ATTL LHAN
DUVAR
T R K Y E B A N K A SI K L T R Y A Y IN L A R I, 2 0 0
E D T R
RKEN KIZILER
G R SEL Y N ETM EN
BROL BAYRAM
G R A F K T A S A R IM U Y G U L A M A
B U K T A B IN I . B A S IM I (K E N D B A S IM I, 1 9 4 8 )
2 . B A S IM I D O ST Y A Y IN E V ( 1 9 5 9 , E K M )
T R K Y E B A N K A SI K L T R Y A Y IN L A R IN D A
X IV . B A S IM U B A T L O 0 6 , S T A N B U L
X X I. B A S IM O C A K 2 0 1 5 , S T A N B U L
ISBN 978-975-458-420-2
B A SK I
T O P K A P I S T A N B U L
(0212) 482 99 10
Sertifika No: 16053
duvar
Attil lhan
T R K Y E
I BANKASI
Kltr Yaynlar
indekiler
hrriyet yryor 45
m ektup................................................................. 47
a t....................................................................... 50
dnyakri............................................................ 52
h e y ....................................................................... 54
lilian................................................................... 56
merhaba gkyz................................................ 59
trkiye................................................................. 62
deryalar................................................................ 64
o
lama iiri tutturmak istiyordu, bylelikle, yeni trk iiri
yeni koullara yerleirken, hem yzyllardr deie dei
e srdrp getirdii milli sesi korumu olacak, hem
de halk iiri gelenei aydn airlerin ie karmasyla
yeni bir kan kazanp deerlenecekti. bu noktadan bak
tnz m enver gkenin, kmuran bozkrn ve ahmet
arifin baz iirlerini unutamazsnz, duvar iirlerinin de
hemen hemen yars bir kesinden krolu, dadalo-
lu, kul mustafa; bir kesinden dertli, gevheri, zihni; bir
kesinden de yunus emre, pir sultan abdal, bayrami,
kaygusuz ve benzerlerine yaslanan bir gen zerinde
kurulmulardr, bu bizim, garipin tatlsu frengi alafran
galna ve snoba tekerlemeciliine kar; milli, yeni ve
halka ait ve yerleik olan bulabilmek; dakikalk alaya,
anlamsz tekerlemeye doru hzla yozlaan iire, beeri
ve sosyal derinliini verebilmek abamzd. oldu oldu,
olmad olmad! ne var ki bu ara, sorumsuz yaamay
ve zaaflarn yntem edinmeyi bir yaama ekli sanan
gnmz tredilerinin, tadna belki de hibir zaman
varamayacaklar, eidi kendinin, eleri milletin olan
engin bir iir dokundu, duvar, bir bakma artk susmu
olan bir koronun arklarndan baz rnekler aktaryor,
ilk iki blm bu aysbergin suyun dnda grnen
paras saylsa da olur, hatta byle saylrsa belki daha
doru, fakat bir o kadar da hazin olur.
duvar iirlerinin br yars, toplumcu yn kuv
vetli bir estetik bileime katlmak istiyor, buna zc bir
bileim demek daha doru, ilk serbest iir klarndan
bu yana denenmi, tutunmu ve trk iir geleneinin
zincirinde salam bir halka olmu bir bileimdir bu. o
gnlerde a. kadir, .f. toprak, akncolu, cahid rgat
gibi airler, bir yandan garip genine, te yandan da
muhip dranas ve cahid stk tarafndan ilenilen baude-
laireci iire, bu bileimin eitli ve gl tertipleriyle
kar kyorlard, temelli bir msra ve image kkne
oturan bu iir gidii, duvar'daki iirler yazld sra
larda, gnlk ve mrlk yaantmzn problemlerini,
hemen daima hrriyet ve saadet ideallerinin altnda
ele alyor; toplumcu bir gerekiliin yan sra, bir de
gelecek iyi gnlerin iyimser romantismeini yapyordu,
bar, byk deiiklikler, byk hayal ykntlar ile
geldi, yle ki biz sisler bulvarndan balayarak, ayn iir
bileimini, hrriyet ve mutluluk idealleri iin lmlerin
hatras nnde duyulan sululuk kompleksine; bir de
barla birlikte balayan yeni yeni basklarn getirdi
i ktmserlie taklp, baka bir ynde gelitirmeyi
denedik, toplumsal gerekilik tartmalar, daha sonra
ayn ynde beliren yeni imzalar, birinci deyiin tersine,
bu kincisinin canlln ve yaarln aka gster
di. yenilerin bir blm ayn zc ve imagec yoldan
giderek, harpertesi kuann bunalmn vermek iste-
yedursunlar; bir baka blm de yntemi samaya
(absrde) indirgeyerek ikinci yeni tuhaflna bulat.
bu, bir ustura stnde yaamak, hele bir air iin,
kendini dnya ile ve dnya halklar ile her saniye aral
nda bir ve beraber duymak, tarih olmak sonra, halkn
derinliklerinden gelip hrriyetlere, yceliklere kmak,
tek parti diktas ile uramak, ilk kime nasip olmutur?
yeryznde ve trkiyede hrriyet ve saadet kavram
lar kirletilmi, eskitilmi ve atlmken, baz mangal
yrekli airler namk kemalin, tevfik fikretin ve nzm
hikmetin namuslu geleneini, bu lkede merte yrt
meye savamlardr: kalemleri krlmtr, kk belki
ve fakat gnllerince deerli hayalleri armha ekilmi
12
tir. mitleri bozulmutur, olsun! bu memleketin halk
ve tarihi elbet onlar bilecek, adn saygyla anacaktr,
deil mi ki mustafa kemalin o sznn doruluunu
bir kere daha gsterdiler: hani: sanatkr, cemiyette
uzun cehd ve gayretlerden sonra alnnda ilk his
seden insandr dediinin! demokrasinin ve hrriyetin
, ilk airlerin alnna vurdu, btn kusurlarna ve
acemiliklerine ramen, duvarm yeniden baslmasn
bunun iin istedim, insanlarn, hrriyetin, tebliin,
bu ehrin ocuklarnn ve rzgrlarm konuuyorun,
yaadkann ve snfn da baslmasn istediim gibi,
balangta daima airler vard, balangta daima air
ler olacak.
attil ilhan
mart 1959, stanbul
13
gvurdalarndan
rivayet
1. deme
17
nasibini alm da bereketinden
bahe kazasndan azimet eylemi
garib k ndim hareketinden
hayaller her seher vakti
o afaka ser ekmi dalar
ok alam ok glm ok dert ekmi dalar
18
2. cebbar olu mehemmed
19
yllarn ycesinden yle bir seyran edelim
bir avu toprama reklenmek iin
yrm selamsz sabahsz
destursuz girmi memleketime
yedi eit frenk askeri
uursuz bir hava km
stne memleketimin
uursuz ve karanlk
ocuklar glmemi artk
sessiz sessiz alam analar
oduna giderken vurulmu
ve yahut harman yerinde
avular buday kokan delikanllar
ve nice gvurda kzlarnn
birer birer rzna geilmi
yalvarm ihtiyarlar allaha
- rivayet yledir kim -
dumanl bir gz akam
u mor dalar efendim
destur demi de yrm
silkinip kalkm ayaa
20
gel haberi teden verelim
km dalara kendiliinden
cebbar olu mehemmed
fransza silah ekmi
hr yaamak uruna
rz uruna namus uruna
ana iin baba ve karde iin
u mbarek topraklar
u mbaret vatan iin
derken efendim
bir gn kamandan te
urun urun haber ulam
urfann antepin kylerine
gz kanl mara beylerine
21
kirveleri durdu ve Sleyman
on sekiz adm gerisinde
ahin gibi tnemiler kayalarn stne
avular scak baklar ok gibi
deliyor her dokunduu yeri
biri douya bakyor dieri batya
22
ilk seferde on be kii vurdular
ve bir hayli dman krdlar
yamalarda koptu kzlca kyamet
cesaretlerine sz yoktu ama
neyleyip nitsinler dman daha oktu
dt birer birer btn yiitler
grltler boazda sustu nihayet
23
3. srtma
karacarenden bu taraf
karpuzlar ktr ktr yarlan
drt mevsiminde drt yz trl iei
yaylasnda smbl yamacnda kekii
ebez ebez yeeren
yz yaam bin yaam gvurdalarnn
kuzey kanaddr meydan okunmaz
zaman zaman konuacak sanrsn
gn mavi gecesi kara bir gz gibi bakar
insanlar da misali dalyan boyludur
byklar ttn kokar
kimisi uysaldr kimi deli huyludur
bir yol gnl verdi mi ferman dinlemez
gvurda insan lr bre kahrndan
lr ama inlemez
24
istasyon yolundan dalr damlarna
srtma henz on drt yandadr
okumak yazmak bilmez ama
bilir da trklerinin en gzellerini
25
sabah masmavi aknca gzlerine
unutup yldzlarn hikyesini
uyanr uyanr uykudan lkin
koyduu gibi bulur devran karsnda
sr usul usul toplanmaktadr
bulutlar yine rak yine perian
yine kular callanr yine incirler ballanr
yine sevinilir yine dvnlr
insanlar devam eder eski macerasna
26
4. mmhan
Annem e
27
akam gelip konar yemiinin dalna
tyleri dalm telekleri siyahtan
duru gzl bir ahan bir ahan gibi
ite o zaman bir sanc girer beline
ve yorgunluk vurur ceylan gzlerine
kara bir duman gibi
erkei toprak derdine dvp
cerh ile otuz sekiz aya mahkm olan
dal boylu dalyan vcutlu ileke mmhann
28
otuz sekiz ay dile kolay kardeim
gn dediin nedir geer dersin gemedi
kalbine dert vurdu deli bir umman gibi
seller ald kan gitti gzlerinden
kld kldke tarlalar dalar byd
ekin yeri harman yeri yumak yumak i
kasabaya varp geli pazar gnleri
rp rpmak dven dvmek bir bana
yangnlar iinde stma deyip dayanmak
rpnd garip turna rpnd ama
nidelim mmhann gc yetmedi
29
imdi bir trk yaklmaz m adna
dal boylu dalyan vcutlu ileke mmhann
pehlivan ile birlemi maceras
birinin bar oyulmu dieri ryan klnm
derken azdan aza yaylm trks
30
5. gmenler
31
benden sana selam olsun hasanbeyli yaylas
bilirim koynunda yaayan on sekiz hane gmeni
vardm birisine sordum sual eyledim
hilafsz anlatt maceralarn
imdi erkn ile ben dahi nakledeyim
anasl bulgaryal imiler
kimisi filibeden kimi Sofyadan
topraklar bire yirmi verirmi
karlar hnerli ocuklar kvrak
erkekleri bin trl marifet bilirmi
gel o taraf bulgarlk olal beri
bir gariplik sinmi ilerine
altn kafesteki blbl misali
yurt hasreti ilemi iliklerine
gzleri hibir ey grmez olmu
tarlay topra satp savmlar
32
hasanbeyliye dm on sekiz hanesi
bir trl samam gzbebeklerine
ilk seferde bklm bklm gvurdalar
bir heybet ki dalga dalga dalm
grm arplma dnmler
o ekya dalarn kara kucanda
ne kadar klmler
ve ne kadar yabanc gelmi
ilkin anlamamlar topran dilini
nasl yer fst nasl eltik
nazil yazma yaprakl ttn yetitirir
yeni insanlar girmi hayatlarna
erkekleri sapma kadar erkek
33
iler gnl neylesin hatrlamak bu
efkrlanr iinde bir trk kmldar
merii geerken kulaklar sar olan
retmen eskisi dme gzl recebin
yamur hoyrata bler hatralarn
gzleri bsbtn klr
neden sonra bakyla kucaklayarak
gvurdalarnn birbirine arpa arpa alan
dev yelpazesini
bir tek kelime syler ama g duyulur
lkin tarife smaz lgata smaz
o kadar byk manalar kazanr ki
u etrefil kraca topram derken
hasanbeyli kynn gmen sar recebi
34
6. deli Sleyman
ukurovann nihayetinde
tutmular cmle ufku pervasz
ycesinde ku barnmaz gvurdalar
uma ahan uma garip dersin
maratan bu yana geit bulunmaz
bu dalar gvurdalandr
kar durulmaz
35
imdi yaslanm kreinin sapma
elinde feneri
ve krl byklar diken diken
bilinmez bir yere batm gzleri
yldzlarn tarlas zerinde iek iek
akallar sesleniyor dereden
ama Sleyman hibir ey anlamyor
imdi sadece gemii yaamaktadr
36
karanlk kr etmemi gzlerini
gzlerini aman
armam bulmu izlerini
ngraksz kaak katrlarnn
kaybetmemi yolu Sleyman
hele ki tanlar atm hu deyi yldzlar batm
38
7. kke
39
istasyondan kar arn arn uzanr
bir o yana bir bu yana telgrafn telleri
biri baheye gider biri raa gider
trenler hasret tar selam gtrr
tekerinde tkrt bacasnda duman
slahiyeden gelir Osmaniyeden gelir
trenler drt bucaktan yolcu getirir
getirir istasyona brakr
baz gece sinsi bir yamur atar
baz sabaha kardr
domasna vakit vardr daha gnein
eyrek tutan kasaba yolunu
gze alamayan yolcular biner
o ift atl ngrakl arabasna
arabac kkein
40
kke opur yzl mavi gzl bir adam
sver gibi gler dver gibi konuur
gnde iki seferi var civanm
para tutmak konusunda hneri var
cmlemizce mehurdur
kasabaya yeni gelen mlkiye mfettiine
arabaya binmeden - paralar geve demesi
lkin byle sk tutmasayd elini
araba sahibi adam m olurdu
gnlk postasn kazann
srtnda getiren akr kke
her sabah eyreklik mesafeden
41
bu gnlerde keyfi yerinde deil
opur yzl akr gzl kkein
kendi halinde bakkallk ederken
Osmaniyeden bir fayton uydurup
rekabete girimi akrabas
billikli kaval boylu yusuf aksay
42
leylei yollamtk gvurdandan
kanatlar telli pullu turnalar ile
kyamete kadar byle gidip gelecekler
kuzeyden gneye gneyden kuzeye
bu hikye byle devam edecek
kimbilir ka araba ka opur kke
mrn tamamlayp yollarda eskiyecek
insana kafa tutan da yollarn
benzin ile alan kayalarla green
da yapl arabalar yeninceye dek
43
hrriyet yryor
mektup
47
deli gnl ilenir birden umut krlr
kervan gzden nihan olur grnmez
gelir an sesleri gelir yalnz
gelir an sesleri raktan gelir
vakit ve saat gelince
karanlk gurbette bir gece
yldzlar derken alanr
gzya yrekten gelir
gelgeldim yklmaz gam saray
kale kaplar almaz
vurursun duvar sar
vurursun kaplar sar
bakarsn drt taraf kara
kapanp yz koyun talara
mahzun dnrsn
farzet ki hrsn
alr birdenbire kale kaplar
birdenbire yklr duvarlar
dklr mahpuslar dar
taze bir somun gibi blnr hayat
alr herkes kendi nasibini
sbyan tayfas ark arr
48
- yere batsn gvurdalar
yalnz dn dernek olsun
hey canna yandmn
insanoullar glsn -
49
at
50
iki ahan geliyor kardan beri
birini kan tutmu biri yaral
gayr pervaz eylemiler yangn yerinden
lisan- hal ile sylerler bize
51
dnyakri
1.
52
2.
53
hey
54
hasretlik eken tatvanl kemanke isa
stmal sfr numara tral tosunlarmz
ald m gllerin canm glm manisa
ve dnyamz kinat iinde bir canl selam
afyonlu slimin hsm meksikolu pedro
aragonu usta bilmi air attil ilhan
ve tekmil demir msrallar bayraktar
krk gsller mzrak arkllar
budapete roma ille de paris
hey dnya olup bitesiye memleketimiz
55
lilian
56
yangnlar alevinden geip de gelen dost
yelken gibi almsn zalim rzgra
harp demi vurmu vurmu lilian
lmler gtrm zulmler gtrm
deniz gzl gk alnl kirvelerimizi
kalbi ykanm amar gibi temiz
ehresi yank yank bakrs
ablamz st anamz biraderimiz
emekiler pamuk iileri krekiler
yangn yerlerinde yaayan abbas ve haan
rzn budayla deimi kzlar lilian
hey lilian lilian glmem alamam
bir tuhaflk olmu dnyann hali
57
atk atm karalar balamam
neylersin ak byklm stelyom
kar sepeler sepeler plak dne
norvete k yavuz gelmi buz gelmi
len alar italyalm len alar
hindistanda mslmanlar hindular
inde sefalet yunanda harb-i dahili
grevciler lin edilen zenciler
yumruk gibi sklm sanki dnyamz
lmlerden lm been lilian
sen insansn iki milyar cansn
fransz ve slovak arnavut ve alaman
kalbinde prl prl mitler tayarak
dnyada bulutlar misali yaayansn
sen insansn sen insansn sen insan
58
merhaba gkyz
59
kvlcm kervanlar can dizi dizi
yldzlar yamurlanr nur diye diye
ate kular uar uar fezadan geer
inciler inciler sedef inciler
hey sirius hey vega alfa orion
benim ifte gnelerim aynallarm
ve yldzlar benek benek ku gibi
ve bir avu inci savrulmu gibi
aydnlk neblzler karanlk neblzler
parsek parsek mesafeler
k yllar
gneler
boum boum ateler
hudutsuz ve mahdut kinatmz
60
devr-i daim
kl bir tebih gne sistemi
yanar m yanar sner mi sner
bykl kkl gm kreler
ah gneim
hey benim padiah gneim
yedi renk efltun ve kzl
ve gzle grnmez gizli nlar
hem kzl tesinde hem mor tesinde
alev dalgalar fkrmalar lekeler
mknats frtnas
hidrojen ve demir
bykl kkl gm kreler
merkr kmen vens gzeldir
ate sakall jpiter urans ve neptn
ve alevler iinde velinimetimiz yer
61
trkiye
62
sen trkiyesin ekmeim tuzum trkiye
omzumda mavzer koynumda evresin
ve kl heybemde taze lor peyniri
gk rengi st karanfil rengi arap
batan gne gibi bakr ta kmr
ve rzgra vermi salarn nefti ormanlar
ve kylere kar sarn harmanlar
ferik elmas kavun karpuz dut ve kays
fndk da sende ceviz de sende badem de sende
alnmn teri gzlerimin nuru trkiye
64
fok ve mors balklam memeliler
yelilm bu derya ki ne deryadr
yamur imi nehir imi kar imi
koynunda kk byk yldzlarca mahluk
yldzlarca nebat erimi oksijen
hoy deyuben vaktaki gazaba gelmi
bulank mavi gzler yldzlardadr
rzgr vurur dalgalar kudurduka kudurur
yelilm dalgalar kanat kanat feryat
uluyan dalgalar deste deste kpk
ne heybettir pskrdke fkesini
bakarsn da gelir dalr darmadan
bakarsn volkan doar volkan doar
krbal rzgrl bir yar ire cokun
dururlar dnerler koarlar koarlar
bir sava arksdr deryalarn dilinde
bir sava arks hey heyalisa heyamol
lahzada yerlerdedir lahzada gklerdedir
dklr kprr de sellim selli
kuzeylerden gelir gneylerden gelir
bir baka lemdir onun gazapl hali
65
nasl da can uzanr meydan meydan
mercan rengi sabahlar boy verir sinesinde
gneler aar sisler alr kalbimi sisler alr
bir avu yelken ki martlar havai
akamlar olur medar akamlar mavili
ve altn sahiline kar altns yldzlar
delimen bir ay doar doar kardan
gz gnl alm yz neeli
vurur deryalara sahillere adalara
dnyaya bakar deryaya bakar yaldz yaldz
sanki dev gzdr grr ahval-i lemi
memleket memleket ehir ve ehir
fabrikalar elektrik tesisleri tarlalar
ve gemiler mi deryalar koynunda yzen
yelkenliler mi motorlular m krekliler mi
hele transatlantik hele da hele yzen da
yzen ehir cvl cvl k ve sevin
goeletler grm geirmi ihtiyar ilepler
be ktann mahsul arpa ve buday
ve ananas ve pirin ve seylanl ay
aylar boyunca sefer sefer boyunca deniz
deniz boyunca sem sabah ve akam
her dilden dualar kfrler arklar
66
ve liman yedi deryann yedinci pervaz
marsilya sidney rotterdam bombay
londra doklar livverpool pamuk balyalar
anvvers demir zmir zm ve incir
ve napoli ba dumanl vezv
ihtiyar gemiciler ve rhtm hamallar
67
karanlkta
kaynak yapan adam
mmkn m
Zehra'ya
71
benim iin
72
hibir zaman
73
i ba
74
akamst dnceleri
75
sanki lm yoktur zulm yoktur dnyada
sanki bir rzgr gibi ferah yaamaktayz
sema tertemiz henz ykanm caddeler
batan gnee kar seninle ba haayz
76
geceye kar iir
77
umumi strap arks
78
bense krm gzlerim lm gibi karanlk
ben papatya gzl kz genelevde sermaye
altm ttn gibi vcudumu vermeye
ben sarhoum anam da arap babam da arap
ben aylk terk edilmi insan yavrusu
bamzn altna yastk olmu strap
biz fakir fukara evsiz ocaksz
yangn yerleri ve arsalar dolusu
ya sizler ne zaman imekten bkacaksnz
msralarn yok pahasna satan air
meyhanelerde meyhanelerde kan kusan ressam
79
941de zmir
941de zmir
sahil boyu karanlk
sevdal bulutlarn hali
yamur da ne kadar tembel yayor
kendimizi akan suya braktk
serseriler misali
941de zmir
zmir ehrinin klar yanyor
kt air namzedi attil ilhan
kt yelken gibi sokaktan
banyolara doru yle uzanyor
bir cebinde kiralk ihtiyar bir kitap
bir cebinde kehribar kuru zm ve incir
sahilde iki ahbap
80
kardeim cemid hun
ho geldin hayrl akamlar
gzlerinden mi yaktn syle cgaran
ttn deil ya dnyalar datamaz efkrn
hem sabahtan arda yoktun
ekmek alabildin mi frndan
yine galiba kyamet kopmu
yine pr akna krlm camlar
941de zmir
her ey nasl gemi nasl kaybolmu
ryada gibi hi farkna varmadan
imdi ben hurdaym sen zmirde o badatta
ve daha bamzdan neler geer kimbilir
kimbilir kardeim hayatta
81
cemid hunla hasbhal
ramazan bayram
mmed-i muhammedin mbarek bayramdr
- bayramda badat ehri kalabalk mdr
82
hava scak
snm kum kokuyor
bu nefes cehennemi sam rzgrdr
davudi sesli bir hafz kuran okuyor
alam sakalnda yldz taneleri
- haramiler gtrsn trahomlu fellah
aklma getirdin buhranl gnlerimi
yine akam yine sabah
yine bir ift elik mermi gzlerim
yine bir yumrukta soan gibi ezmek
kalbimi
- badatl ruhiyi bilirsin demek
- yuf harna dehrin
83
gkyz akp gidiyor bamzn stnden
ar ar prltl bir nehir gibi
yldzlar zilzurna sarho
ve ehnz makam
- birka yl nedir ki insan mrnden
- ite akam srgnlerin akam
- yamur mu sokakta rlplak yamur
- bedreddin-i simaviyi hatrlar msn
- insan nasl unutur
- ya duvardaki msralar ne demiti serseri air
- hl ezberimdedir
kii demiti
kendi arzusuyla terk-i diyar etmez
sebepsiz gurbetin kahrn kimse ihtiyar etmez
84
saadet
86
arka sokak
87
duvar
88
o zaman mayst yamurlar bamzda
o srtst yatanda yatard
smscak gzleri imdi bile aklmdadr
bir sana bakard bir bana bakard
darda tabiat mevsimin en ngrakl ayndadr
toprak ana btn zincirlerinden zlm
sabahlar akamstleri manolya gibi parlak
tarlalarn yz glm
ite her akam getii denize kan sokak
ah ite annesi annesi sevgilisi
90
onlar bizi itham ediyor
91
- biz kutuk yldz olduk yldz yer ieriz
kendimiz yukarda dnyada gzlerimiz
olumuz dilenir karmz kirlenmi bozulmu
- vay canna kahretme beni avu
kahretme ok kacak yayndan
92
karanlkta kaynak yapan adam
93
ben unking ehriyim neyleyim gcm yetmedi
kovdum kovdum canavar iimden gitmedi
karde kardee dman aresiz vatanmda
yalnz bir karanlkta kaynak yapan adam
masaldaki ehryinde salar tel tel yanm
yalnz bir karanlkta kaynak yapan adam
sahipsiz mezarlar hatrlam alam
94
ta k n g e ld i
95
takn geldi kan gitti damar damar
alnmza imek akt gk grledi
elimiz brmzde kahpe felek azmz mhrledi
nefesleri gk yumruklar dnya kadar
onlar yine mtebessim aladlar gzya dktler
onlar yine kahramandlar byktler
96
harp kaldrmnda ak
1 . g a r ip s e m e
99
2. ar kular
oo
3. rubai
101
4. rvolution
102
5. ar
103
6. hayal kurmak
yenikap
denize kan bir sokak
gkyz arklar gibi temiz
ayaklarmzn dibinde
bize prlt mavi bir gz gibi bakarak
iyi eyler dileyen
cana yakn bir deniz
yenikap
denize kan bir sokak
senin srtnda yine yeil elbisen
belinde krmz kuak
enginde bir damla hrriyet gibi bembeyaz bir yelken
salarn gnee kar yine yldzla rlm
bir spanyol arks dalyor kydaki kahveden
ateli ve oynak bir spanyol arks
dalmsn yine
yine gzlerin bym
104
hayalindeki kpkzl bir gelincik tarlas
mtevaz soframz
iek gibi tertemiz masa rtleri
limonlu bol biberli orbamz
yarn akam senin yine temsilin var
duvarda bize ait eitli fotoraflar
u ereveli senin
hani bin dokuz yz krk alt eyllnde
bir trl vermek istemediin
u her zamanki gibi derbeder
yine benim matbaann nnde
u bir mterek dostumuz
aydnlk ehreli bir kz
yenikap
denize kan bir sokak
bir rzgr musikisi alm sahili
alnmzn stnde sakz gibi bir gk
hava durgun
yaprak kmldamyor
deniz harikulade mavi ve harikulade gzel
bolukta kpk gibi mavimsi deniz kular
dalgalar yumuak bir kadn gs kadar
ve gneten snm kumsalda akl talar
105
sen ve ben
realist airle sevgilisi
birbirimizin gzlerine bakarak
yayoruz bulutlar gibi
imdilik
hayal kurarak
106
7. admla nasl berabersem
107
8. muhalif rzgr
bugn pazartesi
senin galiba be dersin olacak
yine salondaki aynada taradn salarm
istemediin bir eyi yapm olmann fkesi
yine karartm alnn
fakat acele etmek lazm
gen kalrsan tramvay kaacak
ve bir yasak levhas gibi asacak suratn
o suratsz mdire hanm
bugn pazartesi
dn pazard
belki evde kalp balerin resimleri yaptn
kulanda uzak bir piyano sesi
belki neeliydin
belki dncen vard
belki de yamur gibi inerken hatralar
herhangi bir ke banda
bana rastladn
108
9. yalnzlk iiri
109
10. deien bir ey yok
o
11. beraber yaamak
sen benim garipsi garipsi yavrum
yldzlar gibi en olsun mrmz
saatler gelip geerken ba ucumuzdan
usul usul tl yelkenli gemiler gibi
m
12. salarn rlm olmal
113
13. harp kaldrmnda ak
114
sen imdi yanmda yepyeni bir trk gibisin
ah u harp bitse rzgr gibi bir nefes alabilsek
kimseler kimseler kmasa yolumuzun stne
yamur yasn varsn slansn salarmz
yalnz duyulmaz olsun gsmzdeki darlk
dilimizdeki kilit kolumuzdaki zincir
mrmz mehullerden mehullere akyor
saatler bizim deil kitaplar bizim deil
bizim deil yaamak bizim deil hibir ey
kendi dnyamzda yabanclar gibiyiz
ya ok erken ya ok ge domadk m sevgilim
buna ramen mutlulua inanyoruz
115
14. istemek
116
15. kalp ars
bu akam
martlar yine savruldu gklere
beyaz mendiller gibi
ak deyip susmad kalbimiz
yldzlar dnce karanfillere
bir yamur iner gibi
karanlkta dnceli bir yze benziyordu deniz
iinde bahriler inciler mercanlar
ve denizin stnde btn ihtiamyla bahar
117
minareleri akam gneiyle prl prl bir ehir
neeli kk insanlar mektepliler geliyor aklma
gel sevgilim gel rzgrn zm gzl kz gel yanma
karanlkta dnceli bir insan yz gibi deniz
iinde bahriler inciler mercanlar
ve denizin stnde btn ihtiamyla bahar
118
16. sen yoksun
sen yoksun
deniz yok
yldzlar arkadam
ya bu gece harikal bir eyler olsun
yahut bir bomba gibi
infilak edecek bam
deniz yok
yldzlar uzaklayor
ben yine yalnz kalyorum
stanbul minareler kaybolmu
sen yoksun
119
17. bitsin dedik
120
afak vakti dnya
sabaha kadar
123
sr sr insanlar dm yollara
gzleri glgelenmi yzlerce erkek
dudaklar titreyen yzlerce kadn
lklar kular gibi kanat rpyor
rzgrlar couyor cenk arklarnn
yama m var kyamet mi kopacak
az m bahar gmdk yeryzne
iliklerine kadar kan ile ykand toprak
alamak istemiyor gayr gzlerimiz
lkin avrupann bir memleketinde
tanklarla ezilmi hrriyetin kemikleri
hcum diye ulumu engel peremli tiran
yaylm lavlar gibi istila ordular
yine mi harp yine mi kan yine mi kan
124
gzlerin byk byk almasn karanla
yamur mu iseliyor salarn m slanm
glgeler mi dm scak avularna
kalbim yanyor kuruna dizilmi saadet
elbet byk toplar gibi grlesin isterim
zulme ve temerkz kamplarna kar
hrriyetten hrriyetten bahseden msralar
yryelim dnem beraber yryelim
kalbimizde insan ve hrriyet sevgisi
nmzde insanlar ardmzda insanlar
yryelim sabaha kadar
125
dt polonya kalesi
126
boru alsn ehl-i vatan kalksn ayaa
toplar dvyor sabahn sinesini
kyler tutumu yamur ilemez alevlere
mavi gzlerine kan doluyor sabahn
vurulmu boylu boyunca yklm yere
toprak uyanmyor kalbi durmu tarlalarn
boru alsn cmle lem duysun bu sesi
boru alsn ehl-i vatan kalksn ayaa
ufuklar yrtlm byk top seslerinden
dvyor naziler polonya hududunu
ayn ark yapm nbetinin dudana
elleriyle kavryor yamuru salarndan
tyleri diken diken enesi kilitlenmi
gvdesi sarslyor akaklarnda kan
grmyor kr etmi kan gzlerini
grmyor neylesin grmyor artk
ne hrriyet ne arklar ne insan
boru alsn cmle lem duysun bu sesi
polonyaya taarruz bu sabah balamtr
boru alsn ehl-i vatan kalksn ayaa
127
Varovann zerinde lm bulutlar var
sokaklar yanyor havada benzin kokusu
kaldrmlarda can ekien ocuklar
ldrm kin akyor mavi gzlerinde
uaklarn ardnca bakan varoval kzn
szlyor bu szya canlar dayanmaz
lm vurmu yreklerin telleri
dumanlar bouyor nefes almak ne mmkn
insansz kollar savrulmu aalara
can veriyor parmaklan can veriyor dnem
benek benek kan sram duvarlara
haberler geliyor dert tayor yrekten
cihanmul bir felaket arks
dalga dalga arpyor ruhumuza
varova yanm insanlar perian
ilerinde tarifsiz bir kalp ars
boyunlar bklm gzleri slak
domuyor domuyor neden yldzlar
neden byle kan rengi sema bu akam
128
toprak yine kan kusuyor dalar morarm
bir gariplik sinmi bulutlarn tarlasna
yollarda karanlk karanlkta insanlar
leylekler misali g balam
arklar susmu uzak bir hatra glmek
sevda yaamyor kanadndan vurulmu
yr dnem yolcu yolunda gerek
yr aldasn iimizde aclar
dokunma kanayacak yreklerimiz
yollarda karanlk karanlkta insanlar
bir gariplik sinmi bulutlarn tarlasna
ve bir ay douyor beklemediimiz
yle arpan bir tokat gibi alnmza
yollar kvranyor telgraf direkleri mahzun
bir kartal kanat am vistle doru
geiyor arpa arpa ite semadan
drp glgesini stne yolumuzun
rtyor rtmesin rtmesin ufuklar
rtmesin aydnlk ister hrriyet
insanlar gibi yaamak ister insan
yr dnem yolcu yolunda gerek
yr aldasn iimizde aclar
dert ekmeye mtehammil bu yrek
129
neden karanla uzanm ellerin
neden yzn yanyor avularn snm
arklar nerde ak nerde braktk
nerde yaz geceleri nerde ocukluumuz
yollarda karanlk karanlkta insanlar
yine insanlarla kesiliyor yolumuz
geiyor usul usul gmen kafileleri
toplar yine uulduyor uzaktan uzaa
gece sakin dalar talar dinliyor
ay lm bulutlarn dm kucana
bir kartal kanat am vistle doru
uuyor igal edip hr havalar
glgesi uzanm polonya toprana
130
gkte cvan gibi kahrolas bir ay
yerde hzn yrekler dolusu
klarla ykanan ehirler serap olmu
gnller yklm dzen tutmuyor
korku filiz srm sevda yerine
lehistan vilayeti cmleten harap olmu
mil ekilip hrriyetin gzlerine
kuruna dizilmi insanlarla beraber
afak vakti yldzlar batmadan
gkte cvan gibi kahrolas bir ay
yerde hzn yrekler dolusu
haber uurulsun on iki bin lem semtine
dt polonya kalesi
131
maranne
132
byk alnn emi byle dnmemelisin
ne kadar mitler kararsa marianne
en yiitesine lm dverek lmektir
gzlerinde tebessm avularnda kan
rzgr gibi esip imek gibi akarak
fransa vatan hrriyet demektir
lenlere lenlere bak
bak kalbime yanyor yanyor straptan
polonya terk edilmi norve igal altnda
belikann zerinde imdi uaklar
ok gemeden burada olacaklar
byk alnn emi byle dnmemelisin
yakmyor marianne bu sana yakmyor
yanardalar fkrsn gayr yreinden
saplansn kl gibi haykr dmana sesin
133
hani nasl balyordu o ihtilal arks
syle erganunlar uuldasn derinden
korolarn harikulade dalgalan
ve bir bayrak gibi nde giden kahramanlar
marseillaise alasn alayan gibi
haydi marianne haydi vatan ocuklar
yryelim hrriyet aziz hrriyet
yeter artk yeter kahretme beni
bilirim hayal bunlar hayal marianne
alamak m terk edilmi ocuklar gibi
alamak m yrekten yan yan kana kana
alamak m hayr aklmdan bile gemez
alama dnem alamaya almadk
alama gn yzlm gne ehrelim
hrriyet keskin etsin kllarnz
haydi kalkn kalkn vatan ocuklar
efendiler yrmezse biz yryelim
134
dmz hrriyet diyerek yola
hani dldl nerde bizim zlfikar
hilafsz her gece bir gne kar
her mit parlak bir gnetir inan
ksn karmza zalim ordular
lelim yaamak iin marianne
135
bir lahzada anlar gibi yldzlar alyor
doldurmu gk kubbeyi bir rzgr uultusu
siyah kartallar gibi uaklar alalyor
kalbi mi delinmi alsacel u askerin
kan fskiyeleri fkryor yzme
kuyruklu yldzlar m u civara denler
karanln koynundan cayr cayr yanarak
nedir bu boanmas m cehennemlerin
bir kvlcm bir kvlcm sram gzme
an sesleri alyor havada yaprak yaprak
dalarn arkasnda devler mi kudurmu
zincir krtlar zindan ve lm
sonra sonra skn skn havalar dolusu
kahrolas bir sarlk delirtici bir skt
iekleri sersem etmi taze kan kokusu
uzaktan ok uzaktan bir ses duyuyor musun
minnet dolu bir ses gaskonyal arkada
geri sen her eyinle artk yaamyorsun
artk unutulmu bir hikye hrriyet
lkin kulak ver bu sesi duy topraktan
sana minnet fransadan sana minnet
136
hey sevgilim hemen haber uurduk
neyleydim dt verdun kalesi
zaferkuun tutamadk kardk
mateme brnd frenk lkesi
derken duyulan ses jeanne darcn sesi
dur diyor vatan beklemelisin
dv eilme sen zalim eilsin
damarda kalr m dklecek kan
kalm dalara dalar sevinsin
lelim yaamak iin marianne
137
eski nur beldesi paris karanlk ehir
dudaklarda solan hazin bir tebessm
yldzlara serenad serenad - sans espoir
elenmiyor emsalsiz kemanlar artk
karanfiller solmu korular kimsesiz
her lahza yaklaan bir kbus gibi lm
dnem seni almasn almasn bu karanlk
ona kald fabrikalar ehirlerimiz
ona kald insanlar ona kald hrriyet
gel sevgilim gel kumru gsl dnem
gel yaayan baka insanlar da var
gel onlar da bilir dvmesini
maginotda dunkerquede lenler kadar
brak alasn paris brak alasn
sen dnem -gzlerini gnee evir-
daha binlercesi var byle can verecek
eski nur beldesi paris karanlk ehir
138
hele bir vakt eriip toprak uyansn
evvel deli yamurlar iddetlenecek
hele bir kan ile dnya ykansn
ahir bir zelzele bir zelzele beklenecek
139
seni ocuk gzlerinden tanrm pierre
sen lmle bymsn onlar yine ocuk kalm
ya sen auguste tiyatro merakls adam
glmyorsun anlalan perde kapanm
gaston kk kadnlar gzel eyleri sever
lisanda kfreden aylak bakl henri
yklm yzkoyun azn aamadan
sizler siz hrriyet ehitleri yeceksiniz
afak vakti bir rzgr kt serin
brak dnem brak rahat uyusunlar
brak hayallerini datmasn ellerin
rzgr kt yzleriniz yecek
yoruldunuz dinlenmek hakknzdr ocuklar
yreiniz rahat olsun dvenler var
yarm kalan arknza onlar devam edecek
140
diliyr
141
bana yakn gel hey cana yakn gel canm
benim ebabil kuum gel maysm
ak bildik insan kitaplara gesin akmz
satr satr msra msra yazlsn
dalar mor bir ark gibi ufka uzanm
sen ve ben dnyal air ve dnyal balerin
kvlcml yreklerimiz kvlcm pskryor
yldz kvlcm yldz kvlcm
lm vurmu vurmu nice kardelerime
alamm alam dert balamm
suya gitmi anasnn hurma gzls
elmas yreklisi akrak szls
yalnkl gibi dvenlerim denlerim
kahramanlar dnyal hemerilerim
ne cengver ne bahadr ne yiitsiniz
bana yakn gel hey cana yakn gel canm
gel dnem gel rzgrm rzgrlym
dalar mor bir ark gibi ufka uzanm
gk yldzcl garipsemi garip ovalar
dne hey kim anlar hasretlik dilinden
142
kayalar kayalar sar kayalar
valye balarn yere alp alayanlar
dili yr dili de dili yr gezmiiz diyar diyar
zincire vurulmu ne lkeler kalebent
polonyalar ransalar rusyalar
143
dnya igal altnda hey dili yr dili yr
kaybedilmi ehirler yenik ordular
gzmn bebei sen yaslanp alar msn
alama dne hey sen dne hey dne hey
derdim varsa lemem dertliyim diye
can siperdir dvmek alnyazs
karanlk denizlerde hrriyetli gemiler
kilometrelik insan tarlalar
her lahza kapmz alan bir komu lm
kuruna dizilmek toplama kamplar
ve kzgn ve kudurmu gneini ln
sra bir ta gibi banda tayan
o can erik gzl canm askerler
kar dalara vurmu kiraz rengi bir akam
havada yank bir ekin kokusu
ve ok uzaklardan gelip ok uzaklara giden
bir turna srs gibi bitkin esirler
yangn yeri yanar gelinim alar
hane harap olmu hacet grlmez
dev papatyalar gibi beyaz adrlar
ve insanlar ve insanlar ve insanlar
macarlar slovenler bonaklar
144
grl grl seslenen dalar gibi yaslanan
temiz kendi halinde yrecikleri
mintanllar poturlular yamakllar
yedi iklimin yetmi eit milleti
dili yr dili de yr gezmiiz diyar diyar
zincire vurulmu ne lkeler kalebent
polonyalar ransalar rusyalar
145
lili marlen
akam olur
mektuplar hasretlik syler
zagrep radyosunda lili marlen trks
siperden sipere ate tokuturanlar
karanlkta dem eken
ishak kuu
bu civarlarda benim
bir cennetmeknm olacak
aslan sfatl johnny hisarboylu silahor
arkasnda msr el kahire
ehramlar cana can katan nil
czaml dilenci trahomlu insan
sanda mavi gzl dilber akdeniz
solunda l
ve balta girmemi orman
146
dehrin cefasn ektik
safasm sreceiz
biz sudanllar
kbleye kar namaza duranlar
aragondan bak gibi ekilmi yedi msra
Sydneyden bir muhalif rzgr
akam olur
mektuplar hasretlik syler
zagrep radyosunda lili marken trks
dost alar karanfilim dost alar
mar sylemeden lmek bize yakmaz
ve biz yine yldzlara bakarz
ve yine yldzlar bize bakar
duadr
gnebaht olasn civan olum
hrriyet iin dipik tutan el dert grmesin
147
kutup yldz rivayet eder
148
el elameyn el ageyla ve tobruk
kendilerini bir kadn ehvetiyle karanla vermi
sevgilim akmzla ve silahlarmzla durduk
senin siyah gzlerinde
heyecanl bulutlarn yry gibi bir eyler
byk byk bir eyler
ocuksu gzlerinde
l gecesinde
hani demin: - zafer diyorduk bar diyorduk
her nmz son zerresine kadar saadetle yaamak
byk emeklerin byk eserler dourmas
bir demet beyaz yasemin
bir da papatyas
makineleri dinleyip dilinden anlamak
ayn saniyede dnyann her tarafnda olmak
l gecesinde sevgilim
btn bunlarn bu gzel eylerin
beyaz bir karanlk iinde hatrlanmas
149
en ileri hatlara kadar sokulmu trkler
uyuyan askerlerin kulaklarnda ryal trkler
askerlerin ortasnda lili marlen dolayor
hi umulmayan aydnlk ve uzak bir haber gibi
ylesine mahzun ylesine plak
lili marlen askerlerin kz
-her gece fenerlerimizin altnda
klalardan uzakta yamurlu gecelerde
biz seni bekleriz askerlerin kz
btn bu deli dnyay unutmak iin
seninle lili marlen
lili marlen-
o yamurlu kumral salar solgun yzyle bizim
bir an iin dnyay unutmak arzumuza ramen
o bize geride braktmz eyleri hatrlatyor
bir liman meyhanesinde her akam iki kadeh atmay
imdi diyelim wembleydeki futbol malarn hatrlatyor
imdi diyelim pazar yerindeki laternay
150
imdi diyelim daha kuzeyde
motorlu birlikler dman kovalyor
korkak afaklarn aydnlnda palmiyeler
tank ve motosiklet lleri
insan lleri
lde gne dnya batarm gibi batyor
lde scak mermi lm ve asker
insafl insafsz glgeler
susam tanrlarn korkun glgeleri
lde uzak yldzlarn
btn vahi kinatn
hareket halinde
akc
kpr kpr glgeleri
151
sszdr
ller sszdr
sava olup bittikten ordular getikten sonra
hseyin ibn fellh karanfil gibi vurulmu
yeni bir dnyann kaplar nnde
yalnzdr
yapayalnzdr
152
\
kimseler
hamburg limanndan kimseler bahsetmiyor
bu limanda eskiden gemiler
gemiler vard
lili marlen hamburgta yaard
onun rkek halini gzlerini hatrlarm
yamur yaar
her gece fenerlerimizin altnda
o sisli sonbahar akamlarn yeniden yaarm
lili marlen karanlk afrika ktasnda
alman askerlerinin
ngiliz ve fransz askerlerinin ortasnda
lili marlen bizimle birlikte sevgilim
o da gzlerini kularn nlad ufuklara evirmi
ufuklarda rzgrl zafer slklar
ufuklarda alklar
ufuklarda sevgilim sulh ve hrriyet belirmi
ok gemeden dalarn velvelesi balar
lili marlenin sevin lklar
klalardan uzakta
yamurlu gecelerde
153
heyamol
akam oldu
karanlklar vard sular stne
rzgr utu rzgr utu bir yerlerden
kble desen deil lodos desen deil
belki bir selam
bir hovarda selamdr
hrriyetli
gemiler
karanlkta deryakri devler
sancak ve iskele krmz ve yeil
ve yldzlar ki her gece her yerde daim
ilemeli ve neeli gm damlalar
gverte
sakal bal rengi kaptan johansen
ve ben garip air
ve sen sevgilim
154
ald kaptan
gzleri deniz feneri gibi
dedi: - neylersin
haramiler gezer olmu
bir duman gibi hr deil deryalar
ismimiz nora
bandramz norve
ve budayla ykl btn ambarlarmz
sancakta bakr ykl bir yunan ilebi
bir bakas kmr bir bakas pamuk
ve konvoy hazr
hrriyete yolculuk
155
millerce mavilik duman duman dalga
millerce gkyz dalga dalga duman
aman aman da
ne kyamettir deryada kavga
canlar sner havalarda kaybolan lk gibi
haykrlar yapr havaya tokat tokat
torpil vurur ya taretler ulur mu ulur
bir manzara ki suret cehennemdir
kzgn fskiyeler
lmler
lenler
deryann kzmas ateler almas
alev sal dalgalar omuzdan omuza
krbal dalgalar havuzdan havuza
derya dvnr
derya dvnr gk alar
ve sava uaklar katar ve katar
ldak
sancak direi ve sancak
kahraman bir kalp gibi rpnan eref
156
rzgr kblede karar kld dnem
yldzlar damlyor gzlerine
gemiler
karanlkta deryakri devler
iaret klar birinden tekine
sinyal mi ald ki amiral gemisinden
km kaptan kkne kaptan johansen
gzleri yanan snen deniz fenerleri
ve ilk kumanda vard
arkbana
makineler
bir ayrlk arksna baladlar
demir aldk limandan zdk palamar
rzgr bizim eski rzgr
deniz bizim eski deniz
gnl bizim eski gnl
ren gnl
mizana gibi salam bak gibi keskiniz
derya bir yle geni
geni ki ldrasya
157
sra sra gemiler demir alm giderler
giderler usul usul
alatasya
her gemi bir milletli hepimiz hrriyetli
hepimiz mart kuu hepimiz dnyadan
ve bir ark var dilde bayrak bayrak tutuur
bir ark var dnyal heyalisa heyamol
heyamola batklar
heyamola doulular
heyamola dnya iin dnyalar akna
hrriyet eitlik kardelik akna
canlarn yelken gibi rzgra verenler
deryalar mavisinde ldrenler
lenler
dnem oy
sen benim bir tanem oy
norve bandral norann gvertesinde
dinle bir yol deryalarla pen havalar
ve dn savalar iindeki muhteem deryalar
158
imdi nasl doudan batya uzanmaktadr
eit eit
boy boy
kkl bykl
cephane ykl ila ykl hayat ve lm gtren
gemi kervanlar
gemi kervanlar
gkler denizler ve karanlklar arasnda
imdi nasl bulutlara kardr toplar
bulutlara kardr bulut bulut
ejderhalar misali yenilmez donanmalarn
deniz sleri
direk direk gemiler
mayn ve amandra
liman ve mendirek
ve kzakta
yahut da deryalar engininde
kalemkri taretli okyanus aslanlar
159
yaln pala burunlular torpidolar
cep denizaltlar serden gemi
sulara dev gibi yaslananlar
hem dven hem yzen hava meydanlar
imdi nasl semalara dokunmu
maviden
o erkek alnlar levent gemicilerin
frtna yaam bu canlar
lme slk alm dalgalar iinden
salarn tayfun
gnlnde arklar
kaybolmu gemilere boulanlara dair
ihtiyar kurt kaptanlar birinci ve ikinci
ate yzl ateimiz
arkbamz
rapa tayfalar
ve sarn muolar
makinistler telsizciler topular
ve cmle harbedenler tehlikeli sularda
160
dnem oy
sen benim bir tanem oy
dnyalarda derya
deryalarda nora
norann gvertesi
gvertede sen
ve hayalinde senin
derya savalar
161
kana kan diyerek cana can diyerek
boaz boaza gelmi deniz pehlivanlar
kalbim ac
ac bir zehir gibi
karmda sen mart kanad yavrum
ve karmda
dert grm dertli dnyamz
felaketler tehlikeler straplar iinde
bar yank gzleri kr
byk anamz
okyanus durgun
konvoy yolunca gider
yamurun altnda sralanm gemiler
uskurlarnda kpk
bacalarnda duman
ve pusula hep kuzey hep kuzey hep kuzey
damlalar salarmza damladlar
sen dnp dedin: - yle byk ki derdimiz
derdimize itecik bulutlar aladlar
yasmz yas bilip kara baladlar
162
yamur alkalanr gibi oldu birden havada
hey flama verildi dikkat kardan
hey hey ki an ald
silah bana
tayfalar mevzie girdi bekler oldu
deryadan denizalt
gklerden uak
uaksavarlar hazr
hazr su bombalar
ve kaptan johansen
sakal alev
avaz bak
krba gibi savuruyor kumandalar
haydi dnem biz dahi mevzie girelim
muhripler seyrediyor tam yol zerinden
kervan seferber
gemiler seferber
ve deryaya yamur iniyor biteviye
164
sabunsu kpkler
prl prl ya lekeleri
ve gemiler torpil yemi gemiler
kervann stnde bir yamur iler
hoy bili bili bir yamur nar taneli
gzya dkp alar taneli
derya zre sava
sava ire kan
kan ki yaylm alevrenk bir bayrak gibi
tuzlu sular atlasna
mavi atlasna
kervan hem gider hem harp eder
nerelerden kopmuuz nerelere gelmiiz
gemimizin dmen suyu boncuk boncuk
kprsn hep byle kprsn deniz
hrriyete dnem hrriyete yolculuk
165
deniz diplerinde neler yatyor
aydnlk bir dnya fedaileri
onlar da saadete sulha inanmlardr
senin kadar
sen karanfil sevgilim kadar
benim kadar
ben dnyal air kadar
nasl mekik dokur ttn iler a ekerlerse
nasl ark syler nasl alar ve glerlerse
ylece dven cmle rzgr insanlar
askerler iiler kyller kadar
imdi deryalar koynunda kahramandrlar
artk uan dalga savrulan kpk
artk onlar kendileri deryadrlar
deryadr da derya gibi haykrrlar
- heyamol
heyamol yeryznn btn insanlar
166
ellerinin hnerine hayran
kahraman
toprak ve gk dilinden anlar derya dilinden anlar
kimi yiit kimi rkek sabrl ve sabrsz
ayn mavi gk altnda beraber yaadmz
toprak ve deniz ocuklar
mbarek canlar
biz eski bir ark gibi kaybolmuuz
yelken am hayalimiz hatralara
ve kanat rpmaz olmu gsmzdeki ku
biz bizden sonraki nesiller iin
harpsiz akamlar gneler mesut vatanlar
aydnlk tarlalar ehirler kyler iin
bir elik mermi gibi harcanmz
biz artk sadece arklarda varz
arklarda resimlerde hatralarda
ne kar yeter ki hrriyet yaasn
hrriyet yaadka bahtiyarz
167
ah bu zindan gibi gk
zindan gibi derya
ah bu gemiler
bu ksz gemiler
ve karanln tkenmez melankolisi
paralamak istiyor kalbini insan
szleri sizleri szleri dndke
mitleri gneli sular gibi yanan
sen atlasta kayp ayna yzl dimitros
kaptan jean-pierre kollar yrek dvmeli
sen tayfa barrymore her zaman neeli
sen kardeim sen benim hindi kardeim
sen yeni zelandalm
avustralyalm
sen gemisiyle batan kanadal kaptan
sen grika sen pnar sesli arkc
ve sen ismini bilmediim mehul l
deryalar ls
hrriyetler ls dnyalar ls
dnya sularnda tam yolla seyrederken
kurun mu cilvelemi pervasz cannla
berhdar olasn berhdar ateparem
mezar ta dikilmez neyleyim deryaya
senin abiden hrriyet olacak
heyamola yelkenim heyamol
hrriyet hrriyet hrriyet dnyaya
168
merakls iin
notlar
(duvarn ilk basm, bunun aa yukar te biri kadar,
ufack bir kitapt, byle olmasnn birka nedeni var.
onu annemin verdii bin lirayla karyordum, boyut
larnn bu parann gerektirdii lde kalmas zorun
luydu, bu bir; ilk kitabm olduu iin, ortala en iyi
iirlerimle kmak isteyiim beni acmasz bir elemeye
srklemiti, iki; o sralarda hazrladm destan ayr
bir kitap yapmay tasarladmdan bu kitaba ondan hi
iir almamtm, !
ikinci basm yaplrken, boyutlar genilettim:
gvurdalarndan rivayet in baz beenmediim
blmlerini de, ilk basma toplumcu eletirmecilerin
errinden korkarak koyamadm baz ak iirlerini de
ekledim, kitap hayli byd, sonunda yarda brakt
m destandan baz blmleri, dergilerde dank ola
rak yaymladm halde, yine kitaba almadm, gnn
birinde belki yeniden o iire dnmeyi, yeni bir atlmla
destan btnlemeyi dnyordum.
nc basm, ilk iki basmdaki iirlere destandan
yaymlanabilir saydm baz blmlerin eklenmesiy
le kyor, bir de gen okurlar ve edebiyat tarihileri
iin eklemeyi gerekli grdm bu yazl nedenleri ve
aklamalarla, bylelikle kitabn btn, trk toplum
cu iirinin yaad bir dnemi rnekleri, nedenleri ve
sonularyla, bir ozann asndan yanstm olacaktr.)
171
gvurdalanndan rivayet
bu destan, gerekten biz, gvurdalar yresindeki
bahe (eski bulank) kasabasnda yaarken tasar
lanmtr. 19-20 yalarnda, toplumculua hayatn
koyarak girmi bir delikanlnn, ilk ciddi denemesi
saylmal, bilgimin ktlna, kkten ehir ocuu
olmama aldrm adan, gzlemlerime ve sezgilerime
dayanarak, gvurda insann biraz tarihi, biraz
yoksulluu, biraz toplum sal elimesiyle vermek
istiyordum, bunda hi kukusuz, daha lisenin birin
ci snfnda iken, el altndan bulup okuduum eyh
bedreddir destannn etkisi olmutur, doal olarak
1943ten balayp iyice iine gmldm halk iiri
mizin de! gerek u ki, duvar kitap haline gelirken,
artk oktan bu havadan kmtm, iirlerin ounu
da beenmiyordum.
/ deme /
bu iir, kitaba girmeden nce, ycel dergisinde bete-
rolu takma adyla yaymlanmtr, orada, iirin son
bendindeki garip k szlerinin yerine beterolu
szc konmu, bylelikle halk edebiyat gelenei
ozann mahlas iire yerletirilerek srdrlmt,
nedense beterolu adn pek severdim, ycel't iiri
bu adla gnderiim, bu sevgiden doabilecei gibi,
ycel gibi sac bir dergide admla grnmek iste
meyiimden de ileri gelebilir, tam hatrlamyorum,
yalnz bu iir, yeni edebiyat'ta admla kan balk
t rk s nden sonra yaymlayabildiim! sandm
ikinci iirdir.
172
/ cebbar olu mehemmed /
chp armaannda ikincilik dln alan, bu yzden de
btn bir ozan kuan bana dman eden iir budur.
o yl chp, yllk armaannn iire verileceini ak
lamt, stnde bile durmamtm: chp beni lise birinci
snfnda iken tutuklayan, mahkemeye veren, okuldan
kovan faist diktann partisiydi, ben ona ancak kar
olabilirdim, yaz tatilinde, o ara babamn kaymakamlk
ettii Sndrgdaydk, stanbuldan amcam geldi, amcam
hayrettin ilhan emektar bir trke retmeni, iir dk
n, ilgin bir adamd, babamn aksine, benim ilkokul
dan bu yana karalayp durduum iirlerle ilgilenir, her
geliinde onlar bana okuturdu, bu sefer de yle yapt,
cebbar olu mehemmedi dinler dinlemez, kesinlikle
bu iirin chp armaanna katlmas gerektiini ileri sr
d. sonra bunlar babamla konumular, babam o kadar
nemsemese de galiba amcamn srarndan etkilenmi,
konuya birlikte dndler, benden istedikleri, iiri daktilo
edip onlara vermemden ibaretti, dediklerini yaptm, son
ra da okullar ald iin, stanbula k lisesine gittim.
amcam iiri gnderirken adres olarak amlcadaki
evinin adresini vermi, dllerin ilanndan nce oraya
behet kemal imzal bir mektup geliyor, amcamdan
bunu reniyorum, bu arada baheden itibaren mektup
latm mer faruktan, ankaradan, dereceye girdiimi
dorulayan bir mektup alyorum, arkasndan sonular
aklanyor, birinci cahid stk, ikinci ben, nc fazl
hsn! uzun bir sre ne yapacam bilemiyorum, iiri
min ulusta, lkde, o zamanki diktann belli bal yayn
organlarnda ktn grmek, adm radyodan duymak
beni buruk bir heyecana bouyor, liseye, babli gaze
tecileri benimle mlkata gelip, muavinlerin nnde
173
hangi ozanlar seversin diye soruyorlar, o muavinler ki,
809 attil ilhann yllk lise renimi boyunca bilmem
ka kere eitli nedenlerden birinci ubeye tanp dur
duunu, orada bir hayli kaldn bilmektedirler, doal
olarak, akiftir, fikrettir vs. diye baz zararsz adlar sy
lyorum. bu da orhan velinin o zamanlar yaz yazd
lk1de bana taklmasna sebep oluyor.
dl kazanmam beni tantm oluyor ama, top
lumculara deil, zira sosyalist partisinin organ gn'de
admla zaten iir yaymlyordum, armaan kazannca
da gn, bunu 2 mart 1946 tarihli saysnda, haftann
kltr hareketleri sayfasnda yle vermiti: chp iir
msabakasnda ikinci mkfat, at adl uzun iirini
gn'n ikinci saysnda okumu olduunuz, arkada
mz attil ilhann kazandn sevinle rendik, biz de
arkadamz tebrik ederiz.
ok sonralar haan tanrkut, at yaymlayann da,
bu yazy yazann da kendisi olduunu bana sylemitir.
/ srtma /
hesapa, topraklar iin savam olan cebbar olu
mehemmedin, yllar sonra ayn topraklar zerinde
ne halde olduunu kyas yoluyla anlatmak isteyen
bir iir, armaandan sonra, bunu lk'ye gnderdim,
yaymladlar, stelik -o zamanlar iin inanlmayacak
ey- telif hakk da dediler.
/ mmhan /
174
d, bu iiri, bilinmez hangi ynnden, annem o
kadar sevmitir ki, sonunda ona adadm, (o tarihlerde
her yazdm iiri evin iinde bara ara okumak gibi
berbat bir detim vard, ister istemez btn ev halk
yazdklarm dinler, fikrini sylerdi.)
/ gmenler /
/ deli Sleyman /
175
/ kke /
hrriyet yryor
/ mektup /
/ at /
/ dnyakri /
177
/ hey /
/ lilian /
bundan nceki iki iirin baka bir eitlemesi saylabile
cek olan bu iirin ilk ad ecce homo idi, hatta hey
gibi bu da, trk toplumcu dergileri arasnda nemli bir
yeri olan ses dergisinde, bu adla yaymlanmt, sonra
dan ecce homo szc bana dayanlmaz bir terslik
gibi geldi, deitirdim, o dnemdeki balca dayanakla
rmzn hrriyet ve insan olduu grlyor, dnnz
ne yufka, ne romantique bir devrimcilik tutumu ret
miler bize, bamz siyasi polisle trl belya giriyor
ama, yazdklarmz byk fransz devrimi ncesinin
thmeleri.
/ merhaba gkyz /
/ trkiye /
178
bu iirin zellii orada: o tarihteki sk toplumcu iir
disiplinine bo veriyor, geleneksel trk halk iiri tutu
muyla gzelleme yazyorum, iirde toplumsal koullar,
bu koullarn ezdii insanlar filn sz konusu edilme
mitir. bu yzden az da hcuma uramammdr, ne
var ki iiri yazdma, sonradan turgut uyar dahil bir
sr ozana, yurt zerine gzelleme yazma frsat verdi
ime piman deilim.
iir, o sralar vedat nedimin yap ve kredi hesabna
yaymlad aile dergisinde kt, bu da, kendi aramzda
bir sr tartmaya neden oldu.
okul kitaplarna alnan, radyoda, tvde rahatlkla
okunan nadir iirlerimdendir.
/ deryalar /
179
karanlkta kaynak yapan adam
bu blmn ad, duvar'n asl ad olacakt, o iiri hem
ok seviyordum, hem de simge gcn ok yksek
buluyordum, karanlkta kaynak yapan adam, faiz
min yedii ehirlerde ykselen ii snfn temsil edi
yordu, buysa 40 yllarnda toplumculua zenen gen
bir ozann ilk kitab iin en uygun ve en mthi ad
demekti, imge olarak boyutlarnn geniliineyse diye
cek yoktu hi! fakat, szn dinlediim arkadalar,
byle bir adn hi yoktan bam belya sardrabilece-
ini belirterek, beni uyardlar, zellikle iirde faizmin
yedii ehirler arasnda stanbulun da anlmas, onla
r irkiltiyordu, sonunda bu addan vazgetik, kitabn
ad duvar oldu.
bu iire uygun bir de kapak gerekiyordu, elbet!
yanl hatrlamyorsam, elit kahvesinde ve fahir on-
gerin araclyla ressam fethi karakatan bir kapak
yapmasn rica ettim, duvar iirini istedi, iir sken
der fikretin kard 20. yzyl dergisinde kmt,
onu verdik, birka gn sonra da kapa aldk: mthi
bir eydi!
/ mmkn m /
180
/ benim iin /
/ hibir zaman /
/ i ba /
181
borcumu yadsmam anlamn tamyor, sadece etkinin
kapsam ya da derinlii bakmndan bir soru.
/ akamst dnceleri /
182
/ 941de zmir /
hesapa bu, 40 yllarnn sonlarna doru, bir an iiri
oluyor: 41de zmirde, emid hun ve ihsan ahmed,
kiilik bir arkada grubuyuz, toplumcuyuz, ben ve
cemid cezaevine girip ktmz iin, herkes bize d
man, sadece ihsan ahmed yaknlk gsteriyor, sonralar,
ihsan tbbyeyi okumak iin stanbula, emid galiba
snrd edildii iin badata gidiyor (ran uyruklu idi),
bense anadoluda bir yerlerde bir iir yazp, zmirde
kan adm adm dergisine gnderiyorum, kran da
yaymlyor.
/ saadet/
gerekte m utluluk lks zerine yazlm bir iir
grnts verir ama, bu iir bir byk ehir iiridir,
bir stanbul iiridir denilse de olur, toplumculuumuz
kkl eletirilere, salam toplumsal verilere, ayrntl bir
ekonomi bilgisine dayanmad iin, iirlerimizde bar,
mutluluk, insan sevgisi barol oynar, aslnda her akl
banda insann benimseyecei bu lkler, karalanma
mza, lekelenmemize neden olurdu.
183
/ arka sokak /
/ duvar/
184
insanlar lecek imgesi, o zamanlar ok tutulmutu:
gm rmceklerle uluslararas kapitalizmi, alaryla
da trst ve kartelleri sylemi oluyordum.
/ takn geldi /
simgesel bir iir, takn geldii filn yok, anlatmak
istediim nl 4 aralk olay, ayaklandrlan niversite
genlii adna tan, yeni dnya gazetelerinin yktrl,
abc ve berrak kitabevlerinin yama edilii, olay ancak
byle yazabiliyorum, hibir dergide yaymlatamyo
rum. (dergi kalmyor ki!) ancak kitaba girebiliyor,
bilindii gibi tan, yaynyla, sosyalizmden ok oulcu
demokrasi lklerini savunan bir gazeteydi, sendikalar,
partiler kurulsun dedii iin o felakete uramt.
185
harp kaldrmnda ak
kitabn ilk basmnda bu iirler aka dair arklar bal
yla verilmitir, o yllarda kan baz dergilerde, bazla
rn yine bu balk altnda yaymlam olabilirim, bunu
yapmakla, toplumcu ozanlara ters dm oluyordum,
o zamanki toplumcu ozan eitimi sevda iiri yazmay
yasaklamasa bile iyice kstlar, yazlan sevda iirlerinin
iine ille siyasal birtakm sloganlarn sokuturulmasn
gerektirirdi, grld gibi, bu sonuncu kurala pekl
uyduum halde, ne hikmetse benim ak iirleri yaym
lamam, aramzda mesele oluyordu, oysa kendimi fena
halde k sanyordum ve ancak 20 yandaydm, kim
seyi dinlemedim, iirleri yazdm gibi, ilk kitaba da
aldm, ikinci basmda, nceden almam olduklarm
da ekledim.
genellikle bunlar, sevgilisinden uzakta olan bir
gen ozann beraber olmak zlemlerini, gelecek iin
kurduu dleri yanstr, fonda hafif devrimci bir de
romantisme sezilir ki buruk tadn veren galiba budur.
kitap yaymlandktan sonra, onu hemen ven ata,
toplumcularla szbirlii etmi gibi ak iirlerine takl
m, stelik bunlar geraldynin iirlerine benzetmiti,
geraldy kim, tanmyoruz, herhalde iyi bir ozan deil,
yoksa ata niye dudak bkerek sz etsin? derken iir
leri kendisi iin yazdm niversiteli kz, hachetteden
geraldynin toi et moi adl kitabn bulup, bana arma
an etmiyor mu? iin tuhaf, ben de bundan duygula
nyorum, o da ben de franszca bilmediimiz halde! bu
davran, bizim kua saran o dangalaka batllk
hevesinin bir belirtisi saymak hi yanl olmaz! ho
sonralar benim iirlerle geraldy arasnda hibir ben
186
zerlik ya da iliki olmadn anladm ama, o gnler o
kitab yle bir fiyakayla bir sre yanmda dolatrd
m hatrladka, utanrm.
bu iirlerden biri, beraber yaamak adn tayan,
ayrca anlmaya deer: varlk dergisinde ilk yaymla
nan iirimdir, biz varlk 11 kmserdik, sac bir dergi
sayardk, en azndan chp diktasndan yana olduu
iin, deil ona yazmak, onu okumak klfetine bile gir
mezdik. fakat bir zaman geldi ki, btn solcu dergiler
duman oldu, hepimiz de iirlerimizle ortada kaldk,
ite o zaman hemen her eyi birlikte kararlatrd
mz arkadalarla, chp armaan dolaysyla benim iin
varlk dergisinde bir yaymlama olanann bulunabile
ceine, bunun denenmesi gerektiine karar verdik, bir
le sonu, burhan eber ve ben, benim iir dosyasn
yklendiimiz gibi, babliye gittik, burhan o zamanki
varlk yaynevinin altnda bulunan meserret kahvesin
de beni bekledi, ben yukarya yaar nbinin yanna k
tm, yaar nbi beni ilgiyle karlad, iirlerimi gzden
geirdi, yaymlamak zere onca iir arasndan ite bu
beraber yaamak iirini ayrd, sonra da yaymlad:
ok yllar sonra ergder yolda, iirden baz msralar
uyandrma lambamz bal altnda besteleyecek, nur
yolda syleyecektir.
187
koyuldum: halk edebiyat zellikle dadalolu, krolu
izgisiyle, pir sultan abdal havas yaslanacak salam
bir ses yast gibi grnyor; olayn i dinamii ise,
destan kendi gcyle srkleyip gtrecek bir izlenim
veriyordu, ilk altrmalar bamsz baz iirlerle yap
tm, sonra sadece yreime ve imgelemime gvenerek
bu ie girdim: en az bin msra yazacam hesapl
yordum.
o kadarn deilse bile, epeycesini yazmmdr, bun
lardan bir haylisi dergilerde yaymland, yaymlar sra
snda bol bol hava da yapt, oysa savan nedeninden
niininden doru drst bir bilgim olmad gibi, sine
madan, gazete haberlerinden baka bir dayanam da
yoktu, ama fkeliydim, hrslydm, yirmi yandaydm,
bu iin stesinden geleceime inanyordum, yleyse
niye yarda braktm? u az nce sraladm kusurlar
fark ettiimden, noksanlklar sezdiimden deil, ok
daha ozanca, ok daha iirin yapsna ilikin bir neden
den: destan yazdm srada, iirimin iinde bir baka
lama belirmiti, krsal hava gittike dalyor, yerini bir
byk ehir havas alyordu, buysa, destanda gerekli
saydm slup birliini atlatmt. sz gelii, rnek
olsun diye bu basma aldm iirlerden kutup yldz
rivayet ederle diliyrn havas ayn mdr? gnn
birinde yeniden o destan ritmine dnerim diye, des
tan braktm, brak o brak!
destanla ilgili, anm stnde durmaya deer
buluyorum : birincisi fahir ongere ilikin bir an.
fahir, 40 yllarnda yenilik grubuna dahil bir yazard,
bu grup oktay akbal, salh birsel, behet necatigil,
naim tirali, Sabahattin kudret vs. sac ve biimci bir
edebiyat savunurdu, ne var ki garipiler gibi chpye
188
iyice yam anam am lar, biraz ortada kalm lardr,
zaman zaman suut kemal tutard ellerinden, o kadar,
fahir ilerinde sola en yakn bulduumuz yazard, bir
akam elit pastanesinde ona benim destandan sz
etmitim, btnn dinlemek istedi, pelesenk soka
ndaki pansiyonun adresini verdim, dedii gibi geldi,
o ufack, iki kii zor slan odada, btn destan din
ledi. gelmesine amtm ya, mariannedeki ballad
niteliinde yazlm paralar byk bir yenilikmi
diye beenmesine bsbtn atm, zira bunlar vil-
londan galiba eyubolunun yapt baz evirilerin
basit hilesine dayanyordu: balladlar bizim halk iiri
azyla vermek! fahir ongerin bu hileyi sezememesi,
onun eletirmecilik gcne inancm daha bandan
sarsmtr.
ikinci an, epeyce ilgin, sosyalist partisi organ ger
ek gazetesini karrken, sovyet basn ataelerinden
birisi ikide bir kar gazeteye gelir, bizi hem artr
hem korkuturdu, aknlmz adam n basbaya
gzel trke bilmesindendi, korkumuz ise bu gelile
rin bamza sonunda bir bel aacan sezmemizden!
(at da!) bu adama, kutup yldz rivayet ederin sta-
lingrad savayla ilgili blmlerini okutmak safln
yaptm, en kk bir ilgi gstermedii gibi, galiba beni
ciddi bir adam saymaktan da vazgeti, buna karlk,
beyolundaki zst muhallebicisinin st katnda ayn
blm okuduum bir trk aydn, iki gz iki eme,
alamt.
nc an, iirlerimi varlk'1a gtrdm gnle
ilgili, yaar nbi dosyay incelerken, destann bitmez
tkenmez msralar ile karlanca ne olduunu sor
mutu, anlattm, kelimesi kelimesine hatrlamyorum
189
ama, gnmzde bu kadar uzun iiri kimse okumaz
anlamna bir sz etti sanrm, sonralar okurla ilikile
rimi daha bilin bir dzeyde yrtmeye balaynca, bu
szlerdeki, byk gerek payn fark etmiimdir.
attil ilhan
temmuz 1973, karyaka (zmir)
190
f t
f
D uvar Attil Ilhann ilk iir kitab. Daha ok zgrlk, eitlik ve
mutluluk ideali zerine yazlm, toplumsal gereki ilk iirler... Ilhan,
Duvardaki iirler, belki harbi etiyle kemiiyle yaamam; ama gazete,
radyo ve sinema yoluyla bir yandan; lafnda kaybolan ekmek, seferber
edilmi ordu, pasif korunma ve karartmalar yoluyla br yandan; onun
sertliini ve hainliini etinde duymu bir harp delikanlsnn iirleri
diyor, sahillerimize asker cesetleri vuruyordu, barut ve yangn kokusunu
alyorduk...
D u v a r da
kendini dnyayla ve tm insanlarla bir ve beraber hisseden,
kendi lkesinde kendi insanlarna reva grlenlere isyan eden gencecik bir
airin sesini dinleyecek, arsn duyacaksnz.