1 Advertencia
Usted debe estar cualificado 2 aprisionado o aplastado por objetos que caigan o penetren
en el puesto de conduccin.
Asegrese de que ningn equipo aadido al montacargas
Tome precauciones (terminal, ventilador, tablillas, etc) bloquea su visin ni
interfiere en el manejo seguro y eficiente de este
montacargas.
Conozca los peligros
USE EL CINTURN DE SEGURIDAD 3 Tome precauciones
Una cada desde un montacargas puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte.
Abrchese el cinturn de seguridad y ajstelo
Conozca los peligros
correctamente antes de poner en marcha el EVITE CAIDAS Y VUELOCS
montacargas. Mantngalo abrochado hasta que Los vuelcos son accidentes de gravedad. Puede resultar
abandone el montacargas. aplastado o incluso morir en el intento de saltar de un
Permanezca en el montacargas. No salte de un montacargas que vuelca.
montacargas para conductor sentado que vuelve Mantenga el cinturn de seguridad abrochado, sujeteel
o que caiga. Nota: Esto no es como los volante de direccin con firmeza, sujete los pies e inclnese
montacargas de conductor de pie en donde se en la direccin opuesta ala de la cada. Lo mejor para evitar
recomienda que el conductor salga del mismo en lesiones es saber en todo momento dnde est y seguir las
caso de estas emergencias. reglas de una operacin segura del montacargas.
CONDUZCA CUIDADOSAMENTE Tenga mucho cuidado al trabajar en muelles, pasarelas y
No saque nunca un pie, mano, la cabeza u otra semi-remolques.
parte de su cuerpo fuera del puesto de Use la inclinacin hacia delante slo cuando tenga lacarga
conduccin, no importa lo lento que vaya el en una estantera, apilada o cerca del suelo.
montacargas. Cualquier cosa atrapada entre el Marche con la carga o las horquillas prximas al suelo y el
montacargas y un objeto fijo sera aplastada o mstil inclinado hacia atrs. Vigile la presencia de
incluso seccionada. obstrucciones por las zonas altas.
Mantngase alejado de los bordes de muelles y Realice todos los movimientos suavemente y a una
pasarelas. Asegrese de que las pasarelas estn velocidad que le permita reaccionar en caso de emergencia.
bien fijadas. Cercirese de que las ruedas de los Un montacargas descargado tambin puede volcar. Tenga
remolques estn bien bloqueadas. Podra ser el mismo cuidado cuando conduce un montacargas sin
gravemente herido o morir si cae desde un carga como cuando est cargado.
muelle o una pasarela de carga. USE EL MONTACARGAS DE FORMA SEGURA
Conserve un pleno control sobre el montacargas
en todo momento. Conduzca a una velocidad ADVERTENCIA Mantenga sus manos y pies lejos de todas las piezas
que le permita frenar a tiempo y de forma Aljese de las en movimiento tales como mstiles, cadenas o ruedas. piezas en
segura. Tenga especial cuidado sobre superficies Verifique que la rejilla de apoyo de la carga se encuentra Las piezas enmovimiento. en
desniveladas o resbaladizas. No conduzca sobre posicin y asegurada, si el montacargas dispone movimiento pueden de esa opcin.
objetos situados sobre el suelo. aplastar manos,pies, brazos o pies. No permanezca nunca sobre o bajo las horquillas, ni
MIRE DONDE CONDUCE 07 permita que nadie permanezca por encima o debajo
Est siempre alerta de la zona a su alrededor y
observe por dnde est conduciendo. Podra ser
ndice Pare la mquina por completo y baje las horquillas hasta
el suelo.
de ellas. El nico medio de elevar a personas es Desconecte el montacargas con la llave de contactoo el
mediante una plataforma aprobada. No permita desconectador de corriente.
nunca pasajeros sobre el montacargas. No existe Aplique el freno de estacionamiento.
ningn lugar seguro para ellos.
Antes de abandonar el montacargas:
Tome precauciones 4
Cuanto mejor entienda su carretilla y cmo manejarla mejor
y ms seguro conductor ser usted. Aqu le damos algunas
Advertencia 1 pautas de cmo usar este manual.
Debe estar cualificado 2
Tome precauciones
ndice
Qu contiene para usted?
Su montacargas de conductor
sentado
Partes del montacargas
Capacidad y centro de la carga
Placa de capacidades
Conexin y desconexin de
corriente
Elevacin/Descenso Incl. y
Accesorios
Freno por pedal
Freno de estacionamiento
Marcha y parada por
contramarcha
Comprobaciones diarias de
seguridad
Sea un operario seguro
Mantenimiento de la batera
Paneles de visualizacin
Etiquetas de advertencia
QUE CONTIENE
PARA USTED?
contramarcha
ANTES DE CONDUCIR CONTRAMARCHA
Ajuste el asiento y el mando de direccin en las posiciones La contramarcha es otra manera de desacelerar o
que ms cmodas le resulten. parar el montacargas.
Abrchese el cinturn de seguridad y ajsteselo. Mientras el montacargas se mueve, en cualquier
direccin, seleccione la direccin opuesta. Utilice el
DIRECCIN Y VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO acelerador para controlar la rapidez con la que reduce
Mueva el control de direccin alejndolo de usted, hacia el la velocidad. La contramarcha no detiene el
mstil para desplazarse con las horquillas por delante. Mueva montacargas con tanta rapidez como lo hace el freno
el control de direccin hacia usted, alejndolo del mstil para de pie. Esto no ocasionar ningn deterioro del
desplazarse con la unidad motriz por delante (con las montacargas.
horquillas hacia atrs). Use el acelerador situado en el piso
para controlar la velocidad de desplazamiento. BOCINA
Cuando se siente debe colocar el control de direccin en la Presione el centro del volante de direccin para hacer
posicin neutral antes de seleccionar la direccin de movimiento. sonar la bocina. sela para avisar a los peatones y a
otros conductores.
Use la bocina cuando deje un pasillo o llegue a una
interseccin o cruce.
Usted es el No use este montacargas a menos que est Abrchese el cinturn de seguridad y ajsteselo. No saque nunca una brazo u otra parte
de su cuerpo debidamente adiestrado y designado para ello.
Asegrese de haber comprendido de cmo funcionafuera del puesto de conduccin, no importa lo lento que vaya el montacargas. Un
pi o una mano atrapada su montacargas, y los riesgos que contrae con l. No
componente conduzca el montacargas si tiene alguna duda al respecto.entre el montacargas y un objeto fijo seran aplastadoso incluso seccionados.
Conozca la capacidad de carga de su montacargas Mantenga las manos sobre los controles y los pies
(peso de la carga, centro de la carga y altura de sobre los pedales. elevacin). Asegrese de las unidades de medida que Marche
en la direccin que le ofrezca mejor visibilidad.
?
horquillas cerca del suelo y el mstil
Asegrese de que sus manos y calzado estn limpiosinclinado hacia atrs. Coloque la carga apoyada sobre y secos y que su ropa
es adecuada para el trabajo.la rejilla (o a la cara vertical de las horquillas).
Mire hacia el recorrido que va a seguir cuando cambie
ASEGURESE DE QUE EL MONTACARGAS ESTE LISTAde sentido de marcha.
Inspeccione su montacargas antes de usarlo (ver pginas Compruebe que dispone de suficiente espacio para
21 y 22). Si no trabaja correctamente o algo est roto o circular y girar. Tenga cuidado con los objetos elevados. deteriorado, informe del problema a su superior. Reduzca la velocidad al realizar
giros.
Mantenimiento de la batera
27 Mantenimiento de la batera
Conozca los peligros
LAS BATERIAS DEL
CUANDO INSTALE O CAMBIE LA BATERIA MONTACARGAS
Gire la llave de contacto hasta la posicin OFF y PUEDEN SER
compruebe que todos los controles estn en posicin neutral.
PELIGROSAS
Desconecte la batera. Incline el volante de direccin hacia
arriba y levante la cubierta de la batera. Extraiga la cubierta PELIGRO La batera de su montacargas
lateral completa o el retenedor corto de la batera. produce vapores que
Cercirese de que usa una batera de las correctas pueden explotar. Tambin
dimensiones y peso. No trabaje nunca con un montacargas contiene cidos que pueden
que tenga instalado una batera de dimensiones o peso quemar o desfigurarle.
inferiores a los correctos. No instale, desmonte,
Si usa un soporte de rodillo para instalar o cargue o repare la batera de su montacargas si no est
desmontar la batera, asegrese de que ste es de la misma formado y autorizado para realizarlo. Las bateras producen gas
altura que los rodillos del compartimiento de la batera del explosivo No fume ni use una llama abierta prxima a la
montacargas. Asegrese de que el soporte de rodillos es al batera.
menos de igual tamao que la batera. No fumar, usar llama ni crear arco ochispas cerca de esta batera. Ventilar Su empresa
No deje que un objeto metlico toque el borde deber proporcionarle una zona donde bien en reas cerradas y cuando
superior de la batera. Podra causar chispas o deteriorar la se estcargando. sea seguro trabajar con las bateras. Use esta
batera. Use un aislador (como madera) cuando sea necesario. zona para todos los trabajos con las bateras.
Use una barra de separacin apropiada para mover la batera
hasta o desde el compartimento o soporte de la batera. Ajuste Las bateras contienen Acido Sulfrico Use equipamiento protector,
los ganchos de la barra espaciadora para adaptarlos a la batera. como por ejemplo
guantes, proteccin ocular, delantales,
que causa quemaduras graves. Evitar elcontacto con los ojos, piel o ropa. En caso Asegrese tambin de
etc. cuando de contacto, lavar inmediatamente con trabaje con las bateras. que la llave de contacto
agua. Acudir al mdico si entra en los ojos. del montacargas se
encuentra en la posicin
107 EL RETENEDOR DE LA BATERA DEBE OFF y que todos los
ESTAR COLOCADO CORRECTAMENTE controles estn en la
La batera podra caer en el caso de que el retenedor no posicin neutral.
estuviera colocado. Compruebe que el retenedor est
colocado correctamente y que la cubierta de la batera est
asegurada. Mantenimiento de la batera 28
EL TAMAO Y EL PESO DE LA BATERA SON PANTALLA DEL MEDIDOR
IMPORTANTES Durante el funcionamiento del montacargas el
ADVERTENCIA medidor mostrar la carga de la batera, a menos que
1k Cercirese de que usa una batera de las correctas se detecte un fallo. Cuando la llave se gira a la
0 Tamao mnimo permitido de la batera: dimensiones y peso. No posicin OFF, el medidor mostrar las horas de
trabaje nunca con un funcionamiento del montacargas. Las luces debajo de
000 mm (00.00 pul.) de anchura la pantalla muestran en qu modo est funcionando el
000 mm (00.00 pul.) de longitud montacargas que tenga medidor.
instalado una batera de Un tamao pequeo de batera puede
dimensiones o peso inferiores a los correctos. LUZ DE CARGA DE LA BATERIA
afectar el manejo y la estabilidad de la La pantalla muestra el porcentaje de carga que queda en la
-02 Vuelva a colocar el de elevacin derecho, incluye los eventos que el -03 en posicin neutral operario puede corregir sin tener que solicitar ayuda
control de direccin
-04 Libere el freno deservicio o estacion. al servicio tcnico. Para otros cdigos de evento consulte la etiqueta de
-06 Seleccione direccinde desplazamiento cdigos de evento completa situada bajo la cubierta -1 1 Retire el pie delacelerador de la batera, o pngase en contacto con su supervisor
-15