Especificaciones Técnicas Pdvsa Soda Caustica

ESPECIFICACIONES PARA CONTRATAR EL SERVICIO
NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA CAUSTCA EN LA UNIDAD

DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE MANEJO DE SOLIDOS DE PETRO SAN
FELIX.
Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

CODIGO: Elemento de Costo: Fecha: 10/01/2017
ESPECIFICACIONES TCNICAS:
NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA CAUSTICA EN LA UNIDAD

FELIX.
REV. APROB.
REV. FECHA BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO ELAB. POR
POR POR
INCORPORACION E COMENTARIOS DE
1 14-03-17
LABORALES
INCORPORACION DE COMENTARIOS DE
1 14-03-17
SEGURIDAD
INCORPORACION DE COMENTARIOS DE
1 14-03-17
AMBIENTE
0 10-01-17 EMISIN INICIAL A.R. N.T. E.C.
REVISADO POR: Normaris Tovar.

ELABORADO POR: Argenis Ramirez. APROBADO POR: Emilio Caraguiche.
(tovarnd@pdvsa.com)
(ramirezaas@pdvsa.com) (caraguicheji@pdvsa.com)
FIRMA:____________________________________
FIRMA: ___________________________________________ FIRMA: ----------------------------------------------------------
___
Cargo: Inspector de Equipos Estaticos. Cargo: Superintendente tcnico. CARGO: Gerente de Manejo de Slidos.
1
FELIX.

REVISADO POR SUPERINTENDENCIA FIRMA FECHA
Normaris Tovar
Tcnica
(tovarnd)
Cesar lvarez Operaciones
(alvarezcjx) marinas
Kisbel Dunn Operaciones
(Dunnk)
Wilfredo Guerra
(Guerrawl) Mantenimiento
Gregorio Jimnez Planificacin
(jimenezgr)
Mrela Moya Seguridad industrial
(moyamy) e higiene
ocupacional
Karina Petrocelli
(petrocellik) Ambiente
Yhony Perico
Laborales
(pericoy)
2
FELIX.

TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO...5
2. DEFINICION DE TERMINOS...5
3. UBICACIN.6
4. CONOCIMIENTO DEL SITIO DE TRABAJO....6
5. DURACION / HIRARIO DE TRABAJO / REGIMEN LABORAL....7
6. MODALIDAD DE PAGO..............................................................................................................................7
7. NORMAS, ESTNDARES, ESPECIFICACIONES, LEYES Y/O DOCUMENTOS

DE REFERENCIA ...7
8. ALCANCE GENERAL DE LA OBRA..11
9. PERSONAL DE LA CONTRATISTA.13
10. REQUISITOS BASICOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL.13
11. REQUISITO BASICO DE AMBIENTE...27
12. CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DEL TRABAJO...............................30
13. LISTA DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS......30
14. RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA..........31
15. FACILIDADES Y CONDICIONES DEL SITIO DE TRABAJO.....33
16. DESCRIPCION DE PARTDAS ALCANCE, MEDICION Y FORMA DE PAGO......33
PARTIDA 1. MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION.33

1.1. Movilizacin y Desmovilizacin de Facilidades Temporales....33
1.2. Ambulancia..34
1.3. Elaboracin de planos de diseo del tanque 05t-602..34
PARTIDA 2. SUMINISTRO DE REPUESTO ,PARTES Y ACCESORIOS....35

2.1. Suministro, cortes, preparacin y transporte de las laminas del tanque...35
2.2. Suministro, cortes, preparacin y transporte de las lminas del techo del tanque35
2.3. Fabricacin, montaje, soldadura y transporte del tanque.....36
2.4. Suministro y transporte de vlvulas asociadas al tanque y tuberas...37
2.5. Suministro y transporte de tuberas y accesorios.........38
2.6. Suministro y transporte de tubera conduit serie pesada......38
2.7. Suministro y transporte de tubera conduit flexible metal liq tight...39
2.8. Suministro y transporte de soportera para tubera conduit.....40
2.9. Suministro y transporte de cables de control y baja tensin....41
2.10. Suministro de materiales, fabricacin e instalacin de accesorios de tuberas..41
2.11. Suministro y transporte de bombas dosificadoras y sumergibles
de la piscina de azufre...44
3
FELIX.

2.12. Suministro de motores elctricos....45

2.13. Suministro y transporte de acoples mecnicos.........47
2.14. Suministro y transporte de las vlvulas motorizadas.48
PARTIDA 3. SUMINISTRO DE INSTRUMENTOS Y COMPONENTES DEL SISTEMA DE INYECCION DE
SODA CAUSTICA....49
3.1. Suministro y transporte del Interruptor de Nivel tipo flotador...50
3.2. Suministro y transporte de Columna de Calibracin....50
3.3. Suministro y transporte de Filtro tipo y..50
3.4. Suministro y transporte de Vlvula de Alivio prv 563246 a/b..50
3.5. Suministro y transporte de Amortiguador de Pulsaciones...50

3.6. Suministro y transporte de indicador de presin. pi-568248 a/b50
3.7. Suministro y transporte de analizador transmisor de ph. at- 568249..50
3.8. Suministro y transporte de sensor de ph. ae-568249 a/b.50
3.9. Suministro y transporte de mezclador esttico 05 im601...51
3.10. Suministro y transporte de indicador de nivel visual tipo magntico..51
3.11. Suministro y transporte de panel de control 56cp 730..51
3.12.Suministro y transporte de caja de seales analgica 05jba6- 730...51
3.13. Suministro y transporte de caja de seales digitales 05jbd6- 731....51
PARTIDA 4. SUMINISTRO FABRICACION E INSTALACION DE ESTRUCTURAS Y PARTES MELALICAS
DE LAS CAMARAS DE MEZCLADO DE LA PISCINA DE AZUFRE Y PAQUETE DE INYECCION DE SODA52
4.1. Suministro, fabricacin e instalacin de skid de acero estructural astm a- 36.52
4.2. Suministro, fabricacin e instalacin de lminas estriadas de acero estructural astm A 786 y grating..53
4.3. Suministro, fabricacin e instalacin de vigas angulares de acero estructural astm a- 36 de
barandas y pasamanos de las cmara de la piscina de azufre.53
4.4. Reparacin y mantenimiento de las compuertas de las cmaras de la piscina de sedimentacin
de azufre.54
4.5. Suministro y transporte de lmparas y luminarias para el rea de las cmaras de la piscina
de sedimentacin de azufre..55
PARTIDA 5. DESMANTELAMIENTO DEL SKID DE ACERO DE EL PAQUETE DE INYECCION DE

SODA CAUSTICA..55
5.1. Desinstalacin de estructuras metlicas...55
5.2. Desinstalacin de tuberas.55
5.3. Desinstalacin de vlvulas55
5.4. Desinstalacin del tanque..54
5.5. Desinstalacin de instrumentos y partes elctricas..55
5.6. Desinstalacin de motores y bomba..55
4
FELIX.

PARTIDA 6. SUMINISTRO REMOSION Y VACIOADO DE LA LOZA DE CONCRETO DEL PAQUETE

DE INYECCION DE SODA CAUSTICA...56
6.1.1.Suministro y colocacin de malla de acero al carbono 100x100x 7.56
6.1.2. Suministro y colocacin de acero de refuerzo 4.200kg/cm2.....56
6.1.3. Remover y vaciar loza de concreto del paquete de inyeccin de soda custica.....56
6.2.Suministro de relleno con material de compactacin...56

.
6.3 .Replanteo y nivelacin topogrfica..56
6.4. Reparacin de la estacin de lavado de cara y ojos...56
PARTIDA 7. INSTALACION Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS..59
7.1. Instalacin y fabricacin de conexiones del skid de inyeccin de soda custica....59

7.2. Fabricacin e instalacin de tuberas..59
7.3. Instalacin de instrumentos, equipos elctricos y prueba de funcionamiento...61
7.4. Instalacin, alineacin y prueba de motores bombas del sistema de inyeccin de soda custica...63
7.5. Pruebas de lazo.64
7.6. Instalacin de cableado y luminarias..65
7.7. Transporte, izamiento e instalacin del tanque 05t-602...67
7.8. Prueba hidrosttica a las tuberas y vlvulas del sistema de inyeccin de soda custica....67
7.9. Pruebas de ensayos no destructivos para el tanque..67
7.10. Arranque y puesta en marcha del sistema de inyeccin de soda custica...68
7.11. Suministro y aplicacin de pintura en estructura del sistema de inyeccin de soda custica...68
7.12. Traslado y disposicin de escombros..71
7.13. Gastos reembolsables pagaderos en Bolvares (Bs.)...71
7.14. Fabricacin e Instalacin de Materiales y Accesorios de Tuberas.....73
Anexo ...73
1. OBJETIVO
El objetivo de este documento es presentar los lineamientos y responsabilidades generales, el

alcance de las partidas y forma de pago necesarias, as como los cmputos mtricos para proveer
los servicios de NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA CAUSTICA EN LA UNIDAD
DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE MANEJO DE SLIDOS DE PETRO SAN FLIX, S.A..
Se establecen las bases y las condiciones requeridas sobre las cuales LA CONTRATISTA se
fundamentar para presentar su oferta, incluyendo el suministro de personal, equipos, consumibles y
documentacin requerida de acuerdo a la necesidad del servicio requerido por LA COMPAA.
5
FELIX.

2. DEFINICION DE TRMINOS.
Para la interpretacin de este documento y dems relacionados con el trabajo a realizar, se presenta
a continuacin los trminos utilizados con su respectivo significado:
EL SERVICIO: Se refiere al conjunto de actividades relacionadas cuyo alcance, condiciones

y especificaciones se describen en este documento.
LA COMPAA: Se refiere a PETRO SAN FLIX, S.A.
EL PARTICIPANTE: Se refiere a cada una de las compaas o empresas en concurso por la
opcin para la realizacin de EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA: Se refiere a EL PARTICIPANTE favorecido con la buena pro para la
ejecucin de EL SERVICIO.
EL INSPECTOR: Se refiere al representante autorizado por PETRO SAN FLIX, S.A. para la
supervisin de la calidad y el avance de EL SERVICIO.
3. UBICACIN.
El SERVICIO se realizar en las instalaciones del Terminal de Manejo de Slidos (TMS) de PETRO
SAN FLIX, S.A.; ubicado en el Complejo Industrial Jos Antonio Anzotegui, Troncal 9, Municipio
Pealver, Estado Anzotegui.
4. CONOCIMIENTO DEL SITIO DE TRABAJO
Por medio de una (01) Reunin Aclaratoria durante el proceso de Licitacin que iniciar LA
COMPAA, se podrn aclarar las dudas referidas al alcance de trabajo.
LA CONTRATISTA est familiarizada y tiene pleno conocimiento de las condiciones generales y

locales prevalecientes en el sitio donde se va a ejecutar LA OBRA incluyendo, pero sin limitarse a, la
forma y naturaleza del lugar escogido, la disponibilidad de mano de obra, sus condiciones fsicas, las
condiciones estacinales, climticas y meteorolgicas que predominan en el lugar de LA OBRA, la
topografa y accesibilidad del lugar de LA OBRA, los materiales, el suministro de electricidad y agua,
los recursos de transporte, el alojamiento disponible y todos los otros aspectos que puedan afectar
LA OBRA, su terminacin oportuna y exitosa. Adems, en caso de que aplique, deber evaluar y
tomar en cuenta los riesgos operacionales.
Antes del inicio de LA OBRA, LA CONTRATISTA tendr la oportunidad de aclarar las dudas que
pueda tener mediante la realizacin de una reunin aclaratoria con los representantes de LA
COMPAA de las diferentes reas donde aplique (Tcnica, Mantenimiento, Operaciones,
Seguridad, Higiene y Ambiente, Salud Ocupacional, Proteccin y Control de Perdidas, Laborales,
Contratacin, etc). Una vez realizada la Adjudicacin a la Empresa que resulte ganadora (LA
CONTRATISTA), se establecer una Reunin pre-arranque para definir las estrategias de ejecucin.
Antes de dar inicio a las actividades de NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA

CAUSTCA EN LA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE MANEJO DE
SLIDOS DE PETRO SAN FELIX., LA CONTRATISTA, estar en la obligacin de consultar a
6
FELIX.

LA COMPAIA para tratar los aspectos relacionados con la planificacin de los trabajos,
permisologa, LOTO y los requisitos de seguridad aplicables. Para ello, es absolutamente necesario
que en la etapa de familiarizacin LA CONTRATISTA disponga con suficiente antelacin (ste
tiempo ser definido por LA COMPAIA y LA CONTRATISTA que resulte favorecida con la
Adjudicacin) de todo su personal Supervisorio que estar dirigiendo las actividades, con el objeto de
discutir y revisar la planificacin, procedimientos, normas, especificaciones, planes de seguridad y
ambiente, equipos de proteccin personal, entrenamientos del personal, formacin de los grupos de
trabajo, herramientas y todo la relacionado con los trabajos a ejecutar.
5. DURACION / HORARIO DE TRABAJO/ REGIMEN LABORAL
La ejecucin de este servicio tendr una duracin de Ciento Ochenta (180) das, en jornada laboral
de Ocho (08) horas y por requerimiento de la convencin colectiva petrolera, sistema de trabajo
diurno 5 x2 . La prestacin del servicio depender de la criticidad e impacto ambiental del rea del
muelle de carga, tneles, galera del cargador de buques, canales de recoleccin de lluvia y piscinas
de sedimentacin de coque y azufre.
Es importante recordar que de acuerdo a la Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y las
Trabajadores (LOTTT) las Horas Extraordinarias no podrn exceder de 10 horas semanales.
6. MODALIDAD DE PAGO.
PETRO SAN FLIX, S.A. ha decidido contratar el servicio bajo la modalidad de pago precio unitario
mixto fijando en Bolvares y Dlares (Bs. / $).
7. NORMAS, ESTANDARES, ESPECIFICACIONES, LEYES Y/O DOCUMENTOS DE

REFERENCIA.
Para la correcta realizacin de EL SERVICIO, se considera como parte integral de la presente

especificacin, los cdigos, estndares, prcticas recomendadas, especificaciones, normas tcnicas
e instructivos vigentes, emitidos por las organizaciones internacionales descritas abajo, as como las
prcticas de ingeniera, normas, polticas y procedimientos de PETRO SAN FLIX, S.A., y toda las
Leyes, Reglamentos, Normativas y Decretos nacionales que aplique. A continuacin se describen
algunas de las ms relevantes:
Normas Internacionales:
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)
ISO 9001: La norma ISO 9001:2008 contiene los requisitos que han de cumplir los sistemas
de la calidad a efectos de confianza interna, contractuales o de certificacin.
Normas Nacionales:
Normas, Decretos, Especificaciones y Procedimientos PETRO SAN FLIX, S.A.
Manual de Ingeniera de Riesgos PDVSA:
7
FELIX.

IR-S-02 Criterios para el anlisis cuantitativo de riesgo

IR-S-04 Sistema de permisos de trabajo
IR-S-06 Manejo del Cambio
IR-S-08 Gua para la elaboracin de planeamiento previo para el control de
Emergencias
IR-S-14 Integridad de activos
IR-S-17 Anlisis de riesgos del trabajo
IR-S-18 Proceso de proteccin contra incendios y explosiones
Manual de Higiene Ocupacional PDVSA:

HO-H-02 Gua para estimacin, evaluacin y control de riesgos
Ocupacionales
HO-H-05 Programa para el manejo de productos qumicos.
HO-H-06 Gua de higiene y seguridad para trabajos espacios confinados
HO-H-08 Programa de conservacin auditiva
HO-H-10 Salud Ocupacional para Contratistas
HO-H-11 Lineamientos para la valoracin de la exposicin a agentes
Qumicos en lugares de trabajo
HO-H-14 Servicio de seguridad y salud en el trabajo
HO-H-16 Identificacin y notificacin de peligros y riesgos asociados a las
Instalaciones y puestos de trabajos
HO-H-17 Procedimiento para la investigacin de enfermedades
Ocupacionales en PDVSA
HO-H-18 Programa de proteccin respiratoria.
HO-H-19 Manejo seguro de sulfuro de hidrogeno (H2S).
HO-H-20 Programa de saneamiento bsico industrial.
HO-H-22 Programa de seguridad y salud en el trabajo.
HO-H-24 Gua para la identificacin, evaluacin y control de los factores
de riesgo de la carga fsica de trabajo
HO-H-25 Gua para la manipulacin de alimentos.
HO-H-29 Programa de Ergonoma.
Manual de Seguridad Industrial PDVSA:

SI-S-04 Requisitos de seguridad industrial e higiene ocupacional en el
proceso de contratacin. Rev. 06 / Marzo 2015
SI-S-06 Sistema integrado de gestin de riesgos (SIR-PDVSA)
requisitos.
SI-S-08 Notificacin, clasificacin estadstica y registro de accidentes,
incidentes y enfermedades ocupacionales.
SI-S-11 Medidas por incumplimiento inobservancia de normas o
8
FELIX.

condiciones en materia de seguridad, higiene y ambiente.

SI-S-12 Seguridad y salud en la conduccin de unidades de transporte
livianos.
SI-S-13 Normativa legal en seguridad, higiene y ambiente (SHA).
SI-S-17 Conformacin y funcionamiento de los comits de seguridad salud
laboral
SI-S-18 Lineamiento de formacin y concientizacin en materia de
seguridad e higiene y ambiente
SI-S-19 Gestin y control de desviaciones.
SI-S-20 Procedimientos de trabajo.
SI-S-21 Revisin Pre-Arranque.
SI-S-22 Investigacin de accidentes e Incidentes.
SI-S-24 Sealizacin y demarcacin de reas
SI-S-25 Mangas de viento - Usos
SI-S-27 Seguridad en el uso de uso y manejo de andamios.
SI-S-28 Control de fuentes de energa.
SI-S-31 Seguridad y salud para trabajos en alturas
Manual de Inspeccin
PI020501 Ensayo de lquidos penetrantes visibles removibles con
solvente
PI-02-08-01 Pruebas hidrostticas y neumticas para sistemas de tubera
PI-04-01-02 Sujetadores metlicos con rosca: esprragos, pernos, tornillos
y tuercas
PI-04-05-03 Bridas nuevas de acero
PI-05-05-01 Revestimiento anticorrosivo para tubera.
PI-06-01-01 Soldadura (General)
PI-06-01-05 Aspectos de seguridad y proteccin
PI-06-06-01 Gua para la calificacin de soldadores y operadores de
soldadura
PI-06-06-06 Calificacin de soldadores para la certificacin ocupacional
PI-15-01-00 Equipos de izamiento (terminologa y clasificacin)
PI-15-01-02 Inspeccin a cables de acero
PI-15-01-03 Inspeccin a ganchos de carga
PI-15-02-01 Requisitos de seguridad en el proceso de izamiento de
cargas.
PI-15-02-03 Certificacin a equipos de izamiento de cargas
PI-15-02-04 Certificacin de operadores de equipos de izamiento de
cargas
9
FELIX.

PI-15-03-03 Inspeccin de gras montadas sobre ruedas, orugas, vagn y

camin
PI-15-03-07 Montacargas
PI-15-04-01 Pruebas de carga a equipos de izamiento
PI-15-05-07 Montacargas (formato de inspeccin)
PI-15-06-03 Eslingamiento de cargas
PI-19-02-02 Extintores de incendio (Fase uso - operacin)
PI-99-03-01 Recipientes a presin, torres de procesos, cabezales de
seguridad y discos (excepto anillos rashing)
Manual de Especificaciones Tcnicas de Materiales

Volumen 5: Seguridad Industrial
EM-33-01-01 Calzado de Seguridad Industrial y Trabajo.
EM-36-01-02 Guantes para Proteccin contra Riesgos Mecnicos.
EM-36-01-03 Guantes Elastomricos para proteccin contrata Riesgos
Elctricos.
EM-36-01-04 Bragas y Batas de Proteccin Personal para uso Industrial.
EM-36-01-05 Guantes Elastomricos para proteccin contrata Riesgos
Qumicos.
EM-36-02-01 Protectores Auditivos.
EM-36-03-01 Protectores Oculares y Facial.
Em-36-04-01 Casco de Proteccin Personal para uso Industrial.
Proyectos Materiales:
SCIP-PR-M-06-P Entrega de materiales a contratistas.
Petrleos de Venezuela, S.A. PDVSA

PI15-02-01 Criterios de seguridad en procesos de izamiento de carga.
Normas, Decretos, Especificaciones y Procedimiento PDVSA.

O201 Seleccin y especificaciones de aplicacin de sistemas protectivos
de pintura
PZ/08P/024 Seales, avisos y barricadas de seguridad.
PZ/08P/033 Operacin de izamiento.
PZ/08P/062 Operaciones seguras con camiones de vaco.
Leyes, Reglamentos, Normativas y Decretos

Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo,
LOPCYMAT y su Reglamento Parcial.
Normativas de INPSASEL.
10
FELIX.

Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo.

Ley Orgnica del Trabajo los Trabajadores y Trabajadoras.
Ley Orgnica del Seguro Social.
Ley Orgnica de Salud. Contralora Sanitaria.
Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Prevencin Condiciones y
Medio Ambiente de Trabajo.
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Reglamento de Comits de Higiene y seguridad en el Trabajo. Ministerio
del Trabajo.
Normativa Petrleos de Venezuela PDVSA
Convencin Colectiva Petrolera Vigente
PDVSA Manual de Informacin de Productos Qumicos (MSDS).
Comisin Venezolana de Normas Industriales COVENIN aplicables
(COVENIN 2239, 2670, 3402, 3060 y COVENIN-ISO 14050, 14020,
14001,14004).
Regulaciones aplicables a vehculos de carga: Reglamento de la ley de
Trnsito terrestre, lmite de peso para circulacin de vehculos de carga
(Resolucin N 2782 fecha: 26/11/93 dictada por MTC) (Gaceta Oficial
N 35356 de fecha 08/12/93).
PI-INS-012 Reparacin de Fugas en Tuberas de Proceso en
Operacin.
PM-TUB-015 Instalacin de Grapas y Material de Parchado en Tuberas.
UO-201 Painting Material and Application Requirements.
8. ALCANCE GENERAL DEL SERVICIO.
Se requiere disponer de EL SERVICIO de NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA

CAUSTICA EN LA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE MANEJO DE SLIDOS DE
PETRO SAN FLIX, S.A.. Para llevar a cabo las reparaciones, sustitucin o reemplazo de equipos
y partes metalmecnica, elctricas e instrumentacin.
El alcance consiste en que LA CONTRATISTA realice el suministro de partes y piezas para las
reparaciones metalmecnica y elctrica/instrumentacin del sistema de dosificacin de soda
custica. El servicio contempla los requerimientos tcnicos necesarios para la ejecucin de un
nuevo sistema de almacenamiento de soda custica en la unidad de tratamiento de efluentes de la
piscina de azufre de manejo de slidos en Petro San Flix, perteneciente a LA COMPAA, e
incluye la contratacin de empresa para realizar las actividades inherentes al Suministro,
Fabricacin e Instalacin del Tanque 05T602, para la dosificacin de soda custica en las aguas de
efluentes depositadas en la Piscina de sedimentacin y as realizar el envo de agua de efluentes
con PH nivelado, desde la piscina 05A601. El tanque tendr una capacidad de almacenamiento de
aproximadamente 4.000 litros de soda custica.
El alcance del presente trabajo consiste principalmente en la revisin de el diseo y construccin de

un nuevo tanque 05T602, para el almacenamiento de soda acutica que sirva para la dosificacin
en las piscinas de sedimentacin de azufre del Terminal de Manejos de Slidos, para esto se
requiere del suministro, transporte, remocin, fabricacin e instalacin de tramos de tubera con sus
respectivas vlvulas y accesorios, bombas para el mezclado y recirculacin de las aguas de
11
FELIX.

efluentes en las piscinas. LA CONTRATISTA deber suministrar toda la mano de obra artesanal y
especializada (certificada), supervisin, equipos, herramientas, movilizacin, izamiento, materiales
consumibles, repuestos y materiales menores en cantidades suficientes para la correcta ejecucin de
este alcance.
El SERVICIO se realizar basado en un plan de mantenimiento semanal, sin limitarse al mismo, que
ser entregado por EL INSPECTOR DE LA COMPAA.
En cuanto a las Obras de Instrumentacin y Electricidad, se comprende todas las actividades

relacionadas con instalacin y conexin a proceso de instrumentos y vlvulas, tambin
canalizaciones elctricas de instrumentos y vlvulas. As como las canalizaciones elctricas a la vista
para iluminacin y tendido, conexionado de cable de baja tensin en conduit a la vista, instalacin y
montaje de luminarias, suministro e instalacin sistema de puesta a tierra, prueba al sistema de
iluminacin por mencionar algunas que sern mencionadas posteriormente. Instalacin de toda la
infraestructura asociada a electricidad e instrumentacin del nuevo tanque a construir y sistema de
dosificacin.
LA COMPAA no reconocer las horas perdidas por fallas en las unidades de transporte, siendo
responsabilidad de la contratista asumir el costo por la labor de operacin de dichas unidades.
El servicio se ejecutar segn sea a requerimiento de LA COMPAIA., cumpliendo con las

especificaciones tcnicas correspondientes de dichas unidades, a fin de garantizar la continuidad
operacional en la industria.
LA COMPAA, aprobar cada una de las reparaciones y repuestos suministrados por LA

CONTRATISTA y tendr la potestad de rechazar cualquiera de las partes que no cumplan con los
estndares y especificaciones tcnicas establecidos en este documento.
EL CONTRATISTA deber ajustarse a este documento y a las especificaciones aqu descritas para
la ejecucin de la actividad, cumpliendo con lo establecido en la normativa PETRO SAN FLIX, S.A.
LACONTRATISTA, deber suministrar el personal suficiente para la ejecucin del trabajo y la

supervisin respectiva al requerimiento y demanda de LA COMPAIA, ajustndose a la planificacin
de las actividades propuestas por ellos y aprobada por EL INSPECTOR. Cualquier trabajo que se
inicie debe ser previamente autorizado por EL INSPECTOR de LA COMPAA, luego de constatar
que han sido satisfechos los requisitos establecidos en estas especificaciones.
LA CONTRATISTA deber usar los mtodos de trabajo que mejor se adapten para preservar la
seguridad e integridad de todas las instalaciones existentes, adems ser responsable por la
restauracin o reparacin de cualquier dao en dichas instalaciones, causado por sus actividades y
debido a su falta de cuidado.
Ningn trabajo adicional al descrito en estas especificaciones ser emprendido por LA

CONTRATISTA sin la previa autorizacin por escrito de EL INSPECTOR de LA COMPAA.
LA CONTRATISTA llevar un reporte de gestin de actividades realizadas. En el mismo, el

Coordinador responsable registrar diariamente al final de cada jornada un resumen de los puntos
relevantes que ocurran durante la ejecucin, tales como actividades desarrolladas, personal
12
FELIX.

empleado, charlas de seguridad dictadas, riesgos asociados, acciones de seguridad para

minimizarlos, permisos de trabajos solicitados, incidentes y/o accidentes, entre otros, sin limitarse a
lo indicado. Este resumen deber ser validado por EL INSPECTOR de LA COMPAA.
LA COMPAA podr detener cualquier tipo de trabajo que se est efectuando sin cumplir las
Normas y Procedimientos de Higiene y Seguridad, no reconocindose costo por tiempo perdido por
este concepto.
LA CONTRATISTA deber garantizar el uso de equipos, herramientas en buenas condiciones y con

certificados vigentes, si aplicara. Los equipos y herramientas debern contar con los dispositivos de
seguridad requeridos a satisfaccin de EL INSPECTOR de LA COMPAA.
LA CONTRATISTA deber disponer de un sistema de gestin de la calidad, que tenga asociado

todos los procedimientos requeridos.
LA CONTRATISTA tambin deber suministrar los certificados de calibracin de la maquinaria a

utilizar y las calificaciones de los tcnicos operarios, antes de comenzar los trabajos para la
respectiva aprobacin por parte de LA COMPAIA.
9. PERSONAL.
El personal supervisorio y administrativo que se asigne, deber ser empleado de confianza de LA

CONTRATISTA, debe recibir una remuneracin mensual no inferior a la recibida por el personal
amparado por la Convencin Colectiva de Trabajo y tener experiencia previa en el manejo de este
tipo de servicio. De esta forma queda establecido que el personal administrativo mnimo presente en
el Mejorador durante el desarrollo del servicio, por parte de LA CONTRATISTA, ser:
Un (01) Coordinador de SIHO.

Un (01) Inspector de SIHO.
Un (01) Inspector de Ambiente.
Un (01) Supervisor de Ejecucin.
UN (01) Coordinado de RRLL.
Un (01) Administrador de contrato
Un (01) Coordinador QAQC.
LA CONTRATISTA debe ingresar el personal directo a travs de la seleccin que realiza el SISDEM.
LA COMPAA se reserva el derecho de no aceptar a personal que no cumpla de forma total o
parcial con el perfil requerido. Seguridad, Salud y Ambiente de LA COMPAA.
El personal asignado debe dar fiel cumplimiento a los procedimientos, normas, cdigos, buenas
prcticas, y cualquier otro documento indicado por LA COMPAA. No se comenzar ningn trabajo
hasta que cualquier duda este totalmente aclarada. Es por ello que las notas tcnicas o reportes
generados quedan sujetos a la aprobacin por EL INSPECTOR de LA COMPAA.
13
FELIX.

LA CONTRATISTA, estar en la obligacin de adiestrar de forma acelerada a su personal para que

se ajuste a los requerimientos descritos en el perfil, y el costo del mismo no ser imputable a LA
COMPAA.
10. REQUISITOS BSICOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL.
LA CONTRATISTA deber identificar al personal responsable de la implementacin de los

objetivos de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, as como tambin a dichos profesionales en
un organigrama. Esta identificacin deber incluir las descripciones de cargo en el lugar, mostrando
las competencias, responsabilidades y funciones de cada miembro del equipo de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional (SIHO) durante todas las fases del contrato. En tal sentido, el
personal de SIHO ser de dedicacin exclusiva a la obra y/o servicio. El referido profesional
debe cumplir con los siguientes requerimientos:
Ingeniero industrial o carreras afines (03 aos de experiencia) / TSU en Higiene y Seguridad
Industrial (con experiencia comprobada mayor a 05 aos).
Registrado en el INPSASEL Obligatorio.
Sntesis curricular con todos los soportes en fsico y electrnico.
Fotocopia de las Cedula de Identidad.
Certificado SIHO Mdulo C Supervisorio.
Estar aprobado por la Gerencia de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional
del Mejorador Petro San Flix, quienes harn las revisiones tanto del perfil
del profesional de SIHO, como la documentacin que ste presente
Posteriormente presentara evaluacin escrita y entrevista realizada por la Gerencia de SIHO.
En caso de Trabajos de Riesgo Alto, adicionalmente LA CONTRATISTA deber identificar y
suministrar al personal que cubrir las funciones de Rescatista el cual deber cumplir con los
siguientes requerimientos como mnimo:
TSU en Higiene y Seguridad Industrial o Bombero Profesional con experiencia
comprobada mayor a 05 aos.
Sntesis curricular con todos los soportes en fsico y electrnico.
Fotocopia de las Cedula de Identidad.
Certificacin de conocimientos en Tcnicas de Rescate, Atencin de Lesionados,
Atencin Pre- Hospitalaria, Atencin de Emergencias por Incendio, Rescate en Espacios
Confinados, Trabajos de Alto Riesgo, Rescate en Alturas, Manejo de Materiales de
Peligrosos.
Estar aprobado por la Gerencia de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional del
Mejorador Petro San Flix, quienes harn las revisiones tanto del perfil del profesional
rescatista, como la documentacin que ste presente. Posteriormente presentara
evaluacin escrita y entrevista realizada por la Gerencia de SIHO a travs de la Unidad de
Prevencin y Control de Emergencias Socio naturales y Tecnolgicos.
14
FELIX.

LA CONTRATISTA debe contratar al personal de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional,

dependiendo del nmero de personas, frentes de trabajo, horario, entre otros y los rescatista para
trabajos de Riesgo Alto dependern de la cantidad de los equipos a intervenir y los horarios de
trabajo.
LA CONTRATISTA deber guardar, mantener y reportar peridicamente a PDVSA Petro San

Flix, indicadores de gestin y accidentalidad con la frecuencia y en el formato sealado por la
Gerencia de Seguridad industrial e Higiene Ocupacional, de igual forma es de carcter obligatorio
la asistencia de los representantes de las contratistas a las reuniones trimestrales de seguridad, y a
las reuniones semanales o cualquier otra reunin extraordinaria con los coordinadores e inspectores
de SIHO
LA CONTRATISTA ser el nico responsable por la seguridad, proteccin e higiene industrial de sus
trabajadores, por lo tanto, se compromete a cumplir con todo lo establecido en la "Ley Orgnica de
Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo" y su Reglamento, adems de cumplir con
todas las normas tcnicas y procedimientos de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional
establecidas por LA COMPAA.
LA CONTRATISTA debe presentar Plan Especfico de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional,

antes del inicio de la obra o servicio, la cual debe garantizar la entera satisfaccin de la Gerencia
Contratante, del Custodio de la instalacin y de la organizacin de Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional (SIHO). El Plan debe ser elaborado para responder a los criterios de evaluacin
siguiendo lo indicado en el Anexo B, incluyendo un cronograma para su cumplimiento. Este Plan
debe formar parte del contrato.
LA CONTRATISTA Deber asistir a una reunin para acordar los aspectos que apliquen segn lo
establecido en el Anexo B de la Norma SI-S-04 Rev.06 / Marzo 2015, para el Plan Especfico de
SIHO para la obra o servicio, as como, otros requisitos relevantes del contrato; de esta reunin se
dejar constancia por escrito (Anexo G). Los contratos que se ejecuten en instalaciones custodias, el
Plan Especfico (Anexo B) ser aprobado por la Unidad Contratante, la Custodia en conjunto con la
organizacin de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.
LA COMPAIA puede inspeccionar, revisar o auditar en cualquier momento el trabajo de LA

CONTRATISTA para verificar cumplimiento de regulaciones y/o polticas de LA COMPAIA.
Cualquier hallazgo de tales inspecciones, deber ser resuelto por cuenta de LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA estar sujeta al Sistema de Evaluaciones Parciales (Anexo C). La unidad

contratante, en conjunto con la Gerencia SIHO y el custodio de la Instalacin, realizaran
Evaluaciones Parciales de Desempeo, utilizando el mecanismo de evaluacin indicado en el Anexo
C de la Norma PDVSA SI-S 04. Las evaluaciones de desempeo se sugiere sean realizadas bajo el
Siguiente esquema respetando el mnimo que se indica a continuacin:
Contratos de 3 hasta 6 meses: Mnimo 2 evaluaciones dependiendo del trabajo a realizar.
15
FELIX.

Al concluir la obra o servicio la Gerencia SIHO debe promediar las Evaluaciones Parciales de
Desempeo (Anexo C) cuyo resultado se asentara en la Evaluacin Final de Desempeo (Anexo D),
anexando las Evaluaciones Parciales de Desempeo realizadas durante el contrato. Todos los
anexos originales correspondientes a la Evaluacin de Aptitud, Plan Especfico y Desempeo,
permanecern bajo la custodia de la organizacin de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, la
cual entregar copia de los mismos a la contratista y a la unidad contratante, esta ltima garantizar
que dichos anexos formen parte del expediente del contrato.
LA CONTRATISTA deber entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta y Control de

Emergencia, en el que se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables, as
como tambin, procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad que pudiera
presentarse durante el desarrollo del contrato. A tal efecto, se debe asegurar la infraestructura,
equipos, recursos y talento humano para cumplirlo. Este plan ser revisado y autorizado por la
unidad PCEST del Mejorador Petro San Flix y seguidamente firmado por el representante legal del
contratista. Este plan deber estar en concordancia con el plan de respuesta y Control de
Emergencia del Mejorador Petro San Flix.
LA CONTRATISTA prestara colaboracin durante la atencin de las emergencias que se presenten

en las instalaciones del Mejorador Petro San Flix, cuando se le solicite y bajo la coordinacin de la
unidad PCEST.
LA CONTRATISTA deber garantizar el suministro de los materiales y equipos necesarios para la

atencin de emergencias en aquellos trabajos considerados de Riesgo Alto. Tales como: camillas de
rescate, cuerdas, inmovilizadores, poleas, mosquetones, EPP de rescate, entre otros. Estos equipos
deben ser aprobados y liberados por el personal de la unidad PCEST del mejorador Petro San Flix.
LA CONTRATISTA deber garantizar que todo el personal ha recibido el entrenamiento de

Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional y lo relativo al trabajo antes de comenzar la actividad.
Este entrenamiento deber incluir lo requerido por la ley y regulaciones de LA COMPAIA, para lo
cual LA CONTRATISTA ha sido informado antes de la licitacin, y proporcionar los certificados por
un ente avalado por PDVSA cuando sea necesario. El programa de entrenamiento deber incluir sin
limitarse a ello:
Reglas bsicas Seguridad Industrial.

Manejo Defensivo.
Permisos de Trabajos.
Proteccin Respiratoria.
Atmsferas Peligrosas.
Estrs calrico.
Saneamiento Bsico Industrial.
Manipulacin de los Alimentos.
Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo.
16
FELIX.

Manejo de Productos Qumicos.

Proteccin Auditiva.
Procesos Peligrosos.
Prevencin y extincin de incendio.
Espacios Confinados.
Trabajos en Altura/ andamio, escaleras y/o guindolas.
Izamiento de cargas.
Trabajo con Electricidad.
Trabajos subacuticos y en superficies acuticas.
Trabajos en reas compartidas.
Trabajo de Soldadura.
Equipos de Proteccin Personal.
LA CONTRATISTA ser responsable de garantizar que se les proporcione a los trabajadores y

trabajadoras la Notificacin de Peligros, Riesgos y Control de H2S por instalacin. Esto deber cubrir
la informacin esencial SIHO como riesgos del trabajo: EPP, alarmas de emergencia, incendio,
derrames y procedimientos de desalojo, equipos de salvavidas, prcticas de trabajo seguro y
polticas de alcohol y drogas. De ser posible deber ser impartida antes o durante del inicio de
actividades. El personal debe estar consciente del entorno del ambiente de trabajo que puede afectar
su seguridad personal. Deber mantenerse un registro de dichas notificaciones y los trabajadores y
trabajadoras han de firmar al completar las mismas.
LA CONTRATISTA deber garantizar que los conductores estn fsicos, mentales y

psicolgicamente competentes y entrenados en las caractersticas del rea local y las regulaciones y
requisitos de PDVSA (Curso de Seguridad en la conduccin de vehculo por un ente externo; y
autorizacin interna de manejo preventivo para conducir dentro de las Instalaciones del Mejorador
Petro San Flix .En ambos casos el conductor debe tener vigente toda la documentacin exigida por
la Ley de Trnsito y Transporte Terrestre, su Reglamento y dems disposiciones internas de PDVSA
sobre la materia.
LA CONTRATISTA deber realizar el mantenimiento preventivo y correctivo de vehculos fuera de

las instalaciones de LA COMPAIA, en estaciones de servicio autorizadas para ello o sus
equivalentes y mostrar evidencia del mismo.
LA CONTRATISTA deber proporcionar y mantener los equipos de deteccin y extincin de

incendio necesario, as como otros equipos de seguridad, aprobados de acuerdo a los estndares
nacionales. La ubicacin de tales equipos deber estar claramente identificada.
Todos los trabajadores y trabajadoras deben poseer los conocimientos bsicos para operar el equipo
y los procedimientos a seguir en caso de un incendio.
17
FELIX.

LA CONTRATISTA deber mantener el inventario actualizado de las sustancias txicas y peligrosas

manejadas, disponer de sus Hojas de Datos de Seguridad (H.D.S.) incluyendo las pertenecientes a
las pinturas y solventes a utilizar para este SERVICIO. Y asegurar que los trabajadores y
trabajadoras conozcan su contenido y sigan las medidas preventivas que all se indican, as como las
acciones a seguir en caso de emergencia, como lo establece la Norma PDVSA HOH05 Programa
para el manejo de productos qumicos.
LA CONTRATISTA deber desarrollar cualquier poltica, normativas o procedimientos de Seguridad

Industrial e Higiene Ocupacional de acuerdos a los lineamientos de la Norma PDVSA SIS20
Procedimientos de trabajo, que sea explcitamente especificado por LA COMPAIA o que sea
implcito en el alcance de trabajo. Tales documentos sern revisados y aprobados por LA
COMPAIA. La contratista deber seguir cualquier poltica, normativa o procedimiento de seguridad
de LA COMPAIA de acuerdo a lo requerido.
LA COMPAIA y LA CONTRATISTA debern participar en reunin(es) de planificacin de Seguridad

Industrial e Higiene Ocupacional antes del inicio del trabajo. LA CONTRATISTA deber hacer una
lista de todos los riesgos identificados y acordar mutuamente con LA COMPAIA los controles y
medidas de respuesta a emergencias. LA COMPAIA puede proporcionar a manera de gua un
registro de riesgos genricos.
LA CONTRATISTA deber realizar auditorias de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional

peridicas para garantizar que sus actividades estn siendo desarrolladas en cumplimiento sus
polticas SIHO; los requisitos, leyes y regulaciones SIHO de LA COMPAA y deber proporcionar a
LA COMPAIA copias de dichas auto-auditorias.
LA CONTRATISTA se obliga a evitar causar daos o perjuicios de cualquier naturaleza a terceras

personas con ocasin de los trabajos que ejecuta; y en caso de generarlos se llamara al
responsable y seguir lo acordado legal.
LA CONTRATISTA deber suministrar todas sus herramientas y equipos certificados, y

adicionalmente deber hacer entrega a la compaa la siguiente documentacin:
Listado de herramientas y equipos certificados.

Programas de mantenimiento de herramientas y equipos.
Equipos de medicin y control de los ambientes de trabajo (tales como: detectores de
gases txicos, inflamables y de calidad de aire).
Soportes de la evaluacin realizada al personal de Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional de la obra o servicio (Prueba realizada por LA COMPAA).
Documentacin de los quipos de proteccin personal (Guantes, Botas, Lentes de
Seguridad, Casco, Braga Ignifuga, Mascarilla antipartculas, Braga TYVEK (Desechables),
Tapones auditivos, Mascara de Escape Rpido, Detector de H2S, Arns y Eslingas de
18
FELIX.

Proteccin). Estos equipos debern ser de igual o mayor calidad que los utilizados por la
COMPAIA.
Documentos del paramdico.
Documentos del rescatista
Documentos del chofer de la ambulancia.
PERMISO DE TRABAJO
LA CONTRATISTA se regir por las normas establecidas en el Procedimiento para Permisos de

Trabajo de PDVSA (IR-S-04) para la ejecucin, firma, responsabilidades, condiciones y cierre de
todos los permisos de trabajo, la Norma PDVSA IR-S-17 referida al formato de Anlisis de Riesgo de
Trabajo (ART), as como tambin la NORMA PDVSA SI-S-20 Procedimientos de Trabajo Seguro.
LA CONTRATISTA al inicio de cada jornada tendr la obligacin de llenar el formato Anlisis de

Riesgos de Trabajo, el cual deber ser firmado por cada uno de los trabajadores y trabajadoras, una
vez que el supervisor de LA CONTRATISTA haya explicado y discutido el contenido del mismo,
quien conjuntamente con el Receptor solicitar al custodio del rea el permiso de trabajo en fro o en
caliente. Este permiso deber ser firmado conjuntamente con el emisor / receptor / ejecutor. La copia
del mismo ser entregada a LA CONTRATISTA, quien deber devuelta al emisor una vez finalizada
la actividad o trabajo.
LA CONTRATISTA se obliga a tener en el lugar de trabajo y en sitio visible el permiso de trabajo en

caliente o en fri, Anlisis de Riesgo de Trabajo (ART), Procedimiento de Trabajo (PT) y los
Certificado para Trabajo Especiales si aplican.
LA CONTRATISTA deber proporcionar a todo el personal involucrado en el presente contrato y que

ingresar al rea de planta los certificados (emitidos por un ente autorizado por PDVSA) en las
competencias de: Permisos de Trabajos, Trabajos Crticos (Espacio Confinado y Trabajos en Altura),
Evaluacin de Atmsferas Peligrosas, y Riesgos Ocupacionales; Exposicin al Sulfuro de Hidrgeno
(H2S) para poder realizar la ejecucin de los trabajos; estos sern revisados y aprobados por la
Gerencia de SIHO.
El personal de LA CONTRATISTA deber estar certificado como Ejecutor en el Sistema de Permisos

de Trabajo segn la norma PDVSA IR-S-04 Sistema de permiso de trabajo previo al inicio de la
obra o servicio en las instalaciones de LA COMPAA. El Ejecutor del permiso de trabajo de LA
CONTRATISTA deber aprobar entrevista con un representante de la organizacin contratante y un
representante de la Gerencia de SIHO, donde se verificarn los conocimientos para desempear el
rol de ejecutor.
Los representantes de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional de LA CONTRATISTA no podrn

ser removidos o despedido sin notificacin y aprobacin de LA COMPAA.
19
FELIX.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL / EQUIPOS DE RESCATE
LA CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos y herramientas de Seguridad Industrial e

Higiene Ocupacional a utilizar en la ejecucin segura de la obra o servicio, los mismos debern estar
certificados y disponer de la documentacin soporte requerida, esto incluye como mnimo lo
siguiente:
1. Equipos de proteccin personal y de seguridad en buenas condiciones y que cumplan con

las normas y procedimientos de seguridad de LA COMPAIA, establecindose que todo
trabajador que ingrese a las reas restringidas y clasificadas deber poseer como mnimo el
siguiente equipo de seguridad:
a) Guantes (apropiados para el trabajo de acuerdo al Anlisis de Riesgo de Trabajo).

b) Mascarilla antipartculas.
c) Braga Ignifuga manga larga con identificacin de LA CONTRATISTA y del color segn la
norma PDVSA EM-36-01/04. Bragas y Batas de Proteccin Personal Para Uso
Industrial.
d) Bragas TYVEK (Desechables).
e) Casco de Proteccin Personal Para Uso Industrial EM-36-04/01 que cumpla con ANSI
Z89.1.
f) Lentes de Seguridad que cumplan con ANSI Z87.1.
g) Botas de Seguridad con puntera de acero y suela anti-resbalante.
h) Arneses y Eslingas de Proteccin. COVENIN 1042- 2000. 2da Revisin.
i) Protectores Auditivos EM-36-02/01.
j) Detector personal de H2S.
k) Mascara de escape rpido (PARAT 3100).
l) Equipo suministradores de aire (Flujo de aire continuo y/o auto-contenido).
Nota: Todos los implementos de Seguridad Industrial debern ser aprobados por la Gerencia de
SIHO de LA COMPAIA antes del inicio de la Obra o Servicio. LA COMPAIA podr rechazar
cualquier implemento de Seguridad Industrial que no cumpla con las especificaciones tcnicas
contempladas en el procedimiento interno para la revisin de los equipos de proteccin personal de
LA COMPAIA, sin que esto ocasione gastos adicionales al costo convenido por la obra o servicio.
LA CONTRATISTA entregar toda la documentacin asociada a los Equipos de Proteccin Personal
y de seguridad a la Gerencia de SIHO, de acuerdo a lo especificado en el Manual de
Especificaciones Tcnicas de Materiales PDVSA Volumen 5. La documentacin a ser consignada
por la contratista ser la siguiente:
Para bragas deben presentar: Certificados de fabricacin de la tela, bandas, cintas,
Cierre, hilo y broches.
Marcas verificadas y aprobadas por Representantes CSSL e Higiene Ocupacional: Neese
Wear, Fissa, DuPont, Supplay, Azuay
20
FELIX.

Para botas deben presentar: Certificados de fabricacin del calzado; Ensayo de

Resistencia a la Compresin e Impacto para el Calzado y Ficha tcnica del calzado
Marcas verificadas y aprobadas por Representantes CSSL e Higiene Ocupacional: Sicura
Para lentes, guantes, proteccin auditiva, proteccin respiratoria y otros EPP deben
presentar: Certificados de fabricacin y Ficha tcnica.
LA CONTRATISTA debe suministrar los equipos de rescate para los trabajos de Riesgo Alto, los
cuales sern revisados y aprobados por el departamento PCEST del Mejorador. A continuacin se
listan los equipos de rescate:
2 Cascos de rescate
2 Pares de guantes de alta friccin
6 Mosquetones de acero grandes con seguro
8 Mosquetones de acero extra-grandes con seguro
4 Mosquetones de aluminio grandes con seguro
4 Cintas tubular de 1de 6 metros c/u
1 Collarn Cervical
1 Inmovilizador tipo Kendrich
1 Tabla espinal larga con punto de anclajes.
2 Descendedores ocho de seguridad con orejas
1 Araa de inmovilizacin para camilla o tablas.
1 Araa aparejadora de cestas.
2 Cuerdas de Rescate Esttica de x 100 mts con sus respectivos bolsos
3 Cuerdas de Rescate Esttica de x 15 mts con sus respectivos bolsos
(sistemas de arrastre, anclaje o empaquetar pacientes)
1 Cuerdas de Rescate Dinmica de x 100 mts con sus respectivos bolsos
(lneas de seguridad)
1 Plato de anclaje
1 Bolso para equipos.
8 Cordones de 3 mts cada uno.
2 Arneses integrales, con argolla ventral, dos laterales superiores (hombros) y
una dorsal
4 Poleas sencillas x 2 de acero
2 Poleas dobles x 2 de acero
1 Camilla tipo cesta
LA CONTRATISTA debe suministrar servicio de Ambulancia Tipo II segn la normativa PDVSA,

basada en la Sociedad Venezolana de Emergencia, medicina y desastre. Esta ambulancia ser
considerada tomando en cuenta el anlisis de riesgo y criticidad de la obra o servicio.
21
FELIX.

LA CONTRATISTA suministrar todos los equipos de seguridad necesarios y adicionales a los

indicados arriba, para la correcta ejecucin de la obra o servicio, sin limitarse a ello, tales como:
cintas de acordonamiento, extintores, chalecos reflexivos, conos de seguridad, etc.
NOTIFICACIN DE ACCIDENTE
LA CONTRATISTA deber notificar inmediatamente a LA COMPAIA de cualquier accidentes e

incidentes con lesin (de primeros auxilios y casos de tratamiento mdico y tiempo perdido, etc.); as
como incendios, explosiones, daos a la propiedad material y/o cualquier incidente con un gran
potencial de prdida.
LA CONTRATISTA deber investigar los accidentes e incidentes de acuerdo a lo requerido por la

COMPAIA, y reportar los resultados de las investigaciones y someter cualquier requisito que se
derive de los accidentes o incidente ante las autoridades del Gobierno Venezolano, por ejemplo, en
el caso de INPSASEL (Reporte de declaracin 60 minutos y 24 horas), el Ministerio del Trabajo, el
Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (I.V.S.S.).
LA CONTRATISTA deber solicitar registro para realizar sus declaraciones en lnea ante el
INPSASEL y posteriormente deben consignar copias de la constancia de inscripcin a la Gerencia de
SIHO. En caso de ocurrir algn evento debe conformar un comit de investigacin y presentar ante
las distintas disciplinas involucradas la causa raz y divulgar las lecciones aprendidas antes sus
trabajadores y trabajadoras.
HIGIENE OCUPACIONAL EN LOS SITIOS Y REAS DE TRABAJO
LA CONTRATISTA suministrar el agua potable para el consumo humano, vasos desechables y del
hielo diariamente para todo el personal y tantas veces como sea necesario durante la ejecucin de
los trabajos, en recipientes diseados para tal fin los cuales deben ser sellados y demarcados con la
fecha de cada reposicin del lquido y/o envases cerrados hermticamente. LA CONTRATISTA
suministrar a la Gerencia de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional de PDVSA-Petro San Flix
el anlisis qumico del agua y del hielo antes de comenzar su consumo as como cada vez que sea
requerido por sta. As mismo, el personal que manipular estos elementos debe poseer el
Certificado de Salud vigente emitido por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. Cabe sealar
que el personal aqu descrito se dedicar de manera exclusiva a las actividades de manipulacin de
agua y del hielo en un vehculo exclusivo tambin para esta actividad (Camioneta pick-up).
LA CONTRATISTA proveer de facilidades temporales para el personal Supervisorio y de ejecucin,

sin limitarse a ello, se puede enumerar: triler con aire acondicionado exclusivo para resguardo o
descanso, triler con aire acondicionado exclusivo para vestuario, triler con aire acondicionado
exclusivo para comedor, servicio de mantenimiento y limpieza de instalaciones temporales, baos
ecolgicos equipados segn Reglamento as como servicio de suministro y limpieza de estos, triler
22
FELIX.

para almacn, conservadores y calentadores de comidas preparadas adecuados en caso de ser

necesario, etc., y cualquier otro elemento que se requiera.
LA CONTRATISTA deber establecer medidas de control, para asegurar que las personas ajenas al
proceso de manipulacin de alimentos, y que por cualquier motivo deban ingresar al rea, cumplan
con las normas mnimas establecidas tales como: uso de gorros, ropa limpia y en los casos que
aplique tapabocas y guantes.
La cantidad de baos depender del nmero de trabajadores(as) y deben ser separadas para
hombres y mujeres, la distancia mxima con relacin al rea de trabajo ser de 40 m horizontal y de
1 piso vertical.
Para Mujeres:
Fuente: Norma PDVSA HO-H-20 Programa de Saneamiento Bsico Industrial
Para Hombres:
El espacio mnimo por persona: que debe ocupar cada retrete y ducha no ser menor de 1,2 m2 y la
distancia mnima desde el sitio donde estn ubicados hasta la puerta no ser menos de 1,4 m.
Los lugares de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropas, deben estar dotados
de salas de vestuarios con rea mnima de 5 m2 cada una, con la debida distincin de sexos y
provistos de bancos y asientos en cantidad suficiente. Cuando esta sala sea para uso de ms de
cinco personas, el rea ser aumentada en 0,8 m2 por cada persona adicional.
Los comedores deben cumplir con los requisitos establecidos en la legislacin vigente, tales como:
a) Estar dotado de ventilacin e iluminacin adecuada.
23
FELIX.

b) Contar con asientos y mesas suficientes.

c) Ser diseados o adecuados a las capacidades fsicomotoras de los trabajadores, con
especial nfasis en los trabajadores con discapacidad, considerando altura, profundidad de
mesas, sillas, accesos, barreras, piezas sanitarias, entre otros.
d) Estar completamente separados de los locales de trabajo y reservados nicamente para
dicho uso.
e) Tener suministro de agua potable.
f) Tener recipientes cubiertos para depositar los residuos de comida.
g) Tener un sistema de proteccin contra moscas, mosquitos y roedores (Ej.: mallas anti
insectos).
Se debe disponer de dos lavamanos como mnimo, cuando el nmero de personas no sea mayor de
30 y uno (1) ms por cada 20 personas o fraccin.
Cuando por la naturaleza de la labor que realizan, los trabajadores y trabajadoras requieran comer
en el rea de trabajo (Ejemplo: operadores de planta), se debe disponer de un espacio fsico, que
contenga hornos microondas o estufa, nevera, cafetera, entre otros y mantenerse en condiciones
higinicas para su uso.
Las dimensiones de los locales destinadas a comedores sern calculadas con base al nmero de
personas que lo usarn al mismo tiempo, segn:
La renovacin del aire y la ventilacin forzada para garantizar las condiciones confortables en el
ambiente de trabajo.
Todo local de trabajo deber cubrir como mnimo las siguientes especificaciones:
1. Para los locales industriales, una altura mnima de (3) tres metros, medida desde el piso
hasta la parte inferior del techo o cielo raso.
2. Para oficinas y locales comerciales, una altura mnima de 2,6 metros, medida desde el
piso hasta la parte inferior del techo o cielo raso.
3. Un rea de piso libre de dos metros cuadrados por trabajador.
4. Volumen suficiente para diez metros cbicos de aire por trabajador.
5. Diseo apropiado de acuerdo a las operaciones a realizar a fin de evitarla fatiga de los
trabajadores.
24
FELIX.

Todo ello, en concordancia con el Artculo 11 del Reglamento de las Condiciones de Higiene y
Seguridad en el Trabajo. A fin de garantizar las condiciones mnimas para un ambiente de trabajo.
Las especificaciones de diseo para edificaciones porttiles destinadas a ser ocupadas, debern
determinarse de acuerdo a la norma IR-C-04 Edificaciones porttiles en rea de procesos del Manual
de Ingeniera de Riesgo.
LA CONTRATISTA deber asegurarse de la calidad y salubridad de los alimentos a ser

suministrados y consumidos por sus trabajadores y/o trabajadoras, en tal sentido, LA
CONTRATISTA har la revisin de las Especificaciones Tcnicas para la Subcontratacin de los
Servicios de Manipulacin de Alimentos y se asegurar de que las mismas cumplan con las Normas
de Higiene Ocupacional de PDVSA HO-H-25 Gua para la Manipulacin de Alimentos y la HO-H-20
Saneamiento Bsico Industrial. LA CONTRATISTA entregar a la Gerencia de Seguridad Industrial
e Higiene Ocupacional de PDVSA-Petro San Flix toda la documentacin relativa a la empresa
suministro de comidas para su revisin, antes del inicio de la obra y/o Servicio.
LA CONTRATISTA se regir por la Norma PDVSA (HO-H-25) Gua para la Manipulacin de

Alimentos para la Recepcin, Almacenamiento, Preparacin y Servicios de los Alimentos,
contenidas en los Anexo A, B, C, D y E. Adems deber someter a revisin ante el Departamento de
Higiene Ocupacional de la Gerencia SIHO, los certificados, aprobados, registrados y permisados
para esta actividad ante las autoridades competentes, entre ellos;
Certificacin o permiso de Bomberos vigente.
Certificados de Salud y Manipulacin de Alimentos del personal vigentes.
Conformidad Sanitaria, Permiso Sanitario y Certificado de Fumigacin vigentes.
Anlisis Fsico-Qumico del Agua y el Hielo utilizado.
ASPECTOS ESPECIFICIOS:
ESPACIO CONFINADO
Los trabajadores y trabajadoras involucrados en una actividad relacionada con espacios confinados
deben realizar y aprobar, en estricto orden, los siguientes cursos:
1. SIHO Bsico
2. Primeros Auxilios.
3. Evaluacin de Atmsferas Peligrosas.
4. Seguridad en Espacios Confinados.
5. Sistemas de Permiso de Trabajo.
6. Cdigo de seales
7. La Vigencia del certificado, resultante de esta formacin, ser de 2 aos
25
FELIX.

Los trabajadores y trabajadoras que vayan a entrar a un espacio confinado deben ser sometidos a
exmenes mdicos ocupacionales, los cuales deben contener lo siguiente:
1. Examen mdico ocupacional integral
2. Espirometra.
3. Rayos X de trax.
4. Electrocardiograma.
5. Test visual.
6. Hematologa completa y qumica sangunea.
7. Pruebas de esfuerzo (para el caso de trabajos en espacios confinados con atmsferas
deficientes de oxigeno y temperaturas altas, que ameriten el uso de equipos de aire
suplido).
Previo a la entrada del trabajador o trabajadora al espacio confinado, se le debe realizar una
evaluacin de la tensin arterial, frecuencia respiratoria y pulso.
Incluir todas las Medidas de Higiene Ocupacional, Seguridad Industrial y Salud de la norma PDVSA
HO-H-06 Gua de Higiene y Seguridad para Trabajos Espacios Confinados.
Evaluacin de Aptitud Fsica
Los exmenes mdicos requeridos para determinar la aptitud fsica del personal previo al ingreso del
personal, se realizaran con antelacin al inicio de EL SERVICIO, estos sern evaluados y aprobados
por un medico laboral quien indicara si el personal est apto para actividades a realizar en reas
abiertas y/o en espacio confinado.
LA CONTRATISTA deber someter a todos los trabajadores descritos en todas las partidas a los
siguientes exmenes mdicos, los cuales avalarn su aptitud fsica o no para ejecutar labores dentro
de Espacios Confinados. Estos exmenes comprenden:
Evaluacin Mdica Integral (Medico Laboral).

Espirometra.
Electrocardiograma.
Hematologa Completa.
Qumica Sangunea.
Test Visual.
Rayos X de Trax (segn la Norma COVENIN 3153:1996).
LA CONTRATISTA a ms tardar con dos semanas de antelacin al inicio de los trabajos, deber
suministrar una copia de los resultados de todos los exmenes mdicos aplicados a cada uno de los
trabajadores y el certificado de Apto entregado por el mdico laboral al representante de LA
COMPAA.
Los trabajadores calificados aptos para laborar en los espacios confinados deben identificarse
mediante una tarjeta o ficha renovable en cada examen mdico y revisado por la parte mdico LA
COMPAA para su aprobacin.
26
FELIX.

El costo asociado a estos exmenes ser asumido por LA CONTRATISTA.
ANDAMIOS:
La Contratista debe revisar las clasificaciones de su personal y realizar a los trabajadores y

trabajadoras que efecten trabajos en altura en andamios, el examen con todos los anlisis
requeridos para certificar que el trabajador est APTO para realizar dicha actividad.
Todo personal involucrado en el Uso y Manejo de Andamios deber tener las siguientes
competencias tcnicas y acciones de formacin:
Competencia Tcnicas Acciones de Formacin

9 Seguridad de andamios (incluida la
Certificacin ocupacional de certificacin).
Armador de Estructuras 9 Exposicin al sulfuro de hidrgeno.
Metlicas (Andamiero). 9 Seguridad en espacios confinados.
9 Gestin y Control de Desviaciones.
9 Seguridad de andamios (incluida la

certificacin).
9 Exposicin al sulfuro de hidrgeno
9 Seguridad en espacios confinados.
Certificacin de Capataces / 9 Gestin y Control de Desviaciones.
Supervisores 9 Evaluacin de atmsferas peligrosas.
9 Sistema de Permisos de Trabajo.
9 Prcticas de Trabajo Seguro.
9 Manejo de Productos Qumicos.
9 Liderazgo y Compromiso.
9 Normativa Legal en materia de
seguridad y Salud en el trabajo.
9 Seguridad de andamios
Usuarios 9 Exposicin al sulfuro de hidrgeno.
9 Seguridad en espacios confinados.
9 Gestin y Control de Desviaciones
La contratista no podr hacer ningn tipo de modificacin de la estructura del andamio, incluyendo la
remocin, reemplazo de las partes y materiales que lo conforman sin la debida consideracin y
aprobacin por la Compaa.
27
FELIX.

11. REQUISITOS BASICOS DE AMBIENTE
LA CONTRATISTA deber disponer de un supervisor ambiental quien ser el garante del desarrollo
y seguimiento de la gestin ambiental, (pudiendo tratarse bajo la figura de personal staff o asesor de
acuerdo a la modalidad de EL SERVICIO) para cada caso particular dejar por escrito si se puede
tratar bajo la figura de asesor, por ejemplo en el caso de talleres externos. Y deber cumplir con el
siguiente perfil Licenciado (a), Ingeniero (a) T.S.U en: Gestin Ambiental, Recursos Naturales
Renovables, Ambiental, Qumico, Agrnomo, Bilogo, o carrera afn, con un (1) ao de experiencia
(no limitante), en el seguimiento de variables ambientales tales como emisiones, efluentes,
desechos, as como formacin en tpicos ambientales. El nmero de supervisores se determinar de
acuerdo a los turnos de trabajo y el alcance de la actividad. Este personal deber ser entrevistado
por la Gerencia de Ambiente del Mejorador para su aprobacin.
LA CONTRATISTA deber presentar la Evaluacin de Aptitud Ambiental (Anexo A), Vigente y con
calificacin APTA para participar en cualquier proceso de contratacin, la cual, es otorgada por la
Gerencia de Ambiente del Mejorador, la cual tendr vigencia de (2) dos aos y ser realizada en
funcin de la razn social de la contratista establecido en el documento constitutivo y estatutos
sociales as como la Evaluacin Final de Gestin Ambiental (Anexo D) Apto del ltimo contrato para
poder calificar en el proceso; si la empresa est ejecutando trabajos para PDVSA y an no tiene una
Evaluacin Final de Gestin Ambiental, debe justificar esta situacin a travs de una carta explicativa
acompaada de las Evaluaciones Parciales de Desempeo Ambiental(Anexo C) que le hayan
realizado para la fecha. En caso de no contar con una evaluacin de Aptitud Ambiental Vigente, LA
CONTRATISTA podr solicitarla a la Gerencia de Ambiente de LA COMPAA.
LA CONTRATISTA debe seguir los lineamientos establecidos para el traslado de los Desechos (Hoja
de Ruta y/o Seguimiento aprobada por el personal de Ambiente). En el caso de que se requiera un
almacenamiento temporal en sitio, el mismo debe hacerse previa inspeccin y autorizacin del
personal de Ambiente de LA COMPAA.
LA CONTRATISTA debe entregar mensualmente (o antes de culminar el trabajo en caso de que la

duracin sea menor a un mes) al Departamento de Ambiente el Reporte de Desempeo Ambiental
cuyo formato ser suministrado por LA COMPAA.
LA CONTRATISTA deber seguir las indicaciones por parte del Departamento de Ambiente para la
recoleccin, transporte y almacenamiento temporal de los desechos generados, en las instalaciones
del Mejorador.
LA CONTRATISTA debe garantizar el manejo adecuado de los desechos a ser generados, es decir,
colocarlos en tambores metlicos tapados y/o bolsas de alta densidad, supersacos u otros de
acuerdo a la naturaleza del desecho y etiquetados si es necesario y realizar la recoleccin,
transporte y almacenamiento previo acuerdo con la Superintendencia de Ambiente de LA
COMPAA.
28
FELIX.

LA CONTRATISTA, deber contar con una Poltica Ambiental basada en compromiso ambiental
para el cumplimiento de la normativa ambiental vigente aprobada por la junta directiva (Registro
Mercantil).
La CONTRATISTA deber presentar un presupuesto asignado para la ejecucin del Plan de Gestin
Ambiental, en el cual deben detallar los siguientes aspectos (cuando aplique):
Manejo de las corrientes de desechos generadas.
Tratamiento de Aguas Residuales.
Mantenimiento de Maquinarias y equipos.
Educacin Ambiental (adiestramiento y plan motivacional).
Monitoreos ambientales
Costos Documentos Administrativos ambientales (permisos, autorizaciones, plizas o
fianzas).
Costos Asociados al programa socio ambiental dirigidos a la Comunidad
Ahorro energtico y Reducir, Reutilizar y Reciclar (3R).
Ahorro energtico, reutilizar, reciclaje
El presupuesto actualizado debe estar debidamente aprobado y firmado por la junta directiva de la
contratista.
LA CONTRATISTA deber presentar procedimiento para el manejo integral de sustancias y

materiales peligrosos y no peligrosos a utilizar durante EL SERVICIO as como plan para la
prevencin y atencin de eventos con afectacin ambiental y procedimiento para la notificacin,
clasificacin, registro e investigacin de estos durante la ejecucin de EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA deber contar con procedimiento para el control de emisiones atmosfricas por
fuentes mviles o fijas y actividades que la produzcan mientras se ejecute EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA deber contar con un procedimiento para el manejo integral de los desechos
peligrosos y no peligrosos y efluentes generados durante EL SERVICIO y este debe ajustarse al
procedimiento interno de LA COMPAA
Desechos Slidos:
Los desechos domsticos tales como restos de comida, envases plsticos no
reciclables y de aluminio donde se almacena la comida, papel con restos de comida, entre
otros, debern ser dispuestos en los contenedores color azul debidamente tapados e
identificados, y debern disponerse de forma temporal en el rea del campamento de LA
CONTRATISTA, estos contenedores debern ser suministrados por LA CONTRATISTA quien
es responsable de recolectar, segregar y transportar los desechos hasta el lugar indicado. As
mismo se debe llevar el registro de la generacin y entregar a la Gerencia de Ambiente de LA
COMPAA segn la frecuencia que indique.
Los desechos ferrosos no contaminados: considerados como no peligrosos tales

como: arandelas , empacaduras, tornillos daadas o en desuso, etc, generados durante las
Fases de EL SERVICIO por LA CONTRATISTA, debern ser recolectados por LA
CONTRATISTA en contenedores de color amarillo separados y apropiados para disponer de
ellos en el rea de Almacenamiento Temporal de Desechos No Peligrosos (AATDNP). Los
contenedores debern ser suministrados por LA CONTRATISTA quien es responsable de
29
FELIX.

recolectar, segregar, y transportar los desechos generados hasta el AATDNP, en el caso de

la chatarra sobrante, esta deber ser dispuesta previa remocin de restos de coque y / o
azufre en patio de lavado, para su disposicin de forma segura. As mismo debe presentar
peridicamente segn indique LA COMPAA el registro de desechos generados durante la
ejecucin de su servicio.
Los desechos petrolizados contaminados considerados como peligrosos/txicos, tales

como: guantes contaminados, bragas tivek contaminadas o daadas, trapos impregnados
con hidrocarburo. U otros generados durante las Fases de EL SERVICIO por LA
CONTRATISTA, debern ser recolectados por LA CONTRATISTA en contenedores de color
negro, separados y apropiados para disponer de ellos en el rea de Almacenamiento
Temporal de Desechos Peligrosos (AATDP). Los contenedores debern ser suministrados
por LA CONTRATISTA quien es responsable de recolectar, segregar y transportar los
desechos hasta el AATDP. As mismo debe presentar peridicamente segn indique LA
COMPAA el registro de desechos generados durante la ejecucin de EL SERVICIO.
Los Materiales para reciclaje como Papel, cartn, toners y botellitas Plsticas vacas,
debern ser manejados de la siguiente manera: El papel/cartn debe ser almacenado de
forma segura en el campamento ,las botellitas plsticas se deben recolectar en bolsas
plsticas de alta densidad y los toners usados deben resguardarse en el campamento; al
generar una cantidad considerable este material de reciclaje ser cuantificado y almacenado
por parte de LA COMPAA previa consulta a la Gerencia de Ambiente del Mejorador. Se
debe mantener el registro peridico de la generacin as como el reporte a la Gerencia de
Ambiente de LA COMPAA.
12. CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DEL TRABAJO.
LA COMPAA inspeccionar todos los trabajos hasta la culminacin de las actividades y verificar
que las mismas estn ejecutadas de acuerdo a las especificaciones requeridas. En caso de existir
fallas en los trabajos realizados, sern rehechos a satisfaccin de EL INSPECTOR de LA
COMPAA y las mismas sern por cuenta de LA CONTRATISTA.
EL INSPECTOR de LA COMPAA y el de LA CONTRATISTA debern revisar en conjunto los

trabajos ejecutados con el propsito de llevar a cabo la reevaluacin cualitativa y cuantitativa de los
mismos, en funcin a lo sealado en estas especificaciones. Dicha evaluacin deber ser reflejada
en un informe de ejecucin que deber ser avalado por LA COMPAA en seal de conformidad.
LA COMPAA se reserva el derecho de solicitar la re-evaluacin de los trabajos que no cumplan

con los requerimientos descritos y/o acordados entre LA CONTRATISTA y LA COMPAA, sin que
esto implique costos adicionales para LA COMPAA.
El personal asignado debe cumplir con el perfil de competencias requeridas, la experiencia,

calificacin y certificacin mnima necesaria, responsabilidad, y que siga como propias las Polticas
de la COMPAA.
LA COMPAA se reserva el derecho de rechazar reportes que se encuentren deficientes, y stos
sern re-elaborados por LA CONTRATISTA a satisfaccin de LA COMPAA. Todos los gastos en
que incurra por este concepto sern por cuenta absoluta de LA CONTRATISTA.
30
FELIX.

No se aceptar ninguna suposicin o experiencia extraa a menos que sea una prctica comprobada
y aprobada por las normas y cdigos correspondientes.
LA CONTRATISTA debe disponer y utilizar equipos, de ltima tecnologa, que se encuentren en

buenas condiciones.
La evaluacin de los trabajos se har continuamente en Coordinacin entre LA CONTRATISTA y LA

COMPAA por los hitos alcanzados.
13. LISTADO DE EQUIPOS, MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR LA

CONTRATISTA.
Para la ejecucin del alcance NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA CAUSTICA EN

LA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE MANEJO DE SLIDOS DE PETRO SAN
FLIX, S.A. LA CONTRATISTA debe disponer de los equipos y herramientas necesarias y
suficientes requeridas para realizar efectivamente sus funciones y la ejecucin de EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA deber mantener en perfecto estado todas las herramientas y equipos para
garantizar su buen funcionamiento en la ejecucin de EL SERVICIO.
Todos los equipos debern estar plenamente identificados con el nombre o logotipo de LA
CONTRATISTA.
Cuando por cualquier razn LA CONTRATISTA no pueda suplir los equipos establecidos e indicados
en el alcance, deber suministrar equipos y materiales de caractersticas similares o superiores en
calidad, capacidad, etc., de fabricacin nacional o importacin, debidamente aprobados previamente
por la persona autorizada de LA COMPAA sin costo adicional para la compaa, tales como:
Equipos de Hidrojet de 10.000 a 20.000 Lb.

Camiones de Vaco de 25.000 Lts.
Montacargas de 3 a 5 Ton.
Bombas de Prueba Hidrosttica de 3.800 Psi.
Equipos de Torque y Tensionado.
Compresores de 185 a 850 CFM.
Equipos de Sand Blasting.
Equipos de Oxicorte.
Bomba de Achique de 150 Lts/Min.
Maquinas de Soldar Automtica (Micro Wire) y de Diesel.
Gra de 25 Ton.
Plantas Elctricas de 300 Kva.
31
FELIX.

Camiones 350 y 750.

Equipo de Topografa.
Trailers de Oficina con A/A.
Comedor.
Camiones Pickman.
Andamios tipo Cup Lock.
Central de Herramientas (Tools Room), entre otros.
Compactadota de tierra
14. RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA deber proveer de almuerzo a su personal, para ello podr utilizar la figura de
viticos suministro de comidas empacadas en el sitio de trabajo.
LA CONTRATISTA deber suministrar agua, vasos y hielo diariamente para todo el personal y
tantas veces como sea necesario durante la ejecucin de los trabajos, en recipientes diseados para
tal fin, suministrando al Departamento SIHO de LA COMPAA el anlisis qumico del agua y hielo.
As mismo, el personal que manipular estos elementos debe poseer el Certificado de Salud vigente
emitido por el Ministerio del Poder Popular para la Salud y Desarrollo Social.
A objeto de garantizar el correcto flujo de la informacin, tanto del avance como de cualquier cambio
o modificacin en la programacin, LA CONTRATISTA, deber respetar los canales y/o niveles de
autoridad correspondientes establecidos en la organizacin de LA COMPAA, para los trabajos
relacionados con el presente alcance y su propia organizacin, asegurando, del mismo modo, un
ptimo desarrollo de las actividades programadas.
LA COMPAA rechazar cualquier personal antes o durante la prestacin del contrato si a su juicio
no es idneo o si su desempeo no es satisfactorio y LA CONTRATISTA est comprometida a
reemplazarlo de inmediato de acuerdo a los requerimientos y sin costo alguno para LA COMPAA.
Si LA CONTRATISTA decide sub-contratar algn servicio debe notificar y demostrar a LA
COMPAA que la misma posee la experiencia y capacidad tcnica para ejecutar las actividades de
inspeccin requeridas segn lo estipulado en el presente contrato.
LA CONTRATISTA ser responsable de todos los gastos y funciones administrativas tales como:
manejo de listas de personal, control de asistencia, movilizacin de su personal, tramitacin de
pases, material de oficina (papel, bolgrafos, libretas, entre otros)
LA CONTRATISTA se har responsable de toda la informacin que le suministre LA COMPAA y

deber acogerse a las polticas de confidencialidad y preservacin de los derechos de LA
COMPAA.
32
FELIX.

Toda la informacin que sea de alguna forma entregada, obtenida, intercambiada o de alguna forma
divulgada entre LA CONTRATISTA y LA COMPAIA sobre ellas y sobre EL SERVICIO descrito en
estas especificaciones, ser considerada Informacin Confidencial y no podr ser divulgada a
terceras personas.
LA CONTRATISTA deber informar a LA COMPAA, sobre cualquier detalle omitido en las

especificaciones, documentos y/o planos, dicha omisin no relevar a LA CONTRATISTA de la
obligacin de suministrar un sistema completo y de operacin satisfactoria.
LA CONTRATISTA ser en todo momento responsable de la ejecucin de los trabajos, de acuerdo

con los planos y/o dibujos, documentos y especificaciones con la intervencin de EL INSPECTOR,
en tal sentido, deber estudiar los planos y/o dibujos conjuntamente con las especificaciones y
documentos de EL SERVICIO trabajos de reparacin, y coordinar cualquier duda con EL
INSPECTOR autorizado por PETRO SAN FLIX, S.A.
15. FACILIDADES Y CONDICIONES DEL SITIO DE TRABAJO.
Los vehculos a ser utilizados durante el servicio deben ser propiedad de LA CONTRATISTA o
arrendados por sta y no de particulares o empleados de la misma.
LA CONTRATISTA deber mantener permanentemente extintores en todos los vehculos tanto

liviano, como pesado y equipos varios, los cuales debern estar en buenas condiciones y aptos para
el uso inmediato, as mismo el ingreso de vehculos al rea industrial estar comprometido a revisin
por parte de LA COMPAA, as mismo deber ser aprobado por Proteccin Integral del Complejo
(PCP) para el ingreso a las instalaciones del Complejo Industrial y Petrolero Jos Antonio
Anzotegui.
Previamente a la firma del contrato para el presente servicio, LA CONTRATISTA deber suministrar
una lista tentativa de los vehculos a utilizar en la misma, con sus respectivos nmeros de
matriculacin.
16. DESCRIPCIN DE PARTIDAS ACANCE, MEDICION Y FORMA DE PAGO.
A continuacin se describen las Partidas del Alcance que conforman el trabajo a ser ejecutado por
LA CONTRATISTA.
Los cmputos mtricos del trabajo asociado a estas partidas estn incluidos en el documento
Cmputos Mtricos. En la descripcin de estas partidas se indica la forma de medicin y forma de
pagos para los trabajos de NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA CAUSTICA EN LA
UNIDAD DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE MANEJO DE SLIDOS DE PETRO SAN FLIX, S.A.
PARTIDA 1. MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN
PARTIDA 1.1 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACIN DE LAS FACILIDADES TEMPORALES
33
FELIX.

ALCANCE:
Comprende el suministro de mano de obra tpica y especializada, materiales, consumibles, equipos,
maquinaria y herramientas necesarias para realizar la movilizacin y desmovilizacin de las
instalaciones provisionales por parte de LA CONTRATISTA, desde sus instalaciones hasta LA
COMPAA y viceversa. No se reconocern costos por movilizaciones internas, es decir, dentro de
LA COMPAA. Incluye todas las instalaciones de las conexiones transitorias necesarias durante la
prestacin de LA OBRA.
Las instalaciones provisionales se harn cumpliendo las disposiciones referentes a seguridad

industrial, normas sanitarias, normas de trabajo y contratos colectivos vigentes y contarn con todas
las facilidades necesarias relativas a: servicios (electricidad, agua, etc.) y todo lo requerido como
instalacin provisional para el correcto funcionamiento de LA OBRA. LA CONTRATISTA ejecutar, a
su costo, todas las instalaciones provisionales necesarias a utilizar.
La desmovilizacin comprende el retiro de los equipos, materiales y personal utilizado para la

ejecucin de LA OBRA, remocin y/o demolicin de todas las facilidades temporales, limpieza final
del sitio, bote de escombros y todas las dems actividades que a juicio de LA COMPAA sean
necesarias para la correcta ejecucin de LA OBRA. En esto se incluye, entre otras cosas, y sin
limitarse a ello, lo siguiente: Traileres, baos, bazoocas y/o extractores, luminarias, generador
elctrico, transformadores, comedores con aire acondicionado, maquinarias, equipos, entre otros.
Esta partida se pagar de acuerdo a los siguientes hitos:
HITOS DE PAGO PORCENTAJE DE PAGO

Movilizacin de la obra 50%
Desmovilizacin de la obra 50%
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs) y se medir por SUMA
GLOBAL (SG) de movilizacin y desmovilizacin realizada a satisfaccin de EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA y de acuerdo a hitos de avance fsico y financiero establecidos por LA
COMPAA.
PARTIDA 1.2. AMBULANCIA.

Para el resguardo integral fsico de los trabajadores, se requiere disponer de una ambulancia
equipada segn los requerimientos de SIAHO, la cual debe ser suministrada y administrada por LA
CONTRATISTA.
ALCANCE: Esta partida contempla el alquiler de una (01) ambulancia tipo II con paramdico, dos
(02) rescatistas y conductor; todos ellos debern ser certificados. Debe contar con todas las
certificaciones de ley y todos los equipos requeridos para atender situaciones ambulatorias y/o
emergencia medica que pudiese presentarse con el personal asignado durante la ejecucin del
SERVICIO.
34
FELIX.

Es importante resaltar, que el suministro de ambulancia con paramdico, dos (02) rescatistas y
conductor por parte de LA CONTRATISTA se realizar nicamente cuando las condiciones
operacionales lo requieran y deber ser aprobado por la Gerencia Contratante.
Medicin y forma de pago:

Esta partida se medir y pagar en Bolvares (Bs.), por Da (Da) de suministro de ambulancia de
acuerdo a las especificaciones dadas por las partidas, a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA.
PARTIDA 1.3. ELABORACION DE PLANOS DE DISEO DEL TANQUE 05T-602
ALCANCE: Consiste en el suministro de toda la mano de obra, servicios, materiales, herramientas y

equipos necesarios para el levantamiento de las dimensiones y medidas en campo para crear el
plano isomtrico de tuberas como construidas (As Built) segn especificaciones de PDVSA e
incluyendo lista de materiales. Tambin incluye el diseo y elaboracin de planos de soportes
estructurales necesarios para el diseo del Tanque 05T-602 y estructuras del skid de soda custica.
Esta partida tambin comprende el estudio y anlisis de flexibilidad, estudio hidrulico de tubera en
programa Caesar II de la nueva lnea.
Los Planos debe ser dibujados en Autocad 2005 o Superior y/o Macrostation, versin SE o Superior,
segn aplique.
Los datos de presin y temperaturas de diseo se indican el cdigo de la lnea (cdigo AIX) en el
documento Design Code - Upgrader Line Summary
Para la entrega de planos y estudio final del anlisis de flexibilidad, debe entregarse un (1) Original y
dos (2) copias en copia dura y un (1) CD de toda la informacin y los archivos electrnicos
modificables.
Medicin y forma de pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs.) y se medir por Horas
Hombre (H-H) ejecutadas de acuerdo a las especificaciones y satisfaccin de LA COMPAIA. Es
entendido y aceptado por EL CONTRATISTA que los trabajos aqu descritos debern ser
completados en todo los detalles, aunque cada elemento necesario para su correcta ejecucin no
sea mencionado.
PARTIDA 2. SUMINISTRO DE REPUESTOS, PARTES Y ACCESORIOS.

PARTIDA 2.1 .SUMINISTRO, CORTES, PREPARACIN Y TRANSPORTE DE LAS LAMINAS DEL TANQUE
ALCANCE: Esta partida incluye el suministro de las lminas de acero inoxidables SS-316, todos los
equipos, herramientas, materiales consumibles y mano de obra requerida para realizar en taller
externo el marcaje, corte, preparacin y transporte de las lminas del tanque de acuerdo a los
planos y especificaciones de la obra. LA CONTRATISTA suministrar las planchas cortadas a
medida.
Se incluye la manipulacin, transporte, marcado, corte de las lminas, esmerilado, biselado de las
planchas del fondo y paredes del tanque de acuerdo a las especificaciones y planos
correspondientes previamente aprobados por EL TERMINAL DE MANEJO DE SLIDOS PETRO
SAN FLIX, la construccin del tanque est sujeto a los lineamientos de la norma API 650.
35
FELIX.


Colocacin de la orden de compra 20%
Fabricacin 30%
Liberacin en fabrica 20%
Colocacin de materiales en taller externo 30%
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Dlares (USD) y se medir por METRO
CUADRADO (M2) de lminas de acero inoxidables SS-316, del fondo y paredes del tanque
fabricadas y transportadas correctamente a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA y de acuerdo a hitos de avance fsico y financiero establecidos por LA COMPAIA.
PARTIDA 2.2. SUMINISTRO, CORTES, PREPARACIN Y TRANSPORTE DE LAS LMINAS DE EL TECHO DEL
TANQUE
ALCANCE: Esta partida incluye el suministro de las lminas, todos los equipos, andamios,
herramientas, materiales, consumibles, mano de obra requerida para realizar en taller externo, el
corte, preparacin y transporte de las lminas del techo del tanque de acuerdo a los planos y
especificaciones de la obra. LA CONTRATISTA suministrar las planchas cortadas a medida.
Se incluye la manipulacin, transporte, doblado, marcado, corte, biselado, de las lminas de acero
inoxidables SS-316, del tanque de acuerdo a los planos y especificaciones correspondientes
previamente aprobados por PETRO SAN FLIX. La construccin del tanque est sujeta a los
lineamientos de la norma API 650.
La partida se ejecutar siguiendo el alcance sealado a continuacin:

Fabricacin 30%
Liberacin en fabrica 20%
Colocacin de materiales en taller externo 30%
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Dlares (USD) y se medir por METRO
CUADRADO (M2) de lminas de acero inoxidable SS-316, del techo del tanque suministradas,
preparadas y transportadas correctamente a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA y de acuerdo a hitos de avance fsico y financiero establecidos por LA COMPAIA.
PARTIDA 2.3. FABRICACIN, MONTAJE, SOLDADURA Y TRANSPORTE DEL TANQUE
ALCANCE: LA CONTRATISTA su ministrar todos los equipos, herramientas, materiales, andamios,

elementos estructurales (vigas, ngulos, perfiles, etc.), consumibles y mano de obra tpica y
especializada requerida para realizar la fabricacin, montaje, soldadura y transporte del fondo,
paredes, elementos metlicos para los sumideros, estructura metlica de soporte del piso y lminas
del techo del tanque, de acuerdo a los planos y especificaciones de la obra. LA CONTRATISTA
suministrar las planchas cortadas a medida para el fondo
36
FELIX.

Se incluye la manipulacin, doblado de las lminas, marcado, corte, esmerilado, biselado,

conformado y soldadura del fondo del tanque, lminas de pared del tanque incluye preparacin y
fabricacin de las aberturas para conexiones y accesorios a ser instalados en las paredes del tanque
(bocas de visita, limpieza de boquillas, conexiones para drenaje e instrumentacin, pantalla de visor
de nivel, etc.), elementos metlicos de los sumideros del tanque incluye lneas de los Sumideros a la
boquilla interna de drenaje del tanque, estructura metlica del techo y laminas del techo, de acuerdo
a los planos y especificaciones correspondientes previamente aprobados por PETRO SAN FLIX. La
construccin del tanque est sujeto a los lineamientos de la norma API 650. Se contempla dentro de
esta partida el transporte internacional desde el Taller Externo donde se realice la prefabricacin
hasta el agente aduanero ubicado en el pas, a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
LA CONTRATISTA encargada de la fabricacin del tanque deber estar certificada para construir
tanques por API 650.
Material del tanque: Acero SS-316.
Capacidad: 4.000 Litros

20% de Avance de la Fabricacin 10
Liberacin del tanque en el Taller de Fabricacin 15
Entrega de planos Como Construido 15
Liberacin del tanque en las instalaciones 30
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs.) y se medir por SUMA
GLOBAL (SG) de elementos del tanque, tales como paredes, techo, estructura de soporte del techo
y fondo correctamente fabricados de acuerdo con los planos de construccin y transportados hasta
el pas a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y de acuerdo a hitos de avance
fsico y financiero establecidos por LA COMPAIA.
PARTIDA 2.4. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE VLVULAS ASOCIADAS AL TANQUE Y TUBERAS
Comprende las siguientes subpartidas:
SUBPARTIDA 2.4.1. Vlvula de Compuerta de 2. #150

SUBPARTIDA 2.4.2. Vlvula de Compuerta de 4 #150
SUBPARTIDA 2.4.3. Vlvula de Compuerta de 1/2 #300, SS-316
SUBPARTIDA 2.4.4. Vlvula Check Wafer, Size 4, Material ASTM A216 WCB Trim 410SS Disc/St,
Dual PLT, H or V
37
FELIX.

ALCANCE: Es responsabilidad de LA CONTRATISTA el suministro y manipulacin de las vlvulas y

toda la mano de obra, equipos y gras necesarios para realizar su transporte hasta el agente
aduanero ubicado en el pas. Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo aqu
descrito deber ser completado en todos los detalles, de acuerdo a lo indicado en estas
especificaciones, aunque cada elemento necesario para su correcta ejecucin no sea mencionado.
LA CONTRATISTA deber proteger las vlvulas durante las labores de manipulacin, para evitar
golpes y cadas que ocasionen daos a cualquier componente de las vlvulas. En caso de
producirse daos en cualquier componente de una vlvula, LA CONTRATISTA ser responsable de
su reemplazo, sin generar un costo adicional para LA COMPAA.

Liberacin de materiales recibidos en el Agente
60%
Aduanero ubicado en el pas
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Dlares (USD) y medir por Unidad (UND)
de vlvula segn dimetro, rating y tipo como se seala en las sub-partidas, suministradas a entera
satisfaccin y aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, y de acuerdo a hitos de
avance fsico y financiero establecidos por LA COMPAIA.
PARTIDA 2.5. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TUBERAS Y ACCESORIOS
SUBPARTIDA 2.5.1. Tubera de 2 ; SCH XS . (2 , STD)

SUBPARTIDA 2.5.2. Tubera de 4 , SHC, XS, (4, STD)
SUBPARTIDA 2.5.3. Tubera de 6 , Lnea sws-CO7C-6 161, (6, SC,#150 KILLED CARBON STELL).
SUBPARTIDA 2.5.4. Tubera de Lnea FO4, , SS. T, 316. #300.
ALCANCE: El trabajo a ejecutar consiste en el suministro de todas las tuberas y accesorios,

necesarios para garantizar la completacin del proyecto. Se incluye en el alcance de esta partida, el
suministro de todos los soportes tales como grampas, U-bolts y pernos con sus respectivas tuercas,
para la alineacin de tuberas de diferentes dimetros. LA CONTRATISTA ser responsable de la
manipulacin y transporte hasta el agente aduanero ubicado en el pas de todos los materiales
necesarios.
Todos los materiales sern suministrados por LA CONTRATISTA as como los consumibles
necesarios para la ejecucin de esta actividad.

38
FELIX.


60%
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Dlares (USD) y medir por Metro Lineal
(ML) de tuberas y accesorios suministrados y transportados segn dimetro de acuerdo a las
especificaciones descritas en los planos y listas de materiales, a entera satisfaccin y aprobacin de
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, y de acuerdo a hitos de avance fsico y financiero
establecidos por LA COMPAIA.
PARTIDA 2.6. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TUBERA CONDUIT SERIE PESADA
Comprende las siguientes subpartidas:
SUBPARTIDA 2.6.1. Tuberas Conduit Serie Pesada de

SUBPARTIDA 2.6.1. Tuberas Conduit Serie Pesada de 1
SUBPARTIDA 2.6.1. Tuberas Conduit Serie Pesada de 2
ALCANCE: La partida comprende el suministro de la tubera conduit serie pesada y todos sus
accesorios, que sern instalados a la vista en el proyecto. Incluye el suministro de los soportes y los
accesorios tales como: perfiles, reducciones, abrazaderas, uniones, compuesto sellador, sellos
cortafuego, uniones entre conduit, cajas de paso, codos, reducciones. Se incluye el transporte de las
tuberas conduit y todos sus accesorios hasta el agente aduanero ubicado en el pas.

60%
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Dlares (USD) y se medir por Metro Lineal
(ML) de tubera conduit serie pesada y accesorios suministrados y trasladados, segn las
caractersticas indicadas en las sub-partidas, a entera satisfaccin y aprobacin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA y de acuerdo a hitos de avance fsico y financiero
PARTIDA 2.7. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TUBERA CONDUIT FLEXIBLE METAL

LIQ TIGHT
Esta partida incluye las siguientes subpartidas:
SUBPARTIDA. 2.7.1. Tuberas Conduit Flexible Metal LIQ TIGHT de .

SUBPARTIDA. 2.7.2 .Tuberas Conduit Flexible Metal LIQ TIGHT de 1
39
FELIX.

SUBPARTIDA. 2.7.3 .Tuberas Conduit Flexible Metal LIQ TIGHT de 2

SUBPARTIDA. 2.7.4. Tuberias Conduit Flexible Metal LIQ TIGHT, STRAINGHT, WITH GND de
( CH, LT- 100G)
1 (CH, LT- 100G)
2 (CH, LT- 100G)
ALCANCE: La partida comprende el suministro de la tubera conduit flexible metal LIQ TIGHT,
requeridos para ser instaladas en el proyecto. Se incluye el suministro de los accesorios tales como:
reducciones, uniones, compuesto sellador, sellos cortafuego, cajas de paso, entre otros. Se incluye el
transporte de las tuberas conduit y todos sus accesorios hasta el agente aduanero ubicado en el pas.
Durante el almacenamiento de las tuberas conduit se debe limpiar el ducto con aire comprimido, y se
deber garantizar la colocacin de tapas metlicas en los extremos para evitar la entrada de insectos,
roedores o basura.
necesarios para el proyecto.

60%
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Dlares (USD) y se medir de acuerdo a las
unidades expresadas en los cmputos mtricos de cada sub partida por tubera conduit flexible metal
LIQ TIGHT y accesorios debidamente suministrados y trasladados, a entera satisfaccin y aprobacin
de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y de acuerdo a hitos de avance fsico y financiero
PARTIDA 2.8. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE SOPORTERA PARA TUBERA CONDUIT.
Esta partida comprende las siguientes subpartidas:
SUBPARTIDA 2.8.1. Perfil Unistrut para Tuberas Conduit desde hasta 2.

SUBPARTIAD 2.8.2. Clamp para Tuberas Conduit de (Unistrut P1112)
SUBPARTIAD 2.8.3. Clamp para Tuberas Conduit de 1 (Unistrut P1113)
SUBPARTIAD 2.8.4. Clamp para Tuberas Conduit de 2 (Unistrut P1117)
ALCANCE: El trabajo consiste pero no se limita a, el suministro, carga/descarga, transporte, de los

soportes para tubera conduit. Todos los materiales sern suministrados por LA CONTRATISTA as
como los consumibles necesarios para la ejecucin de esta actividad.
40
FELIX.

Igualmente queda incluido en el alcance de esta partida, el suministro todas las grapas, U-bolts y
pernos con sus respectivas tuercas, para la alineacin de tuberas de diferentes dimetros.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs.) y se medir por Unidad
(UND) de soportera de tubera conduit y accesorios debidamente suministrados y trasladados,
segn las caractersticas indicadas en las sub-partidas, a entera satisfaccin y aprobacin de EL
PARTIDA 2.9. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE CABLES DE CONTROL Y BAJA TENSIN
SUBPARTIDA 2.9.1.Cables Tipo C # 12 AWG, TC

SUBPARTIDA 2.9.4 CABLE 12 AWG, CORE 4, TIPO TCP.
ALCANCE: Comprende los trabajos asociados con el suministro, carga/descarga y transporte de los
cables de potencia y control hasta el agente aduanero ubicado en el pas. Se incluye, sin limitarse a
ello, el suministro de accesorios, conectores y materiales miscelneos (marcadores de cables,
etiquetas, aparato para atado de cables, terminales, herramientas, etc.). LA CONTRATISTA deber
verificar las especificaciones y cantidades para garantizar que todos los cables necesarios sean
suministrados.
necesarios para la ejecucin de esta actividad.

60%
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Dlares (USD) y se medir por Metro
Lineal (ML) de cable de baja tensin debidamente suministrado y trasladado, segn las
41
FELIX.

caractersticas indicadas en las sub-partidas, a entera satisfaccin y aprobacin de El

PARTIDA 2.10. SUMINISTRO DE MATERIALES Y DE ACCESORIOS DE TUBERIAS
2.10.1. Bridas FLG de 6 RF- 150 # CS, ASTM A-105

2.10.4. Codos de 90, 6 LR STD CS, ASTM A234 WPB-W
2.10.7. Empacaduras de 6 WN -105# ,1/6 Auto centrada Anillo de Neopreno
2.10.10. Empacaduras de 1/2 WN -105# ,1/6 Auto centrada Anillo de Neopreno
2.10.11. Pernos STUD BOLT ASTM A307, Gr-B ASTM WITH A 194
Gr-2H HUY HEX NUT x 4-
2.10.12. T de 6 y T de 2 STD, ERW, ASTM-A53-B, TYPE E
2.10.13. Bridas FLG de RF #300 SS AISI 316.
ALCANCE: Esta partida consiste en el suministro de materiales y accesorios de tuberas, mano de

obra, herramientas y equipos necesarios e incidentales para el transporte e inspeccin de
accesorios de tuberas.
Todos los materiales que sean suministrados deben tener su certificado de calidad de acuerdo esta
establecido en el cdigo ASME B31.3, estos certificados deben ser entregados al representante de
LA COMPAA en el dossier del presente contrato.

60%
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagara en Dlares ($) y se medir en Unidad (Unid)
de accesorios en las diferentes lneas de tuberas instaladas a satisfaccin del representante de LA
COMPAIA.
42
FELIX.

PARTIDA 2.11. SUMINISTRO Y TRANSPORTE Y DE BOMBAS DOSIFICADORAS Y SUMERGIBLES DE

LA PISCINA DE AZUFRE
2.11.1 Bomba 05P- 603 A/S, Marca: Gould 4x6 -11 H M., 1750RPM
Sumergible
2.11.2 Bomba 05P- 604 A/S, Marca: Neptune 1725 RPM, dosificadora
ALCANCE: Esta partida consiste en el suministro de materiales, mano de obra, herramientas y

equipos necesarios, transporte, inspeccin, e instalacin de las bombas sumergibles de mezclado
de aguas acidas de la piscina de azufre con soda custica.
Se incluye en el alcance de esta partida, el suministro por parte de LA CONTRATISTA de las

bombas del sistema dosificacin de soda custica 05P-603A/S - 05P-604A/S.
LA CONTRATISTA ser garante del cuidado, almacenamiento, conservacin y transporte (bajo su
responsabilidad total) de los equipos entregados por ella, hacia los almacenes en LA OBRA.
LA CONTRATISTA deber garantizar la funcionabilidad de las bombas por un perodo de un ao

despus de la puesta en servicio. Durante el perodo de garanta, LA CONTRATISTA deber
reemplazar cualquier material defectuoso a su propio costo, a menos que el mal funcionamiento sea
el resultado de una operacin inapropiada por parte de PDVSA.
LA CONTRATISTA deber incluir en su oferta una lista de repuestos con las cantidades
recomendadas para su instalacin, puesta a punto y arranque inicial y una lista de repuestos con las
cantidades recomendadas para mantenimiento y operacin para un perodo de dos (2) aos. La lista
tiene que mostrar los diferentes renglones indicando cantidades, precios unitarios y precios totales.
Todos los repuestos tienen que ser claramente identificados. Los repuestos menores tienen que
empaquetarse en bolsas plsticas e identificarse con su correspondiente nmero de parte. Los
repuestos mayores tienen que empaquetarse por separado
LA CONTRATISTA deber suministrar los detalles tcnicos de la fabricacin de las bombas y la

realizacin de las pruebas de aceptacin en fbrica por parte del personal de la gerencia tcnica e
ingeniera y construccin de la empresa.
Las bombas a suministrar deben tener las siguientes especificaciones:
BOMBAS 05P603A/S
TIPO PRESION DE SERIAL MARCA EJE CAPACIDAD
DESCARGA
Elctrica 8,5 Barg 3171 Gould Vertical 136,26M3 /hr
BOMBAS 05P603A/S
TIPO PRESION DE MODELO MARCA EJE CAPACIDAD
DESCARGA
43
FELIX.

Elctrica 4 Barg 501-5-N3 Neptune Horizontal 0,5GPM
LA CONTRATISTA deber suministrar las bombas con manuales de instrucciones de operacin y

mantenimiento y tiene que incluir la siguiente informacin en idioma castellano:
Detalles especficos.
Dimensiones certificadas.
Instrucciones para instalacin y calibracin.
Instrucciones para arranque y puesta en marcha.
Instrucciones de mantenimiento.
Manuales de operacin.
Vista fraccionada o abierta mostrando nmeros de partes (despiece).
Lista de partes o piezas.
Cada manual tiene que incluir una pgina indicando el nmero de la orden de compra y el nmero de
identificacin (Tag N) correspondiente a las bombas basado en la norma ISO 9001.
Si se suple un manual tpico o estndar, esto tiene que ser indicado claramente en la parte interna de
la cartula del mismo.
Estos manuales tienen que estar escritos en idioma castellano.

Un (1) mes despus de la fecha de la orden de compra las bombas, tienen que ser entregadas cinco
(5) copias del manual y una (1) copia tiene que incluirse en el paquete de entrega del instrumento.

Esta partida se medir y pagar en Dlares (USD) por unidad (UND) de bomba suministrada hasta
los almacenes ubicados en el lugar de LA OBRA y aprobado por parte de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAA segn planos y especificaciones y de acuerdo a los hitos descritos a continuacin:
Porcentaje de pago
Descripcin
(%)
Aprobacin de Planos de fabricacin del
15
equipo por PETRO SAN FELIX
Liberacin de Pruebas de fabricacin del

15
Llegada del material al sitio de la obra 30

Liberacin en sitio
40
por PETRO SAN FELIX S.A.
PARTIDA 2.12. SUMINISTRO DE MOTORES ELECTRICOS
ALCANCE: Se incluye en el alcance de esta partida, el suministro colocacin por parte de LA

CONTRATISTA de los Motores pertenecientes a los sistemas de Bomba de inyeccin de soda
custica y Bombas de mezclado y/o recirculacin de aguas acidas de la piscina de sedimentacin
de azufre
44
FELIX.

LA CONTRATISTA ser garante del cuidado, almacenamiento, conservacin y transporte (bajo su

responsabilidad total) de los equipos entregados por ella, hacia los almacenes en LA OBRA.
LA CONTRATISTA deber garantizar la funcionabilidad de los motores por un perodo de un ao

despus de la puesta en servicio. Durante el perodo de garanta, LA CONTRATISTA deber
reemplazar cualquier material defectuoso a su propio costo, a menos que el mal funcionamiento sea
el resultado de una operacin inapropiada por parte de PDVSA.
LA CONTRATISTA deber incluir en su oferta una lista de repuestos con las cantidades
recomendadas para su instalacin, puesta a punto y arranque inicial y una lista de repuestos con las
cantidades recomendadas para mantenimiento y operacin para un perodo de dos (2) aos. La lista
tiene que mostrar los diferentes renglones indicando cantidades, precios unitarios y precios totales.
Todos los repuestos tienen que ser claramente identificados. Los repuestos menores tienen que
empaquetarse en bolsas plsticas e identificarse con su correspondiente nmero de parte. Los
repuestos mayores tienen que empaquetarse por separado
LA CONTRATISTA deber suministrar los detalles tcnicos de la fabricacin de los motores y la

LA CONTRATISTA deber suministrar los motores con manuales de instrucciones de operacin y

mantenimiento y tiene que incluir la siguiente informacin en idioma castellano:
Cada manual tiene que incluir una pgina indicando el nmero de la orden de compra y el nmero de
identificacin (Tag N) correspondiente de los motores basado en la norma ISO 9001.
Si se suple un manual tpico o estndar, esto tiene que ser indicado claramente en la parte interna de
la cartula del mismo.
Estos manuales tienen que estar escritos en idioma castellano.
Un (1) mes despus de la fecha de la orden de compra de los motores, tienen que ser entregadas
cinco (5) copias del manual y una (1) copia tiene que incluirse en el paquete de entrega del
instrumento.
ESTA PARTIDA COMPRENDE LAS SIGUIENTES SUB-PARTIDAS:
SUBPARTIDA 2.12.1. MOTORES ELECTRICO DE LAS BOMBAS DE INYECCION DE SODA

CAUSTICA 00PM-604 A/S.
45
FELIX.

MOTORES ASOCIADOS A 05PM604A/S

MARCA POTENCIA RPM FS
Reliance 1/3 HP 1725 1,15
SUBPARTIDA 2.12.2. MOTORES ELECTRICOS DE LAS BOMBAS VERTICALES DE

RECIRCULACION DE LA PISCINA DE AZUFRE 05PM-604 A/S.
MOTORES ASOCIADOS A 05PM603A/S

MARCA POTENCIA RPM FS
Reliance 15HP 1800 1,15

Esta partida se medir y pagar en Dlares (USD) por unidad (UND) de motor suministrado hasta
Descripcin Porcentaje de pago (%)

15
15

Liberacin en sitio
40
PARTIDA 2.13. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE ACOPLES MECANICOS.
ALCANCE: Se incluye en el alcance de esta partida, el suministro y transporte, por parte de LA

CONTRATISTA de los Acoples mecnicos pertenecientes a los sistemas de Bomba de inyeccin de
soda custica y Bombas de mezclado y/o recirculacin de aguas acidas de la piscina de
sedimentacin de azufre.
LA CONTRATISTA deber suministrar los detalles tcnicos de la fabricacin de los acoples y la
46
FELIX.

LA CONTRATISTA deber suministrar los acoples similares o con las mismas especificaciones
tcnicas de los del diseo original, con manuales de instrucciones de operacin y mantenimiento y
tiene que incluir la siguiente informacin en idioma castellano:
Fabricante: KOP- FLEX. Tipo: SB Coupling, Modelo: B, Tamao: #2,0

Carga: 36,5 HP / 100rpm
Torque 23,00 Lib. / In.

Esta partida se medir y pagar en Dlares (USD) por unidad (UND) de acoples suministrado hasta

15
15

Liberacin en sitio
40
PARTIDA 2.14. SUMINISTO Y TRANSPORTE DE LAS VALVULAS MOTORIZADAS.
ALCANCE: Es responsabilidad de LA CONTRATISTA el suministro y manipulacin de las vlvulas

Motorizadas similar u otra con las mismas especificaciones tcnicas de las del diseo original y
toda la mano de obra, equipos y acarreo necesarios para realizar su transporte hasta el agente
aduanero ubicado en el pas. Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo aqu
47
FELIX.

descrito deber ser completado en todos los detalles, de acuerdo a lo indicado en estas
especificaciones, aunque cada elemento necesario para su correcta ejecucin no sea mencionado.
LA CONTRATISTA deber proteger las Vlvulas Motorizadas durante las labores de manipulacin,
para evitar golpes y cadas que ocasionen daos a cualquier componente de las vlvulas. En caso
de producirse daos en cualquier componente de una vlvula, LA CONTRATISTA ser responsable
de su reemplazo, sin generar un costo adicional para LA COMPAA.
Vlvula Motorizada MOV- 568251 A/B. Tipo: Mariposa = 6. , 300 # RF

Marca: KEYSTONE (Tyco Valve & Controls)
Actuador Electrico Marca: ROTORK. 110vac 1F 60Hz Services on off.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Dlares (USD) y medir por Unidad (UND)
de vlvula segn dimetro, rating y tipo como se seala en las partidas, suministradas a entera
satisfaccin y aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, y de acuerdo a hitos de
avance fsico y financiero establecidos por LA COMPAIA.

60%
PARTIDA 3. SUMINISTRO DE INSTRUMENTOS Y COMPONENTES DEL SISTEMA DE INYECCION DE

SODA CAUSTICA.
ALCANCE: Esta partida incluye, sin limitarse a ello, el suministro de instrumentos nuevos y su
transporte hasta el agente aduanero en el pas. Se incluye toda la mano de obra y personal
especializado para realizar la procura de estos materiales para realizar el reemplazo de instrumentos
pertenecientes al sistema de inyeccin de soda custica, similares o por otros que cumplan con las
especificaciones tcnicas de las del diseo original, tal como lo indica el alcance.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA tramitar todos los Permisos de ley necesarios para el
transporte y movilizacin. LA CONTRATISTA deber proveer el embalaje adecuado y suficiente para
la proteccin de los sistemas contra la humedad, corrosin, polvo, golpes o cualquier elemento que
deteriore la calidad de los mismos.
LA CONTRATISTA debe garantizar que los materiales, equipos, instrumentos suministrados sean de
la mas alta calidad y de acuerdo a las especificaciones tcnicas plasmadas en este alcance, as
como el de las hojas de datos suministradas, si existe alguna diferencia debern comprobar que el
modelo a escoger, no se encuentre obsoleto, sea el mas actual y de mejor calidad Es
responsabilidad de LA CONTRATISTA realizar revisin de ste y adquirir materiales, equipos e
instrumentos que cumplan con las condiciones ambientales y de procesos a la cual este ser
sometido, todo esto debe ser avalado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
48
FELIX.

LA CONTRATISTA debe garantizar que todos los instrumentos suministrados estn debidamente
identificados.
El alcance de esta partida incluye todo lo necesario para la cabal ejecucin de la misma. Todos los
trabajos se realizarn de acuerdo a la Especificacin del contrato, planos de conexionado y
diagramas de lazos de control e instrucciones en sitio, emitidos por LA COMPAA.
Todos los materiales suministrados por LA CONTRATISTA que no sean utilizados, debern ser
entregados a LA COMPAA.
Esta partida incluye las siguientes subpartidas
SUBPARTIDA 3.1. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DEL INTERRUPTOR DE NIVEL.TIPO

FLOTADOR
Marca: SOR, Modelo: 1510B G5A- C W9 ES.
SUBPARTIDA 3.2. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE COLUMNA DE CALIBRACION.

Marca: KENCO, Cap: 60ml
SUBPARTIDA 3.3. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE FILTRO TIPO Y.

Marca: Mueller, Modelo: 861, Conexin .
SUBPARTIDA 3.4. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE VLVULA DE ALIVIO PRV 563246 A/B.

Marca: Consoldate, Conexin x 1 NPT, Presin de Apertura: 70PSI. (4,83Bar).
SUBPARTIDA 3.5. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE AMORTIGUADOR DE PULSACIONES.

Marca: BLACHOH, Modelo: CTS 1120T, con indicador de Presin.
SUBPARTIDA 3.6. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE INDICADORDE PRESION. PI-568248 A/B.

Marca: ASHCROFT, Tipo: 1279.
SUBPARTIDA 3.7. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE ANALIZADOR TRANSMISOR DE Ph. AT-

568249.
Marca: ROSEMOUNT ANALYTICAL UNILOC, Modelo: 1055.
SUBPARTIDA 3.8. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE SENSOR DE Ph. AE-568249 A/B.

Marca: ANALYTICAL UNILOC, Compatible con Modelo: 1055
49
FELIX.

SUBPARTIDA 3.9. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MEZCLADOR ESTATICO 05 IM601.

Marca: ADMIX, Modelo: MT6- 4E F, Conexiones = 6 # 150 RF.
SUBPARTIDA 3.10. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE INDICADOR DE NIVEL VISUAL TIPO

MAGNETICO.
Marca: ORION, Modelo: ATLAS A.
SUBPARTIDA 3.11. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE PANEL DE CNTROL 56CP 730.

Marca: STHAL, Serie: 8146/ 1081, Alimentado con: 120VAC, 1FASE 60Hz, PARA OPERAR EN AREA
ELECTRICA CLASIFICADA COMO CLASE II, Div. 2, Grupo : E.F.G. Botoneras: SELECTOR DE BOMBAS ,
ARRANQUE Y PARADAS DE BOMBAS SELECCIONADA , PARADA DE EMERGENCIA , SELECTOR
LOCAL OFF REMOTO, LUZ INDICADORA DE PARADA DE BOMBA , LUZ INDICADORA DE BOMBA EN
OPERACIN , LUZ INDICADORA DE TABLERO ENERGIZADO , SEALES DE SALIDA DEL PANEL DE
CONTROL, ENCENDIDO LOCAL DE LA BOMBA, PARADA LOCAL DE LA BOMBA, FALLAS ,STATUS:
LOCAL /OFF / REMOTO / OPERACIN.
SUBPARTIDA 3.12. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE CAJA DE SEALES ANALOGICA 05JBA6-

730.
Marca: STHAL, Serie: 8146 / 1051, PARA OPERAR EN AREA ELECTRICA CLASIFICADA COMO SERIE II,
Div.2, Grupo: C.F.G, Seales de Salida: PH Entrada, y PH Salida (4 20mAh).
SUBPARTIDA 3.13. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE CAJA DE SEALES DIGITALES 05JBD6-

731.
Marca: Marca: STHAL, Serie: 8146 / 1051, PARA OPERAR EN AREA ELECTRICA, CLASIFICADA COMO
SERIE II, Div.2, Grupo: C.F.G, Seales de Salida: STATUS (ON / OFF), VALVULA MOV-568251B Y STATUS
(ON /OFF) LSL 568242, (IAH), SOBRECARGA BOMBAS 05P604 A/S , (YI) OPERACIN BOMBAS 05P-604
A/S.
Medicin y forma de pago: Esta partida se pagar en Dlares (USD) y se medir por unidad (UND)
de instrumentos suministrados de acuerdo a los siguientes hitos de pago.

15
15
50
FELIX.

PARTIDA 4. SUMINISTRO FABRICACION E INSTALACION DE ESTRUCTURAS Y PARTES MELALICAS

DE LAS CAMARAS DE MEZCLADO DE LA PISCINA DE AZUFRE Y PAQUETE DE INYECCION DE SODA.
PARTIDA 4.1. SUMINISTRO, FABRICACION E INSTALACION DE SKID DE ACERO

ESTRUCTURAL ASTM A- 36.
SUBPARTIDA 7.1.1. Perfiles UPE-140

SUBPARTIDA 7.1.2. Laminas Estriadas de: 2400 X1200 X6mm
SUBPARTIDA 7.1.3. Grating tipo G1
SUBPARTIDA 7.1.4. Vigas L 65x65x6
ALCANCE: Esta partida comprende el suministro fabricacin e instalacin por parte de la

CONTRATISTA de partes estructurales de acero al carbono ASTM A- 36, herramientas, materiales
y mano de obra requerida para realizar el skid de inyeccin de soda custica, conformado por
perfiles UPE 140 / L65x65x6, con tornillo de nivelacin vertical, orejas de izamiento, orejas de
aterramiento, conexiones de drenaje con vlvulas de 2.
Son aproximadamente 1,948 Kg. de material Acero al carbono A-36 correspondiente a la estructura
sistema de inyeccin de soda custica
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs) y se medir por kilogramos
(KG) de estructuras del skid, perfiles, barandas y laminas, correctamente ejecutado de acuerdo con
los planos de construccin, a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y de
acuerdo a hitos de avance fsico y financiero establecidos por LA COMPAIA.
Partida Descripcin Porcentaje

FABRICACIN Y TRANSPORTE UND
COLOCACIN Y ACEPTACIN DE ORDEN
DE COMPRA PARA SUMINISTRO DE 10%
MATERIALES
LIBERACIN DE MATERIALES
10%
SUMINISTRADOS
APROBACION DE PLANOS POR LA
20
COMPAIA
FABRICACIN DE EQUIPOS 45%
TRASLADO DE EQUIPOS FABRICADOS A
15%
LA COMPAA
51
FELIX.

PARTIDA 4.2. SUMINISTRO, FABRICACION E INSTALACION DE LMINAS ESTRIADAS DE ACERO

ESTRUCTURAL ASTM A- 786 Y GRATING.
CONTRATISTA de partes de las laminas de acero al carbono ASTM A- 786, y grating en las
caminerias de las cmaras de las piscinas y bandeja recoleccin de derrame del skid de inyeccin
de soda custica, as como las herramientas, materiales y mano de obra requerida para la
realizacin de esta actividad, conformado por laminas estriadas: 2,40 X1, 20 X 6, y grating rejilla tipo:
G1.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs.) y se medir por
KILOGRAMO (KG) de estructuras del skid, grating, barandas y laminas, correctamente ejecutado de
acuerdo con los planos de construccin, a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA
y de acuerdo a hitos de avance fsico y financiero establecidos por LA COMPAIA.

MATERIALES
10%
SUMINISTRADOS
20
COMPAIA
15%
LA COMPAA
PARTIDA 4.3. SUMINISTRO, FABRICACION E INSTALACION DE VIGAS ANGULARES DE ACERO

ESTRUCTURAL ASTM A- 36 DE BARANDAS Y PASAMANOS DE LAS CAMARA DE LA PISCINA DE
AZYUFRE.

CONTRATISTA de partes de las vigas angulares de acero al carbono ASTM A- 36, as como las
herramientas, materiales, mano de obra especializada para la ejecucin de las barandas y
pasamanos, soportes y tortillera de las caminerias de las cmaras en las piscinas, para ejecutar la
actividad.
Vigas L 75 x75 x 6mm. ASTM A-36, Galvanizado
52
FELIX.

Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs.) y se medir por
KILOGRAMO (KG) de estructuras del skid, grating, barandas y laminas, correctamente ejecutado de
acuerdo con los planos de construccin, a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA
y de acuerdo a hitos de avance fsico y financiero establecidos por LA COMPAIA.

MATERIALES
10%
SUMINISTRADOS
20
COMPAIA
15%
LA COMPAA
PARTIDA 4.4. REPARACION Y MANTENIMIENTO DE LAS COMPUERTAS DE LAS CAMARAS DE LA

PISCINA DE SEDIMENTACION DE AZUFRE.
ALCANCE: Las actividades concernientes a esta partida comprende el suministro y la fabricacin del
sistema Mecnico del sistema de compuerta da la entrada de agua de las cmaras de la piscina de
sedimentacin de azufre el cual esta compuesto por el brazo, la compuerta, el tornillo y dems
perifricos, de acuerdo a los planos PDN KOCH 00357331. Empleando para ello material de acero
Inoxidable 261 segn la norma ASTM A-276 y dimensiones sealadas en dichos planos son: 16 x16
Modelo: SS-261-1-F. Tag: 05 V X 606 A/C.
La CONTRATISTA suministrara todo los materiales consumibles, herramientas y piezas que resulten
daadas o en mal estado durante el mantenimiento y reparacin de la compuerta deslizante.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir por UNIDAD (UND) y se pagar en Bolvares
(BS) de acuerdo a los siguientes hitos de pago y con su respectiva aprobacin por parte del
inspector de LA COMPAA.

COLOCACIN Y ACEPTACIN DE ORDEN DE
10%
COMPRA PARA SUMINISTRO DE MATERIALES
LIBERACIN DE MATERIALES SUMINISTRADOS 10%
APROBACION DE PLANOS POR LA COMPAIA 20
53
FELIX.


TRASLADO DE EQUIPOS FABRICADOS A LA
15%
COMPAA
PARTIDA 4.5. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE LAMPARAS Y LUMINARIAS PARA EL AREA DE LAS

CAMARAS DE LA PISCINA DE SEDIMENTACION DE AZUFRE.
SUBPARTIDA 4.5.1.LAMPARAS CROUSE & HINDS.

SUBPARTIDA 4.5.2.BOMBILLAS DE VAPOR DE SODIO PARA LAMPARAS.
ALCANCE: Esta partida establece, sin limitarse a ello, el suministro de luminarias en el sistema de
iluminacin de inyeccin de soda custica donde se encuentran las caminerias de las cmaras de la
piscina de sedimentacin de azufre. Se contempla el suministro de la mano de obra, materiales
consumibles, equipos, supervisin y transporte necesario para la correcta y completa instalacin de
bombillas y lmparas de uso industrial. 50-150W high Pressure Sodium VMV Series. Stanchion
Mount 25.
LA CONTRATISTA proveer instalaciones de almacenaje seguras y adecuadas para todas las

luminarias requeridas en esta partida. Estas instalaciones debern ser aprobadas por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA antes que LA CONTRATISTA proceda al transporte o
traslado de los materiales.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y pagar en dlares (USD) por el costo del
material de acuerdo con las unidades expresadas en los cmputos mtricos y en bolvares (BS) los
gastos de importacin asociados a dicha procura, segn las especificaciones suministradas, previa
aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y cumpliendo con los siguientes hitos:
Hitos Porcentaje de pago (%)

Confirmacin de la entrega del material a su agente
40
aduanero
Llegada del material en sitio / Liberacin por Petro San Felix
60
S.A.
PARTIDA 5. DESMANTELAMIENTO DEL SKID DE ACERO DEL PAQUETE DE INYECCION DE SODA

CAUSTICA.
SUBPARTIDA 5.1. DESINTALACION DE ESTRUCTURAS METALICAS

SUBPARTIDA 5.2. DESINTALACIN DE TUBERIAS
SUBPARTIDA 5.3. DESINTALACION DE VALVULAS
54
FELIX.

SUBPARTIDA 5.4. DESINTALACION DEL TANQUE

SUBPARTIDA 5.5. DESINTALACION DE INSTRUMENTOS Y PARTES ELECTRICAS
SUBPARTIDA 5.6. DESINTALACION DE MOTORES Y BOMBAS
ALCANCE: Esta actividad incluye todos los trabajos de desmantelamiento de todas las estructuras,
los equipos elctricos y su transporte hasta el sitio indicado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA. Se requiere la aprobacin de EL REPRESENTANTE de LA COMPAA antes de
realizar cualquier trabajo de desinstalacin.
La ubicacin de los equipos a desmantelar se observa en el plano PAQUETE DE INYECCION DE

SODA CAUSTICA PDN 0031781. Se requiere la aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA antes de realizar cualquier trabajo de desmantelamiento.
Los trabajos de desmantelamiento incluyen todas las actividades necesarias, tales como, corte,
desapernado, izamiento de elementos, soportes y elementos provisionales, desconexin elctrica,
carga y descarga segn lo indicado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. LA
CONTRATISTA elaborar un procedimiento de izamiento de las cargas a desmantelar segn lo
establecido en las normas PDVSA y ser enviado lo ms pronto posible para la revisin y/o
aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA una vez adjudicado este contrato.
LA CONTRATISTA suministrar, sin limitarse a ello, todos los materiales, equipos de corte, gras,
herramientas, mano de obra (tpica y especializada), consumibles y supervisin necesarias para la
correcta ejecucin de los trabajos descritos anteriormente.
LA CONTRATISTA ser responsable de coordinar con la Gerencia de Operaciones el momento para

realizar los trabajos. LA CONTRATISTA deber cumplir con todos los procedimientos sealados por
LA COMPAA. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA realizar el trmite de permisos para iniciar
las actividades de desmantelamiento.
LA CONTRATISTA ser responsable de cualquier dao que sufran los equipos a desmantelar,
durante las fases izaje para el montaje y desmontaje, quedando a su propio riesgo cualquier falla y/o
impericia que ocurra durante la ejecucin de estas maniobras.
La energizacin o desenergizacin de cualquier equipo existente debe ser previamente aprobado por
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y pagar en Bolvares (Bs) por unidad (UND) de
equipo completamente desmantelado a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
PARTIDA 6. SUMINISTRO, REMOSION Y VACIADO DE LA LOZA DE CONCRETO DEL PAQUETE DE

INYECCION DE SODA CAUSTICA
SUBPARTIDA 6.1.1SUMINISTRO Y COLOCACION DE MALLA DE ACERO AL CARBONO 100X100X 7.
SUBPARTIDA 6.1.2.SUMINISTRO Y COLOCACION DE ACERO DE REFUERZO 4.200KG/CM2
55
FELIX.

SUBPARTIDA 6.1.3. REMOVER Y VACIAR LOZA DE CONCRETO DEL PAQUETE DE INYECCION DE SODA CAUSTICA
ALCANCE: Comprende la remocin, el suministro y transporte de materiales, consumibles,

equipos y mano de obra para la reposicin y/o construccin de la fundacin. Se incluye en el
alcance el suministro, transporte, vibrado y vaciado del concreto, el encofrado necesario para la
construccin de las fundaciones de concreto y cualquier otro material necesario indicado en los
planos de construccin (ver Plano PDN-,00317581). Adems de todos los ensayos y controles
requeridos por Control de Calidad y EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA. Se incluye la
construccin del bisel para el resguardo de las aristas expuestas de la fundacin y el transporte
del material hasta el lugar de LA OBRA.
LA CONTRATISTA suministrar un concreto tipo mortero de alta resistencia autonivelante tipo

Portlan Construccin Grade de Tecnoconcret o similar, deber someter a aprobacin por LA
COMPAA la hoja tcnica del material a usar.
Medicin y Forma De Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (BS) y se medir por Metro
Cbico (M3) de concreto estructural removido y vaciado, aprobado a entera satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAIA.
PARTIDA 6.2.SUMINISTRO DE RELLENO CON MATERIAL DE COMPACTACION
ALCANCE: Comprende el suministro de materiales, mano de obra y equipos necesarios para

realizar el relleno y compactacin con material de relleno, segn las dimensiones indicadas en los
planos PDN-00317581. El material a ser utilizado deber estar limpio de escombros o materiales
contaminantes. Forma parte del alcance del trabajo la ejecucin de los ensayos Proctor Modificado o
de Densidad Relativa para determinar la densidad mxima seca del material de relleno, as como los
ensayos en campo necesarios para determinar el grado de compactacin o la resistencia del
material. Tambin se incluye en el alcance de esta partida la conformacin de las reas intervenidas
y la limpieza final. Se incluye el transporte del material hasta el lugar de LA OBRA.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs) y se medir por Metro Cbico
(M3) de material de relleno compactado y completamente aprobado a entera satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
PARTIDA 6.3. REPLANTEO Y NIVELACION TOPOGRAFICA
ALCANCE: Esta partida comprende todo el trabajo topogrfico referente a la ubicacin y

demarcacin de los lmites del rea de trabajo, la ubicacin de los ejes principales de estructuras, las
cotas o elevaciones de la topografa original y modificada, rasantes, secciones, perfiles, basados en
las referencias existentes, BOP de tuberas, ubicacin de soportara y cualquier otro trabajo de
topografa requerido, desde el inicio y durante toda la ejecucin del proyecto, tal como se indica en
los planos y documentos del proyecto y de acuerdo a lo establecido en EL CONTRATO de LA
OBRA. Se incluye en esta partida el control durante la ejecucin de LA OBRA de los volmenes a
excavar, cotas, reas, etc.
56
FELIX.

LA CONTRATISTA debe suministrar el equipo de topografa de ltima tecnologa de preferencia con

tecnologa lser o RTK, requerido para la ejecucin de esta actividad, el mismo tiene que ser de
excelente calidad y debe presentar los registros de calibracin debidamente certificados y
actualizados por el ente gubernamental competente, para aprobacin de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAIA. El replanteo se ejecutar siguiendo el lineamiento indicado en los planos del
proyecto, cualquier variante que pudiera presentarse durante la ejecucin de LA OBRA, ser bajo la
aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA
LA CONTRATISTA deber elaborar los planos como construidos y estos deben ser entregados en la
medida en que se ejecuten las diferentes fases de la construccin. Los planos como construidos
debern contener toda la informacin referente de las partes que integran al tanque, la vista de
planta de toda la extensin del rea de trabajo, secciones, perfiles y detalles de las zonas
modificadas, cotas, BOP de tuberas, alturas, materiales, etc. Se debern entregar tres (03) copias
en fsico y dos (02) CDs con la informacin en digital (AutoCAD versin 2007).
Medicin y forma de pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs) y se medir por Actividad
(ACT) una vez ejecutada y validada todas las actividades descritas en esta partida por EL
PARTTIDA 6.4. REPARCION DE LA ESTACION DE LAVADO DE CARA Y OJOS.
ALCANCE. Se incluye en el alcance de esta partida, el suministro transporte e instalacin por parte
de la CONTRATISTA, las secciones de la estacin del sistema de lavado de cara y ojos. Estacin
Marca: Haws, Modelo: 8346, con todos sus accesorios, suministradas por La CONTRATISTA, para
sustituir las daadas. LA CONTRATISTA garantizar las excelentes condiciones de las piezas y
equipos suministrados para la actividad.

Se medir y pagar en Dlares (USD.), como en Unidad (Unid) de seccin de la estacin de sistema
de lavado de ojos con dimensiones descritas en el alcance, debidamente ejecutadas y a plena
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA., de acuerdo a los siguientes hitos de
pagos.Los gastos de importacin asociados a dicha procura y mano de obra de instalacin se
pagaran en Bolvares (Bs.).
HITOS DE PAGO
Porcentaje de
Descripcin
pago %
Aprobacin de Planos, catlogos y documentos 10%
Colocacin de Orden de Compra 40%
Liberacin en Sitio de Petro San Flix 25%
Llegada 25%
57
FELIX.

PARTIDA 7. INSTALACION Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS
PARTIDA 7.1. INSTALACION Y FABRICACION DE CONEXIONES DEL SKID DE INYECCION DE SODA

CAUSTICA.
SUBPARTIDA 7.1.1. Entrada de agua a tratar = 6 150# RF.

SUBPARTIDA 7.1.2. Salida de agua tratada calidad Aprobada = 6 Lug tipo 150#
SUBPARTIDA 7.1.3. Salida de agua tratada calidad Rechazada = 6 Lug tipo 150#
SUBPARTIDA 7.1.4. Conexin de Servicio = 1 150# RF.
SUBPARTIDA 7.1.5. Drenaje del Tanque = 150# FF. SS-316
SUBPARTIDA 7.1.6. Drenaje Skid Vlvulas = 2 300# RF. (2 Unid)
SUBPARTIDA 7.1.7. Salida de Rebose del Tanque = 3/4 NPTM.
ALCANCE: Comprende instalacin y fabricacin de las conexiones del skid del paquete inyeccin de
soda custica, de acuerdo a los planos PDN 00317581. Empleando para ello material de acero al
carbono segn la norma ASTM-A36 y dimensiones sealadas en dichos planos anexos en este
documento.
LA CONTRATISTA ser responsable de suministrar todo lo requerido para el ensamble e instalacin

en sitio de la estructura como: Tornillos de sujecin, tuercas, y dems materiales que conforman la
estructura del sistema de inyeccin de soda custica en la piscina de sedimentacin de azufre.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir por UNIDAD (UND) y se pagar en Bolvares (BS)
de acuerdo y segn las especificaciones del proyecto y a la satisfaccin y aprobacin del
representante de LA COMPAA.
PARTIDA 7.2. FABRICACION E INSTALACION DE TUBERIAS

Comprende las siguientes subpartidas
SUBPARTIDA 7.2.1. Tubera de 2; SCH XS. (2, STD)

SUBPARTIDA 7.2.2. Tubera de 4, SHC, XS, (4, STD)
SUBPARTIDA 7.2.3. Tubera de 6, Lnea SWS-CO7C-6 161, (6, SC, #150 KILLED
CARBON STELL).
SUBPARTIDA 7.2.4. Tubera de Lnea FO4, , SS. T, 316. #300.
ALCANCE: Esta partida establece, sin limitarse a ello, la carga/descarga hasta el lugar de LA OBRA,
fabricacin en Taller y/o Campo y la completa instalacin de las tuberas y accesorios (Spools)
necesarios para la completa restauracin de la lnea del sistema de inyeccin de soda custica
asociada a la recirculacin de agua tratada, previa solicitud de EL REPRESENTANTE de LA
COMPAA,. EL CONTRATISTA instalar los Spools con la capa de acabado de pintura. Deben
tomarse los cuidados necesarios durante el transporte e instalacin de los Spools para evitar daarlos
y realizar retoques de pintura innecesarios.
58
FELIX.

EL CONTRATISTA no comenzar ningn trabajo hasta que cualquier duda este completamente
aclarada. Es por ello que las notas tcnicas y reportes generados quedan sujetos a la aprobacin de
EL REPRESENTANTE de LA COMPAA.
EL CONTRATISTA fabricar e instalar cada uno de los sistemas de tuberas en sus respectivos
soportes segn los planos entregados por LA COMPAA. Esto implica fabricacin en taller de Spools,
fabricacin en campo, instalacin de vlvulas (vlvulas bridadas, soldadas, de enchufe y/o roscadas),
reductores, codos, discos ciegos o figuras en ocho, drenajes y venteos y cualquier otro elemento
necesario para la restauracin de dicho sistema. Queda establecido que la fabricacin de un sistema
de tuberas involucra toda la ruta del sistema, instalacin de vlvulas, sellos y accesorios. Tambin se
incluye dentro de la partida la soldadura, empernado de juntas bridadas y roscas en los sistemas de
Tuberas y la instalacin de los accesorios necesarios para los drenajes, venteos y toma de
instrumentos segn planos de referencia entregados por LA COMPAA.
El alcance incluye el suministro de equipos, andamios, mano de obra, herramientas y materiales que
sean necesarios para la fabricacin e instalacin de la tubera sobre soportes, nivelacin y alineacin
en campo, no limitndose a las siguientes actividades:
Manejo, carga, descarga, transporte y almacenamiento antes de su instalacin.

Preparacin de biseles, alineacin, ajuste de las piezas, roscas, soldaduras, soportes
provisionales y andamios.
Fabricacin y montaje en campo de tubera sobre soportes de diversos dimetros y schedules,
segn se indica en los cmputos.
EL CONTRATISTA deber suministrar los Procedimientos de Soldadura (WPS) con sus respectivos
soportes (PQR). Todos los procedimientos sern remitidos a EL REPRESENTANTE de LA
COMPAA para su aprobacin. Todos los procedimientos deben estar acorde con las
especificaciones de LA COMPAA.
EL CONTRATISTA proveer los electrodos, consumibles, equipos y accesorios necesarios para la

realizacin de todas las soldaduras, almacenaje de stos en un sitio adecuado y utilizacin de
hornos porta-electrodos cuando sea requerido de acuerdo con el cdigo AWS. Se deber realizar la
Calificacin de los soldadores, de acuerdo con las especificaciones de LA COMPAA, ANSI B31.3 y
ASME Seccin IX y en presencia de EL REPRESENTANTE de LA COMPAA.
EL CONTRATISTA debe contemplar los andamios requeridos para el trabajo, as como escaleras de
acceso, segn especificaciones y normas de LA COMPAA.
Antes de comenzar la prefabricacin de un isomtrico, EL CONTRATISTA debe verificar In Situ la
ubicacin de las soldaduras en campo (Field Welds) y bridas de montaje y hacer los ajustes
necesarios para as facilitar y permitir las maniobras de montaje de los Spools correspondientes sin
contratiempos.
En esta partida se incluir la entrega a LA COMPAA de la informacin "Como Construido" en los

planos correspondientes, debidamente revisados y aprobados por EL CONTRATISTA y LA
COMPAA, siendo un requisito indispensable para la aceptacin de LA OBRA.
59
FELIX.

Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y pagar en Bolvares (BS) por metro lineal (ML)
de tuberas fabricadas e instaladas con sus accesorios a satisfaccin de EL REPRESENTANTE de
LA COMPAA segn planos y especificaciones.
PARTIDA 7.3. INSTALACION DE INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELECTRICOS Y PRUEBA DE

FUNCIONAMIENTO.
ALCANCE: Esta partida incluye, sin limitarse a ello, la instalacin de instrumentos y equipos
elctricos nuevos y sus pruebas de funcionamiento. Se incluye toda la mano de obra y personal
especializado para realizar la instalacin de estos equipos, para realizar el reemplazo de
instrumentos pertenecientes al sistema de inyeccin de soda custica, similares o por otros que
cumplan con las especificaciones tcnicas de las del diseo original, tal como lo indica el alcance.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA tramitar todos los Permisos de ley necesarios para el
transporte y movilizacin. LA CONTRATISTA deber proveer el embalaje adecuado y suficiente para
la proteccin de los sistemas contra la humedad, corrosin, polvo, golpes o cualquier elemento que
deteriore la calidad de los mismos.
LA CONTRATISTA debe garantizar que los materiales, equipos, instrumentos instalados sean de la
mas alta calidad y de acuerdo a las especificaciones tcnicas plasmadas en este alcance, as como
el de las hojas de datos suministradas, si existe alguna diferencia debern comprobar que el modelo
a escoger, no se encuentre obsoleto, sea el mas actual y de mejor calidad Es responsabilidad de LA
CONTRATISTA realizar revisin de ste y adquirir materiales, equipos e instrumentos que cumplan
con las condiciones ambientales y de procesos a la cual este ser sometido, todo esto debe ser
avalado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
LA CONTRATISTA debe garantizar que todos los instrumentos instalados estn debidamente
identificados.
El alcance de esta partida incluye todo lo necesario para la cabal ejecucin de la misma. Todos los
trabajos se realizarn de acuerdo a la Especificacin del contrato, planos de conexionado y
diagramas de lazos de control e instrucciones en sitio, emitidos por LA COMPAA.
Todos los equipos e instrumentos que sean desinstalados por LA CONTRATISTA que no vayan a
ser utilizados, debern ser entregados a LA COMPAA.
Esta partida incluye las siguientes subpartidas
SUBPARTIDA 7.3.1. INSTALACION Y PRUEBA DEL INTERRUPTOR DE NIVEL.TIPO FLOTADOR

Marca: SOR, Modelo: 1510B G5A- C W9 ES.
SUBPARTIDA 7.3.2. INSTALACIO Y PRUEBA DE COLUMNA DE CALIBRACION.

Marca: KENCO, Cap: 60ml
SUBPARTIDA 7.3.3. INSTALACION Y PRUEBA DE FILTRO TIPO Y.
60
FELIX.

Marca: Mueller, Modelo: 861, Conexin .
SUBPARTIDA 7.3.4. INSTALACION Y PRUEBA DE VLVULA DE ALIVIO PRV 563246 A/B.

Marca: Consoldate, Conexin x 1 NPT, Presin de Apertura: 70PSI. (4,83Bar).
SUBPARTIDA 7.3.5. INSTALACION Y PRUEBA DE AMORTIGUACION DE PULSACIONES

Marca: BLACHOH, Modelo: CTS 1120T, con indicador de Presin.
SUBPARTIDA 7.3.6. INSTALACION Y PRUEBA DE INDICADORDE PRESION. PI-568248 A/B.

Marca: ASHCROFT, Tipo: 1279.
SUBPARTIDA 7.3.7. INSTALACION Y PRUEBA DE ANALIZADOR TRANSMISOR DE Ph. AT-

568249.
Marca: ROSEMOUNT ANALYTICAL UNILOC, Modelo: 1055.
SUBPARTIDA 7.3.8. INSTALACIO Y PRUEBA DE SENSOR DE Ph. AE-568249 A/B.

Marca: ANALYTICAL UNILOC, Compatible con Modelo: 1055
SUBPARTIDA 7.3.9. INSTALACION Y PRUEBA DE MEZCLADOR ESTATICO 05 IM601.

Marca: ADMIX, Modelo: MT6- 4E F, Conexiones = 6 # 150 RF.
SUBPARTIDA 7,3.10. INSTALACION Y PRUEBA DE INDICADOR DE NIVEL VISUAL TIPO

MAGNETICO.
Marca: ORION, Modelo: ATLAS A.
SUBPARTIDA 7.3.11. INSTALACIO Y PRUEBA DE PANEL DE CNTROL 56CP 730.

Marca: STHAL, Serie: 8146/ 1081, Alimentado con: 120VAC, 1FASE 60Hz, PARA OPERAR EN AREA
ELECTRICA CLASIFICADA COMO CLASE II, Div. 2, Grupo : E.F.G. Botoneras: SELECTOR DE BOMBAS ,
ARRANQUE Y PARADAS DE BOMBAS SELECCIONADA , PARADA DE EMERGENCIA , SELECTOR
LOCAL OFF REMOTO, LUZ INDICADORA DE PARADA DE BOMBA , LUZ INDICADORA DE BOMBA EN
OPERACIN , LUZ INDICADORA DE TABLERO ENERGIZADO , SEALES DE SALIDA DEL PANEL DE
CONTROL, ENCENDIDO LOCAL DE LA BOMBA, PARADA LOCAL DE LA BOMBA, FALLAS ,STATUS:
LOCAL /OFF / REMOTO / OPERACIN.
61
FELIX.

SUBPARTIDA 7.3.12. INSTALACION Y PRUEBA DE CAJA DE SEALES ANALOGICA 05JBA6-

730.
Marca: STHAL, Serie: 8146 / 1051, PARA OPERAR EN AREA ELECTRICA CLASIFICADA COMO SERIE II,
Div.2, Grupo: C.F.G, Seales de Salida: PH Entrada, y PH Salida (4 20mAh).
SUBPARTIDA 7.3.13. INSTALACION Y PRUEBA DE CAJA DE SEALES DIGITALES 05JBD6-

731.
Marca: Marca: STHAL, Serie: 8146 / 1051, PARA OPERAR EN AREA ELECTRICA, CLASIFICADA COMO
SERIE II, Div.2, Grupo: C.F.G, Seales de Salida: STATUS (ON / OFF), VALVULA MOV-568251B Y STATUS
(ON /OFF) LSL 568242, (IAH), SOBRECARGA BOMBAS 05P604 A/S , (YI) OPERACIN BOMBAS 05P-604
A/S.
SUBPARTIDA 7.3.14. INSTALACION Y PRUEBA VALVULAS MOTORIZADAS MOV-568251 A/B.

Vlvula Motorizada MOV- 568251 A/B. Tipo: Mariposa = 6. , 300 # RF
Marca: KEYSTONE (Tyco Valve & Controls)
Actuador Elctrico Marca: ROTORK. 110vac 1F 60Hz Services on off.
Medicin y forma de pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs.) y se medir por unidad (UND)
de instrumentos y equipos elctricos instalados, de acuerdo a las especificaciones del proyecto y a
las satisfacciones del representante de LA COMPAIA.
PARTIDA 7.4. INSTALACION, ALINEACION Y PRUEBA DE MOTORES BOMBAS DEL SISTEMA DE

INYECCION DE SODA CAUSTICA.
ALCANCE: Esta partida establece, sin limitarse a ello, todas las actividades asociadas con la
instalacin, alineacin , pruebas y estabilizacin necesarias de los motores y de las bombas 05PM-
603A/S y 05PM-604A/S, para la recuperacin del sistema de inyeccin de soda custica, de acuerdo
con las recomendaciones de cada fabricante. Se incluye dentro del alcance de esta partida, el
suministro de todos los equipos, mano de obra (tpica y especializada), herramientas, materiales,
supervisin y apoyo tecnolgico necesarios para la ejecucin de este trabajo. Incluye las labores
eventuales durante la ejecucin del proyecto, tales como: apernado, despernado, ajustes, instalacin
de equipos menores, etc.
En el Alcance de esta partida se incluye la asistencia tcnica requerida para realizar el chequeo
inicial, precommisioning, commisioning, registro de todos los parmetros y entrega a satisfaccin
de los motores y las bombas.
Como parte de la asistencia tcnica para la puesta en operacin de las bombas, se deben realizar
las siguientes labores:
Revisin del Montaje

Se debe realizar como primera actividad, la revisin en sitio del montaje de los equipos,
verificando su nivelacin, alineamiento y conexiones a los diferentes servicios industriales,
62
FELIX.

con el fin de confirmar que se ha hecho de manera correcta y en caso contrario, para
disponer los correctivos correspondientes, si se requieren.
Las conexiones de tubera a las bombas, deben ser verificadas por el representante de los
equipos, antes de proceder con el torque final de las bridas.
Pruebas en Sitio
Se deben realizar las pruebas de operacin con carga en cada una de las bombas, las cuales
debern ser realizadas por el representante local de los fabricantes de los equipos, EL
CONTRATISTA y EL REPRESENTANTE de LA COMPAA.
En el caso de los conjuntos motor-bomba, Las pruebas en sitio deben incluir toma y anlisis de
vibraciones del motor. Con la informacin de las medidas y lecturas, el representante del fabricante
deber elaborar las Curvas operativas caractersticas de Viscosidad vs Flujo y Eficiencia vs Flujo,
las cuales deben ser coincidentes con las elaboradas en fbrica.
El representante del fabricante y su personal en campo, debern realizar la prueba de capacidad

especfica real de cada unidad de bombeo. Para ello debe indicar e informar con la anticipacin a EL
CONTRATISTA, los instrumentos y elementos de verificacin y medida va a emplear para la
realizacin y certificacin de dichas pruebas.
Puesta en Marcha y Estabilizacin

Finalmente se har la puesta en Marcha de las unidades de bombeo, durante la cual se deber
prestar la asistencia tcnica correspondiente, controlando los parmetros de operacin para su
estabilizacin, por un perodo no inferior a 3 das.
El programa para la puesta en operacin de las unidades deber ser previamente presentado,
coordinado y aprobado por EL REPRESENTANTE de LA COMPAA para su implementacin.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y pagar en Bolvares (Bs) por Unidad (UND)
de conjunto motor-bomba instaladas, probadas y puesto en marcha de acuerdo con las
especificaciones y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE de LA COMPAA.
PARTIDA 7.5. PRUEBA DE LAZO
ALCANCE: Esta partida comprende realizar las pruebas de lazo de la instrumentacin y equipos
asociados al PLC instalado, de acuerdo con el protocolo de pruebas de lazo elaborado por la
empresa CONTRATISTA y aprobado por LA COMPAA y segn las instrucciones de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA en LA OBRA, el suministro de equipos de prueba,
supervisin y mano de obra y materiales necesarios para efectuar las pruebas de continuidad y
funcionalidad de los lazos de control requeridos para dejar en condiciones de operacin todos los
instrumentos de cada uno de los lazos analgicos y discretos. LA CONTRATISTA deber haber
instalado todos los instrumentos, tendido todos los cables y conectado de todas las seales para
iniciar las pruebas de lazo.
Esta partida incluye el suministro de equipos, herramientas e instrumentos, llenado de los formatos
de prueba elaborados por LA CONTRATISTA y aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA
63
FELIX.

COMPAA, asistencia y mano de obra para la realizacin de pruebas de lazos y colocacin de

etiquetas de identificacin faltantes.
En las pruebas se comprobar la especificacin de cada uno de los componentes, verificacin del
cableado de cada lazo de supervisin, segn recomendaciones de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA y se deber llenar registros de prueba segn el protocolo de prueba.
- 64 -En general, el ALCANCE de esta partida deber ser realizado de acuerdo con las
normas e instrucciones de los fabricantes de los instrumentos y sistema de control respectivo.
LA CONTRATISTA realizar las siguientes actividades:

*Elaboracin de Protocolos de Prueba: LA CONTRATISTA ser responsable por el desarrollo
del protocolo de pruebas requerido, el mismo deber ser aprobado por EL
*Suministro de un (01) Instrumentista de Primera con su respectivo ayudante.
*Disponibilidad de equipos en el sitio de LA OBRA, tales como:
Dos (02) radios EXPLOSION PROOF, punto a punto.
Una (01) fuente de poder de seal de 24Vdc.
Un (01) multmetro digital marca FLUKE.
Un (01) configurador HART 275.
Un (01) generador de corriente de 4-20 mA.
*Materiales menores, materiales consumibles y herramientas.
*Coordinar la Asistencia del Personal: LA CONTRATISTA deber, en conjunto con EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA, coordinar, para la realizacin tanto de la calibracin
como de las pruebas de lazo de los instrumentos, todo el personal que requiera presenciar
las mismas y firmar el formato establecido.
*Verificacin de los Puntos de Conexin: LA CONTRATISTA deber validar las conexiones
elctricas realizadas tanto en los instrumentos como en las cajas de conexin en campo
segn el conexionado actual.
*Prueba de Lazo: stas consisten en verificar la configuracin y funcionamiento desde el
instrumento (campo) hasta el DCS o PLC.
*Hoja de Prueba de Lazo: LA CONTRATISTA deber llenar, en el momento de la ejecucin
de la prueba, un formato establecido para cada instrumento en el protocolo de pruebas,
donde se indiquen como mnimo: TAG del instrumento, configuracin electrnica, resultados
de la prueba de lazo y correctivos realizados, as como cualquier otra informacin solicitada
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
LA CONTRATISTA deber entregar al REPRESENTANTE DE LA COMPAIA. las marcas
Como Construido en los planos, una vez finalizadas las pruebas de lazo.
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
UK-300 Instrumentation Guidelines
UK-365 Instrument Calibration, Functional Testing and Pre-Commissioning
Medicin y forma de pago: Este rengln de pago se medir por Suma Global (SG) y se pagar en
Bolvares (Bs.) por lazo debidamente probado y aprobado de acuerdo a los documentos del
proyecto y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
PARTIDA 7.6. INSTALACION DE CABLEADO Y LUMINARIAS.
64
FELIX.

SUBPARTIDA 7.6.1 CABLE 16 AWG, CORE 4, TIPO TC.

ALCANCE: EL CONTRATISTA deber realizar la carga y descarga, transporte de las luminarias y

cables, tendido, halado, instalacin, peinado, fijacin, identificacin, colocacin en bandejas, cajas de
paso y tuberas ARG (conduit), tanto de los cables de potencia como de control, a ser instalados en
este proyecto.
EL CONTRATISTA suministrar todos los equipos (gras, transportes, etc.) y/o herramientas
elctricas, neumticas o manuales, mano de obra calificada y certificada, equipos de pruebas
elctricas (megger, multmetro, etc.) y materiales consumibles. EL CONTRATISTA realizar el
suministro e instalacin de cintas de amarre, etiquetas de identificacin de cables del tipo
termocontraible, conteniendo la informacin de su origen y destino, cintas aislantes y dems
materiales y labores no mencionados, pero que sean necesarios para el correcto tendido e
instalacin de los cables.
El mtodo de instalacin utilizado por EL CONTRATISTA, as como las herramientas y equipos

utilizados para la instalacin de los cables deben ser adecuados para este trabajo y aprobado por EL
REPRESENTANTE de LA COMPAA para evitar en lo posible cortes, abrasiones o daos de
cualquier clase al aislamiento de los cables o a los conductores.
Los cables sern instalados en conduit de acuerdo con las especificaciones PDVSA N-241
Instalacin de Conductores y Cables en Tuberas y/o Bandejas N-242 Instalaciones Elctricas y
Ensayos. EL REPRESENTANTE de LA COMPAA se reserva el derecho de aprobar cualquier otro
mtodo de tendido y halado de cable recomendado por EL CONTRATISTA. Si el cable resultare
daado, EL CONTRATISTA deber reparar la seccin daada del cable. El suministro de secciones
daadas no representa ningn costo adicional para LA COMPAA.
Todos los empalmes deben ser realizados utilizando mtodos aprobados y con la aprobacin previa
de EL REPRESENTANTE de LA COMPAA.
EL CONTRATISTA deber completar la instalacin utilizando las mejores prcticas de Ingeniera, los
detalles mostrados en los planos de referencia, el Cdigo Elctrico Nacional, las Normas PDVSA N-
201 Obras Elctricas, las instrucciones de EL REPRESENTANTE de LA COMPAA y los planos y
especificaciones del Proyecto. Incluye la limpieza del rea y el bote de escombros de ser necesario.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y pagar en Bolvares (Bs) por metro lineal (ML)
de cable debidamente instalado en tubera conduit y conectado a satisfaccin de EL
REPRESENTANTE de LA COMPAA segn planos y especificaciones.
65
FELIX.

PARTIDA 7.7. TRANSPORTE, IZAMIENTO E INSTALACION DEL TANQUE 05T-602.
ALCANCE: Esta partida comprende el suministro de equipos de izamiento, materiales, consumibles

y mano de obra tpica y especializada, necesarios para realizar el traslado, Izamiento e instalacin
del Tanque 05T-602, de acuerdo a las especificaciones y planos correspondientes previamente
aprobados por LA COMPAA. La construccin del tanque est sujeta a los lineamientos de la
norma API 650. LA CONTRATISTA debe cumplir con los procedimientos izamiento que debe estar
revisado y avalado por LA COMPAA. Se incluye el transporte del tanque con todos sus
componentes para su conexin, hasta el lugar de LA OBRA.
LA CONTRATISTA encargada de instalar el tanque deber estar certificada por API 650 como
requisito ineludible para ejecutar la actividad.
Para esta partida se incluye el suministro de equipos y mano de obra por LA CONTRATISTA para la
instalacin del tanque (ver plano PDN-00317581), as como los consumibles necesarios para la
ejecucin de esta actividad.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs) y se medir por Unidad
(UND) de tanque izado e instalado correctamente a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA y de acuerdo con los planos de construccin.
PARTIDA 7.8. PRUEBA HIDROSTATICA A LAS TUBERIAS Y VALVULLAS DEL SISTEMA DE INYECCION
DE SODA CAUSTICA. .
ALCANCE: LA CONTRATISTA suministrar todos los equipos, materiales, Bombas, Hidrojet y

accesorios, consumibles, andamios, herramientas y mano de obra requerida para realizar las
pruebas hidrostticas de las lneas del tanque y recirculacin de agua dosificada, de acuerdo a los
planos y especificaciones de LA OBRA. Comprende suministro de equipos, manipulacin y
preparacin de la prueba hidrosttica de las lneas y en el tanque.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs.) y se medir por Unidad
(UND) de prueba hidrosttica de las lneas una vez ejecutada y validada, previa aprobacin y a
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.
PARTIDA 7.9. PRUEBAS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS PARA EL TANQUE
Esta subpartida comprende las siguientes pruebas.
7.9.1)-PRUEBA DE HERMETICIDAD DE LAS PAREDES Y EL FONDO DEL TANQUE, TOTALMENTE LLENO CON
AGUA
66
FELIX.

7.9.2)-PRUEBAS PARCIALES DE LAS SOLDADURAS DE LAS PAREDES USANDO MTODOS

RADIOGRFICOS
7.9.2.1. Prueba Radiogrfica en la Soldadura Vertical
7.9.2.2. Prueba Radiogrfica en la Soldadura Horizontal
7.9.3)-INSPECCIN CON TINTE PENETRANTE
ALCANCE: Comprende la mano de obra, servicios, consumibles, herramientas, andamios, equipos

especiales y materiales necesarios e incidentales para realizar las pruebas de ensayos no
destructivos para el tanque, conexiones y lneas de tuberas, estos requerimientos son elementos
fundamentales para la liberacin final del proceso de construccin y est sujeto a lo indicado en la
norma API 650, para cada una de las actividades se debe contar con una empresa especializada
para ejecutar este servicio.
Todas las pruebas deben realizarse en presencia EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y los

resultados obtenidos de cada una de las pruebas deben incluirse en un informe final de la aplicacin
realizada y anexarla al dossier de construccin final. Si durante la prueba no est presente EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA, deber repetirse la prueba sin costos adicionales para LA
COMPAA.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs) y se medir de acuero con las
unidades de medidas expresadas en los cmputos mtricos segn el tipo de ensayo no destructivo
una vez ejecutado y validado, previa aprobacin y a satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
PARTIDA 7.10. ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA DE INYECCION DE SODA

CAUSTICA.
ALCANCE: Esta partida comprende, sin limitarse a ello, al suministro de personal especializado,
equipos, herramientas, materiales para ejecutar las actividades de supervisin durante las pruebas
funcionales, arranque y puesta en marcha, una vez construido el nuevo tanque de almacenamiento
de soda custica. Se contempla la asistencia de LA CONTRATISTA para verificar LA OBRA y dems
facilidades diseadas y/o construidas por LA CONTRATISTA, segn las normas, especificaciones,
planos, cdigos y mejores prcticas de ingeniera que permitan garantizar la correcta implantacin
del Proyecto despus de lograr la entrega de LA OBRA y la normalizacin del sistema
Medicin y forma de pago: Esta partida se pagar en Bolvares (BS) y se medir por Unidad
(UND) de tanque estabilizado y puesto en funcionamiento una vez ejecutadas y validadas las
pruebas funcionales necesarias previa aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAA.
PARTIDA 7.11. SUMINISTRO Y APLICACION DE PINTURA EN ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE

INYECCION DE SODA CAUSTICA.
67
FELIX.

ALCANCE: Esta partida establece, sin limitarse a ello, el suministro y aplicacin de pintura en las
estructuras del sistema de inyeccin de soda custica tales como, Plataformas, Escaleras,
Pasamanos y tuberas. Se incluye el suministro de todos los materiales (pintura de fondo y acabado
final, solvente, rodillos, materiales de limpieza y otros materiales consumibles necesarios), equipos,
maquinarias, herramientas, preparacin del sitio, servicios de transporte, mano de obra y la
supervisin competente y necesaria para cumplir con los trabajos de acuerdo a la especificacin de
pintura PDVSA O-203 (MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PINTURAS ANTICORROSIVAS)
PDVSA O-201 (SELECCIN Y ESPECIFICACIONES DE APLICACIN DE SISTEMAS
PROTECTIVOS DE PINTURAS) , segn sea el caso y a entera satisfaccin de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Todas las pinturas y solventes a utilizar debern ser de un
mismo fabricante para evitar problemas de compatibilidad. Se incluyen todas las reparaciones que
deban ser realizadas por desperfectos o daos en la pintura y por aquellos daos ocurridos durante
el transporte y manejo de los equipos.
LA CONTRATISTA deber garantizar que los lotes de pintura estn vigentes, de manera que pueda
hacerse uso de los mismos en un plazo inferior al perodo de vencimiento establecido por la fbrica.
LA CONTRATISTA deber suministrar un inspector con certificado vigente NACE CIP, Nivel 1,
para realizar el monitoreo de todas las actividades asociadas con la aplicacin de pintura.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA el suministro de todo el equipo necesario, proteccin

contra la intemperie y andamiaje para pintar tanques de almacenamiento, si aplica el caso y asegurar
que el trabajo se realice de acuerdo con las especificaciones suministradas por LA COMPAA y los
programas convenidos. Se incluye, la debida iluminacin en el interior de los tanques recipientes y
otras reas oscuras. Se debe asegurar que la iluminacin no produzca sombras o resplandor. Todo
el cableado debe ser instalado de forma que no haya peligro de choque elctrico. nicamente
pueden usarse lmparas elctricas que sean a prueba de explosin.
El suministro de todos los equipos de inspeccin necesarios, tales como: psicrmetro o higrmetro,
termmetro magntico de superficie, medidor de perfil de anclaje, comparadores visuales de
preparacin de superficies, medidores de espesores de pelcula hmeda y seca, garra de tigre para
el ensayo de adhesin, detector de fallas de bajo voltaje de esponja hmeda, detector de fallas de
alto voltaje, equipo para la determinacin de cloruros segn Bresle, etc., es responsabilidad de LA
CONTRATISTA.
No se deber aplicarse pintura bajo las siguientes condiciones:

Cuando la temperatura de la superficie sea menor de 3 C por encima del punto de roco del aire
circundante y la humedad relativa sea mayor de lo recomendado por el fabricante.
Cuando existan condiciones de humedad en forma de lluvia, condensaciones, entre otros, sobre
la superficie, a menos que se trate de pinturas capaces de ser aplicadas bajo esas condiciones y
que lo indique la hoja tcnica de la pintura.
La aplicacin de pintura llevada a cabo bajo condiciones atmosfricas desfavorables ser

responsabilidad de LA CONTRATISTA. Si cualquier trabajo de pintura se encuentra inaceptable, las
superficies pintadas debern ser tratadas y pintadas nuevamente, por cuenta de LA CONTRATISTA.
La aplicacin de las pinturas debe realizarse siguiendo las instrucciones del fabricante (hoja o ficha
tcnica) pertinente, especialmente en cuanto a las caractersticas de los tipos de equipos de
68
FELIX.

aspersin a pistola. Las pinturas deben ser aplicadas con sistemas de rociado, a excepcin de las
superficies de geometra irregular (bordes, esquinas, cordones de soldadura, orificios, tuercas, entre
otros) en las cuales se debe hacer una aplicacin inicial a brocha de la primera capa del sistema de
pintura (capa franja) para garantizar el adecuado cubrimiento de estas zonas y, de esa forma,
asegurar el espesor mnimo de pelcula seca especificado. Las brochas usadas en la aplicacin
deben ser de un diseo y calidad que permitan la debida aplicacin de las pinturas.
La medicin del espesor de la pelcula seca (cinco (05) lecturas por cada 10 m) se debe hacer en
cada capa y a todo el sistema de pintura, utilizando un equipo medidor de espesores que cumpla con
lo establecido en la norma SSPCPA 2, este procedimiento debe ser realizado por EL
Se deber realizar en el ensayo de adhesin de acuerdo con los mtodos descritos en la norma
ASTM D 3359 (ver punto 5.1.4. de la norma PDVSA 0-201).
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA tendr el derecho de inspeccionar los trabajos de pintura

en todas sus etapas y de rechazar cualquiera o todas las herramientas, instrumentos, materiales, o
equipos de trabajo que no estn conforme a esta especificacin.
LA CONTRATISTA cumplir con todos los espesores de pelcula seca dentro de los lmites
especificados. Si el espesor de pelcula no coincide con los valores especificados, una o ms capas
adicionales debern ser aplicadas. El trabajo de acabado de la pintura tendr un grado correcto de
color y uniformidad y debe estar libre de trazos disparejos despus de secar, de grietas, pinchazos,
relieves, goteos, surcos, manchas, marcas de brochazos u otros defectos que pueden afectar la
calidad del revestimiento.
Sistema de pintura 9A:
Rango de perfil de anclaje (mils) 1,52,0
Capa inicial: Fondo Inorgnico Rico en Zinc
Capa intermedia: Fondo Epxico Alto Espesor
Capa de acabado: Acabado Epxico o Esmalte Poliuretano Color Cdigo.
Espesor de pelcula seca (Mils): capa inicial: 2,5, capa intermedia: 4,0, capa de acabado: 2,0
Espesor total de pintura: 8,5 mils.
Estructuras, Barandas y Pasamanos: Gris mediano (RAL7034)
Amarillo (RAL-1003)
Tuberas: Verde (RAL 6002)
Medicion y forma de pago: Esta partida se medir por Metros Cuadrados (M2) de acuerdo a los
cmputos mtricos y pagar en bolvares (BS) previa aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAIA.
69
FELIX.

PARTIDA 7.12. TRASLADO Y DISPOSICION DE ESCOMBROS.

ALCANCE: Esta partida comprende el suministro de equipos, materiales consumibles y mano de
obra necesaria para realizar la carga, transporte y bote en camiones de todos los materiales de
desecho proveniente de la remocin estructuras, material de relleno, losa de piso y excavaciones
ejecutadas para la construccin de las obras de reposicin de la fundacin del tanque. Se incluye el
transporte del material hasta el lugar indicado por EL REPRESENTANTE AMBIENTAL DE LA
COMPAA.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar en Bolvares (Bs) y se medir por Metro Cbico
(M3) de escombros retirados fuera de las instalaciones de LA COMPAIA y aprobado a entera
satisfaccin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA (Inspector Ambiental).
PARTIDA 7.13. GASTOS REEMBOLSABLES PAGADEROS EN BOLIVARES (Bs).

ALCANCE: Esta partida contempla el suministro de cualquier material y/o repuesto necesario
(adicional), el pago del transporte en el territorio nacional hasta el lugar de LA OBRA de los equipos
y materiales a ser suministrados por LA CONTRATISTA, impuestos, aranceles, entre otros. Se
reconocer un 5% por Gastos de Gestin de Administracin por la procura adicional necesaria.
Queda expresamente entendido que para esta partida no aplica el porcentaje de utilidad en el caso
de los materiales.
El porcentaje de Gastos Reembolsables ser el 10% de la porcin en Bolvares del Presupuesto
Base del presente contrato.
Como gastos reembolsables se manejarn los siguientes conceptos previa autorizacin de LA

COMPAA:
Nacionalizacin de equipos y materiales.

Impuestos, aranceles, fletes, entre otros.
Transporte de equipos y materiales hasta el lugar de LA OBRA.
Pasajes Areos, pasajes terrestres, alojamiento y viticos de personal en comisin de trabajo
autorizada por LA COMPAA, no contemplados inicialmente en las especificaciones
tcnicas.
LA COMPAA cancelar a LA CONTRATISTA los materiales como GASTOS REEMBOLSABLES

previa presentacin de factura original y de acuerdo a la normativa interna de pago, presentando la
cotizacin de precios unitarios por el suministro de los materiales adicionales requeridos, lo cual
sentar las bases de la valuacin respectiva al momento de realizar el pago. LA CONTRATISTA
deber preparar las requisiciones de compras bien documentadas y fciles de ubicar para la
consulta de LA COMPAA (se dar la primera opcin de compra a LA COMPAA).
LA CONTRATISTA deber suministrar un reporte detallado del estado de las requisiciones para
controlar el progreso de las compras hasta cuando se coloca la orden de compra y lleguen los
materiales a LA OBRA.
Las requisiciones de compra debern incluir todos los datos tcnicos pertinentes (hojas de datos,
planos, especificaciones, entre otros.) y todas las notas aplicables (notas de ingeniera,
70
FELIX.

requerimientos de los suplidores, requerimiento de Aseguramiento y Control de Calidad, entre otros)

necesarios para la compra de los materiales.
Las requisiciones de compra debern contener el nombre y la ubicacin del fabricante y/o pas de
origen para todos los materiales. Las requisiciones de compra pueden ser revisadas por LA
COMPAA para cerciorarse que estn completas antes de efectuar la compra para asegurar el
cumplimiento tcnico de las especificaciones. Cualquier comentario deber ser resuelto a
satisfaccin de LA COMPAA antes del compromiso final de compra.
Los cmputos y requisiciones de materiales a granel deben incluir una cantidad adicional razonable y
econmicamente viable para prever prdidas asegurando disponibilidad de materiales durante el
mantenimiento. Es de aclarar que una vez efectuado LA OBRA, LA CONTRATISTA indicar cual fue
realmente el material utilizado (el material que no haya sido utilizado deber ser entregado a LA
COMPAA).
LA CONTRATISTA deber seguir los tres criterios importantes listados a continuacin, por orden de
prioridad:
Calidad de los productos: Deber satisfacer todos los requerimientos para EL SERVICIO
involucrado.
Ejecucin de la entrega: La ejecucin de la entrega debe ser evaluada atentamente y debe
recibir alta prioridad para lograr el objetivo contractual de cumplimiento con el cronograma.
Precios competitivos: La evaluacin de la oferta deber tomar en consideracin precios
competitivos, disponibilidad de repuestos, estricto cumplimiento con las especificaciones y el
efecto sobre los costos de operacin.
Se incluye todo el transporte requerido para las diferentes movilizaciones as como la carga,
descarga, almacenamiento y custodia de los materiales desde su sitio de origen hasta el sitio donde
se estn reparando los equipos, incluyendo las movilizaciones internas.
Los materiales comprados por LA CONTRATISTA sern nuevos y de buena calidad. LA

COMPAA se reserva el derecho de rechazar cualquier material que no cumpla con las
expectativas requeridas para EL SERVICIO y LA CONTRATISTA estar en la obligacin de
sustituirlo sin que signifique costos adicionales para LA COMPAA.
Queda excluido como suministro, entre otros, todo lo correspondiente a materiales consumibles,
combustibles y lubricantes. Tambin queda excluido, cuando la partida as lo indique, es decir,
aquellos materiales y equipos (suministros) que son propios de cada partida.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar como SUMA GLOBAL (SG) de
materiales, por medio de pago en Bolvares (Bs), estando sujeta a la presentacin de facturas y
notas de entrega debidamente soportadas y previamente autorizadas por LA COMPAA.
PARTIDA 7.14. FABRICACION E INSTALACION DE MATERIALES Y DE ACCESORIOS DE TUBERIAS
71
FELIX.


7.14.10. Empacaduras de 1/2 WN -105# ,1/6 Auto centrada Anillo de Neopreno
7.14.11. Pernos STUD BOLT ASTM A307, Gr-B ASTM WITH A 194
Gr-2H HUY HEX NUT x 4-
7.14.12. T de 6 y T de 2 STD, ERW, ASTM-A53-B, TYPE E
7.14.13. Bridas FLG de RF #300 SS AISI 316.
ALCANCE: Esta partida consiste en la fabricacin e instalacin de accesorios y materiales, mano de

obra, herramientas y equipos necesarios e incidentales para la fabricacin, transporte, inspeccin, e
instalacin de accesorios de tuberas.
Los isomtricos de las tuberas a fabricar e instalar se muestran en los anexos del presente
documento, en los mismos estn los estimados y medidas de los materiales a utilizar. LA
CONTRATISTA ser responsable de revisar dichos estimados y cantidades. Dentro de los materiales
a fabricar e instalar se incluyen: secciones rectas de tuberas sin costura y de espesor estndar SCH
40, codos de 4y 90, codos de 6 y 90, bridas de 2 , 4 y 6 , empacaduras, pernos, tuercas, y todos
los dems materiales listados en los isomtricos anexos al presente documento.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA el replanteo topogrfico de todas las medidas en campo

de acuerdo a los planos suministrados. Para ello LA CONTRATISTA deber suministrar los
materiales, equipos, herramientas y mano de obra necesaria para realizar esta actividad, los costos
asociados a esta actividad debern incluirse en la partida 6.3. Denominada REPLANTEO Y
NIVELACION TOPOGRAFICA.
Esta partida incluye la inspeccin con tinte penetrante segn esta establecido en la partida 7.9
denominada INSPECCION DE ENSAYO NO DESTUCTIVO, los costos asociados a esta inspeccin
debern ser incluidos en la mencionada partida.
Los sistemas de tuberas instaladas durante el presente contrato debern ser probados
hidrostticamente de acuerdo al cdigo ASME B31.3. Los costos asociados a esta actividad debern
incluirse en la partida 7.11 denominada PRUEBA HIDROSTATICA DE SISTEMAS DE TUBERIA, en
dicha partida estn los detalles de esta actividad.
LA CONTRATISTA deber tener a disposicin del representante de LA COMPAA todos los

certificados de calibracin de los equipos a utilizar durante la ejecucin de las actividades requeridas
en la presenta partida (maquinas de soldar, fuente para radiografa, etc.).
Los soldadores que sern utilizados para la fabricacin e instalacin de los sistemas de tuberas
debern ser calificados de acuerdo al cdigo ASME Sec. IX, dicha calificacin deber ser entregada
72
FELIX.

al representante de LA COMPAA. El procedimiento de soldadura a utilizar deber estar calificado

de acuerdo a lo establecido en la seccin de objetivos del presente documento.
LA CONTRATISTA deber entregar todos los isomtricos (en su versin as built) y data sheets
asociados a esta partida al representante de LA COMPAA y ser la responsable de verificar las
dimensiones mostradas en los isomtricos preliminares incluidos en el presente documento
Esta partida incluye el recubrimiento e identificacin de las lneas de acuerdo con el Sistema Nro. 9
del procedimiento UO.201 de LA COMPAIA, el cual establece una primera capa rica en zinc o
Interzinc 22 de 100 microns, capa intermedia de epoxico o Interseal 670 de 100 microns y una capa
final de poliuretano o Interseal 670 de 50 microns , la limpieza requerida para la aplicacin de la
pintura es SSPC-SP5 metal blanco. .
Las tuberas enteradas debern ser recubiertas se acuerdo con la especificacin ANSI/AWWA C203-
91 Coal Tar Protective Coatings and Linings for Steel Water Pipelines--Enamel and Tape- Hot
Applied.. El recubrimiento debe ser inspeccionado 100% para descartar defectos con la tcnica
Holiday de bajo voltaje. Este recubrimiento sera pagado en la partida 7.13 de PREPARACION DE
SUPERFICIE, APLICACIN DE PINTURA EN TUBERIA Y/O ACCESORIOS DE TUBERIA.
Todos los materiales que sean utilizado deben tener su certificado de calidad de acuerdo esta
establecido en el cdigo ASME B31.3, estos certificados deben ser entregados al representante de
LA COMPAA en el dossier del presente contrato.
Esta partida incluye adems el suministro de andamio, equipos de izamientos y dems implementos
requeridos para la completacin de la actividad.
Luego de completada la instalacin de todas las lneas y previo a las pruebas radiogrficas LA
CONTRATISTA deber garantizar que las tuberas se encuentran libres de contaminantes y de
partculas que pudieran ocasionar daos a los elementos del sistema. Esta limpieza ser evaluada
en el comisionado del sistema.
Esta partida incluye adems la recoleccin y la disposicin final de los materiales de desecho que
pudiesen producirse durante la completacin de la presente actividad a satisfaccin del
representante de LA COMPAA, los costos asociados a esta actividad debern incluirse en la
partida 7.12 denominada TRASLADO Y DISPOSICION DE ESCOMBROS.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagara en Bolvares (Bs) y se medir en Unidad
(Unid) de accesorios en las diferentes lneas de tuberas instaladas a satisfaccin del representante
de LA COMPAIA.
Anexo #1 .PDN 00317581
73
FELIX.

74

Especificaciones Técnicas Pdvsa Soda Caustica

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Especificaciones Técnicas Pdvsa Soda Caustica

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESPECIFICACIONES PARA CONTRATAR EL SERVICIO

NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA CAUSTCA EN LA UNIDAD

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA CAUSTICA EN LA UNIDAD

REVISADO POR: Normaris Tovar.

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

REVISADO POR SUPERINTENDENCIA FIRMA FECHA

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

4. CONOCIMIENTO DEL SITIO DE TRABAJO....6

5. DURACION / HIRARIO DE TRABAJO / REGIMEN LABORAL....7

7. NORMAS, ESTNDARES, ESPECIFICACIONES, LEYES Y/O DOCUMENTOS

8. ALCANCE GENERAL DE LA OBRA..11

10. REQUISITOS BASICOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL.13

11. REQUISITO BASICO DE AMBIENTE...27

12. CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD DEL TRABAJO...............................30

13. LISTA DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS......30

14. RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA..........31

15. FACILIDADES Y CONDICIONES DEL SITIO DE TRABAJO.....33

16. DESCRIPCION DE PARTDAS ALCANCE, MEDICION Y FORMA DE PAGO......33

PARTIDA 1. MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION.33

PARTIDA 2. SUMINISTRO DE REPUESTO ,PARTES Y ACCESORIOS....35

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

2.12. Suministro de motores elctricos....45

3.5. Suministro y transporte de Amortiguador de Pulsaciones...50

PARTIDA 5. DESMANTELAMIENTO DEL SKID DE ACERO DE EL PAQUETE DE INYECCION DE

5.1. Desinstalacin de estructuras metlicas...55

5.2. Desinstalacin de tuberas.55

5.3. Desinstalacin de vlvulas55

5.4. Desinstalacin del tanque..54

5.5. Desinstalacin de instrumentos y partes elctricas..55

5.6. Desinstalacin de motores y bomba..55

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

PARTIDA 6. SUMINISTRO REMOSION Y VACIOADO DE LA LOZA DE CONCRETO DEL PAQUETE

6.1.1.Suministro y colocacin de malla de acero al carbono 100x100x 7.56

6.1.2. Suministro y colocacin de acero de refuerzo 4.200kg/cm2.....56

6.2.Suministro de relleno con material de compactacin...56

6.4. Reparacin de la estacin de lavado de cara y ojos...56

PARTIDA 7. INSTALACION Y FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS..59

7.1. Instalacin y fabricacin de conexiones del skid de inyeccin de soda custica....59

El objetivo de este documento es presentar los lineamientos y responsabilidades generales, el

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

EL SERVICIO: Se refiere al conjunto de actividades relacionadas cuyo alcance, condiciones

4. CONOCIMIENTO DEL SITIO DE TRABAJO

LA CONTRATISTA est familiarizada y tiene pleno conocimiento de las condiciones generales y

Antes de dar inicio a las actividades de NUEVO SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE SODA

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

5. DURACION / HORARIO DE TRABAJO/ REGIMEN LABORAL

7. NORMAS, ESTANDARES, ESPECIFICACIONES, LEYES Y/O DOCUMENTOS DE

Para la correcta realizacin de EL SERVICIO, se considera como parte integral de la presente

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)

Normas, Decretos, Especificaciones y Procedimientos PETRO SAN FLIX, S.A.

Manual de Ingeniera de Riesgos PDVSA:

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

IR-S-02 Criterios para el anlisis cuantitativo de riesgo

Manual de Higiene Ocupacional PDVSA:

Manual de Seguridad Industrial PDVSA:

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

condiciones en materia de seguridad, higiene y ambiente.

Mejorador: PETRO SAN FLIX Gerencia: MANEJO DE SLIDOS Rev. 1

PI-15-03-03 Inspeccin de gras montadas sobre ruedas, orugas, vagn y

Manual de Especificaciones Tcnicas de Materiales

Petrleos de Venezuela, S.A. PDVSA

Normas, Decretos, Especificaciones y Procedimiento PDVSA.