimiento en los trminos de la presente ley.
174
G.O. 17 DE ENERO DE 2007.
175
SEGUNDO. Los vehculos automotores de cualquier tipo que se encuentran a
disposicin de las autoridades ministeriales o judiciales en los depsitos
destinados a tal efecto, y que no hayan sido reclamados por su propietarios (sic)
hasta el mes de diciembre de dos mil cinco, se pondrn inmediatamente a la
venta, conforme a las disposiciones administrativas aplicables, imponiendo la
obligacin a quienes los adquieran de destruirlos totalmente, para hacer uso
nicamente de los metales que de compactacin y reciclamiento se obtengan.
TERCERO. Los bienes muebles, tales como mobiliario, equipo, joyas, obras de
arte, electrodomsticos y de cualquier otra especie, a disposicin de las
autoridades mencionadas en el transitorio precedente, no reclamados hasta
diciembre de dos mil cinco, se pondrn tambin inmediatamente a la venta.
176
PRIMERO.- Publquese en al (sic) Gaceta Oficial del Distrito Federal y en el Diario
Oficial de la Federacin para su mayor difusin.
TERCERO.- El Jefe de Gobierno del Distrito Federal tendr 90 das naturales para
emitir el Reglamento y los Lineamientos conducentes para la aplicacin de la
presente ley.
177
SPTIMO.- Una vez que el Centro Local de Trasplantes inicie sus operaciones, la
Coordinacin Especializada en materia de Voluntad Anticipada, continuar con la
realizacin y ejecucin de las disposiciones establecidas en la Ley de Voluntad
Anticipada para el Distrito Federal, en materia de Donacin y Trasplante de
rganos y Tejidos, y fungir como coadyuvante de ste en los trminos de dicha
Ley y las disposiciones vigentes en materia de salud.
OCTAVO.- El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, deber suscribir los convenios
de coordinacin de acciones correspondientes con la Secretara de Salud Federal,
El Centro Nacional de Trasplantes y los Centros Estatales de Trasplantes, a efecto
de garantizar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en la Ley de
Voluntad Anticipada para el Distrito Federal, en materia de Trasplantes y Donacin
de rganos y Tejidos, con base en lo dispuesto por la Ley General de Salud en lo
conducente y aplicable.
178
presente Decreto y dentro del plazo de un ao contado a partir que ocurrieron los
hechos.
Las obligaciones para los involucrados en los hechos de trnsito por la devolucin
en depsito de los vehculos, a que se refiere el artculo 100 del Cdigo de
Procedimientos Penales para el Distrito Federal, subsisten para quienes los hayan
recibido antes de la entrada en vigor del presente Decreto, a favor de los Jueces
Cvicos y de Paz Civil que sigan conociendo de esos hechos.
El Juez de Paz Civil notificar personalmente a la parte agraviada para que dentro
del trmino de cinco das formule la demanda de pago de daos culposos
causados con motivo del trnsito de vehculos y una vez que la reciba, dictar el
acuerdo y continuar el proceso como lo seala el presente Decreto. La
Defensora de Oficio brindar la asistencia legal para todos los agraviados que as
se lo soliciten.
SEXTO.- El Jefe de Gobierno del Distrito Federal deber emitir los ordenamientos
administrativos necesarios para instrumentar el presente Decreto, para que entren
en vigor el mismo da que este instrumento.
...
179
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en vigor el da siguiente de su
publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor a los treinta das siguiente (sic) a
su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federa (sic).
181
Primero.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal; y su para (sic)
mayor difusin en el Diario Oficial de la Federacin.
Tercero.- El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, contar con noventa das
naturales, a partir de la publicacin del presente decreto, para realizar las
adecuaciones necesarias al Reglamento de la Ley de Cultura Cvica del Distrito
Federal.
182
SEGUNDO.- Publquese en el Diario Oficial de la Federacin para su mayor
difusin.
TERCERO.- Una vez entrado (sic) en vigor las presentes reformas hganse las
modificaciones necesarias a los reglamentos de las leyes en que se llevan a cabo
las referidas reformas y adiciones.
184
Primero. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en
la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
185
PRIMERO. Trnese el presente Decreto al Jefe de Gobierno para efectos de su
promulgacin y publicacin.
TERCERO.- Los asuntos cuya demanda haya sido presentada con anterioridad a
la entrada en vigor del presente decreto, se tramitarn conforme a las
disposiciones anteriores, que le sean aplicables.
TERCERO. - Los procesos penales que se sigan por los tipos penales que
integren delincuencia organizada y las sentencias que se hayan dictado al
respecto, seguirn substancindose hasta su culminacin y se compurgarn de
conformidad con los artculos 254 y 255 del Cdigo Penal para el Distrito Federal y
186
la Ley contra la Delincuencia Organizada para el Distrito Federal, que seguirn
vigentes slo en estos supuestos.
Artculo Tercero. Los asuntos iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del
presente decreto, se tramitarn conforme a las disposiciones anteriores, que le
sean aplicables.
187
G.O. 8 DE OCTUBRE DE 2014.
CUARTO.- Las referencias que se hagan del salario mnimo en las normas locales
vigentes, incluso en aquellas pendientes de publicar o de entrar en vigor, se
entendern hechas a la Unidad de Cuenta de la Ciudad de Mxico, a partir de la
entrada en vigor del presente Decreto.
188
CUARTO.- La reforma al Cdigo de Instituciones y Procedimientos Electorales del
Distrito Federal prevista en el presente Decreto, entrar en vigor al da siguiente a
aqul en que concluya el proceso electoral local de 2014-2015 en el Distrito
Federal.
189
[N. DE E. TRANSITORIOS DEL "DECRETO POR EL QUE SE REFORMA EL
ARTCULO 236 DEL CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL".]
190
SEGUNDO.- El presente decreto entrar en vigor el da siguiente de su
publicacin en la Gaceta Oficial de la Ciudad de Mxico.
191