FACULTAD DE ENFERMERA
ASIGNATURA TRABAJO DE GRADO
GUA DE PROCEDIMIENTO DE ENFERMERA BASADA EN EVIDENCIA:
TOMA DE CITOLOGA CERVICOUTERINA
BOGOT
2012
! "!
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE ENFERMERA
ASIGNATURA TRABAJO DE GRADO
GUA DE PROCEDIMIENTO DE ENFERMERA BASADA EN EVIDENCIA:
TOMA DE CITOLOGA CERVICOUTERINA
BOGOT
2012!
! #!
TABLA DE CONTENIDO
1. Resumen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!.5
1.1 Abstract!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...6
2 Presentacin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!...7
2.1 Introduccin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..!!!..!8
3. Metodologa!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!.11
3.3.2 Precauciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..23
! $!
3.3.6 Toma de la muestra !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..27
4 Conclusiones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..-..39
5. Recomendacin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...!!!!!!39
6.Anexos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...41
! %!
RESUMEN
! &!
ABSTRACT
! '!
PRESENTACIN
! (!
INTRODUCCION
IMPORTANCIA DE LA TOMA DE CITOLOGIA CERVICOVAGINAL
! )!
los cuales son agrupados en VPH de alto y bajo riesgo oncognico
dependiendo de la asociacin con lesiones de alto grado o carcinomas
invasores. Las cepas ms frecuentes que se asocian al CCU son la VPH 16 y
la VPH 1810. La patogenia del CCU comienza como un lento proceso que
interrumpe la diferenciacin natural del epitelio escamoso cervical produciendo
cambios en la fisiologa y estructura manifestados en displacas celulares que
se evidencian por alteraciones en tamao, forma y organizacin, en las
lesiones primarias estas displacas se limitan al tejido epitelial sin traspasar la
lamina basal, en la instancia en la cual se traspasa la lesin se denomina
carcinoma invasor11.
! *!
de Seguridad Social en Salud
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
15
Garcs Snchez M. Desarrollo de nuevas vacunas: vacuna frente al virus del papiloma
humano. Criterios para su incorporacin al programa de inmunizacin sistemtica. Rev. pediatr
aten primaria. 2007; supl3: s63-75.!
"'!Hernndez .Wilson. Vacuna contra el virus del papiloma humano Univ. Med. Bogot (50 (2):
209-222, abril-junio, 2009
"(!BOGOTA, Secretaria Distrital de Salud. Manual Tcnico-administrativo para el Programa de
deteccin y control del cncer de cuello uterino. Anexo 5, 2005:pag 169!
! "+!
METODOLOGIA
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
")GLVEZ TORO, Alberto. Enfermera Basada en la Evidencia: como incorporar la
investigacin a la prctica de los cuidados. ndex segunda edicin. GRANADA ESPAA. 2007.
P. 91.SEGUNDA EDICION,!
"*!Ibd. Glvez Toro p. 91!
! ""!
experiencia del clnico y del paciente, y el anlisis estructurado del problema
tomando como referencia un entorno clnico especifico. Por tanto la pregunta
consta de tres etapas:
Posteriormente se hizo el anlisis del contenido del problema para situar con
mayor precisin la pregunta clnica como se presenta a continuacin en el
cuadro 1:
Cuadro numero 1: Anlisis del problema
! "#!
Contexto-lugar Consulta de Enfermera para toma de
citologa crvico uterina.
Profesionales Profesionales de enfermera,
estudiantes del programa de
enfermera.
Pacientes Mujeres en edad entre 25 y 69 aos, y
menores de 25 aos con vida sexual
activa
Evidencias internas: justificacin En la prctica habitual no se aplican
de la practica habitual los pasos establecidos en la
Resolucin 412 de febrero 25 de 2000
del Ministerio de Salud de Colombia,
pues se realiza como una practica
rutinaria y de acuerdo a la
interpretacin individual del
procedimiento por parte del
profesional.
Evidencias internas: justificacin La aplicacin de los pasos
de un cambio de practica establecidos en la Resolucin 412 de
febrero 25 de 2000 del Ministerio de
Salud de Colombia permite:
Tener una adecuada toma de la
muestra, fijacin, envo y
obtencin de resultados
confiables.
Registro adecuado de los datos de
caracterizacin de la usuaria y
hallazgos clnicos.
Motivacin del problema El procedimiento se realiza de
acuerdo a las creencias y hbitos
particulares de cada profesional de
enfermera.
! "$!
Etapa numero dos: preguntas susceptibles de respuesta
El paciente y problema:
En el caso de enfermera los dos elementos estn fusionados pues existe una
relacin estrecha y de integralidad entre los dos
! "%!
Intervencin habitual: hace referencia a la prctica cotidiana y que
origina la duda
! "&!
2005
Variables de contraste Resultados de citologas confiables,
asistencia de las pacientes a la toma
de citologa, continuidad en el
procedimiento, deteccin oportuna del
cncer crvico-uterino
! "'!
4. toma de citologa
1. fijacin y citologa
2. endocervix
3. exocervix
4. cuello uterino
5. toma de citologa
Screeming
Cytopatology
Bethesda
Pap Screen
! "(!
Con estas palabras fue posible encontrar documentos en las diferentes bases
de datos
! ")!
Para la clasificacin de los documentos se utilizo la escala de evidencia
cientfica-cuantitativa CANADIAN TASK FORCE ON PREVENTIVE HEALTH
CARE (CTFPHC), pues los hallados estaban basados en investigaciones
cuantitativas.
! "*!
Etapa 4: Resultados
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#$BOGOTA, Secretaria Distrital de Salud. Manual Tcnico-administrativo para el Programa de
deteccin y control del cncer de cuello uterino. Anexo 3, 2005:pag 142-149
Op Cit. Galvez Toro, pgina 331,!
24
! #+!
! Registro diario de las citologas (planilla con numeracin consecutiva de
registro, libro consecutivo de registro, base de datos no modificable,
etctera.).
! Carn de citas o carn de citologa de cuello uterino (opcional).
! Plegable (opcional).
1. PREPARACIN DE LA PACIENTE
! #"!
! Evitar realizar el examen en caso que est presente an la
menstruacin, tenga evidencia de infeccin vaginal o cervical o tenga
alguna contraindicacin especfica relacionada con la gestacin.
! Verificar que la paciente no se haya practicado duchas vaginales 24
horas antes del examen.
! No haberse aplicado medicamentos va vaginal, 8 das antes del
examen.
! No tener relaciones sexuales 24 horas antes del examen, con excepcin
si ha usado condn.
! Preferiblemente sin la menstruacin en mujeres que acuden a la toma
de la citologa y:
! ##!
consultorio), guardar y presentar ese resultado en la prxima toma de
citologa o de la consulta mdica.
2. PRECAUCIONES
! #$!
epidemiolgicamente, para el control, tratamiento y seguimiento de la
paciente y para la evaluacin de los programas de salud pblica, en
relacin con el programa de control del cncer del cuello uterino.
Adems, para el profesional que interpreta la muestra citolgica es
importante contar con la informacin clnica diligenciada en el mismo.
! Tener lquido fijador, para utilizar inmediatamente despus de extendida
la muestra.
4. ROTULACIN DE LA LMINA
! #%!
! No se deben rotular las lminas sobre esparadrapo ni con lpiz de cera,
ya que estos pueden alterar la coloracin o ser borrados
accidentalmente, anulando los datos de identificacin de la usuaria.
Una vez culminada la preparacin de la papelera, la lmina y el interrogatorio
a la paciente se describe la adecuada manipulacin del especulo y la toma de
la muestra, as:
! #&!
Fuente: Laboratorio simulacin. Facultad de Enfermera. Universidad Nacional de Colombia-
Bogot
El tamao del espculo debe seleccionarse segn cada usuaria. (Fotografa No.
7) Los pequeos se utilizan en nulparas y pacientes mayores de 50 aos, los
medianos y grandes dependiendo de las caractersticas de la pared vaginal,
generalmente en relacin con el nmero de hijos y la talla de la paciente.
! #'!
Fotografa No.7: tamao espculos.
6. TOMA DE LA MUESTRA
! #(!
escamocolumnar o zona de transicin y la obtencin de la muestra
endocervical.
! Fotografa No.9: Zona de transicin.
! #)!
Tomar la muestra de la regin exocervical, buscando raspar la unin
escamocolumnar con la ayuda de una esptula (baja lenguas), apoyando la
hoz externa en forma firme pero delicada, girando 360 grados. Se debe tener la
precaucin de no tocar las paredes de la vagina, para evitar contaminacin con
clulas de la porcin inferior de las vas genitales. (Fotografa No. 11)
Fotografa No.11: toma de muestra exocervical.
! #*!
! Si la usuaria presenta an la menstruacin o infeccin vaginal, se le
deber dar una nueva cita, para cuando se tenga previsto estn
resueltas estas condiciones, con el fin de no perder la oportunidad de
practicar el examen. En pacientes con sangrado, flujo vaginal o
antecedentes de relaciones sexuales la noche anterior, se puede limpiar
cuidadosamente el cuello en caso que la mujer no pueda asistir
nuevamente.
! Las pacientes que hayan sido sometidas a histerectoma por
enfermedades benignas, tienen mucho menos riesgo de desarrollar
lesiones neoplsicas en la cpula vaginal. En estos casos, la citologa se
tomar de este sitio, haciendo la aclaracin pertinente en la hoja de
solicitud. Despus del primer examen citolgico negativo, la frecuencia
de la toma se puede espaciar cada 3 aos.
! Las pacientes sometidas a histerectoma por antecedentes de neoplasia
intraepitelial cervical (NIC) tienen mucho ms riesgo de desarrollar
lesiones neoplsicas en la cpula vaginal, por lo cual se debe tomar
citologa de este sitio cada 6 meses los dos primeros aos y luego cada
ao.
! $+!
! La entidad debe preocuparse por llamar a las mujeres que tengan
resultados positivos.
! Remitir inmediatamente la paciente para evaluacin al mdico general o
gineclogo, cuando hay historia de sangrado intermenstrual, pos-coito o
pos-menopusico, cuando no sea posible ver el cuello uterino, cuando
haya erosin, ulceracin, sangrado, plipos, placas blanquecinas o
anormalidades sospechosas de ser tumorales, sin esperar el resultado
de la citologa. El mdico o el gineclogo decidir la conducta a seguir,
para proseguir con el examen citolgico o cuando el problema se haya
resuelto.
En cuanto al extendido, fijacin de muestra citolgica y envi a laboratorio se
define:
! $"!
Fotografa No.14: extensin de muestra endocervical.
! $#!
Fotografa No.15: fijacin de la muestra.
! $$!
Dentro de la literatura revisada se encontr sustento que soportaba los
diversos aspectos que son normados dentro del procedimiento de toma de
citologa para el caso de Colombia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#&De Oliveira. Nancy, Ecolastina R. Moura, Rocha D. Mara.Desempeo de enfermeras en la
recoleccin de material cervico uterino para examen de Papanicolaou. Acta paul. Enferm.2010,
vol.23, n.3, pp. 385-391. ISSN 0103-2100
#'SANABRIA NEGRIN, Jos Guillermo et al. El cncer cervicouterino y las lesiones
precursoras: revisin bibliogrfica. Rev. Ciencias Mdicas. 2011, vol.15, n.4.pag. 295-319.
ISSN 1561-3194.!
#(BOGOTA, Secretaria Distrital de Salud. Manual Tcnico-administrativo para el Programa de
deteccin y control del cncer de cuello uterino. Anexo 3, 2005: pg. 145.!
#)BRASIL. Departamento de Atencin Primaria. Departamento de Salud. Ministerio de Salud.
Control Sanitario de los cnceres de cuello uterino y de mama. Brasilia: Ministerio de Salud,
2006: pg. 62
! $%!
Esto se hace teniendo en cuenta el hecho de que la visita de la paciente para
la toma de citologa se constituye en una oportunidad para el personal de salud
de valorar tanto los factores de riesgos presentes en dicha mujer como la
condicin de salud en la cual se encuentra en el momento de la toma. 30
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#*UNION EUROPEA. Agencia Internacional para la Investigacin en Cncer. Directrices
Europeas para la Garanta de la Calidad en la Deteccin del Cncer Cervical. Segunda edicin.
2008: pg. 131. ISBN 978-92-79-07698-5!
$+!-.,!/01,!De Oliveira. Nancy, Ecolastina R. Moura, Rocha D. Mara!
$"!BOGOTA, Secretaria Distrital de Salud. Manual Tcnico-administrativo para el Programa de
deteccin y control del cncer de cuello uterino. Anexo 3, 2005:pag 146!
!
$#BOGOTA, Secretaria Distrital de Salud. Manual Tcnico-administrativo para el Programa de
deteccin y control del cncer de cuello uterino. Anexo 3, 2005:pag 147!
$$OMS.Manual on the Prevention and Control of Common Cancers. WHO Regional
Publications, Western Pacific Series, No. 20. 1998. Pg. 283!
$%UNION EUROPEA. Agencia Internacional para la Investigacin en Cncer. Directrices
Europeas para la Garanta de la Calidad en la Deteccin del Cncer Cervical. Segunda edicin.
2008: pg. 132. ISBN 978-92-79-07698-5!
$&BRASIL. Departamento de Atencin Primaria. Departamento de Salud. Ministerio de Salud.
Control Sanitario de los cnceres de cuello uterino y de mama. Brasilia: Ministerio de Salud,
2006: pg. 66
! $&!
Una vez abierto el especulo y fijado el cuello uterino la primera muestra a tomar
es la correspondiente a la zona exocervical con el uso de la esptula,
apoyndola de manera firme y realizando un giro de 360 grados, a
continuacin se debe tomar la muestra de la zona endocervical haciendo uso
del citocepillo, el cual debe ser introducido en el orificio cervical y
posteriormente girado 360 grados.36
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$'-.,!/01,!$'BOGOTA, Secretaria Distrital de Salud. Manual Tcnico-administrativo para el
Programa de deteccin y control del cncer de cuello uterino. Pg. 147!
$(UNION EUROPEA. Agencia Internacional para la Investigacin en Cncer. Directrices
Europeas para la Garanta de la Calidad en la Deteccin del Cncer Cervical. Segunda edicin.
2008: pg. 133. ISBN 978-92-79-07698-5!
$)MELO A, Anglica et al. Estudio comparativo de deteccin del virus papiloma humano (VPH)
en muestras citolgicas y biopsias de cuello uterino. Rev. md. Chile. 2005, vol.133, n.6, pp.
639-644. ISSN 0034-9887!
$*BRASIL. Departamento de Atencin Primaria. Departamento de Salud. Ministerio de Salud.
Control Sanitario de los cnceres de cuello uterino y de mama. Brasilia: Ministerio de Salud,
2006: pg. 68!
%+UNION EUROPEA. Agencia Internacional para la Investigacin en Cncer. Directrices
Europeas para la Garanta de la Calidad en la Deteccin del Cncer Cervical. Segunda edicin.
2008: pag 135. ISBN 978-92-79-07698-5!
%"OMS.Manual on the Prevention and Control of Common Cancers. WHO Regional
Publications, Western Pacific Series, No. 20. 1998. Pg. 287!
%#Cabezas CE, Cuti LE, Santisteban AS. Diagnstico y conducta en el cncer de
cuello uterino. En: Manual de procedimientos en Ginecologa. La Habana: Editorial
Ciencias Mdicas; 2006. Pag 163
%$Ibid. Manual on the Prevention and Control of Common Cancers!
! $'!
La extensin de la muestra debe ser rpida y en un solo sentido, mirando que
no quede tan gruesa la capa de muestra, as la lectura de la muestra puede ser
mas clara al tener una buena calidad en el fijado.44,45
! $(!
4. Proporcionar desde la implementacin de la gua el apoyo necesario en
la resolucin de problemas y dudas a que haya lugar.
5. Implementar la gua de manera progresiva. Iniciar por los estudiantes en
formacin de pregrado.
6. Proveer diferentes fuentes de informacin: fsico, red, correos, pgina
web entre otros, y repetirla en los programas de formacin para que la
informacin, educacin y la experiencia en la aplicacin cuidadosa de la
gua sean un procedimiento que se vaya unificando.
7. Proporcionar documentos sencillos y claros.
8. Asegurar que la educacin, y formacin se adquieren al tiempo que la
experiencia clnica.
TEM DE EVALUACIN SI NO
1. Conoce la gua para toma de citologa cervico-
uterina (Resolucin nmero 412 de 2000 del
Ministerio de Salud)
2. Prepara correctamente el paciente previo a la
toma
3. Diligencia los formatos adecuadamente
4. Rotula la lamina de la manera correcta
5. Coloca el especulo de la manera en que se debe
realizar.
6. Toma la muestra de la manera en que lo indica la
gua
7. Extiende la muestra por la lamina adecuadamente
8. Fija la muestra a la distancia correcta
9. Conoce las condiciones para la remisin de la
muestra al laboratorio
! $)!
CONCLUSIONES
RECOMENDACIN A
! $*!
ha comprobado la veracidad de los resultados al ser realizado el procedimiento
de la forma descrita. Adems al llevar a cabo cada paso, hay un seguimiento a
las pacientes y se logra un tamizaje exitoso en la poblacin objeto.
! %+!
ANEXOS
! "#!
ANEXO 2.!SELECCIN DE DOCUMENTOS
El nmero de documentos despus de la bsqueda en una base de datos es alto. Para tomar una decisin se leen los resmenes
o abstract de cada documento, que ofrecen varias respuestas a las preguntas planteadas. De las lecturas se obtienen las ideas.
! "$!
sexuales, prctica de la
antecedentes de misma conlleva
embarazo, esto para su salud.
adems de
caracterizar los
hbitos de vida
sexual de las
encuestadas, y
los
conocimientos
respecto citologa
vaginal y el uso
de la misma
Desempeo de estudio trasversal 21 enfermeras del Se brinda una se reporta que Las pacientes se
enfermeras en de campo programa de salud detallada descripcin las profesionales muestran ms
la recoleccin e familiar del municipio de del procedimiento de de enfermera cmodas con la
material cervico Maranguape Brasil, toma de citologa encargadas de la toma de citologa
uterino para durante los meses de normado en la toma de citologa realizada por una
examen de agosto a octubre de 2006 legislacin brasilera el demuestran enfermera. Es
papanicolaou cual es igual al habilidad para la necesario fortalecer
descrito en la realizacin del la comunicacin
normativa colombiana procedimiento, el con la paciente a fin
adecuado de explicar el
manejo de la procedimiento e
muestra y su indagar aspectos
preservacin en importantes para la
la lmina, toma (relaciones
mostrando leves sexuales
falencias en la frecuentes, uso de
entrevista a la duchas vaginales).
! "%!
usuaria Es necesario
fortalecer la tcnica
de toma de
citologa a fin de
disminuir las
variables que se
presentan entre
profesional y
profesional a la
hora de realizar el
procedimiento.
El cncer artculo de revisin bibliogrfica de Se determina como
cervico-uterino revisin literatura desde el ao factor de falla en los
y las lesiones bibliogrfica 2005 al ao 2010 con programas de citologa
precursoras: evidencia grado I y II, en la incorrecta tcnica a
revisin aspectos como la hora de la
bibliogrfica definiciones, realizacin del
epidemiologia, etiologa, procedimiento. Se
factores de riesgo, plantea que la toma de
citologa, colposcopia, citologa est indicada
histopatologa, despus del inicio de
clasificaciones, estadios la vida sexual en
clnicos, tratamientos, tomas que pueden
prevencin y promocin variar de 6 meses a un
de la salud y problemas ao, siendo el
sociales esquema indicado
cada 3 aos despus
de tres tomas
negativa, siendo este
el actual esquema
! ""!
implementado en
Cuba
! "&!
Guidelines and pero no despus de relaciones sexuales
Current los 21 aos, hasta los pero no despus de
Issues in Cancer 30 aos las mujeres los 21 aos, hasta
Screening con riesgo promedio los 30 aos las
deben tener una toma mujeres con riesgo
anual con la citologa promedio deben
convencional. tener una toma
Despus de los 30 y al anual con la
tener tres citologas citologa
consecutivas convencional.
negativas deben hacer Despus de los 30
la toma de citologa y al tener tres
cada 2 o 3 aos con el citologas
mtodo de su eleccin consecutivas
negativas deben
hacer la toma de
citologa cada 2 o 3
aos con el mtodo
de su eleccin
Cervical Gua OMS 1992 Se establece una los programas de
Cancer relacin causal entre la deteccin y
Screening el virus del papiloma prevencin de
Programmed: humano y el desarrollo cncer cervico-
Managerial de anormalidades uterino por medio
Guidelines celulares que pueden del uso de la
terminar en el citologa son una
desarrollo de cncer importante
cervico-uterino. Se herramienta para
recomienda que el los pases en
inicio en la toma de desarrollo en la
! "'!
citologa este dado en lucha contra este
edades desde los 20 tipo particular de
aos hasta los 25, cncer
aumentando el riesgo
de aparicin de cncer
conforme aumenta la
edad de inicio. Se
recomienda la toma de
citologa en plazos que
van desde uno a tres
aos con una
reduccin de
incidencia en aumento
conforme el lapso de
tiempo aumenta
Control de Gua de manejo El procedimiento de se realiza la
canceres de del ministerio de toma de citologa descripcin paso a
cuello uterino y salud de Brasil normado para Brasil paso del
de mama 2006 guarda semejanzas de procedimiento de
alta relevancia con la toma de citologa
tcnica normada en la desde la inspeccin
legislacin visual de la regin
colombiana, tanto en genital de la
los pasos durante el paciente,
procedimiento como continuando por las
en las recomendaciones
recomendaciones de de manejo e
accin durante el introduccin del
mismo. especulo en la
cavidad vaginal, la
! "(!
inspeccin de las
caractersticas de
paredes vaginales y
cuello uterino, la
identificacin de las
zonas en donde se
recolectara el
material ( exocervix
y endocervix), la
toma de material en
exocervix y
endocervix con
esptula ayre y
cepillo endocervical
respectivamente
haciendo girar 360
grados los
elementos de
recoleccin en los
dos casos, la
fijacin de la
muestra haciendo
uso del cytospray a
una distancia de 20
cm, el retiro del
especulo y las
recomendaciones
dadas a la paciente
para que recoja el
resultado de si
! ")!
estudio
! "*!
citologa cada 3 aos
en mujeres de 25 a 49
aos y cada 5 aos en
mayores de 50
Estudio Reaccin en Citolgicas, A la luz de nuestros Del total de las Las muestras
comparativo de cadena de frescos y congelados fijo resultados, muestras citolgicas
deteccin polimerasa muestras de tejido de 44 recomendamos citolgicas obtenidas por
del virus anidada de los pacientes (nueve con la utilizacin del obtenidas por cepillado tuvo el
papiloma genes E6/E7 se lesiones de bajo grado y cepillado cervical para cepillado 84% de mayor rendimiento
humano (VPH) utiliz para 35 con la obtencin las muestras fijas para la deteccin
en muestras tipificar como lesiones de alto grado) de muestras que y 43% de las de la infeccin
citolgicas y grupos de VPH fueron estudiados. permitan la muestras frescas cervical por VPH
biopsias de de bajo riesgo o identificacin y congeladas (Rev. Md Chile
cuello uterino de alto riesgo. tipificacin fueron positivos 2005; 133: 639-44).
de HPV en nuestra para VPH. la
poblacin. En este los rendimientos
sentido fueron
la incorporacin de la significativament
citologa de fase e diferentes
lquida cuando se
compatibiliza una comparan con el
mejor y ms adecuada tejido cepillado
muestra fijo o fresco
para el estudio congelado
citolgico de tamizaje tejido y tejido
y, para el fijado con tejido
eventual estudio del fresco congelado
VPH mediante (p <0,05). La
tcnicas de frecuencia de
biologa molecular, VPH de alto
! &+!
especialmente en riesgo
aquellas lesiones fluctuado entre el
de carcter atpico y 41% en el tejido
de significado incierto. fresco congelado
y el 98% en las
muestras
citolgicas. Bajo
riesgo del VPH
fue
detectado en
16% de tejido
fresco congelado
y 68% de las
muestras
citolgicas. Una
infeccin mixta
fue
detectada en el
66%, 41% y 14%
de las muestras
citolgicas de
tejido fresco
congelado y fijo
respectivamente.
!
!
!
!
!
! &#!
ANEXO 3. GUIA DE VALIDEZ Y UTILIDAD APARENTE- PROPUESTAS FUNDACION INDEX
! !
PROCEDIMIENTO DE TOMA DE CITOLOGIA
PREGUNTA DESCRIPCION RESPUESTA
Cules son los En las diferentes guas y protocolos consultados referentes a la
resultados o los toma de citologa cervicouterina se encontr el uso de materiales,
hallazgos? procedimientos, tcnicas y recomendaciones que son semejantes
o idnticos a las dadas en el Manual Tcnico-administrativo para
el Programa de Deteccin y Control del Cncer de Cuello Uterino
de Colombia. Se encuentran recomendaciones idnticas de
dialogo y preparacin de la paciente, previas al procedimiento,
adems del uso de una nica tcnica para el manejo e insercin
del especulo. Se define un procedimiento que requiere la toma de
muestra del epitelio exocervical y endocervical haciendo uso de la
esptula Ayre para el primer caso, y del citocepillo para el
segundo con una tcnica que vara desde un giro de 180 hasta
360 grados para la toma en endocervix y una que resulta
universal de 360 grados para le toma exocervical. Se plantea el
uso de una lmina que debe ser marcada con los datos de la
paciente que debe ser dividida en dos secciones para depositar
las dos muestras, esto adems del uso del citospray a una
distancia de entre 20 y 30 cm para fijar la muestra y prevenir su
deterioro. Se hace nfasis en la importancia de que la paciente
reclame los resultados de la citologa.
Parecen tiles los Los hallazgos encontrados resultan tiles para dar respuesta a la si
hallazgos para resolver pregunta clnica planteada
mi pregunta?
! &$!
Son aplicables los Dado el hecho de que los hallazgos corresponden en gran si
hallazgos para resolver medida a las caractersticas del procedimiento de toma de
el problema en su citologa normado para Colombia, estos hallazgos son aplicables
medio? al medio
Son seguras las La citologa cervicouterina es descrita como un procedimiento si
evidencias para el seguro para las pacientes
paciente?
Son vlidos los Los hallazgos encontrados se prueban como vlidos al ser si
resultados o los respaldados por una fuerte evidencia cientfica y prctica
hallazgos?
CLASIFICACION DE LA Evidencia nivel I
EVIDENCIA
RECOMENDACIN Recomendacin nivel A: El procedimiento de toma de citologa
cervicouterina debe ser aplicado tal y como es descrito en el
Manual Tcnico-administrativo para el Programa de deteccin y
control del cncer de cuello uterino de la Secretaria Distrital de
Salud, dado que se encontr suficiente evidencia de alta clida a
nivel mundial que coincide paso a paso con los materiales,
tcnicas y recomendaciones dadas en la normatividad
colombiana
!
! &%!