FESTE UND FEIERTAGE

1. WELCHE FESTTAGE KENNEN SIE?

2. WIE FEIERT IHRE FAMILIE WEIHNACHTEN UNS OSTERN?
3. GIBT ES IN IHRER FAMILIE TRADITIONEN AU EINER GEBURTSTAGSPARTY?
4. WELCHE NATIONALFEIERTAGE GIBT ES IN UNGARN?

Welche Feste feiern Sie in Ungarn?

In Ungarn gibt es verschiedene Festtage: Nationalfeste, Familienfeste, reiligise Feiertage und staatliche und internationale
Feiertage und sonstige Feiertage.
s Fest-e nnep e Feier/-tage nnep feiern nnepel Nationalfeste nemzeti nnep
staatlich llami international nemzetkzi Familienfeste csaldi religis vallsos
Was gehrt zu den Familienfesten? Wie kann man die Feste gruppieren?
Zu den Familienfesten gehren der Geburtstag, der Namenstag, der Hochzeitstag, die Taufe des Kindes und der Abiturtag.
Die wichtigsten religisen Feste sind Weihnachten, Ostern und Pfingsten.
In Ungarn feiern wir 3 Nationalfeste. den 15-ten Mrz, den 20-sten August und den 23-sten Oktober.
Es gibt noch sonstige Feste, z.B. r Frauentag, r Valentintag, r Tag der Arbeit, r Muttertag, r Kindertag usw.
r hzassgi e Taufe keresztel r abiturtag ballags weihnachten karcsony
Hochzeitstag vfordul
Ostern hsvt pfingsten pnksd
Warum sind die Familienfeste wichtig?
Ich mag die Familienfeste, denn man feiert mit der Familie zusammen. Wir haben Zeit freinander, die ganze Familie kommt
zusammen, wir besuchen unsere Groeltern oder sie laden uns zu Mittag ein. Alle sind ruhig und friedlich, die Kinder spielen
zusammen, die lteren unterhalten sich lustig miteinander. Wir erholen uns ein bisschen und genieen die angenehme
Atmosphre.
friedlich bks sich beszlgetni sich erholen pihenni genieen , lvezni
unterhalten genoss h.genossen
Zu den Familienfesten gehrt noch der Hochzeitstag. Meine Eltern haben am geheiratet. Vati kauft fr Mutti an
diesem Tag Blumen oder eine Kleinigkeit, zum Beispiel ein Buch oder Schokolade. Dann gehen wir in ein Restaurant, damit Mutti
nicht den ganzen Tag kochen soll.
Wie feierst du deinen Geburtstag?
ich bin am . geboren. Ich feiere meinen Geburtstag mit meinen Eltern und Groeltern. Meine Mutti bckt oder kauft
eine Torte. Auf der Torte stehen immer so viele Kerzen, wie alt ich bin. Ich bekomme Blumen, Geld und Geschenke von meinen
Familienmitgliedern und dann isst die ganze Familie zusammen. Manchmal gehen wir in ein Restaurant. Nach dem Mittagessen
bekomme ich meine Torte und ich muss die Kerzen ausblasen, dann trinken wir ein Glas Sekt. Am Abend gehe ich mit meinen
Freunden aus und wir feiern, tanzen in einem Pub weiter.
Kerzen gyertyt s csaldtag sGeschenk-e ajndk r Sekt pezsg
ausblasen elfjni Familienmitglied
Wie soll man eine Party vorbereiten?
Es ist nicht leicht, eine gute Party zu organisieren. Man soll sich lange auf die Party vorbereiten.
Man soll seine Eltern um Erlaubnis bitten, dann soll man eine Liste machen. Man kann seine Gste per Facebook, email, SMS,
Anruf oder persnlich einladen. Man kann aber auch Einladungskarten verschicken. Ich muss berlegen, wen und wie viele
Menschen ich einladen mchte. Fr die Party muss man Getrnke, Essen, Snacks und Dekoration kaufen. Man soll seine Gste
fragen, was sie gern essen.
eine Party szervezni um Erlaubnis engedlyt berlegen meggondolni eine Liste listt
organisieren bitten krni machen kszteni
einladen meghvni Dekoration
zu+D kaufen
Nationalfeste
Zu den Nationalfesten gehren der 15. Mrz, der 20. August und der 23. Oktober.
Der15-te Mrz ist der Tag der brgerlichen Revolution und des Freiheitskampfes 1848/49.
Der 6. Oktober ist ein nationaler Trauertag. An diesem Tag sind in Arad 13 Generle und in Pest Lajos Battyny , der
Ministerprsident hingerichtet worden.
Am 20-sten August feiern wir die Staatsgrndung. An diesem Tag gibt es am Abend in Budapest ein groes Feuerwerk an der
Donau.
Der 23.Oktober ist der Tag des Volksaufstandes 1956. Ungarn wollte damals aus dem kommunistischen Block austreten.
Tag der polgri r szabadsgharc Trauertag gysznap hinrichten kivgez
brgerlichen forradalom Freiheitskampf
Revolution napja
eStaatsgrndung llamalapts s Feuerwerk tzijtk rVolksaufstand npflkels austreten kilpni

Welche sind die wichtigsten religisen Feste in Ungarn?

Die wichtigsten religisen Feste sind Weihnachten Ostern und Pfingsten. Zu Weihnachten feiern wir Christis Geburt, zu Ostern
Christis Auferstehung und zu Pfingsten Christis Himmelfahrt.
e feltmads e menybemenetel
Auferstehung Himmelfahrt

Wie feiert ihr Weihnachten?

Weihnachten beginnt mit der Adventzeit. Jeden Sonntag wird eine neue Kerze auf dem Adventkranz angezndet. In unserer
Stadt gibt es immer ein kleines Fest auf dem Kirchenplatz.
Weihnachten besteht aus 3 Feiertagen. An diesem Tag sind alle Leute zu Hause. Am 24. Dezember, am HeiligenAbend wird ein
Weihnachtsbaum aufgestellt. Wie schmcken den Baum mit Salonzuckerl, Glaskugeln, elektrischen Lampen und Lametta. Wir
singen oder hren schne Weihnachtslieder und geben einander schne Geschenke. Bei uns gibt es viele Geschenke, besonders
fr die Kinder. Die Erwachsenen bekommen lieber etwas Praktisches oder Modeartikel. Wir bescheren einander. Dieses Jahr
habe ich Geld, Kleider, Bcher und kleine berraschungen bekommen. Bei uns gibt es immer traditionelles Essen: Fischsuppe,
geflltes Sauerkraut, Bratfisch mit Beilage, Beugel, Stollen und Pltzchen. Die ganze Wohnung riecht nach Zimt und Orangen. Zu
Mitternacht gehen die religisen Menschen in die Kirche. Am 25. uns 26. Dezember besuchen wir unsere Freunde und
Verwandte und jeder freut sich ber sein Geschenk. Die Geschenke kaufen wir im Allgemeinen in Geschften oder auf dem
Markt, denn ich bastele nicht gern.
e Adventzeit advent eine Kerze gyertyt r koszor einen karcsonyft
anznden gyjt Adventkranz Weihnachtsbaum felllt
aufstellen
schmcken dszt Weihnachtlieder karcsonyi Geschenke ajndkot r/e Erwachsene felnttek
singen dalokat geben adni
nekelni bescheren
geflltes tlttt Bratfisch mit slt hal Zu jflkor Die ganze
Sauerkraut kposzta Beilage krettel Mitternacht Wohnung riecht
nach Zimt
Wie feiert ihr Ostern
Ostern feiern wir im Allgemeinen im Mrz oder im April. Es wird nicht an einem bestimmten Tag gefeiert. Es fllt auf den ersten
Sonntag nach dem Frhjahrsvollmond. Ostern besteht aus 2 Feiertagen: aus dem Ostersonntag und dem Ostermontag. Am
Sonntag bringt der Osterhase den Kindern kleinere Geschenke. Die Kinder mssen aus Gras ein Nest bauen und der Hase legt
Schokoeier und die anderen Geschenke in dieses Nest. Zu Ostern gibt es traditionelle Speisen - wie Schinken, gekochte Eier und
viele Kuchen.
Es ist eine lange Tradition, dass die Jungen am Ostermontag die Mdchen mit Klnischwasser oder Brunnenwasser begieen,
damit sie nicht verwelken. Als Dank bekommen die Mnner und die Jungen bunte Eier, Schokolade oder Geld.
r Osterhase hsvti nyl gekochte ftt tojs r Schinken sonka mit klnivel
Eier Klnischwasser meglocsolni
begieen
verwelken elhervad
Kirmes
In jedem Dorf feiert man den Kirchtag, die Kirmes. Die Kirmes ist eigentlich der Namenstag der Schutzheiligen der Kirche. Zu
diesem Anlass versammelt sich die Familie. Wieder eine gute Gelegenheit zum Essen und Trinken. Im Dorf gibt es immer ein
Volksfest.
Im September ist das Weinlesefest.
Andere Feiertage
Bedeutende Feiertage sind noch der Frauentag am 8. Mrz, der Muttertag am ersten Sonntag im Mai, der Arbeitstag am ersten
Mai.
Welche sind die wichtigsten religisen Feste in Ungarn?
Die wichtigsten religisen Feste sind Weihnachten Ostern und Pfingsten. Zu Weihnachten feiern wir Christis Geburt, zu Ostern
Christis Auferstehung und zu Pfingsten Christis Himmelfahrt.