Coletor/Analisador de Dados
CMVA60 & CMVA60 ULS
Manual do Usurio
sia, Pacfico
Kawasan Perindustrian Nilai
Caixa Postal 26
71807 Nilai
Negeri Sembilan Darul Khusus
Malaysia
Telefone (+60-6)-799-2713
FAX (+60-6)-799-2407
121099 sbg
SKF Condition Monitoring
Poltica de Servios, Garantia, Aviso de Iseno e Limitao de
Reparos
Introduo.....................................................................I
Sobre Este Manual ................................................................ I-1
Quem Usa o Sistema Microlog/PRISM? ................................ I-2
O que o Sistema CMVA60 Microlog?................................. I-3
Conexes do Sistema Microlog ............................................. I-8
O Que Voc Encontrar Na Tela Principal ............................ I-9
O Teclado ........................................................................... I-14
A Tecla Iluminao do Fundo ............................................. I-19
Conectores BNC ................................................................. I-20
Como Inicializar o Microlog ............................................... I-21
O Menu Transferir....................................................... 3
Como Ajustar os Parmetros do Modo de Comunicao ........3-1
Transferncia de Dados.........................................................3-2
Transferncia de Dados - Carregar........................................3-3
Transferncia de Dados - EnviaPC........................................3-7
O Menu Rever.............................................................. 6
O Menu Utilidades....................................................... 8
Contraste Tela...................................................................... 8-1
Temp/Bateria ....................................................................... 8-2
Ajuste Hora .......................................................................... 8-4
Comunicaes ...................................................................... 8-6
Ajust Sistema ....................................................................... 8-9
Ajuste Rota......................................................................... 8-16
Teste Memria ................................................................... 8-21
Recuperar........................................................................... 8-21
Inicializar........................................................................... 8-22
Utilidades Flash ................................................................. 8-24
Introduo ao Sensor de
Acelermetro Triaxial ....................................... G
Viso Geral..........................................................................G-1
Como Montar o Sensor de Acelermetro Triaxial.................G-1
Ajuste MPA ROTA Triaxial.................................................G-7
Glossrio
ndice
CMSS50077
computador central
Coletor de dados Microlog
Figura I - 1.
Sistema Microlog
Figura I - 2.
CMVA60 Microlog
Figura I - 3
Uma tela de espectro do software PRISM4
O Mdulo do Suporte
O Mdulo de Suporte CMVA6112 (Figura I-4) consegue
carregar rapidamente o conjunto das baterias NiMH
(CMVA50230-1).
Figura I - 4
O Mdulo de Suporte CMVA6112.
Figura I - 5
A Tela Principal do CMVA60 Microlog.
Nmero da Verso
Ao ser ligado, o bloco de ttulo, exibido direita do menu
principal, contm o nmero da verso do firmware. Utilize
esse nmero ao contactar o suporte ao cliente.
Se contactar o suporte para o cliente,
ser solicitado o nmero de srie do
Microlog. Ele est localizado na parte
posterior da caixa do Microlog.
A tela do Microlog contem trs reas principais: linha de
status, rea de trabalho e rea de prompt.
A Linha de Status
A faixa de uma linha na parte superior da tela do Microlog
linha de status denominada linha de status (Figura I-6).
Area de Trabalho
A rea de trabalho do Microlog inclui todas as linhas da
tela, com exceo da linha superior (a linha de status) e a
linha inferior (a linha de prompt).
Figura I - 7.
Menu Principal.
Figura I - 8
Menu Entr. Rotacoa
Figura I - 9
A Tela Espectro de Vibrao
Figura I - 10
A Tela de Condio de Bateria e Temperatura de Operao.
rea de Prompt
A faixa de uma linha na parte inferior da tela do Microlog
denominada de linha de prompt. Suas mensagens so
indicaes de uma linha sobre aquilo que est ocorrendo e
sobre as opes a seguir (Figura 1-11).
rea de prompt
Figura I - 11
rea de prompt
O Teclado
4 Teclas de Operao
6 Teclas de
Controle
13 Teclas
de Funo 12 Teclas
Numricas
3 Teclas
Diversas
Figura I - 12
Teclas de Microlog
Teclas de Operao
As quatro Teclas de Operao so >ENTER (2),
luminao da tela e ON/OFF (Figura I - 13).
Figura I - 13
As Teclas de Operao:
ENTER (2), luminao da tela e ON/OFF
Teclas de Controle
Figura I - 14
As Teclas de Controle
Teclas Numricas
As teclas numricas (Figura I-15) esto localizadas na
seo inferior direita do teclado.
Figura I - 15
As Teclas Numricas
Teclas de Funo
Funes de analise, tais como FREEZE, MKRS
ON/OFF, DISPLY EXPAND, SAVE e ZOOM podero
ser ativadas, teclando as teclas com legendas, localizadas
na parte central esquerda do teclado (Figura I-16).
Figura I - 16
As Teclas de Funo
Tecla Diversas
SHIFT - A maioria das entradas so feitas com o teclado
no modo sem shift. Isso inclui a operao das teclas de
seta, a entrada de numerais e a ativao de funes de
anlise. Entretanto, o shift dever ser acionado para a
entrada de letras (caracteres alfabticos). Para mudar do
modo sem shift para o modo com shift e vice-versa,
pressione a tecla SHIFT, de cor cinza, na parte central
inferior do teclado (Figura I-17).
Figura I - 17
3 Teclas Diversas
Figura I - 18
A tecla CAPS LOCK
Figura I - 19
Conectores BNC
Ajustes de Medio
do Microlog Padro
Maquinrio Tpico
Bombas Ventiladores
Geradores Motores
(10Hz - 3 kHz)
Medies Padro
Velocidade
Acelerao
ENV Acel
Deslocamento
Pressupostos
Entenda-se as configuraes do fluxograma de Medio de
Velocidade Padro so selecionados com os seguintes
pressupostos:
O maquinrio Tpico est sendo medido com o
objetivo de monitorar deteco/condio, e no com a
finalidade de anlise.
O maquinrio Tpico est sendo medido em relao
a problemas rotacionais de ordem inferior (por
exemplo, desequilbrio, desalinhamento, folgas, base
leve, eixo curvo, etc.)
Est sendo usado um acelermetro de 100 mV/g
padro. Por exemplo: Acelermetro SKF CMSS787A.
A rotao da mquina superior a 600 RPM.
Desvios
Ao ajustar uma medio do Microlog, certos ajustes
opcionais so determinados pela rotao do componente e
pelo tipo de sensor usado; so elas:
Tipo - A opo de medio Tipo: (por exemplo,
Acelerao, Acel p/ Vel, Acel p/ Desl, etc.) determinada
pelo tipo de sensor de medio e pela medio desejada.
Freq Mxima - A configurao de freqncia mxima da
medio (Fmax) determinada pela rotao do componente
medido e pelo tipo de defeito previsto. Uma regra prtica
ajusta a Freq Mxima de medio da velocidade para 5 ou
6 vezes a rotao de execuo do componente medido. Isso
permite a voc analisar o espectro FFT resultante da
medio at o quinto ou sexto harmnico.
Por exemplo, ao executar uma medio da velocidade
padroem um acoplamento no engrenado, ajuste a Freq
Mxima para a rotao de execuo do acoplamento
multiplicada por um fator 6.
Maquinrio de alta rotao, caixas de
engrenagem e mancais de rolamento so
medidos com mais eficincia atravs de
medies de acelerao ou ENV Acel.
Consulte as sees Medio de
Acelerao Padro e ENV Acel para
obter ajuda em relao determinao
das configuraes de Freq Mxima para
estes componentes.
Viso Geral
Viso Geral
Viso Geral
Fig
ura 1
O Menu Filtro Env
Viso Geral
Figura 1 - 1
A lista de ROTAS
A lista de Rotas
Opes
Com uma LISTA DE ROTAS mostrada, tecle MENU.
mostrado o menu sobreposto. Tecle um nmero no teclado
do Microlog ou mova a barra indicadora para sua seleo e
tecle <ENTER>.
Figura 1 - 2
O menu Opes do CMVA60 Microlog
Medies Estticas
Figura 1 - 3
Uma tela para medies estticas
Figura 1 - 4
Menu Opes do Microlog CMVA60
1 - 10 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Menu Opes de Medio (Esttico)
CMVA60 Microlog 1 - 11
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
Medies Dinmicas
1 - 12 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
Figura 1 - 5
Uma tela Ponto de Dados Dinmicos
CMVA60 Microlog 1 - 13
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
Figura 1 - 6
Uma tela de espectro FFT
Espectro Rota:Exibir
1 - 14 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
Tag de Rotao
A tag de rotao permite valores de rotao muito precisos
para medies dinmicas do Microlog, mesmo em
mquinas de velocidade varivel.
CMVA60 Microlog 1 - 15
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
1 - 16 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
Rel Rotao
O Microlog determina a rotao real de uma
medio, atravs da multiplicao do seu valor de
rotao do PONTO de referncia de rotao
associado pelo Rel Rotao da medio de tag de
rotao (especificado no PRISM4).
IMPORTANTE - O ajuste de Rel
Rotao da medio dinmica deve ser
superior a 0. Um ajuste 0 desliga a
marcao de rotao. Nesse caso, o valor
de rotao da medio estabelecido
atravs do ajuste do campo Rotao da
medio (entrado manualmente no
dilogo Ajuste do PONTO).
Mensagens de Erro
Se o PONTO de referncia de rotao ligado no
anteceder o PONTO de dados dinmicos de tag de
rotao na LISTA DE ROTAS do Microlog, a tag de
rotao ser desligada e a seguinte mensagem
aparecer quando houver uma tentativa de coleta de
dados para o PONTO de dados dinmicos de tag de
rotao:
CUIDADO!
O Ponto Ref. Rotao (RPM) usado para o Ponto de
Tag de Rotao (ID do Ponto) no foi carregado.
ENTER - para coletar dados usando o valor de
rotao padro do ajuste.
ESC - para abortar a coleta de dados.
Tecle ENTER para coletar dados. O valor de rotao
da medio calculado atravs da multiplicao do
ajuste do campo Rotao da medio (entrado
manualmente no dilogo Ajuste do PONTO) pelo
valor de Rel Rotao da medio. Novamente, a
marcao de rotao desligada.
CMVA60 Microlog 1 - 17
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
1 - 18 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
Figura 1 - 7
Onde aparecen Amplitude Global
CMVA60 Microlog 1 - 19
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
amplitude na
posio do cursor freqncia na
posio do cursor
Figura 1 - 8
Onde aparecen dados, na posio do cursor
A tecla F1 comuta a tela para dados de valor global.
1 - 20 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Medies Dinmicas
Espectro Rota:Ocultar
Em Espectro Rota:Ocultar, o Microlog executa
amostragens para o clculo de mdias continuamente e
prossegue at o nmero de mdias especificado. Quando o
nmero de mdias especificado atingido, o Microlog
continua coletando dados. Cada amostra de dados seguinte
substitui a anterior. Essa mdia em movimento continua
at que voc tecle <ENTER> novamente para salvar os
dados. O salvamento dos dados registra o valor global e
o espectro FFT quando requerido.
A opo Espectro Rota:Ocultar pode fazer com que a
coleta de dados da ROTA seja um pouco mais rpida do
que a opo Espectro Rota:Exibir. A opo Ocultar reduz
ligeiramente o tempo necessrio para concluir um
determinado nmero de mdias atravs da eliminao do
processamento necessrio para atualizar a tela de espectro
CMVA60 Microlog 1 - 21
Manual do Usurio
O Menu Rota
Menu Opes de Medio (Dinmico)
O Valor Global
S Espectro FFT
N Notas
P Fase
T Domnio de Tempo
1 - 22 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Como Usar um Sensor Conectado Temporariamente
CMVA60 Microlog 1 - 23
Manual do Usurio
O Menu Rota
Dicas para Coleta de Dados Eficaz
AutoEscala
O coletor Microlog pode ser configurado para escala de
amplitude manual (AutoEscala:Off) ou automtica
(AutoEscala:On). Consulte o captulo Utilidades para obter
1 - 24 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Dicas para Coleta de Dados Eficaz
A Sonda
Se um sensor magntico ou algum do tipo que instalado
permanentemente no for usado, importante manter a
sonda estvel e com presso uniforme. A aquisio de alta
velocidade do Microlog requer apenas alguns segundos
para coletar a mdia do espectro FFT que a experincia
demonstrou ser necessria para preciso no clculo da
tendncia e anlise.
Se a sonda de vibrao perder contato ou se voc for
forado a interromper a coleta por outras razes, como
temperatura ambiente muito elevada para continuar
mantendo a sonda no lugar, o processo de amostragem
para o clculo de mdias poder ser parado a qualquer
momento, teclando-se <ENTER>. Reconhecendo essa
possibilidade, o Microlog divide pelo nmero de mdias
realmente coletadas, em vez de dividir pelo nmero
especificado. Portanto, medida que um espectro FFT
CMVA60 Microlog 1 - 25
Manual do Usurio
O Menu Rota
Fazer uma Anlise no Local
1 - 26 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Bandas Espectrais
Bandas Espectrais
CMVA60 Microlog 1 - 27
Manual do Usurio
O Menu Rota
Bandas Espectrais
Onde:
OA = nvel global de vibrao
low = ndice da primeira linha FFT da banda
high = ndice da ltima linha FFT da banda
Fi = amplitude de cada uma das linhas FFT
1 - 28 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Bandas Espectrais
CMVA60 Microlog 1 - 29
Manual do Usurio
O Menu Rota
Descarregando FAM Informaes
1 - 30 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Descarregando FAM Informaes
Figura 1 - 9
Espectro com etiquetas de freqncia de falha
CMVA60 Microlog 1 - 31
Manual do Usurio
O Menu Rota
Descarregando FAM Informaes
Figura 1 - 10
A tela FAM NUMERICAL
1 - 32 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Descarregando FAM Informaes
Figura 1 - 11
A tela Configurao de Dados FAM
CMVA60 Microlog 1 - 33
Manual do Usurio
O Menu Rota
Multi-Point Automation (MPA)
1 - 34 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Coleta de Dados do Grupo MPA
Por exemplo,
@MT1 VELOCITY
@MT1 ACCEL
@MT1 ACC ENV
so Descries permitidas para trs PONTOs MPA
coletados na mesma localizao de um motor. Para
trs PONTOs adicionais coletados em uma segunda
localizao do motor,
@MT2 VELOCITY
@MT2 ACCEL
@MT2 ACC ENV
podem ser Descries apropriadas.
Se forem definidos mais de 12 PONTOs,
o CMVA60 coletar dados para os 12
primeiros PONTOs MPA e os PONTOs
MPA restantes sero ignorados.
CMVA60 Microlog 1 - 35
Manual do Usurio
O Menu Rota
Coleta de Dados do Grupo MPA
Figura 1 - 12
A tela de coleta de dados MPA
1 - 36 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Coleta de Dados do Grupo MPA
CMVA60 Microlog 1 - 37
Manual do Usurio
O Menu Rota
Coleta de Dados do Grupo MPA
Opes
Certas opes de MPA esto disponveis.
Com a tela de coleta de dados MPA exibida, acione a
tecla MENU. O menu sobreposto Opes mostrado.
Digite a tecla correspondente no teclado do Microlog
ou mova a barra indicadora para a sua seleo e tecle
<ENTER>.
1 - 38 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Coleta de Dados do Grupo MPA
Figura 1 - 13
O Menu Opes de MPA
CMVA60 Microlog 1 - 39
Manual do Usurio
O Menu Rota
Coleta de Dados do Grupo MPA
1 - 40 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Rota
Coleta de Dados do Grupo MPA
CMVA60 Microlog 1 - 41
Manual do Usurio
O Menu Rota
Coleta de Dados do Grupo MPA
1 - 42 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
2
O Menu Fora Rota
Viso Geral
Ajuste
Para simplificar o procedimento de ajuste, dois Modos de
Usurio esto disponveis, modo usurio Anlise e
Normal. Esses modos so selecionados no menu Ajust
Sistema, na funo 8:Utilidades (consulte o captulo
Utilidades).
O Modo Usu:Anlise fornece acesso a todas as
funes de Anlise.
O Modo Usu:Normal simplifica a operao de
Anlise ocultando os valores de vrias opes
utilizadas principalmente para anlises altamente
especializadas.
Figura 2 - 1
O Menu Principal do Microlog CMVA60
Figura 2 - 2
O menu Opes para Pontos de Processo Fora Rota
Tipos de Medies
Figura 2 - 3
O menu Fora Rota
Figura 2 - 4
O menu Dinmico
AjustEntrada
Figura 2 - 5
Os campos de AjustEntrada
Figura 2 - 6
A janela de Entrada do ID de Ponto
500 Hz - 10 KHz
5 KHz - 40 KHz
Selecione sua opo de faixa de filtros e tecle
<ENTER>. A barra indicadora avana para o
prximo campo da tela (Fdo Escala).
Escala plena - As unidades deste campo foram
automaticamente determinadas quando voc selecionou
Tipo:.
Entre um valor numrico de fundo escala e tecle
<ENTER>. (Observe que esse valor tambm pode ser
alterado, quando na tela de espectro, com as teclas de
seta para cima e para baixo.). A barra indicadora
avana para o prximo campo da tela (Deteco).
Se o nmero 0,0 for entrado para Fdo
Escala, o resultado ser uma auto-escala
ou auto-escalonamento.
Deteccao - Tecle MENU para ver as opes.
A tabela a seguir lista o mtodo de deteco de sinal e
ajuste de escala do Microlog para medies dinmicas
globais. Observe que os valores de acelerao, velocidade e
deslocamento obtidos de um acelermetro ou medidor de
velocidade so sempre valores equivalentes a partir da
deteco de RMS. Isso mantm o mtodo de medio
usado com a maioria dos instrumentos mais antigos, assim
os valores mais novos registrados do Microlog
permanecem equivalentes.
DETECO
ENTRADA SADA Pico Pco a Pco RMS
2 - 10 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
AjustEntrada
CMVA60 Microlog 2 - 11
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Espectro
Ajuste Espectro
Figura 2 - 7
Os campos de Ajuste Espectro
2 - 12 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Espectro
faixa de freqncia
= resoluo bsica do espectro
linhas
1000 Hz
= 2,5 Hz
400 linhas
Se, por exemplo, voc selecionar 400 linhas e uma faixa de
freqncia de 0 a 1.000 Hz, a resoluo bsica do espectro
ser 1.000 dividido por 400 ou 2,5 Hz.
Isso significa que o eixo x dividido em 400 segmentos
com espaos de 2,5 Hz entre eles.
Observe que a resoluo maior requer
mais tempo para coleta de dados e
consome mais memria de
armazenamento.
Selecione a opo para o nmero de Linhas de
resoluo com a barra indicadora e tecle <ENTER>.
A barra indicadora avana para o prximo campo da
tela (Tipo Medio).
Tipo Medio - Pressione MENU para ver as opes.
Freqncia - Ajusta o eixo horizontal da tela de espectro
em unidades de freqncia.
Ordens - Ajusta o eixo horizontal da tela de espectro em
ordens (mltiplos da velocidade de rotao). Requer um
disparo 1XRPM externo com referncia de fase para o eixo
de rotao.
Selecione a opo para Tipo Medio com a barra
indicadora e pressione <ENTER>. A barra indicadora
avana para o prximo campo da tela (Freq inic.:).
As telas Ajuste do Espectro so
diferentes, dependendo do Tipo Medio
selecionado: Freqncia ou Ordens.
CMVA60 Microlog 2 - 13
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Espectro/Tipo Medio:Freq
Figura 2 - 8
O campo Freq inic.
2 - 14 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Espectro/Tipo Medio:Freq
CMVA60 Microlog 2 - 15
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Espectro/Tipo Medio:Freq
2 - 16 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Espectro/Tipo Medio:Freq
CMVA60 Microlog 2 - 17
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Espectro/Tipo Medio:Freq
2 - 18 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Espectro/Tipo Medio:Orden
CMVA60 Microlog 2 - 19
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Espectro/Tipo Medio:Orden
Figura 2 - 9
O campo Nmero de Ordens
2 - 20 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Tela
Ajuste Tela
Figura 2 - 10
O menu Ajuste Tela
CMVA60 Microlog 2 - 21
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Tela
Figura 2 - 11
Uma tela dupla
2 - 22 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Tela/Tela: nica
CMVA60 Microlog 2 - 23
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Tela/Tela: Dupla
Figura 2 - 12
O menu Ajuste Tela
2 - 24 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Disparo (apenas no Modo Usu:Anlise)
CMVA60 Microlog 2 - 25
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Disparo (apenas no Modo Usu:Anlise)
Figura 2 - 13
O menu Ajuste Disparo
2 - 26 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Disparo (apenas no Modo Usu:Anlise)
CMVA60 Microlog 2 - 27
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Marcas (apenas no Modo Usu:Anlise )
2 - 28 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Marcas (apenas no Modo Usu:Anlise )
Figura 2 - 14
Opes de Ajuste Marcas
CMVA60 Microlog 2 - 29
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Ajuste Marcas (apenas no Modo Usu:Anlise )
2 - 30 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Como Coletar Dados Dinmicos Fora Rota
CMVA60 Microlog 2 - 31
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Utilizando as Teclas de Funo
2 - 32 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Utilizando as Teclas de Funo
CMVA60 Microlog 2 - 33
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Utilizando as Teclas de Funo
2 - 34 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Utilizando as Teclas de Funo
CMVA60 Microlog 2 - 35
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Utilizando as Teclas de Funo
2 - 36 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Utilizando as Teclas de Funo
CMVA60 Microlog 2 - 37
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Utilizando as Teclas de Funo
2 - 38 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Medies de Processos
Medies de Processos
Figura 2 - 15
O menu Processo
CMVA60 Microlog 2 - 39
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Medies de Processos
16 exibida.
Figura 2 - 16
A tela Entr. Processo
2 - 40 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Como Coletar Dados do Processo Fora Rota
CMVA60 Microlog 2 - 41
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Como Coletar Dados do Processo Fora Rota
Figura 2 - 17
A tela de coleta de Dados do Processo
2 - 42 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Medies HFD
Medies HFD
Figura 2 - 18
O Menu Entrada HFD
CMVA60 Microlog 2 - 43
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Como Coletar Dados HFD Fora Rota
2 - 44 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Medies de Velocidade de Rotao
CMVA60 Microlog 2 - 45
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Medies de Velocidade de Rotao
Figura 2 - 19
A tela Entr. Rotao
2 - 46 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Como Coletar Dados de Velocidade de Rotao Fora Rota
CMVA60 Microlog 2 - 47
Manual do Usurio
O Menu Fora Rota
Como Coletar Dados de Velocidade de Rotao Fora Rota
2 - 48 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
3
O Menu Transferir
H duas maneiras de transferir dados entre o software PC
PRISM do seu computador PC e seu coletor de dados
CMVA60 Microlog:
As informaes necessrias para definir um PONTO
de medio devem ser manualmente programadas no
Microlog.
Por meio de modems entre o Microlog e um
computador remoto.
mdulo de suporte
Figura 3 - 1
Sistema Microlog/PRISM
Transferncia de Dados
Modo do Modem:Nenhum
Este modo usado com o seu software PC PRISM para
uma conexo cabeada direta entre o Microlog e o
computador PC.
Figura 3 - 2
A tela Transfer
Se o PC no conseguir estabelecer
comunicao, confira se os parmetros
de comunicao so idnticos para o PC
e o Microlog. Consultar a seo
intitulada Comunicaes no Captulo 8,
Utilidades e o Manual do Usurio do seu
software PC PRISM para obter maiores
detalhes.
Voc poder verificar os ajustes de Comunicao do
Microlog acionando MENU na tela da Figura 3-2. Uma
tela de comunicao de transferncia exibida (Figure 3-
3). Consulte a seo Comunicao no Captulo 8,
Utilidades, para as instrues de uso dessa tela.
Figura 3 - 3
A tela Comunicao
Figura 3 - 4
A tela Transfer
Figura 3 - 5
Os SETs e PONTOs carregados
Modo do Modem:Origem
Este procedimento funciona de maneira semelhante ao
ajuste cabeado; no entanto, o Microlog pode estar
operando distncia do computador por linha telefnica.
Se for selecionado Microlog/Transferir no software PC
PRISM, com Modo do Modem:AutoRespost selecionado
no Painel de Controle do software PC PRISM (ou seja,
modo de atendimento via modem), um operador do
Microlog poder ajustar o Microlog para Modo do
Modem:Origem (ou seja, modo de discagem via
modem) e acessar Transfer no menu principal do
Microlog. O Microlog disca o nmero de telefone do
modem. feita a conexo, e o operator do computador PC
poder enviar para o PC ou carregar como se estivesse no
modo cabeado.
Modo do Modem:AutoRespost
Este procedimento funciona de maneira semelhante a
quando est cabeado; no entanto, o Microlog pode estar
operando distncia do computador PC, por linha
telefnica.
Se for selecionado Microlog/Transferir no software PC
PRISM do computador PC com Modo do Modem:Origem
selecionado no Painel de Controle do software PC PRISM
(ou seja, modo de discagemvia modem), o operador do
Microlog dever ajustar o Microlog para Modo do
Modem:AutoRespost (ou seja, modo de atendimento via
modem) e acessar Transfer no menu principal do
Microlog. O software PC PRISM disca o nmero do
telefone do modem. feita a conexo, e o operator do
computador PC poder enviar para o PC ou carregar como
se estivesse no modo cabeado.
Figura 3 - 6
A tela Transfer
Se o PC no conseguir estabelecer
comunicao, confira se os parmetros
de comunicao so idnticos para o PC
e o Microlog. Consultar a seo
intitulada Comunicaes no Captulo 8,
Utilidades e o Manual do Usurio do
seu software PC PRISM para maiores
detalhes.
Se for selecionado O Microlog SKF Inteiro, todos os
PONTOs do Microlog enviam seus dados para o software
PC PRISM no computador PC. Se for selecionado Do SET
Designado, o Microlog envia apenas dados para os
PONTOs do SET destacados pela barra indicadora da
janela superior direita.
3 - 10 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
4
O Menu Aplicaes
Opes do menu Aplicaes apresentam telas de
configurao simples de coleta de dados para o
monitoramento e o ajuste de aplicaes especficas para
mquinas. As opes do menu Aplicaes so:
Balanceamento (Bsico)
Balanceamento (Avanado)
Filtro Seguidor
Anlise Cclica
Anlise Corrente
Teste de Ressonncia
Partida/Parada
Assistente de Configurao
Figura 4 - 1
O menu Aplicaes
Balanceamento (Bsico)
Figura 4 - 2
O menu Balanceamento (Bsico)
Figura 4 - 3
Lista de Jobs de Balanceamento
Figura 4 - 4
A tela Ajuste Balanc.
Os campos da tela Ajuste Balanc. so:
ID - Entre at 16 caracteres para identificar
exclusivamente esta tarefa e tecle <ENTER>. A barra
indicadora avana para o prximo campo da tela (Tipo).
Tipo - O tipo de medio (acelerao, velocidade,
deslocamento ou voltagem), que depende do tipo do sensor
ssmico usado (acelermetro, sensor de velocidade, ou
sensor de aproximao), necessrio para estabelecer os
requisitos de integrao para o clculo de FTT. Tecle
MENU para visualizar as opes.
Mesmo sendo fornecidos como opes,
SEE e Envoltrio no so aplicveis a
operaes de balanceamento pois so
assncronos.
Faa sua opo para o Tipo de medio com a barra
indicadora e tecle <ENTER>. A barra indicadora
avana para o prximo campo da tela (Entrada).
Entrada - Entre a sensibilidade do transdutor em milivolts
(mv) por Unidade de Engenharia (EU) e tecle <ENTER>.
Figura 4 - 5
A tela Ajuste da Rodada de Referncia
Figura 4 - 6
A tela de coleo de dados da Rodada da Referncia
Figura 4 - 7
A tela Estimativa de Peso Tentativo
Figura 4 - 8
A tela Ajuste de Peso de Teste
Figura 4 - 9
A tela Como Instalar Pesos de Teste
Figura 4 - 10
A tela Peso de Correo
Figura 4 - 11
A tela Posicionamento do Peso de Correo
4 - 10 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Balanceamento (Bsico)
Figura 4 - 12
A tela Como Instalar Pesos Ajustados
CMVA60 Microlog 4 - 11
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Balanceamento (Bsico)
Figura 4 - 13
A tela concluda de Rodada de Ajuste
4 - 12 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Balanceamento (Bsico)
Figura 4 - 14
A tela Visualizar Dados da Rodada
CMVA60 Microlog 4 - 13
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Dicas de Balanceamento Bsico
4 - 14 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Balanceamento (Avanado)
Balanceamento (Avanado)
Viso Geral
Segue uma viso geral de etapas executadas em um
procedimento tpico de balanceamento.
Se a relao comprimento/dimetro do
rotor for menor que 0,5 (L/D< 0,5),
ento o balanceamento em um nico
plano reduziria provavelmente o
desequilbrio a nveis aceitveis. Rotores
em balano constituem tambm um caso
especial em que os mtodos de plano
nico so utilizados.
Consulte a seo Notas Adicionais de Balanceamento no
final desta seo Balanceamento (Avanado) para obter
CMVA60 Microlog 4 - 15
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Balanceamento (Avanado)
4 - 16 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Balanceamento (Avanado)
CMVA60 Microlog 4 - 17
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
4 - 18 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
Figura 4 - 15
O Menu Balanceamento (Avanado)
CMVA60 Microlog 4 - 19
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
Figura 4 - 16
A tela da lista Jobs de Balanceamento
Se NOVO JOB DE
BALANCEAMENTO estiver
selecionado, a tela Ajuste do
Balanceamento ser exibida
automaticamente. Se um job existente
estiver selecionado, ele ser carregado na
memria.
Selecione NOVO JOB DE BALANCEAMENTO, a
tela Ajuste de Balanceamento ser exibida (Figura 4
- 17).
Ajuste do Balanceamento tambm pode
ser acessado selecionando-se 2:Ajuste do
Balanceamento a partir do menu
Balanceamento (Avanado).
4 - 20 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
Figura 4 - 17
A tela Ajuste de Balanceamento
CMVA60 Microlog 4 - 21
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
4 - 22 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
DETECO
ENTRADA SADA Pico Pco a Pco RMS
Acelerao Acelerao Valor Valor RMS Real
Equivalente Equivalente
RMS RMS
Acelerao Velocidade Valor Valor RMS Real
Equivalente Equivalente
RMS RMS
Acelerao Deslocamento Valor Valor RMS Real
Equivalente Equivalente
RMS RMS
Velocidade Velocidade Valor Valor RMS Real
Equivalente Equivalente
RMS RMS
Velocidade Deslocamento Valor Valor RMS Real
Equivalente Equivalente
RMS RMS
Deslocamento Deslocamento Pico Real Pco a Pco Real RMS Real
Voltagem Voltagem Pico Real Pco a Pco Real RMS Real
SEE SEE Pico Real Pco a Pco Real RMS Real
ENV/ACEL ENV/ACEL Pico Real Pco a Pco Real RMS Real
ENV/VEL ENV/VEL Pico Real Pco a Pco Real RMS Real
CMVA60 Microlog 4 - 23
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
4 - 24 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
CMVA60 Microlog 4 - 25
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
Figura 4 - 18
O campo Modo Esttico-Dinmico
4 - 26 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado)
Figura 4 - 19
O campo Mag Runout/Ponto A
CMVA60 Microlog 4 - 27
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada da Referncia
Rodada da Referncia
4 - 28 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Figura 4 - 20
A tela de coleta de dados da Rodada de Referncia
Rodada de Teste
CMVA60 Microlog 4 - 29
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Figura 4 - 21
O menu Rodada de Teste
4 - 30 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Figura 4 - 22
Os campos do menu Ajuste
CMVA60 Microlog 4 - 31
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Figura 4 - 23
A tela Clculo
4 - 32 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Figura 4 - 24
A tela Ajuste do Peso de Teste
CMVA60 Microlog 4 - 33
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Figura 4 - 25
A tela Ajuste do Peso de Teste: Planos:2, separadamente
Rodada de Teste
Coletar Dados TW1 - Ponto A - Esta rodada da coleta de
dados feita com o peso de teste (fornecido no menu
Ajuste do Peso de Teste) instalado na extremidade do
ponto A do rotor (plano 1). Os dados de vibrao so
coletados no Ponto A.
Coletar Dados TW1 - Ponto B - Esta rodada da coleta de
dados feita com o peso de teste (fornecido no menu
Ajuste do Peso de Teste) instalado na extremidade do
ponto A do rotor (plano 1). Os dados de vibrao so
coletados no Ponto B.
Coletar Dados TW2 - Ponto A - Esta rodada da coleta de
dados feita com o peso de teste (fornecido no menu
Ajuste do Peso de Teste) instalado na extremidade do
4 - 34 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Peso de Correo
No menu Rodada de Teste, selecione Peso de
Correo e pressione <ENTER>. A tela
Posicionamento de Peso da Correo exibida
(Figura 4 - 26).
Figura 4 - 26
A tela Posicionamento de Peso da Correo
CMVA60 Microlog 4 - 35
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Figura 4 - 27
A tela Posicionamento de Peso da Correo:
Balanceamento em Dois Planos
4 - 36 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Ajuste
> Para dividir uma massa em duas:
Na tela Posicionamento do Peso de Correo,
pressione F1 e <ENTER>. A tela Ajuste exibida
(Figura 4 - 28).
Figura 4 - 28
A tela Massa p/ Dividir
CMVA60 Microlog 4 - 37
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Teste
Figura 4 - 29
A tela Clculo: Massa p/ Dividir
4 - 38 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Ajuste
Rodada de Ajuste
Figura 4 - 30
O menu Rodada de Ajuste
CMVA60 Microlog 4 - 39
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Ajuste
Figura 4 - 31
A tela Coleta de Dados da Rodada de Ajuste
4 - 40 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Ajuste
Figura 4 - 32
A tela Dados da Rodada de Ajuste
CMVA60 Microlog 4 - 41
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Rodada de Ajuste
Figura 4 - 33
A tela Dados da Rodada de Ajuste
4 - 42 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
As Telas Rever/Entrar Dados
Figura 4 - 34
A tela Rever/Entrar Dados
CMVA60 Microlog 4 - 43
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
As Telas Rever/Entrar Dados
Figura 4 - 35
4 - 44 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
As Telas Rever/Entrar Dados
Massa de Correo
Se o 2, Planos separados e Modo Esttico-Dinmico:Sim
for selecionado, as selees de menu Massa Inicial e Massa
Refin. exibem os dados combinados de correo esttico e
acoplado (Figura 4-36).
Figura 4 - 36.
CMVA60 Microlog 4 - 45
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
As Telas Rever/Entrar Dados
Figura 4 - 37
A tela Visualizar Dados da Rodada
4 - 46 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
As Telas Rever/Entrar Dados
Figura 4 - 38
A tela Rever/Entrar Coef. Influncia
CMVA60 Microlog 4 - 47
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Salvar Job de Balanceamento
Figura 4 - 39
O menu Funes do Utilitrio
4 - 48 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Combinao de Pesos
Combinao de Pesos
Ajuste
> Para acessar a tela Ajuste Combina Massas:
No menu Funes do Utilitrio tecle 1 ou mova a
barra indicadora para 1:Combinar Pesos e pressione
<ENTER>. O menu Combinar Pesos exibido.
No menu Combina Massas tecle 1 ou mova a barra
indicadora para 1:Ajuste e tecle <ENTER>. O menu
Ajuste exibido (Figura 4 - 40).
Figura 4 - 40
O menu Massa 1/Massa
CMVA60 Microlog 4 - 49
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Combinao de Pesos
Clculos
No menu Combina Massas tecle 2 ou mova a barra
indicadora para 2:Calculo e tecle <ENTER>. Aps
um intervalo de clculos, o Microlog exibe o peso e
ngulo combinados. A tela Clculo exibida (Figura
4 - 41).
4 - 50 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como Dividir Um Peso em Dois
Figura 4 - 41
A tela Clculo
Ajuste
> Para dividir uma massa em duas:
Na tela Funes do Utilitrio, tecle 2 ou desloque a
barra indicadora para para 2:Dividir peso e pressione
<ENTER>. O menu Dividir Peso exibido.
Tecle 1 ou mova a barra indicadora para 1:Ajuste e
pressione <ENTER>. A tela Ajuste exibida (Figura
4 - 42).
CMVA60 Microlog 4 - 51
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como Dividir Um Peso em Dois
Figura 4 - 42
A tela Ajuste
4 - 52 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Balanceamento Relatrios de Jobs
Clculos
No menu Divide Massa tecle 2 ou mova a barra
indicadora para 2:Calculo e tecle <ENTER>. Aps o
clculo, o Microlog exibe os pesos e ngulos
necessrios. A tela Clculo exibida (Figura 4 - 43).
Figura 4 - 43
A tela Clculo
CMVA60 Microlog 4 - 53
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Balanceamento Relatrios de Jobs
Figura 4 - 44.
Um relatrio de balanceamento em dois planos
4 - 54 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Como apagar o Job Atual da Memria Temporria (RAM)
Redefinir Configurao
Eliminar Job
CMVA60 Microlog 4 - 55
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Dicas de Balanceamento Avanado
4 - 56 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Dicas de Balanceamento Avanado
CMVA60 Microlog 4 - 57
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Dicas de Balanceamento Avanado
4 - 58 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Filtro Seguidor
Filtro Seguidor
CMVA60 Microlog 4 - 59
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Filtro Seguidor
Figura 4 - 45
O menu Filtro Seguidor
4 - 60 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Filtro Seguidor
Figura 4 - 46
A tela de coleo de dados do Filtro Seguidor
CMVA60 Microlog 4 - 61
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Filtro Seguidor
Figura 4 - 47
A tela Ajuste do Filtro Seguidor
4 - 62 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Anlise Cclica
Anlise Cclica
Figura 4 - 48
A tela Anlise Cclica
CMVA60 Microlog 4 - 63
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Anlise Cclica
Figura 4 - 49
A tela Anlise Cclica: Medir Dado
4 - 64 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Anlise Cclica
Figura 4 - 50
A tela Ajuste de Anlise Cclica
CMVA60 Microlog 4 - 65
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Anlise Cclica
4 - 66 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Anlise Cclica
CMVA60 Microlog 4 - 67
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Anlise Cclica
4 - 68 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Ajuste de Anlise Corrente
CMVA60 Microlog 4 - 69
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Ajuste de Anlise Corrente
Figura 4 - 51
A tela Ajuste Anlise Corrente
4 - 70 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Ajuste de Anlise Corrente
CMVA60 Microlog 4 - 71
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Ajuste de Anlise Corrente
4 - 72 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Ajuste de Anlise Corrente
CMVA60 Microlog 4 - 73
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Ajuste de Anlise Corrente
4 - 74 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Ajuste de Anlise Corrente
CMVA60 Microlog 4 - 75
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Ajuste de Anlise Corrente
4 - 76 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Coleta de Dados de Anlise da Corrente
Zoom Corrente
> Para coletar dados de zoom da corrente:
Com Tipo:Zoom Corrente selecionado no menu
Ajuste Anlise, tecle menu, tecle 1 ou mova a barra
indicadora para 1:Medir Dado e tecle <ENTER>. A
tela Coleta de Dados de Zoom da Corrente exibida
(Figura 4 - 52) e a coleta de dados continua
automaticamente.
Figura 4 - 52
A tela Coleta de Dados de Zoom da Corrente
CMVA60 Microlog 4 - 77
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Coleta de Dados de Anlise da Corrente
Figura 4 - 53
A tela Relatrio da Condio de Barras Motor
4 - 78 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Coleta de Dados de Anlise da Corrente
Figura 4 - 54
A tela Limitaes da Condio de Aceitao
Corrente Envolvente
> Para coletar dados do corrente envolvente:
Com Tipo:Corrente Envolvente selecionado no
menu Ajuste Anlise Corrente, tecle 1 ou mova a
barra indicadora para 1:Medir Dado e tecle
<ENTER>. A tela Coleta de Dados de Anlise da
Corrente exibida (Figura 4 - 55) e a coleta de dados
continua automaticamente.
CMVA60 Microlog 4 - 79
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Teste de Ressonncia
Figura 4 - 55
A tela Coleta de Dados de Anlise da Corrente
Teste de Ressonncia
4 - 80 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Teste de Ressonncia
CMVA60 Microlog 4 - 81
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Teste de Ressonncia
Figura 4 - 56
O menu Ajuste do Sistema / Conector
4 - 82 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Teste de Ressonncia
Figura 4 - 57
O menu Teste de Ressonncia
CMVA60 Microlog 4 - 83
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 58
A Tela Teste de Ressonncia.
Partida/Parada
4 - 84 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 59
O menu Partida/Parada
CMVA60 Microlog 4 - 85
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Coletar Dados
> Para coletar dados de Partida/Parada:
No menu Aplicaes, digite 7 ou mova a barra
indicadora para a opo 7:Partida/Parada e pressione
<ENTER>.
Se ainda no estiver l, mova a barra indicadora para
1:Medir Dados e pressione <ENTER>.
Se o Microlog ficar sem memria
permanente para salvar o prximo job
novo, aparecer a seguinte mensagem.
Esta unidade pode reter somente 20 jobs
de Partida/Parada. Fornea os Dados
de Reviso para eliminar um dos jobs na
memria antes de coletar novos dados.
A tela da Figura 4 - 60 exibida e permite ao usurio
verificar se as entradas esto instaladas corretamente. Se
as entradas no esto corretas, o uso desta tela ajusta os
sensores at que estejam corretos.
4 - 86 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 60
Figura 4 - 61
CMVA60 Microlog 4 - 87
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
4 - 88 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 62
A tela de coleta de dados Partida/Parada
CMVA60 Microlog 4 - 89
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 63
O menu Opes Partida/Parada
4 - 90 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 64
A tela Grfico de Bode
CMVA60 Microlog 4 - 91
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 65
A tela Grfico polar
4 - 92 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Ajuste
> Para acessar a tela de Ajuste do Partida/Parada:
No menu Partida/Parada, digite 2 ou mova a barra
indicadora para 2:Ajuste e pressione <ENTER>. A tela
Ajuste exibida (Figura 4 - 66).
CMVA60 Microlog 4 - 93
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 66.
A tela Ajuste do Partida/Parada
4 - 94 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
500 Hz - 10 kHz
5 kHz - 40 kHz
Faa sua opo de faixa de filtro e pressione
<ENTER>. A barra indicadora avana para o
prximo campo da tela (Nmero de Pedidos).
Nmero de Pedidos - (PONTOS env. acc. somente) -
Permite ao operador monitorar a magnitude em uma
freqncia que no seja velocidade 1X, que o padro
para aplicaes Partida/Parada. Isto til quando
monitora amplitudes de freqncia de falha do rolamento
durante as operaes Partida/Parada.
Fornea a freqncia desejada como um mltiplo da
velocidade de rotao (mximo = 50X velocidade).
Quando aplicada, a tela de coleta de
dados RU/CD exibe 1XSpeed
Mag/Phase, embora os valores exibidos
estejam relacionados freqncia
especificada no campo Nmero de
Pedidos descrito acima.
Tecle <ENTER>. A barra indicadora avana para o
prximo campo da tela (Escala Plena).
Escala Plena - As unidades deste campo foram
automaticamente determinadas quando voc selecionou
Tipo.
Entre um valor numrico de fundo de escala e tecle
<ENTER>. A barra indicadora avana para o
prximo campo da tela (Deteco).
Deteco - Tecle MENU para visualizar as opes.
Consulte a tabela na pgina 2-10 para
obter uma listagem dos mtodos de
deteco de sinal e ajuste de escala do
Microlog para medies dinmicas
globais.
Selecione um dos trs mtodos (Pico, RMS, ou Pico a
Pico) para detectar o sinal dinmico e pressione
<ENTER>. A barra indicadora avana para o
prximo campo da tela (Entrada).
CMVA60 Microlog 4 - 95
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
4 - 96 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Rever Dados
> Para rever um job salvo do Partida/Parada:
No menu Partida/Parada tecle 3 ou mova a barra
indicadora para 3:Rever Dados e pressione
<ENTER>. A tela Rever Dados (Figura 4 - 67) exibe
uma lista de IDs de jobs salvos na memria
permanente (em ordem cronolgica).
CMVA60 Microlog 4 - 97
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 67.
A tela Rever Dados
4 - 98 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 68.
A tela Partida/Parada: Rever Dados
CMVA60 Microlog 4 - 99
Manual do Usurio
O Menu Aplicaes
Partida/Parada
Figura 4 - 69
Uma relatrio da tabela
Figura 4 - 70
Uma Relatrio de Grfico
Assistente de Configurao
Figura 4 - 71.
A Tela Assistente de Configurao.
Figura 4 - 72.
O Menu Opes do Assistente de Configurao.
Figura 4 - 73.
A Mensagem de Confirmao.
Figura 4 - 74.
A Tela Ajuste do Assistente de Configurao.
A Funo Anlise
Ajuste
Figure 5- 1.
O menu Anlise
Medies de Fase
Figura 6- 1
Uma hierarquia de ROTA
Figura 6- 2
Parte do somario de ponto DB.1 Prime SET
cursor de
alarme
Figura 6- 3
Parte do somario de ponto DB.1 Prime SET
Figura 6- 4
Uma tela de coleta de espectro
Onde:
OA = nvel global de vibrao
low = ndice da primeira linha FFT da banda
high = ndice da ltima linha FFT da banda
Fi = amplitude de cada uma das linhas FFT
NBF = largura de banda do rudo para a janela
selecionada
Largura de Banda do Rudo:
Janela Selecionada NBF
Uniform 1.0
Flat Top 3.782893
Hanning 1.499512
Figura 7- 1
O Menu Relat
Figura 7- 2
O menu Principal
Figura 7- 3
O menu Relat
Figura 7- 4
Os campos de Controles Relat. (modo alfa)
Figura 7- 5
A Lista de rotas
Relatrio de Excees
A Figura 7-6 mostra a aparncia de um Relatrio de
Excees. Um Relatrio de Excees lista todos os
PONTOs que excedem suas os PONTOs que excederam o
limiar de alarme (as linhas de referncia de alarme so
ajustadas no software PC PRISM, no em Controles
Relat./LinhaRef:).
Figura 7- 6
Um Relatrio de Excees
Figura 7- 7
Um Relatrio de Fim de Turno
Figura 7- 8
Um Relatrio de Pontos Esquecidos
7 - 10 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
CMVA60 Microlog 7 - 11
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
Figura 7- 9
Um Relatrio do espectro FFT
7 - 12 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
CMVA60 Microlog 7 - 13
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
Onde:
OA = nvel global de vibrao
low = ndice da primeira linha FFT da banda
high = ndice da ltima linha FFT da banda
7 - 14 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
CMVA60 Microlog 7 - 15
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
7 - 16 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
Figura 7- 10
Espectro Fase
CMVA60 Microlog 7 - 17
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
Figura 7- 11
Um SUMRIO DE DADOS FAM
7 - 18 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
Figura 7- 12
Um Relatrio de Ajuste do Banco de Dados
O Relatrio de Notas
A Figura 7-13 mostra a aparncia do Relatrio de Notas.
CMVA60 Microlog 7 - 19
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
Figura 7- 13
Um Relatrio de Notas
Teste de Impresso
A Figura 7 -14 mostra a sada do teste de impresso.
7 - 20 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
Figura 7- 14
CMVA60 Microlog 7 - 21
Manual do Usurio
O Menu Relatrio
Amostras de Formatos de Relatrios
7 - 22 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
8
O Menu Utilidades
menu Utilidades (ver Figura 8-1) permite a designao
dos parmetros globais de medio e de comunicao
para o Microlog. Permite tambm a realizao das
funes de preparao e teste.
Figura 8- 1
O menu Utilidades
Contraste Tela
Figura 8- 2
A tela Contraste Tela
Temp/Bateria
Figura 8- 3
A tela Temp/Bateria
Ajuste Hora
Figura 8- 4
A tela Ajuste Hora
Comunicaes
Figura 8- 5
O menu Comunicaes
Ajust Sistema
Figura 8- 6
A tela Ajust Sistema
8 - 10 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajust Sistema
Figura 8- 7
O menu Anlise que aparece quando
Modo Usurio:Normal for selecionado
CMVA60 Microlog 8 - 11
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajust Sistema
Figura 8- 8
O menu Anlise que aparece quando
Modo Usurio: Anlise for selecionado
8 - 12 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajust Sistema
CMVA60 Microlog 8 - 13
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajust Sistema
8 - 14 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajust Sistema
CMVA60 Microlog 8 - 15
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajuste Rota
Figura 8 - 9.
A tela Status do Cabo/Sensor.
Ajuste Rota
8 - 16 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajuste Rota
Figura 8- 10
A tela Ajuste Rota
CMVA60 Microlog 8 - 17
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajuste Rota
8 - 18 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajuste Rota
CMVA60 Microlog 8 - 19
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Ajuste Rota
8 - 20 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Teste Memria
Figura 8 - 11.
A Tela Ajuste de Rota .
Teste Memria
Quando esta opo for selecionado, a
seguinte mensagem aparece:
CMVA60 Microlog 8 - 21
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Recuperar
Recuperar
Inicializar
8 - 22 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Inicializar
CMVA60 Microlog 8 - 23
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Inicializar
Figura 8- 12
Uma janela sobreposta PASSWORD
8 - 24 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Utilidades Flash
Utilidades Flash
CMVA60 Microlog 8 - 25
Manual do Usurio
O Menu Utilidades
Utilidades Flash
8 - 26 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Apndice A
Capacidade, Cuidados e Testes da Bateria
Durao da Bateria
Carregamento da Bateria
Descarga No-Intencional
Especificaes CMVA60
linguagem direta at um total de 32 caracteres
FONTE por ponto de medio.
Sensores de Vibrao: Acelerao (ou PR-PROCESSAMENTO
velocidade), portteis ou acoplados com m de
conexo rpida. Fonte de corrente nominal 2,2 Enveloper de Hardware: Com quatro (4)
mA disponvel a partir da entrada. Compatvel filtros de entrada selecionveis para a deteco
com acelermetros piezoeltricos eletrnicos aumentada de falhas nos rolamentos e nas
integrais. A voltagem nominal a circuito aberto engrenagens.
de +24 volts.
Seleo de Filtros: 5 Hz-100 Hz, 50Hz-1.000
Sensor SEE: CMSS786M sensor SEE 0-250 Hz, 500Hz-10 kHz, 5Hz-40 kHz.
faixa SEE.
PAR METROS DE ENTRADA
Sensor de Corrente AC/DC:
Tacmetro: Amplitude de pulso mnima de 2
Sensor de Presso de Alta Temperatura: volt pico a pico, largura de pulso mnima de
0,1 ms e circuitos condicionadores.
Sensores de Temperatura: Faixa de medio
-580 a 2.102 F (-500a 1.150 C). Impedncia de Entrada: 1 Meg Ohm.
ACESSRIOS
CMSS6160 Placa de Impressora
CMSS6155K-0 (115V) CMSS6155K-1
(230V) Kits de Referncia das Fases ticas
CMSS6195K-0 (115V) CMSS6195K-1
(230V) Kits de Referncia das Fases Laser
CMSS6156 Suporte magntico para os Kits de
Fases CMSS6155 e CMSS6195
CMSS6165K-0 (115V) Kits de CMSS6165K-
1 (230V) Kits de Luzes Estroboscpicas
CMSS6186K Prova Infravermelho de
Temperatura
CMSS6187 Prova do Grampo de Corrente
CMSS6190 Fones de Ouvido udio
CMSS6188K Kit de Acelermetro de Alta
Temperatura
CMSS793K Kit do Acelermetro de Baixa
Freqncia
Embora tenha havido o cuidado em assegurar a
preciso dos dados compilados nas
especificaes acima, a SKF no assume
qualquer responsabilidade por erros ou
omisses. A SKF reserva-se o direito de alterar
qualquer parte das especificaes acima sem
aviso prvio.
Diagrama da Pinagem
Pinagem: Conector Model CMVA60 RS232 D
Pino Descrino
01 Chassis Terra
02 Transmisso
03 Recepo
04 STB (Strobe interrupt para Impressora)
05 BF (Entrada de disparo do CMSS6135D)
06 Conectado ao 19 (Entrada de recarga da bateria)
07 Terra
08 D I/O 0
09 D I/O 1
10 D I/O 2
11 D I/O 3
12 D I/O 4 Paralela I/O
Porta
13 D I/O 5
14 D I/O 6
15 D I/O 7
16 -5S2 (Alimentao de -5 Volt das Placas de
Processamento de Sinal)
17 +5S2 (Alimentao de +5 Volt das Placas de
Processamento de Sinais)
18 +5S1 (Alimentao de +5 Volt da Placa de
Processamento Digital)
19 Conectado ao 06 (Entrada de Recarga da Bateria)
20 Sinal Terra
21 DC/Entrada Processo/"SEE" Baixa
22 AC/Entrada Dinmica
23 +24V/2,2mA (Alimentao ICP)
Viso Geral
Preferncias do Sistema
Figura E - 1.
O menu Ajuste
Figura E - 2.
A Caixa de Dilogo Preferncias do Sistema
Sistema de Unidade
Selecione Mtrico ou Ingls.
Escala de Freqncia
Selecione Hz ou CPM.
D um clique sobre o boto de comando visto para sair
da caixa de dilogo Preferncias do Sistema e salvar
as configuraes.
Se o diretrio do programa PRISM4
contiver mais de um usurio, uma lista
de usurios mostrar nomes a serem
escolhidos. O nome do usurio
selecionado mostrado na barra de
ttulos.
Preferncias de Comunicao
Selecione a opo Comunicao do menu
Configuraes.
Figura E - 3.
A Caixa de Dilogo Preferncias de Comunicao.
Modo Modem
Ajuste a opo Modo Modem para Resposta
Automtica (modo padro).
Ajuste do Modem
Figura E - 4.
A Caixa de Dilogo Ajuste de Password.
Figura E - 5.
A Caixa de Dilogo Adicionar Password.
Figura E - 6.
A Caixa de Dilogo Editar Password.
Figura E - 7.
A Janela Status Modem.
Figura E - 8.
O Menu Comunicaes.
Baud
Ajuste a Velocidade de Transmisso para
corresponder configurao do PRISM4 Remote.
Modo Modem
Ajuste o Modo Modem para Origem.
Este o modo requerido para comunicaes do
PRISM4 Remote. O PRISM4 Remote deixado em
um estado de espera. O operador do Microlog
acessa Transfer atravs do menu Principal do
Microlog. O Microlog disca ao computador PC e o
operador do Microlog pode fazer envios para o PC,
Microlog Remote
Ajuste a opo Microlog Remote para Sim para
permitir que o Microlog se comunique com o PRISM4
Remote.
Nmero de Telefone
Entre o nmero de telefone do computador PC que
est executando o PRISM4 Remote.
Sempre preceda o nmero de telefone
com ATDT para estabelecer
comunicaes de modem.
Ajuste do Modem
(opcional) Entre os comandos de controle especficos do
modem.
Os comandos de controle especficos do
modem no so recomendados, a menos
que seja absolutamente necessrio.
E - 10 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Login do Microlog (Mdulo de Comunicaes Remotas)
Figura E - 9.
A Tela Remote Login.
CMVA60 Microlog E - 11
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Login do Microlog (Mdulo de Comunicaes Remotas)
Nome do Usurio
Identifica um usurio individual. Este campo destinado
somente para informaes, o sistema no verifica se est
correto. O Nome do Usurio aparece no arquivo
REMOTE.LOG para identificar os usurios do password.
Para entrar caracteres alfabticos, acione
a tecla SHIFT do Microlog na parte
inferior do teclado. Uma seta no meio da
linha de status da parte superior da tela
indica que voc est em modo alfabtico.
Se cometer um erro de digitao, voc
poder desativar o Shift e utilizar as
teclas de seta para mover o cursor,
contudo, geralmente mais fcil teclar
<ESCAPE> para apagar a linha e, em
seguida, digitar novamente.
Entre um Nome de Usurio (nome, nmero do
funcionrio, etc.) e tecle <ENTER>. A barra
indicadora avana para o campo seguinte (Password).
Password
O sistema compara o password entrado com a lista de
passwords/bancos de dados especificados no dilogo
Ajuste do Password no PRISM4 Remote. Os usurios
podero acessar somente bancos de dados autorizados por
seu password. (Consulte a seo Cuidado acima.)
Entre um password vlido e tecle <ENTER>.
Parmetros de Conexo
Para ver os Parmetros de Conexo, tecle F2 quando
estiver no menu Remote Login.
E - 12 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Login do Microlog (Mdulo de Comunicaes Remotas)
Figura E - 10.
A Tela Parmetros de Conexo.
CMVA60 Microlog E - 13
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Envia Dado
Figura E - 11.
O Menu Ativid Remota.
Envia Dado
E - 14 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Envia Dado
Figura E - 12.
O Menu Envia Dado/EnviaPC Rota(s).
CMVA60 Microlog E - 15
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Carreg Rota
Figura E - 13.
Tela EnviaPC Rota(s)/Transfer.
Carreg Rota
E - 16 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Carreg Rota
Figura E - 14.
A Tela Carregar Rota(s).
CMVA60 Microlog E - 17
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Muda Banco de Dados
Figura E - 15.
A Tela Transfer.
E - 18 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Muda Banco de Dados
Figura E - 16.
A Tela Mudar Banco Dados.
CMVA60 Microlog E - 19
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Limpa Memria
Limpa Memria
E - 20 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Reset Banco de Dados
CMVA60 Microlog E - 21
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Desconectar
Desconectar
E - 22 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Modems Suportados
Modems Suportados
CMVA60 Microlog E - 23
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Deteco de Problemas Comunicaes do Modem
E - 24 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Deteco de Problemas Comunicaes do Modem
CMVA60 Microlog E - 25
Manual do Usurio
Comunicaes Remotas
Deteco de Problemas Comunicaes do Modem
E - 26 CMVA60 Microlog
Manual do Usurio
Apndice F
Utilitrio Microlog Download
O Utilitrio Microlog Download permite que o usurio
descarregue o CMVA60 verso 3.80 ou um cdigo mais
recente ou descarregue fontes diferentes.
O CMVA60 Microlog deve ter a verso
3.75 EPROM instalada para descarregar
o novo cdigo. O CMVA60 Microlog
verso 3.75 est disponvel somente em
ingls.
Configurao do Microlog
Figura F- 1
A janela principal Utilitrio Microlog Download
Aperu
FigureG - 1.
Montage du capteur acclromtre triaxial.
G -2 Microlog CMVA60
Manuel de l'utilisateur
Introduction au capteur acclromtre triaxial
Montage du capteur acclromtre triaxial
Microlog CMVA60 G -3
Manuel de l'utilisateur
Introduction au capteur acclromtre triaxial
Montage du capteur acclromtre triaxial
Goujons et adaptateur
Le montage avec goujon est idal pour activer des mesures
de vibration temporaires ou priodiques pour les plages de
frquences modres.
Instructions d'installation du goujon
Avant de percer le botier d'une machine
ou tout lment destin tre mont, il
est impratif de connatre l'paisseur de
la paroi et les limitations de profondeur
dues la prsence ventuelle d'lments
(boulons de montage, roulements ou
autres lments) derrire la surface de
montage. SKF n'assumera aucune
responsabilit pour les ventuels
dommages aux lments rsultant des
instructions de montage.
G -4 Microlog CMVA60
Manuel de l'utilisateur
Introduction au capteur acclromtre triaxial
Montage du capteur acclromtre triaxial
capteur
acclromtre
vis 1/4-28 triaxial
connexion
rapide femelle
triaxiale
goujon triaxial
vis 1/4-28 x 3/4
machine
FigureG - 2.
Outils :
Rectifieuse main avec meule pour petites surfaces
planes extrieures
Tenon de guidage de foret de 5 mm 7 mm de
diamtre
Kit CMAC9600-01 pour goujon 1/4-28
Kit CMAC9600-02 pour goujon M8 1.25
Foret lectrique de 3/8 pouces ou plus grand
Cl de calibre ajustable ou cl fourche de 7/8
pouces
Slection de l'emplacement de montage - Contrlez la
prsence ventuelle d'lments derrire la zone de
Microlog CMVA60 G -5
Manuel de l'utilisateur
Introduction au capteur acclromtre triaxial
Montage du capteur acclromtre triaxial
G -6 Microlog CMVA60
Manuel de l'utilisateur
Introduction au capteur acclromtre triaxial
Montage du capteur acclromtre triaxial
Montage magntique
Un support magntique avec un percement taraud pour
accueillir un capteur triaxial goujon est un moyen
pratique de faire un montage rapide ou temporaire.
Microlog CMVA60 G -7
Manuel de l'utilisateur
Introduction au capteur acclromtre triaxial
Rglage de la ROUTE AMP triaxiale
G -8 Microlog CMVA60
Manuel de l'utilisateur
Introduction au capteur acclromtre triaxial
Rglage de la ROUTE AMP triaxiale
FigureG - 3.
L'cran Rglage du POINT de PRISM4.
Microlog CMVA60 G -9
Manuel de l'utilisateur
Introduction au capteur acclromtre triaxial
Connecter le capteur triaxial au Microlog
capteur acclromtre
triaxial
ensemble module
adaptateur/cble
Microlog
CMVA60
FigureG - 4.
Connexion du capteur acclromtre triaxial au Microlog
Exigences matriel
Collecteur de donnes Microlog CMVA60
Kit de l'ensemble module triaxial/cble
(P/NCMAC4360)
FigureG - 5.
Un cran de collecte de donnes AMP triaxiales.
A1 = Alarme globale 1
A2 = Alarme globale 2
a = Alerte de pic de bandage
d = Danger de pic de bandage
A = Alerte globale de bandage
D = Danger global de bandage
MOY - Affiche pour chaque POINT AMP le nombre de
moyennes pendant la collecte de donnes et la mention
FAIT une fois le POINT AMP trait.
% variation - Pourcentage de variation entre la valeur
globale actuelle et la valeur globale de la dernire mesure.
BARRE GRAPHIQUE - Une barre graphique
horizontale situe en dessous des donnes de la MESURE
EN COURS affiche un graphique de la valeur globale. Les
points de consigne d'alarme, reprsents par de petites
marques verticales directement au-dessous de la barre
graphique, montrent la relation physique entre la valeur
globale et les points de consigne d'alarme.
Options
Les options AMP sont disponibles.
Ouvrez l'cran de collecte de donnes AMP et appuyez
sur la touche MENU. Le menu droulant Options
s'affiche. Pressez une touche numrique sur le clavier
du Microlog ou dplacez la barre de pointage sur
l'lment slectionner et appuyez sur la touche
<ENTER>.
FigureG - 6.
Le menu Options AMP.
Glossrio
matemtica, tal como o erro do
Abertura Global - CTRL/SETA
quadrado mediano mnimo, que
DIREITA (tambm tecla
utilizado para julgar a
ABRIR). Abre todos os
qualidade de um ajuste.
subCONJUNTOs contidos em
um CONJUNTO selecionado Alinhamento - Uma condio na
fazendo com que quaisquer qual os eixos dos componentes
CONJUNTOs ou PONTOs no de uma mquina so referidos a
subCONJUNTO dado sejam uma relao conhecida como,
visveis na tela. Consultar por exemplo, coincidentes,
ABRIR. paralelos ou perpendiculares.
Abrir - Um CONJUNTO ou Amostra - Valor global coletado
PONTO considerado em um dado momento.
ABERTO se os membros
Amostragem - O processo de
inferiores na hierarquia
obteno uma seqncia de
estiverem visveis. Utilize a
valores instantneos de uma
SETA DIREITA para ABRIR
funo em intervalos regulares
um CONJUNTO ou um
e intermitentes.
PONTO. Um CONJUNTO ou
PONTO que estiver marcado no Amplitude - A magnitude de uma
lado esquerdo por um smbolo vibrao ou movimento
de igual est ABERTO. Seus dinmico. Expresso em termo
membros so exibidos. de pico a pico, zero a pico, ou
Tambm consultar FECHAR. rms.
Acelermetro - Um transdutor Analisador Dinmico de Sinais -
cuja sada diretamente Uma analisador de vibraes
proporcional acelerao. que utiliza um processador
digital de sinais e a
Ajuste de Curvas - O processo no
Transformada de Fourier para
qual os coeficientes de uma
exibir componentes de
funo arbitrria so
freqncia de vibrao.
computados de maneira que a
funo avaliada aproxima-se Anlise de rbita (CMVA40) -
aos valores em um dado Anlise de rbita utilizando
conjunto de dados. Uma funo provas de proximidade
freq. 7-16 H
freq. referLncia;ajuste marcas 2-30
freqncia 1-26, 7-16 Hanning;janela 2-18, 2-21, 4-80,
freqncia banda lateral;ajuste 7-14
marcas 2-30 harmonic;marcas mode:cursor lock
freqncia mnima;ajuste entrada 2-33
2-6 harmonic;modo marcas:cursor lock
freqncia;ajuste espectro 2-13 5-4
freqncia;faixa;ajuste espectro harmonic;modo marcas:fixed
2-5 freq 2-35
frq.mn. anlise;ajuste entrada 2- harmonic;tipo marcas 2-29
11 HFD 2-44
funes do utilitrio 4-51 HFD;tipos de medies 2-4
fundamental, marca;ajuste hide;espectro rota 8-18
marcas 2-6 hierarquia 1-1, 1-5
amplitude 1-19 HOME I-17
fundo escala;ajuste entrada 2-9, 4- teclas I-17
24 hora;ajuste 8-5
fundo escala;entrada processo 2-40 Hz;rotao 4-33
fundo escala;relatrio de pontos
dinmicos 7-14 I
cone E-1
G ID 2-6, 2-7
gama;ajuste entrada 2-5 ID DO PONTO 2-5
ganho de amplitude 8-11 ID;ajuste balance 4-23
global 1-19, 2-11, 7-17 ID;entrada processo 2-40
valores 1-27 ID;relatrio de excees 7-9
global banda, nvel 7-15 ID;relatrio de pontos dinmicos
GLOBAL CLOSE I-17 7-13
teclas I-17 ID;relatrio de pontos esquecidos
GLOBAL OPEN I-17 7-12
teclas I-17 identificao de picos espectro 7-
grf. barras 1-15 16
grfico de bode 4-99 imprimir 4-102
grfico polar 4-101 indicador abertura/fechamento 1-5
indicador te tempo decorrido 8-4
graus 7-16
mpa 1-37
S teclado I-14
teclas de controle I-15, I-16
salvar dados novos 4-102 teclas de funo I-15, I-17, 2-32, 5-
salvo 2-7 4
SAVE I-17 teclas de operao I-14, I-15
SAVE;teclas de funo 2-36, 5-5 teclas numricas I-15
sempre on;modo sensor 8-14 teclas;seta 8-2
sens entrd 2-44 tela 1;ajuste tela 2-23, 2-24
sens entrd;entrada processo 2-41
tela 2;ajuste tela 2-25
sens entrd;relatrio de pontos
tela principal I-9
dinmicos 7-14
telas de condio I-12
sensibilidade;ajuste entrada 2-5 temp/bateria 8-2
sensor conectaod temporariament temp/bateria;menu utilitrios 8-2
1-23 temperatura;interna 8-2
sensor, tipo;ajuste entrada 2-8 tempo decorrido, indicador 8-4
teclas I-16, 1-5 teste de impresso 7-21
teclas I-18 teste de ressonncia 4-88
show;espectro rota 8-18 teste do martelo 4-88
sinais;amplitude baixa 2-16, 4-78 teste memria;menu utilitrios 8-
sinal de entrada 8-11 21
sncrono 7-17 tipo alrm;relatrio de pontos
sncrono tempo;tipo mdia 2-16, 4- dinmicos 7-14
78 tipo cursor;ajuste tela 2-23
sistema;ajuste sistema 8-10 tipo de medio;ajuste entrada 2-
sobrecarga 1-25 5
alerta I-11
tipo de medida;ajuste espectro 2-
software Remoto 8-8 5
sonda 1-23, 1-25
tipo fase;ajuste tela 2-23
teclas I-19
tipo impressora 7-4
status 1-29, 5-6, 7-16
tipo marcas 2-34
status modem E-7
tipo marcas;ajuste marcas 2-29
status;relatrio final 7-11
tipo mdia;tipo de medio:freq 4-
subsncrono 7-17
77
tipo mdia;tipo medio:freq 2-
T 15
tabela de dados 4-99 tipo medio:freq de medida:freq
rotao 1-15 2-13
V
valor;relatrio de excees 7-9
valores de pico 1-27
variao de amplitude;tipo mdia
4-78
variao, amplitude;tipo mdia 2-
16