FICHA DE IDENTIFICACIN DE TRABAJO DE EXPOSICIN;

INVESTIGACIN.

Ttulo: TRABAJO DE EXPOSICIN (RIESGOS EN REA DE ALMACENAJE);

TRABAJO DE INVESTIGACIN DE PERMISOS DE TRABAJO.
Autor: Reinaldo Vidal Rousseau
Fecha: 2/septiembre/2017

Cdigo de estudiante: 00

Carrera: Ingeniera en Gas & Petrleo

Asignatura: SEGURIDAD INDUSTRIAL
Grupo: A
Docente: ING. Erlinda Medrano Zambrana
Periodo Acadmico: Semestre 02/2017
Subsede: Cochabamba
Objetivos
General
Explicar y Dar a conocer las medidas de seguridad en lo que se refiere al almacenaje
de hidrocarburos.
Especficos
Identificar posibles riesgos en el rea de almacenaje de hidrocarburos, para poder
implementar sistemas y protocolos de seguridad, esto para resguardar la seguridad en
el rea de trabajo.

SEGURIDAD EN EL ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS, PLATAFORMAS Y

ESTACIONES DE SERVICIOS FLOTANTES

Los tanques de almacenamiento el cual incluye a los OPDHs (Otros productos

Derivados de los Hidrocarburos) deben de cumplir un riguroso sistema de seguridad.
Estos estn mostrados en los siguientes puntos:
Todo tanque debe estar protegido a su propio riesgo (individualmente).

TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Cada tanque en s, es riesgoso por el simple hecho de almacenar un producto que
puede causar dao.
Todo tanque debe estar instalado en un lugar de fcil acceso que implique seguridad y
manejo de los equipos de emergencia (equipos contra incendios)-adems de tener
sistemas de agua y espuma para el control y extincin del fuego.
Es importante saber que alrededor de un tanque no debe existir algn tipo
de plantacin inclusive en sus muros de contencin. A su vez estas debe haber
letreros, avisos o carteles de seguridad colocados en lugares visibles en donde
cualquier persona pueda entender y tomar las medidas del caso.
Los pisos, peldaos y pasamanos deben ser antideslizantes, estar bien sealizados y
en un buen estado de conservacin.
Las vlvulas no deben ser manipuladas, para impedir esto, estas vlvulas deben
poseer un nmero adecuado de sellos o cintas metlicas. Por otro lado, salvo
emergencias, permiso expreso o que los tanques se encuentren vacos o des
gasificados para mantenimiento, est prohibido el ingreso de vehculos automotores al
rea contenida por el dique.
Mantener una adecuada puesta a tierra, as como un registro de las inspecciones y
medidas de resistividad de las pozas de puesta a tierra. Se debe cumplir con el Cdigo
Elctrico Del Per (CEP), y en su defecto, con la ltima versin de las NFPA 70 y 77.
Medidas de Seguridad para laboratorios en Instalaciones de hidrocarburos
Los laboratorios en Instalaciones de Hidrocarburos, debern cumplir ciertas
condiciones:
Deben poseer el nmero de extintores contra incendio basados en el ESTUDIO DE
RIESGO.
Instalaciones elctricas aprobadas para ambiente y un control de efluentes enfocados
en el Decreto Supremo Nro 015-2006-EM.
Y finalmente un extractor de aire a prueba de explosin para eliminar los gases y
vapores.
Operacin de descarga y Carga de Hidrocarburos y OPDHs:
Esta operacin- carga y descarga de OPDHs hidrocarburos y materiales peligrosos
especficamente en puertos, deben cumplir las normas del Reglamento de la Ley de
Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, fluviales y Lacustres. as tambin el
Decreto Supremo 015 para la Proteccin del Medio Ambiente. En todo momento se
hace una vigilancia durante estas operaciones. Debe a su vez contar con un Sistema
de Proteccin contra incendio a base de agua y Espuma Mecnica y Extintores
porttiles los cuales debern obedecer o regirse bajo el Estudio de Riesgos.
La comunicacin es imprescindible cuando emergencias se trata, por tal razn la
comunicacin va radio o telfono con la nave. Un punto importante es el monitoreo
continuo para la deteccin de atmosferas explosivas y deteccin de fuego con
alarmas, excepto en monoboyas, multiboyas o similares.
Respecto a su Plan de Contingencias, esta debe cubrir las Emergencias de Incendio y
Contaminacin involucradas en la operacin de muelle o amarradero, reas de
influencia y sus interconexiones con otras similares.
Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo, Gas Natural y Hidrocarburos lquidos.
La Comercializacin del GLP as como tambin los Establecimiento de Venta al Pblico
de Combustibles terrestres, martimos, fluviales o lacustres, se deber regir bajo el
Texto nico Ordenado de la Ley Nro 26221-Ley Orgnica de Hidrocarburos. En cual
est aprobado por el Decreto Supremo Nro 042-2005-EM. Adems, el Reglamento
para la Comercializacin de GLP aprobado por el DS Nro 01-94 y transporte de GLP
por DS Nro 027-94-EM.
Las actividades realizadas para la comercializacin del Gas Natural por el DS 042-
2005-EM, La ley de promocin y Desarrollo del Gas Natural. y su reglamento aprobado
por DS Nro 040-99-EM., La Ley de Promocin de la Inversin en Plantas de
Procesamiento de Gas Natural y su reglamento aprobado por el DS Nro. 031-2004-EM.
La Comercializacin para combustibles lquidos y OPDHs se rigen por los Decretos
Supremos Nro 030-98-EM y Nro 045-2001-EM. Y respecto al de Seguridad para
Establecimientos de Venta al Pblico bajo el D.S Nro 054-93-EM.

Estaciones de Servicio Flotantes:

Las Estaciones de Servicio flotantes (grifos), por
ESTACIN FLOTANTE
donde se acoderan o atracan las embarcaciones
para ser abastecidas de combustibles debern
ser instalaciones construidas sobre pontones o
artefactos martimos, fluviales, o
lacustres, acreditados por la DICAPI. Es
importante conocer que los lados de babor o
estribor donde se encuentran ubicados los
surtidores deben estar provistos de las defensas
necesarias (llantas) para evitar contacto metlico
entre los usuarios y el grifo. Los tanques de almacenamiento del establecimiento deben
estar confinados a un permetro interior del rea de la cubierta del pontn, protegiendo
el casco, con espacios vacos o tanques de colisin, para impedir un posible
impacto que pueda generar una rajadura en el casco con posterior derrame.
Los surtidores de combustibles ubicados en los lados del babor o estribor del pontn,
deben ser instalados sobre una base independiente de altura aproximada de 30 cm. la
cual debe ser fijada mediante soldadura a la cubierta del pontn, ubicndose los
mismos en los lados del babor a una distancia mnima de 40 cm. del casco exterior del
pontn.
Sistema de Seguridad:
Extintores porttiles o rodantes, una bomba disel contra incendio. Los grifos flotantes
deben estar provistos de un cable para la conexin a puesta tierra, provisto de
terminales de agarre de suficiente longitud. a fin de evitar la generacin de
corriente esttica durante la transferencia del producto. Deben obedecer la NFPA 77.
Observacin:
DICAPI, DIRECCION GENERAL DE CAPITANIAS Y GUARDACOSTAS.
NFPA 77, RECOMMENDED PRACTICE ON STATIC ELECTRICITY.
NFPA 70, NATIONAL ELECTRICAL CODE- NEC.

SEGURIDAD APLICADA EN EL ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS (GLP) DE

ACUERDO A LA LEGISLACIN BOLIVIANA

REGLAMENTO PARA CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE PLANTAS DE

ALMACENAJE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

CAPITULO IV

DE LA INFRAESTRUCTURA BSICA
Artculo 16.-

El rea de almacenamiento de hidrocarburos estar constituido por un mnimo de dos

tanques de almacenaje por cada producto que se desea comercializar, con capacidad
mnima de 1.000 barriles y todos sus dispositivos de medicin e interconexin a los
sistemas de recepcin, despacho y seguridad.

Su construccin e instalacin se sujetarn a las siguientes especificaciones tcnicas

mnimas:
Construccin de tanques de almacenaje hidrocarburos de acuerdo a Normas API 630
API 650.

Instalacin de tanques de acuerdo a Norma NFPA N 3 0 para lquidos Clase I,

Captulo 2-2 y tablas 2-1; 2-6 y 2-7.

Construccin de barreras y diques (muros corta fuego) para el control de derrames,

conforme a Norma NFPA N 30, Captulo 2.2.3 y numeral 2.2.3.3.

Ventilacin y sistema arresta llamas conforme Norma API STD N 2000 Norma NFPA
N 30, captulos 2.2.4. y 2.2.5.

Instalacin de lneas, vlvulas y accesorios segn Norma ANSI B.31.8.

Cada tanque de almacenaje deber estar provisto de un sistema de medicin y control

automtico (tele medicin), adems de un sistema manual.

Cada tanque de almacenaje deber contar con los dispositivos de seguridad standard,
que permitan operar el sistema en forma segura y eficiente.

Artculo 17.-

El sistema de despacho o cargaderos de cisternas deber estar ubicado fuera del rea
de tanques y de los muros o diques corta fuegos y contemplar en su diseo, la amplitud
necesaria para el ingreso, circulacin, posicionamiento y salida del cisterna.

Constar principalmente de los siguientes elementos, equipos e instalaciones:

Ductos de interconexin a tanques de almacenaje pro vistos con vlvulas de cierre

rpido ubicados en inmediaciones del cargadero de isternasc.

Sistema de carguo sobre plataforma de estructura metlica, provisto de vlvulas de

corte, filtros, desarenadores, medidores volumtricos con cabezal electrnico, con un
sistema de control doble, tanto en facturacin y despacho y finalmente provistos de
brazos de carguo con codos articulados.
Cubierta de cargadero de cisternas de caractersticas similares a las establecidas para
estaciones de servicio de carburantes lquidos, esto es, debern tener cubiertas
amplias, utilizando en su construccin de materiales no combustibles. La altura libre
mnima para el ingreso de cisternas ser de 4,50 metros.

El encendido de las bombas de transferencia ser por control remoto, de modo que al
accionar, los medidores estn sujetos a una presin constante.

Todo el sistema elctrico y electrnico deber cumplir con Normas NEC para reas
Class I, Group D Division (Explosion Proof), y Norma NFPA N 70 (ANSI CI). As mismo
deber contar con un sistema de puesta a tierra, al que debern conectarse todos los
equipos, instalaciones industriales y cisternas a ser abastecidos.

Las plataformas de abastecimiento del cargadero de cisternas tendrn un ancho

mnimo de 3,50 metros, deber ser construida con materiales inalterables a la accin
de los agentes atmosfricos (calor, fro, lluvia) e hidrocarburos (derrame de
combustibles y lubricantes), ofreciendo una superficie firme y anti-resbaladiza,
preferentemente de pavimento rgido, sin ningn declive y provista de cmaras
recolectoras del tipo de tapn hidrulico. No se aceptar el empleo de terreno natural.

Artculo 18.-

Las Plantas de Almacenaje en su diseo e instalacin debern observar las siguientes

normas constructivas y de seguridad:

Todas las vas de circulacin vehicular debern guardar las caractersticas detalladas
en inciso f) del artculo anterior.

Las Plantas de Almacenaje debern contar necesariamente con sistemas de desage

industrial y pluvial, cada una con operacin independiente. El desage industrial, que
recolecta las purgas de los tanques, carga y descarga de productos, bombas y otros,
deber contemplar la construccin de cmaras y piletas separadoras segn normas
API, para poder evacuar el agua al sistema pblico de aguas pluviales, libre de
hidrocarburos.
El sistema contra incendios deber contar con la instalacin de un tanque de agua de
1.000 barriles de capacidad como mnimo, as como instalar una red contra incendios
con hidrantes que debern ubicarse e instalarse de acuerdo a Normas NFPA N 24
Standard for outside Protection y NFPA N 14 Sta ndard for the Instalation of
Standpipes and Hose Systems.

Se contar con extintores porttiles en nmero capacidad establecidos en Norma

NFPA N 10 (ANSI Z 112.1) Standard for portable Fire Stinguishers.

La iluminacin y todo el sistema elctrico de la planta de almacenaje deber cumplir

con Normas NEC Class I, Group D Division, (Explosion Prooof), y NFPA N 70 (ANSI
CI). La postacin en calles y cerco de la Pla nta deber ser instalada cada 50 metros
como mximo, con tendido de cable subterrneo a travs de caeras y accesorios a
prueba de explosin.

La Planta deber contar con un sistema de suministro de energa elctrica

independiente, que pueda operar cuando el servicio pblico principal sea cortado. La
capacidad mnima del generador ser la que resulte de suministrar electricidad a las
bombas de agua contra incendios y la iluminacin de la playa de tanques.

La Empresa deber contar con oficinas tcnicas y administrativas, adems de un

laboratorio de anlisis fsico-qumico, talleres de mantenimiento mecnico, elctrico y
de instrumentacin como mnimo.

En el diseo de la Planta de Almacenaje se debe tener en cuenta que las cisternas que
entren a cargaderos de cisternas, no atraviesen o circulen dentro del rea reservada a
la playa de almacenaje de tanques u otras reas de peligro.

Artculo 19.-

Las Plantas de Almacenaje debern contar con un laboratorio, suficientemente

equipado para realizar las pruebas fsico-qumicas necesarias, debidamente acreditado
ante IBNORCA.
Las especificaciones tcnicas antes detalladas no son limitativas, sino que tienen
carcter general y mnimo o mximo segn el caso, que pueden ser superados pero de
ninguna manera se aceptar que se incumplan los requisitos y las normas tcnicas que
forman parte del presente Reglamento.
 PERMISOS DE TRABAJO

Qu son los permisos de trabajo?

El PT es un formulario escrito usado para lograr controlar ciertos trabajos los cuales
han sido considerados como potencialmente peligrosos. Los PT no deben
considerarse como una simple autorizacin para realizar dichos trabajos, sino como
una manera de control para que estos trabajos sean llevados a cabo de manera
segura.
La existencia de los PT por s solo no garantiza la ejecucin segura de los trabajos, son
las personas involucradas en los mismos las que deben cumplimentar lo establecido en
los PT para lograr dicho objetivo. Los PT son utilizados cuando los trabajos puedan
originar lesiones a los trabajadores, o daos a equipos, instalaciones o al medio
ambiente como ser:
Durante la realizacin de trabajos no rutinarios (entre otros las tareas de
mantenimiento, la reparacin e instalacin de equipos, etc.),
Trabajos que impliquen tareas simultaneas entre diferentes grupos de personas o
tambin distintas empresas contratistas/subcontratistas con el fin de coordinar los
trabajos entre ellas para que los mismos se realicen con total seguridad,
Trabajos que aun siendo rutinarios requieran de la existencia del PT debido a
procedimientos propios de la empresa. Muchas empresas desarrollan su propio listado
de tareas para las cuales el uso de un PT es carcter imperativo.

Por qu utilizamos los permisos de trabajo?

Los PT nos permiten realizar las tareas en condiciones seguras mediante:

Un adecuado planeamiento y conocimiento de los trabajos a realizar,
La adopcin de medidas preventivas necesarias a aplicar antes y durante todo el
tiempo que duren las tareas.
Evidenciando posibles trabajos simultneos.
 Estipulando una autorizacin para ejecutar los trabajos designando las personas
responsables para su aprobacin.
Establece niveles de responsabilidad durante los trabajos.
Nos exige conocer los procedimientos, instrucciones de trabajo y anlisis de
riesgos especficos a las tareas a realizar.
Permite la comunicacin e informacin de todos los
trabajadores/contratistas/subcontratistas intervinientes.
Asegura que las personas encargadas del rea donde se realizaran los trabajos
sean debidamente informadas.
Aseguran un procedimiento a seguir cuando el trabajo para el cual fue escrito el
PT no haya sido finalizado en el plazo estipulado en el mismo.
Determina limitaciones sobre la duracin de los trabajos o la suspensin de los
mismos.
Aseguran que una vez finalizadas las tareas el rea donde se han realizado los
trabajos sea dejada en orden y en condiciones seguras.
Nos informa sobre todos los equipos (como ser equipos de proteccin contra
incendios, detectores de gases, equipos de rescate de emergencias, etc.),
herramientas, maquinarias, medios de comunicacin, Equipos de Proteccin
Individual (en lo sucesivo EPI) y colectiva, elementos de sealizacin, entre
otros, a tener presente durante todo el tiempo que duren los trabajos.
De esta manera nos aseguramos que el trabajo a realizar este autorizado, que
todas las personas involucradas estn debidamente informadas a cerca de los
riesgos y las medidas preventivas a aplicar. Debemos tambin tener presente la
importancia que, en todo este proceso tienen la reunin previa de seguridad y el
uso de un especfico Anlisis del Riesgo de la tarea a ejecutar.

Algo a tener en consideracin es que cuando hablamos de un procedimiento de PT

estos deben de ser conocidos y aplicados por el personal de la empresa como as
tambin, en el caso de la participacin durante los trabajos de empresas o personal
contratistas o subcontratistas, por el personal de las mismas.
Los PT no deben aplicarse a la totalidad de los trabajos ya que esto disminuira su
efectividad.

Dnde debemos utilizar los permisos de trabajo?

Los PT deben de ser utilizados, entre otros, durante el desarrollo de trabajos en:

Espacios confinados, donde tendremos entre otros los siguientes riesgos: fuego
o explosin, asfixia debido a humos, vapores o gases o deficiencia de oxigeno,
resbalones o cadas, ruido, falta de iluminacin, presencia de obstculos y
superficies resbaladizas, etc.
Intervencin sobre maquinarias/equipos donde existan partes que puedan
representar un riesgo para el trabajador.
Excavacin, en lugares donde podemos encontrar lneas elctricas o, caeras
de servicios enterradas, posibilidades de derrumbe o desprendimiento de tierra.
Circuitos elctricos, trabajo cerca de instalaciones elctricas no aisladas, sobre
maquinas o equipos elctricos con tensin, etc.
Equipos energizados (en forma mecnica, hidrulica, neumtica o elctrica).
Altura.
Uso de equipos que puedan generar una fuente de ignicin en ambiente con
posible presencia de combustibles o atmosfera inflamable, como ser equipos de
soldar, amolar, etc.
Lugares que requieran la obstruccin de la va de escape.
Los que requieren la intervencin en los sistemas de seguridad (desactivacin
de los mismos, un caso tpico es cuando se debe intervenir sobre los sistemas
fijos contra incendio).
Todos aquellos trabajos donde los procedimientos de la empresa as lo requieran.
Permisos de trabajo en Espacios Confinados (aplicando el rea de almacenaje):

Un espacio confinado tiene aperturas de entrada y salida limitadas, es lo

suficientemente grande para un empleado entrar y trabajar y no esta designado para la
ocupacin de trabajo continuo. Espacios confinados incluyen bvedas subterrneas,
tanques, recipientes de almacenaje, registros, pozos, silos, bvedas de servicio
subterrneas y tuberas de distribucin.
Permisos requeridos para espacios confinados son espacios confinados que:

- Pueden contener una atmsfera peligrosa o potencialmente peligrosa.

- Pueden contener un material que puede sumergir a un empleado.
- Pueden contener paredes que convergen hacia adentro o piso que la pendiente
desciende y se estrechan en un rea ms pequea en la cual puede atrapar o
asfixiar al trabajador.
- Pueden contener otros peligros serios fsicos tales como mquinas sin
proteccin o cables vivos expuestos.
- Deben ser identificado por el empleador el cual debe informar a los empleados
expuestos de la existencia y localizacin de tales espacios y sus peligros.
Que hacer:
- No entre a un espacio confinado con permiso requerido sin estar capacitado y
sin tener un permiso para entrar.
- Estudie, comprenda y siga los procedimientos del empleador antes de entrar al
espacio confinado con permiso requerido y sepa cmo y cundo entrar y salir.
- Antes de entrar, identifique cualquier peligro fsico.
- Antes y durante la entrada, examine y controle el contenido de oxgeno,
inflamabilidad, toxicidad o peligros de explosin como sea necesario.
- Use el equipo de proteccin contra cada, rescate, monitoreo de aire, ventilacin,
equipo de comunicacin de acuerdo con los procedimientos de entrada.
- Mantenga contacto en todo momento con un asistente entrenado as sea
visualmente, a travs de telfono o por radio de comunicacin direccional. Este
sistema de monitoreo le permite al asistente y al supervisor de la entrada
 ordenar evacuar y alertar apropiadamente al personal de capacidad de rescate
para rescatar al trabajador cuando sea necesario.
CONCLUSIN:
Como indica el enunciado, para concluir la funcin de un permiso de trabajo sin ningn
inconveniente para el trabajador as tambin como a la maquinaria depende de la total
atencin del personal y el 100% de eficiencia, en resumen depende de las personas del
rea de trabajo.

BIBLIOGRAFA:
- Vicente Calogero, Tcnico Superior de Prevencin de Riesgos Laborales.
- http://www.riesgoquimico.es/2009/05/15/permisos-de-trabajo-en-espacios-
confinados/