Introduccin
Francisco Dez de Velasco Patxi Lanceros 7
15 Mitolgicas I (Lo crudo y lo cocido), II (De la miel a las cenizas), III (El ori-
gen de las maneras de mesa), IV (El hombre desnudo), Mxico, FCE-Siglo
xxi, 1968-1991 (Pars, Plon, 1964-1971) y sus secuelas La alfarera celosa,
Barcelona, Paids, 1986 (Pars, Plon, 1985), e Historia de Lince, Barce-
lona, Anagrama, 1992 (Pars, Plon, 1991), tambin el opsculo Mito y
significado, Madrid, Alianza, 1987 (Toronto, University of Toronto Press,
1978). La onda expansiva de estas publicaciones ha llevado a que la pro-
duccin sobre mitologa en Sudamrica sea muy copiosa y privilegiada,
vase por ejemplo: Alejandro Ortiz (ed.), Mitologas amerindias, Madrid,
Trotta, 2006 (EIR 5). Resulta muy interesante la lectura del libro de
Lawrence E. Sullivan, Icanchus Drum. An Orientation to Meaning in South
American Religions, Nueva York-Londres MacMillan, 1988 (vanse refe-
rencias en pp. 982-983). En otro nivel de anlisis (el del uso culto y para
el culto) resulta interesante (aunque vaya en contra de los presupuestos
finales de este trabajo su planteamiento general tener por mitologa lo
que sera teologa, mxime hablando de dioses) el libro de Reginaldo
Prandi, Mitologia dos Orixs, Sa~o Paulo, Schwarcz, 2001.
16 La tendencia enciclopdica ha multiplicado las aproximaciones produ-
cidas por contribuciones de muchos autores, la ms impresionante en
su da por su volumen y ambicin, fue la dirigida por Louis H. Gray y
George Foot Moore, Mythology of All Races, Boston, Marshall Jones Com-
pany, 1916-1932, 13 vols., que organiza las mitologas por lo que hoy
llamaramos quiz grupos culturales (el concepto de razas que da t-
tulo a la obra no deja de tener interesantes implicaciones coloniales que
no dejarn de evidenciarse a la hora de desentraar los usos del mito y
que evidentemente ataen tambin a este gran esfuerzo editorial sobre
el que se incidir en la conclusin de este trabajo). Por su parte, Stith
Thompson, Motif-Index of Folk-Literature. A Classification of Narrative
Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exem-
pla, Fabliaux, JestBooks and Local Legend, edicin revisada, Blooming-
ton, Indiana University Press, 1955-1958, 6 vols., organiza el material
jos, como el muy clebre El mito del eterno retorno, que apun-
tal su fama, se deba al marketing, al deseo de ms vender del
editor (la histeria mtica del beneficio), y no a la voluntad
del autor y al propio contenido del libro20. Y hay que reco-
nocer, al hilo de esta reflexin, que el marchamo mito ven-
de mucho, o por lo menos lo haca en el pasado, y era de muy
buen tono hacer de la mitologa la dedicacin central de una
carrera intelectual, reflexionando sobre el mismo hasta lle-
gar a convertirlo en husped amable de nuestra mente, tras
los pasos de tantos otros viejos modelos para pensarnos como
humanos: tras Schelling, tras Mller, tras Lang, Tylor, Frazer,
y tantos ms que pueblan los repertorios y sntesis al uso21.
38 Le pasa, por ejemplo, a Veyne, que en el ya citado (en la nota 34) Cre-
yeron los griegos en sus mitos? (p. 57), piensa que Evmero es un crdulo
cuando parece ms un cnico que se divierte haciendo poltica con la
religin y rindose de los gobernantes que se creen dioses y de los go-
bernados tan dciles, que aceptan lo que les mandan, y que para ello
imagina hasta las mayores estupideces paradoxogrficas (como la Pan-
quea trifuncional y las inscripciones de reyes convertidos en dioses del
Olimpo): es difcil no ver la mano de Teodoro de Cirene (y de la escuela
filosfica atea) en toda esta ensalada. Vase tambin lo expuesto en mi
libro Lenguajes de la religin. Mitos, smbolos e imgenes de la Grecia Anti-
gua, Madrid, Trotta, 1998, p. 23.
39 Qu decir del delirio de entender como racionalizacin del mito y de la
religin los planteamientos de este autor hasta producir este paradigma
fantasmagrico, el evemerismo, otro de los constructos que retuercen lo
imaginario para hacerlo categora analtica luego aplicada a tantos otros,
por ejemplo, confucianos evemeristas, ms prximos as, ms compren-
sibles, a la par que sus viejas historias pueden, por tanto, entenderse
como mitos; as, los chinos para no poco gozo, nos figuramos, del Ev-
mero ilustrado e imaginario que fue Voltaire no slo son como nosotros
(y recordemos que en la poca de las Luces eran ms, imperio sobe-
rano y desdeoso de todo lo europeo de hecho, de todo lo vehiculado
por cualquier caterva de brbaros viniesen de donde viniesen, salvo
quiz de los productos mecnicos surgidos de los talleres de los mejores
relojeros europeos), sino un poquito menos, ya que despus de todo, tras
tanta soberbia oriental e imperial, no supieron defenderse, a la hora de
la verdad, de la tecnologa moderna y las caoneras de otros imperios (en
este caso, adems de no menos soberbios, tambin narcotraficantes).
58 Pero vase una mirada bien diferente por parte de Philippe Walter, Mi-
tologa cristiana. Fiestas, ritos y mitos de la Edad Media, Paids, Barcelona,
2004 (Imago, Pars, 2003); es interesante la posicin de Lynn White
Christian Myth and Christian History en Dynamo and virgin reconsi-
dered: essays in the dynamism of Western culture, MIT Press, Cambridge
(Mass.), 1973, captulo 3 (originalmente publicado en Journal of the His-
tory of Ideas 2, 1942, pp. 145-158) y tambin el planteamiento de Michael
Stausberg, Renaissancen: Vermittlungsformen des Paganen en Hans
G. Kippenberg, Jrg Rpke y Kocku von Stuckrad (eds.), Europische
Religionsgeschichte: ein mehrfacher Pluralismus, Gotinga, Vandenhoeck &
Ruprecht, 2009, pp. 695-721.
66 Las repasa Andr Reszler, Les Nouvelles Athnes. Histoire dun mythe euro-
pen, Gollion, Infolio, 2004, una Atenas que reivindic Roger Caillois
3 edicin 1974; Ritos y mitos equvocos, Madrid, Istmo, 1974; Mitos vascos
y mitos sobre los vascos, San Sebastin, Txertoa, 1985; o las lcidas y su-
cintas pginas del captulo Leyendas mticas en De los arquetipos y le-
yendas, Madrid, Istmo, 1991, pp. 143-146. En el tema hispnico, destaca
la serie firmada por Jos Carlos Bermejo Barrera, Mitologa y mitos de la
historia prerromana I y II, Madrid, Akal, 1982-1986; el tercer volumen lo
firma Marco Garca Quintela (Madrid, Akal, 1999); tambin habra que
tener presentes los trabajos de Jos Mara Blzquez, por ejemplo, Imagen
y mito, Madrid, Cristiandad, 1977, o Mitos, dioses, hroes, en el Mediterr-
neo Antiguo, Madrid, Real Academia de la Historia, 1999.
72 Resultan interesantes, pero discutibles, los planteamientos de Jack
Goody, Representaciones y contradicciones, Barcelona, Paids, 1999
(Oxford, Blackwell, 1997), captulo 5, pp. 169-197 (mito: reflexiones
sobre su desigual distribucin). Seran ms claros sus puntos de vista
si renuncisemos, como se propone en nuestro trabajo, al trmino mito
como un casi universal; liberados de la seriedad del trmino mito en
todo este asunto, sencillamente se puede plantear que el gusto por los
relatos legendarios no es igual en todas partes (aunque no podemos ob-
viar que la imaginacin cinematogrfica, televisiva e interntica tiende
a unificar globalizar las sensorialidades en este asunto). Por su parte,
la ciencia como mito (el mito de la ciencia) en el contexto del retorno
del mito en la modernidad lo trat Georges Gusdorf, Mythe et Metaphy-
sique, Pars, Flammarion, 1953 (esp. pp. 230ss.), replanteando de modo
interesante algunos argumentos respecto de mito y razn que hemos
revisado anteriormente.
82 Vase la nota 16. A pesar del ttulo, luego la obra divida sus 12 vol-
menes de texto por grupos heterogneos (nada de razas) en los que el
privilegio clsico se mantena (el volumen primero se dedica a Grecia
y Roma) y la incongruencia tiene su parte (el volumen 12 se dedica a la
mitologa egipcia, pero tambin a la indochina y el 7 a la armenia junto a
la africana), a la par que, por supuesto, no haba mitologa en las religio-
nes del Libro.
83 Siendo plenamente globales, quiz junto con el funeral del mito, ayu-
daramos tambin a enterrar ese producto terrible de los desvaros de
la modernidad real (ya que la modernidad imaginada se basaba en la
superacin de toda frontera entre humanos) que es ese a modo de fa-
milia (extendida) entendida como estado nacin (recordemos que a
reflexionar sobre religin y nacin se dedic por parte de los mismos
organizadores y editores de este encuentro y libro y la misma institu-
cin, el Crculo de Bellas Artes, un congreso realizado en mayo de 2009
cuyas actas vern la luz prximamente).