60

FEBRERO 2011
JUNIO 2011
Apicultura sin Fronteras
PERIODICO APICOLA DE DISTRIBUCION MUNDIAL
60
JUNIO 2011

Siempre encuentran algo... antes eran los

alcaloides, ahora son los trangenicos y
maana que?

Eficacia de un producto
natural contra Varroa
Jacobsoni y Varroa
Destructor
Es importante que los
Jvenes rurales apuesten
a la diversificacin en la
chacra de sus padres
Importancia de la gentica
en las abejas
Encuesta informa sobre las
prdidas de las abejas de
miel durante el invierno
COAG aplaude que la
Unin Europea reconozca
Asian Bees (Apis Cerana)
el papel de la apicultura
Australian Beekeepers La Apicultura y el Cambio
Survey Reports Latest Honey Bee Losses de Gobierno en el Peru
Ya est en funcionamiento
el Observatorio Apcola de
FOTO ELEGIDA DE NUESTROS AMIGOS: la localidad alcarrea
Hoy Ing. Agrop. Miguelo Cueva (Ecuador) Proyecto Aquia-Mielifero
COMBATA EL VARROA CON EFICACIA Y SEGURIDAD!!
EN UN SOLA APLICACION
Y CON EL MEJOR COSTO * Aplicacin facil y segura
Pastillas: reduciendo el riesgo de
sobre o sub-dosificacin
* El producto desaparece
de la colmena luego de
35 das aproximadamente,
disminuyendo el riesgo
de la generacin de
resistencia al principio
SANIDAD APICOLA EN SERIO activo.

Atencion al Cliente: Quilmes 4541- 1742 Paso del Rey - Bs As / Tel.: (0237) 468-5628 y (011) 1567922625

Laboratorio Dr. Rapela

DEPARTAMENTO APICOLA
Anlisis de Mieles (Residuos de Antibiticos, Fsico- qumicos y Microbiolgicos),
Jalea Real, Cera, Propoleo y Formulados.
Laboratorio habilitado por SENASA (La0028) para emitir resultados con validez oficial en el rubro Fsico-Qumicos y
Microbiologico completo (APTO CONSUMO HUMANO)
Ramn L. Falcn 2534 - CP (C1406 GNZ) Cap. Fed. Telefax: 46118772 - E-mail: promocion@lab-rapela.com.ar - Web:www.lab-rapela.com.ar

APICULTURA SIN FRONTERAS - Repblica Argentina - Edicion Ao VI - N 60 - JUNIO 2011

 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 2

Siempre encuentran algo... antes eran

los alcaloides, ahora son los
trangenicos y maana que?
En forma exclusiva para Noticias
Apicolas y Apicultura sin Fronteras
desde Uruguay nos comentan "lo dificil
que es vender la miel a Alemania". Hace
dos aos el tema los alcaloides retenia
la miel en Alemania y en algunos en
algunos casos hacia regresar la miel a
su origen. En la actualidad hay
retenidos muchos contenedores por el
tema de transgenicos, los
exportadortes dicen siempre
encuentran algo... antes eran los
alcaloides, ahora son los trangenicos
y maana que?.
Carta de un exportado de Uruguay
enviada en forma exclusiva para
Apicultura sin Fronteras y Noticias
Apicolas
Esto de trabajar con alimentos es como
estar en la montaa Rusa . Cuando el
carro empieza a detenerse , aparece otra
curva vertiginosa , y no te la esperabas .
En el negocio de la miel , especficamente
, en solo dos aos salimos de los
alcaloides para caer en los transgnicos .
Es evidente , que el primer reflejo es
bajarse del carro , o sea variar mercados ,
no poner todos los huevos en el mismo
plato . Pero 50 aos de comercio con un
pas no puede detenerse de un da para el
otro . Si vemos que necesitamos hacer
cada vez mas volumen para mantener
nuestra empresa y que no cubrimos los
riesgos que nos hace correr
constantemente el avance de la
tecnologa analtica y el miedo de
nuestros clientes Alemanes, por poco que
se le venda a los Germanos , estamos
siempre a un paso de quebrar porque
nuestros stocks a la espera de resultados
circulacin de la miel mundial por
Alemania , para ir a otros destinos , va
mermando ya que los exportadores deben
buscar nuevos mercados y terminan
vendindole a los clientes que era
exclusivos de los Alemanes.
Finalmente, parecen constantes ataques a
los productores, ya bastante
desconcertados por el clima , problemas
sanitarios, los monocultivos, aumento
constante de los costos , desvalorizacin
del Dlar , etc , etc .
Por estos lares hay cada vez mas
demanda de mano de obra, los pequeos
de anlisis o de ser embarcados , pueden
productores se nos van a trabajar a otro
perder valor repentinamente. Exigencias
lado , los grandes no consiguen mano de
mayores que las de las regulaciones
obra , y los exportadores tratan de
oficiales por parte de los clientes Europeos
conseguir otros productos para trabajar. Si
siempre existieron, pero son cada vez ms
no tenemos productores, tendremos cada
absurdas , con muy poco respaldo lgico
vez menos abejas y no sabremos donde
y cientfico .
resulta sano vivir . Porque donde las
Se apoyan en una mezcla de miedo a los
abejas sobreviven es porque los humanos
consumidores e intento de hacer bajar los
tambien pueden vivir all. Donde las abejas
precios. Siempre se argumenta no
mueren es porque el medio ambiente est
querer tener stocks con problemas si
contaminado. Perderemos nuestra
cambia la reglamentacin .
sentinela del medio ambiente ?
Las reglamentaciones nuevas no se aplican
de un da para el otro , por lo cual los
envasadores siempre tienen tiempo de
agotar un stock en condiciones
consideradas aptas por la reglamentacin
que caduca (stocks que a decir de ellos son
cada vez menos importantes). A menos que
se trate de productos peligrosos a corto
plazo para la salud humana. No es el caso
de los alcaloides ni de los transgnicos .
En el primero de los casos se sabe que la
miel los contiene desde que se cre la
abeja , y en el otro , an no se ha
comprobado nada negativo para la salud.
Lo cierto es que el juego va cambiando y
las cartas se reparten de distinto modo. La

Apicultura sin Fronteras Redaccion: Jose Madonni - Luisa Noy -

Brisa Gonzalez
Administracion: Dra. Claudia
Fernandez
Edicion N- 60 Apiculturasinfronteras@yahoo.com.ar
Diseo: RJG Comunicaciones
JUNIO Colaboracion: Ulises Gonzalez
Propiedad intelectual: Registrada

STAFF
Publicaccion mensual de distribucin
gratuita por mail.
Cantidad de paginas de este numero: 16
Cantidad de Suplementos incluidos : 1
Beekeeping Without Borders
Director de Contenido : Rodrigo Gonzalez
Publicidad: Vanina Gonzalez (ARG)
Rodrigo Gonzalez (Todo los paises)
Para comunicarse con nosotros
Tel/Fax: (011) 4750-4845
Celular: 155-938-6600
Desde el exterior: (+54) 114750-4845
Web: www.apiculturasinfronteras.com
apiculturasinfronteras@hotmail.com
SKYPE: mundoapicola
Prohibida la reproduccin parcial o
total de esta publicacin sin previa
autorizacin escrita por el
responsable de este medio enviada
por correo con firma certificada. Ley
de propiedad intelectual vigente.
Los artculos son responsabilidad de
los autores y no reflejan
necesariamente la opinin los
directivos de esta edicin.

Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 3

Los exportadores terminarn por fabricar la
miel para cumplir con reglamentaciones
antojadizas ?
En Uruguay exportadores y productores
tratan de trabajar en conjunto para aunar
fuerzas y tener un mayor peso y hacernos
escuchar mas facilmente . Hemos intentado
el mismo acercamiento y propuesto este tipo miel dentro de diez aos?
de trabajo en conjunto en el ultimo Congreso Sera bueno hacernos esta pregunta
Iberolatinoamericano en Natal , en la reunin para empezar a corregir el rumbo.
de FILAPI y con entrevistas personales con
otros exportadores , pero no ha sucedido Un abrazo
nada.
Que ser de la apicultura o el negocio de la Christophe

Es importante que los Jvenes rurales apuesten

a la diversificacin en la chacra de sus padres
En los proximos dias y cuando se est distribuyendo
este numero de Apicultura sin Fronteras ya me
encuentre en el Peru, luego de estar 15 dias en
Australia.
Este viaje lo vengo planeando desde el 2009 con
Apicultores y personas cercanas al sector.
Desde el primer dia en Peru funcionaran los tres
proyectos que arme a pedido de varios amigos del
pais andino.
Tambien este viaje tendra como objetivo convencer
a los jvenes rurales que la apicultura puede ser un
gran negocio en las chacras de sus padres o de
conocidos.
En cada region donde estaremos hablaremos los
siguientes temas: Por qu elegir la apicultura?,
La importancia del cooperativismo y el
asociativismo en la apicultura, Vision global de la
apicultura, Presente y futuro del comercio
internacional de la miel y por ultimo Manejo de
colmenas (traslado de cajones con abejas,
extraccin de miel, enfermedades de las abejas y
cuidados e higiene en la manipulacin del producto)
Los lugares que visitaremos seran los siguientes:
Sur del Peru Ica: 1 y 2 de julio (Ica, Pisco. Canete,
Tacna, Arequipa, Ayacucho), Selva Central del
Peru: 4 y 5 de junlio (Junin - La Merced),
Chanchamayo: 6 al 9 de julio (Sub region medio
selva central), Norte chico region Lima: 10 al 12
de julio (Lima, sayan huacho), Norte del Peru: 14 y
15 de Julio (Tambogrande, Piura), Norte del Peru:
16 y 17 de julio (Illimo Lambayeque) Encuentro
Nacional de Apicultores Emprededores del Peru,
Noreste del Peru: 19 y 20 de Julio (Cajamarca-
Amazonas- San Martin), Lima Peru: 21 y 22 de
Julio (INTAP LURIN) Instituto Superior de
Tecnologico Privado de Tecnicas Agropecuarias,
Ancash Peru: 23 y 24 de julio (AQUIA)
Las regiones o paises limtrofes que quiera participar
de este Tour Apicola pueden contactarse con
Jhonny Rojas jhonnyrbee@msn.com
A mi regreso ya contaremos con algunos resultados
preliminares de los tres proyectos apicolas que
pronto publicaremos en Apicultura sin Fronteras.
Amigos peruanos, es de suma importancia incluir a
los jvenes rurales a que diversifiquen las
actividades y la apicultura es una de ellas.
Entonces mi propuesta es: A trabajar todos juntos.
Alternativa para jvenes rurales
La apicultura esta definida como el arte de criar

Apicultura sin Fronteras y NoticiasApicolas.com

recorriendo la Apicultura Mundial
NOS ES GRATO COMPARTIR CON
TODOS USTEDES UNA LINDA
VIAJE 2010 - 3 MESES NOTICIA... DURANTE EL MES DE
JUNIO ESTARE RECORRIENDO LA
Apicultura sin APICULTURA ANDINA... ESTARE
Fronteras y Noticias POR PERU. RECORRERE MAS DE
Apicolas.com 10 DEPARTAMENTOS PARA
Recorre el Mundo ESPAA DIALOGAR, INTERCAMBIAR
Apicola para PORTUGAL OPINIONES Y COMPARTIR
promocionar la VIAJE 2008 - 1 MES FRANCIA
ITALIA
DIFERENTES MANEJOS DE LAS
apicultura, difundir lo COLMENAS EN ESE PAIS.
PROMETO TRAER NOTAS,
que se esta RODRIGO GONZALEZ ARTICULOS, VIDEROS Y
realizando en cada DIRECTOR PROMOCIONAR LA APICULTURA
pais y compartirlo COLOMBIA
DE ESE PAIS
con todos los 2011 APICULTURA sin FRONTERAS
apicultores del Y NOTICIAS APICOLAS
mundo mediante PROXIMO VIAJE
notas, reportajes,
videos y contactos
PERU
entre ellos
VIAJE 2009 - 1 MES
URUGUAY
VIAJE 2008 - 15 DIAS
VIAJE 2002 al 2011 VIAJE 2011 - 20 DIAS
AUSTRALIA
CHILE todo del ao
ARGENTINA

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Economia Apicola Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 4

abejas y cosechar miel ms hoy en da esta actividad lleva
asociada una gran responsabilidad con la naturaleza
ecosistemas y medio ambiente. Hacerse apicultor, no requiere
grandes inversiones ni posesin de grandes terrenos, pero si
requiere un profundo conocimiento de la biologa de las abejas,
las tcnicas de manejo de las colmenas modernas y las
enfermedades mas importantes que padecen.
Si tus padres tienen una chacra o conoces algun amigo que
tenga un lugar sin utilizar podemos comentarte que para
empezar se necesita un espacio de 10 x 10 metros para albergar
diez cajones iniciales y asi empezar a vivir y tener contacto con
la actividad apcola.
Es recomendable participar de las charlas de este TOUR
APICOLA, donde hablaremos sobre: la vision global de la
apicultura; presente y futuro del comercio internacional de la
miel y manejo de colmenas.
Para muchos jvenes la apicultura se presenta como una alternativa
productiva de diversificacin que puede ser desarrollada en conjunto
con las actividades que ya se realizan en las chacras de sus padres.
Esta actividad puede generar un gran estusiasmo a los jvenes porque
con su corta edad (jvenes de 17 a 23 aos) ya tendran su propia
empresa (las colmenas) y sus primeros ingresos a la hora de cosechar
y vender su miel o al momento de vender material vivo para los que se
quieran enfocase en ese rubro (material vivo).
Amigos jvenes emprendedores la apicultura es una actividad sana y
relajante, que tambien colabora con el medio ambiente y el
mantenimiento de los ecosistemas. La apicultura se encuentra en
crecimiento en el Peru.
Tienen un mercado internacional exclusivo donde la miel y sus
derivados cada vez tienen mayor demanda, el clima en el Peru es muy
favorable para esta actividad y cuenta con vegetacin nectarfera
abundante y variada.

Encuesta informa sobre las prdidas de las

abejas de miel durante el invierno
Por Kim Kaplan USDA
WASHINGTON, D.F. Las prdidas totales
de las colonias manejadas de abejas de
miel fueron el 30 por ciento como resultado
de todas causas durante el invierno del
2010/2011, segn los hallazgos de una
encuesta nacional realizada por los
cientficos del Servicio de Investigacin
Agrcola (ARS) y los Inspectores Apcolas
de EE.UU. (AIA por sus siglas en ingls).
Este porcentaje es muy similar al nivel de
prdidas totales reveladas en encuestas en
los aos recientes: el 34 por ciento durante
el invierno del 2009/2010; el 29 por ciento
durante el invierno del 2008/2009; el 36 por
ciento durante el invierno del 2007/2008; y
el 32 por ciento durante el invierno del
2006/2007.
"La falta de un aumento significativo en las
prdidas totales es noticias alentadoras
porque parece que el problema no est
aumentando para las abejas de miel y los
apicultores", dice entomlogo Jeff Pettis,
quien ayud a realizar el estudio en su
papel como lder del Laboratorio de
Investigacin de las Abejas de Miel
mantenido por el ARS en Beltsville,
Maryland. "Pero si tales prdidas
continan, habr mucha presin en la colonias en una operacin de 10 colonias
sostenibilidad econmica de la apicultura
comercial". ARS es la agencia principal de
investigaciones cientficas del
Departamento de Agricultura de EE.UU.
(USDA por sus siglas en ingls).
La encuesta, la cual incluye el perodo de
octubre del 2010 a abril del 2011, fue
dirigida por Pettis en colaboracin con
Dennis vanEngelsdorp y Jerry Hayes,
quienes son los anteriores presidentes de
AIA.
Los apicultores dijeron que, por trmino
medio, creen que podran tolerar
econmicamente las prdidas hasta el 13
por ciento. Pero el 61 por ciento de los
apicultores que participaron en la encuesta
tuvieron prdidas de ms de este nivel.
Las prdidas de colonias, por trmino
medio, en las operaciones de apicultores
individuales fueron el 38,4 por ciento. Este
nivel compar con prdidas, por trmino
medio, del 42,2 por ciento en las
operaciones de apicultores individuales
durante el invierno del 2009/2010.
Las prdidas, por trmino medio, en las
operaciones individuales representan los
porcentajes de prdidas totales en cada
operacin agregados juntos y divididos
entre el nmero de operaciones de
apicultura que participaron en la encuesta.
Este nmero es afectado ms por las
operaciones ms pequeas, que podran
tener solamente 10 o menos colonias, as
que una prdida de solamente cinco
representa una prdida del 50 por ciento.
Las prdidas totales se calcularon como el
total de todas las colonias perdidas en la
Encuesta dividido entre el nmero total de
las colonias incluidas en la encuesta. Este
nmero es ms afectado por las
operaciones ms grandes, que podran
tener 10.000 o ms colonias, as que una
prdida de cinco colonias en una operacin
con 10.0000 colonias representa una
prdida de solamente 0,05 por ciento.
Entre los apicultores que informaron sobre
prdidas de colonias, el 31 por ciento
informaron sobre la prdida de por lo
menos una de sus colonias sin la presencia
de abejas muertasun indicio del desorden
del colapso de colonias (CCD por sus
siglas en ingls). Ya que la encuesta fue
realizada por medio de entrevistas, no fue
posible diferenciar entre los casos
verificables de CCD y otras colonias
perdidas debido a otras causas que
tambin tienen el sntoma de una falta de
abejas muertas. La causa de CCD todava
es desconocida.
Los apicultores que informaron sobre
prdidas de colonias sin abejas muertas
tambin informaron sobre prdidas ms
altas por trmino medio (el 61 por ciento),
comparados con los apicultores que
tuvieron prdidas de colonias pero no
informaron sobre una falta de abejas
muertas (el 34 por ciento en prdidas).
Un total de 5.572 apicultores, quienes
manejan ms del 15 por ciento del total
estimado de 2,68 millones de colonias de
abejas de miel en EE.UU., participaron en
la encuesta.

Foto de tapa de esta edicion

Hoy Ing. Agrop. Miguelo Cueva (Ecuador)
TAPA DE APICULTURA SIN FRONTERAS.
Muchos tenemos fotos de nuestras colmenas y de la actividad
apicola. Si consideras que tu fotografia es linda y consideras que
te gustaria compartirla con TODO EL SECTOR, envialas a
apiculturasinfronteras@hotmail.com que en la redaccion
elegiremos las mejores y las utilizaremos en la tapa de nuestro
periodico...
SUMATE A DIFUNDIR LA APICULTURA DE TODO EL MUNDO

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Apiterapia Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 5

Eficacia de un producto natural contra Varroa

Jacobsoni y Varroa Destructor
Tras cinco aos de experiencias y
ensayos en el laboratorio hemos
conseguido dosificar un medicamento
innocuo para le erradicacin de la
varrooasis.
Denominamos a este medicamento de
X1.
Este producto se perfila como principal
arma ecolgica contra la varrooasis en el
curso de los prximos aos.
Con vista a prevenir la posibilidad que
aparezcan cualquier tipo de resistencia a
esta sustancia tal y como ha ocurrido con
los acaricidas de sntesis se ha
empezado a trabajar con un alimento en
el cual tiene muchos componentes
naturales que no tiene productos nocivos
para el medio ambiente, por lo
consiguiente no dejara rastros de
residuos en la miel, como as tambin en
los sub productos de la colmena.
CICLO DE VIDA DE VARROA
DESTRUCTOR
El ciclo de vida de varroa destructor se
desarrolla en el interior de la colmena de
abejas.
Los pasos seguidos en el mismo se detallan
a continuacin:
La hembra adulta del parsito abandona la
abeja adulta e ingresa a las celdas de cra
(tanto de znganos como de obreras) que
se encuentran prximo a ser operculadas.
medicamento con el objetivo de eliminar a
las varroas en la etapa de desarrollo.
Para conseguir este fin, luego de
innumerables anlisis de la jalea real y de la
hemolinfa de las abejas, alimento esencial
de las varroas es que formulamos este
medicamento que llamamos de X1 que es
el primer medicamento para la extincin de
la varroa por va oral.
Como todos los apicultores experientes
sabemos las varroas se alimentan de
hemolinfa, este nuevo medicamento
contiene entre su frmula una seria de
cidos que una vez consumido por las
abejas interfieren directamente en las
glndulas hipo farngeas de las abejas
obreras.

Ms de una hembra puede ingresar a la

INTRODUCCIN
El objetivo de esta lnea de trabajo es
evaluar la potencial utilizacin de
sustancias naturales en la lucha contra la
varroa, pudiendo ofrecer as un abanico
de posibilidades mayor al hoy existente y
evitar de esta manera una eventual
resistencia a producto natural.
Por ello tan importante como este
producto en si es encontrar el dispositivo
y mtodo de testaje adecuado que
permita ensayar en laboratorio, de modo
fiable y fcil.
misma que los subsiguientes darn origen a
hembras.
Aparecen los distintos estadios del acaro.
Cada sexo presenta diferentes tiempos de
desarrollo.
Las hembras se desarrollan ms rapidas,
por lo que la primera hembra de la progenie,
madura casi al mismo tiempo que el macho.
Los caros adultos se fecundan en la misma
celda que han nacido. Si solo a ingresado
una hembra de fecundacin se reproducen
entre hermanos, pero si ingresa ms de una Cazalla de la la sierra
hembra puede existir exocrina.
Cuando la obrera o zngano han Espaa
completado su desarrollo emergen de la Venta de material vivo
celda de cra conjuntamente con las
hembras de varroa destructor que pueden Reinas, realeras, Nucleos, Dadant
comenzar el ciclo. Perferccion, Layens
Los machos y los estadios inmaduros que
no han completado su desarrollo aleapicultura@yahoo.com.ar
permanecen en la celda y mueren. apicolagranadina@yahoo.es
Los medicamentos formulados hasta hoy
eran enfocados para combatir a las varroas
en estado adulto.
Pero con la investigacin anteriormente
descripta del desarrollo de la varroas, es
que nos dispusimos a idear este

Sea protagonista de la apicultura mundial

Apicultura sin Fronteras invita a cientificos, estudiantes e investigadores interesados
en difundir sus trabajos a que lo pueden hacer en el periodico mas leido en todo el mundo.
Apicultura sin Fronteras es gratis y apuesta por una apicultura mejor y Universal.
No deje de participar y que todos los apicultores del mundo puedan leer todas las
investigaciones, trabajos y manejos que se estan haciendo en todos lados

Los interesados comunicarse por mail: apiculturasinfronteras@hotmail.com

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Manejo de Colmenas Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 6
En esta fotografa observamos las cras
de obreras en todos sus estados luego
de haber realizado el tratamiento.
Cabe sealar que no solo exterminamos
a las varroas de las cras sino que
tambin alcanzamos dar a las cras un
mejor potencial de desarrollo dado que
en los componentes del X1 existen una
serie de vitaminas que realizan una
serie de reacciones con el fin de no
daar con la reaccin de los cidos
algn tipo de problema o desarreglo en
el aparato digestivo de las abejas.
Una vez concluido este panorama de
cmo es el funcionamiento de este
medicamento toca la parte de explicar
cmo se presenta este producto como
as tambin como se dosifica, que tipo
de ingredientes tambin componen su
frmula.
Una vez realizados los correspondieses
anlisis en el laboratorio respecto al
grado de infestacin de las colmenas y
teniendo bien claro los ndices de
infestacin no solo de las colmenas del
laboratorio sino tambin colmenas de
otros colmenares de productores que
cedieron sus colmenas para tener una
evolucin ms significativa de los
resultados partimos a realizar nuestra
experiencia.
En un total de 100 colmenas
encontramos diferentes estados de
infeccin pero en ningn caso se
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
Carrera 54 D No. 186 - 35 Int. 7 Apto 302
Bogot - Colombia
1.000.000 de productos
los encontraras en
www.megashop-online.com.ar
HACE CLIC Y EMPEZA
A COMPRAR Y VENDER
www.apiherbal.cl
Colaboradores de Apicultura sin Fronteras
(www.agemchile.cl )
encontraron muestras con ndices
menores a 23%.
Otra aclaracin que encuentro importante
es la de haber tenido en cuenta realizar la
experiencia en varias razas de abejas,
nuestra experiencia nos indica que
aunque las abejas parezcan todas iguales
son bien diferentes las reacciones que
pueden dar las aplicaciones de
medicamentos entre razas.
La aplicacin del medicamento es simple
y tambin es un tratamiento de simple
manejo y econmico
Se prepara un jarabe con 50%de agua
50% de azcar por cada un litro de jarabe
S.T.A. Servicio Tecnico Apicola Gral.
Grupo Consultor Apicola
Ya estamos trabajando en regiones de
CONTACTO POR SKYPE: mundoapicola
RJG Comunicaciones
Un servicio mas de Group
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 7

Tour de apicultura por el Peru

Apicultura sin Fronteras

Programa de visitas de APICULTURA sin FRONTERAS por PERU:
Sur del Peru Ica: 1 y 2 de julio (Ica, Pisco. Canete, Tacna, Arequipa, Ayacucho), Selva Central del Peru: 4 y 5 de junlio (Junin - La Merced), Chanchamayo: 6
al 9 de julio (Sub region medio selva central), Norte chico region Lima: 10 al 12 de julio (Lima, sayan huacho), Norte del Peru: 14 y 15 de Julio (Tambogrande,
Piura), Norte del Peru: 16 y 17 de julio (Illimo Lambayeque) Encuentro Nacional de Apicultores Emprededores del Peru, Noreste del Peru: 19 y 20 de Julio
(Cajamarca- Amazonas- San Martin), Lima Peru: 21 y 22 de Julio (INTAP LURIN) Instituto Superior de Tecnologico Privado de Tecnicas Agropecuarias, Ancash
Peru: 23 y 24 de julio (AQUIA)

se agrega 16 Ml del medicamento, que es
presentado en envases de 16Ml por la
sencilla razn que es muy importante se
aplique la medida exacta de los principios
activos porque aplicado en menor o en
mayor grado al indicado pueden sufrir
resultados que no serian los apropiados.
Una vez preparado el medicamento, se
tendrn 24 horas de vida til fuera de la
colmena, para conseguir ptimos
resultados.
Se coloca un alimentador de cualquier tipo
siempre que sea interno dado que algunos
componentes de la frmula son daados
por los rayos uv, una vez que es
consumido por las abejas demora entre 12
a 24 horas en comenzar a surgir los
efectos y su aparicin en la jalea real
comienza a surgir en forma gradual
Tendrn los apicultores que ser muy
observadores de la floracin existente en
el entorno prximo al api ario porque los
mejores rendimientos del medicamento es
dado cuando no existe floracin de ningn
tipo.
Las pocas de dosificacin del
medicamento es recomendada cuando
hay un receso de floracin a fines de
otoo o tambin a principio de temporada
como en setiembre.
No olvidar que X1 no solo altera la
composicin qumica de la jalea real sino
que tambin sirve de estimula para las
abejas fabricar jalea real han mas
cantidad de lo habitual.
Este efecto trae como consecuencia el
aumento de la postura en forma
significativa, es por ese motivo que
recomendamos la aplicacin en otoo
para tener ms cantidad de abejas sanas
y vigorosas para pasar el invierno, y en
primavera para estimular a la Reyna a
aumentar en forma rpida la postura. Composicin qumica de X1
En apenas 8 das de aplicado el
medicamento se comenzaron a Glicina 1,6% AC glutmico 8,3 %
experimentar los resultados de los Isolrucina 3,0% Tirosina 4,9 %
anlisis del porcentaje de varroas en las Leucina 1,6% Lisina 2,9 %
abejas, El periodo de desarrollo de las Pro Lina 3,0% Arginina 3,3%
varroas es de 5 a 6 das por lo que Treolina 2,0 % Triptfano 3,4 %
comenzamos a realizar los anlisis del Cerina 2,9 % Lmpidos 37,8 %
porcentaje de varroa en el octavo da AC aspar tico 2,8% Cenizas 2,0%
dando como resultado en las colmenas
que alcanzaban un 38% de varroas solo Trabajo realizado por el laboratorio
un 2%. Osvaldo Anselmi dirigido por la Dra.
Los efectos del medicamento se Bioqumica Cynthia Bacelo
prolongan por unos 14 a 15 das por lo Departamento apcola dirigido por el
que tenemos que realizar una segunda mdico laboratorista apcola Leonardo
aplicacin pasados unos 12 das de la Fabio Cruz Gordon
primera aplicacin. Santa Vitoria do palmar
Una vez realizada la segunda aplicacin Estado do Rio Grande do Sul
dio como resultado que las colmenas con Brasil
ndice alto de infestacin de varroas
pasaron a tener 0% al cabo de 24 das de
comenzado el tratamiento.
Referente a las varroas de las abejas
adultas encontramos que no se
encontraron cambios despus de la
primera aplicacin del medicamento ,
pasados los primeros 12 das se
comenz gradualmente a declinar su
aparicin para ya si en los siguientes das
de aplicacin de la segunda dosis
logramos llegar al 0%.

Noticias Apicolas .com Lideres en

investigacion,
noticias e
informacion del
TODA LA ACTUALIDAD APICOLA MUNDIAL QUE HAY EN INTERNET EN UN SOLO LUGAR
mercado

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 8
COAG aplaude que la Unin Europea reconozca
el papel de la apicultura
El Consejo de Ministros de Agricultura de
la UE aprob el pasado 17 de mayo una
serie de medidas para proteger la salud
de las abejas melferas, amenazadas por
el aumento de la mortalidad de las
colonias de abejas en Europa y en todo el
mundo.
El Consejo de Ministros de Agricultura de
la UE aprob el pasado 17
de mayo una serie de
medidas para proteger la
salud de las abejas
melferas, amenazadas por
el aumento de la mortalidad
de las colonias de abejas en
Europa y en todo el mundo,
resaltando la importancia de
prestar atencin a estos
sensibles animales al ser indicadores
tempranos (bioindicadores) de los efectos
adversos de la prdida de biodiversidad y
la contaminacin. Entre lo aprobado,
destaca lo siguiente:
Hace hincapi en la necesidad de un
enfoque integral y coordinado en sanidad
apcola, de modo que se estudie y
determine el alcance y posibles causas
de la prdida de colonias de abejas en la
UE, adoptando todas las medidas
posibles para mitigar estos riesgos
incluyendo el desarrollo de iniciativas
conjuntas a nivel
comunitario.
Considera la necesidad de
apoyo financiero en
investigacin y en los
programas nacionales
apcolas para el perodo de la
nueva PAC a partir de 2013,
as como aumentar la oferta y
disponibilidad de
medicamentos veterinarios
Nuevos Muebles
www.nuevosmuebles.com.ar
Fabrica de Sillones, Sillas, Mesas, Modulares... Tu opcion al mejor precio
PUBLICIDAD VALIDAD PARA LA REP. ARGENTINA
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
autorizados para las abejas (varroosis). para que preste especial atencin al
seguimiento y estudio de protocolos que
Pide a la Comisin continuar actualizando permitan una evaluacin del riesgo de
los esquemas de evaluacin del riesgo de productos fitosanitarios (en particular los
productos fitosanitarios para las abejas, y neonicotinoides), para que tenga en cuenta
buscar las posibles lagunas en la la exposicin de las abejas a estas
metodologa de la evaluacin de riesgo, sustancias activas.
eliminndolas donde existan y sean
consideradas cientficamente significativas Sin embargo, el responsable del sector
o relevantes para la salud de apcola de COAG, Jos Luis Gonzlez,
las abejas. considera que es preciso que el Consejo
mejore y concrete an ms la aplicacin
Para COAG, este conjunto de prctica de estas medidas en el contexto de
medidas representan un las prximas negociaciones de la nueva
avance poltico sustancial PAC a partir de 2013, dado que la
muy positivo que permite apicultura es una actividad ganadera en
encarar el futuro y la manos de profesionales, como es el caso
encrucijada en la que se de Espaa, que precisa apoyos directos
encuentra la apicultura del primer Pilar de la PAC y medidas
europea, amenazada por la alta mortalidad agroambientales en los programas de
de colonias de abejas que aumenta cada desarrollo rural, que vengan a remunerar el
da ms el riesgo de que la Apis mellifera servicio medioambiental que garantizan con
se convierta en una especie en peligro de el manejo de sus explotaciones apcolas a
extincin. La destructiva presencia, cada la sociedad en su conjunto .
vez mayor, del caro Varroa destructor,
debilita el sistema inmunolgico de las
abejas, causando todo tipo de
enfermedades asociadas, siendo el mayor
y principal problema sanitario de la cabaa
apcola europea.
Adems, el Consejo asume la importancia
de lograr un uso sostenible de los
plaguicidas en el
nuevo marco
normativo que se
establecer para la
autorizacin y el uso
de productos
fitosanitarios en la
UE y pide a la
Comisin una
exigencia
fundamental de los
apicultores europeos
Presenta su Linea en Wengue
Tambien estos modelos se hacen en otro color
y lustre... tenemos muchos modelos mas
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 9
Ya est en funcionamiento el Observatorio
Apcola de la localidad alcarrea
Ser el referente del desarrollo
sustentable del sector apcola de La
Alcarria que orienta, promover y
coordinar la integracin, la
investigacin, la difusin, la informacin,
la certificacin y la capacitacin de la
miel.
Esta es la idea con la que ha nacido el
Observatorio Apcola de Mantiel.
La infraestructura en s consiste en un
exgono, cuya mitad cubierta se destina
para aula de vdeo, que cuenta con el
preceptivo proyector, a lo que se acompaa
una explicacin. La otra mitad, la
descubierta, es en la que se encuentran las
colmenas, con una cristalera de muro de
separacin. Adems, el edificio, el
expositor, el museo o la tienda tambin
conforman este Observatorio Apcola
alcarreo. Incluso, tenemos una gran
ilusin en fomentar los talleres o
manualidades, con un monitor que se
contrate, y que tengan a la miel y a la cera
como protagonistas de estas y de todas
cuantas actividades se realicen, explica el
alcalde de Mantiel, Julin Rebollo.
Precisamente, todava por hacer, aunque ya
con la idea muy definida, est la
contratacin de un monitor para llevar a
cabo los talleres mencionados. Si bien, las
intenciones son adems la realizacin de
cursos, la promocin de la actividad mielera
y el turismo. En definitiva, todo enfocado en
esta parte a la formacin en s sobre estos
aspectos. Adems, se fomentan las
prestaciones y cualidades de un recurso tan
autctono como es el de la miel de La
Alcarria. Un producto ya conocido y
demandado por su calidad, que avala su
Denominacin de Origen.
En lneas generales, la idea es divulgar la
miel, la cera y todo el mundillo de las
abejas, que tanta importancia y tradicin
tiene en estas tierras. No obstante,
estamos pendientes de algunos detalles.
Hay colmenas de cristal dentro del edificio y
fuera otras normales. La finalidad de ello
son los escolares. En los meses de marzo,
abril y mayo es cuando se concentra la
actividad para ellos y as est enfocada la
idea del Observatorio. Tambin hay visitas
guiadas y pases programados durante
cualquier da, no solo para los nios, sino
tambin para todo aquel que desee pasarse
a comprobar lo que es el mundo de las
abejas y todo cuanto conlleva, afirma el
edil de Mantiel. El objetivo buscado para el
turista se centra ms en los sbados y
domingos. Pero, en cualquier caso, tanto
para los escolares como para todos, es
conveniente que de antemano se concierte
la visita; los pases sern dos en cada
jornada. En concreto, los horarios para los
fines de semana son: sbados y domingos,
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
de 10.30 horas a 11.30. La organizacin corazn de La Alcarria, hay muchos
recomienda que el visitante vaya provisto escolares y mucha gente que puede
de buen calzado para el desarrollo ms divertirse y entretenerse en esta
adecuado del recorrido. instalacin. No dudamos tampoco de que
puede haber personas que conformen de
Para todos los pblicos esto un recurso importante y siempre
Los precios establecidos para los grupos podamos promocionar lo ms importante
de escolares y asociaciones o colectivos de la comarca que es la miel.
de un euro por persona; para otros se Entre las actividades aadidas pensadas
eleva a dos euros por cada uno y si se figura tambin la cra de reinas y cursos
gira la visita de manera individual sern para toda Espaa
tres euros los que haya que abonar.
Lo que nos vamos a encontrar en esta Fuente de informacion: eldiadigital.es
genial instalacin es bsicamente el
potencial que representa la adecuada
armona entre el entorno y la apicultura.
Algo que as definen los organizadores y
promotores de la idea, adems de aadir
que se trata tambin de la existencia de
un entorno natural, patrimonio nico, que
da sustento a la actividad apcola de la
cual dependemos. Sin duda, una filosofa
que se mantiene en la comarca desde
hace muchos y que caracteriza de manera
definida a muchos alcarreos.
Este Observatorio Apcola est ya en
funcionamiento y puesto en marcha con
las abejas colocadas en sus lugares
establecidos para que el pblico pueda
contemplar cmo trabajan en esos dos
diferentes espacios que tienen habilitados.
Funcionamiento futuro
La misin de este centro de observacin
es el conocimiento de la materia apcola.
Creo que es una faceta que engancha
fcilmente y, en general, no sabemos bien
todava el recurso que es potencialmente,
indica Julin Rebollo, el alcalde de
Mantiel, al respecto del Observatorio
Apcola, que, aunque se inaugur el ao
pasado, ahora es cuando est ya con
VISITE NUESTRA
todos los medios dispuestos para que el
pblico pueda contemplar todas las WEB
posibilidades que ofrece.
Desde la organizacin la idea esencial
est clara porque, como ellos mismos
apiculturasinfronteras.com
argumentan estamos situados en pleno
Todos los dias nos podes seguir
por las siguientes redes sociales
Apicultura Sin Fronteras @notiapi
Mira y bajate gratis nuestros periodicos y videos desde:
Mmundoapicola Mmundoapicola Mapiculturasinfronteras
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 10
Importancia de la gentica en las abejas
Para los que nos dedicamos a la
reproduccin animal a travs de gentica
controlada, sabemos el impacto positivo
que ha tenido el hibridaje. De hecho es la
base que actualmente sustenta la
produccin de huevos y pollos terminales
en la avicultura. En la produccin de leche
y carnes en la ganadera y as se pueden
dar muchos otros ejemplos.
Pero, antes de entrar de lleno a explicar
este concepto y cmo se puede utilizar en
la apicultura, resulta necesario entender
algn concepto claves que se utilizan en
estas materias.
Razas: Dentro de la especie, es la raza el
primer escaln que encontramos al tratar
de poblaciones de animales domsticos.
Est constituida por individuos que tienen
una cierta morfologa en comn,
debidamente definida, y que quiz algunos
caracteres propios de productividad,
comportamientos, etc.; todo ello
respaldado por los genes responsables de
dichas caractersticas. Algunos de esos
genes pueden ser conocidos, pero la
mayora no lo son. Los animales que
constituyen la raza suelen tener un origen
comn, ms o menos documentado desde
su creacin. Ejemplo: Apis Flores; Apis
Andreniformes; Apis Cerana; Apis
Melferas.
Variedades: Dentro de las razas puede
considerarse una calificacin inferior, al
tener en cuenta lo que suelen
denominarse variedades de algunas de
aqullas. En la mayora de los casos, se
trata de variantes en el color dentro de una
misma y definida morfologa. Ejemplo:
para el caso de la Apis Melfera, las
principales son: Apis melfera scutellata
(Africana); Apis melfera ligstica
(Italiana); Apis melfera crnica (Carniola);
Apis melfera (Abejas negra o ibrica);
Apis melfera caucsica (Abeja gris).
Estirpes: En un nivel inferior, bajando en
el nmero de ejemplares que la
constituyen, se encuentra la denominada
estirpe dentro de la raza o de la variedad.
La estirpe es una poblacin cerrada de
animales de una raza determinada, que ha
MUSEO
VIVENTE
DO MEL
Dombodan -15819 Portodemouros - Arzua - A Corua
Telefono 981 50 80 72
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
sido creada por algn apicultor o empresa,
a base de reproducirla siempre con
individuos pertenecientes a ella misma, sin
introducir material extrao.
Por ser cerrada y sometida a una presin y
tipos de seleccin determinados, ir
presentando ciertas particularidades, tanto
en caracteres morfolgicos como en los
productivos. Por esa causa, pronto de
distinguir de otras estirpes de la misma
raza, que hayan sido segregadas de
poblaciones mas o menos amplias, en
localidades o pocas distintas. Y es
evidente tambin que si un apicultor recibe
suficiente nmero de abejas de una estirpe
afamada, y desde entonces cierra su
poblacin mejorndola a su manera, con el
tiempo constituir una estirpe distinta.
Por la misma razn de no reproducirse con
abejas ajenas a ella, ir aumentando su
nivel de consanguinidad progresivamente;
en mayor o menor grado en funcin del
tamao de la poblacin y, muy
especialmente, del nmero de
reproductores empleados en cada
generacin. Por ejemplo, en la lnea
Crnica, se cuenta con la estirpes
austriacas, alemanas y locales.
Lneas: El siguiente escaln al que se
puede llegar es el de la lnea; habiendo
aqu, como siempre, mucha confusin y
flexibilidad al considerar o tratar de
definirla. En general, se reserva este
concepto de poblacin cerrada a aquella
que proviene de unos apareamientos muy
concretos dentro de un tronco familiar ms
o menos amplio.
Es evidente que si en una estirpe se
redujera drsticamente el tamao de su
poblacin, se podra ya considerarla como
lnea, sin embargo, este concepto se
reserva para cuando exista una
intencionalidad en la reproduccin; es
decir, cuando ella se segregue de la estirpe
por algn motivo particular bien definido,
que no ha de ser necesariamente el
familiar per se, sino simplemente el buscar
cierta morfologa o aptitud. Un claro
ejemplo de lnea es reproducir abejas con
capacidad de autolimpieza, o bien abejas
mansas o altamente productivas en la
estirpe austriaca.
Lneas de alta consanguinidad: Caso
extremo de la lnea es el que se obtiene
reproduciendo intencionalmente, en cada
generacin, animales muy emparentados
entre s; incluso llegando al apareamiento
de hermano con hermana.
Estas lneas son muy difciles de
conseguir y de mantener, debido al
elevadsimo nivel de consanguinidad al
que se llega en ellas, con sus
consiguientes taras en falta de vigor,
descenso de la aptitud reproductiva,
mortalidad, etc. El nmero de animales
que las representan es reducidsimo, al
menos en su formacin; aunque luego, si
se logra su estabilidad, pueden estar
constituidas por nmeros superiores,
relajando algo el apareamiento anterior
tan drstico. Ejemplo, el apareamiento de
las abejas rusas en Estados Unidos.
Aclararemos la interpretacin del trmino
hbrido, utilizados en estos programas
de mejoramiento. En un principio, cuando
se inici el mtodo de cruzamientos de
lneas consanguneas, se vino utilizando
la palabra hbrido para designar el
producto comercial. Cuando aparece el
nuevo mtodo de mejora, el del cruce de
estirpes y se simultanea en la oferta
comercial con el hbrido, se suelen utilizar
y distinguir las dos expresiones, al menos
en el plano tcnico-cientfico, aunque
quizs no en el comercial. Una vez
desaparecido del mercado el hbrido de
lneas consanguneas, se ha relajado ya
la precisin en las expresiones, y con
mucha frecuencia utilizamos por
comodidad, incluso los genetistas, la
expresin hbrido para todos los
animales comerciales actuales, a
sabiendas de que son siempre cruce de
variedades y estirpes. Ni que decir tiene
que este concepto de hbrido e
hibridacin no se corresponde con el
verdadero significado de la palabra,
desde tiempos antiguos, en relacin con
el cruce, viable pero no frtil, de animales
de dos especies distintas, como es el
caso del asno y la yegua para producir un
mulo.
Hecha esta aclaracin, cuando nos
refiramos a hbridos en las abejas,
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 11

estaremos sealando, por ejemplo, a optimizadamente reinas hijas puras o gentica de los apiarios, cuando se tienen
cruces entre abejas italianas de distintas reinas hijas comerciales (hbrida entre quizs 1.000, 5.000 10.000 colmenas en
localidades; cruces de abejas italianas con variedades), para los productores de miel. lugares tan distantes entre ellos. Qu
abejas crnicas; cruces de abejas crnicas debo hacer para que la variable gentica
chilenas con abejas austriacas; cruce de Sin lugar a dudas, en una fecundacin juegue a mi favor y no en contra como
abejas italianas chilenas con abejas natural, la probabilidad de generar hasta ahora?
austriacas, etc., etc. individuos hbridos es alta. Un productor de
reinas que opere bajo esas condiciones, Es inquietante pensar que en Uruguay, esa
A nivel general, la principal razn por la cual jams podr asegurar a sus clientes, que pregunta se la han formulado los ms
se busca el hibridaje es por el denominado sus productos son 100 % puros. En visionarios. La mayora de los apicultores
vigor hbrido. El vigor hbrido es el Uruguay, la experiencia as lo demuestra. Uruguayos, aun siguen reproduciendo sus
aumento de fortaleza que adquieren los La nica forma de asegurar reinas 100 % abejas en forma antigua, es decir, van
descendientes del primer nivel o F1, puras es a travs de la inseminacin dividiendo sus abejas cada temporada
producto del cruzamiento de un macho y instrumental o a travs de tneles de primaveral y dejan que las propias abejas
una hembra de variedades o estirpes fecundacin. Es innegable que aislando y generen sus reinas. Tambin, son
distintas. Se ha estimado que este vigor saturando de znganos especficos una precisamente estos apicultores, que cada
hbrido puede alcanzar valores cercanos al determinada rea geogrfica, se pueden temporada se quejan que sus cosechas
30 % de las cualidades de sus alcanzar altos grados de pureza, pero fueron psimas y que la muerte de sus
progenitores. Este vigor en la caso de las nunca para asegurar el 100%. Ms aun, se abejas sobrepasa el 50 %. Entonces qu
abejas, se puede reflejar en aumento en la agrega, que no se tiene control sobre que hacen, aumentan su rango de tolerancia.
capacidad de postura de la reina y por zngano apare a la reina, generando Tengo 100, inverno con 150 para quedar
ende, aumento de produccin de miel; adems un problema probable de con 100 al inicio de la primavera y nunca
aumento de la fortaleza frente a consanguinidad. crecen. Es innegable que este porcentaje
enfermedades, mayor capacidad de de muerte de las abejas no slo se justifica
invernacin; mayor tolerancia al stress Para el caso de las reinas y obreras, el por el lado gentico, es una variable ms
provocado por cambios climticos agudos; hibridaje se puede generar bajo dos que debe ser considerada al momento de
y sobretodo, reduccin del grado de mecanismos. En el caso de los znganos, evaluar. La pregunta del milln Quin la
consanguinidad entre ellas. sabemos que ellos sern siempre puros y considera?
que reproducen las caractersticas
Para grandes productores de miel, se genticas de la reina. El primero, que la Para tranquilidad de los ms visionarios y
recomienda el hibridaje entre variedades, reina tenga un genotipo hibrido, vale decir, para los que se quieran sumar al nuevo
vale decir, producir individuos provenientes que aporte el 50 % de una variedad y el 50 manejo de la apicultura en, existen tcnicas
de italianas y crnicas. Sin embargo, este % restante de otra. Al aparearse con de Mejora Gentica. Bsicamente la
material gentico debe ser considerado znganos 100% puros de una determinada mejora gentica consiste en todo aquel
como individuos terminales, no variedad, generar hijas puras (reinas y conjunto de operaciones a realizar para
destinndolos a reproducciones futuras obreras), pero tambin hijas hbridas. El conseguir que se incremente el valor del
entre ellos. segundo, siendo una reina 100 % pura, se carcter o caracteres productivos de
aparea con znganos de distintas inters, al pasar de una generacin a la
Para el caso de productores de reinas variedades, tambin generar hijas puras e siguiente.
especializados (Italianas o Crnicas) es hijas hbridas en la medida que utilice el
recomendable utilizar hibridaje entre semen de los znganos padres, Un programa de mejora gentica bien
estirpes, para asegurar un material gentico almacenado por separado en la definido, consta de dos operaciones
estandarizado que asegure las espermioteca. bsicas:
caractersticas de la variedad. Este material
debe estar debidamente controlado a fin de Es difcil no detenerse a pensar lo - La Seleccin, por la cual se eligen
mantener su pureza y permita lograr dificultoso que resultara controlar la los reproductores que hayan de dar lugar a

Mira y bajate gratis nuestros videos desde: youtube

Mas de 372.000 reproducciones en Abril.

En Mayo superamos las 389.00 reproducciones de
los videos subidos por nosotros
En Junio llegamos a las 402.000 reproducciones en
http://www.youtube.com/user/mundoapicola

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Productos de la Colmena Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 12

UN MUNDO DE REINAS

La Reina, transfiere sus genes a

Las abejas han cedido su capacidad de
los Znganos y apuesta que ellos
trasmitir sus genes a un solo individuo, La
los transfieran a otras abejas.
Reina.

Los Znganos son la razn biolgica de las abejas. De

la siguiente generacin.
- El Apareamiento de
dichos reproductores elegidos,
para as producir esa generacin
posterior.
Es evidente que la mayor
responsabilidad de la mejora
recae en la seleccin, pero no hay
que olvidar que la forma en la que
luego se aparean los individuos
elegidos puede modificar la
constitucin gentica de la
poblacin en la generacin
posterior, y de ah la efectividad de
la mejora en cuanto a los objetivos
perseguidos. En este sentido, la
inseminacin instrumental de
abejas reinas, jugar un rol clave.
Es evidente que para alcanzar
este tipo de objetivos se tendr
que especializar
Mas personas con fines de
realizar la inseminacin artificial,
como manejar el banco de semen,
manejo practico de colmenas de
laboratorio, etc
ellos depende que sus paquetes de genes se
transfieran a lo largo del tiempo.
Cabe sealar que el producto de esta experiencia
podra traer aparejadas mejoras
Sanitarias, en el caso por ejemplo de nocema, como
tambin podra tener consecuencias muy beneficiosas
para la produccin de miel en lugares en que por
temas de polinizacin no se consigue aprovechar la
floracin del naranjo, como la de el olibo, etx.
En el caso de los Hbridos artificiales suceden
cambios que en buena forma podran aprovecharse en
el caso anteriormente descripto.
En los caso de las razas
Apis melfera Duckfast
Apis Cale
Apis melfera Midrigt
Apis melfera Starlaine
Estas razas de abejas creadas artificialmente adems de ser hibridas, son tambin
Polilcticas lo que significa que solo reconocen un tipo de polen, desconociendo e ignorando otros
tipos de polen.
En el caso que en la zona no exista el polen que ella reconoce no se adaptan a otra variedad por lo
que tenemos que dosificar polen artificial.
En casos de tener polen capaz de producir nocema podra ser viable esta posibilidad de explotar este
tipo de razas creadas, caso ms comn planto de eucaliptus.
En el tema de aprovechamiento de plantos como los de naranjo todo apicultor sabe que los dueos
de estos plantos no quieren tener cerca colmenares por traer aparejados grandes problemas con
respecto a la polinizacin dado que la presencia de polen de otras plantas hace que las naranjas
fructifiquen con defectos, perdiendo as gran parte de la produccin, este problema puede ser
resuelto con la explotacin de este tipo de abejas.
Beneficiando a las dos partes.
Este trabajo fue realizado en Universidad de veterinaria del Uruguay
Seccin Apcola Simn Serebrenik
Comenzado en los das 5/03/2000 y finalizado 15/6/2001
Autora en solitario por el mdico laboratorista Leonardo Fabio Cruz Gordon

Tour de apicultura por el Peru

Apicultura sin Fronteras

Seguimos trabajando por una apicultura diferente en el Peru a treves del PROYECTO AQUIA- MIELIFERO, el cual expandira su vision hacia nuevos
JOVENES EMPRENDEDORES.
Para dicho PROYECTO estaremos recorriendo junto a APICULTURA SIN FRONTERAS diferentes lugares del Peru. Seleccionaremos potenciales jovenes
que amen la apicultura para realizar un trabajo en conjunto de desarrollo empresarial.
Si tienes entre 17 y 23 aos y te apasionan las abejas, ESTA ES TU OPORTUNIDAD , informate e invita a tus amigos.
Informes: Jhonny Rojas (jhonnyrbee@msn.com)
Cronograma: Sur del Peru Ica: 1 y 2 de julio (Ica, Pisco. Canete, Tacna, Arequipa, Ayacucho), Selva Central del Peru: 4 y 5 de junlio (Junin - La Merced),
Chanchamayo: 6 al 9 de julio (Sub region medio selva central), Norte chico region Lima: 10 al 12 de julio (Lima, sayan huacho), Norte del Peru: 14 y 15 de
Julio (Tambogrande, Piura), Norte del Peru: 16 y 17 de julio (Illimo Lambayeque) Encuentro Nacional de Apicultores Emprededores del Peru, Noreste del Peru:
19 y 20 de Julio (Cajamarca- Amazonas- San Martin), Lima Peru: 21 y 22 de Julio (INTAP LURIN) Instituto Superior de Tecnologico Privado de Tecnicas
Agropecuarias, Ancash Peru: 23 y 24 de julio (AQUIA)
La organizacin se reserva el derecho de cambiar las fechas, si un hecho no previsto as lo demandara. En caso de hacerlo se darn pblicamente las
explicaciones o las nuevas fechas

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 13

La Apicultura y el Cambio de Gobierno en el Peru

Las recientes elecciones en el Per que
dieran como ganador a Ollanta Humala
Tasso por un ajustado margen de 450,000
votos, han dejado grandes lecciones a los
casi 20 millones de electores:
La primera leccin es que los candidatos
que reflejaban polticas de mayor contenido
social y acercamiento a los sectores mas
necesitados de la poblacin fueron los que
pasaron a la segunda vuelta electoral, los
otros candidatos de centro y derecha como
el partido gobernante de Alan Garca se
basaban en polticas ostentosas de
crecimiento y desarrollo econmico,
afirmando que el crecimiento vigoroso y
continuo de la economa del Per, se
afectara si algunas de las candidaturas de
izquierda , lase Ollanta Humala y centro
derecha de Keiko Fujimori ganaban.
agro nacional, enfrentando decididamente
la corrupcin estatal .
En los ltimos 11 aos el estado peruano
no apoyo en lo mas mnimo al sector
apcola peruano. Se congelo el
entusiasmo que genero nuestra LEY
APICOLA 26305 en 1994, dada por el
presidente Fujimori, pues en los
subsiguientes gobiernos de Toledo y
Garca se relego a un segundo plano
nuestra actividad. En 1998, despus de la
LEY APICOLA el gobierno fujimorista
decidi apoyar a la Apicultura en el Per y
se destino un gran presupuesto para
instalar 100,000 colmenas, sin embargo
la corrupcin imperante lo trajo abajo y
solo quedo un recuerdo de lo que se pudo
hacer, hasta la fecha.

El laureado escritor y Premio Nobel de En nuestro pas quedo la costumbre de

literatura , Mario Vargas Llosa afirm al
termino de la primera vuelta en sarcstica
declaracin , que los peruanos deberan
elegir entre el Sida y el Cncer, refirindose
a los candidatos que pasaron a la segunda
vuelta electoral, en la que triunfa Ollanta
Humala con 51% aproximadamente.
En resumen los peruanos aprendimos con
este resultado que el pueblo es sabio y les
dijo no a los candidatos de la derecha, que
juntos sumaron el 60% del electorado, pero
que con su lenguaje soberbio de logros y
crecimiento econmico no reflejaba las
agudas necesidades de la mayora de la
poblacin nacional, en especial del interior
que es donde se encuentra la produccin
agropecuaria y nuestra produccin
apcola.
La segunda gran leccin es que despus
de los resultados de la primera vuelta, los
electores miraban boquiabiertos como los
actores de esta gran comedia llamada
elecciones: candidatos de derecha y
ganadores de la primera vuelta, debieron
desarrollar sus talentos histrinicos para
convencer a los electores indecisos al
punto que los derechistas Toledo y Vargas
Llosa endosaron sus votos a Ollanta
Humala, actual Presidente electo.
As esta el panorama poltico, la balanza
resulta muy favorable a las expectativas de
agro nacional donde nos insertamos los
apicultores en el Per, pues se espera
mucho de la poltica del Cmte. Ollanta
Humala y sus promesas de continuar con
el desarrollo econmico pero con un
decidido programa de apoyo social y con
cambios que beneficien a la produccin del
que los gobiernos de turno y sus
programas de apoyo al agro utilizaran a la
apicultura de fondo para negociados entre
funcionarios corruptos y fabricantes de
equipos apcolas, quienes incluso en
estos das y en colusin con malos
funcionarios de agricultura, pretenden
imponer a los apicultores su inclusin en
el manejo del Plan Apcola Nacional sin
ser representativos, para continuar con
sus negociados.
Los apicultores esperamos del gobierno
Nacionalista de Humala un decidido apoyo
para la apicultura nacional y que acabe
con la corrupcin del estado y sancione a
los responsables del manejo de sus
proyectos apcolas por tanto dinero
perdido en la impunidad y sanciones
drsticas .
Las 300,000 colmenas con que cuentan
los 30,000 pequeos apicultores en el
Per son el producto de su propio
esfuerzo y no se lo debemos a ningn
poltico. Lo que necesitamos es que el
estado en especial el nuevo Ministro de
Agricultura de las reglas claras para los
apicultores, fomente la actividad con
crditos, no regalos y promocione la
Notcias Apicolas continuou a crescer ...
seguir as nossas notas, informaes ou anncios nos
seguintes comunidades
Apicultura Sin FronterasMmundoapicola
comercializacin y exportacin de los
productos apcolas.
En ese contexto es de gran importancia la
visita de RODRIGO GONZALEZ en el
TOUR APICOLA , para que entre en
contacto con la realidad apcola peruana y
sugiera los caminos a seguir dada su
experiencia y conocimiento mundial de
polticas apcolas . Es necesario que los
jvenes apicultores peruanos tengan una
visin clara de la apicultura moderna y sus
nuevos mtodos de trabajo, el apoyo del
estado para la instalacin de plantas de
cosecha siguiendo las mas estrictas
normas de calidad y e inocuidad
alimentaria, etc.
As pues Rodrigo vendr en un momento
especial en el Per, para ayudarnos a
decirles a nuestras nuevas autoridades
como queremos la APICULTURA EN EL
PERU.
JOSE TAMAYO CARPIO
PRESIDENTE SONADAP
Mapiculturasinfronteras

Agora voc pode comprar ou vender: ao melhor preo, e as aes em um nico clique aqui
(mais de 1.000.000 produtos para cada pas). Productos en Brasil: www.noticiasapicolas.com/shop

Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 60 - JUNIO 2011 - Hoja 14
Proyecto Aquia-Mielifero
Proyecto apicola para jovenes emprendedores
Por Jhonny Rojas (Peru)
Es un gusto saludarles y desearles exitos
en esta hermosa actividad que mueve
pasiones e ilusiones.
Somos el Proyecto Aquia Mielifero
trabajando en Peru con jovenes
emprendedores, buscando una forma
diferente de aplicar la apicultura en nuestro
pais; sabemos que el Peru tiene grandes
potenciales para el futuro de la abeja
melifera pues contamos con bosques
naturales, amazonicos, andinos y el bioma
de los bosques secos ecuatoriales.
En la actualidad por el mal uso de
medicamentos apicolas, transgenicos en la
agricultura y la falta de investigacion
alimentaria de parte de los paises
involucrados; la abeja mielifera se
encuentra desgastada y en peligro de
extincion para las futuras generaciones;
China: primer productor de miel en la
actualidad , en el futuro dentro de 15 a 20
aos pasara a la historia , por razones del
uso inadecuado de medicamentos
apicolas, los transgenicos y el crecimiento
poblacional de la abeja asiatica (la apis
cerana) abeja que cuando se cruza con la
apis mielifera- la apis mielifera se convierte
en esteril
Argentina segundo pais productor de miel
en el mundo, se encuentra en la misma
situacion golpeado muy fuertemente por
los insecticidas dentro de su agricultura,
monocultivo de la soya y la falta de espacio
para realizar apicultura.
Estados Unidos pais involucrado en la
produccion de miel e investigacion
cientifica, se dedicara a la parte primordial
de los intereses de su gobierno, a la
polinizacion, actividad que mueve billones
de dolares pero sin tener en cuenta que ya
se encuentra en problemas con la abeja;
siendo el primer pais golpeado por el
colapso de la abeja.
Quienes seran los futuros piases
productores de miel? Seguiran siendo los
mismos que hasta ahora? Como sera el
futuro de la abeja apis mielifera en estas
circuntancias?
Nosotros los peruanos, bolivianos,
ecuatorianos, colombianos, venezolanos y
centro americanos tendremos el privilegio
de poder contribuir en el desarrollo de la
apicultura actividad mas importante de la
humanidad por tener relacion directa con el
desarrollo de la agricultura y la
conservacion del medio ambiente de
nuestro planeta
Nuestros paises tienen un potencial
Ahora visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
dormido por causa que seguimos Proyecto aquia-mielifero y Apicultura sin
trabajando con las perspectivas de antes, Fronteras recorreran el Peru en el "TOUR
apicultura sencilla y muy pocos mirando APICOLA de APICULTURA sin
como principal fuente de vida, tenemos FRONTERAS y AQUIA MELIFERO"
que ser agresivos. buscando compartir su vision de una
apicultura diferente para el Peru .
Miremos al Brasil, quien apunta a ser el
principal productor de miel del mundo en Durante este viaje se buscara consolidar a
un futuro no muy lejano los apicultores existentes en slidos
emprendedores . Seleccionaremos
Pidamos que nuestros gobiernos inviertan potenciales jvenes que amen la abeja para
en programas concretos de investigacion, un trabajo en conjunto empresarial a
flora mielifera, alimentacion, genetica, realizarse para un Peru-Mielifero que
sanidad, educacion tecnica de primer trascienda y nos lleve a ser uno de los
nivel, bases claras y transparentes pases productores de miel mas importante
en Sudamerica y por que no en el mundo
Unamosnos por una apicultura orgnico.
trascendental, que cambie la historia y con
programas con resultados positivos para Con los ms sinceros deseos de un Peru
las futuras generaciones mejor y una apicultura para las futuras
generaciones del mundo esperamos que se
Proyecto aquia-mielifero nacio para unan a este reto trascendental.
contribuir en el desarrollo de la apicultura Por una apicultura mundial... invitamos a
peruana y mundial, venimos trabajando todos los amantes de la abeja,
con 60 jovenes emprendedores en la profesionales, tcnicos, Hobbistas y el
producion de miel y otros productos de la apicultor de campo quien lleva el sudor de
colmena. su trabajo a su hogar que participen de este
evento importante.
En la region de Ancash y Huanuco
contamos con el apoyo incondicional de Mis mas sinceros deseos y pregonando por
personas involucradas en el desarrollo de una apicultura organica, profesional y
esta actividad y social. Nos sentimos sustentable para todos los apicultores del
orgullosos de muchas personas que ya Peru los saluda
estan cambiando sus vidas gracias a la
apicultura en nuestro Peru. Jhonny Rojas
Presidente del Proyecto Aquia Mielifero
Nos engrandece el retorno compatriotas
que fueron invitados a trabajar al
extranjero y que ahora retornaron y estan
haciendo la apicultura grande del Peru.
En Canada se encuentra nuestro lider y
maestro apicola Fredy Carrera Rojas jefe
de una de las empresas grandes en la
apicultura canadiense WOLFE
ENTERPRISES con 5,000 colmenas de
producion, con l se encuentran 8
jovenes.
En Australia se encuentran 3 jovenes
trabajando en OUTBACK HONEY -
empresa en la que yo formo parte de la
administracion.
La empresa Australian Queen Bee
Exporters con 10,000 colmenas
proximamente estaran recibiendo 5
jovenes emprendedores y ya se
comprometieron a apoyar este proyecto
las siguientes empresas: Australian Queen
Bee Line con 3,000 colmenas, Bee-Power
con 2,400 colmenas, AUSTRAPI PTY con
2,000 colmenas, WUAYNE&TAM
ASHFIELD APIARIES PTY LDT con 3,000
colmenas, Warman Apiaries con 1,000
colmenas.
Beekeeping Without Borders
Asian Bees (Apis Cerana)
Introduction
Asian bees (Apis cerana) are not native to
Australia and are not regarded as economically
viable for honey production when compared to
European honey bees (Apis mellifera). Apis
cerana is considered as the most significant pest
and competitor for resources of managed honey
bees in Asia, according to Dr. Denis Anderson,
CSIRO (pers. com).
It is possible to keep Asian bees in moveable
frame hives similar to honey bees. But when
compared to honey bees, Asian bees have an
extremely high propensity to swarm and the
average honey harvest is extremely poor.
Asian bee colonies been reported to produce 6 to
10 swarms in a year, compared to honey bees
with an average less than one swarm per year.
Honey crops from Asian bee colonies are
frequently reported to range from a few
kilograms(kg) to 10kg.
Exceptionally large honey crops may equate to
30kg. per colony. The subspecies of Asian bees,
Apis cerana javana in Cairns and to the north of
Australia is considered very unproductive,
producing only a surplus of two to eight kilograms
of honey per year. In comparison to honey bees
the average honey crop per hive in NSW from
commercially managed colonies is 100kg with
reports of 200kg per hive common and
occasionally 300kg per hive is achieved.
History
The Asian bee(Apis cerana) is found throughout
Asia and across a diverse range of climatic zones
including as far north as Siberia. They are not
native to the countries immediately north of
Australia, including Irian Jaya and Papua New
Guinea (PNG).
Record indicate that Asian bees were moved into
Irian Jaya form Java in 1977. By 1987 they had
spread into PNG. they proved highly invasive and
by 1996 they had established throughout PNG,
including the cooler highlands and the tropical
lowlands.
In 2003 Asian bees were discovered in the
Salomon Islands where they effectively out-
competed honey bees, decimating the local
industry comprising of 2,000 hives within five
years.
Varroa mites naturally occur on Asia bees. Varroa
destructor is considered the most damaging
parasites of honey bees in the world today, but
only occur on some strains of Asian bees. The
mite found on the strain of Asian bees to the
immediate north of Australia is Varroa jacobsonii.
Varroa jacobsonii, was thought not to reproduce
on honey bees (Apis mellifera) and therefore not
pose a threat.
Visit "BEEKEEPING NEWS": News updated 24 hours, 365 days a year. : www.noticiasapicolas.com
JUNE 2011
Dr. Doug Somerville Technical Specialist, Honeybees -
Industry & Investment NSW - Goulburn
In 2008 this varroa mite was found in
honey bees colonies in the PNG
highlands, breeding on honey bee brood.
Whether this mite is as damaging as
Varroa destructor to honey bees remains
unknown.
There have been two incursions of Asian
bees into Australia where they have
established colonies. In 1998 a colony of
bees was positively identified and
destroyed in Darwin.
A colony of Asian bes was positively
identified in cairns in May 2007 and again
destroyed. Unfortunately this was one of
many thought to have originated from the
one incursion. A response was mounted
to eradicate the bee, but by March 2011,
360 Asian bee colonies had been located
and destroyed and the bee had spread a
considerable distance from its point of
entry.
Biology
The life cycle of Asian bees (Apis cerana) between 30,000 to 60,000 and a
is very similar to that of honey bees (Apis colony of 5,000 to 10,000 bees would
mellifera). be considered a nucleus colony.
Brood is reared for 21 days from eggs to Swarming activity is extreme in Asian
hatching adult for honey bees and 20 bees when compared to honey bees.
days for Asian bees. The colony is Asian bees are said to swarm for a
structured the same with a single fertile range of reasons other than just for
female(the queen) several thousand reproduction . Absconding swarms and
worker bees (sterile females) and migrating swarms are common and are
seasonally, male bees (drones). induced for a range of reasons
including a shortage of food,
Drone brood cappings have a disturbance or pest pressure (ants,wax
characteristic pin hole in the middle. month).
The colour of Asian bees can vary
considerably, similar to that of the honey Swarming distances have been
bee. Asian bees have a very distinct reported up to 10km from the original
stripy abdomen. colony.
The overall size of Asian bees is
approximately two-thirds the size of Asian bees (Apis cerana) are a cavity
honey bees. nesting bee with permits them then
opportunity to increase their chances of
Foraging range is a lot more restricted survival in cooler climates. They also
with Asian bees, with most of the activity appear to favour areas of human
occurring within 300 metres of the colony habitation, preferring nesting sites 1 to
and occasionally up to 1 to 2 km flight 2 metres off the ground.
range. Whereas foraging ranges for Nine Asian bee nets reported to be
honey bes are considerably greater, with 3 contained in the walls of one house in
to 4 km common. the Salomon Islands.
Colony population size is a major Densities of Asian bees will vary
distinguishing feature between Asian bees according to nesting site availability
and honey bees. Asian bee colonies with and feed. High densities of colonies
a population of 10,000 are considered have been reported with up to 22 per
large colonies. Population size of 2,000 to km2.
5,000 are reasonably common, whereas
honey bee populations usually range
 BEEKEEPING WITHOUT BORDERS No. 60 - JUNE 2011 - PAGE 30 ENGLISH SUPPLEMENT
The genus Apis
The genus of honey bees, is comprised of
eight Asian species and one western
species (Apis mellifera). The Asian
species include:
Apis cerana
Apis koschevnikovi
Apis nulvensis
Apis andreniformis
Apis florae
apis dorsata
Apis laboriosa
Apis nigrocinta
The European species Apis mellifera has
a natural distribution including the African
continent, Mediterranean, Northern
Europe and Eastern Europe. Apis mellifera
has been introduced to all the continents
except Antarctica.
There are over 150 subspecies named
within this species, of which only a few
have been a widely propagate for
beekeeping.
Asian bees(Apis cerana) are the next most
common Apis species around the world.
Although it is recognised that there are
possibly many subspecies of this bee, only
a few are commonly referred to, Apis
cerana indica, A.c. cerana and A.c. johni.
Apis cerana javana is the strain of Asian
bee currently in PNG and northern
Australia.
Impact in Australia
The evidence in PNG and Cairns Strongly
indicates that the Asian bee is a highly
invasive insect and has the potential to
inhabit most of the Australian landscape.
A report published by the Australian
highlights the public nuisance aspects of
the Asian bee. The density of Asian bee
colonies is said to be three times greater
the honey bee colonies. the propensity of
Asian bees colonies to swarm several
times per year and their preference for
human habitation areas will create
significant public nuisance costs in the
form of swarm removal and increased
levels of stinging events.
The impact of Asian bees of Australia's
ecology is likely to be highly significant.
There are hundreds of native animals that
consume nectar and/or pollen as part of
their diet. Asian bees will be a significant
competitor for nectar and pollen plus
occupy small cavities displacing natives
birds and possums.
The impact on managed honey bees (Apis
mellifera). is likely to be two-fold. They will
be major competition for nectar and
pollen, thus reducing the honey crops
produced the honey bees.
Given the evidence gathered in the
Salomon Island, they are also likely to
invade honey bees colonies to rob their
stored honey during periods of no natural
nectar supply.
Visit "BEEKEEPING NEWS": News updated 24 hours, 365 days a year. : www.noticiasapicolas.com
Asian bees are also potential hosts of No satisfactory method has been developed
varroa mites, which are extremely in controlling Asian bees. Finding the nest
devastating to honey bee colonies. and destroying it has been the only control
measure used to date.
How Asian bees perform across the
different environments within Australia References
Punchihewa RWK (1994) Beekeeping for Honey
remains to be seen. Their preference for Production in Sri Lanka; Sir Lanka Department of
nesting in cavities ensures that they will Agriculture.
successful at some level at surviving in Oldroyd BP, Wongsiri S (2006) Asian Honey Bees,
many environments. What impact endemic Biology, Conservation and Human Interactions,
pests and diseases of honey bees have on Harvard University Press.
Ryan T (2010) Estimating the Potential Public
Asian bees is also unknown.Serious Costs of the Asian Honey Bee Incursion. Rural
outbreaks of European foul brood in Apis Industries Research and development
cerana in Vietnam have been reported. Corporation. Pub No. 10/026.
Asian bees are also particularly vulnerable White JW, Platt JL, Allen-Wardell G Allen-Wardell
to wax moth. infestation of wax moth C (1988) Quality Control for Honey Enterprises in
less-Developed Areas: An Indonesian Example,
larvae cause colonies to abscond. Other Bee World 69(2)49-62.
pasts such as the small hive beetle may
also have an impact on Asian bees.
Honey Bees with Colony Collapse
Disorder Show their Genes
By Kim Kaplan
The first hard evidence of what is happening physiologically inside bees during
Colony Collapse Disorder (CCD) has been published in a new study by Agricultural
Research Service (ARS) and University of Illinois scientists in the Proceedings of the
National Academy of Sciences. The study also looked at differences in activity levels
of critical genes in CCD and healthy bee colonies.
Using a tool called a genome-wide microarray, the scientists found a large amount of
abnormal ribosomal RNA (rRNA) fragments in the guts of honey bees in CCD
colonies. Ribosomes are the cellular factories in which proteins are made, guided by
rRNA, and a large amount of abnormal rRNA fragments means the protein
construction system is compromised. This indicates that honey bees in colonies
diagnosed with CCD had reduced ability to synthesize new proteins.
The gut is the primary entry point for pathogens and pesticides in honey bees. Honey
bees' stress response systems also can be measured in the bee's gut. The honey
bee has two separate response systems: one to environmental stresses such as
pesticides, and a different one reacting to pathogens such as viruses.
This was the first time RNA levels have been measured in honey bees as a way of
tracking whether it is honey bees' pesticide response system or their pathogen
immune response system that is reacting in CCD, according to ARS geneticist Jay
Evans, who works in the Bee Research Laboratory at the ARS Henry A. Wallace
Beltsville (Md.) Agricultural Research Center. Evans was part of a team that included
entomologists May R. Berenbaum, Reed M. Johnson and Gene E. Robinson from
the University of Illinois.
In CCD colonies, the genes involved in the pathogen/immune response systems
showed no single clear pattern of activity, although there was commonly more
activation of these genes and the bees had a higher overall level of viruses and other
pathogens than non-CCD colonies.
Almost all CCD colonies had a higher level of picorna-like viruses, which attack the
ribosome. Picorna-like viruses that attack honey bees include deformed wing virus
and Israeli acute paralysis virus. The varroa mite, a major honey bee parasite, is
known to transmit picorna-like viruses.
Bees in CCD colonies did not show significantly active pesticide response genes.
The loss of ribosomal function would explain many of the phenomena associated
with CCD, according to Berenbaum. If the bees' ribosomes are compromised, then
they can't overcome exposure to pesticides, fungal infections or bacteria or
inadequate nutrition because the ribosome is central to the survival of any organism.
The study did not establish a direct cause-and-effect link between the abnormal
rRNA and CCD. But colony surveillance by assays of rRNA and other markers
expressed by bees could provide the earliest indication of CCD found so far, perhaps
in time for beekeepers to take actions that might reduce losses, Evans suggested.
 BEEKEEPING WITHOUT BORDERS No. 60 - JUNE 2011 - PAGE 31 ENGLISH SUPPLEMENT
Australian Beekeepers
Season
The season has turned from dry to wet to
even wetter in many areas. Constant rain
and flooding has curtailed honey production
in many areas during spring-summer. We
are getting reports of hive losses, possibly
1,000 hives, due to floods in the Northern
boarder area, with hives working silver-
leafed Ironbark. Prior to christmas a
number of hives, 200-300 were believed to
have been lost in the Castlereagh-Bogan
flood event.
The floods have caused widespread
destruction. Beekeeping losses are yet to
be fully assessed, but there will
undoubtedly be significant impacts on the
industry. There is some consolation with the
wetter season allowing bees to breed much
better than previous years and queen
rearing is so much easier.
Survey Reports Latest Honey Bee Losses
By Kim Kaplan
Losses of managed honey bee colonies
nationwide totaled 33.8 percent from all
causes from October 2009 to April 2010,
according to a survey conducted by the
Apiary Inspectors of America (AIA) and the
Agricultural Research Service (ARS).
Beekeepers identified starvation, poor
weather, and weak colonies going into
winter as the top reasons for mortality in
their operations.
This is an increase from overall losses of
29 percent reported from a similar survey
covering the winter of 2008-2009, and
similar to the 35.8 percent losses for the
winter of 2007-2008.
The continued high rate of losses are
worrying, especially considering losses
occurring over the summer months were
not being captured, notes Jeffrey Pettis,
research leader of ARS' Bee Research
Follow our notes, information or advertisements in the
following communities
Beekeeping Without Borders and Apiculture News
Apicultura Sin Fronteras Mmundoapicola
Visit "BEEKEEPING NEWS": News updated 24 hours, 365 days a year. : www.noticiasapicolas.com
Honey supply
Honey supply is generally below average
and there are not a lot of prospects for
Autumn to change the production figures.
Suspension of Imports
The USA has suspended import of
Australian queens and packages.
Negotiations are underway however the
window for packages (Jan-Mar) is closing
quickly. This will put operations involved in
packaging under extreme pressure.
ASIAN HONEY BEE
Following a meeting of the Asian Honey
Bee National Management Group on
Monday 31 January it was decided that it is
no longer technically feasible to eradicate
Asian honeybees. The Asian Honey Bee
was declared ENDEMIC on 1 February.
Laboratory in Beltsville, Md. ARS is the as the result of other causes that share the
U.S. Department of Agriculture's principal "absence of dead bees" as a symptom.
intramural scientific research agency. The The cause of CCD is still unknown.
survey was conducted by Pettis and past The survey checked on about 22.4 percent
AIA presidents Dennis vanEngelsdorp and of the country's estimated 2.46 million
Jerry Hayes. The three researchers said colonies. The survey reports only winter
that continued losses of this magnitude are losses and does not capture colony losses
not economically sustainable for that occur throughout the summer when
commercial beekeepers. queens or entire colonies fail and need to
be replaced. Those summer losses can be
The 28 percent of beekeeping operations significant.
that reported some of their colonies
perished without dead bees presenta sign
of Colony Collapse Disorder (CCD)lost 44
Photo of this edition
Hoy Ing. Agrop. Miguelo Cueva (Ecuador)
percent of their colonies. This compares to
26 percent of beekeepers reporting such
dead colonies in the 2008-2009 winter and
32 percent in the 2007-2008 winter.
Beekeepers that did not report their
colonies having CCD lost 25 percent of
their colonies.
As this was an interview-based survey, it
was not possible to differentiate between
verifiable cases of CCD and colonies lost
TOP OF BEES WITHOUT BORDERS.
Many have photos of our hives and
beekeeping. If you think your
photography is beautiful and you feel
that you'd like to share with the entire
sector, send them to
apiculturasinfronteras@hotmail.com
that the wording chosen the best and
use at the top of our paper ...
JOIN TO PROMOTE THE BEES OF THE
WORLD
Mapiculturasinfronteras