ASIGNATURA

HISTORIA DE LA LENGUA ESPAOLA

TEMA
EL ESPAOL MEDIEVAL
PRESENTADO POR:
YAN CARLOS ANT. MARTNEZ SANTOS.
MATRCULA
15-1299
FACILITADORA
MAIRA CASTILLO
15 DE SEPTEMBER DEL 2017 SANTIAGO DE LOS CABALLEROS
REPBLICA DOMINICANA
 Introduccin

La base del idioma es el latn vulgar, propagado en Espaa desde fines del siglo III a.C. que
se impuso a las lenguas ibricas" y al vasco, caso de no ser una de ellas. Otros autores
atribuyen a la entonacin ibrica la peculiar manera de entonar y emitir el latn tardo en el
norte peninsular, que sera el origen de una serie de cambios en las fronteras silbicas y en la
evolucin peculiar del sistema consonntico.

El presente trabajo se realiz a pedido de la asignatura Lengua y el tema a tratar es El

Origen y la Evolucin del espaol medieval.

Al castellano tambin se lo puede llamar espaol, y es una lengua de cultura e instrumento de

comunicacin de muchos millones de personas que viven repartidas en todo el mundo, por lo
cual ocupa el tercer lugar entre las lenguas del planeta. Es el idioma de Espaa y de las
naciones de Sudamrica y Centroamrica.

Dicho trabajo cuenta con un desarrollo en donde se explica el comienzo del idioma espaol
con los primeros pobladores de la Pennsula Ibrica (antes de los romanos), hasta el
castellano de hoy. En sntesis, con l, aprenderemos un poco ms acerca de nuestro lenguaje
desde sus comienzos hasta la actualidad.
Define los conceptos, antecedentes y caractersticas del espaol medieval.

Concepto

El espaol o castellano medieval se refiere a las variantes del castellano habladas en la

pennsula ibrica entre el siglo IX hasta entrado el siglo XV aproximadamente, ms
especficamente antes de que sucediera el reajuste consonntico que dara origen al espaol
contemporneo.

Antecedentes

La historia del idioma espaol o castellano medieval, desde su aparicin en los textos desde
los siglos XII y XIII, se nos muestra como una continua expansin. En primer lugar, hay una
expansin interna: el castellano se convierte en la lengua propia de castilla en todas sus
manifestaciones escritas (literarias, jurdicas, cientficas, etc.), quedando el latn restringido al
mbito de la liturgia y a ciertas actividades intelectuales.

El latn tardo de la pennsula del que procede el castellano medieval, experiment una serie
de cambios fonolgicos y gramaticales hasta llegar al castellano moderno.
Convencionalmente se agrupa la evolucin de la lengua como:

Castellano antiguo (o ms bien castellano medieval): Nombre usado universalmente para

designar la lengua testimoniada entre los siglos X y XV. Se caracteriza por poseer un nmero
elevado de sibilantes y distinguir entre fricativos, sordas y sonoras.
Castellano medio (o espaol urico): Entre los siglos XV y XVII, el espaol experiment una
serie de cambios que llevaron del castellano antiguo al castellano moderno. Entre ellos estn
el reajuste de las sibilantes, la fijacin de la posicin de pronombres clticos o la equiparacin
de las formas compuestas de los verbos inergativos e inacusativos.

Castellano moderno (o espaol moderno): A partir del siglo XVIII la fonologa y la gramtica
del castellano se reconocen como muy cercanas al castellano moderno, con diferencias
ligeras.

Caractersticas

El castellano o espaol medieval era una lengua en formacin y muy inestable.

En el nivel fonolgico se produjeron una serie de fenmenos que dieron como resultado:

La transformacin de unos sonidos (securu-seguro).

La prdida de otros en determinadas posiciones (fumu-humo).

La aparicin de otros inexistentes en latn (annu-ao, nocte-noche, polare-llorar)

En el nivel gramatical existan numerosas vacilaciones. As en los verbos coexistan con

frecuencia formas dobles: cinxel/ceni, nasco/nascio, escriso/escribi. Las formas del futuro y
del condicional aun eran perifrsticas (cantar he) y algunos verbos intransitivos utilizaban el
verbo ser como auxiliar en los tiempos compuestos.

En cuanto al nivel lxico, la base latina se fue incrementando con palabras procedentes de
otras lenguas, especialmente de las lenguas germnicas (yelmo, guerra, dardo, guardar, etc.),
del rabe (aljibe, cifra, alcalde, guarismo, etc.), del francs (ligero, dama, paje, etc.) y del
accitano o provenzal (homenaje, fraile, mensaje).

Visto el Slider share el siguiente link, responde qu tan fructferos fueron

los aportes de Alfonso X y en cules reas.

Entre los aportes de Alfonso se encuentran, el impulso de la reconquista tomando plazas

como Jerez, Medina-Sidonia, Lebrija, Niebla y Cdiz. Tambin hizo frente a una sublevacin
de los musulmanes de sus reinos, promovida por los reyes de Granada y Tnez (1264).
Por otro lado, continu el avance frente al islam pasando al norte de frica, al enviar una
expedicin a Sal en el ao 1260. Otra parte de sus esfuerzos los dedic a reprimir rebeliones
interiores, como la protagonizada por el infante Enrique y varios nobles en 1255, la que se
produjo en Vizcaya o la que encabez el infante Felipe en 1272.

En otro aspecto, Alfonso X fue el precursor de la transicin del feudalismo al Estado

Moderno.

Dos aspectos que ms se destacaron en su reinado fueron la contribucin a la formacin de la

cultura y la legislacin europea contempornea, y la decidida implantacin de la misma en
nuestra tierra.

Durante su reinado, se destac sobre todo el orden cultural, a este se le considera el fundador
de la prosa castellana, y por lo tanto puede datarse en su poca la adopcin del castellano
como lengua oficial.

Alfonso X organiz tres grandes centros culturales, gracias a sus profundos conocimientos de
astronoma, ciencias jurdicas e historia, estos centros giran alrededor de Toledo, Sevilla y
Murcia.

En otro orden, este se destac por la escritura de diferentes tipos de textos, entre estos se
encuentran los histricos, religiosos, ldicos, jurdicos, cientficos. Tambin escribi varias
obras, pero hubo dos que ms se destacaron, estas son Cantingas de Santa Mara y Libro de
juegos.

Otro dato importante sobre Alfonso X fue alentar la creacin potica, as como escribir poesa
en lengua gallega. Entre sus 453 composiciones abundan las de escarnio vertidas en un
lenguaje pardico o insolente que recurre a veces a la irona mordaz, lo avalan como el
primer lrico de dicha lengua.

Ver video sobre la obra Auto de los Reyes Magos y dejar su opinin en dos
prrafos.

La obra llamada Auto de los Reyes Magos narra la historia de los Reyes Magos siguiendo la
estrella en su viaje a Beln y su visita al Rey Herodes. Estos queran saber el significado de
dicha estrella, pues esta indica el nacimiento del nio Jess en Beln. El Rey Herodes teme a
su nacimiento, ya que senta que l iba a retomar su puesto como Rey.

Esta obra lo que nos muestra es el anunciamiento del nacimiento del nio Jess y la visita de
los Reyes Magos para adorarlo mediante ofrendas, pues estos consideran que su nacimiento
es un suceso de gran magnitud que cambiar el mundo.

Conclusin
Con el trabajo que hemos realizado, podemos decir que comprobamos que las lenguas
cambian a travs del paso del tiempo; y observamos la desaparicin de la lengua madre que
era el latn, dando lugar al nacimiento de nuevas lenguas que fueron base para la formacin
del castellano. Tambin encontramos otros idiomas que aportaron a nuestra lengua, segn el
periodo de la historia, diferentes tipos de vocabularios, tales como el griego, francs, el
italiano y el ingls.

A partir de esto, llegamos a la conclusin que nuestro idioma naci de otras lenguas, que fue
cambiando a travs del tiempo, hasta llegar al castellano actual, con un amplio vocabulario
con aportes de otros idiomas y tambin con transformaciones que se le han realizado, como el
lunfardo (lenguaje de delincuentes) que ya forma parte de la sociedad en su comunicacin
diaria.
Bibliografa

Slide Share. (23 de Marzo de 2011). Recuperado el 15 de Septiembre de 2017, de

https://www.slideshare.net/pigarciab/alfonso-x-7362727?from_search=2

Culebra, A. y. (5 de Enero de 2013). Youtube. Recuperado el 15 de Septiembre de 2017,

de https://www.youtube.com/watch?v=MlDElx56dpE

Osiris. (1 de Agosto de 2010). Espaol medival . Recuperado el 15 de Septiembre de

2017, de file:///C:/Users/Osiris/Downloads/Espa%C3%B1ol%20medieval.pdf