Anda di halaman 1dari 128

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14129 AO DEL BUEN SERVICIO AL

CIUDADANO Ao XXXIV - N 14129


NORMAS LEGALES

SUMARIO1Director: Ricardo Montero Reyes MARTES 4 DE JULIO DE 2017


PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N 30602.- Ley que modifica el artculo 1 de la


Ley 28588, para adicionar el literal d) e incorporar a los
miembros de las Rondas Campesinas, Nativas y Comits
de Autodefensa como Beneficiarios del Seguro Integral de
Salud (SIS) 3

R. Leg. N 015-2016-2017-CR.- Resolucin Legislativa


del Congreso por la que se remueve del cargo al Contralor
General de la Repblica y se declara la vacancia del cargo
de Contralor General de la Repblica 3
PODER EJECUTIVO

AGRICULTURA Y RIEGO

R.D. N 279-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURALDE.-


Designan funcionario responsable de remitir
ofertas de empleo de AGRO RURAL al Programa Red Cil
PROEMPLEO del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo 3
R.D. N 280-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURALDE.-
Designan Sub Director de la Sub Direccin de la
Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de la Oficina de
Administracin de AGRO RURAL 4
AMBIENTE

R.M. N 177-2017-MINAM.- Autorizan viaje de Agregado


de Investigacin del Instituto Geofsico del Per - IGP a
EE.UU., en comisin de servicios 5
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. N 240-2017-MINCETUR.- Delegan en la Sociedadde Comercio Exterior del Per -


COMEXPER la facultad
de emitir Certificados de Origen a los exportadores
establecidos a nivel nacional 6
CULTURA

R.M. N 224-2017-MC.- Otorgan la distincin de


Personalidad Meritoria de la Cultura 6
DEFENSA

R.M. N 916-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de Personal


Militar FAP a Italia, en misin de estudios 7
R.M. N 917-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de tcnico
de la Marina de Guerra del Per a Argentina, en misin de
estudios 9
R.M. N 922-2017 DE/CCFFAA.- Autorizan viaje de
personal militar a EE.UU., en comisin de servicios 10
EDUCACION
RR.MM. Ns. 378, 379, 380, 381, 382, 383 y
384-2017-MINEDU.- Otorgan las Palmas Magisteriales en
los Grados de Amauta, Educador y Maestro 11

ENERGIA Y MINAS

RR.DD. Ns. 0117, 0118 y 0122-2017-MEM/DGE.-

Modifican concesiones elctricas rurales solicitadas


por ERGON PER S.A.C. y las adendas a los Contratos de
Concesin Ns. 095, 096 y 094-2016 14

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Fe de Erratas R.S. N 115-2017-JUS 16

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

R.M. N 190-2017-MIMP.- Modifican artculos del Manual


de Operaciones del INABIF 16
PRODUCE

R.M. N 317-2017-PRODUCE.- Designan Asesora II - Jefe


de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial 21
R.M. N 318-2017-PRODUCE.- Designan Director de la
Oficina de Seguridad y Defensa Nacional de la Secretara
General del Ministerio 21
RELACIONES EXTERIORES

Fe de Erratas R.M. N 0460/RE-2017 22

SALUD

R.M. N 502-2017/MINSA.- Modifican R.M. N 845-2016/


MINSA referente al Grupo de Trabajo de la Gestin del
Riesgo de Desastres del Ministerio 22
R.M. N 505-2017/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto
I del Centro Nacional de Epidemiologa, Prevencin y
Control de Enfermedades del Ministerio 23
R.M. N 506-2017/MINSA.- Aprueban Documento
Tcnico: Lineamientos para la Prevencin, Reduccin y
Control de la anemia en nias y nios hasta los 35 meses de
edad de los usuarios del Programa Nacional Cuna Ms en el
Per 23
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

R.J. N 277-2017-J/INEN.- Dan por concluida designacin


y encargan funciones de Directora Ejecutiva de la Oficina
de Informtica del INEN 24

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.VM. N 156-2017-MTC/02.- Designan Gerente de


la Unidad Gerencial de Administracin de PROVIAS
DESCENTRALIZADO 25
R.VM. N 157-2017-MTC/02.- Designan Gerente de
la Unidad Gerencial de Transporte Departamental de
PROVAS DESCENTRALIZADO 25

VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

R.M. N 253-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de


Asesor II del Despacho Viceministerial de Construccin y
Saneamiento 25

R.M. N 254-2017-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia


Financiera a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia agua,
saneamiento y salud 26

ORGANISMOS EJECUTORES

ORGANISMO DE FORMALIZACIN DE
LA PROPIEDAD INFORMAL
R.D. N 105-2017-COFOPRI/DE.- Designan Jefe de la
Oficina Zonal de La Libertad del COFOPRI 28
SEGURO INTEGRAL DE SALUD

R.J. N 133-2017/SIS.- Modifican la Directiva Administrativa


N 001-2016-SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa para
el Reconocimiento de la Prestacin Econmica de Sepelio
para los asegurados de los Regmenes de Financiamiento
Subsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral de Salud
(SIS) 28

R.J. N 135-2017/SIS.- Modifican la Directiva Administrativa


N 002-2016-SIS-GNF - V.01 Directiva Administrativa para
el Monitoreo, Seguimiento y Supervisin del Cumplimiento
de los Fines de las Transferencias Financieras del Seguro
Integral de Salud 29

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS


Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 164-2017/SUNAT.- Aprueban Normas para la
presentacin de la solicitud de acogimiento al Rgimen de
Sinceramiento de Deudas por Aportaciones al ESSALUD y
a la ONP establecido por el Decreto Legislativo N 1275 as

como para el pago al contado 30

ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA


ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
Acuerdo N 007-2017/009-FONAFE.- Acuerdo
adoptado sobre Director de Empresa en la que FONAFE
participa como Accionista 34

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL


PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 203-2017-CE-PJ.- Disponen medidas
administrativas en rganos jurisdiccionales del Distrito
Judicial de Huaura 34
Res. Adm. N 207-2017-CE-PJ.- Disponen medidas
administrativas en rganos jurisdiccionales del Distrito
Judicial de Tumbes 35

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. N 406-2017-P-CSJLI/PJ.- Aceptan


declinacin, dan por concluidas designaciones, disponen
la incorporacin y reasignan magistrados en rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima

36

ORGANISMOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. N 0038-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de


funcionario a Colombia, en comisin de servicios 36
Circular N 0022-2017-BCRP.- ndice de reajuste diario a
que se refiere el artculo 240 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros, correspondiente al
mes de julio de 2017 37

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

Ordenanza N 375-MVES.- Ordenanza que establece


beneficios para el pago de deudas tributarias
administrativas, sanciones generadas y regularizacin

predial 37

PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CHINCHA
Ordenanza N 012-2017-MPCH.- Aprueban Reglamento
que regula el horario de carga y/o descarga de mercancas y
restringe su circulacin por vas principales de la provincia
de Chincha 39
Ordenanza N 013-2017-MPCH.- Aprueban Reglamento
que regula la prestacin del Servicio de Transporte de
Carga y/o Mercancas en la provincia de Chincha 40

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUARAL
Ordenanza N 013-2017-MPH.- Ordenanza que regula el
proceso de Presupuesto Participativo por Resultados para

el ao fiscal 2018 41
Ordenanza N 014-2017-MPH.- Disponen apertura
excepcional de procedimiento para otorgamiento de
permiso de operacin y otorga plazos para inscripcin de
unidades a personas jurdicas autorizadas para prestar
servicio de transporte pblico especial en vehculos

menores 43
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30602

LA PRESIDENTA DEL CONGRESO


DE LA REPBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 1


DE LA LEY 28588, PARA ADICIONAR
EL LITERAL D) E INCORPORAR A LOS
MIEMBROS DE LAS RONDAS CAMPESINAS,
NATIVAS Y COMITS DE AUTODEFENSA
COMO BENEFICIARIOS
DEL SEGURO INTEGRAL DE SALUD (SIS)

Artculo nico. Modificacin del artculo 1 de la


Ley 28588

Modifcase el artculo 1 de la Ley 28588, en lostrminos siguientes:

Artculo 1.- De la incorporacin al Seguro Integralde Salud (SIS)

1.1 Incorprase con carcter prioritario, en formasucesiva y de acuerdo a la


disponibilidadpresupuestaria, la atencin de salud por medio delSeguro Integral de
Salud (SIS), a los siguientesgrupos de personas:
a) Mujeres mayores de 17 aos, no gestantes, en
situacin de extrema pobreza y pobreza, de lasprovincias rurales y urbanas.

b)
Varones mayores de 17 aos, en situacin de
extrema pobreza y pobreza, de las provinciasrurales y urbanas.

c) Miembros del Cuerpo General de Bomberos


Voluntarios del Per.

d) Miembros de las rondas campesinas y nativas


debidamente acreditadas e inscritas en el
Registro dispuesto por la Ley 27908 y sureglamento, y Comits de Autodefensa.

1.2 No estn incluidos en los grupos sealados en losliterales a), b), c) y d)


quienes tengan coberturaa cargo de ESSALUD u otros regmenes deseguridad social.
1.3 Declrase
prioritaria la implementacin del
componente de salud mental en el Seguro Integralde Salud (SIS).
POR TANTO:
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congresode la Repblica, insistiendo en
el texto aprobado ensesin del Pleno realizada el da quince de diciembrede dos mil
once, de conformidad con lo dispuesto por elartculo 108 de la Constitucin
Poltica del Per, ordeno
que se publique y cumpla.

En Lima, a los tres das del mes de julio de dos mildiecisiete.

LUZ SALGADO RUBIANES


Presidenta del Congreso de la Repblica

ROSA BARTRA BARRIGA


Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica

1539594-1

RESOLUCIN LEGISLATIVA DEL CONGRESO


015-2016-2017-CR

LA PRESIDENTA DEL CONGRESO

DE LA REPBLICA

POR CUANTO:

LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO

DE LA REPBLICA;

Ha dado la Resolucin Legislativa

del Congreso siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA DEL CONGRESO

POR LA QUE SE REMUEVE DEL CARGO AL

CONTRALOR GENERAL DE LA REPBLICA Y

SE DECLARA LA VACANCIA DEL CARGO DE

CONTRALOR GENERAL DE LA REPBLICA

Artculo 1. Remocin del cargo de contralorgeneral de la Repblica

Aprubase la remocin del seor EDGAR ARNOLD


ALARCN TEJADA del cargo de contralor general de la
Repblica, para el que fue designado por la ResolucinLegislativa del Congreso 003-
2015-2016-CR, de fecha 9de junio de 2016, como consecuencia de la comisin defalta
grave establecida en el artculo 31 de la Ley 27785,
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de laContralora General de la
Repblica, y en concordanciacon lo establecido en el artculo 82 de la Constitucin

Poltica del Per y el artculo 93 del Reglamento delCongreso de la Repblica.

Artculo 2. Declaracin de vacancia

Declrase la vacancia del cargo de contralor generalde la Repblica, de acuerdo con


lo establecido en elinciso e) del artculo 30 de la Ley 27785, Ley Orgnica
delSistema Nacional de Control y de la Contralora Generalde la Repblica.

Publquese, comunquese y cmplase.

Dada en el Palacio del Congreso, en Lima, a los tresdas del mes de julio de dos
mil diecisiete.

LUZ SALGADO RUBIANES

Presidenta del Congreso de la Repblica

ROSA BARTRA BARRIGA


Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica

1539347-1

PODER EJECUTIVO

AGRICULTURA Y RIEGO
Designan funcionario responsable de
remitir ofertas de empleo de AGRO RURAL
al Programa Red Cil PROEMPLEO del
Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo

RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA


N 279-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE

Lima, 28 de junio de 2017

VISTOS:

El Informe N 535-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO
RURAL-DE/OA-UGRH, de la Sub Direccin de la Unidadde Gestin de Recursos Humanos,
el Memorando
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

N 1337-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-OA
de la Oficina de Administracin y el Informe Legal N
386-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL/OAL de la
Oficina de Asesora Legal y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Segunda Disposicin ComplementariaFinal del Decreto Legislativo N


997, se crea el Programade Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL,
con la finalidad de promover el desarrollo agrario rural,
a travs del financiamiento de proyectos de inversinpblica en zonas rurales en el
mbito agrario en territoriosde menor grado de desarrollo econmico,
aprobadosconforme a la normativa vigente;

Que, por Resolucin Ministerial N


0015-2015-MINAGRI, publicada en el Diario Ofi cial El
Peruano el 15 de enero de 2015, se aprob el Manualde Operaciones de Programa de
Desarrollo ProductivoAgrario Rural AGRO RURAL, mediante el cual establece
entre otros, su estructura orgnica y las funciones de cadauno de los rganos que
lo conforman;

Que, con Resolucin de Presidencia EjecutivaN 107-2011-SERVIR-PE, se aprobaron las


reglasy lineamientos as como lo modelos de contrato yconvocatoria aplicables al
rgimen de contratacin
administrativa de servicios; la misma que dispone lapublicacin de la convocatoria
de los Procesos deContratacin Administrativa de Servicios en el Servicio
Nacional de Empleo a cargo del Ministerio de Trabajo y
Promocin de Empleo;

Que, mediante la Ley N 27736, Ley para la Trasmisin


Radial y Televisiva de Ofertas Laborales, dispone que la
trasmisin de avisos de servicios pblicos en los que seofrezcan puestos de trabajo
pblicos y/o privados, serealizar a travs del Instituto de Radio y Televisin del

Per mediante Radio Nacional del Per Canal 7;

Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 012-2004TR,


mediante el cual se establecen las disposicionesreglamentarias de la Ley N 27736,
precisa que losorganismos pblicos se encuentran obligados a remitiral Programa
Red Cil PROEMPLEO del Ministerio deTrabajo y Promocin del Empleo las ofertas de
puestospblicos que tengan previsto concursar, a excepcin delos puestos
clasificados como de confi anza, conforme
a las reglas de la normativa laboral pblica vigente.
Asimismo, dispone que los organismos pblicosy empresas del Estado, designarn al
funcionarioresponsable de remitir las ofertas de empleo de laentidad. Dicha
designacin se debe realizar medianteresolucin del titular de la entidad publicada
en el DiarioOficial El Peruano;

Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N


233-2013-MINAGRI-DVM-AGRO RURAL-DE de fecha 12
de noviembre de 2013, se designa al Jefe de la Unidadde Recursos Humanos del
Programa de DesarrolloProductivo Agrario Rural AGRO RURAL, como
responsable de remitir las ofertas de empleo al ProgramaRec Cil PROEMPLEO del
Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;

Que, con Resolucin Ejecutiva N 049-2017-MINAGRIDVDIAR-


AGRO RURAL-DE, se designa al seor CPCLuis Flavio Garca Haro en el cargo de Sub
Director dela Unidad de Gestin de Recursos Humanos de la Oficina
de Administracin del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL;

Que, a travs del Memorando N 1337-2017-MINAGRIDVDIAR-


AGRO RURAL-OA de fecha 23 de junio de 2017,
la Oficina de Administracin, a solicitud de la Unidad de
Gestin de Recursos Humanos, pone en conocimientoque de acuerdo a la nueva
estructura del Programade Desarrollo Productivo Agrario Rural aprobada por
Resolucin Ministerial N 0015-2015-MINAGRI, la
Unidad de Recursos Humanos vari su denominacin
a Unidad de Gestin de Recursos Humanos, por lo queresulta necesario adecuar la
designacin del funcionarioresponsable de remitir la informacin vinculada a
lasofertas de trabajo conforme a la denominacin del cargodirectivo que
corresponde;

Que, mediante Informe Legal N 386-2017-MINAGRIDVDIAR-


AGRO RURAL/OAL, la Oficina de Asesora

Legal concluye que es procedente la designacin delSub Director de la Unidad de


Gestin de Recursos
Humanos del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural - AGRO RURAL, como responsable de remitir las
ofertas de empleo al Programa Red Cil PROEMPLEO
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en
el marco del Decreto Supremo N 012-2004-TR quedicta disposiciones reglamentarias
de la Ley N 27736,
referente a las transmisin radial y televisiva de ofertaslaborales del sector
pblico y privado;

De conformidad con el Decreto Legislativo N 997,


modificado por la Ley N 30048, Ley de Organizaciny Funciones del Ministerio de
Agricultura y Riego, y en
uso de la facultades otorgadas mediante ResolucinMinisterial N 0015-2015-MINAGRI,
que aprueba elManual de Operaciones de AGRO RURAL, y contando
con las visaciones de la Direccin Ejecutiva, la Ofi cina de
Administracin, la Sub Direccin de la Unidad de Gestin
de Recursos Humanos y la Oficina de Asesora Legal;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-DESIGNAR al Sub Director de la Unidad


de Gestin de Recursos Humanos del Programa deDesarrollo Productivo Agrario Rural
AGRO RURAL,
como responsable de remitir las ofertas de empleo alPrograma Red Cil PROEMPLEO
del Ministerio deTrabajo y Promocin del Empleo.

Artculo 2.-NOTIFICAR la presente resolucin alfuncionario designado en el artculo


1 de la presenteresolucin, para los fi nes correspondientes.

Artculo 3.-Dejar sin efecto la Resolucin DirectoralEjecutiva N 233-2013-MINAGRI-


DVM-AGRO RURALDE
de fecha 12 de noviembre de 2013.
Artculo 4.-DISPONER que la presente ResolucinDirectoral se publique en el Diario
Oficial El Peruano yen el Portal Electrnico del Programa de DesarrolloProductivo
Agrario Rural AGRO RURAL (www.agrorural.
gob.pe).

Regstrese, comunquese y publquese.

ALBERTO JOO CHANG

Director Ejecutivo

Programa de Desarrollo Productivo

Agrario Rural AGRO RURAL

1539103-1

Designan Sub Director de la Sub Direccin de


la Unidad de Abastecimiento y Patrimonio
de la Oficina de Administracin de AGRO
RURAL

RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA


N 280-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N


071-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de
fecha 20 de febrero de 2017, se design al abogadoJavier Leoncio Gonzales Gaspar,
en el cargo de Sub
Director de la Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de
la Oficina de Administracin del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del Ministerio
de Agricultura y Riego;

Que, el citado servidor ha presentado la renuncia alcargo que vena desempeando,


el mismo que se havisto por conveniente aceptar, as como designar a su
reemplazante;

De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,


Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en elNombramiento y Designacin
de Funcionarios Pblicosy en uso de las atribuciones conferidas en el Manual
deOperaciones, aprobado mediante Resolucin MinisterialN 0015-2015-MINAGRI;
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

SE RESUELVE:

Artculo 1.-ACEPTAR, a partir de la fecha, la


renuncia presentada por el abogado Javier LeoncioGonzales Gaspar, en el cargo de
Sub Director de la
Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de la Ofi cina de
Administracin del Programa de Desarrollo ProductivoAgrario Rural AGRO RURAL, del
Ministerio de Agricultura
y Riego, dndosele las gracias por los servicios prestados.

Artculo 2.-DESIGNAR a partir de la fecha al seorOswaldo Eddy Loza Llanos en el


cargo de Sub Directorde la Sub Direccin de la Unidad de Abastecimiento y
Patrimonio de la Oficina de Administracin del Programa
de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL,
del Ministerio de Agricultura y Riego, cargo considerado
de confianza.

Artculo 3.-DISPONER la publicacin de la presenteresolucin en el Diario Oficial


El Peruano y en el PortalElectrnico del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).

Regstrese, comunquese y publquese.

ALBERTO JOO CHANG

Director Ejecutivo

Programa de Desarrollo Productivo

Agrario Rural AGRO RURAL

1539102-1

AMBIENTE
Autorizan viaje de Agregado de
Investigacin del Instituto Geofsico del
Per - IGP a EE.UU., en comisin de servicios

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 177-2017-MINAM

Lima, 28 de junio de 2017

Vistos; el Informe Tcnico Legal N 07-2017-IGP/


SG-OAJ, de la Oficina de Asesora Jurdica del Instituto
Geofsico del Per; el Com. N 151-2017-IGP/PE, de laPresidencia Ejecutiva del
Instituto Geofsico del Per; elInforme N 137-2017-MINAM/SG-OGAJ, de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio del Ambiente;
la Solicitud de Autorizacin de Viaje al Exterior; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N 1013 se creael Ministerio del Ambiente como
organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico,
cuya funcin general es disear, establecer y supervisar
la poltica nacional y sectorial ambiental, asumiendo larectora con respecto a
ella;

Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 2 de laPrimera Disposicin


Complementaria Final del DecretoLegislativo N 1013, se adscribe al Ministerio del
Ambiente
el Instituto Geofsico del Per IGP, como organismo
pblico ejecutor;

Que, mediante Carta s/n del 12 de mayo de 2017,


el Director de Reuniones de American Meteorological
Society cursa invitacin al seor Steven Paul ChvezJara, Agregado de Investigacin
del Instituto Geofsico del
Per - IGP y miembro del Equipo Tcnico del Proyecto
Estudio de los procesos fsicos que controlan los flujos
superficiales de energa y agua para el modelado dehelada, lluvias intensas y
evapotranspiraciones en lasierra central del Per, para participar en el
eventodenominado Conference on Mesoscale Processes, el
cual se llevar a cabo en la ciudad de San Diego, EstadosUnidos de Amrica, del 24
al 28 de julio de 2017;

Que, a travs del Informe Tcnico Legal N 072017-


IGP/SG-OAJ, la Oficina de Asesora Jurdica del
IGP, seala que la asistencia y participacin del seor
Steven Paul Chvez Jara en el referido evento permitir

la presentacin de su trabajo Orographic rainfall


hotpots in the Andean-Amazon transition according to
the TRMM precipitation radar and in situ data; lo que
sumado al conocimiento de otras experiencias en zonassimilares, coadyuvar a
fortalecer y consolidar la lneade investigacin en fsica atmosfrica para mejorar
losmodelos de heladas, lluvias intensas y evapotranspiracinen la Sierra Central
del Per que busca el Proyecto citadoen el considerando precedente;

Que, teniendo en consideracin que el citado viajeirrogar gasto al Estado (por


concepto de viticos pueslos pasajes areos sern asumidos por el participante),
elDirector de la Oficina de Administracin y el Director de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto del IGP remiten
la Certificacin de Crdito Presupuestario N 0945 defecha 29 de mayo de 2017 y la
Certificacin de Crdito
Presupuestario Nota N 1099 de fecha 02 de junio 2017,
del Sistema Integrado de Administracin Financiera
SIAF;

Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0472002-


PCM, que aprueba normas reglamentariassobre autorizacin de viajes al exterior de
servidoresy funcionarios pblicos, dispone que la resolucin deautorizacin de
viajes al exterior de la Repblica serdebidamente sustentada en el inters
nacional o en
el inters especfico de la institucin, y deber indicarexpresamente el motivo del
viaje, el nmero de das deduracin, viticos, entre otros;

Que, asimismo, el artculo 1 del referido Decreto


Supremo, establece que para el caso de los servidoresy funcionarios pblicos de los
Ministerios y de losOrganismos Pblicos correspondientes la autorizacin deviaje,
en caso irrogue algn gasto al Tesoro Pblico, se
otorgar por Resolucin Ministerial del respectivo Sector;
Que, en tal sentido, siendo de inters institucional,
resulta necesario autorizar el viaje del citado servidor,
por lo que corresponde emitir el correspondiente actoresolutivo;

Con el visado de la Oficina General de Asesora


Jurdica;

De conformidad con el Decreto Legislativo N


1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin yFunciones del Ministerio del
Ambiente; la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior deservidores y funcionarios
pblicos; el Decreto SupremoN 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentariassobre
autorizacin de viajes al exterior de servidoresy funcionarios pblicos y sus
modificatorias; y, el
Decreto Supremo N 002-2017-MINAM, que aprueba elReglamento de Organizacin y
Funciones del Ministeriodel Ambiente;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Autorizar el viaje, en comisin de servicios,


del seor STEVEN PAUL CHAVEZ JARA, Agregado
de Investigacin del Instituto Geofsico del Per-IGP y
miembro del Equipo Tcnico del Proyecto Estudio de
los procesos fsicos que controlan los fl ujos superficiales
de energa y agua para el modelado de helada, lluviasintensas y
evapotranspiraciones en la sierra central delPer, a la ciudad de San Diego,
Estados Unidos, del 23al 29 de julio de 2017, para los fines expuestos en la
parteconsiderativa de la presente resolucin.

Artculo 2.-Los gastos que irrogue el cumplimientode lo dispuesto en el artculo


precedente, sern cubiertospor el Instituto Geofsico del Per - IGP, de acuerdo al

siguiente detalle:

STEVEN PAUL CHAVEZ JARA

Viticos (por 5 das) US$ 2200.00

Artculo 3.-Disponer que dentro de los quince (15)


das calendario siguientes a la realizacin del viaje, elservidor cuyo viaje se
autoriza mediante el artculo 1de la presente resolucin, deber presentar un
Informedetallado sobre el resultado del evento y las acciones quese deriven a favor
del Instituto Geofsico del Per - IGP.

Artculo 4.-La presente Resolucin Ministerial


no otorgar derecho a exoneracin o liberacin de
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

impuestos o de derechos de aduana de cualquier clase

o denominacin.
Artculo 5.-Notificar la presente resolucin al InstitutoGeofsico del Per - IGP,
para los fi nes correspondientes.

Regstrese, comunquese y publquese.

ELSA GALARZA CONTRERAS

Ministra del Ambiente

1539243-1

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


Delegan en la Sociedad de Comercio
Exterior del Per - COMEXPER la facultad
de emitir Certificados de Origen a los
exportadores establecidos a nivel nacional

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 240-2017-MINCETUR

Lima, 3 de julio de 2017

Visto, el Informe N 5-2017-MINCETUR/VMCE/


DGFCE-DUO-JBS y el Informe N 13-2017-MINCETUR/
VMCE/DGFCE-DUO-JBS de la Direccin de la
Unidad de Origen de la Direccin General de
Facilitacin del Comercio Exterior, el Memorndum
N 224-2017-MINCETUR/VMCE del Viceministerio deComercio Exterior, el Informe N
265-2017-MINCETUR/
SG/OGPPD de la Oficina General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Sociedad de Comercio Exterior del Per -


COMEXPER ha solicitado al Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la delegacin de la
facultad de emitir certificados de origen a las empresasexportadoras a nivel
nacional;

Que, conforme a lo sealado en el artculo 53-C del


Reglamento de Organizacin y Funciones del MINCETUR,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2002-MINCETURy sus modificatorias, el MINCETUR
a travs de la
Direccin de la Unidad de Origen de la Direccin Generalde Facilitacin del
Comercio Exterior del Viceministerio
de Comercio Exterior, es el organismo competente para
emitir Certificados de Origen, en el marco de los acuerdossuscritos por el Per, en
los regmenes preferenciales yno preferenciales, as como mantener un registro de
losmismos;

Que, el Titular del Ministerio de Comercio Exterior


y Turismo tiene la facultad de delegar dicha funcin en
personas jurdicas del sector privado cuando existancircunstancias de ndole
tcnica, econmica, social o
territorial que lo hacen conveniente y en forma temporal,
conforme se desprende de los artculos 76 y 79 delTexto nico Ordenado de la Ley N
27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, en concordancia
con el inciso 8 del artculo I del Ttulo Preliminar de la
misma norma;

Que, en ese sentido, el Viceministerio de Comercio


Exterior a travs de los Informes del Visto, concluye que
resulta conveniente la delegacin de la funcin de emisinde certificados de origen
a la Sociedad de ComercioExterior del Per COMEXPER, por lo que
correspondeemitir la presente Resolucin;

Que, es de sealar que la delegacin de la funcinantes sealada ser ejercida de


acuerdo a los trminos
que se establezcan en el Convenio denominado
Convenio entre el Ministerio de Comercio Exterior yTurismo y la Sociedad de
Comercio Exterior del Per -
COMEXPER para la emisin de Certificados de Origen,
por Delegacin;

De conformidad con lo dispuesto en la LeyN 27790, Ley de Organizacin y Funciones


delMinisterio de Comercio Exterior y Turismo y su

Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N


005-2002-MINCETUR, sus modificatorias y el
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444 - Ley delProcedimiento Administrativo
General, aprobado porel Decreto Supremo N 006-2017-JUS;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Delegar en la Sociedad de ComercioExterior del Per - COMEXPER la


facultad de emitir
Certificados de Origen a los exportadores establecidos anivel nacional, por un
plazo de cinco (05) aos, el mismoque se computar a partir de la fecha de
suscripcin delConvenio a que se hace referencia en el artculo 2 de lapresente
Resolucin.

Artculo 2.-La delegacin ser ejercida de acuerdoa los trminos del Convenio que
deber suscribir laSociedad de Comercio Exterior del Per - COMEXPER
con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, conforme
a las normas y directivas vigentes.

Artculo 3.-Autorizar al Viceministro de Comercio


Exterior a suscribir, en representacin del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, el Convenio a que se refiere
el artculo 2 de la presente Resolucin.

Artculo 4.-Vencido el plazo sealado en el artculo1 de la presente Resolucin, la


Sociedad de ComercioExterior del Per - COMEXPER no podr continuaremitiendo
Certificados de Origen; salvo para la atencinde aquellas solicitudes que fueran
presentadas dentrodel plazo establecido. De requerir una nueva delegacin,
sta deber solicitarse al Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, previo cumplimiento de los requisitos de Ley.

Regstrese, comunquese y publquese.

EDUARDO FERREYROS KPPERS

Ministro de Comercio Exterior y Turismo

1539593-1

CULTURA
Otorgan la distincin de Personalidad
Meritoria de la Cultura

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 224-2017-MC

Lima, 3 de julio de 2017

VISTOS, el Memorando N 000415-2016/DGIA/


VMPCIC/MC de la Direccin General de IndustriasCulturales y Artes, los Informes N
000967-2016/
DIA/DGIA/VMPCIC/MC de la Direccin de Artes y N
000320-2016/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin dePatrimonio Inmaterial, as como el
Informe N 0007332016/
DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin General dePatrimonio Cultural, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley N 29565, se cre el Ministeriode Cultura como organismo del
Poder Ejecutivo, conpersonera jurdica de derecho pblico, establecindoseentre
sus funciones exclusivas el convocar y concederreconocimiento al mrito a los
creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollocultural del pas;

Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3.17del artculo 3 del Reglamento de


Organizacin yFunciones del Ministerio de Cultura, aprobado porDecreto Supremo N
005-2013-MC (en adelante ROF), elMinisterio de Cultura tiene entre sus funciones el
otorgarreconocimientos al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollocultural del pas;

Que, conforme al artculo 77 y numeral 78.14 delartculo 78 del ROF, la Direccin


General de Industrias
Culturales y Artes, es el rgano de lnea encargado de emitir
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

opinin tcnica y recomendacin para el otorgamientode reconocimientos al mrito a


los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollocultural del pas;

Que, el acpite 5.1.3 del numeral 5.1 del artculo V de laDirectiva N 002-2016-MC,
Directiva para el Otorgamientode Reconocimientos del Ministerio de Cultura,
aprobadapor Resolucin Ministerial N 107-2016-MC del 16 demarzo de 2016, establece
que Personalidad Meritoria dela Cultura, es el reconocimiento que otorga el
Ministeriode Cultura a personas naturales o jurdicas, pblicas

o privadas, inscritas o no en los registros pblicos, ascomo a organizaciones


tradicionales, que han realizadoun aporte significativo al desarrollo cultural del
pas.
Reconocimiento que se formalizar mediante ResolucinMinisterial a ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano,
conforme a lo establecido por el acpite 6.1.4 de la antesreferida directiva;
Que, mediante Informe N 000733-2016/DGPC/
VMPCIC/MC del 1 de diciembre de 2016, la DireccinGeneral de Patrimonio Cultural,
hace suyo y eleva anteel Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales el Informe N 000320-2016/DPI/DGPC/
VMPCIC/MC de la Direccin de Patrimonio Inmaterial,
mediante el cual se propone se otorgue la distincinde Personalidad Meritoria de
la Cultura al seor Jos
Glvez Quispe, por su significativo aporte al desarrollocultural del pas a travs
de su labor y larga trayectoriacomo maestro tallador de piedra de Huamanga;

Que, asimismo, por el Memorando N 000415-2016/


DGIA/VMPCIC/MC e Informe N 000967-2016/DIA/DGIA/
VMPCIC/MC, la Direccin General de Industrias Culturalesy Artes emiti opinin
favorable al reconocimiento como
Personalidad Meritoria de la Cultura al artista Jos Glvez
Quispe;

Que, el seor Jos Glvez Quispe naci el 4 dediciembre de 1956 en el distrito de


Vinchos, provincia
de Huamanga, regin Ayacucho. A los 15 aos inici su
aprendizaje en el taller de talla de piedra de Huamangade su primo Julio Glvez
Ramos en el barrio de SantaAna. Su afianzamiento como maestro tallador se dio en
la dcada de 1970, en un ambiente ayacuchano dondecreca la presencia del turismo y
el gusto por la diversidadartesanal, volvindose continuador de la
propuestacostumbrista, dotndola de sutiles variantes a lo largo dems de 40 aos
de trayectoria;

Que, en ese sentido, se ha considerado pertinentedistinguir como Personalidad


Meritoria de la Cultura alseor Jos Glvez Quispe, en atencin a su
importantetrayectoria artstica y a la trascendencia de su obra comoartista
popular, la que se ha configurado como uno de lospilares constitutivos de la
memoria histrica y la culturatradicional plstica e identidad del pueblo
ayacuchano y
peruano;

De conformidad con lo establecido en la Ley N 29565,


Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el DecretoSupremo N 005-2013-MC, que
aprueba el Reglamentode Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura; y,
la Resolucin Ministerial N 107-2016-MC que aprueba laDirectiva N 002-2016/MC,
Directiva para el Otorgamientode Reconocimientos del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:

Artculo 1.-Otorgar la distincin de PersonalidadMeritoria de la Cultura al seor


Jos Glvez Quispe, enreconocimiento a su importante trayectoria artstica y
latrascendencia de su obra como artista popular dentrode la cultura tradicional
plstica e identidad del puebloayacuchano y peruano.

Artculo 2.-Remitir copia de la presente ResolucinMinisterial a la Oficina de


Comunicacin e ImagenInstitucional, para que proceda a la custodia del
expediente en el archivo correspondiente.

Regstrese, comunquese y publquese.

SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE

Ministro de Cultura

1539369-1

DEFENSA
Autorizan viaje de Personal Militar FAP a
Italia, en misin de estudios

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 916-2017 DE/FAP-

Lima, 28 de junio de 2017

Visto, la Carta M_D SSMD REG2017 0015887 de


fecha 02 de febrero de 2017 del Segundo Jefe de Repartodel Estado Mayor de la
Defensa de la Repblica Italiana,
los FAX N 012-AGIT de fecha 21 de febrero de 2017 y
N 033-AGITA de fecha 22 de mayo de 2017 del Agregado
Areo a la Embajada del Per en la Repblica Italiana yel Oficio NC-50-3-DEFO-N
0488 de fecha 24 de mayo de2017 del Director General de Educacin y Doctrina de
laFuerza Area del Per.

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Carta M_D SSMD REG2017


0015887 de fecha 02 de febrero de 2017, el SegundoJefe de Reparto del Estado Mayor
de la Defensa de laRepblica Italiana, comunica al Agregado Areo a la
Embajada del Per en la Repblica Italiana los cursosaprobados por el Jefe de
Estado Mayor de Defensa dela Repblica Italiana para el Ao Acadmico 2017-2018;

Que, mediante el FAX N 012-AGIT de fecha 21


de febrero de 2017, el Agregado Areo a la Embajada
del Per en la Republica Italiana, informa los cursosaprobados para el Ao
Acadmico 2017-2018, para
dos (02) Cadetes FAP pilotos, dentro de los cuales
se encuentra el Curso SMA 16 y el Curso SMA 21, los
mismos que se realizarn en la Academia Aeronutica,
ubicada en la Comuna de Pozzuoli, ciudad Metropolitanade Npoles - Repblica
Italiana, los cuales son parte delCurso Vulcano V; asimismo, indica que debern
seguir
el Curso de la lengua Italiana SMA 14, requerido por la
mencionada Academia en el Centro de Formacin de
Ingls para Aviacin, ubicado en el Municipio de Loreto,
Provincia de Ancona - Repblica Italiana;

Que, mediante el FAX N 033-AGITA de fecha 22


de mayo de 2017, el Agregado Areo a la Embajada del
Per en la Repblica Italiana, informa las fechas que serealizar el Curso de
Italiano para Extranjeros SMA 14
(del 31 de julio al 22 de setiembre de 2017), el CursoRegular de Entrenamiento para
Oficiales Aviadores
SMA16 (del 25 de setiembre de 2017 al 24 de julio de2020) y el Curso Avanzado de
Entrenamiento para
Oficiales Aviadores SMA 21 (del 27 de julio de 2020 al
01 de setiembre de 2022); asimismo, comunica que losCadetes FAP debern de llegar
el da 24 de julio de 2017
para realizar los exmenes mdicos y trmites para elpermiso de residencia;

Que, mediante el Oficio NC-50-3-DEFO-N 0488


de fecha 24 de mayo de 2017, el Director General deEducacin y Doctrina de la
Fuerza Area del Per, solicita
que se inicien los trmites para la formulacin del proyectode resolucin que
autorice al Personal Militar FAP que se
detalla en la parte resolutiva, para que participe en el Cursode Italiano para
Extranjeros SMA 14, que se realizar
en el Centro de Formacin de Ingls para Aviacin,
ubicado en el Municipio de Loreto, Provincia de Ancona -
Repblica Italiana, en el Curso Regular de Entrenamientopara Oficiales Aviadores
SMA16 y en el Curso Avanzado
de Entrenamiento para Oficiales Aviadores SMA 21, los
cuales son parte del Curso Vulcano V, que se realizar
en la Academia Aeronutica, ubicada en la Comuna de
Pozzuoli, ciudad Metropolitana de Npoles - RepblicaItaliana; considerndose el
viaje al exterior a partir del 24de julio de 2017;

Que, es conveniente para los intereses institucionales,


autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios delPersonal Militar FAP que se
detalla en la parte resolutiva
para que participe en el Curso de Italiano para ExtranjerosSMA 14, que se realizar
en el Centro de Formacin de
Ingls para Aviacin, ubicado en el Municipio de Loreto,
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

Provincia de Ancona - Repblica Italiana, en el Curso


Regular de Entrenamiento para Oficiales Aviadores
SMA16 y en el Curso Avanzado de Entrenamiento para
Oficiales Aviadores SMA 21, los cuales son parte del Curso
Vulcano V, que se realizar en la Academia Aeronutica,
ubicada en la Comuna de Pozzuoli, ciudad Metropolitanade Npoles - Repblica
Italiana, del 24 de julio de 2017 al01 de setiembre de 2022; por cuanto, permitir
contar con
oficiales formados y entrenados como pilotos con altosestndares de la instruccin
aeroespacial, redundando enbeneficio de la Fuerza Area del Per;

Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los


vuelos internacionales y con la finalidad de garantizarla participacin oportuna
del personal designado en elreferido evento, resulta necesario autorizar su salida
del pas con dos (02) das de anticipacin, as como, suretorno dos (02) das
despus de la fecha programada,
sin que estos das adicionales irroguen gasto alguno alTesoro Pblico;

Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misinde Estudios abarca ms de un


ejercicio presupuestal, elpago de la compensacin extraordinaria por servicio en
elextranjero correspondiente al perodo comprendido del 24de julio al 31 de
diciembre de 2017, as como los pagosde pasajes areos internacionales de ida y
gastos detraslado de ida, se efectuarn con cargo al Presupuestodel Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017 y los pagos
correspondientes a los aos posteriores se harn concargo al presupuesto del sector
pblico del Ao Fiscal que
corresponda;

Que, conforme a lo mencionado segn documentoHG-N 0076 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 05


de junio de
2017 del Jefe del Departamento de Economa y Finanzasde la Direccin General de
Personal de la Fuerza Area
del Per, los gastos derivados por pasajes areosinternacionales de ida,
Compensacin Extraordinariapor Servicios en el Extranjero y gastos de traslado
queocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarncon cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017,
de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per,
de conformidad con el artculo 13 del Decreto SupremoN 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002; locual incluye para el presente evento, pasajes
areosinternacionales de ida, Compensacin Extraordinaria porServicios en el
Extranjero y gastos por traslado en Misinde Estudios de acuerdo a lo establecido
en el artculo 08
del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG;

Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N


28359 Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 ypor el Decreto Legislativo N
1143, el Ofi cial nombrado
en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuentadel Estado en el extranjero,
est impedido de solicitar supase a la situacin militar de disponibilidad o
retiro, hastadespus de haber servido en su respectiva InstitucinArmada el tiempo
previsto en el artculo 23 de la referidanorma, ms el tiempo compensatorio
previsto en el mismoartculo; y, conforme al Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 defebrero de 2005, modificado por el
Decreto Supremo N
010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010 y elDecreto Supremo N 009-2013-DE de
fecha 02 de octubrede 2013;

Que, el segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo2 del Decreto Supremo N 262-
2014-EF de fecha 11de setiembre de 2014, dispone que el monto de lacompensacin
extraordinaria mensual por servicio en elextranjero, ser reducido en la misma
cantidad que labonificacin otorgada de conformidad con los literalesa), b) o c)
del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructurade ingresos aplicable al
personal militar de las FuerzasArmadas y policial de la Polica Nacional del Per;

Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto quelos rganos Competentes, Organismos


Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas delSector Defensa, cumplan con
incorporar en sus propuestasde autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil
delSector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la CompensacinExtraordinaria Mensual por
Servicios en el Extranjero se

har por das reales y efectivos, independientemente dela modalidad del referido
viaje, conforme a lo dispuesto enel Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el DecretoSupremo N 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de2004 y sus modificatorias;

De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134

Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio deDefensa; la Ley N 30518 Ley


de Presupuesto delSector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamentoaprobado con el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM defecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 ysus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exteriordel personal militar y civil del Sector Defensa;
el DecretoSupremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
2014, que establece disposiciones respecto a montospor Compensacin Extraordinaria
por Servicios en elExtranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial enel
Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior, concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG defecha 22 de diciembre de 2016
que prorroga la vigenciade la Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG defecha 06
de noviembre de 2015, referente al reajuste delmonto de la Unidad de Compensacin
Extraordinaria parael Ao Fiscal 2017; y,
Estando a lo propuesto por el Comandante General dela Fuerza Area del Per;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Misinde Estudios del Personal


Militar FAP que se detalla a
continuacin, para que participe en el Curso de Italianopara Extranjeros SMA 14,
que se realizar en el Centro
de Formacin de Ingls para Aviacin, ubicado en el
Municipio de Loreto, Provincia de Ancona - Repblica
Italiana, en el Curso Regular de Entrenamiento paraOficiales Aviadores SMA16 y en
el Curso Avanzado de
Entrenamiento para Oficiales Aviadores SMA 21, los
cuales son parte del Curso Vulcano V, que se realizar
en la Academia Aeronutica, ubicada en la Comuna de
Pozzuoli, ciudad Metropolitana de Npoles - RepblicaItaliana, del 24 de julio de
2017 al 01 de setiembre de2022; as como, su salida del pas el 22 de julio de 2017
yretorno el 03 de setiembre de 2022:

Cadete de 1er. Ao FAP RICARDO FELIPE HEYEN CAPUAY


NSA: O-9864416 DNI: 77804567
Cadete de 1er. Ao FAP JUAN DIEGO ROJAS BUSTAMANTE
NSA: O-9864216 DNI: 74122735

Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area


del Per, efectuar los pagos que correspondan, concargo al presupuesto
institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo al concepto siguiente:

Pasajes areos de ida: Lima Roma (Repblica Italiana)

US $ 1,711.60 x 02 personas = US $ 3,423.20


Total a pagar = US $ 3,423.20

Gastos de traslado Ida (Equipaje, bagaje e instalacin)

799.73 x 01 x 02 personas = 1,599.46

Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero

799.73 / 31 x 08 das x 02 personas = 412.76

799.73 x 05 meses x 02 personas = 7,997.30

Total a pagar = 10,009.52

Artculo 3.-El monto de la compensacinextraordinaria mensual ser reducido por la


FuerzaArea del Per, en la misma cantidad que la
bonificacin otorgada de conformidad con los literalesa), b) o c) del artculo 8
del Decreto Legislativo N 1132,
en cumplimiento al segundo prrafo del numeral 2.1del artculo 2 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF defecha 11 de setiembre de 2014.
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

Artculo 4.- El otorgamiento de la CompensacinExtraordinaria Mensual por Servicio


en el Extranjero, sehar por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobadopor el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG de fecha26 de enero de 2004 y sus modificatorias; en el Decreto
Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
2014 y en la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SGde fecha 22 de diciembre de
2016.

Artculo 5.-El gasto que origine el cumplimiento dela presente autorizacin de


viaje en Misin de Estudios,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales delSector Defensa de la Fuerza
Area del Per del ao fiscal
correspondiente.

Artculo 6.- El Comandante General de la Fuerza


Area del Per queda facultado para variar la fecha deinicio y trmino de la
autorizacin a que se refi ere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sinvariar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni elnombre del personal autorizado.

Artculo 7.- El personal designado deber cumplircon presentar un informe detallado


ante el titular dela Entidad, describiendo las acciones realizadas y losresultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentrode los quince (15) das calendario
contados a partir de lafecha de retorno al pas.

Artculo 8.- El personal designado est impedido desolicitar su pase a la situacin


militar de disponibilidad oretiro, hasta despus de haber servido en su
respectivaInstitucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.

Artculo 9.- La presente autorizacin no da derechoa exoneracin ni liberacin de


impuestos aduaneros deninguna clase o denominacin.

Regstrese, comunquese y publquese.

JORGE NIETO MONTESINOS

Ministro de Defensa

1539353-1

Autorizan viaje de tcnico de la Marina de


Guerra del Per a Argentina, en misin de
estudios

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 917-2017 DE/MGP

Lima, 28 de junio de 2017

Vista, la Carta G.500-2884 del Secretario del


Comandante General de la Marina, de fecha 13 de juniode 2017;

CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio DEDU, N7.1 N 816/16 de fecha30 de diciembre de 2016, el
Prefecto General, Prefecto
Nacional Naval de la Prefectura Naval Argentina, hace
de conocimiento al Director General de Capitanas yGuardacostas, que se han
reservado vacantes de diversoscursos para la Autoridad Martima Nacional, entre los
que
figura el Curso de Control de Derrames de Hidrocarburosy Mercancas Peligrosas -
Nivel Operador, a realizarse en
la Escuela Nacional Superior de Salvamento y Buceo dela Prefectura Naval Argentina,
en la ciudad Autnoma de
Buenos Aires, Repblica Argentina, del 10 al 14 de julio
de 2017;

Que, con Oficio N.100-1195 de fecha 8 de mayo de


2017, el Director General de Capitanas y Guardacostaspropone al Tcnico 1 Ccg.
Luis Alfredo VALLEJOS
Figueroa, para que participe en el mencionado curso, loque permitir capacitar al
personal guardacostas sobre elcontrol de contingencias por derrames de
hidrocarburosy mercancas peligrosas por parte de buques y/oinstalaciones
portuarias; as como, en la reglamentacinnacional e internacional vigente en la
temtica ambiental;

Que, de acuerdo con el documento N 102-2017 del Jefe


de la Oficina General de Administracin de la Direccin de
Administracin de Personal de la Marina, ningn organismointernacional cubrir los
costos del viaje; por lo que los gastospor concepto de pasajes areos
internacionales y viticos,
se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional delAo Fiscal 2017 de la
Unidad Ejecutora N 004: Marina deGuerra del Per, conforme a lo establecido en los
incisos a)
y b) del artculo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior delPersonal Militar y
Civil del Sector Defensa, aprobado con elDecreto Supremo N 002-2004-DE/SG;

Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los


vuelos internacionales y con el fin de prever la participacindel personal
designado durante la totalidad de la actividadprogramada, es necesario autorizar su
salida del pascon UN (1) da de anticipacin; as como, su retorno UN

(1) da despus del curso, sin que estos das adicionalesirroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, queaprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministeriode Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto delSector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619,
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior deServidores y Funcionarios
Pblicos y su Reglamento,
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sumodificatoria aprobada con el
Decreto Supremo N 0562013-
PCM; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y susmodificatorias, que reglamentan los
Viajes al Exterior delPersonal Militar y Civil del Sector Defensa;

Estando a lo propuesto por el Comandante Generalde la Marina;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin


de Estudios del Tcnico 1 Ccg. Luis Alfredo VALLEJOS
Figueroa, CIP. 05827747, DNI. 10161646, para que
participe en el Curso de Control de Derrames deHidrocarburos y Mercancas
Peligrosas - Nivel Operador, a
realizarse en la Escuela Nacional Superior de Salvamentoy Buceo de la Prefectura
Naval Argentina, en la ciudad
Autnoma de Buenos Aires, Repblica Argentina, del 10
al 14 de julio de 2017; as como, autorizar su salida delpas el 9 y su retorno el
15 de julio de 2017.

Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de


Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasajes Areos: Lima - Buenos Aires

(Repblica Argentina) - LimaUS$. 1,335.97 US$. 1,335.97


Viticos:
US$. 370.00 x 5 das US$. 1,850.00

TOTAL A PAGAR: US$. 3,185.97

Artculo 3.- El Comandante General de la Marina


queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino dela autorizacin a que se
refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad parala cual se autoriza el
viaje, ni el nombre del participante.

Artculo 4.- El Tcnico designado, deber cumplir


con presentar un informe detallado ante el Titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y losresultados obtenidos durante
el viaje autorizado, dentrode los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
lafecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 0472002-
PCM y su modificatoria.

Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, nodar derecho a exoneracin ni


liberacin de impuestosaduaneros de ninguna clase o denominacin.

Regstrese, comunquese y publquese.

JORGE NIETO MONTESINOS

Ministro de Defensa

1539354-1
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

Autorizan viaje de personal militar a EE.UU.,


en comisin de servicios

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 922-2017 DE/CCFFAA

Jess Mara, 28 de junio de 2017

VISTO:

El Oficio N 4708 CCFFAA/OAI/UOP/PER del


Secretario de la Jefatura del Comando Conjunto de lasFuerzas Armadas, de fecha 14
de junio de 2017.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Oficio N 1135-2017-MINDEF/VPD/


B/01.d de fecha 31 de mayo de 2017, el Director Generalde Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa,
hace de conocimiento la invitacin de la Secretara
General de las Naciones Unidas, para que el Jefe delComando Conjunto de las Fuerzas
Armadas o UN (1)
Oficial General en su representacin, as como otros DOS

(2) Oficiales, participen en la Segunda Conferencia deJefes de Estado Mayor de


Defensa, que se realizar en laSede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva
York,
Estados Unidos de Amrica del 6 al 8 de julio de 2017;
Que, mediante el Oficio N 4493 CCFFAA/OAI/UOP/
PER de fecha 8 de junio de 2017, el Secretario de laJefatura del Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas
inform que el Jefe del Comando Conjunto de las FuerzasArmadas ha propuesto al
General de Divisin Augusto
Javier VILLARROEL Rossi, Jefe del Estado MayorConjunto de las Fuerzas Armadas para
que participe en
su representacin, as como al Coronel EP Luis Enrique
GONZALES Crdenas y al Comandante FAP Marco
Antonio CEVALLOS Arrascue, como integrantes de la
comitiva que participar en la mencionada conferencia;

Que, segn lo sealado en el Dictamen N 555-2017/


CCFFAA/OAJ del 13 de junio de 2017, resulta conveniente
para los intereses institucionales, autorizar el viaje alexterior en Comisin de
Servicio del personal integrantede la Comitiva del Comando Conjunto de las
FuerzasArmadas a fin participe en la Segunda Conferenciade Jefes de Estado Mayor de
Defensa, por cuanto losobjetivos a alcanzarse redundarn en beneficio del Sector
en temas de Seguridad Internacional y Operacionesde Paz, al adquirir e intercambiar
conocimientos yexperiencias a nivel de altos mandos militares de losEstados
Miembros, funcionarios de la Secretara General
de las Naciones Unidas, el Departamento de Operacionesde Mantenimiento de Paz
(DPKO) y el Departamento deApoyo en el terreno (DFS);
Que, conforme a la Declaracin de Gastos del Jefe de
Tesorera los gastos derivados de los conceptos de pasajes
areos y viticos que ocasione la presente autorizacin deviaje se ejecutarn con
cargo al presupuesto institucionaldel Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora 002:
Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, de conformidad con
los incisos a) y b) del artculo 10 del Decreto Supremo N
002-004-DE-SG;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8


del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba lasnormas reglamentarias sobre la
autorizacin de viajes alexterior de servidores y funcionarios pblicos, los
viticosque se otorguen sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por unasola vez el equivalente a
un da de viticos, por conceptode gastos de instalacin y traslado, cuando el
viaje es acualquier pas de Amrica y de dos das cuando el viaje se
realice a otro continente;

Que, teniendo en consideracin los itinerarios de


vuelos internacionales y con el fin de prever la participacinde la comitiva
designada durante la totalidad de la referidacomisin, es necesario autorizar su
salida del pas con UN

(1) da de anticipacin y el retorno UN (1) da posterior altrmino de la misma, en


cuyo caso este ltimo no irrogargasto al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del

Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado porDecreto Supremo N 006-2016-DE;


la Ley 30518, Ley dePresupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y suReglamento, aprobado con el
Decreto Supremo N 0472002-
PCM y su modificatoria aprobada con el DecretoSupremo N 056-2013-PCM; el Decreto
Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentanlos viajes al exterior del
personal militar y civil del SectorDefensa; y,

Estando a lo propuesto por el Jefe del ComandoConjunto de las Fuerzas Armadas.

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Comisinde Servicio, al personal


militar que conforma la comitivadel Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas que se
indica a continuacin, con la finalidad de participar enla Segunda Conferencia de
Jefes de Estado Mayor deDefensa, a realizarse en la sede de las Naciones Unidas
en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica,
del 6 al 8 de julio de 2017; as como, autorizar su salidadel pas el 5 de julio de
2017 y su retorno el 9 de julio de2017:

N Grado Nombres y Apellidos DNI CIP


1 General de
Divisin Augusto Javier VILLARROEL Rossi 09462201 111456500
2 Coronel EP Luis Enrique GONZALES Crdenas 43583241 114573800
3 Comandante
FAP Marco Antonio CEVALLOS Arrascue 10280827 70845898

Artculo 2.-El Ministerio de Defensa - Comando


Conjunto de las Fuerzas Armadas, efectuar los pagos
que correspondan, de acuerdo al concepto siguiente:

Pasajes Areos: Lima Nueva York / Estados Unidos de


Amrica Lima

US$ 2,115.00 x 3 personas (Incluye TUUA) US$ 6,345.00

Viticos:

US$ 440.00 x 3 personas x 4 das US$ 5,280.00


______________

Total a Pagar: US$ 11,625.00

Artculo 3.-El Jefe del Comando Conjunto de lasFuerzas Armadas queda facultado para
variar la fecha
de inicio y trmino de la autorizacin a que se refi ere el
Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sinvariar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni elnombre de los participantes.

Artculo 4.-El Personal Militar comisionado, deber


cumplir con presentar un informe detallado ante el titularde la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y losresultados obtenidos durante el viaje
autorizado, dentrode los quince (15) das calendario contados a partirde la fecha
de su retorno al pas; asimismo, dentro delmismo plazo, los funcionarios
autorizados, efectuarnla sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM defecha 5 de junio de 2002.

Artculo 5.-La presente autorizacin no da derechoa exoneracin, ni liberacin de


impuestos aduaneros deninguna clase o denominacin.

Artculo 6.-Disponer que se ponga en conocimientode la Institucin Armada al que


pertenece el personal
militar en Comisin del Servicios, el contenido de la
presente resolucin, para los fi nes pertinentes.

Regstrese, comunquese y publquese.

JORGE NIETO MONTESINOS

Ministro de Defensa

1539352-1
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

EDUCACION
Otorgan las Palmas Magisteriales en los
Grados de Amauta, Educador y Maestro

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 378-2017-MINEDU

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre


la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanosque se hayan distinguido en
forma extraordinaria en ladireccin o ejercicio de la docencia oficial o
particular, o
en la Administracin Escolar;

Que, el artculo 1 del Reglamento de la


Condecoracin de Palmas Magisteriales, aprobadomediante Decreto Supremo N 007-
2005-ED,
en adelante el Reglamento, establece que la
Condecoracin de Palmas Magisteriales constituyeun reconocimiento y una distincin
honorfi ca que elEstado otorga a todo profesional en educacin o conttulo
distinto que se encuentre con vida, y que hacontribuido en forma extraordinaria en
el ejercicio de susactividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a laeducacin,
la ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, lasolvencia moral reconocida
socialmente;

Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,


la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferidamediante Resolucin
Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan sucondicin;

Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que lacondecoracin en el Grado de


AMAUTA se confi ere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto queen su labor educativa
ostente una trayectoria acadmicay profesional de excepcional relieve, cuya obra
hayacontribuido notoriamente y con impacto evidente a laconsecucin de los fines
generales de la educacin, y quesea considerada un aporte significativo a la
educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditaruna produccin
intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias einnovaciones educativas;

Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 delReglamento establece que es


atribucin del Consejode la Orden, otorgar la Condecoracin en el Gradode AMAUTA,
previa evaluacin de los expedientes
presentados ante la Oficina de Trmite Documentario del
Ministerio de Educacin; cuya decisin ser inapelable;

Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo de


la Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha 02de junio de 2017, remitida a
travs del Informe N
0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, los
miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las PalmasMagisteriales en el grado de
AMAUTA al seor IDELALFONSO VEXLER TALLEDO;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de laOrden;

Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,


de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocindel Bienestar y
Reconocimiento Docente, y de la Jefa dela Oficina General de Asesora Jurdica;

De conformidad con lo dispuesto por el DecretoLey N 11192, que crea la recompensa


honorfica
denominada Palmas Magisteriales; su Reglamentoaprobado por Decreto Supremo N
007-2005-ED,
modificado por Decreto Supremo N 005-2013-ED; en
el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministeriode Educacin, modificado por la
Ley N 26510; y en elDecreto Supremo N 001-2015-MINEDU, que apruebael Reglamento
de Organizacin y Funciones delMinisterio de Educacin;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Otrguese las Palmas Magisterialesen el Grado de AMAUTA al seor


IDEL ALFONSO
VEXLER TALLEDO.

Regstrese, comunquese y publquese.

MARIL MARTENS CORTS

Ministra de Educacin

1539372-1

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 379-2017-MINEDU

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre


la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanosque se hayan distinguido en
forma extraordinaria en ladireccin o ejercicio de la docencia oficial o
particular, o
en la Administracin Escolar;

Que, el artculo 1 del Reglamento de la Condecoracinde Palmas Magisteriales,


aprobado mediante DecretoSupremo N 007-2005-ED, en adelante el Reglamento,
establece que la Condecoracin de Palmas Magisterialesconstituye un reconocimiento
y una distincin honorfica
que el Estado otorga a todo profesional en educacin ocon ttulo distinto que se
encuentre con vida, y que hacontribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de
susactividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a laeducacin, la ciencia, la
cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, lasolvencia moral reconocida
socialmente;

Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,


la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferidamediante Resolucin
Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan sucondicin;

Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que lacondecoracin en el Grado de


AMAUTA se confi ere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto queen su labor educativa
ostente una trayectoria acadmicay profesional de excepcional relieve, cuya obra
hayacontribuido notoriamente y con impacto evidente a laconsecucin de los fines
generales de la educacin, y quesea considerada un aporte significativo a la
educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditaruna produccin
intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias einnovaciones educativas;

Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 delReglamento establece que es


atribucin del Consejode la Orden, otorgar la Condecoracin en el Gradode AMAUTA,
previa evaluacin de los expedientespresentados ante la Oficina de Trmite
Documentario
del Ministerio de Educacin; cuya decisin serinapelable;

Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo de la Ordende Palmas Magisteriales
2017, de fecha 02 de junio de 2017,
remitida a travs del Informe N 0182-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEDD-DIBRED, los miembros de dicho Consejoacordaron otorgar las Palmas
Magisteriales en el gradode AMAUTA a la seora PATRICIA MC LAUGHLIN;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de laOrden;

Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,


de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocindel Bienestar y
Reconocimiento Docente, y de la Jefa dela Oficina General de Asesora Jurdica;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyN 11192, que crea la recompensa
honorfica denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado porDecreto Supremo N 007-2005-ED,
modificado porDecreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto Ley
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,


modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto SupremoN 001-2015-MINEDU, que
aprueba el Reglamento deOrganizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Otrguese las Palmas Magisterialesen el Grado de AMAUTA a la seora


PATRICIA MC
LAUGHLIN.

Regstrese, comunquese y publquese.

MARIL MARTENS CORTS

Ministra de Educacin

1539372-2

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 380-2017-MINEDU

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre


la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanosque se hayan distinguido en
forma extraordinaria en ladireccin o ejercicio de la docencia oficial o
particular, o
en la Administracin Escolar;

Que, el artculo 1 del Reglamento de la Condecoracinde Palmas Magisteriales,


aprobado mediante DecretoSupremo N 007-2005-ED, en adelante el Reglamento,
establece que la Condecoracin de Palmas Magisterialesconstituye un reconocimiento
y una distincin honorfica
que el Estado otorga a todo profesional en educacin ocon ttulo distinto que se
encuentre con vida, y que hacontribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de
susactividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a laeducacin, la ciencia, la
cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, lasolvencia moral reconocida
socialmente;

Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,


la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferidamediante Resolucin
Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan sucondicin;

Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que lacondecoracin en el Grado de


AMAUTA se confi ere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto queen su labor educativa
ostente una trayectoria acadmicay profesional de excepcional relieve, cuya obra
hayacontribuido notoriamente y con impacto evidente a laconsecucin de los fines
generales de la educacin, y quesea considerada un aporte significativo a la
educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditaruna produccin
intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias einnovaciones educativas;

Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 delReglamento establece que es


atribucin del Consejode la Orden, otorgar la Condecoracin en el Gradode AMAUTA,
previa evaluacin de los expedientes
presentados ante la Oficina de Trmite Documentario del
Ministerio de Educacin; cuya decisin ser inapelable;

Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo


de la Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha22 de junio de 2017, remitida a
travs del InformeN 0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, los
miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las PalmasMagisteriales en el grado de
AMAUTA al seor GABELDANIEL SOTIL GARCIA;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de laOrden;

Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,


de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocindel Bienestar y
Reconocimiento Docente, y de la Jefa dela Oficina General de Asesora Jurdica;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyN 11192, que crea la recompensa
honorfica denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado porDecreto Supremo N 007-2005-ED,
modificado porDecreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto LeyN 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto SupremoN 001-2015-MINEDU, que
aprueba el Reglamento deOrganizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Otrguese las Palmas Magisterialesen el Grado de AMAUTA al seor


GABEL DANIEL SOTIL
GARCIA.

Regstrese, comunquese y publquese.

MARIL MARTENS CORTS

Ministra de Educacin

1539372-3

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 381-2017-MINEDU

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre


la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanosque se hayan distinguido en
forma extraordinaria en ladireccin o ejercicio de la docencia oficial o
particular, o
en la Administracin Escolar;

Que, el artculo 1 del Reglamento de la


Condecoracin de Palmas Magisteriales, aprobadomediante Decreto Supremo N 007-
2005-ED,
en adelante el Reglamento, establece que la
Condecoracin de Palmas Magisteriales constituyeun reconocimiento y una distincin
honorfi ca que elEstado otorga a todo profesional en educacin o conttulo
distinto que se encuentre con vida, y que hacontribuido en forma extraordinaria en
el ejercicio de susactividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a laeducacin,
la ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, lasolvencia moral reconocida
socialmente;

Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,


la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferidamediante Resolucin
Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan sucondicin;

Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que lacondecoracin en el Grado de


AMAUTA se confi ere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto queen su labor educativa
ostente una trayectoria acadmicay profesional de excepcional relieve, cuya obra
hayacontribuido notoriamente y con impacto evidente a laconsecucin de los fines
generales de la educacin, y quesea considerada un aporte significativo a la
educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditaruna produccin
intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias einnovaciones educativas;

Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 delReglamento establece que es


atribucin del Consejode la Orden, otorgar la Condecoracin en el Gradode AMAUTA,
previa evaluacin de los expedientes
presentados ante la Oficina de Trmite Documentario del
Ministerio de Educacin; cuya decisin ser inapelable;

Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo


de la Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha02 de junio de 2017, remitida a
travs del InformeN 0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, los
miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las PalmasMagisteriales en el grado de
AMAUTA al seor ERNESTO
YEPES DEL CASTILLO;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de laOrden;


El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,


de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocindel Bienestar y
Reconocimiento Docente, y de la Jefa dela Oficina General de Asesora Jurdica;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyN 11192, que crea la recompensa
honorfi ca denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado porDecreto Supremo N 007-2005-ED,
modificado porDecreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto LeyN 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto SupremoN 001-2015-MINEDU, que
aprueba el Reglamento deOrganizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Otrguese las Palmas Magisterialesen el Grado de AMAUTA al seor


ERNESTO YEPES DEL
CASTILLO.

Regstrese, comunquese y publquese.

MARIL MARTENS CORTS

Ministra de Educacin

1539372-4

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 382-2017-MINEDU

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre


la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanosque se hayan distinguido en
forma extraordinaria en ladireccin o ejercicio de la docencia oficial o
particular, o
en la Administracin Escolar;

Que, el artculo 1 del Reglamento de la Condecoracinde Palmas Magisteriales,


aprobado mediante DecretoSupremo N 007-2005-ED, en adelante el Reglamento,
establece que la Condecoracin de Palmas Magisterialesconstituye un reconocimiento
y una distincin honorfica
que el Estado otorga a todo profesional en educacin ocon ttulo distinto que se
encuentre con vida, y que hacontribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de
susactividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a laeducacin, la ciencia, la
cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, lasolvencia moral reconocida
socialmente;

Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,


la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferidamediante Resolucin
Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan sucondicin;

Que, el artculo 6 del Reglamento, establece que lacondecoracin en el Grado de


AMAUTA se confi ere a
todo profesional en educacin o con ttulo distinto queen su labor educativa
ostente una trayectoria acadmicay profesional de excepcional relieve, cuya obra
hayacontribuido notoriamente y con impacto evidente a laconsecucin de los fines
generales de la educacin, y quesea considerada un aporte significativo a la
educacin,
ciencia o cultura del pas. Para tal efecto, deber acreditaruna produccin
intelectual plasmada en publicaciones,
investigaciones o sistematizacin de experiencias einnovaciones educativas;

Que, adicionalmente, el literal c) del artculo 12 delReglamento establece que es


atribucin del Consejode la Orden, otorgar la Condecoracin en el Gradode AMAUTA,
previa evaluacin de los expedientes
presentados ante la Oficina de Trmite Documentario del
Ministerio de Educacin; cuya decisin ser inapelable;

Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo


de la Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha02 de junio de 2017, remitida a
travs del InformeN 0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED, los

miembros de dicho Consejo acordaron otorgar las PalmasMagisteriales en el grado de


AMAUTA al seor CESAR
ROLANDO PICON ESPINOZA;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de laOrden;

Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,


de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocindel Bienestar y
Reconocimiento Docente, y de la Jefa dela Oficina General de Asesora Jurdica;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyN 11192, que crea la recompensa
honorfi ca denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado porDecreto Supremo N 007-2005-ED,
modificado porDecreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto LeyN 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto SupremoN 001-2015-MINEDU, que
aprueba el Reglamento deOrganizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Otrguese las Palmas Magisterialesen el Grado de AMAUTA al seor


CESAR ROLANDO
PICON ESPINOZA.

Regstrese, comunquese y publquese.

MARIL MARTENS CORTS

Ministra de Educacin

1539372-5

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 383-2017-MINEDU

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre


la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanosque se hayan distinguido en
forma extraordinaria en ladireccin o ejercicio de la docencia oficial o
particular, o
en la Administracin Escolar;

Que, el artculo 1 del Reglamento de la


Condecoracin de Palmas Magisteriales, aprobadomediante Decreto Supremo N 007-
2005-ED,
en adelante el Reglamento, establece que la
Condecoracin de Palmas Magisteriales constituyeun reconocimiento y una distincin
honorfica que elEstado otorga a todo profesional en educacin o conttulo distinto
que se encuentre con vida, y que hacontribuido en forma extraordinaria en el
ejercicio de susactividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a laeducacin, la
ciencia, la cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, lasolvencia moral reconocida
socialmente;

Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,


la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferidamediante Resolucin
Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan sucondicin;

Que, el artculo 4 del Reglamento, modifi cado por


el Decreto Supremo N 005-2013-ED, establece que lacondecoracin en el Grado de
EDUCADOR se confiere
slo a docentes en actividad que ejercen labor pedaggicaen aula, como un
reconocimiento a su distinguida calidadeducativa, a su dedicacin a los
estudiantes, y a suconducta ejemplar en el ejercicio de la docencia. Sedebe tener
por lo menos 15 aos de servicio docenteen Instituciones y/o programas educativos
pblicos deEducacin Bsica, en todas sus modalidades, niveles yciclos; as como a
los de Educacin Tcnico - Productiva
e Institutos y Escuelas de Educacin Superior;

Que, adicionalmente, el literal b) del artculo 12 delReglamento establece que es


atribucin del Consejode la Orden, otorgar la Condecoracin en los Gradosde
EDUCADOR y MAESTRO, previa evaluacin
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

de los expedientes seleccionados por las ComisionesCalificadoras; cuya decisin


ser inapelable;

Que, mediante Resolucin Ministerial N


110-2017-MINEDU, se constituy la Comisin Calificadora
del Ministerio de Educacin para el otorgamiento de lasPalmas Magisteriales del ao
2017; quienes a travsdel Informe N 0182-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDDDIBRED,
remitieron la relacin de personas calificadas
para que se les otorgue la referida condecoracin;

Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo de laOrden de Palmas Magisteriales
2017, de fecha 02 de juniode 2017, los miembros de dicho Consejo acordaron
otorgarlas Palmas Magisteriales en el grado de EDUCADOR a laspersonas mencionadas
en la presente resolucin;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de laOrden;

Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,


de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocindel Bienestar y
Reconocimiento Docente, y de la Jefa dela Oficina General de Asesora Jurdica;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyN 11192, que cre la recompensa
honorfi ca denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado porDecreto Supremo N 007-2005-ED,
modificado porDecreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto LeyN 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto SupremoN 001-2015-MINEDU, que
aprueba el Reglamento deOrganizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Otrguese las Palmas Magisterialesen el Grado de EDUCADOR a los


siguientes docentes:

1. OLIVA MARGARITA ITA ALVARADO


2. VICTOR ALFONSO ROJAS AYALA
3. EDUARDO ANGELO BENGOLEA
4. SEBASTIAN ANGEL MORA RAMIREZ
Regstrese, comunquese y publquese.

MARIL MARTENS CORTS

Ministra de Educacin

1539372-6

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 384-2017-MINEDU

Lima, 3 de julio de 2017


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley N 11192 se cre


la recompensa honorfica denominada Palmas
Magisteriales, destinada a premiar a los ciudadanosque se hayan distinguido en
forma extraordinaria en ladireccin o ejercicio de la docencia oficial o
particular, o
en la Administracin Escolar;

Que, el artculo 1 del Reglamento de la Condecoracinde Palmas Magisteriales,


aprobado mediante DecretoSupremo N 007-2005-ED, en adelante el Reglamento,
establece que la Condecoracin de Palmas Magisterialesconstituye un reconocimiento
y una distincin honorfica
que el Estado otorga a todo profesional en educacin ocon ttulo distinto que se
encuentre con vida, y que hacontribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de
susactividades pedaggicas, o con un aporte ejemplar a laeducacin, la ciencia, la
cultura y la tecnologa del pas;
siendo criterio bsico para otorgar la condecoracin, lasolvencia moral reconocida
socialmente;

Que, de acuerdo con el artculo 2 del Reglamento,


la Condecoracin de Palmas Magisteriales es conferidamediante Resolucin
Ministerial; y, los condecorados se
harn acreedores a insignias y diplomas que acreditan sucondicin;

Que, el artculo 5 del Reglamento, establece que lacondecoracin en el Grado de


MAESTRO se confi ere al

profesional en educacin o con ttulo distinto que profesa

o ha profesado la docencia, ostentando una trayectoriaeducativa de excepcional


relieve, cuya obra ha superadolos lmites de su propia aula o institucin
educativa,
al destacar pedaggicamente en el mbito local y/oregional. Para tal efecto, deber
acreditar una produccinintelectual plasmada en publicaciones, investigaciones
o sistematizacin de experiencias e innovaciones
educativas;
Que, adicionalmente, el literal b) del artculo 12 delReglamento establece que es
atribucin del Consejode la Orden, otorgar la Condecoracin en los Gradosde
EDUCADOR y MAESTRO, previa evaluacinde los expedientes seleccionados por las
ComisionesCalificadoras; cuya decisin ser inapelable;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 110-


2017-MINEDU, se constituy la Comisin Calificadora
del Ministerio de Educacin para el otorgamiento de lasPalmas Magisteriales del ao
2017; quienes a travs delInforme N 219-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED,
remitieron la relacin de personas calificadas para que seles otorgue la referida
condecoracin;

Que, en virtud del Acta de Sesin del Consejo de la


Orden de Palmas Magisteriales 2017, de fecha 02 dejunio de 2017, los miembros de
dicho Consejo acordaronotorgar las Palmas Magisteriales en el grado de MAESTROa las
personas mencionadas en la presente resolucin;

Que, estando a lo acordado por el Consejo de laOrden;

Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional,


de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario
General, de la Directora General de la Direccin General
de Desarrollo Docente, de la Directora (e) de Promocindel Bienestar y
Reconocimiento Docente, y de la Jefa dela Oficina General de Asesora Jurdica;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyN 11192, que cre la recompensa
honorfi ca denominada
Palmas Magisteriales; su Reglamento aprobado porDecreto Supremo N 007-2005-ED,
modificado porDecreto Supremo N 005-2013-ED; en el Decreto LeyN 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y en el Decreto SupremoN 001-2015-MINEDU, que
aprueba el Reglamento deOrganizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Otrguese las Palmas Magisterialesen el Grado de MAESTRO a las


siguientes personas:

1. JULIO CESAR FELIZARDO FERNANDEZ


ALVARADO
2. FRANCISCA LUCRECIA AMADO ASMAT
3. WALTER JESUS VELASQUEZ GODOY
4. PERCY CARLOS MORANTE GAMARRA
5. DULIO OSEDA GAGO
6. NONATO RUFINO CHUQUIMAMANI VALER
7. ANTONIO RODAS ANTAY
8. ENRIQUE MAXIMO GUTIERREZ RODULFO
Regstrese, comunquese y publquese.

MARIL MARTENS CORTS

Ministra de Educacin

1539372-7

ENERGIA Y MINAS
Modifican concesiones elctricas rurales
solicitadas por ERGON PER S.A.C. y las
adendas a los Contratos de Concesin
Ns. 095, 096 y 094-2016

RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0117-2017-MEM/DGE

Lima, 27 de abril de 2017


El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

VISTO: El Expediente N 65372616 sobre concesinelctrica rural para desarrollar la


actividad de dotacinde energa elctrica mediante un conjunto de fuentes
noconvencionales de suministro en el proyecto Suministrode Electricidad con
Recursos Energticos Renovablesen reas no Conectadas a Red zona Centro,
otorgadamediante Resolucin Directoral N 274-2016-MEM/
DGE, la solicitud de modificacin (ampliacin) de lamencionada concesin,
presentada por ERGON PERS.A.C.; y, el Informe N 155-2017-DGE-DCE;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolucin Directoral N 274-2016MEM/


DGE, se otorga a favor de ERGON PER S.A.C. laconcesin elctrica rural para
desarrollar la actividad dedotacin de energa elctrica mediante un conjunto
defuentes no convencionales de suministro en el proyectoSuministro de Electricidad
con Recursos EnergticosRenovables en reas no Conectadas a Red Zona
Centro, aprobndose el Contrato de Concesin ElctricaRural N 095-2016 (en
adelante el CONTRATO);

Que, mediante la Carta N P001-C1C-ERGMEM-


C-017-2016 con registro N 2657266 de fecha 15de noviembre de 2016, ERGON PER
S.A.C. solicita la
modificacin (ampliacin) de la concesin elctrica ruralcon la finalidad de
incorporar 59 569 futuros usuarios alservicio de electricidad en el rea del
proyecto Suministrode Electricidad con Recursos Energticos Renovablesen reas no
Conectadas a Red (Zona Centro) queabarca los departamentos de Ayacucho,
Huancavelica,
Hunuco, Junn, Pasco, Lima, Ica y Ucayali;

Que, al verificar que la solicitud de modificacin


(ampliacin) de la concesin elctrica rural presentadapor ERGON PER S.A.C. cumple
con los requisitosestablecidos en la Ley N 28749, Ley General deElectrificacin
Rural y su Reglamento, aprobadomediante Decreto Supremo N 025-2007-EM, se emiteel
Informe N 155-2017-DGE-DCE, a fin de aprobar laAdenda N 01 al Contrato de
Concesin Elctrica Rural
N 095-2016, la misma que ERGON PER S.A.C. deberelevar a Escritura Pblica
incorporando en sta el textode la presente Resolucin e inscribirla en el Registro
deConcesiones para la Explotacin de Servicios Pblicosdel Registro de Propiedad
Inmueble de conformidad conlo dispuesto en los artculos 7 y 56 del Reglamento dela
Ley de Concesiones Elctricas, concordante con loestablecido en el artculo 31 del
Reglamento de la LeyGeneral de Electrifi cacin Rural;

De conformidad con el artculo 20 de la Ley Generalde Electrifi cacin Rural;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Aprobar la modificacin (ampliacin) dela concesin elctrica rural


solicitada por ERGON PER

S.A.C. y la Adenda N 01 al Contrato de ConcesinElctrica Rural N 095-2016, a fin


de modificar
las Clusulas Primera y Quinta, por las razones yfundamentos legales sealados en
la parte considerativade la presente Resolucin Directoral.
Artculo 2.-Autorizar al Director General de
Electricidad o a quien haga sus veces, a suscribir enrepresentacin del Estado, la
minuta de Adenda N
01 al Contrato de Concesin de Concesin Elctrica
Rural N 095-2016, aprobada en el artculo 1 de lapresente Resolucin Directoral, y
la Escritura Pblicacorrespondiente.

Artculo 3.-Disponer que el texto de la presenteResolucin Directoral se inserte en


la Escritura Pblica a
que d origen la Adenda N 01 al Contrato de ConcesinElctrica Rural N 095-2016.

Artculo 4.-Notificar al concesionario la presenteResolucin Directoral dentro de


los cinco (05) das hbilessiguientes a su expedicin, y deber ser publicada
parasu vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una solavez, conforme al
artculo 54 del Reglamento de la Leyde Concesiones Elctricas, aprobado mediante
DecretoSupremo N 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artculo

31 del Reglamento de la Ley General de Electrificacin


Rural.

Regstrese, comunquese y publquese.

VICTOR T. CARLOS ESTRELLA

Director General

Direccin General de Electricidad

1523893-2

RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0118-2017-MEM/DGE

Lima, 27 de abril de 2017

VISTO: El Expediente N 65372216 sobre concesin


elctrica rural para desarrollar la actividad de dotacinde energa elctrica
mediante un conjunto de fuentes noconvencionales de suministro en el proyecto
Suministrode Electricidad con Recursos Energticos Renovablesen reas no
Conectadas a Red zona Sur, otorgada
mediante Resolucin Directoral N 273-2016-MEM/DGE,
la solicitud de modificacin (ampliacin) de la mencionadaconcesin, presentada por
ERGON PER S.A.C.; y, el
Informe N 156-2017-DGE-DCE;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolucin Directoral N 273-2016MEM/


DGE, se otorga a favor de ERGON PER S.A.C.
la concesin elctrica rural para desarrollar la actividadde dotacin de energa
elctrica mediante un conjunto defuentes no convencionales de suministro en el
proyectoSuministro de Electricidad con Recursos EnergticosRenovables en reas no
Conectadas a Red Zona Sur,
aprobndose el Contrato de Concesin Elctrica Rural N
096-2016 (en adelante el CONTRATO);

Que, mediante la Carta N P001-C1S-ERGMEM-


C-016-2016 con registro N 2657267 de fecha 15de noviembre de 2016, ERGON PER
S.A.C. solicita la
modificacin (ampliacin) de la concesin elctrica ruralcon la finalidad de
incorporar 52 999 futuros usuarios alservicio de electricidad en el rea del
proyecto Suministrode Electricidad con Recursos Energticos Renovables enreas no
Conectadas a Red (Zona Sur) que abarca losdepartamentos de Apurmac, Arequipa,
Cusco, Madre de
Dios, Moquegua, Puno y Tacna;

Que, al verificar que la solicitud de modificacin


(ampliacin) de la concesin elctrica rural presentadapor ERGON PER S.A.C. cumple
con los requisitosestablecidos en la Ley N 28749, Ley General deElectrificacin
Rural y su Reglamento, aprobado medianteDecreto Supremo N 025-2007-EM, se emite el
InformeN 156-2017-DGE-DCE, a fin de aprobar la Adenda N
01 al Contrato de Concesin Elctrica Rural N 0962016,
la misma que ERGON PER S.A.C. deber elevara Escritura Pblica incorporando en
sta el texto dela presente Resolucin e inscribirla en el Registro deConcesiones
para la Explotacin de Servicios Pblicosdel Registro de Propiedad Inmueble de
conformidad conlo dispuesto en los artculos 7 y 56 del Reglamento dela Ley de
Concesiones Elctricas, concordante con loestablecido en el artculo 31 del
Reglamento de la LeyGeneral de Electrifi cacin Rural;

De conformidad con el artculo 20 de la Ley Generalde Electrifi cacin Rural;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Aprobar la modificacin (ampliacin) dela concesin elctrica rural


solicitada por ERGON PER

S.A.C. y la Adenda N 01 al Contrato de Concesin


Elctrica Rural N 096-2016, a fin de modificar las
Clusulas Primera y Quinta, por las razones y fundamentoslegales sealados en la
parte considerativa de la presenteResolucin Directoral.
Artculo 2.-Autorizar al Director General de
Electricidad o a quien haga sus veces, a suscribiren representacin del Estado, la
minuta de Adenda
N 01 al Contrato de Concesin de Concesin Elctrica
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

Rural N 096-2016, aprobada en el artculo 1 de lapresente Resolucin Directoral, y


la Escritura Pblicacorrespondiente.

Artculo 3.-Disponer que el texto de la presenteResolucin Directoral se inserte en


la Escritura Pblica a
que d origen la Adenda N 01 al Contrato de Concesin
Elctrica Rural N 096-2016.

Artculo 4.-Notificar al concesionario la presenteResolucin Directoral dentro de


los cinco (05) das hbilessiguientes a su expedicin, y deber ser publicada
parasu vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una solavez, conforme al
artculo 54 del Reglamento de la Leyde Concesiones Elctricas, aprobado mediante
DecretoSupremo N 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artculo31 del Reglamento de la
Ley General de Electrificacin
Rural.

Regstrese, comunquese y publquese.

VICTOR T. CARLOS ESTRELLA

Director General

Direccin General de Electricidad

1523893-3

RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0122-2017-MEM/DGE

Lima, 27 de abril de 2017

VISTO: El Expediente N 65372516 sobre concesin


elctrica rural para desarrollar la actividad de dotacinde energa elctrica
mediante un conjunto de fuentes noconvencionales de suministro en el proyecto
Suministrode Electricidad con Recursos Energticos Renovablesen reas no
Conectadas a Red zona Norte, otorgadamediante Resolucin Directoral N 275-2016-
MEM/DGE,
la solicitud de modificacin (ampliacin) de la mencionadaconcesin, presentada por
ERGON PER S.A.C.; y, el
Informe N 139-2017-DGE-DCE;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolucin Directoral N 2752016-


MEM/DGE, se otorga a favor de ERGON PER

S.A.C. la concesin elctrica rural para desarrollar laactividad de dotacin de


energa elctrica mediante unconjunto de fuentes no convencionales de suministroen
el proyecto Suministro de Electricidad con RecursosEnergticos Renovables en reas
no Conectadasa Red Zona Norte, aprobndose el Contrato deConcesin Elctrica Rural
N 094-2016 (en adelante elCONTRATO);
Que, mediante la Carta N P001-C1N-ERGMEM-
C-018-2016 con registro N 2657262 de fecha 15de noviembre de 2016, ERGON PER
S.A.C. solicita la
modificacin (ampliacin) de la concesin elctrica ruralcon la finalidad de
incorporar 73 364 futuros usuarios alservicio de electricidad en el rea del
proyecto Suministrode Electricidad con Recursos Energticos Renovables enreas no
Conectadas a Red (Zona Norte) que abarcalos departamentos de Tumbes, Piura,
Lambayeque,
Cajamarca, Amazonas, Loreto, La Libertad, San Martn y
Ancash;

Que, al verificar que la solicitud de modificacin


(ampliacin) de la concesin elctrica rural presentadapor ERGON PER S.A.C. cumple
con los requisitosestablecidos en la Ley N 28749, Ley General deElectrificacin
Rural y su Reglamento, aprobado medianteDecreto Supremo N 025-2007-EM, se emite el
InformeN 139-2017-DGE-DCE, a fin de aprobar la Adenda N
01 al Contrato de Concesin Elctrica Rural N 0942016,
la misma que ERGON PER S.A.C. deber elevara Escritura Pblica incorporando en
sta el texto dela presente Resolucin e inscribirla en el Registro deConcesiones
para la Explotacin de Servicios Pblicosdel Registro de Propiedad Inmueble de
conformidad conlo dispuesto en los artculos 7 y 56 del Reglamento dela Ley de
Concesiones Elctricas, concordante con loestablecido en el artculo 31 del
Reglamento de la LeyGeneral de Electrifi cacin Rural;

De conformidad con el artculo 20 de la Ley Generalde Electrifi cacin Rural;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Aprobar la modificacin (ampliacin) dela concesin elctrica rural


solicitada por ERGON PER

S.A.C. y la Adenda N 01 al Contrato de Concesin


Elctrica Rural N 094-2016, a fin de modificar las
Clusulas Primera y Quinta, por las razones y fundamentoslegales sealados en la
parte considerativa de la presenteResolucin Directoral.
Artculo 2.-Autorizar al Director General de Electricidad

o a quien haga sus veces, a suscribir en representacindel Estado, la minuta de


Adenda N 01 al Contrato de
Concesin de Concesin Elctrica Rural N 094-2016,
aprobada en el artculo 1 de la presente ResolucinDirectoral, y la Escritura
Pblica correspondiente.
Artculo 3.-Disponer que el texto de la presenteResolucin Directoral se inserte en
la Escritura Pblica a
que d origen la Adenda N 01 al Contrato de Concesin
Elctrica Rural N 094-2016.

Artculo 4.-Notificar al concesionario la presenteResolucin Directoral dentro de


los cinco (05) das hbilessiguientes a su expedicin, y deber ser publicada
parasu vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una solavez, conforme al
artculo 54 del Reglamento de la Leyde Concesiones Elctricas, aprobado mediante
DecretoSupremo N 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artculo31 del Reglamento de la
Ley General de Electrificacin
Rural.

Regstrese, comunquese y publquese.

VICTOR T. CARLOS ESTRELLA

Director General
Direccin General de Electricidad

1523893-1

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS


FE DE ERRATAS

RESOLUCIN SUPREMA
N 115-2017-JUS

Fe de Erratas de la Resolucin Suprema N 115-2017JUS,


publicada en la edicin del da 24 de junio de 2017.

DICE:

Artculo 1.- Designar a la seora abogada KattyMariela Aquize Cceres, como


Procuradora Pblica del
Ministerio del Interior

DEBE DECIR:

Artculo 1.- Designar a la seora abogada KattyMariela Aquize Cceres como


Procuradora Pblica a
cargo del Sector Interior

1539591-1

MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Modifican artculos del Manual de
Operaciones del INABIF

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 190-2017-MIMP

Lima, 3 de julio de 2017


El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

Vistos el Memorndum N 367-2017-MIMP/OGPPde la Oficina General de Planeamiento y


Presupuesto,
el Informe N 046-2017-MIMP/OGPP-OMI de la Oficina
de Modernizacin Institucional de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y los Oficios N 593 y 609-
2017-INABIF/DE de la Direccin Ejecutiva del ProgramaIntegral Nacional para el
Bienestar Familiar - INABIF;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N 1098 se aprobla Ley de Organizacin y


Funciones del Ministerio de laMujer y Poblaciones Vulnerables MIMP,
determinndose
su mbito de competencia, funciones y estructuraorgnica bsica;

Que, con Decreto Supremo N 003-2012-MIMP se


aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones(ROF) del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables

MIMP y se dispuso, a travs de su Cuarta Disposicin


Complementaria Final, que el Programa Integral Nacionalpara el Bienestar Familiar
INABIF aprobar su respectivoManual de Operaciones;
Que, en virtud a lo sealado precedentemente, conResolucin Ministerial N 315-
2012-MIMP del 20 de
noviembre de 2012, se aprob el Manual de Operacionesdel Programa Integral Nacional
para el Bienestar Familiar

- INABIF, documento de gestin institucional y de


operatividad del citado Programa Nacional que establecesu naturaleza, finalidad,
objetivo, estructura orgnica yfunciones;
Que, posteriormente, con Decreto Supremo N 0022017-
MIMP se dispone la fusin por absorcin de los
Programas Nacionales YACHAY y VIDA DIGNA, que
forman parte de la Unidad Ejecutora 001: Administracin
Nivel Central del Pliego 039: Ministerio de la Mujer yPoblaciones Vulnerables -
MIMP al Programa Integral
Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF, Unidad
Ejecutora 006 del Pliego 039: Ministerio de la Mujer yPoblaciones Vulnerables -
MIMP, teniendo este ltimo la
calidad de entidad absorbente;

Que, asimismo, en la Primera DisposicinComplementaria Final del referido Decreto


Supremose dispone que el Ministerio de la Mujer y PoblacionesVulnerables, en un
plazo de noventa (90) das hbiles,
debe adecuar el Manual de Operaciones del INABIF,
as como modificar el Cuadro de Asignacin de
Personal Provisional del MIMP en la parte pertinente, de
conformidad con la normativa de la materia;

Que, mediante los Oficios de vistos, la Direccin


Ejecutiva del Programa Integral Nacional parael Bienestar Familiar INABIF ha
propuesto lamodificacin del Manual de Operaciones del ProgramaIntegral Nacional
para el Bienestar Familiar INABIF,
aprobado por Resolucin Ministerial N 315-2012MIMP,
en atencin al Informe N 143-2017-INABIF/UPPy su anexo, emitido por la Unidad de
Planeamiento yPresupuesto del referido Programa Nacional, el cualseala que el
objeto de la citada modificacin es
incorporar las funciones de los fusionados ProgramasNacionales YACHAY y VIDA DIGNA
a la Unidad deServicios de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentesy a la Unidad
de Servicios de Proteccin de PersonasAdultas Mayores, respectivamente;

Que, en ese contexto, por Memorndum N 0462017-


MIMP/OGPP, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto hace suyo el Informe N 046-2017-MIMP/
OGPP/OMI de la Oficina de Modernizacin Institucional,
manifestando que luego de haber revisado los criteriosprevistos en los
Lineamientos para la elaboracin yaprobacin del Reglamento de Organizacin y
Funciones

- ROF por parte de las entidades de la Administracin


Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2006PCM,
ha considerado procedente la modifi cacin del
Manual de Operaciones del Programa Integral Nacionalpara el Bienestar Familiar
INABIF, aprobado por
Resolucin Ministerial N 315-2012-MIMP; por lo cualresulta necesario modificar
dicho Manual;
Con los vistos de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, de la Direccin Ejecutiva del INABIF, de
la Oficina General de Asesora Jurdica y de la Secretaria
General;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158

Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto LegislativoN 1098 Decreto


Legislativo que aprueba la Ley deOrganizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer yPoblaciones Vulnerables MIMP; el Decreto Supremo
N 043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para laElaboracin y aprobacin del
Reglamento de Organizaciny Funciones - ROF por parte de las entidades de
laAdministracin Pblica; el Reglamento de Organizaciny Funciones del MIMP,
aprobado por Decreto Supremo
N 003-2012-MIMP y sus modificatorias; y el DecretoSupremo N 002-2017-MIMP que
dispone la fusin por
absorcin de los Programas Nacionales YACHAY y VIDADIGNA al INABIF;
SE RESUELVE:

Artculo 1.-Modifquese los artculos 25, 27, 29 y32 del Manual de Operaciones del
Programa IntegralNacional para el Bienestar Familiar INABIF, aprobado
por Resolucin Ministerial N 315-2012-MIMP, los que
quedarn redactados conforme al texto siguiente:

De las Unidades de Lnea

De la Unidad de Servicios de Proteccin de Nios,


Nias y Adolescentes

Artculo 25.-La Unidad de Servicios de Proteccin


de Nios, Nias y Adolescentes es la unidad orgnicaencargada de programar,
conducir, coordinar, ejecutary supervisar las actividades de prevencin, promociny
proteccin a los nios, nias y adolescentes ensituacin de presunto estado de
abandono, a nivelnacional.

(...)

Las funciones de la Unidad de servicios de Proteccin


de Nios, Nias y Adolescentes, son las siguientes:
(...)

k) Activar la red de proteccin integral y promover


el desarrollo de las capacidades y competencias de lasnias, nios y adolescentes
en situacin de calle a travsde los educadores de calle, a nivel nacional;

l) Promover y gestionar el acceso a los servicios deproteccin de las nias, nios


y adolescentes en situacinde calle a travs de los Centros de Referencia, a nivel
nacional;

m) Promover y coordinar con las instituciones pblicas,


privadas y la comunidad, la implementacin de Centrosde Referencia u otras
estrategias para la atencin de lasnias, nios y adolescentes en situacin de
calle, a nivelnacional;

n) Adicionar a todas sus funciones la gestin de


acciones en favor de la restitucin de los derechos de las
nias, nios y adolescentes en situacin de calle.

(...)

De la Unidad de Servicios de Proteccin de


Personas Adultas Mayores

Artculo 27.-La Unidad de Servicios de Proteccin


de Personas Adultas Mayores es la unidad orgnica
encargada de programar, conducir, coordinar, ejecutar
y supervisar las acciones de prevencin, promocin yproteccin de la Persona Adulta
Mayor en situacin de
vulnerabilidad y riesgo social, de los servicios a cargo delPrograma, a nivel
nacional.

(...)

Las funciones de la Unidad de Servicios de Proteccin


de Personas Adultas Mayores son las siguientes:

(...)
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

l) Promover y coordinar la ejecucin de los serviciosde atencin bsica para las


personas adultas mayoresen situacin de calle, supervisando la aplicacinde la
metodologa de intervencin en favor de losbeneficiarios;

m) Promover y gestionar la implementacin deCentros de Atencin de Noche y acceso a


los servicios
de alimentacin y vivienda para la atencin de losbeneficiarios del Programa;

n) Coordinar las acciones pertinentes para viabilizar laatencin y/o proteccin de


las personas adultas mayoresen situacin de calle, que por su condicin de alto
riesgoy/o vulnerabilidad no accedan voluntariamente a serbeneficiarias del
Programa;

o) Adicionar a todas sus funciones la gestin deacciones en favor de la restitucin


de los derechos de
las personas adultas mayores en situacin de calle.

(...)

CAPTULO III: SERVICIOS DE PROTECCIN Y


DESARROLLO FAMILIAR

Artculo 29.-El Programa Integral Nacional para elBienestar Familiar cuenta con
los servicios de protecciny desarrollo familiar, encargados de la prestacin
efectivadel servicio. Para dicho efecto, programan y ejecutan lasactividades
pertinentes para su materializacin en lapoblacin en situacin de abandono o
riesgo social, anivel nacional.

Los servicios de proteccin y desarrollo familiar sonlos siguientes:

Centros de Atencin Residencial CAR


Centros de Desarrollo Integral de la Familia CEDIF
Centros Comunales Familiares CCF
Centros de Atencin de emergencias y urgencias
INABIF en ACCIN
Centros de Referencia - CR
Centros de Atencin de Noche
(...)

TTULO IV

(...)

CAPTULO III: PROCESOS OPERATIVOS

Artculo 32.-Los procesos operativos principales seencuentran a cargo de las


unidades orgnicas de lnea,
se enmarcan en sus metodologas de intervencin ycorresponden a:

(...)

j) Desarrollo de las Capacidades y Competenciasde los Nios, Nias y Adolescentes


en situacin decalle
La intervencin en los nios, nias y adolescentesen situacin de calle se realiza
de acuerdo a la
metodologa de intervencin, en la que se indica lalabor que el Educador de Calle
desempear con elnio, nia y adolescentes. Este proceso se encuentraa cargo de la
Unidad de Servicios de Proteccin deNios, Nias y Adolescentes. Las fases de
intervencin
son:

Identificacin de zonas de intervencin.


Consiste en la focalizacin y mapeo de los lugaresdonde se concentran los nios,
nias y adolescentesque son sujetos de la intervencin del Programa. Serecopila
informacin sobre las actividades que realizanlos nios, nias y adolescentes,
sobre el vnculo familiarexistente o no y los servicios, programas o proyectos
queintervienen en la zona.

Abordaje y diagnstico
Es el primer contacto con los nios, nias oadolescentes y su familia. Se
establecen los vnculos

afectivos entre Educador y usuario(a) y se recogeinformacin sobre los problemas


que presenta a nivelpersonal, familiar y social (diagnstico); las
necesidadesurgentes (alimentacin, salud, entre otras) que presentael nio, nia o
adolescentes o su familia, que luegodebern ser atendidas por medio de los
servicios delPrograma y de los existentes en la comunidad.

Incorporacin del nio, nia o adolescentes alsistema de proteccin


El Programa, ante la denuncia de una situacinde vulneracin de los derechos de los
nios, nias yadolescentes, designa la atencin inmediata del caso aun Educador de
Calle, quien efectuada su intervencinespecializada, presenta el informe
situacional a laUnidad de Servicios de Proteccin de Nios, Nias
y Adolescentes, para su derivacin a la autoridad
competente.

Desarrollo y Seguimiento
Est orientada a la promocin, acceso y restitucinde los derechos de los nios,
nias y adolescentes ensituacin de calle. Comprende el conjunto de accionesque
gestiona el Educador de Calle para que los(as)
usuarios(as) accedan a los servicios especializados,
segn las necesidades identificadas en el diagnstico.
Tambin incluye informacin, orientacin y educacinsobre sus derechos y el
acompaamiento y orientacina sus familias para el fortalecimiento de su rol
proveedory protector. Para este proceso se atiende a los usuariosen los Centros de
Referencia, brindando los siguientesservicios:

-Acompaamiento y orientacin a la familia


Son las acciones orientadas a los padres, tutores yfamiliares responsables para que
cumplan con aquellosroles y funciones que favorecen la adecuada protecciny
desarrollo fsico, mental y emocional de los nios,
nias y adolescentes a su cargo.

-Fortalecimiento del vnculo con el Sistema Educativo


Son las acciones que contribuyen a que los(as)
usuarios(as) del Programa se inserten al SistemaEducativo o mejoren su rendimiento
escolar, a travs deacciones tales como: apoyo en las tareas, implementacinde
bibliotecas en los Centros de Referencia, orientacin
y consejera a los padres, tutores o familiares para quemotiven la participacin de
sus hijos en la escuela,
entrega de paquetes escolares, trmite para exoneracinde pagos de APAFA,
seguimiento escolar, etc. Con ellose busca que el usuario(a) se mantenga en la
escuelacon un aprovechamiento promedio. Con dichas accionesse busca contribuir
adems, con la reduccin de la
permanencia de los nios, nias y adolescentes en calle.

-Gestin del Servicio de Formacin


Es el Servicio de Formacin Educativa que segestiona con el propsito de fortalecer
sus capacidadesy competencias, permitindoles mejorar su calidad devida y
reinsertarse al mercado laboral.

Se busca que, previa evaluacin de las aptitudesy bajo la orientacin del Educador
de Calle, los(as)
usuarios(as) del Programa puedan seguir carrerassuperiores, tcnicas,
ocupacionales, artsticas o
deportivas, orientadas a un mayor desarrollo personal ya una mejora de sus
ingresos.

Este servicio se puede otorgar producto de la gestincon otras instancias intra o


intersectoriales, sector
privado, etc.

-Atencin y seguimiento a nios, nias y adolescentesen situacin de calle cuando


la autoridad competente losolicite.
La Direccin Ejecutiva del Programa recibe unasolicitud de la autoridad competente
para la atencinpersonalizada de nios, nias y adolescentes ensituacin de calle,
asigna mediante la Unidad deServicios de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

al Educador de Calle, que realizar el seguimientorespectivo y comunicar mediante


informe el estadode la atencin brindada al nio, nia y adolescente a lainstancias
correspondientes.

Tratndose de una solicitud de la Direccin de


Investigacin Tutelar o de sus Unidades, se deberadjuntar el Informe Social,
Psicolgico y el Plan detrabajo individual de los nios, nias y adolescentes,
a fin que el Educador de Calle realice el seguimientorespectivo.

Egreso
Cuando el nio, nia o adolescente alcanza el nivel
de desarrollo previsto en la metodologa de intervencin,
ser egresado del proceso y el Educador de Calleefectuar el seguimiento
respectivo; el mismo quecomprender visitas domiciliarias, entrevistas peridicasde
acompaamiento y seguimiento escolar de sernecesario, para contribuir a que los
logros obtenidosdurante la intervencin se mantengan a travs deltiempo.

k) Prestacin de Servicios Complementarios

Son los procesos complementarios a la intervencin,


orientados a fortalecer la red de soporte social a laque pertenecen los(as)
usuarios(as) del Programa afin de contribuir a la sostenibilidad en el tiempo de
losresultados logrados por el Educador de Calle. Esteproceso se encuentra a cargo
de la Unidad de Serviciosde Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes ycomprende:

Sensibilizacin de la comunidad sobre la


problemtica de las nias, nios y adolescentes ensituacin de calle
Consiste en la ejecucin de acciones de comunicacin(radio, tv, advocacy o
incidencia, etc.) que procuren elcambio de actitud de la sociedad en general
respectoa la vida de Nios, Nias y Adolescentes (en adelanteNNA) en situacin de
calle (NNA que viven en la calle,
NNA que trabajan en la calle, NNA en situacin demendicidad y NNA en explotacin
sexual); pasando dela actual indiferencia o permisividad a un rechazo de esetipo de
situaciones de los nios, nias y adolescentes.

Los resultados de estas acciones se evidenciarn en


la formulacin de planes y/o normas que contribuirn ala restitucin de los
derechos de los NNA.

Impulso y/o fortalecimiento de la Red deProteccin Local


El Programa busca desarrollar sinergias con
instituciones pblicas y privadas para establecer
redes, mesas y comits para la proteccin integralde NNA en situacin de calle.
Este proceso incluyela identificacin de actores sociales, sensibilizacin,
capacitacin, participacin en las mesas de trabajo y/oasistencia tcnica de ser
necesario. Se priorizan a lasCOMUDENAS.

El Programa tambin busca incorporar en la agendasocial de los Gobiernos Regionales


y Locales estrategiasde intervencin dirigidas a NNA en situacin de calle.
Sepromover que los Municipios incorporen en sus planesde gestin acciones a favor
de la infancia y adolescenciaen situacin de calle: normas u ordenanzas de
proteccin,
espacios de articulacin, espacios de participacinpara NNA en situacin de calle,
implementacin deeducadores de calle, etc. Para ello el Programa brindarla
asistencia tcnica respectiva.
Gestin para la prestacin de servicios socialesalternativos para mejorar los
ingresos familiares
Comprende la promocin de servicios por el
Programa para contribuir a mejorar los ingresos de lospadres o madres, con la
finalidad de que puedan asumirsu rol proveedor y que sus hijos dejen la situacin
decalle.

Incluye, entre otras acciones, promover la colocacinlaboral de los padres o madres


de familia a travs delos diferentes programas sociales existentes o entidades

privadas con la condicin de que los hijos dejen lasituacin de calle.

Los(as) usuarios(as) de estas prestaciones sernpreviamente evaluados y


seleccionados, as comoobjeto de un acompaamiento permanente por parte dela Unidad
de Servicios de Proteccin de Nios, Nias yAdolescentes.

l) Proceso de Atencin Bsica

Es el proceso mediante el cual el Programa prestaa sus beneficiarios el servicio


denominado Centro
de Atencin de Noche, que consiste en alojamientonocturno, alimentacin y atencin
bsica de salud. Coneste servicio se busca mejorar la calidad de vida de
lasPersonas Adultas Mayores (PAM) en situacin de calle,
ofrecindoles un alojamiento nocturno, cena y desayuno,
siendo el ingreso a dicho servicio voluntario.

La ejecucin de este proceso est a cargo de laUnidad de Servicios de Proteccin de


Personas Adultas
Mayores.

m) Proceso de articulacin y acceso para larestitucin de derechos de las PAM en


situacin de
calle.

Durante este proceso se realizan las gestionescorrespondientes para el acceso al


servicio de
identidad, salud, justicia u otros, en coordinacin con lasinstituciones
correspondientes.

La ejecucin de este proceso est a cargo de laUnidad de Servicios de Proteccin de


Personas Adultas
Mayores.

n) Proceso de articulacin interinstitucional

Consiste en la realizacin de un conjunto de accionespara coordinar y concertar la


prestacin de servicios yrecursos de instituciones pblicas, privadas y de
lasociedad civil, bajo un marco de valores, principios yreglas comunes, a fin de
promover la oferta y el accesoa servicios, en el marco de la restitucin y
proteccinde los derechos de las personas adultas mayores ensituacin de riesgo y/o
desproteccin, en los niveleslocal, regional y nacional.

Este proceso tambin se orienta a articular yfortalecer una estructura social que
permita el desarrolloe implementacin de acciones que garanticen unarespuesta
integral a las necesidades de las personasadultas mayores en situacin de riesgo
y/o desproteccin,
para mejorar su calidad de vida.

o) Proceso de capacitacin
Comprende acciones dirigidas a coordinar ydesarrollar capacidades en el personal
del Programa yde las instituciones pblicas y privadas involucradas enel proceso de
intervencin, a fin de mejorar la atencinque se brinda a los beneficiarios(as).

Artculo 2.-Incorprese al Anexo II del Manual deOperaciones del Programa Integral


Nacional para elBienestar Familiar INABIF, denominado Cuadro de
Necesidades de Personal del INABIF, la relacin de
cargos que en anexo adjunto forma parte integrante dela presente Resolucin.

Artculo 3.-Dejar sin efecto las ResolucionesMinisteriales N 152-2014-MIMP y N


303-2014-MIMP,
por las razones expuestas en la parte considerativa de lapresente Resolucin.

Artculo 4.-Disponer que la presente Resoluciny su anexo sean publicados en el


Portal Institucionaldel Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables(www.mimp.gob.pe) y en el Diario Oficial El Peruano.

Regstrese, comunquese y publquese.

ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables


NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

ANEXO
CUADRO DE NECESIDADES DE PERSONAL
DENOMINACIN: Unidad de Servicios de Proteccin
de Nios, Nias y Adolescentes

CARGO CANTIDAD
Ciudades de Intervencin - Educadores de Calle
Amazonas
Coordinador/a 1
Educador/a II 2
Total 3
Ancash
Coordinador/a 1
Educador/a II 7
Total 8
Apurmac
Coordinador/a 1
Educador/a II 3
Total 4
Arequipa
Coordinador/a 1
Educador/a II 8
Total 9
Ayacucho
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
Cajamarca
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
Cusco
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
Huancavelica
Coordinador/a 1
Educador/a II 4
Total 5
Hunuco
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
Ica
Coordinador/a 1
Educador/a II 8
Total 9
Junn
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
La Libertad
Coordinador/a 1
Educador/a II 7
Total 8

(*) La cantidad de necesidades de personal estarn en funcin de lademanda


existente de los servicios en las zonas de intervencin

Lambayeque
Coordinador/a 1
Educador/a II 5
Total 6
Lima
Coordinador/a 4
Educador/a II 32
Total 36
Lima Huaral
Coordinador/a 1
Educador/a II 2
Total 3
Loreto
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
Madre de Dios
Coordinador/a 1
Educador/a II 4
Total 5
Moquegua
Coordinador/a 1
Educador/a II 4
Total 5
Pasco
Coordinador/a 1
Educador/a II 4
Total 5
Piura
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
Puno
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
San Martn
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
Tacna
Coordinador/a 1
Educador/a II 4
Total 5
Tumbes
Coordinador/a 1
Educador/a II 3
Total 4
Ucayali
Coordinador/a 1
Educador/a II 6
Total 7
Total puesto en ciudades de
intervencin
185 (*)
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

Denominacin: Unidad de Servicios de Proteccin de


Personas Adultas Mayores

CARGO CANTIDAD
Prestacin de servicios - Ciudades de Intervencin
Arequipa
Especialista en Salud II 1
Especialista Social II 1
Especialista en Salud I 1
Tcnico(a) en Salud II 1
Total 4
Ancash
Especialista en Salud II 1
Especialista Social II 1
Especialista en Salud I 1
Tcnico(a) en Salud II 1
Total 4
Lima
Especialista en Salud II 1
Especialista Social II 6
Especialista en Salud I 5
Tcnico(a) en Salud II 3
Total 15
Ica
Especialista en Salud II 1
Especialista Social II 1
Especialista en Salud I 1
Tcnico(a) en Salud II 1
Total 4
Huancayo
Especialista en Salud II 1
Especialista Social II 1
Especialista en Salud I 1
Tcnico(a) en Salud II 1
Total 4
Iquitos
Especialista en Salud II 1
Especialista Social II 1
Especialista en Salud I 1
Tcnico(a) en Salud II 1
Total 4
Tacna
Especialista en Salud II 1
Especialista Social II 1
Especialista en Salud I 1
Tcnico(a) en Salud II 1
Total 4
Total puesto en ciudades de
intervencin
39 (*)

(*) La cantidad de necesidades de personal estarn en funcin de lademanda


existente de los servicios en las zonas de intervencin

1539228-1
PRODUCE
Designan Asesora II - Jefe de Gabinete de
Asesores del Despacho Ministerial

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 317-2017-PRODUCE

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 342-


2016-PRODUCE, se designa al seor Marco JavierVelarde Bravo, en el cargo de Asesor
II - Jefe de Gabinete
de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de la
Produccin, cargo al cual ha formulado renuncia, siendonecesario aceptarla y
designar a la persona que ejercerdicho cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,


Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Leyque regula la participacin
del Poder Ejecutivo en elnombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo queaprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministeriode la Produccin y modificatorias; y el
Decreto SupremoN 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento deOrganizacin y
Funciones del Ministerio de la Producciny modificatoria;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Aceptar la renuncia formulada por elseor Marco Javier Velarde Bravo,
al cargo de Asesor II

- Jefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial


del Ministerio de la Produccin, dndosele las gracias porlos servicios prestados.
Artculo 2.-Designar a la seora Mara del CarmenAnglica de Reparaz Zamora, en el
cargo de Asesora II

- Jefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial


del Ministerio de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.

PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN

Ministro de la Produccin

1539592-1

Designan Director de la Oficina de Seguridad


y Defensa Nacional de la Secretara General
del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 318-2017-PRODUCE

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de laOficina de Seguridad y Defensa
Nacional de la SecretaraGeneral del Ministerio de la Produccin, siendo necesario
designar a la persona que ejercer dicho cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,


Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Leyque regula la participacin
del Poder Ejecutivo en elnombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo queaprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministeriode la Produccin y modificatorias; y el
Decreto SupremoN 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento deOrganizacin y
Funciones del Ministerio de la Producciny modificatoria;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Designar al seor Guillermo EnriqueObando Arbul, en el cargo de


Director de la Ofi cina de
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

Seguridad y Defensa Nacional de la Secretara Generaldel Ministerio de la


Produccin.

Regstrese, comunquese y publquese.

PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN


Ministro de la Produccin

1539592-2

RELACIONES EXTERIORES
FE DE ERRATAS

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0460/RE-2017

Mediante Oficio RE (GAB) N 0-3-A/146 c.a elMinisterio de Relaciones Exteriores


solicita se publique Fede Erratas de la Resolucin Ministerial N 0460/RE-2017,
publicada en la edicin del 25 de junio de 2017.

En el sptimo considerando:

DICE:

(...)

Que, mediante el documento del visto, la Direccin


General de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos
sustenta tcnicamente la necesidad de contar con
una asesora especializada para la realizacin delModelamiento Hidrulico y
Sedimentolgico, debindosetratar de un profesional especialista en el rea dela
mecnica de fluidos, transporte de sedimentos,
morfodinmica, dinmica fluvial y temas relacionadoscon los ros amaznicos,
proponiendo como Asesor Ad
Honorem para dicho fin, al Ing. Ph. D. Jorge Edwin Abad
Cueva;

(...)

DEBE DECIR:

(...)

Que, mediante el documento del visto, la Direccin


General de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos
sustenta tcnicamente la necesidad de contar con
una asesora especializada para la realizacin delModelamiento Hidrulico y
Sedimentolgico, debindosetratar de un profesional especialista en el rea dela
mecnica de fluidos, transporte de sedimentos,
morfodinmica, dinmica fluvial y temas relacionadoscon los ros amaznicos,
proponiendo como Asesor Ad
Honorem para dicho fin, al Ing. Ph. D. Jorge Darwin Abad
Cueva;

(...)

DICE:

(...) SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar al Ingeniero Ph. D. JorgeEdwin Abad Cueva, como Asesor Ad
Honorem de la
Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos
Antrticos, para el tratamiento de los temas relacionadosal Modelamiento Hidrulico
y Sedimentolgico del sectorfronterizo peruano colombiano del ro Amazonas, en el
marco de los trabajos que desarrolla la Comisin MixtaPermanente para la Inspeccin
de la Frontera Peruano
Colombiana (COMPERIF), a partir de la fecha, as comopara asuntos relativos al
manejo integral de cuencas deaguas internacionales y transfronterizas. (...).

DEBE DECIR:

(...) SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar al Ingeniero Ph. D. JorgeDarwin Abad Cueva, como Asesor
Ad Honorem de la
Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos

Antrticos, para el tratamiento de los temas relacionadosal Modelamiento Hidrulico


y Sedimentolgico del sectorfronterizo peruano colombiano del ro Amazonas, en el
marco de los trabajos que desarrolla la Comisin MixtaPermanente para la Inspeccin
de la Frontera Peruano
Colombiana (COMPERIF), a partir de la fecha, as comopara asuntos relativos al
manejo integral de cuencas deaguas internacionales y transfronterizas.(...).

1539589-1

SALUD
Modifican R.M. N 845-2016/MINSA
referente al Grupo de Trabajo de la Gestin
del Riesgo de Desastres del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 502-2017/MINSA

Lima, 28 de junio del 2017

Visto el Expediente N 17-026196-001, que contiene el


Informe Tcnico N 03-2017- JCH-DG-DIGERD/MINSA,
emitido por la Direccin General de Gestin del Riesgo deDesastres y Defensa
Nacional en Salud;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 1542014/


MINSA, modificado por la Resolucin MinisterialN 845-2016/MINSA, se constituy el
Grupo de Trabajo
de la Gestin del Riesgo de Desastres del Ministeriode Salud, en cumplimiento de lo
dispuesto en la LeyN 29664, que crea el Sistema Nacional de Gestin delRiesgo de
Desastres (SINAGERD) y su Reglamentoaprobado mediante Decreto Supremo N 048-2011-
PCM;
establecindose en el artculo 2 la conformacin del
referido Grupo de Trabajo;

Que, mediante Decreto Supremo N 008-2017-SAmodificado por el Decreto Supremo N


011-2017-SA,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones-
ROF del Ministerio de Salud, establecindose la nueva
estructura del Ministerio de Salud;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el


artculo 91 del vigente ROF del Ministerio de Salud, laDireccin General de Gestin
del Riesgo de Desastres yDefensa Nacional en Salud es el rgano encargado
delplaneamiento estratgico para desarrollar en el SectorSalud los componentes
proceso y subprocesos de laPoltica Nacional de la Gestin del Riesgo de Desastres;

Que, a travs del documento de Visto, la Direccin


General antes referida propone la modificacin del Grupode Trabajo precedentemente
citado, con el propsito que
se adece a la estructura del Ministerio de Salud en el
marco del ROF vigente;

Con las visaciones de la Directora General de la


Direccin General de Gestin del Riesgo de Desastresy Defensa Nacional en Salud,
del Director General dela Oficina General de Asesora Jurdica, del Secretario
General, de la Viceministra de Salud Pblica y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,


Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto LegislativoN 1161, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, y el Reglamento de Organizacin y Funcionesdel Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto SupremoN 008-2017-SA, modificado por el Decreto SupremoN
011-2017-SA;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Modificar el artculo 1 de la Resolucin


Ministerial N 845-2016/MINSA, que modifica el artculo
2 de la Resolucin Ministerial N 154-2014/MINSA, elmismo que queda redactado en
los siguientes trminos:
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

(...)

Artculo 2.- Conformacin

El Grupo de Trabajo est conformado por:

-El/La Ministro/a de Salud, quien lo preside;


- El/La Viceministro/a de Salud Pblica ;
- El/La Viceministro/a de Prestaciones y Aseguramiento
en Salud;
-El/La Secretario/a General;
-EL/La Director/a General de la Direccin General deGestin del Riesgo de Desastres
y Defensa Nacional enSalud, quien realiza las funciones de Secretario Tcnico;
-El/La Director/a de la Oficina General de Gestin
Descentralizada;
-El/La Director/a General de la Direccin General deIntervenciones Estratgicas en
Salud Pblica;
-El/La Director/a General de la Direccin General deMedicamentos, Insumos y Drogas;
-El/La Director/a General de la Direccin General deDonaciones , Trasplantes y
Banco de Sangre;
-El/La Director/a General de la Direccin General deSalud Ambiental e Inocuidad
Alimentaria ;
-El/La Director/a General de la Direccin General deAseguramiento e Intercambio
Prestacional;
-El/La Director/a General de la Direccin General deTelesalud, Referencias y
Urgencias;
-El/La Director/a General de la Direccin General deOperaciones en Salud;
-El/La Director/a General de la Direccin General dela Oficina General de Gestin
de Recursos Humanos;
-El/La Director/a General de la Oficina General de
Administracin;
-El/La Director/a General de la Oficina General de
Comunicaciones;
-El/La Director/a General de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin;
-El/La Director/a General de la Oficina General de
Tecnologas de la Informacin;
-El/La Director/a General de la Direccin General dePersonal de la Salud;
-El/La Director/a General del Centro Nacional deEpidemiologia, Prevencin y Control
de enfermedades;
-El/La Director/a del Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud.
Artculo 2.-Notificar la presente resolucin a
la Presidencia del Consejo de Ministros-(PCM), alCentro Nacional de Estimacin,
Prevencin y Reduccindel Riesgo de Desastres (CENEPRED) y al InstitutoNacional de
Defensa Civil (INDECI).

Artculo 3.-Encargar a la Ofi cina de Transparencia


y Anticorrupcin de la Secretara General, la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial en el portal deTransparencia del Ministerio
de Salud.

Regstrese, comunquese y publquese.

PATRICIA J. GARCA FUNEGRA


Ministra de Salud

1539219-1

Designan Ejecutivo Adjunto I del Centro


Nacional de Epidemiologa, Prevencin y
Control de Enfermedades del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 505-2017/MINSA

Lima, 3 de julio del 2017

CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de Ejecutivo/aAdjunto/a I (CAP-P N 1812) del


Centro Nacional de
Epidemiologa, Prevencin y Control de Enfermedadesdel Ministerio de Salud, el cual
es calificado como cargode confianza;

Que, en ese sentido resulta necesario designar alprofesional que lo desempear;

Con el visado de la Directora General de la Oficina


General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, de la
Viceministra de Salud Pblica y del Secretario General, y;

De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,


Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en elnombramiento y designacin
de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Designar al mdico cirujano CsarVladimir Munayco Escate, en el


cargo de Ejecutivo Adjunto
I (CAP-P N 1812) del Centro Nacional de Epidemiologa,
Prevencin y Control de Enfermedades del Ministerio deSalud.

Regstrese, comunquese y publquese.

PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA

Ministra de Salud

1539588-1

Aprueban Documento Tcnico: Lineamientos


para la Prevencin, Reduccin y Control de la
anemia en nias y nios hasta los 35 meses de
edad de los usuarios del Programa Nacional
Cuna Ms en el Per

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 506-2017/MINSA
Lima, 3 de julio del 2017

Visto el Expediente N 17-058681-001, que contienela Nota Informativa N 884-2017-


DGIESP/MINSA yel Informe N 066-2017-ESNANS-DPROM-DGIESP/
MINSA, de la Direccin General de Intervenciones
Estratgicas en Salud Pblica del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar dela Ley N 26842, Ley General de
Salud, sealan quela salud es condicin indispensable del desarrollohumano y medio
fundamental para alcanzar el bienestarindividual y colectivo. La proteccin de la
salud es deinters pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estadoregularla,
vigilarla y promoverla;

Que, el artculo 123 de la precitada Ley, modificada


por la nica Disposicin Complementaria Modificatoria
del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizaciny Funciones del Ministerio de
Salud, establece que elMinisterio de Salud es la Autoridad de Salud de nivel
nacional. Como organismo del Poder Ejecutivo tiene asu cargo la formulacin,
direccin y gestin de la polticade salud y acta como la mxima autoridad
normativa enmateria de salud;

Que, el numeral 1) del artculo 3 del DecretoLegislativo N 1161 ha contemplado que


el Ministerio deSalud es competente en Salud de las Personas;

Que, el artculo 4 de la referida Ley dispone queel Sector Salud est conformado
por el Ministerio deSalud, como organismo rector, las entidades adscritasa l y
aquellas instituciones pblicas y privadas denivel nacional, regional y local, y
personas naturalesque realizan actividades vinculadas a las
competenciasestablecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo oindirecto en
la salud, individual o colectiva;

Que, los literales a) y b) del artculo 5 de la precitadaLey, sealan que son


funciones rectoras del Ministeriode Salud, el formular, planear, dirigir,
coordinar, ejecutar,
supervisar y evaluar la poltica nacional y sectorial dePromocin de la Salud,
Prevencin de Enfermedades,
Recuperacin y Rehabilitacin en Salud, bajo su
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno;


as como dictar normas y lineamientos tcnicos parala adecuada ejecucin y
supervisin de las polticasnacionales y sectoriales, entre otros;

Que, el artculo 63 del Reglamento de Organizaciny Funciones del Ministerio de


Salud, aprobado porDecreto Supremo N 008-2017-SA, modificado por elDecreto Supremo
N 011-2017-SA establece que laDireccin General de Intervenciones Estratgicas
enSalud Pblica es el rgano de lnea del Ministerio deSalud, dependiente del
Viceministerio de Salud Pblica,
competente para dirigir y coordinar las intervencionesestratgicas de Salud
Pblica, entre otros, en materia dePromocin de la Salud;

Que, mediante el documento del visto, la Direccin


General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblicaha elaborado para su
aprobacin el Documento Tcnico:
Lineamientos para la Prevencin, Reduccin y Controlde la Anemia en Nias y Nios
hasta los 35 meses deedad de los usuarios del Programa Nacional Cuna Msen el Per,
cuya finalidad es contribuir a mejorar elestado de salud y desarrollo, como
inversin pblica enel capital humano, para permitir el progreso econmicoy social
de todos los peruanos, con inclusin y equidadsocial, a travs de la orientacin y
el fortalecimientode las acciones institucionales y concurrencia conintervenciones
de diversas plataformas de contactointersectorial e intergubernamental, para
alcanzar losobjetivos en el 2021;

Estando a lo propuesto por la Direccin General deIntervenciones Estratgicas en


Salud Pblica;

Que, mediante el Informe N 445-2017-OGAJ/


MINSA, la Oficina General de Asesora Jurdica ha
emitido opinin legal;

Con el visado de la Directora General de la Direccin


General de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica, del Director General del Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratgicos en Salud,
del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, de la Viceministra de Salud Pblica y delViceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoLegislativo N 1161, Ley de


Organizacin y Funcionesdel Ministerio de Salud y el Reglamento de Organizaciny
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado porDecreto Supremo N 008-2017-SA,
modificado porDecreto Supremo N 011-2017-SA;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Aprobar el Documento Tcnico:


Lineamientos para la Prevencin, Reduccin y Controlde la anemia en nias y nios
hasta los 35 meses deedad de los usuarios del Programa Nacional Cuna Msen el Per,
que forma parte integrante de la presenteResolucin Ministerial.

Artculo 2.-Disponer que la Direccin Generalde Intervenciones Estratgicas en


Salud Pblica searesponsable de la difusin y monitoreo hasta el nivelregional del
referido Documento Tcnico, as como debrindar asistencia tcnica.

Artculo 3.-Encargar a las Direcciones de RedesIntegradas de Salud, las Direcciones


Regionales deSalud, las Gerencias Regionales de Salud o las quehagan sus veces, la
difusin, monitoreo y cumplimientodel mencionado Documento Tcnico en el mbito de
sus
respectivas jurisdicciones.

Artculo 4.-Encargar a la Ofi cina de Transparenciay Anticorrupcin de la


Secretara General la publicacinde la presente Resolucin Ministerial en el
portalinstitucional del Ministerio de Salud.

Regstrese, comunquese y publquese.

PATRICIA J. GARCA FUNEGRA

Ministra de Salud

1539595-1

Dan por concluida designacin y encargan


funciones de Directora Ejecutiva de la
Oficina de Informtica del INEN

RESOLUCIN JEFATURAL
N 277-2017-J/INEN

Lima, 27 de junio del 2017

VISTA: La Carta S/N de fecha 14 de febrero de


2017, presentada por el Director Ejecutivo de la Oficina
de Informtica del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (INEN); y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N 28748 se otorg al InstitutoNacional de Enfermedades


Neoplsicas (INEN), lacategora de Organismo Pblico Descentralizado,
con personera jurdica de derecho pblico interno ycon autonoma econmica,
financiera, administrativa
y normativa, adscrito al Sector Salud, calificadoposteriormente como Organismo
Pblico Ejecutor,
en concordancia con la Ley Orgnica del PoderEjecutivo;

Que mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA,


publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de enero
del 2007, se aprob el Reglamento de Organizaciny Funciones del Instituto Nacional
de EnfermedadesNeoplsicas (ROF-INEN), estableciendo la jurisdiccin,
funciones generales y estructura orgnica del Instituto, ascomo las funciones de
sus diferentes rganos y UnidadesOrgnicas;

Que, mediante Ley N 30545 Ley que derogael Decreto Legislativo 1305 y restituye
al InstitutoNacional de Enfermedades Neoplsicas la condicinde Organismo Pblico
Ejecutor, publicada en el DiarioOficial El Peruano el da 11 de marzo de 2017,
se
dispone: Derguese el Decreto Legislativo 1305, DecretoLegislativo que optimiza el
funcionamiento y los serviciosdel Sector Salud;
Que, mediante la Resolucin Suprema N 004-2017SA,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el da 12
de marzo de 2017, se dispone: Artculo 1: Designaral mdico cirujano Ivn Klver
Chvez Passiuri en elcargo de Jefe Institucional del Instituto Nacional
deEnfermedades Neoplsicas-INEN;

Que, el artculo 9 del Reglamento de Organizaciny Funciones del Instituto


Nacional de EnfermedadesNeoplsicas (ROF-INEN), prev las funciones de laJefatura
Institucional, siendo una de ellas, el de organizary dirigir el funcionamiento del
Instituto, as como el deautorizar los encargos o asignacin de funciones para
loscargos directivos;

Que, mediante Resolucin Jefatural N 125-2012J/


INEN de fecha 12 de abril de 2012, se design comoDirector Ejecutivo de la Oficina
de Informtica de la
Oficina General de Administracin del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel F-3, alIngeniero de Sistemas Pepe
Hernando Daz Bazn;

Que, mediante el documento de visto se da cuenta


de la puesta a disposicin de cargo por parte de dichoprofesional, por lo que
corresponde aceptarla y dar porconcluida la designacin efectuada, dndosele las
graciaspor los importantes servicios prestados a la Institucin;
adems de designar o encargar provisionalmente al o laprofesional que ocupar el
cargo de Director Ejecutivode la Oficina de Informtica del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplsicas (INEN);

Con el visto bueno de la Sub Jefatura Institucional,


de la Secretaria General, de la Oficina General de
Administracin, de la Oficina de Recursos Humanos y dela Oficina de Asesora
Jurdica del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplsicas;

Conforme a las facultades conferidas mediante


Resolucin Suprema N 004-2017-SA y de acuerdo
a las disposiciones contenidas en el Reglamento deOrganizacin y Funciones del
INEN, aprobado medianteDecreto Supremo N 001-2007-SA;
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

SE RESUELVE:

Artculo Primero.-ACEPTAR la puesta a disposicin


de cargo formulada por el Ingeniero de SistemasPepe Hernando Daz Bazn, como
Director Ejecutivode la Oficina de Informtica del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN) - Nivel F-3- yconsecuentemente, dar por
concluida la designacinefectuada mediante Resolucin Jefatural N 125-2012-J/
INEN de fecha 12 de abril de 2012, dndosele las graciaspor los importantes
servicios prestados a la Institucin.

Artculo Segundo.-ENCARGAR provisionalmentea la Ingeniera de Sistemas e Informtica


Mara LucindaRamn Velsquez, las funciones de Directora Ejecutiva
de la Oficina de Informtica del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel F-3, hasta ladesignacin del o la titular de
dicha oficina.

Artculo Tercero.- DISPONER que la presenteresolucin surtir efectos a partir del


da siguiente de sunotificacin.

Artculo Cuarto.-DEJAR sin efecto las disposicionesque se opongan a la presente


resolucin.

Regstrese, comunquese y publquese.

IVN CHVEZ PASSIURI

Jefe Institucional

Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas

1539220-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Gerente de la Unidad Gerencial
de Administracin de PROVIAS
DESCENTRALIZADO

RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 156-2017-MTC/02

Lima, 28 de junio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de laUnidad Gerencial de


Administracin del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Descentralizado
PROVIAS DESCENTRALIZADO del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,


la Ley N 29158, la Ley N 29370, el Decreto Supremo N
021-2007-MTC y la Resolucin Ministerial N 115-2007MTC/
02;
SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar a la seora Nelly Alejandra


Salazar Torres, en el cargo de confianza de Gerente de la
Unidad Gerencial de Administracin del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Descentralizado
PROVIAS DESCENTRALIZADO del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.

Regstrese, comunquese y publquese.

RAFAEL GUARDERAS RADZINSKY

Viceministro de Transportes

1539193-1

Designan Gerente de la Unidad Gerencial


de Transporte Departamental de PROVAS
DESCENTRALIZADO

RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 157-2017-MTC/02

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Viceministerial N 0152017-


MTC/02 se design a la seora Nelly Vargas
Pasapera, en el cargo de confianza de Gerenta de la
Unidad Gerencial de Transporte Departamental del
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Descentralizado PROVIAS DESCENTRALIZADO del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; cargo al
cual ha formulado renuncia, siendo necesario aceptarla ydesignar a la persona que
ejercer dicho cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29370,


el Decreto Supremo N 021-2007-MTC y la ResolucinMinisterial N 154-2016-
MTC/01.02;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.-Aceptar la renuncia formuladapor la seora Nelly Vargas Pasapera


al cargo de
confianza de Gerenta de la Unidad Gerencial de
Transporte Departamental del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Descentralizado PROVIAS
DESCENTRALIZADO del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, dndosele las gracias por los serviciosprestados.

Artculo Segundo.-Designar al seor Luis NapolenBazn Naveda en el cargo de


confianza de Gerente
de la Unidad Gerencial de Transporte Departamental
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Descentralizado PROVIAS DESCENTRALIZADO del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.

RAFAEL GUARDERAS RADZINSKY

Viceministro de Transportes

1539590-1

VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Aceptan renuncia de Asesor II del Despacho
Viceministerial de Construccin y
Saneamiento

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 253-2017-VIVIENDA

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N


341-2016-VIVIENDA, se design al seor Hugo EnriqueSalazar Neira, en el cargo de
Asesor II del Despacho
Viceministerial de Construccin y Saneamiento del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
cargo al cual ha formulado renuncia, correspondiendoaceptarla;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,


Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Leyque regula la participacin
del Poder Ejecutivo en elnombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones delMinisterio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; y el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que apruebael Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministeriode Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado porel
Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artculo nico.-Aceptar la renuncia formuladapor el seor Hugo Enrique Salazar


Neira, al cargo deAsesor II del Despacho Viceministerial de Construccin
y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

y Saneamiento, dndosele las gracias por los serviciosprestados.

Regstrese, comunquese y publquese.

EDMER TRUJILLO MORI

Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

1539332-1

Autorizan Transferencia Financiera a


favor del Fondo para el financiamiento de
proyectos de inversin pblica en materia
agua, saneamiento y salud

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 254-2017-VIVIENDA

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, en el marco de la Ley N 30518, Ley dePresupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2017,
mediante la Resolucin Ministerial N 426-2016-VIVIENDA
se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura de
Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2017 del Pliego

037: Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,


por la suma de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA
Y TRES MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES
(S/ 6 233 715 495,00);
Que, la Trigsima Segunda DisposicinComplementaria Final de la Ley N 30518, crea
el Fondopara el financiamiento de proyectos de inversin pblicaen materia agua,
saneamiento y salud a cargo delMinisterio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
para

el financiamiento de proyectos de inversin pblica enmateria de agua, saneamiento


y salud;

Que, en el marco del Decreto de Urgencia N 0042017,


Decreto de Urgencia que aprueba medidas paraestimular la economa as como para la
atencin deintervenciones ante la ocurrencia de lluvias y peligrosasociados, se
establecen medidas extraordinarias
y urgentes sobre materia econmica y financiera,
de carcter excepcional y transitorio, necesarias
para estimular la economa as como la atencin deintervenciones ante la ocurrencia
de lluvias y peligrosasociados;

Que, en ese contexto, el artculo 4 del Decreto


de Urgencia N 004-2017, autoriza al Ministerio deVivienda, Construccin y
Saneamiento para realizartransferencias financieras a favor del Fondo parael
financiamiento de proyectos de inversin pblicaen materia agua, saneamiento y
salud, con cargoa los recursos de su presupuesto institucional, enlas fuentes de
financiamiento Recursos Ordinarios yRecursos por Operaciones Oficiales de Crdito,
sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico, parael financiamiento de proyectos
de inversin pblicaen materia de agua y saneamiento; debiendo seraprobadas
mediante Resolucin del Titular y publicadasen el diario oficial El Peruano;

Que, con Memorando N 1119-2017/VIVIENDAOGPP,


la Oficina General de Planeamiento y Presupuestodel Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento,
hace suyo el Informe N 197-2017/VIVIENDA-OGPP-OPde su Oficina de Presupuesto,
emite opinin favorableen materia presupuestaria y propone el proyecto deResolucin
Ministerial, que autoriza la TransferenciaFinanciera del Pliego 037: Ministerio de
Vivienda,
Construccin y Saneamiento, Unidad Ejecutora

004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,


Categora Presupuestal 0082: Programa Nacional deSaneamiento Urbano, Producto
3000001: Acciones
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

Comunes, Actividad 5001777: Transferencia de


Recursos para Agua y Saneamiento Urbano, Genricadel Gasto 4: Donaciones y
Transferencias, Fuente deFinanciamiento 3: Recursos por Operaciones Oficiales
de Crdito, hasta por la suma de VEINTE MILLONESNOVECIENTOS VEINTISIETE MIL
QUINIENTOS SEIS
Y 00/100 SOLES (S/ 20 927 506,00), a favor del Fondopara el financiamiento de
proyectos de inversin pblicaen materia agua, saneamiento y salud, destinada
alfinanciamiento de proyectos de inversin pblica enmateria de agua y saneamiento;

Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar latransferencia financiera detallada


en el considerando
anterior, hasta por la suma de VEINTE MILLONES
NOVECIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SEIS
Y 00/100 SOLES (S/ 20 927 506,00), a favor del Fondo
para el financiamiento de proyectos de inversin pblicaen materia agua,
saneamiento y salud, destinada alfinanciamiento de proyectos de inversin pblica
enmateria de agua y saneamiento;

De conformidad con lo establecido en la Ley N 30518,


Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; y, el Decreto de Urgencia N 004-2017, Decreto
de Urgencia que aprueba medidas para estimular laeconoma as como para la atencin
de intervencionesante la ocurrencia de lluvias y peligros asociados;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Transferencia Financiera a favor


del Fondo para el financiamiento de proyectos deinversin pblica en materia agua,
saneamiento ysalud

Autorizar la Transferencia Financiera del


Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin ySaneamiento, hasta por la suma de
VEINTE MILLONESNOVECIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SEIS
Y 00/100 SOLES (S/ 20 927 506,00), con cargo a los

recursos asignados a la Unidad Ejecutora 004: ProgramaNacional de Saneamiento


Urbano, en la Fuente de
Financiamiento 3: Recursos por Operaciones Oficiales
de Crdito, a favor del Fondo para el financiamiento
de proyectos de inversin pblica en materia agua,
saneamiento y salud, destinada al fi nanciamiento de
proyectos de inversin pblica en materia de agua ysaneamiento.

Artculo 2.- Financiamiento

La transferencia financiera autorizada en el artculo


1 de la presente Resolucin Ministerial se atendercon cargo al presupuesto
aprobado en el presenteAo Fiscal del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, de la Unidad Ejecutora

004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,


Categora Presupuestal 0082: Programa Nacional deSaneamiento Urbano, Producto
3000001: Acciones
Comunes, Actividad 5001777: Transferencia de
Recursos para Agua y Saneamiento Urbano, Genricadel Gasto 4: Donaciones y
Transferencias, Fuente deFinanciamiento 3: Recursos por Operaciones Oficiales
de Crdito.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos

Los recursos de la transferencia fi nanciera autorizada


por el artculo 1 del presente dispositivo no podrn serdestinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para loscuales son transferidos.

Regstrese, comunquese y publquese.

EDMER TRUJILLO MORI

Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento

1539332-2

Descubre lo nuevo que tiene


www.andina.com.pe
MEDIOS PBLICOS
PARA SERVIR AL PBLICO
El xito de una web radica cuando se vuelve til para nuestras vidas
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

ORGANISMOS EJECUTORES

ORGANISMO DE FORMALIZACIN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
Designan Jefe de la Oficina Zonal de La
Libertad del COFOPRI

RESOLUCIN DIRECTORAL
N 105-2017-COFOPRI/DE

Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que, la Ley N 27594, que regula la participacindel Poder Ejecutivo en el


nombramiento y designacinde funcionarios pblicos, establece en su artculo 7
que mediante Resolucin Ministerial o Resolucindel Titular de la Entidad que
corresponda, se aceptala renuncia o se dispone una nueva designacin onombramiento
de los actuales funcionarios con cargode confianza no contemplados en el artculo
1 de lacitada Ley;

Que, de conformidad con el artculo 9, concordado


con el literal i) del artculo 10 del Reglamentode Organizacin y Funciones del
Organismo deFormalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI,
aprobado mediante el Decreto Supremo N
025-2007-VIVIENDA, el Director Ejecutivo es el Titularde la Entidad, quien tiene la
potestad de designar ycesar a los empleados de confianza, de conformidad
con la legislacin vigente;

Que, mediante la Resolucin Directoral N


150-2015-COFOPRI/DE de fecha 23 de diciembre de2015, se encarg al seor Rossi
Ernesto GonzlezCastillo las funciones de Jefe de la Oficina Zonal de
La Libertad del Organismo de Formalizacin de laPropiedad Informal COFOPRI;

Que, sin embargo, se ha decidido dar por concluidoel referido encargo de funciones
y designar a un titularde la Oficina Zonal de La Libertad del Organismo
deFormalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI,
a fin de continuar con el normal desarrollo de las
funciones y actividades que se llevan a cabo en dicha
ofi cina zonal;

Con el visado de la Oficina de Administracin, la


Oficina de Planeamiento y Presupuesto y la Ofi cina de
Asesora Jurdica;

De conformidad con lo dispuesto por la LeyN 27594 y el Reglamento de Organizacin


y Funcionesdel Organismo de Formalizacin de la PropiedadInformal - COFOPRI;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.-Dar por concluido el encargo defunciones del seor Rossi Ernesto
Gonzlez Castillo
como Jefe de la Oficina Zonal de La Libertad del
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal

COFOPRI, dndosele las gracias por los serviciosprestados.


Artculo Segundo.-Designar al seor Luis ErnestoLongaray Chau como Jefe de la
Oficina Zonal de
La Libertad del Organismo de Formalizacin de laPropiedad Informal COFOPRI.

Regstrese, comunquese y publquese.

JOS LUIS QUILCATE TIRADO

Director Ejecutivo

1539498-1

SEGURO INTEGRAL DE SALUD


Modifican la Directiva Administrativa N 0012016-
SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa
para el Reconocimiento de la Prestacin
Econmica de Sepelio para los asegurados
de los Regmenes de Financiamiento
Subsidiado y Semicontributivo del Seguro
Integral de Salud (SIS)

RESOLUCIN JEFATURAL
N 133-2017/SIS

Lima, 28 de junio de 2017

VISTOS: Los informes N 023 y 025-2017-SIS/GNFSGF-


MLR, con provedos N 386 y 391, respectivamente,
de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, la NotaInformativa N 76-2017-SIS/GA
de la Gerencia del
Asegurado, el Informe N 012-2017-IS/OGTI-US/ISLMcon Provedo N 375-2017-SIS/OGTI
de la Oficina
General de Tecnologa de la Informacin, el Informe
N 100-2017-SIS/OGPPDO-UOC-BACN con ProvedoN 218-2017-SIS/OGPPDO de la Oficina
General de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacionaly el Informe N 115-2017-
SIS/OGAJ de la Ofi cina General
de Asesora Jurdica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Seguro Integral de Salud - SIS es un rganoPblico adscrito al Ministerio


de Salud, constituyendo unPliego Presupuestal con autonoma tcnica, funcional,
econmica, financiera y administrativa, constituyndoseen virtud del artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la
Ley N 29344, Ley Marco del Aseguramiento Universal
en Salud, aprobado por Decreto Supremo N 0202014SA,
en una Institucin Administradora de Fondos de
Aseguramiento en Salud (IAFAS) pblica;

Que, mediante Resolucin Jefatural N 090-2016/SIS,


del 8 de abril del 2016, se aprob la Directiva Administrativa
N 001-2016-SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa
para el Reconocimiento de la Prestacin Econmicade Sepelio para los asegurados de
los Regmenes deFinanciamiento Subsidiado y Semicontributivo del SeguroIntegral de
Salud (SIS) y sus ocho Anexos que forman
parte integrante de la citada Resolucin Jefatural;

Que, mediante los informes N 023-2017-SIS/GNFSGF-


MLR con el Provedo N 386-2017-SIS/GNF y N
025-2017-SIS/GNF-SGF-MLR con el Provedo N 3912017-
SIS/GNF, la Gerencia de Negocios y Financiamiento
sustenta, respecto de la Directiva Administrativa N 0012016-
SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa para elReconocimiento de la Prestacin
Econmica de Sepeliopara los asegurados de los Regmenes de
FinanciamientoSubsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral deSalud (SIS), la
necesidad (i) de dejar sin efecto losnumerales 5.4.4 y 5.5.2.4 (ii) de modificar
los numerales

5.4 y 5.5.2 y (iii) de suprimir el Anexo N 5 que forma parte


integrante de la misma;
Que, mediante los informes de Vistos, la Gerencia
del Asegurado, la Oficina General de Tecnologa de
la Informacin, la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Organizacional han emitidoopinin tcnica sobre la
propuesta de modifi catoria de
la Directiva Administrativa N 001-2016-SIS/GNF-V.01
Directiva Administrativa para el Reconocimiento de la
Prestacin Econmica de Sepelio para los aseguradosde los Regmenes de
Financiamiento Subsidiado ySemicontributivo del Seguro Integral de Salud (SIS),
presentada por la Gerencia de Negocios y Financiamiento;

Con el visto bueno de la Secretaria General (e), de laGerente (e) de la Gerencia de


Negocios y Financiamiento,
del Gerente (e) de la Gerencia del Asegurado, del
Director General (e) de la Ofi cina General de Tecnologa
de la Informacin, del Director General (e) de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

Organizacional y del Director General (e) de la Oficina


General de Asesora Jurdica; y,

De conformidad con lo establecido en el numeral

11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin


y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobadopor Decreto Supremo N 011-2011-
SA, modifi cado por
Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:

Artculo 1.-Dejar sin efecto los numerales 5.4.4y 5.5.2.4 de la Directiva


Administrativa N 001-2016SIS/
GNF-V.01 Directiva Administrativa para el
Reconocimiento de la Prestacin Econmica de Sepeliopara los asegurados de los
Regmenes de FinanciamientoSubsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral
deSalud (SIS), aprobada mediante Resolucin Jefatural N
090-2016/SIS.

Artculo 2.-Modificar los numerales 5.4 y 5.5.2 dela Directiva Administrativa N


001-2016-SIS/GNF-V.01
Directiva Administrativa para el Reconocimiento de la
Prestacin Econmica de Sepelio para los aseguradosde los Regmenes de
Financiamiento Subsidiado ySemicontributivo del Seguro Integral de Salud (SIS),
aprobada mediante Resolucin Jefatural N 090-2016,
quedando redactados de la siguiente forma:

5.4. Persona acreditada para solicitar el pago de laPrestacin Econmica de


Sepelio (PES)

5.4.1. Es la persona a quien se le otorga el certificado


de acreditacin.
5.4.2. Persona mayor de edad, con DNI o Carnet deExtranjera, designada en la
afiliacin y registrada en elSIASIS, como la persona acreditada para solicitar la
PES.
5.4.3. A falta de la persona designada en la afiliacin,
podr solicitar la PES la persona mayor de edad, quesustente haber realizado los
gastos de sepelio, siemprey cuando declare ser familiar hasta 4to grado
deconsanguinidad o 3ro de afinidad. Para tal efecto, deber
suscribir la declaracin jurada correspondiente.
5.4.4. En caso el fallecido no tenga ningn familiarni persona designada, ser
acreditada para el trmitede la PES, la persona que sustente mediante
unaConstatacin Policial, haber estado al cuidado del
asegurado/afiliado fallecido y haber realizado losgastos de sepelio.
5.4.5. Son acreditados para la PES de bito oNatimuerto y/o Recin Nacido
Fallecido, el padre o lamadre en primera instancia; en ausencia de ambos,
considerar lo indicado en el numeral 5.4.3.
5.4.6. En ningn caso, podrn actuar en condicin deacreditados el personal de las
IPRESS, del Seguro Integralde Salud u otros vinculados a las agencias funerarias.
()

5.5.2. Documentacin opcional a presentar, segn


corresponda
5.5.2.1. Copia de Autorizacin de Cremacin.
5.5.2.2. Declaracin Jurada de 4 de consanguinidad
o 3 de afinidad del acreditado respecto del fallecido.
(Anexo N 06)
5.5.2.3. Declaracin Jurada de Gastos por serviciosrealizados en zona rural. (Anexo
N 04).
Artculo 3.-Suprimir el Anexo N 5 Formato de
Carta Poder de la Directiva Administrativa N 0012016-
SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa para elReconocimiento de la Prestacin
Econmica de Sepeliopara los asegurados de los Regmenes de
FinanciamientoSubsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral deSalud (SIS),
aprobada mediante Resolucin Jefatural N
090-2016/SIS.

Artculo 4.-Los expedientes de solicitud de pagopor Prestacin Econmica de Sepelio


de los aseguradosfallecidos, que se encuentren en trmite y/o presentadospor los
acreditados, a la fecha de entrada en vigencia dela presente modificacin de la
Directiva Administrativa,
continuarn tramitndose hasta su culminacin, bajo losalcances de la Directiva
Administrativa N 001-2016-SIS/

GNF-V.01 aprobada con Resolucin Jefatural N 0902016/


SIS.

Artculo 5.-Encargar a la Gerencia de Negociosy Financiamiento, en coordinacin con


la Gerenciadel Asegurado y la Oficina General de Tecnologa de
la Informacin, la implementacin y ejecucin de lasdisposiciones contenidas en el
artculo 1 de la presenteResolucin Jefatural, en el plazo perentorio de quince
(15)
das hbiles.

Artculo 6.-Encargar a la Secretara General lapublicacin de la presente


Resolucin Jefatural enel Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la
Oficina General de Tecnologa de la Informacin, supublicacin Portal Institucional
http://www.sis.gob.pe/
ipresspublicas/transferencias.html del Seguro Integralde Salud.

Regstrese, comunquese y publquese.

MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES

Jefe del Seguro Integral de Salud

1539099-1

Modifican la Directiva Administrativa


N 002-2016-SIS-GNF -V.01 Directiva
Administrativa para el Monitoreo,
Seguimiento y Supervisin del
Cumplimiento de los Fines de las
Transferencias Financieras del Seguro
Integral de Salud

RESOLUCIN JEFATURAL
N 135-2017/SIS

Lima, 28 de junio de 2017

VISTOS: El Informe N 042-2017-SIS/GNF-SGF-CAT,


con Provedo N 402-2017-SIS/GNF de la Gerencia deNegocios, y Financiamiento, el
Informe N 101-2017SIS/
OGPPDO-UOC-BACN con Provedo N 220-2017SIS/
OGPPDO de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Organizacional y el Informe N
116-2017-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Seguro Integral de Salud (SIS) es un rganoPblico adscrito al Ministerio


de Salud, constituyendo unPliego Presupuestal con autonoma tcnica, funcional,
econmica, financiera y administrativa, constituyndoseen virtud del artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la
Ley N 29344, Ley Marco del Aseguramiento Universal
en Salud, aprobado por Decreto Supremo N 020-2014SA,
en una Institucin Administradora de Fondos de
Aseguramiento en Salud (IAFAS);

Que, mediante Resolucin Jefatural N 118-2016/


SIS, del 3 de mayo del 2016, se aprueba la DirectivaAdministrativa N 002-2016-
SIS/GNF Directiva
Administrativa para el Monitoreo, Seguimiento ySupervisin del cumplimiento de los
fines de las
Transferencias Financieras del Seguro Integral de Salud
y tres Anexos que forman parte integrante de la citada
Resolucin Jefatural y su modificatoria aprobada con laResolucin Jefatural N 155-
2016/SIS;

Que, mediante el Informe N 042-2017-SIS/GNFSGF-


CAT, la Gerencia de Negocios y Financiamientoha sustentado la necesidad de mejorar
la operatividadfinanciera de los establecimientos de salud para laatencin de los
asegurados del SIS, resultando necesariala modificacin del Anexo N 01 y el inciso
d) del numeral

5.2.5 de la Directiva Administrativa N 002-2016-SIS/GNF


Directiva Administrativa para el Monitoreo, Seguimiento
y Supervisin del cumplimiento de los fines de las
Transferencias Financieras del Seguro Integral de Salud,
as como la incorporacin de los numerales 8.5 y 8.6 enlas Disposiciones Finales;
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

Que mediante el informe de Vistos, la Ofi cina General


de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacionaly la Oficina General de
Asesora Jurdica, dentro del
marco de sus competencias, emiten opinin favorable a lapropuesta de modificacin
de la Directiva Administrativa
N 002-2016-SIS/GNF Directiva Administrativa para el
Monitoreo, Seguimiento y Supervisin del Cumplimientode los Fines de las
Transferencias Financieras del
Seguro Integral de Salud, presentada por la Gerencia deNegocios y Financiamiento;

Con el visto bueno de la Secretaria General (e), de laGerente (e) de la Gerencia de


Negocios y Financiamiento,
del Director General (e) de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional ydel Director General (e) de
la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,

De conformidad con lo establecido en el numeral

11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin


y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobadopor Decreto Supremo N 011-2011-
SA, modifi cado por
Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:

Artculo 1.-Aprobar la modificacin del Anexo N


01 de la Directiva Administrativa N 002-2016-SISGNF
V.01 Directiva Administrativa para el Monitoreo,
Seguimiento y Supervisin del Cumplimiento de los Finesde las Transferencias
Financieras del Seguro Integral de
Salud, aprobada mediante Resolucin Jefatural N 1182016/
SIS y su modificatoria aprobada con la ResolucinJefatural N 155-2016/SIS,
conforme a los fundamentosexpuestos en la parte considerativa de la
presenteResolucin, segn el Anexo adjunto, el mismo que forma
de la presente Resolucin Jefatural.

Artculo 2.-Modificar el inciso d) del numeral 5.2.5de la Directiva Administrativa


N 002-2016-SIS-GNF

V.01 Directiva Administrativa para el Monitoreo,


Seguimiento y Supervisin del Cumplimiento de los Finesde las Transferencias
Financieras del Seguro Integral deSalud, aprobada mediante Resolucin Jefatural N
1182016/
SIS y su modificatoria aprobada con la ResolucinJefatural N 155-2016/SIS,
quedando redactado de lasiguiente forma:
d) Prohibiciones, no se admiten gastos para ContratosAdministrativos de Servicios
CAS (D.L N 1057),
Servicios de Terceros para actividades administrativas
con excepcin en las Oficinas de Seguros y Farmacia,
consignadas en el Anexo N01, gastos en construccin
de infraestructura cualquiera sea su forma, compra deunidades de transporte,
canastas navideas, uniformespara el personal, actividades recreativas para el
personal,
incentivos laborales, vigilancia, sentencias judiciales,
multas administrativas y aquellos gastos inherentes ala Gestin de la IPRESS, como
servicios bsicos, de
mantenimiento del Establecimiento, entre otros.

El uso de Clasificadores de Gastos y/o conceptosno permitidos por la normatividad


vigente, son deresponsabilidad de los Gobiernos Regionales, UnidadesEjecutoras,
IPRESS y UGIPRESS Pblicas que recibenTransferencias Financieras del SIS.

Artculo 3.-Incorporar en el acpite de DisposicionesFinales, de la Directiva


Administrativa N 002-2016-SISGNF
V.01 Directiva Administrativa para el Monitoreo,
Seguimiento y Supervisin del Cumplimiento de los Finesde las Transferencias
Financieras del Seguro Integral de
Salud, aprobada mediante Resolucin Jefatural N 1182016/
SIS y su modificatoria aprobada con la ResolucinJefatural N 155-2016/SIS, lo
siguiente:

8.5. La presente directiva ser aplicable de maneratransitoria a la ejecucin de


los recursos transferidos paralos convenios suscritos en el 2017, en tanto se
suscriban
nuevos convenios y/o adendas que incorporen la presentedirectiva, como parte del
marco normativo.
8.6. Los recursos transferidos segn conveniossuscritos antes del 2017, sern
ejecutados en el marco delo establecido en los referidos convenios y las
normativasvigentes del SIS en dicho perodo.
Artculo 4.-Encargar a la Gerencia de Negocios yFinanciamiento, realizar las
acciones que sean necesariaspara la implementacin de la presente
ResolucinJefatural.

Artculo 5.-Encargar a la Secretara General lapublicacin de la presente


Resolucin Jefatural enel Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la
Oficina General de Tecnologa de la Informacin, su
publicacin en el Portal Institucional http://www.sis.gob.
pe/ipresspublicas/transferencias.html.

Regstrese, comunquese y publquese.

MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES

Jefe del Seguro Integral de Salud

1539101-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban Normas para la presentacin de
la solicitud de acogimiento al Rgimen de
Sinceramiento de Deudas por Aportaciones
al ESSALUD y a la ONP establecido por el
Decreto Legislativo N 1275 as como para el
pago al contado

RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 164-2017/SUNAT
Lima, 3 de julio de 2017

CONSIDERANDO:

Que el subcaptulo I del captulo IV del DecretoLegislativo N 1275 que aprueba el


marco dela responsabilidad y transparencia fiscal de losGobiernos Regionales y
Gobiernos Locales establece
un Rgimen de Sinceramiento de Deudas porAportaciones al Seguro Social de Salud
(EsSalud)
y a la Oficina de Normalizacin Previsional
(ONP) disponiendo entre otros que la solicitud deacogimiento a dicho rgimen se
presenta de acuerdoa las formas y condiciones que se sealen medianteresolucin de
superintendencia;

Que mediante el Decreto Supremo N 167-2017-EFse aprueba el reglamento del rgimen


a que se refiere
el considerando precedente facultndose a la SUNAT, en
su primera disposicin complementaria final, a emitir las
normas complementarias a lo dispuesto en el;

Que de otro lado, en uso de las facultades concedidas


por el inciso b) del artculo 104 del Cdigo Tributario
se regul mediante la Resolucin de SuperintendenciaN 014-2008/SUNAT la
notificacin de actos
administrativos por medio electrnico;

Que teniendo en cuenta las normas citadas en


los considerandos precedentes, resulta necesarioaprobar las disposiciones que
regulen la presentacinde la solicitud de acogimiento al Rgimen deSinceramiento
antes mencionado as como la forma
y condiciones para efectuar el pago al contado dedicho rgimen;

Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 delReglamento que establece
disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de proyectos normativosy difusin de normas legales de
carcter general,
aprobado por el Decreto Supremo N. 001-2009-JUSy normas modificatorias, no se
prepublica la presente
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

resolucin por considerar que ello resulta impracticableen tanto de acuerdo al


prrafo 17.2 del artculo 17 delDecreto Legislativo N 1275 el acogimiento al
Rgimen deSinceramiento de Deudas por Aportaciones al EsSalud y
a la ONP se puede realizar desde la entrada en vigencia
de la resolucin de superintendencia que establece laforma y condiciones para la
presentacin de la solicitud yhasta el 31 de julio de 2017;

En uso de las atribuciones conferidas por el artculo17 del Decreto Legislativo N


1275, la primera disposicincomplementaria final del Reglamento del Rgimen
deSinceramiento de Deudas por Aportaciones al EsSalud
y la ONP aprobado por Decreto Supremo N 167-2017EF;
el inciso b) del artculo 104 del Cdigo Tributario
aprobado por el Decreto Legislativo N 816 cuyo ltimoTexto nico Ordenado ha sido
aprobado por el Decreto
Supremo N 133-2013-EF y normas modificatorias,
el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y normas
modificatorias; el artculo 5 de la Ley N 29816, Ley deFortalecimiento de la
SUNAT y normas modificatorias; y elinciso o) del artculo 8 del Reglamento de
Organizaciny Funciones de la SUNAT, aprobado por la Resolucin
de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y normasmodificatorias;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- DEFINICIONES

Para efecto de la presente resolucin se aplican lasdefiniciones previstas en el


artculo I del Ttulo Preliminar
del Reglamento del Rgimen de Sinceramiento deDeudas por Aportaciones al EsSalud y
la ONP aprobado
por el Decreto Supremo N 167-2017-EF, as como las
siguientes:

a) Reglamento :
Al Reglamento del Rgimen de
Sinceramiento de Deudas por
Aportaciones al EsSalud y a la
ONP aprobado por el Decreto
Supremo N 167-2017-EF.

b) Solicitud de acogimiento :
A aquella generada por el
Formulario Virtual N 1701
-Formulario Virtual de
Fraccionamiento Decreto
Legislativo N 1275.

c)
Formulario Virtual N : Al formulario virtual aprobado
1701 -Formulario Virtual por la primera disposicin
de Fraccionamiento complementaria final de
Decreto Legislativo N la presente resolucin de
1275. superintendencia.

d) Deuda personalizada :
A la deuda materia del Rgimen
de Sinceramiento del solicitante
que es factible de acogimiento
a dicho rgimen, que se obtiene
a travs de la generacin del
pedido de deuda a que se refiere
el inciso e) del presente artculo.

e) Pedido de deuda :
A la generacin en SUNAT
Operaciones en Lnea de la
deuda personalizada siguiendo
las instrucciones del sistema.

f) RUC :
Al Registro nico de
Contribuyentes.

g) SUNAT Virtual :
Al Portal de la SUNAT en la
Internet, cuya direccin es: http://
www.sunat.gob.pe

h) SUNAT Operaciones en :
Al sistema informtico disponible

Lnea
en la internet regulado por la
Resolucin de Superintendencia
N 109-2000/SUNAT y normas
modificatorias, que permite que
se realicen operaciones en forma
telemtica entre el usuario y la
SUNAT.

i) Cdigo de usuario :
Al texto conformado por nmeros
y letras, que permite identifi car al
usuario que ingresa a SUNAT
Operaciones en Lnea.

j) Clave SOL : Al texto conformado por nmeros


y letras de conocimiento
exclusivo del usuario, que
asociado al cdigo de usuario
otorga privacidad en el acceso
a SUNAT Operaciones en Lnea.
k) NPS : Al nmero de pago SUNAT a
que se refiere el inciso e) del
artculo 1 de la Resolucin de
Superintendencia N 038-2010/
SUNAT, que dicta medidas
para facilitar el pago de la
deuda tributaria a travs de
SUNAT Virtual o en los bancos
habilitados utilizando el nmero
de pago SUNAT NPS y normas
modificatorias.
l) Ente : Al EsSalud o a la ONP de
manera independiente.
m) EsSalud : Al Seguro Social de Salud.
n) ONP : A la Oficina de Normalizacin
Previsional.

Cuando se haga mencin a un artculo sin indicar lanorma a la que corresponde, se


entender referido a lapresente resolucin. Asimismo, cuando se haga mencin
a un numeral, inciso o literal sin indicar el artculo al quecorresponde, se
entender referido al artculo en el que
se encuentre.

Artculo 2.- FINALIDAD

La presente resolucin tiene por fi nalidad aprobar


las normas que regulan la forma y condiciones para lapresentacin de la Solicitud
de acogimiento al Rgimende Sinceramiento y para el pago al contado de
dichorgimen.

Artculo 3.- DE LA SOLICITUD DE ACOGIMIENTO

Los sujetos comprendidos en el artculo 2 delReglamento deben tener en cuenta lo


siguiente paraefecto de elaborar la Solicitud de acogimiento:

3.1 Deuda Personalizada


Los deudores tributarios debern obtener la deuda
personalizada mediante el pedido de deuda ingresando aSUNAT Operaciones en Lnea
con su cdigo de usuario
y clave SOL.

La obtencin de la deuda personalizada es obligatoriapara la presentacin del


Formulario Virtual N 1701

Formulario Virtual de Fraccionamiento Decreto


Legislativo N 1275 y debe realizarse de maneraindependiente segn se trate de
deudas por aportacionesal EsSalud o a la ONP.
La deuda personalizada se encontrar actualizada a lafecha que se efecte el pedido
de deuda.

Una vez solicitado el pedido de deuda, el sistemamostrar la deuda personalizada;


as como el monto deltributo insoluto y el saldo del beneficio pendiente de
pagoactualizado conforme a lo dispuesto en los prrafos 14.2y 14.3 del artculo 14
del Decreto Legislativo y el artculo4 del Reglamento que se generara de aprobarse
laSolicitud de acogimiento.

3.2 Forma y condiciones para la generacin de lasolicitud


La presentacin de la Solicitud de acogimiento deberealizarse en la fecha en que el
solicitante obtiene ladeuda personalizada.

Para la generacin y presentacin de la solicitud atravs del Formulario Virtual N


1701 Formulario Virtual
de Fraccionamiento - Decreto Legislativo N 1275, elsolicitante debe:

a) Ingresar a SUNAT Operaciones en Lnea con su


cdigo de usuario y clave SOL.

b) Obtener la(s) deuda(s) personalizada(s) a travs dela generacin del pedido de


deuda.

c) Ubicar el Formulario Virtual N 1701 Formulario


Virtual de Fraccionamiento - Decreto Legislativo N 1275.
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

d) Verificar la informacin cargada en el FormularioVirtual N 1701 Formulario


Virtual de Fraccionamiento -
Decreto Legislativo N 1275.

e) Identificar y confirmar la deuda por la que presentarla Solicitud de


acogimiento al Rgimen de Sinceramiento,
indicando al menos lo siguiente:

-El ente.
- El tipo de documento, de corresponder.
-El nmero del documento.
-La fecha o perodo.
-El monto insoluto o el saldo del benefi cio pendiente
de pago, los intereses acumulados y el monto total a lafecha de la consulta.
f) Elegir la forma de pago, al contado o fraccionado.

g) En caso se elija la forma de pago fraccionado,


indicar:

g.1 El nmero y fecha del Acuerdo de Consejo


Regional o del Acuerdo de Concejo Municipal, el que
corresponda, que debe contener la decisin de acogerseal Rgimen de Sinceramiento
bajo la modalidad de pagofraccionado.
g.2 El nmero de cuotas por las que se solicita elfraccionamiento, el orden de
prelacin, la fuente definanciamiento, el rubro de la fuente de fi nanciamiento y
el tipo de recurso.
De estar de acuerdo con la informacin que se hacargado en el Formulario Virtual N
1701 Formulario
Virtual de Fraccionamiento - Decreto Legislativo N 1275,
seguir con las instrucciones de SUNAT Operaciones en
Lnea.

Artculo 4.- DE LA SUSPENSIN DE LA COBRANZA


Y DE LA PRESENTACIN DE UNA NUEVA SOLICITUD

4.1 Presentada la Solicitud de acogimiento al Rgimende Sinceramiento se suspende


la cobranza coactivarespecto de la deuda materia de dicha solicitud desde elmismo
da de la presentacin hasta la fecha en que seresuelva la solicitud.
4.2 Slo se puede presentar una Solicitud deacogimiento por cada ente, eligiendo la
modalidad depago en cada solicitud.
4.3 Slo podr presentarse una nueva Solicitudde acogimiento por el mismo ente si
la Solicitud deacogimiento inicialmente presentada fue materia de unadenegatoria o
de un desistimiento aprobado.
Artculo 5.- REQUISITOS PARA EL OTORGAMIENTO
DEL RGIMEN DE SINCERAMIENTO

El Rgimen de Sinceramiento es otorgado por laSUNAT siempre que adems de tratarse


de deuda

tributaria y deudores comprendidos en los alcances delDecreto Legislativo y el


Reglamento, dichos deudorescumplan con:

a) Presentar la Solicitud de acogimiento de acuerdo alo dispuesto en la presente


resolucin hasta el 31 de juliode 2017.

b) En caso de haber elegido la opcin de pagoal contado, efectuar el referido pago


en la fecha depresentacin de la Solicitud de acogimiento.

c) En caso de haber elegido la opcin de pagofraccionado:

c.1) Contar con el Acuerdo de Consejo Regional o con


el Acuerdo de Concejo Municipal, el que corresponda, que
cumpla con lo establecido en el Decreto Legislativo y enel Reglamento.

c.2) Sealar el nmero y fecha del Acuerdo de


Consejo Regional o del Acuerdo de Concejo Municipal, el
que corresponda, en la Solicitud de acogimiento.

Artculo 6.- DEL PAGO AL CONTADO Y DE


LA DETERMINACIN DE LAS CUOTAS DE
FRACCIONAMIENTO DE LA DEUDA MATERIA DEL
RGIMEN DE SINCERAMIENTO

6.1 El pago al contado de la deuda acogida materiadel Rgimen de Sinceramiento se


efectuar por cada tipode deuda segn se trate de deudas por aportaciones alEsSalud
o a la ONP.
6.2 Para efecto del pago al contado se utilizarn lossiguientes cdigos de tributo:

Cdigo Descripcin
5251 Rgimen de sinceramiento - EsSalud
5351 Rgimen de sinceramiento - ONP
6.3 En funcin a la deuda seleccionada, formas de
pago y nmero de cuotas se determinar el importe de lacuota de fraccionamiento o,
en caso de la modalidad de
pago al contado, el monto total a pagar.
6.4 En caso se elija la modalidad de pago al contado,
sobre la deuda acogida se aplicar una deduccin dehasta veinte por ciento (20%),
considerando que dichadeduccin slo puede afectar aquellos conceptos distintosal
tributo insoluto o al saldo del beneficio pendiente de
pago.
6.5 En el supuesto sealado en el numeral anterior,
para cancelar el importe total de la deuda acogida alRgimen de Sinceramiento que
resulte de la informacinregistrada en el Formulario Virtual N 1701 Formulario
Virtual de Fraccionamiento Decreto Legislativo N 1275,
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo,
Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y
Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas
legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administracin, actos
administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se
adjuntar un CD o USB
en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico
normaslegales@
editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

una vez enviada la Solicitud de acogimiento elaborada,


el contribuyente podr generar el NPS a utilizar pararealizar el pago de acuerdo al
procedimiento dispuestoen la Resolucin de Superintendencia N 038-2010/
SUNAT y normas modificatorias. El pago tambin podrser efectuado mediante el
Sistema de Pago Fcil, paralo cual debe cumplirse con lo sealado en los incisos a)

o b) del artculo 2 de la Resolucin de SuperintendenciaN 125-2003/SUNAT y normas


modificatorias.
6.6 El pago al contado deber efectuarse en la fechade presentacin de la Solicitud
de acogimiento.
6.7 En caso se elija la modalidad de pago fraccionado,
con la aprobacin de la Solicitud de acogimiento segenerar el cronograma de cuotas
identificando la cuota
y el importe a pagar.
Artculo 7.- CAUSALES DE RECHAZO

Las causales de rechazo del Formulario Virtual


N 1701 Formulario Virtual de Fraccionamiento
Decreto Legislativo N 1275 son las siguientes:

a) Existe una Solicitud de acogimiento o un


desistimiento de una solicitud de acogimiento en trmite,
por el mismo ente.

b) El Formulario Virtual N 1701 Formulario Virtual


de Fraccionamiento Decreto Legislativo N 1275 esgenerado en fecha posterior a
aquella en que el solicitanteobtiene la deuda personalizada.

c) Se omite sealar el nmero y fecha del Acuerdo de


Consejo Regional o del Acuerdo de Concejo Municipal o
el rubro de la fuente de financiamiento, en la Solicitud de
acogimiento, el que corresponda.

Artculo 8.- CONSTANCIA DE PRESENTACIN

De no incurrir en alguna de las causales de rechazodel artculo 7, el sistema de la


SUNAT almacena la
informacin y emite la constancia de presentacin.

Artculo 9.-DE LAS RESOLUCIONES DE


APROBACIN O DENEGATORIA DE LA SOLICITUD
DE ACOGIMIENTO Y DE SU DESISTIMIENTO

9.1 De las Resoluciones


a) La SUNAT, mediante resolucin expresa aprueba

o deniega el acogimiento al Rgimen de Sinceramientosolicitado o, de ser el caso,


acepta el desistimiento de lasolicitud presentada.
b) La resolucin mediante la cual se aprueba elacogimiento al Rgimen de
Sinceramiento constituyemrito suficiente para dar cumplimiento a lo dispuestopor
el numeral 5 del inciso b) del artculo 119 del Cdigo
Tributario respecto de aquel procedimiento de cobranza
coactiva que est referido a deuda acogida a dichorgimen.

c) La resolucin mediante la cual se aprueba elacogimiento al Rgimen de


Sinceramiento adems delos requisitos propios de un acto administrativo
debercontener necesariamente, los siguientes datos:

c.1) El detalle de la deuda acogida al Rgimen deSinceramiento.

c.2) El monto total de la deuda acogida y pagada, encaso de pago al contado.

c.3) El nmero de cuotas, el monto de la primera yltima cuota, as como de las


cuotas constantes, con
indicacin de sus fechas de vencimiento respectivamente,
en caso de pago fraccionado.

c.4) La tasa de inters aplicable.

d) La resolucin que deniega la Solicitud de acogimientoal Rgimen de Sinceramiento


reanuda la cobranza de ladeuda que fue materia de la referida solicitud a partir de
lafecha en que surte efecto su notificacin.

e) El pago realizado con la presentacin de la Solicitudde acogimiento que es


materia de la denegatoria, seimputa a la deuda incluida en dicha solicitud, de
acuerdoa lo establecido en el artculo 31 del Cdigo Tributario y
la normativa vigente.

9.2 Del Desistimiento


a) El deudor tributario puede desistirse de la Solicitudde acogimiento al Rgimen
de Sinceramiento a que se
refiere el artculo 3, antes que surta efecto la notificacin
de la resolucin que la aprueba o deniega.

b) Para tal efecto, el solicitante debe ingresar a SUNATOperaciones en Lnea con su


cdigo de usuario y claveSOL e indicar de qu solicitud se desiste, seleccionando
aquella(s) respecto de la cual no hubiera surtido efecto, ala fecha en que se
presenta el desistimiento, la notificacin
de la resolucin que la resuelve.

c) La resolucin mediante la cual se acepta eldesistimiento deber contener


necesariamente los
siguientes datos:

c.1) El nmero y fecha de la Solicitud de acogimientorespecto de la cual se


present el desistimiento.

c.2) El nmero y fecha de la solicitud de desistimiento.

d) El pago realizado con la presentacin de la Solicitudde acogimiento cuyo


desistimiento fue aprobado, seimputar a la deuda incluida en dicha solicitud, de
acuerdoa lo establecido en el artculo 31 del Cdigo Tributario y la
normativa vigente.

Artculo 10.-DE LOS FACTORES DE


ACTUALIZACIN

Los deudores tributarios podrn acceder a la tablade actualizacin de la deuda


tributaria, actualizacin
efectuada conforme lo dispuesto en los prrafos 14.2 y

14.3 del artculo 14 del Decreto Legislativo, en la pginaweb:


http://www.sunat.gob.pe, a partir de la entrada en
vigencia de la presente resolucin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- APROBACIN DE FORMULARIO

Aprubese el Formulario Virtual N 1701 Formulario


Virtual de Fraccionamiento Decreto Legislativo N 1275.

El referido formulario se encontrar a disposicin delos interesados a partir de la


entrada en vigencia de lapresente resolucin.

Segunda.- DE LA PRESENTACIN DEL ACUERDO


DE CONSEJO REGIONAL O ACUERDO DE CONCEJO
MUNICIPAL

Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Localesdebern presentar el Acuerdo de


Consejo Regional o
Acuerdo de Concejo Municipal conforme lo dispuesto enel numeral 11.4 del artculo
11 del Reglamento, en el plazo
que la SUNAT lo requiera.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA

nica.- MODIFICACIN DE LA RESOLUCIN DE


SUPERINTENDENCIA N 014-2008/SUNAT

Incorprese al anexo de la Resolucin de


Superintendencia N 014-2008/SUNAT y normas
modificatorias, los siguientes actos administrativos:

N
Tipo de
documento
Procedimiento
()
37 Resolucin de Intendencia u
Oficina Zonal (8)
Solicitud de acogimiento al Rgimen
de sinceramiento - Decreto Legislativo
N 1275

(8) Que aprueba o deniega la Solicitud de acogimiento al Rgimen de


Sinceramiento, as como la que se pronuncia sobre su desistimiento.
Regstrese, comunquese y publquese.

VCTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA


Superintendente Nacional

1539447-1
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

FONDO NACIONAL DE
FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD
EMPRESARIAL DEL ESTADO
Acuerdo adoptado sobre Director de
Empresa en la que FONAFE participa como
Accionista

ACUERDO DE DIRECTORIO
N 007-2017/009-FONAFE

Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio


N 007-2017/009-FONAFE de fecha 23 de junio de 2017,
se aprob lo siguiente:

Tomar conocimiento de la renuncia al cargo de


Miembro de Directorio presentada por la persona sealadaa continuacin, dndole las
gracias por los serviciosprestados durante el desempeo de sus funciones:

NOMBRE CARGO EMPRESA


FELIX JAVIER ARROYO RIZO PATRON COFIDE DIRECTOR
PATRICIA ELLIOT BLAS
Directora Ejecutiva

1539315-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL


PODER JUDICIAL
Disponen medidas administrativas en
rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial
de Huaura

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 203-2017-CE-PJ

Lima, 7 de junio de 2017

VISTOS:

El Oficio N 180-2017-ETI-CPP-PJ, cursado por elConsejero Responsable del Equipo


Tcnico Institucional
de Implementacin del Cdigo Procesal Penal; y el Oficio
N 574-2017-P-CSJHA-PJ, remitido por el Presidente dela Corte Superior de Justicia
de Huaura.

CONSIDERANDO:
Primero. Que, el Presidente de la Corte Superior deJusticia de Huaura por Oficio N
574-2017-P-CSJHA/
PJ, pone a consideracin de este rgano de Gobiernola propuesta de habilitacin de
dos Juzgados PenalesColegiados Virtuales para la Provincias de Huaral
y Barranca, conformado por los Juzgados PenalesUnipersonales del citado Distrito
Judicial.

Segundo. Que, el Informe N 044-2017-MYE-STETI-


CPP/PJ, elaborado por el Componente de Monitoreo
y Evaluacin del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal, considera

viable la propuesta presentada por el Presidente de laCorte Superior de Justicia de


Huaura, sustentada enrazones de carga procesal.

Tercero. Que, por lo expuesto, y considerando queeste Poder del Estado tiene como
poltica institucionaladoptar medidas en aras de un ptimo servicio deimparticin
de justicia, garantizando a su vez la tutelajurisdiccional efectiva, deviene en
necesario dictarlas disposiciones que permitan coadyuvar al logro dereferido
objetivo, con arreglo a las necesidades delservicio y a los limitados recursos
existentes para dichopropsito.

Cuarto. Que el artculo 82, inciso 26), del Textonico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial,
determina como funcin y atribucin del ConsejoEjecutivo del Poder Judicial la
adopcin de acuerdos ydems medidas necesarias, para que las dependenciasde este
Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia.

En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 473-2017


de la vigsimo quinta sesin del Consejo Ejecutivo delPoder Judicial de la fecha,
adoptado con la intervencin delos seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano,
Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,

SE RESUELVE:

Artculo Primero.-Disponer, a partir del da siguiente


de publicada la presente resolucin en el Diario Oficial
El Peruano, las siguientes medidas administrativas en elDistrito Judicial de
Huaura:

a) Que el 1 y 2 Juzgado Penal Unipersonal de laProvincia de Huaral, y el 3


Juzgado Penal Unipersonalde la Provincia de Huaura, conformen el Juzgado
PenalColegiado Virtual de la Provincia de Huaral, cuando la
necesidad del servicio lo justifique; con competenciaterritorial en la Provincia de
Huaral, precisando queconocer solo los procesos con reos libres originados enla
misma provincia.

b) Que el 1 y 2 Juzgado Penal Unipersonal de laProvincia de Barranca, y el 4


Juzgado Penal Unipersonalde la Provincia de Huaura, conformen el Juzgado
PenalColegiado Virtual de la Provincia de Barranca, cuando
la necesidad del servicio lo justifique; con competenciaterritorial en las
Provincias de Barranca y Cajatambo,
precisando que solo conocer los procesos con reoslibres originados en la mismas
provincias.
c) El Juzgado Penal Colegiado Permanente
Supraprovincial de la Provincia de Huaura, se encargarde conocer los procesos con
reos libres de las Provinciasde Huaura y Oyn; y en todo el Distrito Judicial
paralos procesos con reos en crcel, proceso de flagrancia(Inmediato) y de
organizaciones criminales.

Artculo Segundo.-Facultar al Presidente de la


Corte Superior de Justicia de Huaura; as como a laGerencia General del Poder
Judicial, en cuanto sea
de su competencia, adoptar las acciones y medidasadministrativas que sean
necesarias para el adecuadocumplimiento de la presente resolucin e
implementacindel Cdigo Procesal Penal.

Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin


a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la CorteSuperior de Justicia de
Huaura, Oficina de Productividad;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para suconocimiento y fi nes
pertinente.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO

Presidente

1539251-1
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

Disponen medidas administrativas en


rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial
de Tumbes

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 207-2017-CE-PJ

Lima, 7 de junio de 2017

VISTOS:

El Oficio N 220-2017-ETI-CPP/PJ, cursado por elConsejero Responsable del Equipo


Tcnico Institucional
de Implementacin del Cdigo Procesal Penal; los Oficios
N 279-2017-CN-SEDCF/PJ y N 289-2017-CN-SEDCF/
PJ, remitidos por la Coordinadora Nacional del SistemaEspecializado en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios;
y, el Oficio N 389-2017-CSJTU-PJ, del Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Tumbes.

CONSIDERANDO:

Primero. Que, el Presidente de la Corte Superior deJusticia de Tumbes mediante


Oficio N 389-2017-CSJTUPJ,
solicita a este rgano de Gobierno la creacin delJuzgado de Investigacin
Preparatoria SupraprovincialPermanente Especializado en Delitos de Corrupcin
deFuncionarios, Lavado de Activos y Crimen Organizado, o
en su defecto, la conversin del Juzgado de InvestigacinPreparatoria Transitorio
de Tumbes, para tramitar las
referidas materias.

Segundo. Que, la Coordinacin Nacional del Sistema


Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionariosmediante Oficio N 279-2017-
CN-SEDCF/PJ, remite aeste rgano de Gobierno su opinin tcnica respecto a
losolicitado por el Presidente de la referida Corte Superior,
concluyendo en viabilizar la propuesta de convertirel Juzgado de Investigacin
Preparatoria Transitorio
de Tumbes en Juzgado de Investigacin Preparatoria
Supraprovincial Permanente Especializado en Delitos deCorrupcin de Funcionarios.

Tercero. Que, asimismo, la Coordinacin Nacional


del Sistema Especializado en Delitos de Corrupcin deFuncionarios por Oficio N
289-2017-CN-SEDCF/PJ,
remite opinin tcnica favorable respecto a la propuestadel Equipo Tcnico
Distrital de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal del Distrito Judicial de Tumbes, para la
conversin del 2 Juzgado Permanente de InvestigacinPreparatoria de Tumbes, en
Juzgado Permanente de
Investigacin Preparatoria de Tumbes con competencia
Supraprovincial en Delitos contra la Administracin
Pblica.

Cuarto. Que, en el Informe N 046-2017-MYE-STETI-


CPP/PJ, elaborado por el Componente de Monitoreo
y Evaluacin del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal, se consideraviable que el 2 Juzgado de
Investigacin PreparatoriaPermanente de Tumbes conozca en exclusividad los
procesos por Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
con competencia territorial en todo el Distrito Judicial deTumbes.

Quinto. Que, por lo expuesto, y considerando que estePoder del Estado tiene como
poltica institucional adoptarmedidas en aras de un ptimo servicio de
imparticinde justicia, garantizando a su vez la tutela jurisdiccionalefectiva,
deviene en necesario dictar las disposicionesque permitan coadyuvar al logro de
referido objetivo, conarreglo a las necesidades del servicio y a los
limitadosrecursos existentes para dicho propsito.

Sexto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico


Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, determinacomo funcin y atribucin
del Consejo Ejecutivo del PoderJudicial la adopcin de acuerdos y dems
medidasnecesarias, para que las dependencias de este Poder delEstado funcionen con
celeridad y eficiencia.

En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 484-2017


de la vigsimo quinta sesin del Consejo Ejecutivo delPoder Judicial de la fecha,
adoptado con la intervencin delos seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano,
Lecaros

Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;


en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,

SE RESUELVE:

Artculo Primero.-Disponer, a partir del da siguiente


de publicada la presente resolucin en el Diario Oficial
El Peruano, las siguientes medidas administrativas en elDistrito Judicial de
Tumbes:

a) Que el 2 Juzgado de Investigacin PreparatoriaPermanente de Tumbes conozca en


exclusividad los
procesos por Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
con competencia territorial en todo el Distrito Judicial deTumbes.

b) El citado juzgado mantendr su competenciaterritorial original para seguir


conociendo los procesos
comunes.

c) Modificar de denominacin el 4 y 5 Juzgado PenalUnipersonal Permanente de la


provincia Tumbes, en 2 y
3 Juzgado Penal Unipersonal Permanente de la mismaprovincia, respectivamente.

Artculo Segundo.-Asimismo, disponer las siguientesmedidas administrativas, en el


referido Distrito Judicial:

a) El 2 Juzgado de Investigacin PreparatoriaPermanente de Tumbes, remitir una


proporcin de
su carga pendiente al 1 y 3 Juzgado de InvestigacinPreparatoria Permanente de
Tumbes; as como, al
Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio
de Tumbes, hasta lograr un equilibrio de las cargas
procesales de los juzgados involucrados y la norma lopermita; considerando la
complejidad de los procesosque sern asumidos por el 2 Juzgado de
InvestigacinPreparatoria Permanente de Tumbes.

b) Todos los Juzgados Especializados o los que actan


como Juzgado de Investigacin Preparatoria del DistritoJudicial de Tumbes,
remitirn los procesos por Delitos de
Corrupcin de Funcionarios, al Juzgado de InvestigacinPreparatoria Transitorio de
Tumbes Especializado en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios.

c) El trmite de los procesos en etapa de juzgamientode los expedientes que se


deriven del 2 Juzgado deInvestigacin Preparatoria Permanente de Tumbes
Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
sern de conocimiento del 2 Juzgado Penal UnipersonalPermanente de la Provincia y
Distrito de Tumbes, queactuar en adicin de funciones como Juzgado
PenalUnipersonal Especializado en Delitos de Corrupcin deFuncionarios; del mismo
modo, el Juzgado Penal ColegiadoPermanente de Tumbes y la Sala Penal de Apelaciones
deTumbes, conocer en adicin de funciones, el trmite de
los procesos por Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
con competencia en todo el Distrito Judicial.

Artculo Tercero.- Facultar al Presidente de la


Corte Superior de Justicia de Tumbes; as como a la
Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto sea
de su competencia, adoptar las acciones y medidasadministrativas que sean
necesarias para el adecuadocumplimiento de la presente resolucin e
implementacindel Cdigo Procesal Penal.

Artculo Cuarto.-Transcribir la presente resolucin


a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal, Sistema Nacional Especializadoen Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, Ofi cina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidenciade la Corte Superior de
Justicia de Tumbes, Ofi cina de
Productividad Judicial; y a la Gerencia General del PoderJudicial, para su
conocimiento y fi nes pertinente.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO

Presidente

1539251-2
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


Aceptan declinacin, dan por concluidas
designaciones, disponen la incorporacin
y reasignan magistrados en rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 406-2017-P-CSJLI/PJ

Lima, 3 de julio del 2017

VISTOS:

Las Resoluciones del Consejo Nacional de la


Magistratura N 294 y 317-2017-CNM de fechas 25 demayo y 15 de junio del presente
ao respectivamente;
las solicitudes de los doctores Eshkol Valentin Oyarce
Moncayo, Luis Orlando Tirado Sevillano y Rocio Del Pilar
Rabines Briceo; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante las Resoluciones de vistos, el ConsejoNacional de la Magistratura


procedi al nombramientoen este Distrito Judicial de Lima de los
siguientesdoctores: LUIS ORLANDO TIRADO SEVILLANO, como
Juez Especializado Penal de Lima y ROCO DEL PILAR
RABINES BRICEO como Juez Especializado en loConstitucional de Lima.

Que, en la fecha el Consejo Nacional de la Magistratura,


procedi al Acto de Proclamacin, Juramentacin y
Entrega de Ttulos a los Magistrados nombrados en
calidad de Jueces Titulares, los cuales debern ser
incorporados a esta Corte Superior de Justicia de Lima;
asimismo, se tiene a la vista los documentos presentadospor los Magistrados Luis
Orlando Tirado Sevillano y Roco
Del Pilar Rabines Briceo, quienes solicitan se procedaa su incorporacin a esta
Corte Superior de Justicia deLima, motivo por el cual corresponde al Despacho de
estaPresidencia proceder a la incorporacin de los seoresJueces Nombrados, lo que
originar la variacin de laactual conformacin de los Juzgados Especializados
deesta Corte Superior de Justicia.

Que, mediante el ingreso nmero 344387-2017 eldoctor Eshkol Valentin Oyarce


Moncayo, Juez Provisional
del 2 Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial deLima, declina a la referida
designacin por motivos desalud, toda vez que conforme refiere en su solicitud
viene
padeciendo graves afectaciones a su estado de salud.
Que, estando a lo expuesto en los considerandosanteriores, resulta necesario a fin
de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionalesde los diversos rganos
jurisdiccionales, procedera la designacin de los magistrados y disponer
laincorporacin de los Magistrados Titulares a las plazas
que correspondan.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esla mxima autoridad


administrativa de la sede judicial a sucargo y dirige la poltica interna de su
Distrito Judicial, conel objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designary dejar sin efecto la
designacin de los MagistradosProvisionales y Supernumerarios que estn en el
ejerciciodel cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3


y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artculo Primero.-ACEPTAR la declinacin del doctor


ESHKOL VALENTIN OYARCE MONCAYO, al cargo de
Juez Provisional del 2 Juzgado Civil con Subespecialidad

Comercial de Lima, a partir del da 04 de julio del presenteao, debiendo retornar


a su plaza titular.

Artculo Segundo.-Dar por concluidas las siguientesdesignaciones:

-DAR por concluida la designacin de la doctoraROSA CRUZ APONTE, como Juez


Supernumeraria del
2 Juzgado de Paz Letrado del Rmac, a partir del da 04de julio del presente ao.
-DAR por concluida la designacin del doctor JOHAMMILTON ADHEMIR CHELIN DE LA CRUZ,
como Juez
Supernumerario del 19 Juzgado Especializado en loPenal de Lima, a partir del da
04 de julio del presenteao.
Artculo Tercero.- DISPONER LA INCORPORACIN
a la labor jurisdiccional efectiva del doctor LUIS ORLANDOTIRADO SEVILLANO, como
Juez Titular del 23 Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima a partir del da 04 dejulio del presente ao.

Artculo Cuarto.-DISPONER LA INCORPORACIN


a la labor jurisdiccional efectiva de la doctora ROCIODEL PILAR RABINES BRICEO,
como Juez Titular del
6 Juzgado Especializado en lo Constitucional de Lima apartir del da 04 de julio
del presente ao.

Artculo Quinto.-Reasignar a los siguientesMagistrados en los diversos rganos


jurisdiccionales:

- REASIGNAR al doctor CSAR ADOLFO DE LA


CRUZ TIPIAN, como Juez Provisional del 2 Juzgado Civil
con Subespecialidad Comercial de Lima, a partir del da04 de julio del presente
ao.
-REASIGNAR al doctor CARLOS ALFREDO
CERVANTES GUTIERREZ, como Juez Supernumerario
del 19 Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, apartir del da 04 de julio del
presente ao.
Artculo Sexto.-PONER la presente Resolucinen conocimiento de la Presidencia del
Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacionalde la Magistratura, Oficina
de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.

Regstrese, publquese, cmplase y archvese.

ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG

Presidente

1539335-1

ORGANISMOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA


Autorizan viaje de funcionario a Colombia,
en comisin de servicios

RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0038-2017-BCRP-N

Lima, 20 de junio de 2017

CONSIDERANDO QUE:

Se ha recibido una invitacin del FLAR para participaren la Conferencia Fintech


The lmpact of DisruptiveTechnologies in the lnvestments of Official lnstitution in
Latin America and the Caribbean, que se realizar el 6 y 7de julio de 2017 en la
ciudad de Bogot, Colombia;

La Gerencia de Operaciones Internacionales tiene


entre sus objetivos administrar eficientemente las
reservas internacionales y velar por el fi el cumplimiento
de las obligaciones externas del Banco;
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

Es poltica del Banco Central de Reserva del Permantener actualizados a sus


funcionarios en aspectosfundamentales para el cumplimiento de sus funciones;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N27619y su Reglamento, el Decreto


Supremo N047-2002-PCMas como por sus normas modificatorias y, estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin del 15 de juniode 2017;

SE RESUELVE:

Artculo 1.-Autorizar la misin en el exterior del


seor Jorge Patrn Worm, Gerente de Operaciones
Internacionales, el 6 y 7 de julio de 2017 a la ciudadde Bogot, Colombia, y el
pago de los gastos, a fi n de
que intervenga en el certamen indicado en la parteconsiderativa de la presente
Resolucin.

Artculo 2.-El gasto que irrogue dicho viaje ser comosigue:

Pasaje: US$ 493,98


Viticos: US$ 880,00
---------------

TOTAL: US$1373,98

Artculo 3.-La presente resolucin no dar derecho aexoneracin o liberacin del


pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.

Publquese.

JULIO VELARDE

Presidente

1539275-1

ndice de reajuste diario a que se refiere el


artculo 240 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros,
correspondiente al mes de julio de 2017

CIRCULAR N 0022-2017-BCRP

Lima, 3 de julio de 2017

El ndice de reajuste diario, a que se refiere el artculo


240 de la Ley General del Sistema Financiero y delSistema de Seguros y Orgnica de
la Superintendenciade Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de julio

es el siguiente:
DA NDICE DA NDICE
1 8,90285 17 8,89553
2 8,90239 18 8,89508
3 8,90194 19 8,89462
4 8,90148 20 8,89416
5 8,90102 21 8,89371
6 8,90056 22 8,89325
7 8,90011 23 8,89279
8 8,89965 24 8,89233
9 8,89919 25 8,89188
10 8,89874 26 8,89142
11 8,89828 27 8,89096
12 8,89782 28 8,89051
13 8,89736 29 8,89005
14 8,89691 30 8,88959
15 8,89645 31 8,88914
16 8,89599

El ndice que antecede es tambin de aplicacin paralos convenios de reajuste de


deudas que autoriza elartculo 1235 del Cdigo Civil.

Se destaca que el ndice en mencin no debe serutilizado para:

a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase.


b. Determinar el valor al da del pago de lasprestaciones a ser restituidas por
mandato de la ley o
resolucin judicial (artculo 1236 del Cdigo Civil, en sutexto actual consagrado
por la Ley N 26598).

RENZO ROSSINI MIN


Gerente General

1539277-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Ordenanza que establece beneficios para el
pago de deudas tributarias administrativas,
sanciones generadas y regularizacin
predial

ORDENANZA N 375-MVES

Villa El Salvador, 27 de junio del 2017

POR CUANTO: El Concejo Municipal de Villa El


Salvador en Sesin Ordinaria de la fecha; y,

VISTO: El Dictamen N 004-2017-CAT-MVES de la


Comisin de Administracin Tributaria, el Memorando N
764-2017-GM/MVES de la Gerencia Municipal, el InformeN 245-2017-OAJ/MVES de la
Oficina de Asesora
Jurdica, y el Informe N 087-2017-GAT/MVES de la
Gerencia de Administracin Tributaria; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del


Per, modificado por la Ley de Reforma ConstitucionalN 30305, establece que las
Municipalidades Provincialesy Distritales son rganos de gobierno local, gozan
deautonoma poltica, econmica y administrativa en losasuntos de su competencia;
Que, el artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, concordante con lanorma IV del ttulo preliminar
del Texto nico Ordenado
del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto supremo N
133-2013 EF, y con el Art. 60 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto
Supremo N 156-2004-EF establece que, los gobiernoslocales tienen potestad
tributaria para crear, modificar
y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias yderechos municipales, as
como exonerar de ellos, dentrode su jurisdiccin y bajo los lmites que seala la
ley;

Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenado del


Cdigo Tributario establece que excepcionalmente losgobiernos locales podrn
condonar con carcter general, elinters moratorio y las sanciones respecto de los
impuestosque administren, en caso de contribuciones y tasas, dichacondonacin
tambin podr alcanzar al tributo, es ms,
el Art. 62 establece que la facultad de fi scalizacin de
la administracin tributaria es discrecional y se ejerce deacuerdo a lo establecido
por ley, aprobado por DecretoSupremo N 133-13-EF, establece que la deuda
tributariaslo podr ser condonada por norma expresa con rangode ley;
excepcionalmente, los Gobiernos Locales, podrncondonar con carcter general, el
inters moratorio y lassanciones respecto de los tributos que administran;

Que, con Informe N 087-2017-GAT/MVES la


Gerencia de Administracin Tributaria, remite el proyecto
de Ordenanza que establece Beneficios para el Pagode Deudas Tributarias,
Administrativas, Sanciones
Generadas y Regularizacin Predial en el Distrito de Villa
El Salvador; que asimismo, con Informe N 245-2017OAJ/
MVES la Oficina de Asesora Jurdica, emite opinin
legal favorable a la aprobacin del citado proyecto, elcual es ratificado mediante
Memorando N 764-2017-GM/
MVES de la Gerencia Municipal;
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

Que, es poltica de la presente gestin, incentivar yestablecer beneficios para el


cumplimiento voluntario porparte de los contribuyentes respecto de sus
obligacionestributarias, siendo necesario, por ello otorgar facilidadesa los
contribuyentes, mediante un rgimen temporalque permita el saneamiento de las
deudas tributarias yadministrativas;

Estando a lo expuesto, y en atencin al DictamenN 004-2017-CAT-MVES emitido por la


Comisin de
Administracin Tributaria, y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8) y 9) del artculo 9 y el artculo40 de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
y luego del debate correspondiente y con dispensa deltrmite de lectura y
aprobacin del Acta, el Pleno del
Concejo Municipal aprob por Unanimidad la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS


PARA EL PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIAS,
ADMINISTRATIVAS, SANCIONES GENERADAS Y
REGULARIZACIN PREDIAL

Artculo Primero.- DEL OBJETO

La presente Ordenanza concede un rgimen deincentivos tributarios y administrativos


en la Jurisdiccindel distrito de Villa El Salvador a favor de los contribuyentes
y administrados, que comprende la condonacin dereajustes e intereses moratorios de
deudas tributarias yadministrativas, y la regularizacin de las
declaracionesjuradas del Impuesto predial para los omisos y/osubvaluantes.

Artculo Segundo.- DEL ALCANCE

Se podrn acoger al presente beneficio todos los


contribuyentes que mantengan obligaciones tributarias y/ono tributarias, pendientes
de pago con la MunicipalidadDistrital de Villa El Salvador, hasta el Ejercicio
Fiscal 2,016, encualquier estado de la cobranza. Asimismo, podrn acogersea la
ordenanza, todos aquellos contribuyentes que teniendocomo mnimo un predio en el
distrito, no hayan cumplido condeclararlo, actualizar o rectificar el aumento de
valor con
incidencia en la determinacin de los tributos municipales,

o se encuentren en proceso de fiscalizacin por parte dela administracin


tributaria por su condicin de omiso osubvaluador, o que habiendo transferido un
predio no hayancumplido con dar de baja en los registros de contribuyente, oque en
caso de fallecimiento del contribuyente no declararondicha situacin jurdica a la
administracin tributaria.
Artculo Tercero.- DE LOS CONCEPTOS
COMPRENDIDOS

Podrn acogerse al presente beneficio, los tributos


que se indican:

1. Impuesto Predial, Impuesto a los EspectculosPblicos No Deportivos y Arbitrios


Municipales, todos los
vencidos y los que se puedan generar durante la vigenciade la presente ordenanza.
2. Multa Tributaria y/o Administrativa, que se
encuentren notificadas y las que se puedan generardurante la vigencia de la
presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- DE LA CONDICIN

Para acceder a los beneficios tributarios establecidos


en la presente Ordenanza, los contribuyentes y/oadministrados debern segn el
caso, presentarDeclaracin Jurada de Autovalo por sus predios y
no contar adems con deudas pendientes de pago enimpuesto predial vencidas del
ejercicio fiscal 2017. De lo
contrario, previamente se debe de proceder cancelarlasa esa fecha.

Artculo Quinto.- DE LOS INCENTIVOS

DEL PAGO AL CONTADO

1. Deudas en Fraccionamiento.-Por la realizacin


del pago de todas las cuotas pendientes, se condonar el100% de los intereses
moratorios.
2. Impuesto Predial.-Por el pago de cada ejercicioadeudado, se condonar el 100% de
los reajustes eintereses moratorios.
3. Impuesto a los Espectculos Pblicos NoDeportivos.-Por el pago de las
liquidaciones adeudadasde acuerdo a su periodicidad, se condonar el 100% delos
intereses moratorios.
4. Arbitrios Municipales.-Por el pago de cadaejercicio adeudado, se condonar el
100% de losintereses moratorios; adems, tendrn un descuento, en
el monto insoluto, de acuerdo al siguiente cuadro:
AO PORCENTAJE de DESCUENTO
2014
10%
2013
2012
20%
2011
2010
30%
2009
2008
40%
2007
2006 50%
2005 60%
2004 70%
2003 y Anteriores 80%

5. Sanciones Tributarias.- Las Multas Tributarias


tendrn en parte una condonacin, por el cual loscontribuyentes pagarn la suma de
S/. 1.00 Sol, porcada multa, condonndose el monto restante, siempre ycuando se
cumpla con el pago total del impuesto predialdel ejercicio afecto de la multa y/o
cuando no registrendeuda en dicho ejercicio. La Administracin tributaria
queda facultada para que de oficio se revoque los valoresemitidos en los casos que
se amerite.
6. Sanciones Administrativas:
6.1. Para multas emitidas en los ejercicios 2009 al2015.
Condonacin del 70% de las multas administrativas
en general y para el caso de Multas por Licencia deConstruccin, se condonara el
50% de la multa impuesta.
6.2. Para multas emitidas en el ejercicio 2016 y 2017(hasta el 31 de Mayo de 2017).
Condonacin del 50% de las multas administrativas
en general y para el caso de Multas por Licencia deConstruccin, condonacin del
30% de la multa impuesta.

DEL PAGO FRACCIONADO.- En caso que loscontribuyentes, deseen efectuar el pago en


formafraccionada, se otorgar un descuento del 50% en losreajustes e intereses
moratorios, debiendo ser la cuotainicial no menor al 30% del total de la deuda a
fraccionar.

DEL PAGO A CUENTA.- En caso que los contribuyentes,


deseen efectuar pagos a cuenta en algn ejercicio fiscal,
no se les otorgar el descuento del 100% en los reajustese intereses moratorios;
adems, no se beneficiaran con el
descuento en el monto insoluto de los arbitrios municipales.

Artculo Sexto: DE LAS DEUDAS EN COBRANZA


COACTIVA

Los incentivos establecidos, en los artculos


precedentes alcanzarn tambin a los contribuyentes yadministrados que tengan
deudas que se encuentren enprocedimiento de cobranza coactiva.

Artculo Stimo: DE LOS FRACCIONAMIENTOS

Podrn acogerse al beneficio del fraccionamiento,


conforme a los requisitos establecidos en la OrdenanzaMunicipal N 196-MVES.

Artculo Octavo: DEL DESISTIMIENTO

Los contribuyentes que deseen acogerse a estaOrdenanza que mantengan en trmite


procedimientoscontenciosos y no contenciosos sobre deudas tributarias

o administrativas debern presentar una solicitud deldesistimiento de su


pretensin.
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primera.-Suspndase la aplicacin de la OrdenanzaMunicipal N 196-MVES, en el


extremo referido alporcentaje de la cuota inicial para acceder al benefi cio de
fraccionamiento y cualquier otra disposicin que oponga ala presente, durante la
vigencia de la presente ordenanza.

Segunda.-La presente Ordenanza entrar en vigenciaa partir del da siguiente de su


publicacin y hasta el 15de Julio de 2017.

Tercera.- La vigencia de la presente Ordenanzano suspende las exigencias contenidas


en las rdenesde pago, las resoluciones de determinacin, y losprocedimientos de
cobranza coactiva, generadas porprocesos de fiscalizacin y/o emisin masiva de
lasobligaciones tributarias, pudiendo el administrado
acogerse a los beneficios establecidos en la presenteOrdenanza.

Cuarta.-Los pagos realizados con anterioridad a lavigencia de la presente Ordenanza


no sern pasibles dedevolucin y/o compensacin.

Quinta.-Facltese al seor Alcalde para que por


Decreto de Alcalda dicte las medidas complementarias
que sean necesarias para el debido cumplimiento de lapresente norma, as como para
suspender y/o prorrogarla vigencia de la misma.

Sexta.-Encargar a la Gerencia de Administracin


Tributaria, Oficina General de Administracin, Unidad
de Imagen Institucional, Unidad de Tesorera, Agencias
Municipales y dems dependencias de la Administracin
Municipal el estricto cumplimiento y difusin de la
presente Ordenanza Municipal y a la Unidad de
Desarrollo Tecnolgico, tomar acciones y/o medidas
tcnicas necesarias para la implementacin en el SistemaIntegrado Municipal.

Sptima.-Encargar a la Secretara General lapublicacin de la presente Ordenanza en


el diario oficial
El Peruano y a la Unidad de Desarrollo Tecnolgico la
publicacin en el Portal Institucional de la Municipalidadde Villa El Salvador
www.munives.gob.pe.

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

GUIDO IIGO PERALTA

Alcalde

1539339-2

PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CHINCHA
Aprueban Reglamento que regula el horario
de carga y/o descarga de mercancas y
restringe su circulacin por vas principales
de la provincia de Chincha

ORDENANZA N 012-2017-MPCH
Chincha Alta, 19 de junio de 2017

Visto: el informe N 01243-2017-SGTSV/MPCH,


de fecha 14 de junio de 2017, de la Sub Gerencia deTransporte y Seguridad Vial,
sobre proyecto de ordenanza
que aprueba el Reglamento que regula el Horario de cargay/o descarga de mercancas
y restringe su circulacin; ascomo restringe el Trnsito de Vehculos de
Transporte
Interprovincial de Pasajeros por Vas Principales de laProvincia de Chincha.

CONSIDERANDO:

Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo


194, modificado por el Artculo nico de la Ley No. 30305,
seala que las Municipalidades Provinciales y Distritales

son los rganos de Gobierno Local. Tienen autonoma


poltica, econmica y administrativa en los asuntos desu competencia, en
concordancia con lo dispuesto enel artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
27972 Ley
Orgnica de Municipalidades.

Que, el Concejo Municipal cumple su funcin normativa,


entre otros mecanismos, bsicamente a travs de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad conlo previsto por el Artculo
200, inciso 4) de la Constitucin,
en concordancia con el artculo 194 referido, ostentan
rango normativo de ley, en su calidad de normas decarcter general de mayor
jerarqua dentro de la estructuranormativa municipal, calidad reconocida por el
artculo 40 dela Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades vigentea la fecha,
que seala lo siguiente: Las ordenanzas de lasmunicipalidades provinciales y
distritales, en la materia desu competencia, son las normas de carcter general
demayor jerarqua en la estructura normativa municipal, pormedio de las cuales se
aprueba la organizacin interna, laregulacin, administracin y supervisin de los
serviciospblicos y las materias en las que la municipalidad tienecompetencia
normativa.

Que, el Artculo 73 numeral 2 acpite 2.2 lo


relacionado con el trnsito, circulacin y transporte pblico,
respectivamente como una competencia especfi ca que
tiene el gobierno local.

Que, dentro de las funciones especficas y exclusivassegn Ley N 27972, Ley


Orgnica de Municipalidades
en su Artculo 81 numeral 1.3, establece que enmateria de Trnsito, Vialidad y
Transporte Pblico, les
compete normar, organizar y mantener; los sistemas de
sealizacin y semforos y regular el trnsito de peatonesy vehculos.

Que, el inciso 1.9) del artculo 81 de la Ley N 27972

Ley Orgnica de Municipalidades, establece que lasmunicipalidades, en materia de


trnsito, vialidad y transportepblico, ejercen las siguientes funciones: 1.
Funcionesespecficas exclusivas de las municipalidades provinciales:
() 1.9. Supervisar el servicio pblico de transporte urbanode su jurisdiccin,
mediante la supervisin, deteccin deinfracciones, imposicin de sanciones y
ejecucin de ellaspor incumplimiento de las normas o disposiciones queregulan dicho
servicio, con el apoyo de la Polica Nacionalasignada al control de trnsito.
Que, el artculo 18 del Decreto Supremo N 017-2007MTC,
que aprueba el Reglamento de Jerarquizacin,
define reas o vas de acceso restringido como aquellasreas o vas en las que se
requiere aislar externalidadesnegativas generadas por las actividades relacionadas
conel transporte y trnsito terrestre, asimismo, seala que,
corresponde a las autoridades competentes imponer lasrestricciones de acceso al
trnsito y/o transporte en estetipo de reas o vas, que pueden ser aplicadas en
formapermanente, temporal o peridica, por su parte, el artculo19 de la norma
acotada, prescribe que para la declaracinde reas o vas de acceso restringido, la
autoridadcompetente, dentro del mbito de su jurisdiccin, tendren cuenta, entre
otros criterios, la congestin de vas, elpeso de carga bruta, el tipo de vehculo,
las restriccionespor caractersticas tcnicas de la va, de seguridad vial yde
estacionamiento, inminente peligro de desastre natural.

Que, el artculo 120 del Decreto Supremo 0162009-


MTC, que aprueba el Texto nico Ordenado del
Reglamento Nacional de Trnsito, precepta que la
Autoridad competente, en situaciones generadas por lacongestin vehicular y/o la
contaminacin, puede prohibir

o restringir la circulacin de vehculos o tipos de vehculosen determinadas reas


o vas pblicas, asimismo, en suartculo 221 prescribe que en vas de circulacin
intensade vehculos, est prohibido:
a) Efectuar faenas de carga y descarga que ocasionenobstculos al libre trnsito,
an dentro de las horas
permitidas por la Autoridad competente; y, b) Ubicarmercancas, para ser cargadas o
descargadas en lugaresque obstaculicen la circulacin de personas y vehculos,
aun dentro de las horas permitidas por la Autoridad
competente para efectuar faenas de carga y descarga.

Que, con Informe N 01243-2017-SGTSV/MPCH defecha 14 de junio de 2017, el Sub


Gerente de Transporte
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

y Seguridad Vial, manifiesta que las vas ubicadas en lazona del Cercado de nuestro
Distrito (vas aledaas a laPlaza de Armas, Mercado de Abastos y vas de la zona
cntrica del distrito de Chincha Alta), no cuentan con la
infraestructura adecuada para la circulacin del transportede carga y mercancas,
por confluir dentro de estas zonas,
gran afluencia de personas y vehculos, que llegan allugar diariamente y desde
tempranas horas, para realizaractividades comerciales, educativas, laborales y
otras, ascomo en su mayora, son vas recientemente remodeladasy/o reconstruidas,
ocasionando el trnsito de vehculosde carga no slo el deterioro a las pistas,
sino ademsgenera congestionamiento vehicular, obstaculizando la
vialidad del transporte y ponen en peligro la seguridad eintegridad fsica de las
personas que transitan por la zona,
perjudicando adems el orden y el ornato de la ciudad;
por lo que, recomienda implementar medidas adecuadas,
necesarias y razonables para superar dicho impase,
destacando como problema especfico, el horario de
circulacin de vehculos destinados al transporte de carga,
ya que nuestras calles no cuentan con las condicionesfsicas operacionales
adecuadas para el transporte decarga mediana y pesada, concluyendo que es de
sumaimportancia la emisin de una norma que prohba dichasituacin por las
avenidas, calles y jirones de nuestroDistrito; por lo que remite el proyecto de
ordenanzaque contiene 23 artculos y establecen disposicionesrelacionadas a la
administracin del transporte en lugaresestablecidos; estableciendo incluso rutas
de circulacin
para vehculos en las categoras establecidas que acordea las funciones especficas
y exclusivas se encuentranestablecidas para el Gobierno Local en el artculo 81 de
laLey 27972 Ley Orgnica de Municipalidades; sugiriendose remita a la Gerencia de
Asesora Jurdica de la Entidad
a fin de la aplicacin de la normatividad legal y se derive alPleno del Concejo
Municipal para su aprobacin.

Que, con informe Legal No. 863-2017-GAJ/MPCH, defecha 14 de junio de 2017, el


Gerente de Asesora Jurdicade la Entidad, considerando la normatividad expuesta,
elinforme de Sub Gerente de Transporte y Seguridad Vial,
informa que si bien toda persona tiene libertades econmicas,
llmese libertad contractual, libertad de empresa, libreiniciativa privada, libre
competencia, entre otras, las mismasno son ilimitadas, ni irrestrictas, ya que
deben de serejercidas en armona con otros bienes constitucionales, estoes, que
dichas libertades no son ajenas al ideal del ordeneconmico y social, por lo que la
facultad otorgada por Leya los gobiernos locales de normar respecto al trnsito
dentrode su jurisdiccin no vulnera norma legal alguna; por lorecomienda que se
eleve el presente proyecto de Ordenanzareferida, debiendo derivarse al Pleno del
Concejo Municipalpara su conocimiento, debate y disposicin pertinente,
orientado al control y sancin en matara de transportes,
trnsito y seguridad vial dada la funcin especfica yexclusiva de la
Municipalidad, encargndose a la Gerenciade Acondicionamiento Territorial de la
Entidad y a la Sub-
Gerencia de Transportes y Seguridad Vial de la Entidad laimplementacin y ejecucin
de la Ordenanza que puedaemitirse, comunicndose la norma a la Polica Nacional
del Per Jefatura de Trnsito, para que su conocimiento,
debindose cumplir con el requisito de publicidad de lanorma para su vigencia
conforme al artculo 109 de laConstitucin Poltica del Estado.
Estando a lo expuesto, a lo aprobado por unanimidaden Sesin Ordinaria de Concejo
de fecha 14 de junio de2017, con dispensa de la lectura y aprobacin del acta,
conforme a las facultades conferidas en el artculo 40 de
la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, seaprob la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO QUE


REGULA EL HORARIO DE CARGA Y/O DESCARGA
DE MERCANCAS Y RESTRINGE SU CIRCULACIN
POR VAS PRINCIPALES DE LA PROVINCIA DE
CHINCHA

Artculo Primero.-APROBAR el Reglamento queregula el horario de carga y/o descarga


de mercancas yrestringe su circulacin por vas principales de la Provinciade
Chincha, el cual consta de siete (VII) Captulos y veintetres (23) artculos, que
en Anexo forma parte integrante de
la presente Ordenanza.

Artculo Segundo.-FACULTAR al seor Alcalde de


la Municipalidad Provincial de Chincha, dictar normascomplementarias y/o
reglamentarias a la presenteOrdenanza Municipal.

Artculo Tercero.- DEROGAR toda norma municipalque se oponga a la presente


Ordenanza.

Artculo Cuarto.-ENCARGAR a la Sub Gerencia


de Transporte y Seguridad vial de la Gerencia de
Acondicionamiento Territorial, realizar las acciones
pertinentes conducentes al cumplimiento de lo dispuestoen la presente Ordenanza; a
la Gerencia de SecretaraGeneral su publicacin en el diario oficial El Peruano y
suanexo en el portal Web de la Municipalidad Provincial de
Chincha www.municipalidadchincha.gob.pe y a la Oficina
de Imagen Institucional su debida difusin.

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

CESAR ANTONIO CARRANZA FALLA

Alcalde

1539027-1

Aprueban Reglamento que regula la


prestacin del Servicio de Transporte de
Carga y/o Mercancas en la provincia de
Chincha

ORDENANZA N 013-2017-MPCH

Chincha Alta, 19 de junio de 2017

Visto: el informe N 01244-2017-SGTSV/MPCH,


de fecha 14 de junio de 2017, de la Sub Gerencia deTransporte y Seguridad Vial,
sobre proyecto de ordenanza
que aprueba el Reglamento que Regula el Servicio deTransporte de Carga y/o
Mercancas en la Provincia de
Chincha.

CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
194, modificado por el Artculo nico de la Ley N 30305,
seala que las Municipalidades Provinciales y Distritalesson los rganos de
Gobierno Local. Tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos desu competencia, en
concordancia con lo dispuesto enel artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
27972 Ley
Orgnica de Municipalidades.

Que, el Concejo Municipal cumple su funcin normativa,


entre otros mecanismos, bsicamente a travs de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad conlo previsto por el Artculo
200, inciso 4) de la Constitucin,
en concordancia con el artculo 194 referido, ostentan
rango normativo de ley, en su calidad de normas decarcter general de mayor
jerarqua dentro de la estructuranormativa municipal, calidad reconocida por el
artculo 40 dela Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades vigentea la fecha,
que seala lo siguiente: Las ordenanzas de lasmunicipalidades provinciales y
distritales, en la materia desu competencia, son las normas de carcter general
demayor jerarqua en la estructura normativa municipal, pormedio de las cuales se
aprueba la organizacin interna, laregulacin, administracin y supervisin de los
serviciospblicos y las materias en las que la municipalidad tienecompetencia
normativa.

Que, el Artculo 73 numeral 2 acpite 2.2 lo


relacionado con el trnsito, circulacin y transporte pblico,
respectivamente como una competencia especfi ca que
tiene el gobierno local.

Que, dentro de las funciones especficas y exclusivassegn Ley N 27972, Ley


Orgnica de Municipalidades
en su Artculo 81 numeral 1.3, establece que enmateria de Trnsito, Vialidad y
Transporte Pblico, les
compete normar, organizar y mantener; los sistemas de
sealizacin y semforos y regular el trnsito de peatonesy vehculos.

Que, el inciso 1.9) del artculo 81 de la Ley N


27972 Ley Orgnica de Municipalidades, establece que las
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

municipalidades, en materia de trnsito, vialidad y transportepblico, ejercen las


siguientes funciones: 1. Funcionesespecficas exclusivas de las municipalidades
provinciales:
() 1.9. Supervisar el servicio pblico de transporte urbanode su jurisdiccin,
mediante la supervisin, deteccin deinfracciones, imposicin de sanciones y
ejecucin de ellaspor incumplimiento de las normas o disposiciones queregulan dicho
servicio, con el apoyo de la Polica Nacionalasignada al control de trnsito.

Que, el artculo 18 del Decreto Supremo N 017-2007MTC,


que aprueba el Reglamento de Jerarquizacin,
define reas o vas de acceso restringido como aquellasreas o vas en las que se
requiere aislar externalidadesnegativas generadas por las actividades relacionadas
conel transporte y trnsito terrestre, asimismo, seala que,
corresponde a las autoridades competentes imponer lasrestricciones de acceso al
trnsito y/o transporte en estetipo de reas o vas, que pueden ser aplicadas en
formapermanente, temporal o peridica, por su parte, el artculo19 de la norma
acotada, prescribe que para la declaracinde reas o vas de acceso restringido, la
autoridadcompetente, dentro del mbito de su jurisdiccin, tendren cuenta, entre
otros criterios, la congestin de vas, elpeso de carga bruta, el tipo de vehculo,
las restriccionespor caractersticas tcnicas de la va, de seguridad vial yde
estacionamiento, inminente peligro de desastre natural.

Que, el artculo 120 del Decreto Supremo 0162009-


MTC, que aprueba el Texto nico Ordenado del
Reglamento Nacional de Trnsito, precepta que la
Autoridad competente, en situaciones generadas por lacongestin vehicular y/o la
contaminacin, puede prohibir

o restringir la circulacin de vehculos o tipos de vehculosen determinadas reas


o vas pblicas, asimismo, en suartculo 221 prescribe que en vas de circulacin
intensade vehculos, est prohibido:
a) Efectuar faenas de carga y descarga que ocasionenobstculos al libre trnsito,
an dentro de las horas
permitidas por la Autoridad competente; y, b) Ubicarmercancas, para ser cargadas o
descargadas en lugaresque obstaculicen la circulacin de personas y vehculos,
aun dentro de las horas permitidas por la Autoridad
competente para efectuar faenas de carga y descarga.

Que, con Informe N 1244-2017-SGTSV/MPCH defecha 14 de junio de 2017, el Sub


Gerente de Transporte ySeguridad vial de la Entidad, informa que el Objeto de
regularla circulacin y la prestacin del servicio de transporte decarga y/o
mercancas en la Provincia de Chincha, establecersanciones correspondiente por la
comisin de infraccionese inobservancias de las disposiciones y obligaciones
delservicio de transporte de carga y/o mercancas, con lafinalidad de preservar el
orden y la seguridad en la vapblica, coadyuvando a mejorar el trnsito de
peatones yvehculos; por lo que presenta el proyecto de ordenanzapara la aplicacin
en todo el territorio de la Provincia deChincha y es de cumplimiento obligatorio
para todas laspersonas naturales y jurdicas, propietarios de vehculos
yconductores que prestan servicio de transporte de cargay/o mercancas en la
Provincia de Chincha, as comopara los generadores de carga y los rganos de lnea
ygestin de la Municipalidad Provincial de Chincha; cuyoproyecto contiene 60
artculos y nueve disposicionesfinales y transitorias y contiene los anexos, como
la tablade sancin, inclusin de procedimientos nuevos en el TUPAconjuntamente con
los documentos tcnicos (planos) queforman parte del proyecto presentado; norma
acorde alas funciones especficas y exclusivas que se encuentranestablecidas para
el Gobierno Local en el artculo 81 de laLey N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades; sugiriendose remita a la Gerencia de Asesora Jurdica y al Pleno
delConcejo para los procedimientos y actos administrativosrespectivos.

Que, con Informe N 864-2017-GAJ/MPCH, de fecha14 de junio de 2017, el Gerente de


Asesora Jurdica de laEntidad, considerando la normatividad expuesta, el informede
Sub Gerente de Transporte y Seguridad Vial, recomiendase eleve la propuesta del
proyecto de Ordenanzadebiendo derivarse al Pleno del Concejo Municipal para
suconocimiento, debate y disposicin pertinente, orientadoal control de la
administracin en materia de transporte

dada la funcin especfica y exclusiva de la Municipalidad,


encargndose a la Sub Gerencia de AcondicionamientoTerritorial de la Entidad y la
Sub Gerencia de Transportesy Seguridad Vial de la Entidad el cumplimiento de
lanorma municipal, notificndose a la Polica Nacional del
Per - jefatura de Trnsito, para su conocimiento y fines
que corresponda, debindose cumplir previamente con elrequisito de publicidad de la
norma para su vigencia.

Estando a lo expuesto, a lo aprobado por unanimidaden Sesin Ordinaria de Concejo


de fecha 14 de junio de2017, con dispensa de la lectura y aprobacin del acta,
conforme a las facultades conferidas en el artculo 40
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley 27972, seaprob la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO


QUE REGULA LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE
TRANSPORTE DE CARGA Y/O MERCANCAS EN LA
PROVINCIA DE CHINCHA

Artculo Primero.-APROBAR el Reglamento queregula la Prestacin del Servicio de


Transporte de Carga
y/o Mercancas en la Provincia de Chincha, el cual constade (cuatro) IV Titulos,
(sesenta) 60 Artculos y siete (07)
disposiciones complementarias, Transitorias y Finales,
que en Anexo I, Anexo A Tabla de Infracciones, Sanciones
y Medidas Preventivas y Acta de Control, forman parte de
la presente Ordenanza.

Artculo Segundo.-FACULTAR al seor Alcalde de


la Municipalidad Provincial de Chincha, dictar normascomplementarias y/o
reglamentarias a la presenteOrdenanza Municipal.

Artculo Tercero.- DEROGAR toda norma municipalque se oponga a la presente


Ordenanza.

Artculo Cuarto.-ENCARGAR a la Sub Gerencia


de Transporte y Seguridad Vial de la Gerencia deAcondicionamiento Territorial,
realizar las acciones
pertinentes conducentes al cumplimiento de lo dispuesto enla presente Ordenanza; a
la Gerencia de Secretara Generalsu publicacin en el diario oficial El Peruano y
su anexo enel portal de la Institucin www.municipalidadchincha.gob.pey a la
Oficina de Imagen Institucional su debida difusin.

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

CESAR ANTONIO CARRANZA FALLA

Alcalde
1539027-2

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUARAL
Ordenanza que regula el proceso de
Presupuesto Participativo por Resultados
para el ao fiscal 2018

ORDENANZA MUNICIPAL
N 013-2017-MPH

Huaral, 12 de mayo de 2017

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUARAL
POR CUANTO:
EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL
VISTO: en Sesin de Concejo Ordinaria de la fecha

el proyecto de Reglamento del Presupuesto Participativopor Resultados para el ao


fi scal 2018.
CONSIDERANDO:
Que, el segundo prrafo del artculo 31 de laConstitucin Poltica del Per,
precisa que es derecho
NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 /

El Peruano

y deber de los vecinos participar en el gobierno localde su jurisdiccin,


concordante con los numerales 1)
y 2) del artculo 195 de la misma norma fundamentalque establece que los gobiernos
locales promueven eldesarrollo y la economa local y la prestacin de
serviciospblicos en armona con las polticas y planes nacionalesy regionales de
desarrollo, establecindose que, soncompetentes para aprobar su organizacin
interna, supresupuesto y aprobar el plan de desarrollo concertado ypresupuesto
participativo con la sociedad civil.

Que, los artculos 197 y 199 de la Carta Magnaestablecen que los Gobiernos
Locales formulan y apruebanel Plan de desarrollo Concertado y sus Presupuestos
conla participacin de la poblacin y rinden cuentas de suejecucin anualmente,
bajo responsabilidad y conforme ala Ley, asimismo las municipalidades promueven,
apoyany reglamentan la participacin vecinal en el desarrollo local.

Que, la Ley N 26300, Ley de Derechos de Participantesy Control Ciudadano,


modificado por la Ley N 29313, ensu Artculo 2 Sobre Derechos de Participacin de
los
Ciudadanos, establece los mecanismos de ParticipacinCiudadana en el mbito de los
gobiernos regionales ylocales y en su Artculo 3 regula los Derechos de Control
Ciudadano.

Que, segn lo dispuesto en los numerales 1) y 2)


del artculo 17 de la Ley N 27783, Ley de Bases de laDescentralizacin, los
Gobiernos Locales estn obligadosa promover la participacin ciudadana, en la
formulacin,
debate y concertacin de sus planes y presupuestosdebiendo garantizar el acceso a
todos los ciudadanos ala informacin pblica.

Que, de conformidad con los artculos 2, 3, 4, 5, 8,


19, 20 numerales 1), 2) y 42) de la Ley N 27783, los planesy presupuestos
participativos son de carcter territorial yexpresan los aportes e intervenciones
del sector pblico yprivado, los Gobiernos Locales aprueban su presupuestode
acuerdo a la Ley del Sistema Nacional de Presupuesto ydems normas correspondientes
y se sustentan y rigen porpresupuestos participativos anuales como instrumentosde
administracin y gestin, los mismos que se formulan yejecutan conforme a Ley y en
concordancia con los planesde desarrollo concertados; y es de competencia
exclusivade la Municipalidad aprobar y facilitar los mecanismos yespacios de
participacin, concertacin con los Planes deDesarrollo Concertados, la
participacin y fi scalizacin de
la comunidad y la gestin Municipal.

Que, el artculo 53 de la Ley N 27972, Ley Orgnicade Municipalidades, establece


que las Municipalidadesse rigen por presupuestos participativos anuales
comoinstrumentos de administracin y gestin, los cuales seformulan, aprueban y
ejecutan conforme a la Ley de lamateria, y en concordancia con los planes de
desarrolloconcertado de su jurisdiccin, el presupuesto participativoforma parte
del sistema de planificacin; el artculo 97
de la Ley N 27972, indica que los planes de desarrollomunicipal concertados y los
presupuestos participativostienen carcter de orientador de la inversin,
asignacin yejecucin de los recursos municipales.

Que, de conformidad con el artculo 148 de la LeyOrgnica de Municipalidad Ley N


27972, los GobiernosLocales estn sujetos a las normas de transparencia
ysostenibilidad fiscal, para tal efecto se aprobaran normascomplementarias que
establecen mecanismos efectivos parala rendicin de cuentas de los presupuestos
participativos.

Que, la Dcima Sexta Disposicin Complementaria dela Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidad disponeque las municipalidades regulan mediante Ordenanza,
los mecanismos de aprobacin de sus presupuestosparticipativos.

Que, la Ley N 28056, Ley Marco del PresupuestoParticipativo, modificado por la Ley
N 29298, establecelas disposiciones y lineamientos que permiten asegurar
laefectiva participacin de la Sociedad Civil en el procesode programacin
participativo del presupuesto, el mismoque se tiene que desarrollar en armona con
los planesde desarrollo concertado de los gobiernos regionales ylocales. Su
reglamento fue aprobado mediante DecretoSupremo N 142-2009 EF, el mismo que
establece los
objetivos del Presupuesto Participativo.

Que, mediante Decreto Legislativo N 1252 se crea elSistema Nacional de


Programacin Multianual y Gestin

de Inversiones INVIERTE PERU, con la fi nalidad de


orientar el uso de los recursos pblicos destinados a lainversin para la efectiva
presentacin de servicios y laprovisin de la infraestructura necesaria para el
desarrollodel pas.

Que mediante Resolucin Directoral N 007-2010EF/


76.01 se aprob el Instructivo N 001-2010-EF/76.01Instructivo para el Proceso del
Presupuesto ParticipativoBasado en Resultados, con el objetivo de
establecermecanismos y pautas para el desarrollo participativode los Gobiernos
Regionales y Locales, en el marco delo establecido en la Ley N 28056 y su
Reglamento yModifi catorias y la Ley N 28411 Ley del Sistema Nacional
de Presupuesto y Sus Modificatorias.

Que, es poltica de la actual gestin municipal, que lasorganizaciones sociales de


la sociedad civil participenconjuntamente con sus autoridades municipales yotros
agentes locales en actividades que promuevanel desarrollo a travs de diversos
mecanismos como
medio de fortalecimiento de la democracia desde su
base social, siendo uno de los procesos vitales el delPresupuesto Participativo; en
tal sentido es necesarioestablecer el marco y los mecanismos para el procesode
Presupuesto Participativo en la Provincia comoinstrumento democrtico para la
gestin del desarrollolocal.

Estando a lo expuesto y en uso de las facultadesconferidas por el inciso 8) del


artculo 9 de la Ley Orgnicade Municipalidades Ley N 27972, con el dictamen de
lacomisin correspondiente, con el voto unnime del plenodel concejo, con la
dispensa del trmite de lectura yaprobacin del acta, aprob lo siguiente:

ORDENANZA QUE REGULA EL PROCESO


PARTICIPATIVO POR RESULTADOS EN LA
PROVINCIA DE HUARAL

Artculo Primero.-Aprobar el Reglamento queregula el proceso de Presupuesto


Participativo PorResultados para el ao fiscal 2018, en la Provincia de
Huaral; el mismo que consta de veinte (20) artculos ydos (2) disposiciones
complementarias y forma parte dela presente Ordenanza.
Artculo Segundo.-Las disposiciones reglamentariasy complementarias que se
requieran para la aplicacinde la presente ordenanza, sern establecidas
medianteDecreto de Alcalda.

Artculo Tercero.- Facltase a la Alcaldesa para


celebrar convenios con las instituciones pblicas oprivadas que permiten garantizar
la ejecucin del Procesode Presupuesto Participativo por Resultados para el aofi
scal 2018.

Artculo Cuarto.-Encargar a la Gerencia


Municipal, Gerencia de Planeamiento, Presupuesto yRacionalizacin, Gerencia de
Asesora Jurdica, Gerencia
de Administracin y Finanzas, Gerencia de Desarrollo
Urbano y Rural, Gerencia de Desarrollo Econmico yTurismo, Gerencia de Desarrollo
Social y Participacin
Ciudadana, y dems Unidades Orgnicas pertinenteel cumplimiento de la presente
ordenanza, en lo quecorresponda.

Artculo Quinto.-Dejar sin efecto cualquier otranorma o disposicin que se oponga a


la presente norma.

Artculo Sexto.-En los aspectos no previstos en lapresente Ordenanza se aplicar


supletoriamente lasdisposiciones contenidas en la Ley N 28056, Ley marcodel
Presupuesto Participativo modificada por Ley N
29298, el Decreto Supremo N 142-2009-EF y demsnormas que emite el Ministerio de
Economa y Finanzasen cuanto corresponda.

Artculo Sptimo.-DISPONER la publicacin dela presente Ordenanza Municipal en el


Diario Ofi cial El
Peruano y la publicacin de su Reglamento y sus Anexos
en la Pgina Web de la Institucin Municipal (www.
munihuaral.gob.pe).

Regstrese, comunquese, publquese, y cmplase.

ANA AURORA KOBAYASHI KOBAYASHI

Alcaldesa de Huaral

1539294-1
El Peruano / Martes 4 de julio de 2017 NORMAS LEGALES

Disponen apertura excepcional de


procedimiento para otorgamiento de
permiso de operacin y otorga plazos
para inscripcin de unidades a personas
jurdicas autorizadas para prestar servicio
de transporte pblico especial en vehculos
menores

ORDENANZA MUNICIPAL
N 014-2017-MPH

Huaral, 12 de mayo de 2017

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE HUARAL

POR CUANTO:

EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL

VISTO: en Sesin de Concejo Ordinaria de la fechael Proyecto de Ordenanza que


establece disposicinrelativas a la Apertura el Procedimiento de Otorgamientode
Permiso de Operacin y Ampliacin de Plazospara Incremento de Flota Vehiculares e
incorpora unadisposicin a la Ordenanza N 015-2016-MPH, y,

CONSIDERANDO:

Que, la Constitucin Poltica del Estado en su artculo


194, modificado por la Ley N 30305, Ley de ReformaConstitucional, precisa que
tanto los Gobiernos Locales,
tienen autonoma poltica, econmica y administrativaen los asuntos de su
competencia.

Que, el inciso 3.2 del numeral 3, del artculo 81,


de la Ley N 27972, ley Orgnica de Municipalidades,
establece que las Municipalidades Distritales puedenotorgar licencias para la
circulacin de vehculosmenores y dems, de acuerdo con lo dispuesto en
laregulacin provincial.

Que, el artculo 3 de la Ley N 27181, Ley Generalde Transporte y Trnsito


Terrestre, establece quela accin estatal en materia de transporte y
trnsitoterrestre se orienta a la satisfaccin de las necesidades
de los usuarios y al resguardo de sus conviccionesde seguridad y salud, as como a
la proteccin delambiente y la comunidad en su conjunto.

Que, la ley N 27189, Ley de Transporte PblicoEspecial de Pasajeros en Vehculos


Menores, en susartculo 1 reconoce al Servicio de Transporte PblicoEspecial de
pasajeros en Vehculos Menores, Mototaxisy similares complementario y auxiliar,
como un mediode transporte vehicular terrestre.

Que, la Cuarta Disposicin Complementaria Finaldel Decreto Supremo N 055-2010-MTC,


que aprob elReglamento Nacional de Transporte Pblico Especialde Pasajeros y Carga
en Vehculos Motorizados o NoMotorizados, dispone que la Municipalidad
DistritalCompetente podr dictar disposiciones complementariasnecesarias sobre
aspectos administrativos y operativosdel servicio especial de acuerdo a las
condiciones desu jurisdiccin.

Que, mediante Ordenanza Municipal N 015-2016MPH,


se Aprueba el Reglamento que Regula el Serviciode Transporte Pblico Especial de
Pasajeros y Cargaen Vehculos Menores Motorizados y No Motorizadosen el Distrito de
Huaral.

Que, con la opinin favorable de los InformeN 068-2017-MPH/GTTSV de la Gerencia de


TransporteTransito y Seguridad Vial y el Informe N 0333-2017MPH/
GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica.

Que, estando a los fundamentos antes expuestosy en uso de las facultades conferidas
en el Artculo9, numeral 8 y el Artculo 81 de la Ley N 27972 Ley

Orgnica de Municipalidades con el voto unnime delos seores miembros del Pleno
del Concejo y con ladispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta,
se aprob lo siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL
QUE DISPONE LA APERTURA EXCEPCIONAL
DEL PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO
DE PERMISO DE OPERACIN Y OTORGA
PLAZOS PARA LA INSCRIPCIN DE UNIDADES
A PERSONAS JURDICAS AUTORIZADAS PARA
PRESTAR EL SERVICIO DE TRANSPORTE
PUBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS Y CARGA
EN VEHCULOS MENORES MOTORIZADOS Y NO
MOTORIZADOS EN EL DISTRITO DE HUARAL,
E INCORPORA UNA DISPOSICIN FINAL A LA
ORDENANZA MUNICIPAL
N 015-2016-MPH

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo Primero.-DISPONER la apertura porun periodo de 15 das hbiles, el


Procedimiento deOtorgamiento de Permiso de Operacin a aquellaspersonas jurdicas,
cuyos integrantes o parte de elloshayan pertenecido a una persona jurdica que
hayacontado con permiso de operaciones otorgado por laMunicipalidad Provincial de
Huaral, acreditndolo conla documentacin correspondiente, adems deberncumplir
con los requisitos exigidos en el artculo 12
de la Ordenanza Municipal N 015-2016-MPH, y contarcon el informe favorable de la
Gerencia de Transito,
Transporte y Seguridad Vial. Vencido dicho periodo, sesuspende el otorgamiento de
Permisos de Operacin,
hasta la implementacin del Plan Regulador que se
refiere en la Ordenanza Municipal N 015-2016-MPH.

Artculo Segundo.-OTORGAR un plazo de 60 dascalendario, para que el transportador


autorizado paraprestar el Servicio Especial en Vehculos Menores enel distrito de
Huaral, puedan solicitar ante la Gerenciade Transporte, Transito y Seguridad Vial,
el incrementode unidades a su flota vehicular, de los vehculos quevienen prestando
el servicio especial sin autorizacincorrespondiente, en forma racionada, con el
objetode formalizar a estos vehculos informales, previocumplimiento de los
requisitos exigidos en la OrdenanzaMunicipal N 015-2016-MPH.

Artculo Tercero.- INCORPORAR la Dcima


Disposicin Final en la Ordenanza Municipal N 0152016-
MPH, la misma que queda redactada de lasiguiente manera:

Dcima Disposicin Final.-DISPNGASE la


publicacin de la presente Ordenanza y sus anexos enla pgina web de la
Municipalidad Provincial de Huaral.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.-Ordenar a la Gerencia de Transporte,


Transito y Seguridad Vial, el fiel cumplimiento de loestablecido en la presente
Ordenanza.

Segunda.-Lo establecido en la presente Ordenanza,


regir a partir del da siguiente de la publicacin de lapresente Ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano.

Tercera.- Colgar la presente ordenanza, en lapgina web de la Municipalidad


Provincial de Huaral.

Regstrese, comunquese, publquese, y cmplase.

ANA AURORA KOBAYASHI KOBAYASHI

Alcaldesa de Huaral

1539307-1
44 NORMAS LEGALES Martes 4 de julio de 2017 / El Peruano 44 NORMAS LEGALES Martes 4
de julio de 2017 / El Peruano