Anda di halaman 1dari 13
a Hace diez aflos el Volkswagen era todavia deseonocido fuera de las fronteras de Alemania. Hoy, es popular en todos los continentes, un concepto firme, y hasta medida con valor internacional para Ia apreciacién de tun automévil. El Volkswagen esté a la cabeza en Ia exportacién mundial de automéviles. SEDAN DE LUJO El Volkswagen tiene un equipo de ventas ideal: jmés de dos millones de entusiastas propictarios! He aqui el motivo de la gran demanda, que se adelanta ala produc- cin de la fabrica de Wolfsburg, a pesar del aumento de ésta. 2Por qué el entusiasmo de dos millones de propietarios de VW ? Porque el rendimiento y ec nomia se combinan cen el Volkswagen de manera desconocida hasta ahora en a fabricacion de automéviles ... porque es un vehiculo construide con inteligens solider... porque no pretende ser otra cosa de lo que realmente es: tun automévil de confianza . porque es el resultado de una consceuente politica comercial que, no influenciada por corrientes de mo te ha mantenido aferrada a lo acreditado, pero eui- dando al mismo tiempo el constante desarrollo del ‘nfeulo, al que ha dado una perfeccién reconocida hoy .almente, estabilidad del Volkswagen es la prueba re de ello, hecho que colma In satisfaccién de propietario de un VW.;La compra de este automévil es una inversién segura, desprovista de riesgos! CABRIOLET Como en el Sed con techo corres Volkswagen se han reunido felizmente las mismas earacteristicas téenicas que distinguen a todos los Volkswagen: Ia linea elisiea de su earroceria, al margen de modas el motor VW-Boxer, con reftigeracién por la suspensién Volkswagen por barras de torsién. Quien saboree el placer de viajar en un automévil abierto, al aire y al sol... Quien ‘dese poser un automévil que acentie sit individualidad . tendré el placer de decidirse por el Cabriolet VW. A todas las mujeres que conducen les encanta la disereta belleza de este clegante cabriolet, la gracia de su linea y las agradables condiciones de marcha, El Cabriolet VW es econdmico y en extremo dgil, puede ser guiado sin esfuerzo en medio del més denso trifico urbano y en los mis estrechos pasos de montafia. El programa de colores de serie para el cabriolet y sedin satisface, eon su amplia escala de finos matices, los mas diversos gustos. La calidad de brillantez.¢ in- destructibilidad del barnizado mantienen el valor del automévil. Los conductores de VW en todo el mundo, aparean sus vehiculos despreocupadamente al aire libre Su mejor garage es su triple coraza de bamniz. No tema el aparcamiento! El Volkswagen ‘encuentra siempre un hueco en todos Tos lugares, por su agilidad y au facilidad de maniobra. El automovilista de hoy dia quiere que su vehfculo sea para él un compaitero profesional competente y de absoluta confianza, pero al mismo tiempo también un compafiero representative y grato para sus fines de semana y sus viajes de reereo, Con el Volks- wagen — esta atinada ereacién de la moderna felizmente lograda — eualquiera puede ers ampliamente tanto en el terreno como en el privado. Ya hace mucho ‘olkswagen es familiar en las antopistas mnales, en las eiudades de easi todos los fen los paisajes de todo el mundo renom- brados por su belleza; pues con este automévil todas, las distancias se acortan ... sin alargar los gastos, haciendo de su poseedor, en superior medida, duefio del tiempo y del espacio, La calefaccion, de serie, puede graduarse a voluntad. ‘Seguridad lo primero: Aelante y detrds del coche facilitada por el parabrisas 1 ventanillatrasera de grandes dimensiones. El placer del viaje comienza ya al acomodarse en el auto, pues el interior del Volkswagen es también ello y racional. La tapicerfa, como el revestimiento de portezuelas y paris, armonizan, en acertado juego de color y dibujo, una intimidad confort li suavidad, han io trazados para ta como- Jentos delanteros se pueden uso en marcha, independientemente. Al didad_méxima. Los ajustar, “WARMER pRTA osporiyeceOah ike correrlos hacia adelante, ganan en altura. Los respaldos pueden ajustarse en tres diferentes grados de inc ‘in, El asiento corrido del fondo ofreee eémodo espacio fa tres personas y, gracias a la divgmacia a que esta de libertad de movie clara iluminacién La luz del instru ‘mento central puede ser graduada a voluntad. Unamira al tablero de instrumentos, de elegante disefio, muestra: @ ecvingurta De morcacion De DIRECCION, en ol Sebol de dex eee + que Espacio para la colocacién de un ALTAVOZ, tras una bonita rejila de adorno. Gran INSTRUMENTO CENTRAL con tacémetro y euentakilémetros arménicamente distribuidas en la esfera: para dinamo y refrigeracidn (roja); presién de aceite (verde); luz de carretera (azul) e indicador de direceién (doble flecha). VOLANTE DE DOS RADIOS, dispuesto idealmente, de color claro, con el escudo de Wolfaburg en el botén del elaxon.. luces de cont LIMPIAPARABRISAS, de répido y amplio juego, eficiente sin perturbar la visién, y que, una vez desconectado, vuelve a su posicién én la hase del parabrisas. Lugar para el RADIORECEPTOR, con cuadrante y botones de mando y, sobre el espacio destinado a éste, los botones de conexién del limpiaparabrisas, del encendido de los faros y de Ia iluminaci6n, finamente graduable, del instrumer fo central. A la derecha del conductor, In CERRADURA COMBINADA DE ENCENDIDO Y ARRANQUE (la lave del encendido sirve al mismo tiempo para las puertas); junto ‘aclla, el gran eenicero de gaveta y el bot6n de toma de aire para facilitar ©0096 00 08 CAJA PARA LOS GUANTES, muy espaciosa, de apertura y cierre autométicos apretando el botén de Ia tapa. EL conductor puede aprociar a primera vista todos los érganos de control, a vgilar durante la marcha, resumidos en el comprobador ‘central. Amplias toberas. impiden mediante su gran accién Aescongeladoraque dl cristal se empaneo se escarche en tiempo frlo. CHASIS Bl bastidor tubular en el centro de la plata forma es la columna vertebral del Volkswagen. Por 1 discurre, invisible y segura, la accién funcional del gas, frenos, embrage, vélvula del alefaci or aire. El eje delantero y el grupo motor han ‘adosados a In sélida plataforma blindada, de mancra tan acertada que su cambio en eualquier taller VW es posible con escasa manipulacién. Los elementos de transmisién est4n, por ello, protegidos contra Ia humedad y los golpes de piedra. LOS FRENOS hidraulicos, de suficiente dimension, exigen una minima presién del pedal debido a su Duena multiplicacién. Accionan inmediatamente

Anda mungkin juga menyukai