Anda di halaman 1dari 12

Human Reproduction Update 1996, Vol. 2, No. 5 pp.

435446  European Society for Human Reproduction and Embryology

Diagnosis and management of organic ovarian


cysts: indications and procedures for
laparoscopy

Charles Chapron1, Jean-Bernard Dubuisson, Xavier Fritel and Didier Rambaud


Service de Chirurgie Gynecologique, Clinique Universitaire Baudelocque, CHU Cochin Port-Royal, 123, Boulevard
Port-Royal, 75014 Paris, France

TABLE OF CONTENTS is mandatory whenever there is the slightest doubt.


This adnexectomy must obey two important rules: it
Introduction 435 must be accomplished without rupturing the cyst, and
Is it possible to be sure of the histological the cyst must be placed, intact, inside an endoscopic
nature, benign or malignant, of an organic bag before being extracted. Provided that all stages of
ovarian cyst without surgical investigation? 436 the procedure, from pre-operative work-up to the
Is laparoscopy as reliable as laparotomy for initial diagnostic phase of the laparoscopy, are carried
establishing the suspicion of malignancy out meticulously, laparoscopic surgery is reliable for
for an ovarian tumour? 440 both the diagnosis and the management of benign
What are the limits and risks of laparoscopy organic ovarian cysts.
when diagnosing organic ovarian cysts? 441
Conclusion 444 Key words: diagnosis laparoscopy/endoscopic bag/operative
References 444 laparoscopy/organic ovarian cyst/ovarian cancer

In the field of gynaecological surgery, the past few Introduction


years have been significant due to the development of The past few years have been marked in gynaecology by the
operative laparoscopy. Originally recommended for extended development of operative laparoscopy which has
the diagnosis of female infertility, over the past 15 now become the standard surgical treatment for certain
years laparoscopy has acquired the standing of a indications. Several authors (Hulka et al., 1992; Mettler et
surgical discipline in its own right. Laparoscopic al., 1992; Nezhat et al., 1992; Canis et al., 1994a; Chapron et
surgical treatment of ovarian cysts, whether conserva- al., 1994b; Keckstein et al., 1996; Nargund et al., 1996) have
tive or radical, has now been completely standardized. demonstrated that it is technically possible to treat ovarian
The aim of this work is to specify the indications, pro- cysts both conservatively (intra- or trans-parietal cystec-
cedures and risks involved with this surgery as applied tomy) and radically (ovariectomy or adnexectomy). It has
to organic ovarian cysts. Only benign ovarian cysts are also been demonstrated that operative laparoscopy may pro-
suitable for treatment by laparoscopic surgery; vide a safer and less expensive approach than laparotomy for
ovarian cancer must always be handled by classic sur- the surgical removal of ovarian cysts (Bulletti et al., 1996).
gery using a mid-line laparotomy. Given that clinical Now that these techniques have been mastered, the major
and other pre-operative investigations can give only problem is that of the indications. Surgical treatment of
an indication, ovarian lesions require surgical inves- ovarian cancer must in all cases be carried out via mid-line
tigation to diagnose the histological type. Laparoscopy laparotomy, and laparoscopic surgery can only be considered
appears to be as reliable as laparotomy when assessing when the cyst to be treated is benign. The aim of this work is
whether an ovarian tumour is malignant. The risk of to define the indications and procedures for laparoscopy in
parietal contamination and peritoneal dissemination the diagnosis and management of organic ovarian cysts
if a malignancy is not recognized means that, if there (OOC). To this end, we will address the following questions
are no signs of extra-ovarian extension, adnexectomy in succession: (i) Is it possible to be sure of the histological
1To whom correspondence should be addressed
436 C.Chapron et al.

nature, benign or malignant, of an OOC without surgical degree of exactitude with which the criteria for malignancy
investigation?; (ii) Is laparoscopy as reliable as laparotomy are defined. Among the criteria giving rise to a suspicion of
for establishing the suspicion of malignancy for an ovarian malignancy, the following can be mentioned: irregularity
tumour?; and (iii) What are the limits and risks of laparos- and thickness of the cyst wall, the existence of a septum and
copy when diagnosing OOC? its thickness, the existence of a solid intra-cystic element, and
visible intra-cystic vegetations (Figures 111). Certain
authors, including Sassone et al. (1991), have quantified
Is it possible to be sure of the histological
several of these factors to propose a scoring system enabling
nature, benign or malignant, of an organic
differentiation between benign and malignant ovarian
ovarian cyst without surgical investigation?
lesions on the basis of transvaginal sonographic criteria. A
The reply to this question first requires an assessment of the score 9 indicates that malignancy is likely. Whereas this
reliability of the various complementary investigations approach does have the advantage of providing an indica-
carried out during the work-up for an organic ovarian mass. tion, it can in no case give an accurate diagnosis (Sassone et
We feel that the following means of investigation provide al., 1991). Indeed, even if the risk is low, malignant lesions
the most useful information. have been reported in 0.253.00% of cases in which the
sonographic appearance indicated a unilocular cyst (single,
Pelvic ultrasonographic investigation anechogenic, no vegetations or septa) (Halme, 1994).
This must be carried out both abdominally and transvaginal-
ly. The specificity and sensitivity differ according to the Scanner and magnetic resonance imaging
technical modalities of the ultrasound investigation (Table I).
The specificity varies between 42 and 95% for abdominal Based on the same morphological criteria as the
and between 65 and 98% for transvaginal sonography. The sonographic investigation, these methods offer similar
sensitivity varies between 60 and 93% for abdominal and results (Gore et al., 1989; Sanders et al., 1993). Hata et al.
between 48 and 100% for transvaginal sonography. The (1992) found the sensitivity and specificity of MRI to be 67
predictive value of ultrasonographic investigation is and 97% respectively for the diagnosis of malignancy in
correlated directly with the operators experience and the ovarian lesions.

Table I. Value of ultrasound investigation for the diagnosis of malignancy in adnexal masses

Authors Patients Malignant tumours Specificity Sensitivity


n n (%) (%)
Abdominal sonography
Herrmann et al. (1987) 304 50 94 82
Buy et al. (1991) 108 43 92 60
Jacobs et al. (1990) 139 41 83 71
Finkler et al. (1988) 106 37 95 62
Benacerraf et al. (1990) 100 30 87 80
Luxman et al. (1991) 102 29 42 93
Total 859 230 78 74
Transvaginal sonography
Kawai et al. (1994) 109 40 65 90
Kurjak et al. (1992) 83 29 98 48
Hata et al. (1992) 63 27 69 85
Weiner et al. (1992) 53 17 69 94
Granberg et al. (1991) 50 16 82 100
Sassone et al. (1991) 143 13 83 100
Total 501 142 79 83
Organic ovarian cysts and laparoscopy 437

Figure 1. Clear cyst with smooth borders. Figure 4. Mucinous ovarian cyst.

Figure 2. Clear cyst with smooth borders and thin septa. Figure 5. Clear cyst with thick septa.

Figure 3. Dermoid ovarian cyst. Figure 6. Clear cyst with small papillaritie.
438 C.Chapron et al.

Figure 7. Cyst with large papillaritie and thick septa. Figure 10. Borderline tumour: cyst with small papillaritie.

Figure 8. Intra-cystic haemorrhage (pseudo-papillaritie: blood clots).


Figure 11. Ovarian carcinoma: cyst with thick, irregular septa and
large papillaritie.

Doppler
Doppler investigations of adnexal masses appear to yield
better results (more sensitive and more specific) than
sonography alone (Table II). However the use of Doppler
investigations during the work-up of ovarian cysts is of
recent origin and is still difficult to interpret. This is
because, for a given tumour, the flows vary according to the
point at which they are recorded (Kurjak et al., 1993;
Valentin et al., 1994), and there are no universally accepted
criteria to indicate a suspicion of malignancy for the
ovarian lesion. Certain authors (Bourne et al., 1989;
Fleischer et al., 1991; Weiner et al., 1992) have suggested
Figure 9. Complex cyst (mixed echogenicity, septa, large papillaritie). that a pulsatility index <1 points to malignancy. Others
Organic ovarian cysts and laparoscopy 439

(Hata et al., 1992; Kurjak et al., 1992; Timor-Trisch et al., 3% of cases no flow was found in malignant tumours (Kur-
1993) have found the use of the resistance index to have jak et al., 1993; Wu et al., 1994). So, similar to sonographic
more advantages. The cut-off value below which the lesion investigations, Doppler can be used as an indication but
should be suspected to be malignant has been proposed at does not enable a sure and certain diagnosis to be made;
0.72 (Hata et al., 1992), 0.46 (Timor-Trisch et al., 1993) indeed, some authors (Hata et al., 1992; Valentin et al.,
and 0.41 (Kurjak et al., 1992). Finally, although an absence 1994) believe it performs no better than transvaginal sono-
of flow is an indication of benignity (Kurjak et al., 1992), in graphy.

Table II. Value of Doppler investigations for the diagnosis of malignancy in adnexal masses

Authors Patients Malignant tumours Specificity Sensitivity


n n (%) (%)
Kurjak et al. (1992) 83 29 98 90
Hata et al. (1992) 63 27 53 93
Weiner et al. (1992) 53 17 97 94
Timor-Trisch et al. (1993) 82 12 98 92
Fleischer et al. (1991) 43 11 83 100
Bourne et al. (1989) 18 8 90 87
Total 342 104 89 92

Table III. Stage I ovarian carcinoma: percentage of patients with elevated CA 125 values (>35 IU/ml)

Authors Patients Stage


n I IA/IB IC
(%) (%) (%)
Brioschi et al. (1987) 13 31 18 100
Cruickshank et al. (1987) 6 25 0 50
Fisken et al. (1993) 38 50
Inoue et al. (1992) 45 42
Molina et al. (1992) 12 58
Mann et al. (1988) 13 23 20 25
Pastner (1990) 39 23 6 36
Zurawski et al. (1988) 24 50 31 73
Total 190 40 15 47

Table IV. Value of CA 125 (>35 IU/ml) for pre-operative diagnosis of malignant ovarian tumours

Authors Patients Malignant tumours Specificity Sensitivity


n n (%) (%)
Gadducci et al. (1992) 344 90 67 82
Chen et al. (1988) 211 52 60 88
Finkler et al. (1988) 106 37 74 68
OConnell et al. (1987) 56 30 46 97
Hata et al. (1992) 63 27 92 59
Vasilev et al. (1988) 182 15 77 73
Forest et al. (1990) 39 14 76 79
Total 1001 265 70 80
440 C.Chapron et al.

Tumour marker values On the basis of these results, it can be stated that, whether
used separately or in combination, these investigations in no
CA 125 is found above all in non-mucinous adenocarcinomas
case enable the diagnosis of malignancy for an adnexal mass
and in widespread cancer (Bast et al., 1981; Barnhill et al.,
to be defined absolutely. Anatomopathological studies alone
1984). For stage I cancers there is little CA 125 excretion, and
can disclose the exact histological nature of an ovarian cyst.
this is all the more true when the capsule has not been
So, although these investigations are of real use for orienta-
ruptured. CA 125 values are positive (>35 IU/ml) in, on
tion of the diagnosis, only surgical exploration enables an
average, 40% of stage I cancers and 15% of stages 1A and 1B
accurate and certain diagnosis. The question still remains,
cancers (Table III). As for mucinous adenocarcinomas,
however, as to whether ovarian lesions found in their early
CA 125 values are found to be elevated in only 65% of cases
stages can be investigated by laparoscopic surgery or
(Brioschi et al., 1987; Cruickshank et al., 1987; Chen et al.,
whether laparotomy should be used.
1988; Gadducci et al., 1992; Molina et al., 1992; Fisken et al.,
1993). CA 19.9 (positive if >40 IU/ml) has low sensitivity for
non-mucinous epithelial tumours of the ovary. However, it is
more sensitive than CA 125 for mucinous cystadeno- Is laparoscopy as reliable as laparotomy for
carcinomas, being elevated in 85% of cases with a specificity establishing the suspicion of malignancy for
of 80% (Gadducci et al., 1992; Molina et al., 1992). The an ovarian tumour?
specificity and sensitivity of CA 125 for the pre-operative
diagnosis of malignant ovarian tumours is mediocre (Table This calls into question the reliability of macroscopic
IV). Indeed, CA 125 values are raised in 20% of benign pelvic assessment via laparoscopy compared with laparotomy for
tumours and 50% of endometriomas (Chen et al., 1988; Mal- the diagnosis of malignancy in OOC.
kasian et al., 1988; Einhorn, 1992; Gadducci et al., 1992; Several teams (Nezhat et al., 1992; Mettler et al., 1993;
Vercellini et al., 1995). In the presence of benign ovarian Canis et al., 1994a) have demonstrated on the basis of large
tumours, the CA 125 values are >35 IU/ml in 33% of cases studies that, provided it is meticulous, laparoscopy is a reli-
and >65 IU/ml in 15% of cases (Table V). However, whereas able technique for the diagnosis of malignancy in ovarian
for patients before the menopause the advantages of analysing lesions (Table VI). However, in these studies, performed by
CA 125 values are limited, the predictive value does increase departments specializing in operative endoscopy, two out of
after the menopause (Pastner and Mann, 1988) because the 34 malignant tumours were unrecognized as such (5.9%).
prevalence of benign tumours drops whereas that of cancer These results show that, even for highly trained teams, the
increases. risk does exist that an ovarian cancer may go unrecognized
Some authors have proposed associating these various during laparoscopy. Table VII describes 13 cases of malig-
paraclinical investigations as an attempt to improve the nant tumours of the ovary that were overlooked and were
accuracy of diagnosis. Jacobs et al. (1990) have suggested treated by laparoscopy. This risk of failure to diagnose the
a score combining sonography results, menopausal status malignant nature of an ovarian cyst during laparoscopy
and CA 125 values. The sensitivity and specificity are 78 appears to be correlated with the experience of the laparo-
and 99% respectively. Kurjak et al. (1992) have suggested scopic surgeon, as suggested by the results presented from
an alternative score combining transvaginal sonography multicentre studies where the rate of false negative diagnoses
results with those of Doppler investigation. The sensitivity with laparoscopy is considerably higher (Maiman et al.,
is 90% and the specificity 95%. 1991; Blanc et al., 1993).
However, the risk of a false negative diagnosis is not
specific to endoscopic investigation, but has also been
Table V. Benign ovarian tumours: percentage of patients with
reported with laparotomy. Helewa et al. (1986), in a retro-
elevated CA 125 values
spective study of 25 patients presenting a stage I malignant
Authors Patients CA 125 (%) ovarian tumour (16 malignant epithelial tumours and nine
n >35 IU/ml >65 IU/ml borderline tumours), reported that in 15 cases the diagnosis
Chen et al. (1988) 89 40 25
of malignancy was not made during the initial laparotomy
Gadducci et al. (1992) 254 33 13
but came secondarily only, during histological analysis.
Similarly, Sevelda et al. (1990), in a retrospective study of
Inoue et al. (1992) 317 34 14
204 stage I invasive epithelial cancers, reported that in 20%
Soper et al. (1992) 22 27 18
of cases surgical treatment was limited to simple adnexec-
Vasilev et al. (1988) 36 19 8
tomy because the correct diagnosis had been missed during
Total 718 33 15 laparotomy.
Organic ovarian cysts and laparoscopy 441

Table VI. Reliability of laparoscopy for the diagnosis of malignancy in ovarian masses

Canis et al. (1994a) Nezhat et al. (1992) Mettler et al. (1993) Total
Number 757 1011 550 2318
Malignant tumours 19 4 11 34
Diagnosed 19 2 11 32
Unrecognized 0 2 0 2
Falsely suspicious masses 27 4 14 45
Sensitivity (%) 100 50 100 94
Specificity (%) 97 99 98 98
Predictive value for malignancy (%) 41 33 44 42

Table VII. Malignant tumours of the ovary overlooked during laparoscopy: review of the literature

Authors Patient age (years) Laparoscopic technique Histology


Benifla et al. (1992) 24 TPC Micro-invasive
Blanc et al. (1993) 30 TPC Grade 1 serous carcinoma
Blanc et al. (1993) 33 TPC Borderline serous
Canis et al. (1994b) 38 Cystectomy Serous carcinoma
Cristalli et al. (1992) ? Cystectomy Borderline
Cristalli et al. (1992) ? Cystectomy Borderline
Crouet and Heron (1991) 49 TPC Borderline serous
Gleeson et al. (1993) 31 Adnexectomy Borderline serous
Nezhat et al. (1992) 45 Cystectomy Borderline endometrioid
Nezhat et al. (1992) 43 Biopsy Mucinous carcinoma
Querleu (1993) 42 Adnexectomy Borderline serous
Querleu (1993) 42 Cystectomy Borderline serous
Trimbos and Hacker (1993) 53 Puncture Serous carcinoma

TPC = transparietal cystectomy.

These results imply that, for ovarian cancers seen at an What are the limits and risks of laparoscopy
early stage when they are limited to the ovary, the risk of when diagnosing organic ovarian cysts?
failure to diagnose the malignant nature of the lesion is very
In addition to the risks inherent to any laparoscopic pro-
real, and exists regardless of whether laparotomy or lap-
cedure (Corfman et al., 1993; Chapron and Querleu, 1994),
aroscopy is employed. No study has been published com-
there are certain risks specific to the laparoscopic diagnosis
paring the reliability of laparoscopy and laparotomy for the
of OOC. If the malignant nature of a lesion limited to the
diagnosis of stage I ovarian cancers. Only a prospective
ovary is missed during the diagnostic phase of laparoscopy,
and randomized study, which would be very difficult to
there is a risk of peritoneal dissemination. This has two
implement in practice, could determine with any accuracy
components: firstly the risk of peritoneal dissemination
which of these techniques performs better than the other.
itself, as a result of the opening of a cyst whose malignancy
The difficulty of making an early diagnosis is one of the
had not been suspected; and secondly, the risk of parietal
characteristics of ovarian cancer, as shown by Bell and
dissemination, by which is meant a parietal implant occurring
Scully (1994). They recently reported 14 cases of ovarian
during laparoscopic treatment and extraction of an ovarian
cancer discovered by histology in ovaries which were nor-
cyst that had not been recognized as being malignant.
mal macroscopically, and for which the diagnosis had not
been suspected in any of the cases during laparotomy.
The risk of peritoneal dissemination
The risk of overlooking an early malignant ovarian
tumour exists whatever the means of surgical investigation For borderline tumours it is generally agreed that rupture of
used. Therefore, in the presence of any clinical or paraclinical the tumour does not worsen the prognosis (Tasker and
suspicion of a malignant lesion limited to the ovary, it is Langley, 1985; Bostwick et al., 1986; Chambers, 1989;
perfectly permissible to carry out laparoscopy. Neverthe- Leake et al., 1992; Manchul et al., 1992). Concerning
less, laparoscopy for diagnosing OOC raises certain prob- invasive epithelial cancers of the ovary, the results are
lems which will be discussed below. rather different. Whereas a number of teams have underlined
442 C.Chapron et al.

the negative role played by peroperative rupture (Erdmann ment of the contralateral ovary (stage IB). Two patients
and Spaulding, 1921; Meigs, 1940; Diddle, 1949; Purula suffered pelvic peritoneal implants (stage II), and the last
and Nieminen, 1968; Webb et al., 1973; Williams et al., three cases experienced peritoneal dissemination (stage
1973), other authors have reported that, nevertheless, it III) (microscopic for two patients and macroscopic for
does not affect survival rates (Cariker and Dockerty, 1954; one). Similarly, Soper et al. (1992), in a series of 30 cases of
Turner et al., 1959; Malloy et al., 1965; Parker et al., 1970; laparotomy for restaging carried out in patients who had
Sevelda et al., 1989; Dembo et al., 1990; Finn et al., 1992; not been given optimum surgical treatment during the
Sainz de la Cuesta et al., 1994). However, if only those initial laparotomy, reported that the stage was worsened for
studies are taken into consideration that include multifac- 30% of patients.
torial analysis according to Coxs (1972) model, then all So the risk of dissemination is very real if the malignancy
the teams except one (Sainz de la Cuesta et al., 1994) agree is not recognized or the assessment is not sufficiently rigor-
that peroperative rupture or extension of the lesion to the ous during the diagnostic phase of the initial operation.
ovarian cortex only has no effect on the prognosis if, and This risk exists regardless of whether the initial operation is
only if, complete surgical treatment is carried out during carried out via laparoscopy or laparotomy. The real prob-
the same anaesthesia. However, if there is any delay lem therefore is not the technique used to investigate a
between rupture and surgical exeresis, then there is a def- lesion thought suspicious but limited to the ovary (i.e. lap-
inite risk of dissemination and the prognosis is altered aroscopy or laparotomy), but rather the ability of the sur-
(Maiman et al., 1991; Trimbos and Hacker, 1993). The fact geon to suspect neoplastic pathology when tackling this
that peroperative rupture does not seem to affect the prog- adnexal lesion, so that the most suitable therapeutic strat-
nosis if complete surgical treatment follows during the egy is used from the outset.
same operation should not hide the necessity that every-
thing must be done to avoid this rupture. Adnexectomy and The risk of parietal dissemination
the use of an endoscopic bag, which will be discussed later,
are excellent means of limiting the risk of peritoneal dis- Unlike the previous situation, the risk of parietal dissem-
semination subsequent to peroperative rupture. ination seems to be specific to the endoscopic approach. A
This risk of peritoneal dissemination is not specific to review of the literature has made it possible to collate 12
laparoscopic management, but has been observed after cases of parietal dissemination secondary to laparoscopic
treatment via laparotomy during restaging operations. surgical treatment of ovarian lesions which were not recog-
Hopkins and Morley (1989) reported, in a series of 15 nized as malignant (Table VIII). This problem, however, is
laparotomies for subsequent restaging of borderline not specific to malignant tumours of the ovary (Childers et
tumours, that tumours were present in 46% of cases (seven al., 1994), and has been reported after laparoscopic treat-
patients). In two cases this was a recurrence on the ovary ment of malignant bowel lesions (Alexander et al., 1993)
after cystectomy, with one patient suffering from involve- or vesicular lesions (Drouard et al., 1991).

Table VIII. Parietal or peritoneal metastases after laparoscopy: review of the literature

Authors Laparoscopy Laparotomy Stage Histology


Time Parietal implant
Hsiu et al. (1986) Biopsies exocystic vegetations 3 weeks 1.5 cm IIIA Borderline serous
Hsiu et al. (1986) Biopsies exocystic vegetations 3 weeks 4 cm IIIA Borderline serous
Gleeson et al. (1993) Adnexectomy and contralateral biopsy 2 weeks 2 cm IIC Borderline serous
Gleeson et al. (1993) Biopsy peritoneal carcinosis 2 weeks Yes III Barely differentiated carcinoma
Gleeson et al. (1993) Biopsy peritoneal carcinosis 2 weeks Yes III Barely differentiated carcinoma
Blanc et al. (1993) Cystectomy 10 months 3 cm IIIC Mucous carcinoma
Blanc et al. (1993) Puncture cystectomy 2 weeks 5.5 cm IIIC Serous carcinoma
Canis et al. (1994b) Cystectomy 3 weeks Microscopic IIIC Serous carcinoma
Crouet and Heron (1991) Cystectomy 3 weeks Yes IC Borderline serous
Querleu (1993) Puncture? Cystectomy 2 weeks Microscopic IIIC Borderline serous
Tissot et al. (1994) Bilateral ovariectomy 16 weeks Yes Metastasis, pancreatic carcinoma
Organic ovarian cysts and laparoscopy 443

Figure 12. Management of organic ovarian cysts.

With the knowledge gained by these observations, we nostic laparoscopy and requires mid-line laparotomy from
can propose the following therapeutic method for manage- the outset.
ment of OOC (Figure 12). From the practical point of view The second is those patients who show no sign of malig-
we are confronted with three totally different situations. nancy following pre-operative work-up (Figure 12; second
The first is those patients who, following clinical work- situation). These patients can be investigated by laparos-
up and other investigations (Doppler sonography, tumoural copy, but in order for this to be reliable, it must be carried
markers, etc.), present a strong suspicion of ovarian cancer out according to very precise rules. The surgery must sys-
with signs of dissemination and for whom there is no doubt tematically start with sampling of the peritoneal liquid for
about the diagnosis of malignancy (Figure 12; first situ- cytological examination. After prior peritoneal cytology,
ation). These patients must have a mid-line laparotomy the first phase in the operation is purely diagnostic, to de-
with no preliminary laparoscopy. Several years ago, Lacey termine signs indicating a possibility of malignancy (Du-
et al. (1978) and Spinelli et al. (1976) estimated that there buisson et al., 1992). If any suspicious extra-ovarian signs
was a 5% risk of parietal metastasis when laparoscopy was are discovered (extra-ovarian vegetations, suspicious per-
carried out on a patient presenting with peritoneal carcino- itoneal lesions), mid-line laparotomy is mandatory im-
sis. More recently, Gleeson et al. (1993) reported two cases mediately during the same anaesthesia. If any signs are
of parietal implant which occurred 15 days after laparos- discovered which are suspicious but limited to the ovary
copy in patients who presented with ascites on clinical (vegetations restricted to the surface of the cystic ovary,
examination, confirmed by sonography. The suspicion of abnormal vascularization on the surface of the cyst, etc.),
peritoneal carcinosis is a formal counterindication for diag- then adnexectomy must follow without opening the cyst.
444 C.Chapron et al.

The adnexa must be placed intact inside an endoscopic bag, all other cases. The first phase of the laparoscopic procedure is
which thus enables extraction without any risk of either devoted to diagnosis and the search for any signs indicating a
peritoneal or parietal contamination (Chapron et al., possible malignancy, which will of course require immediate
1994a). The results of the frozen pathological examination laparotomy under the same anaesthesia. Whenever there is
will indicate the necessity to carry out mid-line laparotomy any doubt as to the existence of a malignant lesion limited to
during the same anaesthesia. When there are no signs indi- the ovary, diagnostic ovariectomy via laparoscopy is feasible.
cating possible malignancy, then laparoscopic surgical This attitude is only valid provided the adnexectomy is carried
treatment is possible. If this is planned to be radical, the out without opening the cyst, the excised tissues are extracted
next step is laparoscopic adnexectomy. If conservative using an endoscopic bag, and frozen examination is possible.
treatment is being considered, then the cyst can be punc-
tured and opened. Any suspicious signs within the cyst
(intra-cystic vegetations, pale brown liquid, etc.) require
immediate adnexectomy. The excised tissues are extracted References
in the same manner as before inside an endoscopic bag, and
sent for frozen examination. Only if the endo-cystic exam- Alexander, R.J.T., Jacques, B.C. and Mitchell, K.G. (1993)
ination reveals everything is normal can laparoscopic cys- Laparoscopically assisted colectomy and wound recurrence. Lancet,
341, 249250.
tectomy then be performed. With this strategy it was Barnhill, D.R., Hoskins, W.J., Heller, P.B. and Park, R.C. (1984) The
possible, in a consecutive series of 108 patients with a second-look surgical reassessment for epithelial ovarian carcinoma.
Gynecol. Oncol., 19, 148154.
dermoid cyst, to perform laparoscopic surgical treatment in Bast, R.C., Feefney, M., Lazarus, H. et al. (1981) Reactivity of a
90% of cases (97 patients). The laparoscopic surgical pro- monoclonal antibody with human ovarian carcinoma. J. Clin. Invest.,
cedures included ovariectomy (15 cases; 15.5%), transperi- 68, 13311337.
Bell, D.A. and Scully, R.E. (1994) Early de novo ovarian carcinoma.
toneal cystectomy (four cases; 4.1%) and intraperitoneal Cancer, 73, 18591864.
cystectomy (78 cases; 80.4%) (Chapron and Dubuisson, Benacerraf, B.R., Finkler, N.J., Wojciechowski, C. and Knapp, R.C.
(1990) Sonographic accuracy in the diagnosis of ovarian masses. J.
1996). Reprod. Med., 35, 490495.
The third situation arises after the pre-operative work-up Benifla, J.L., Hauuy, J.P., Guglielmina, J.N. et al. (1992) Kystectomie
when a patient presents with a clinical or paraclinical suspi- percoelioscopique: decouverte histologique fortuite dun carcinome
ovarien. J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod., 21, 4549.
cion of an ovarian tumour limited to the ovary [stage I Blanc, B., Nicoloso, E., dErcole, C. et al. (1993) Danger du traitement
according to the International Federation of Gynecology coelioscopique systematique de la pathologie ovarienne. Presse Med.,
22, 17321734.
and Obstetrics (1987) classification; Figure 12; third situ- Bostwick, D.G., Tazelaar, H.D., Ballon, S.C. et al. (1986) Ovarian tumors
ation]. In practical terms, the patient presents with an of borderline malignancy, a clinical and pathologic study of 109 cases.
ovarian cyst that is suspicious because of either its sono- Cancer, 58, 20522065.
Bourne, T., Campbell, S., Steer, C. et al. (1989) Transvaginal colour flow
graphic appearance or tumoral markers (CA 125) but imaging: a possible new screening technique for ovarian cancer. Br.
where there is no change in the general condition or any Med. J., 299, 13671370.
Brioschi, P.A., Irion, O., Bischof, P. et al. (1987) Serum CA 125 in
ascites. In this situation, provided the ovary measures epithelial ovarian cancer. Br. J. Obstet. Gynaecol., 94, 196201.
<8 cm, diagnostic laparoscopy is considered to be legit- Bulletti, C., Seracchioli, R., Polli, V. et al. (1996) Financial impact in the
imate. If there are no signs of extra-ovarian dissemination, Italian Health Service of laparoscopic versus laparotomic surgery for
the treatment of ovarian cysts. Hum. Reprod., 11, 287290.
which of course would require immediate mid-line laparo- Buy, J.N., Ghossain, M.A., Sciot, C. et al. (1991) Epithelial tumors of the
tomy, laparoscopic adnexectomy can be carried out. The ovary: CT findings and correlation with US. Radiology, 178, 811818.
Canis, M., Mage, G., Pouly, J.L. et al. (1994a) Laparoscopic diagnosis of
operation must proceed strictly according to the following adnexal cystic masses: a 12-year experience with long-term
rules: adnexectomy without opening the cyst and extrac- follow-up. Obstet. Gynecol., 83, 707712.
tion intact in an endoscopic bag (Chapron et al., 1994a). Canis, M., Mage, G., Wattiez, A. et al. (1994b) Tumor dissemination
following laparoscopic excision of an ovarian cancer (Stage IA): case
The results of frozen study will indicate whether mid-line report. In Bruhat, M.A. (ed.), The Management of Adnexal Cysts.
laparotomy during the same anaesthesia is necessary. Blackwell Scientific Publications, Oxford, UK, pp. 109113.
Cariker, M. and Dockerty, M. (1954) Mucinous cystademomas and
mucinous cystadenocarcinoma of the ovary. A clinical and
pathological study of 355 cases. Cancer, 7, 302310.
Conclusion Chambers, J.T. (1989) Borderline ovarian tumors: a review of treatment.
Yale J. Biol. Med., 62, 351365.
Clinical and other pre-operative investigations serve merely to Chapron, C. and Dubuisson, J.B. (1996) Laparoscopic treatment of ovarian
dermoid cysts. Am. J. Obstet. Gynecol., 175, 234235.
indicate the possibility of a malignant diagnosis. For OOC that Chapron, C. and Querleu, D. (1994) Complications de lEndoscopie
are obviously malignant and/or when there are signs of extra- Operatoire en Gynecologie. Arnette, Paris, France.
Chapron, C., Dubuisson, J.B., Fritel, X. et al. (1994a) Techniques et
ovarian dissemination, the treatment must be mid-line indications de lutilisation du sac endoscopique dans la prise en charge
laparotomy from the outset. Laparoscopy can be carried out in des kystes ovariens. Contracept. Fertil. Sex., 22, 682684.
Organic ovarian cysts and laparoscopy 445

Chapron, C., Dubuisson, J.B., Samouh, N. et al. (1994b) Treatment of Laparoscopy. 2nd edition, W.B.Saunders Company, Philadelphia, PA,
ovarian dermoid cysts. Place and modalities of operative laparoscopy. USA, pp. 253255.
Surg. Endosc., 8, 10921095. Hata, K., Hata, T., Manabe, A., Sugimura, K. and Kitao, M. (1992) A
Chen, D., Schwartz, P.E., Li, X. and Yang, Z. (1988) Evaluation of CA 125 critical evaluation of transvaginal Doppler studies, transvaginal
levels in differentiating malignant from benign tumors in patients with sonography, magnetic resonance imaging, and CA 125 in detecting
pelvic masses. Obstet. Gynecol., 72, 2327. ovarian cancer. Obstet. Gynecol., 80, 922926.
Childers, J.M., Aqua, K.A., Surwit, E.A. et al. (1994) Abdominal-wall Helewa, M.E., Krepart, G.V. and Lotocki, R. (1986) Staging laparotomy in
tumor implantation after laparoscopy for malignant conditions. early epithelial ovarian carcinoma. Am. J. Obstet. Gynecol., 154,
Obstet. Gynecol., 84, 765769. 282286.
Corfman, R.S., Diamond, M.P. and De Cherney, A.H. (1993) Herrmann, U.J., Locher, G.W. and Goldhirsch, A. (1987) Sonographic
Complications of Laparoscopy and Hysteroscopy. Blackwell patterns of ovarian tumors: prediction of malignancy. Obstet.
Scientific Publications, Oxford, UK. Gynecol., 69, 777781.
Cox, D.R. (1972) Regression models and life tables (with discussion). J. R. Hopkins, M.P. and Morley, G.W. (1989) The second-look operation and
Stat. Soc., 34, 187202. surgical reexploration in ovarian tumor of low malignant potential.
Cristalli, B., Cayol, A., Izard, V. and Levardon, M. (1992) Benefit of Obstet. Gynecol., 74, 375378.
operative laparoscopy for ovarian tumors suspected of benignity. J. Hsiu, J.G., Given, F.T. and Kemp, G.M. (1986) Tumor implantation after
Laparoendosc. Surg., 2, 6973. diagnostic laparoscopic biopsy of serous ovarian tumors of low
Crouet, H. and Heron, J.F. (1991) Dissemination du cancer de lovaire lors malignant potential. Obstet. Gynecol., 68, 90S93S.
de la chirurgie coelioscopique: un danger reel. Presse Med., 20, 1738. Hulka, J.F., Parker, W.H., Surrey, M.W. and Phillips, J.M. (1992)
Cruickshank, D.J., Fullerton, W.T. and Klopper, A. (1987) The clinical Management of ovarian masses, AAGL 1990 survey. J. Reprod. Med.,
signifiance of pre-operative serum CA 125 in ovarian cancer. Br. J. 37, 599602.
Obstet. Gynaecol., 94, 692695. Inoue, M., Fujita, M., Nakazawa, A. et al. (1992) Ca 19-9, CA 125
Dembo, A.J., Davy, M., Stenwig, A.E. et al. (1990) Prognostic factors in carcinoembryonic antigen, and tissue polypeptide antigen in
patients with stage I epithelial ovarian cancer. Obstet. Gynecol., 75, differentiating ovarian cancer from benign tumors. Obstet. Gynecol.,
263273. 79, 434440.
Diddle, A.W. (1949) End results in the surgical treatment of ovarian cancer. International Federation of Gynecology and Obstetrics (1987) Changes in
Am. J. Obstet. Gynecol., 58, 790794. definitions of clinical staging for carcinoma of the cervix and ovary.
Drouard, F., Delamarre, J. and Capron, J.P. (1991) Cutaneous seeding of Am. J. Obstet. Gynecol., 156, 263264.
gallbladder cancer after laparoscopic cholecystectomy. N. Engl. J. Jacobs, I., Oram, D., Fairbanks, J. et al. (1990) A risk of malignancy index
Med., 325, 1316. incorporating CA 125, ultrasound and menopausal status for the
Dubuisson, J.B., Meneux,E., Chapron, C. et al. (1992) Technique de la accurate preoperative diagnosis of ovarian cancer. Br. J. Obstet.
coeliochirurgie dans le traitements des kystes de lovaire. Contracept. Gynaecol., 97, 922929.
Fertil. Sex., 20, 547551. Kawai, M., Kikkawa, F., Ishikawa, H. et al. (1994) Differential diagnosis
Einhorn, N. (1992) Ovarian cancer, early diagnosis and screening. North of ovarian tumors by transvaginal color-pulse Doppler sonography.
Am. Clin. Hematol. Oncol., 6, 843850. Gynecol. Oncol., 54, 209214.
Erdmann, J.F. and Spaulding, H.V. (1921) Papillary cystadenoma of the Keckstein, J., Ulrich, U., Sasse, V. et al. (1996) Reduction of postoperative
ovary. Surg. Gynecol. Obstet., 33, 362375. adhesion formation after laparoscopic ovarian cystectomy. Hum.
Finkler, N.J., Benaceraff, B., Lavin, P.T. et al. (1988) Comparison of serum Reprod., 11, 579582.
CA 125, clinical impression, and ultrasound in the preoperative Kurjak, A., Schulman, H., Sosic, A. et al. (1992) Transvaginal ultrasound,
evaluation of ovarian masses. Obstet. Gynecol., 72, 659664. color flow, and Doppler waveform of the postmenopausal adnexal
Finn, C.B., Luesley, D.M., Buxton, E.J. et al. (1992) Is stage I epithelial mass. Obstet. Gynecol., 80, 917921.
ovarian cancer overtreated both surgically and systemically? Results Kurjak, A., Predanic, M., Kupesic-Urek, S. and Jukic, S. (1993)
of a five-year cancer registry review. Br. J. Obstet. Gynaecol., 99, Transvaginal color and pulsed Doppler assessment of adnexal tumor
5458. vascularity. Gynecol. Oncol., 50, 39.
Fisken, J., Roulston, J.E., Sturgeon, C. et al. (1993) The value of the human Lacey, C.G., Morrow, C.P., Disaia, P.J. and Lucas, W.E. (1978)
milk fat globule membrane antigen HMFG2 in epithelial ovarian Laparoscopy in the evaluation of gynecologic cancer. Obstet.
cancer monitoring: comparison with CA125. Br. J. Cancer, 67, Gynecol., 52, 708712.
10651070. Leake, J.F., Currie, J.L., Rosenshein, N.B. and Woodruff, J.D. (1992)
Fleischer, A.C., Rodgers, W.H., Rao, B.K. et al. (1991)Assessment of Long-term follow-up of serous ovarian tumors of low malignant
ovarian tumor vascularity with transvaginal color Doppler potential. Gynecol. Oncol., 47, 150158.
sonography. J. Ultrasound Med., 10, 563568. Luxman, O., Bergman, A., Sagi, J. and David, B.P. (1991) The
Forest, A.M., Bremond, A., Leveque, J. and Viallet, A. (1990) Kyste de postmenopausal adnexal mass: correlation between ultrasonic and
lovaire: place respective de lexamen clinique, de lechographie, des pathologic findings. Obstet. Gynecol., 77, 726728.
marqueurs biologiques, et de la cytologie. J. Gynecol. Obstet. Biol. Maiman, M., Seltzer, V. and Boyce, J. (1991) Laparoscopic excision of
Reprod., 19, 829836. ovarian neoplasm subsequently found to be malignant. Obstet.
Gadducci, A., Ferdeghini, M., Prontera, C. et al. (1992) The concomitant Gynecol., 77, 563565.
determination of different tumor markers in patients with epithelial Malkasian, G.D., Knapp, R.C., Lavin, P.T. et al. (1988) Preoperative
ovarian cancer and benign ovarian masses: relevance for differential evaluation of CA125 levels in premenopausal and postmenopausal
diagnosis. Gynecol. Oncol., 44, 147154. patients with pelvic masses: discrimination of benign from malignant
Gleeson, N.C., Nicosia, S.V., Mark, J.E. et al. (1993) Abdominal wall disease. Am. J. Obstet. Gynecol., 159, 341346.
metastases from ovarian cancer after laparoscopy. Am. J. Obstet. Malloy, J.J., Dockerty, M.B., Welch, J.S. and Hunt, A.B. (1965) Papillary
Gynecol., 169, 522523. ovarian tumors. I. Benign tumors and serous and mucinous
Gore, M.E., Cooke, J.C., Wiltshaw, E. et al. (1989) The impact of cystadenocarcinomas. Am. J. Obstet. Gynecol., 93, 867879.
computed tomography and ultrasonography on the management of Manchul, L.A., Simm, J., Lewin, W. et al. (1992) Borderline epithelial
patients with carcinoma of the ovary. Br. J. Cancer, 60, 751754. ovarian tumors: a review of 81 cases with an assessment of the impact
Granberg, S., Norstrom, A. and Wikland, M. (1991) Comparison of of treatment. Int. J. Rad. Oncol. Biol. Phys., 22, 867874.
endovaginal ultrasound and cytological evaluation of cystic ovarian Mann, W.J., Pastner, B., Cohen, H. and Loesch, M. (1988) Preoperative
tumors. J. Ultrasound Med., 10, 914. serum CA 125 levels in patients with surgical stage I invasive ovarian
Halme, J.K. (1994) Reasons for laparoscopic management of persistent adenocarcinoma. J. Natl. Cancer Inst., 80, 208209.
ovarian masses. In Hulka, J.F. and Reich, H. (eds), Textbook of Meigs, J.V. (1940) Cancer of the ovary. Surg. Gynecol. Obstet.,71, 4453.
446 C.Chapron et al.

Mettler, L., Caesar, G., Neunzling, S. and Semm, K. (1993) Stellenwert der laparotomy in women with apparent early ovarian carcinoma. Obstet.
endoskopischen Ovar-Chirurgie, Kritische Analyse von 626 Gynecol., 80, 949953.
pelviskopish operierten Ovarialzysten an der Universitats- Spinelli, P., Luini, A., Pizzetti, P. and De Palo, G.M. (1976) Laparoscopy in
Frauenklinik Kiel 19901991. Geburtshilfe Frauenheilkd., 53, staging and restaging of 95 patients with ovarian carcinoma. Tumori,
253257. 62, 493502.
Molina, R., Ojeda, B., Filella, X. et al. (1992) A prospective study of tumor Tasker, M. and Langley, F.A. (1985) The outlook for women with
markers CA 125 and CA 19.9 in patients with epithelial ovarian borderline epithelial tumours of the ovary. Br. J. Obstet. Gynaecol., 92,
carcinomas. Tumor Biol., 13, 278286. 969973.
Nargund, G., Cheng, W.C. and Parsons, J. (1996) The impact of ovarian Timor-Trisch, I.E., Lerner, J.P., Monteagudo, A. and Santos, R. (1993)
cystectomy on ovarian reponse to stimulation during in-vitro Transvaginal ultrasonographic characterization of ovarian masses by
fertilization cycles. Hum. Reprod., 11, 8183. means of color flow-directed Doppler measurements and a
Nezhat, F., Nezhat, C., Welander, C.E. and Benigno, B. (1992) Four morphologic scoring system. Am. J. Obstet. Gynecol., 168, 909913.
ovarian cancers diagnosed during laparoscopic management of 1011 Tissot, E., Naouri, A., Naouri, C. and Ennassih, A. (1994) Metastase
women with adnexal masses. Am. J. Obstet. Gynecol., 167, 790796. ovarienne dun cancer du pancreas meconnu au cours dun traitement
OConnell, G.J., Ryan, E., Murphy, J. and Prefontaine, M. (1987) coelioscopique. Presse Med., 23, 494.
Predictive value of CA 125 for ovarian carcinoma in patients Trimbos, J.B. and Hacker, N.F. (1993) The case against aspirating ovarian
presenting with pelvic masses. Obstet. Gynecol., 70, 930932. cyst. Cancer, 72, 828831.
Parker, R.T., Parker, C.H. and Wibanks, G.D. (1970) Cancer of the ovary. Turner, J.C., Remine, W.H. and Dockerty, M.B. (1959) A
Survival studies based upon operative therapy, chemotherapy and clinicopathologic study of 172 patients with primary carcinoma of the
radiotherapy. Am. J. Obstet. Gynecol., 108, 878888. ovary. Surg. Gynecol. Obstet., 109, 198206.
Pastner, B. (1990) Preoperative serum CA-125 levels in early stage ovarian Valentin, L., Sladkevicius, P. and Marsal, K. (1994) Limited contribution
cancer. Eur. J. Gynaecol. Oncol., 13, 319321. of Doppler velocimetry to the differential diagnosis of extrauterine
Pastner, B. and Mann, W.J. (1988) The value of preoperative serum CA 125 pelvic tumors. Obstet. Gynecol., 83, 425433.
Vasilev, S.A., Schlaerth, J.B., Campeau, J. and Morrow, C.P. (1988) Serum
levels in patients with a pelvic mass. Am. J. Obstet. Gynecol., 159,
CA 125 levels in preoperative evaluation of pelvic masses. Obstet.
873876.
Gynecol., 71, 751756.
Purula, E. and Nieminen, U. (1968) Does rupture of cystic carcinoma
Vercellini, P., Oldani, S., Felicetta, I. et al. (1995) The value of cyst
during operation influence prognosis? Ann. Chir. Gynaecol. Fenn., 57,
puncture in the differential diagnosis of benign ovarian tumours. Hum.
615617.
Reprod., 10, 14651469.
Querleu, D. (1993) Laparoscopic paraaortic node sampling in gynecologic Webb, M.J., Decker, D.G., Mussey, E. and Williams, T.J. (1973) Factors
oncology: a preliminary experience. Gynecol. Oncol., 49, 2429. influencing survival in stage I ovarian cancer. Am. J. Obstet. Gynecol.,
Sainz de la Cuesta, R., Goff, B., Fuller, A.F., Jr et al. (1994) Prognostic 116, 222228.
importance of intraoperative rupture of malignant ovarian epithelial Weiner, Z., Thaler, I., Beck, D. et al. (1992) Differentiating malignant from
neoplasm. Obstet. Gynecol., 84, 17. benign ovarian tumors with transvaginal color flow imaging. Obstet.
Sanders, R.C., Mc Neil, B.J., Finberg, H.J. et al. (1983) A prospective Gynecol., 79, 159162.
study of computed tomography and ultrasound in the detection and Williams, T.J., Symmonds, R.E. and Litwak, O. (1973) Management of
staging of pelvic masses. Radiology, 146, 439442. unilateral and encapsulated ovarian cancer in young women. Gynecol.
Sassone, A.M., Timor-Tritsch, I.E., Artner, A. et al. (1991) Transvaginal Oncol., 1, 143148.
sonographic characterization of ovarian disease: evaluation of a new Wu, C.C., Lee, C.N., Chen, T.M. et al. (1994) Incremental angiogenesis
scoring system to predict ovarian malignancy. Obstet. Gynecol., 78, assessed by color Doppler ultrasound in the tumorigenesis of ovarian
7076. neoplasms. Cancer, 73, 12511256.
Sevelda, P., Dittrich, C. and Salzer, H. (1989) Prognostic value of the Zurawski, V.R., Knapp, R.C., Einhorn, N. et al. (1988) An initial analysis
rupture of the capsule in Stage I epithelial ovarian carcinoma. of preoperative serum CA 125 levels in patients with early stage
Gynecol. Oncol., 35, 321322. ovarian carcinoma. Gynecol. Oncol., 30, 714.
Sevelda, P., Vavra, N., Schemper, M. and Salzer, H. (1990) Prognostic
factors for survival in stage I epithelial ovarian carcinoma. Cancer, 65,
23492352.
Soper, J.T., Johnson, P., Johnson, V. et al. (1992) Comprehensive restaging Received on January 2, 1996; accepted on July 16, 1996

Anda mungkin juga menyukai