204-05 C2042-2842 Serviço

Literatura de Servio
Caminhes
SEO 204-05 - eixo dianteiro

aplicao: 2042 / 2842
FERRAMENTAS ESPECIAIS............................................................................. 002
EIXO DIANTEIRO................................................................................... 004
DIAGNSTICO E VERIFICAO....................................................................... 005
TABELA DE SINTOMAS............................................................................. 005
VERIFICAes PRELIMINARES NO VECULO........................................................ 008
verificao do desgaste das buchas da ponta de eixo............................... 008
verificao da folga axial da ponta de eixo............................................ 009
VERIFICAO DA FOLGA DOS ROLAMENTOS DO CUBO DE RODA............................ 010
eixo dianteiro....................................................................................... 011
remoo........................................................................................... 011
instalao........................................................................................ 019
cubo da roda........................................................................................ 029
viso geral....................................................................................... 029
remoo........................................................................................... 030
desmontagem..................................................................................... 034
montagem......................................................................................... 036
instalao........................................................................................ 038
ponta de eixo........................................................................................ 043
remoo........................................................................................... 043
preparao das peas para montagem........................................................ 048
montagem......................................................................................... 050
sistema de direo................................................................................. 056
terminais, barras de direo e ligao.................................................. 056
especificaes....................................................................................... 057
1
Caminhes
FERRAMENTAS ESPECIAIS
EE - 30100 - Carrinho + Haste para movimentao.
EE - 30102 - Suporte
804298 Suporte para remoo de eixos.
712765 Suporte de apoio da viga dianteira.
712845 Extrator de juntas esfricas.
713381 Instalador do retentor cubo de roda dianteiro.
713150 - Instalador da capa do rolamento externo do cubo da roda dianteiro.
713151 Instalador da capa do rolamento interno do cubo de roda dianteiro.
712569 - Ponte.
713665 Instalador do anel captador do ABS dianteiro.
2
Caminhes
712570 Conjunto de hastes para remoo do pino mestre. Utilizar com

EAM - 12641.
206-098 - Alavanca para abrir as sapatas de freio.
EAM - 12641 - Conjunto de pisto hidrulico.
217449 - Ferramenta para remoo e instalao das molas das sapatas de freio.
303-805 - Suporte de impacto.
EAM 09104 - Extrator.
712736 - Extrato do pino mestre da manga de eixo.
3
Caminhes
Eixo Dianteiro
1 12 13
+) 10
8
11
3
7
6
11
8
10
9
1. Viga do eixo dianteiro. 8. Tampa da ponta de eixo dianteiro.

2. Ponta de eixo dianteiro. 9. Pino trava.
3. Bucha da ponta de eixo. 10. Engraxadeira.
4. Pino mestre do eixo dianteiro. 11. Junta da tampa da ponta de eixo dianteiro.
5. Rolamento do pino mestre da ponta de 12. Parafuso da ponta de eixo dianteiro.
eixo.
13. Porca.
6. Calo do rolamento do eixo dianteiro.
7. Vedador da ponta de eixo dianteiro.
4
Caminhes
DIAGNSTICO E VERIFICAO
Tabela de Sintomas
Condio Possveis Causas Ao

Desgaste prematuro ou 1. Pneus com presso de 1. Calibre os pneus.
irregular dos Pneus. inflao incorreta.
2. Rodas desbalanceadas. 2. Balanceie as rodas.
3. Desalinhamento dos n- 3. Alinhe a direo.
gulos da direo.
4. Eixo traseiro desalinha- 4. Alinhe o eixo traseiro.
do.
5. Problema no sistema de 5. Verifique o sistema de di-
direo. reo.
Dificuldade para 1. Sistema da direo hi- 1. Regule a bomba e a pres-
esterar a direo. drulica com baixa presso do sistema.
so, ou vazo da bomba.
2. Ar no sistema hidrulico 2. Sangre o sistema.
da direo.
3. Fluido hidrulico da dire- 3. Complete o nvel do flui-
o com nvel abaixo do do.
especificado.
4. Caixa da direo com 4. Monte corretamente a
problemas de montagem. caixa de direo.
5. Empenamento nos com- 5. Verifique o sistema de di-
ponentes do sistema de reo.
direo.
6. Terminais da direo com 6. Substitua os terminais.
dificuldades de movimen-
tao.
7. Falta de lubrificao nas 7. Proceda lubrificao na
conexes da direo. frequncia especificada e
com os lubrificantes cor-
retos. (Consulte o FMC
Dealer).
gulos da direo.
5
Caminhes
Desgaste prematuro ou 9. Veculo operado com ex- 9. Opere o veculo dentro

irregular dos Pneus (continu- cesso de carga. da correta especificao
ao). de carga.
10. Pneus com presso de in- 10. Calibre os pneus.
flao baixa, ou desigual.
11. Rolamentos gastos. 11. Substitua os rolamentos.
12. Problemas no pino-mes- 12. Substitua o pino-mestre.
tre.
Mau retorno do Volante. 1. Pneus com baixa presso 1. Calibre os pneus.
de inflao.
gulos da direo.
3. Problemas no pino-mes- 3. Substitua o pino-mestre.
tre.
4. Baixa vazo da bomba 4. Regule ou troque a bomba.
do sistema de direo hi-
drulica.
Vibrao ou Shimmy. 1. Rodas desbalanceadas. 1. Balanceie as rodas.
2. Pneus com desgaste irre- 2. Faa rodzio ou troca dos
gular. pneus.
3. Montagem incorreta do 3. Desmonte e monte cor-
conjunto roda/pneu. retamente o conjunto
roda/pneu.
4. Tambores de freio desba- 4. Balanceie os tambores de
lanceados. freio.
gulos da direo.
6. Componentes da direo 6. Reaperte ou troque os
soltos ou gastos. componentes.
7. Amortecedores inoperan- 7. Substitua os amortecedo-
tes. res.
8. Rolamentos das rodas 8. Regule ou troque os ele-
gastos ou desajustados. mentos.
Desgaste do pino-mestre e bu- 1. Vedadores danificados. 1. Substitua os vedadores.
chas da ponta de eixo.
2. Falta de lubrificao, ou 2. Proceda lubrificao na
lubrificantes incorretos. frequncia especificada e
com os lubrificantes corre-
tos. Consulte o FMC Dealer.
6
Caminhes
Desgaste ou quebra nos termi- 1. Torque excessivo nos ter- 1. Fixe os terminais com o
nais da barra de ligao. minais. torque especificado.
2. Severas condies de 2. Opere o veculo correta-
uso. mente.
Desgaste ou quebra nos termi- 1. Torque excessivo nos ter- 1. Fixe os terminais com o
nais da barra da direo. minais. torque especificado.
2. Batentes da direo fora 2. Ajuste os batentes da di-
de ajuste. reo conforme o especi-
ficado.
Braos, terminais, barra de 1. Severas condies de 1. Opere o veculo correta-

ligao, ou direo, empena- uso. mente.
dos ou quebrados.
2. Sistema de direo hi- 2. Regule a presso confor-
drulica com presso fora me o especificado.
do especificado.
3. Sistema de direo insta- 3. Instale corretamente o
lado incorretamente. sistema de direo.
7
Caminhes
VERIFICAES PRELIMINARES NO VECULO
Verificao do Desgaste das Buchas da Ponta de Eixo
! ATENO
Aplique o freio de estacionamento e calce as rodas firmemente.
No fique sob o caminho enquanto estiver apoiado somente no macaco.

Utilize cavaletes apropriados para a sustentao do veculo.
1. Para verificar a bucha superior, instale

um relgio comparador em uma base
magntica e posicione-a na viga central,
0
zerando o relgio indicador.
90 10
20
80
30
70
60 40
50
2. Com movimentos alternados, force a

parte superior do pneu para frente e para
trs.
Folga mxima = 0,25 mm (0,01)
3. Caso a folga seja superior a 0,25 mm

(0,01), substitua a ponta de eixo.
8
Caminhes
Verificao da Folga Axial da Ponta de Eixo
NOTA A folga axial da ponta de eixo em

relao a viga central ajusta-
da com a utilizao de calos de
ajuste.
1. Levante a dianteira do veculo e apoie a viga central sobre dois cavaletes, o mais prximo
possvel das pontas de eixo.
2. Instale um relgio comparador em uma

base magntica e posicione-a na viga
central, conforme mostra a figura.
Posicione a ponta do apalpador sobre
90 0
a tampa de vedao do olhal superior e
zere o relgio.
80
10
70
20
60
30
50 40
9
Caminhes
3. Posicione um calo de madeira (1) prxi-

mo tampa do olhal inferior e, com aux-
lio de um macaco hidrulico, suspenda o
conjunto, de modo que toda a folga exis-
tente seja deslocada para o olhal superior
e anote o valor obtido:
1
Folga mnima = 0,050 mm (0,002)
Folga mxima = 0,254 mm (0,010)
4. Caso o valor obtido esteja fora do especi-

ficado, ajuste a folga, removendo ou co-
locando calos de ajuste.
Verificao da Folga dos Rolamentos do Cubo de Roda
1. Instale a base magntica com o relgio comparador na ponta de eixo.

2. Posicione a ponta do apalpador no cubo de roda aproximadamente no raio dos prisioneiros.
3. Movimente o cubo no sentido longitudinal

e verifique a folga encontrada no relgio
comparador.
Folga especificada:
______mm (_____) mnima.
______ mm (_____ ) mxima.
Caso a folga esteja acima do especificado, verifique os cones e as pistas de rolamento

quanto ao desgaste, substituindo se for o caso.
Monte o conjunto, aplique torque de 700-800 Nm na porca de fixao e realize nova medi-
o.
Ajuste a folga verificando a medida do espaador entre os rolamentos. Consulte o catlogo
de peas.
10
Caminhes
Eixo dianteiro
Remoo
NOTA A substituio da ponta de eixo, buchas e pino-mestre pode ser efetuada sem a
remoo do eixo dianteiro do veculo. recomendado que o mesmo s seja removido
no caso de necessidade de substituio da viga central.
1. Limpe o eixo e o sistema de suspenso dianteira.

2. Utilize os procedimentos de segurana:
Estacione o veculo em local plano e firme;
Acione o freio de estacionamento;
Calce as rodas.
3. Remova o tubo primrio do escapamento. Consulte a Seo 309-01 - Escapamento.
4. Com o auxilio de um macaco, levante a

dianteira do veculo e apoie dois cavaletes
nas longarinas.
5. Remova o sensor do ABS.
11
Caminhes
6. Solte os 6 parafusos e remova a tampa

protetora do cubo de roda.
X6
NOTA Descarte a junta vedadora.
7. Destrave a arruela-trava das porcas.
8. Solte e remova a contraporca.
12
Caminhes
9. Remova a arruela-trava.
10. Solte e remova a porca de fixao do

rolamento.
11. Remova a arruela espaadora.
13
Caminhes
12. Posicione o macaco de remoo de rodas e

afaste o conjunto roda e pneu juntamente
com o tambor de freio e o cubo da roda.
! ATENO
Ao rolamento e ao espaador dos rolamentos.
NOTA Verifique o rolamento interno quan-

to a desgaste e lubrificao, substi-
tuindo se for o caso.
NOTA Verifique o vedador de graxa substi-

tuindo se for o caso.
13. Remova o rolamento de roda.
14. Remova o espaador dos rolamentos.
14
Caminhes
15. Solte a mangueira de alimentao de ar

da cmara de freio.
16. Com a ferramenta 206-098 desloque as

sapatas de freio e remova os roletes.
17. Remova a mola de retorno das sapatas

com a ferramenta 217449.
18. Remova as sapatas de freio e os pinos de ancoragem.
15
Caminhes
19. Solte as porcas de fixao e remova o

conjunto de freio da manga de eixo.
20. Solte o parafuso do amortecedor na parte

inferior e desloque-o.
21. Remova os parafusos e as capas de fixao

da barra estabilizadora e afaste-a.
16
Caminhes
22. Remova o pino-trava da porca de fixao do

pino esfrico na barra de ligao superior.
23. Remova a porca de fixao e, com a ferra-

menta EE120096, solte o pino esfrico na
EE-120096 barra de ligao superior.
! ATENO
Faa um apoio, para que, quando o terminal
se soltar a barra no caia.
24. Remova o pino-trava da porca de fixao

do terminal da barra de ligao ao brao
inferior de ligao.
NOTA Efetue esta operao em ambos os

lados da barra.
17
Caminhes
25. Remova a porca de fixao e, com a ferra-

menta EE120096, solte o terminal do bra-
EE-120096
o inferior de ligao.

lados.
! ATENO
26. Remova a ponta de eixo. Consulte esta Seo.
27. Posicione o carrinho hidrulico com as

ferramentas especiais EE30102, EE804298
e EE712765 sob a viga do eixo.
EE 712765
EE 30102
EE 804298
28. Solte as porcas de fixao dos grampos

U e remova-os.
Remover
18
Caminhes
29. Remova o batente do feixe de molas em

ambos os lados.
30. Remova a viga central juntamente com os

suportes dos amortecedores.
Instalao
NOTA Realize a montagem das pontas de

eixo na viga, antes da instalao
no veculo. Consulte o capitulo
Ponta de Eixo nesta seo.
1. Posicione a viga do eixo dianteiro no car-

rinho hidrulico.
19
Caminhes
2. Instale os suportes dos amortecedores so-

bre a viga e posicione o carrinho hidruli-
co sob o veculo.
3. Eleve o implemento at encaixar os su-

portes dos amortecedores nos ressaltos
dos feixes de mola.
4. Posicione o batente do feixe de molas.
20
Caminhes
5. Posicione os grampos de fixao U no

batente do feixe de molas e no suporte
dos amortecedores.
6. Instale as arruelas e as porcas de fixao

dos grampos U aplicando um torque de
515 Nm.
515 Nm
7. Remova o carrinho hidrulico.
8. Posicione a barra estabilizadora no supor-

te dos amortecedores e instale as capas e
os parafusos de fixao aplicando torque
de 200 Nm.
NOTA Verifique o estado dos isoladores

antes da montagem, substituindo
se for o caso.
21
Caminhes
9. Instale o parafuso de fixao do amortece-

dor inferior aplicando um torque de 475 Nm.
10. Posicione o pino esfrico no brao supe-

rior de ligao e instale a porca de fixao
aplicando um torque de 200 Nm.
11. Instale um pino-trava novo.
22
Caminhes
12. Posicione o terminal da barra no brao in-

ferior de ligao e instale a porca de fixa-
o aplicando um torque de 200 Nm.

lados.
13. Instale pinos-trava novos em ambos os lados.
14. Posicione o conjunto de freio na manga

de eixo, instale os parafusos, as arruelas
e as porcas de fixao e aplique um tor-
244-324 Nm
que de 284 Nm.
NOTA Aplique Loctite 270.
23
Caminhes
15. Instale os pinos de ancoragem e as sapatas de freio.
16. Instale as molas de retorno das sapatas de

freio utilizando a ferramenta 217449.
17. Com a ferramenta 206-098 desloque as

sapatas de freio e instale os roletes.
18. Instale a mangueira de alimentao de ar

da cmara de freio aplicando um torque
de 48 Nm.
24
Caminhes
19. Com o macaco hidrulico, posicione o

conjunto roda e pneu, juntamente com o
tambor de freio e o cubo da roda na ponta
do eixo.
20. Instale o espaador dos rolamentos.
21. Instale o cone do rolamento externo.
NOTA Verifique o rolamento quanto a

desgaste e lubrificao, substituin-
do, se for o caso.
25
Caminhes
22. Instale a arruela espaadora.
23. Instale a porca de fixao dos rolamentos

NOTA Gire a roda de um lado para o ou-

tro enquanto aplica o torque para
auxiliar no assentamento dos rola-
mentos.
24. Instale a arruela-trava nova.
26
Caminhes
25. Instale a contraporca aplicando um tor-

que de 260 Nm.
26. Trave a arruela em ambas as porcas.
27. Instale uma junta vedadora nova, a tampa

protetora do cubo de roda e os parafusos
de fixao aplicando um torque de 20 Nm.
27
Caminhes
28. Instale o sensor do ABS.
29. Com o auxilio do macaco, levante o vecu-

lo e remova os cavaletes.
30. Instale o tubo primrio do escapamento.
Consulte a Seo 309-01 - Escapamento.
31. Realize o alinhamento das rodas.

32. Funcione o veculo e faa teste de rodagem para verificar o funcionamento dos componen-
tes removidos, e possveis vazamentos.
28
Caminhes
CUBO DA RODA
Viso Geral
5 6 7 8 9 10 11
12 13
1. Tampa protetora do cubo de roda. 8. Rolamento externo.

2. Ponta de eixo. 9. Espaador.
3. Contraporca. 10. Rolamento interno.
4. Arruela-trava. 11. Retentor.
5. Porca fixadora dos rolamentos. 12. Anel captador do ABS.
6. Arruela espaadora. 13. Tambor.
7. Cubo de roda.
29
Caminhes
Remoo
! ATENO
Estacione o veculo em terreno nivelado, acione o freio de estacionamento e calce firmemente
as rodas traseiras.
1. Levante a frente do veculo com um maca-

co e apoie a viga central do eixo dianteiro
sobre cavaletes, apoiados sob os suportes
dos amortecedores, para que o eixo per-
manea rigidamente suspenso, sem risco
de queda.
2. Remova o conjunto roda e pneu. Consulte
a Seo 204-04 - Rodas e Pneus.
3. Remova o tambor de freio. Utilize dois pa-
rafusos para destacar o tambor conforme
mostrado na figura, se necessrio.
NOTA Utilize o implemento EE 30100

para auxiliar na remoo.
30
Caminhes
5. Solte os parafusos e remova a tampa

protetora do cubo da roda.
6. Remova e descarte a junta vedadora.
7. Destrave a arruela-trava das porcas.
31
Caminhes
8. Solte e remova a contraporca.
9. Remova a arruela-trava.
10. Solte e remova a porca de fixao do

rolamento.
32
Caminhes
11. Remova a arruela espaadora.
12. Remova o cone do rolamento externo.
13. Remova o espaador dos rolamentos.
33
Caminhes
14. Remova o cubo da roda.
Desmontagem
EAM 09104
1. Utilizando as ferramentas 712569 e EAM-
09104, remova o vedador do cubo da roda
! ATENO
712569 Cuidado para no danificar o anel captador do
ABS.
NOTA Descarte o vedador.
2. Remova o cone do rolamento interno.

3. Remova toda a graxa existente nos rolamentos, na ponta de eixo, nas cavidades internas
do cubo da roda e na tampa protetora.
4. Lave com solvente apropriado todos os componentes.
5. Utilize panos de limpeza para secar os rolamentos. No utilize ar comprimido, pois pode
ocasionar danos aos rolamentos.
6. Seque com ar comprimido os demais componentes.
34
Caminhes
7. Inspecione os rolamentos quanto a:

Desgaste acentuado na face larga dos
roletes, com eliminao parcial do rebaixo
central;
Raio desgastado com canto vivo na face
larga dos roletes;
Sinais de atrito no separador dos roletes;
Desgaste com rebaixo visvel na pista da

capa ou do cone;
Danos profundos, trincas ou quebra na
capa, cone ou na superfcie dos roletes;
Corroso ou cavidades nas superfcies de
funcionamento;
Lascamento ou descamao na superfcie
da capa ou do cone.
NOTA Substitua os rolamentos danificados sempre em conjunto com a capa.
8. Remova as capas de rolamento, utilizando

EAM-09104 as ferramentas EAM-09104 e 712569.
712569
35
Caminhes
9. Utilizando uma ferramenta apropriada re-

mova o anel captador do ABS e descarte-o.
Montagem
1. Instale a capa do rolamento externo utili-
303-805 zando as ferramentas 303-805 e 713150.
713150
2. Instale a capa do rolamento interno utili-

zando as ferramentas 303-805 e 713151.
303-805
713151
36
Caminhes
3. Instale o anel captador do ABS utilizando

303-805 as ferramentas 303-805 e 713655.
713655
4. Lubrifique os cones dos rolamentos com graxa especificada (consulte o FMC Dealer), for-
ando sua entrada pelas cavidades entre os roletes e a gaiola.
5. Instale o cone do rolamento interno no seu alojamento.
NOTA Certifique-se de que o alojamento do vedador esteja isento de leo ou graxa.
6. Instale o novo vedador utilizando as ferra-

303-805 mentas 712381 e 303-805.
713381
NOTA Lubrifique o lbio do vedador com

graxa especificada.
7. Preencha o cubo da roda com 330 a 370 gramas de graxa especificada.
37
Caminhes
Instalao
1. Instale o cubo de roda no eixo.
NOTA Alinhe corretamente o cubo com

a ponta de eixo para evitar que
danifique o vedador.
2. Instale o espaador dos rolamentos.
3. Instale o cone do rolamento externo.
38
Caminhes
4. Instale a arruela espaadora.
5. Instale a porca de fixao dos rolamentos

NOTA Gire a roda de um lado para o ou-

tro enquanto aplica o torque para
auxiliar no assentamento dos rola-
mentos.
6. Instale a arruela-trava.
39
Caminhes
7. Instale a contraporca aplicando um torque

de 260 Nm.
8. Trave a arruela em ambas as porcas.
9. Instale uma junta vedadora nova.
40
Caminhes
10. Instale a tampa protetora do cubo de roda

aplicando um torque de 20 Nm nos para-
fusos de fixao.
11. Instale o sensor do ABS.
12. Instale o tambor de freio no cubo de roda.

Consulte a Seo 206-02 - Freio a Ar.
NOTA Certifique-se de que o tambor

esteja livre de interferncia com
as sapatas do freio.
NOTA Utilize o implemento 30100 para

auxiliar na instalao.
41
Caminhes
13. Instale o conjunto roda e pneu. Consulte a Seo 204-04 - Rodas e Pneus.
14. Regule as guarnies (lonas) do freio. Consulte a Seo 206-02 - Freio a Ar.
15. Levante o veculo com um macaco e remova os cavaletes dos suportes dos amortecedores.
42
Caminhes
Ponta de eixo
Remoo
1. Limpe o eixo e o sistema de suspenso dianteira.
1- Utilize os procedimentos de segurana:
Estacione o veculo em local plano e firme;
Acione o freio de estacionamento;
Calce as rodas.
2. Com auxlio de um macaco, levante a

dianteira do veculo e apoie dois cavaletes
nas longarinas.
43
Caminhes
4. Remova o conjunto roda/pneu, tambor de freio, cubo de roda e sistema de freio. Consulte
esta Seo.
5. Remova o pino-trava da porca de fixao do

pino esfrico na barra de ligao superior.
6. Solte a porca de fixao e, com a ferra-

menta EE120096, remova o pino esfrico
EE-120096 na barra de ligao superior.
7. Remova o pino-trava da porca de fixao

do terminal da barra de direo ao brao
inferior de ligao.

lados da barra.
44
Caminhes
8. Remova a porca de fixao e, com a fer-

ramenta EE120096, remova o terminal do
EE-120096 brao inferior de ligao.
NOTA Efetue esta operao em ambos

os lados.
! ATENO
9. Solte a porca de fixao e remova o brao

superior de ligao utilizando a ferramen-
ta 712845.
NOTA Descarte a porca.
10. Solte a porca de fixao e remova o brao

inferior de ligao utilizando a ferramenta
712845.
NOTA Descarte a porca.
45
Caminhes
11. Remova as tampas de vedao do olhal

superior e inferior.
12. Remova a porca de fixao do pino-trava

do pino-mestre.
46
Caminhes
13. Remova o pino-trava.
14. Instale o pisto hidrulico EAM12641 junto

com as ferramentas 712570 e 712736 e
EAM 12641 remova o pino mestre.
712736
712570
15. Remova a ponta de eixo, a arruela espa-

adora e o rolamento de encosto do pino-
-mestre da viga central.
NOTA Descarte o rolamento.
16. Remova e descarte o anel vedador da ponta de eixo.
47
Caminhes
PREPARAO DAS PEAS PARA MONTAGEM
Limpeza
1. Lave os componentes do eixo dianteiro, usando solventes base de petrleo, como leo
diesel ou querosene. NO USE GASOLINA.
2. Remova a graxa velha existente nos rolamentos, tampas e pinos-mestres, pois pode conter
umidade.
3. As peas, aps lavagem, secagem e inspeo, devero ser imediatamente montadas ou
cobertas com uma fina camada de leo, a fim de evitar corroso.
Secagem
1. Aps a limpeza, as peas devero ser IMEDIATAMENTE secas, utilizando-se panos de algodo
limpos e macios.
! ATENO
A graxa no adere em superfcies midas com solvente, alm do que pode diluir a graxa.
Portanto, antes de efetuar as operaes de montagem, assegure-se de que mos, ferramentas,
dispositivos e peas estejam devidamente secos.
NOTA O ar comprimido tambm pode ser empregado na secagem das peas, EXCETO PARA
OS ROLAMENTOS.
Inspeo
NOTA fundamental a inspeo total e cuidadosa da ponta de eixo, viga e demais

componentes do eixo dianteiro, antes da montagem. Esta inspeo vai acusar as
peas com desgaste excessivo ou trincas, que devero ser substitudas.
! ATENO
As trincas podem ser localizadas atravs de inspeo de partculas fluorescentes ou magnticas.
1. Verifique, na ponta de eixo, a condio das sedes dos rolamentos. Substitua a ponta, se as
sedes estiverem com indcios de superaquecimento ou severamente riscadas.
48
Caminhes
NOTA Se o furo cnico da ponta de eixo apresentar depresses, substitua a ponta e o

brao envolvidos. Se somente a superfcie cnica do brao apresentar depresses,
substitua apenas o brao.
3. Verifique se as buchas da ponta de eixo apresentam formao de escamas na superfcie ou

riscos. Caso uma das buchas apresente problemas, substitua o cubo de roda.
4. Remova entalhes, manchas, rebarbas ou outras imperfeies das superfcies usinadas.
NOTA As roscas devem estar limpas e sem danos para se obter o ajuste exato e o torque
correto.
! ATENO
Sempre que a unidade for desmontada, substitua os vedadores do pino-mestre, as porcas
castelo, contrapinos, chavetas e rolamentos. Inspecione o pacote de calos de ajuste quanto a
desgaste excessivo, vincos, dobras ou rasgos.
5. Aperte todos os componentes de fixao com os valores especificados.
Operaes no Recomendadas
! ATENO
SOLDA - esta operao afeta a integridade estrutural dos componentes e provoca distores
naqueles j submetidos a processos de tratamento trmico.
! ATENO
ENDIREITAMENTO A QUENTE OU A FRIO - os principais componentes do eixo dianteiro so
submetidos a processo de tratamento trmico. Portanto, se aquecidos, eliminariam parcialmente
o tratamento efetuado.
! ATENO
No realize alargamento ou embuchamento do furo de montagem do pino-mestre e dos furos de
montagem das chavetas na viga central. No realize USINAGEM em qualquer um dos componentes
do eixo dianteiro.
49
Caminhes
MONTAGEM
1. Instale um anel vedador novo na ponta de eixo.
2. Posicione a ponta de eixo na viga central,

posicione o rolamento na parte inferior e,
a em seguida, posicione os calos de ajuste
na parte superior da viga central.
a - Calo de ajuste.
b - Rolamento.
Utilize a ferramenta 712573 para auxiliar
no alinhamento do conjunto.
b
NOTA Instale o rolamento observando as

marcaes para topo (1) e fundo (2).
3. Lubrifique as buchas levemente.
! ATENO
Para manuseio com nitrognio lquido, utilize equipamentos de segurana como culos de segurana,
luvas apropriadas e ferramentas adequadas para manuseio das peas.
4. Coloque o pino mestre na cmara de resfriamento, mantendo-o por 20 minutos at a sua

completa climatizao com nitrognio lquido. Consulte as especificaes do fabricante da
cmara de resfriamento.
50
Caminhes
5. Com uma ferramenta adequada, retire o

pino mestre da cmara de resfriamento e
instale-o na ponta de eixo.
! ATENO
Ao alinhamento do rasgo do pino trava durante
a colocao.
! ATENO
O no cumprimento deste procedimento cau-
sar danos ao vedador do rolamento durante
a montagem do pino mestre, ocasionando a
entrada de detritos e consequente desgaste
prematuro.
NOTA Aplique graxa no pino-trava do pino-mestre.
6. Posicione o pino-trava.
51
Caminhes
7. Instale a porca de fixao do pino-trava,

aplicando um torque de 46 Nm
46 Nm
8. Instale os braos da direo superior e in-

ferior juntamente com suas respectivas
chavetas, aplicando um torque de 600
Nm.
52
Caminhes
9. Posicione o pino esfrico no brao superior

e instale a porca de fixao aplicando um
torque de 200 Nm.
10. Instale um pino-trava novo.
11. Posicione o terminal da barra no brao in-

ferior e instale a porca de fixao aplican-
do um torque de 200 Nm.

lados.
53
Caminhes
12. Instale pino trava-novo.
13. Instale as tampas de vedao do pino-

-mestre aplicando um torque de 80 Nm.
NOTA Caso substitua a engraxadeira,

aplique um torque de 8 Nm.
54
Caminhes
14. Instale os conjuntos de freios, cubo de roda, tambor do freio e roda. Consulte esta Seo.
15. Lubrifique o conjunto com graxa especificada. Consulte o FMC Dealer.
16. Faa o alinhamento de direo do veculo.
17. Faa um teste de rodagem.
55
Caminhes
SISTEMA DE DIREO
Terminais, Barras de Direo e Ligao
1. Com o auxlio de uma alavanca, force as

barras de direo e ligao e verifique
o estado dos terminais quanto a folgas
excessivas.
2. Verifique os guarda-ps dos terminais da barra de direo e barra de ligao quanto a

eventuais cortes e estado das suas fixaes ao terminal.
3. Examine a barra de direo quanto a deformaes provenientes de choques.
4. Substitua as peas que apresentarem qualquer irregularidade.
56
Caminhes
ESPECIFICAES
ESPECIFICAES DE TORQUES
Descrio Nm lbf.p lb.pol
Porcas de fixao do grampo U. 515 380 -
Parafuso de fixao do amortecedor. 475 351 -

Parafusos de fixao da barra estabilizadora no
200 148 -
suporte do amortecedor.
Porca de fixao do pino esfrico na barra de ligao
200 148 -
superior.
Porca de fixao do terminal da barra no brao
200 148 -
inferior de ligao.
Parafusos de fixao do conjunto de freio na manga
284 210 -
de eixo.
Conexo da mangueira de ar na cmara de freio
48 35 -
dianteira.
Porca de fixao dos rolamentos na manga de eixo. 750 553 -
Contraporca de fixao dos rolamentos na manga
260 192 -
de eixo.
Parafusos de fixao da tampa protetora do cubo de
20 - 177
roda.
Porca de fixao do pino-trava no pino-mestre. 46 34 -
Porca de fixao do brao de ligao superior na
600 443 -
manga de eixo.
Porca de fixao do brao de ligao inferior na
600 443 -
manga de eixo.
Tampa de vedao do pino-mestre. 80 59 -
Engraxadeira da tampa de vedao do pino-mestre. 8 - 71
LUBRIFICANTE
Especificao Peso
ESA-M1C75-B 330 a 370 gramas
57

204-05 C2042-2842 Serviço

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

204-05 C2042-2842 Serviço

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Literatura de Servio

SEO 204-05 - eixo dianteiro

FERRAMENTAS ESPECIAIS............................................................................. 002

EIXO DIANTEIRO................................................................................... 004

DIAGNSTICO E VERIFICAO....................................................................... 005

TABELA DE SINTOMAS............................................................................. 005

VERIFICAes PRELIMINARES NO VECULO........................................................ 008

verificao do desgaste das buchas da ponta de eixo............................... 008

verificao da folga axial da ponta de eixo............................................ 009

VERIFICAO DA FOLGA DOS ROLAMENTOS DO CUBO DE RODA............................ 010

eixo dianteiro....................................................................................... 011

cubo da roda........................................................................................ 029

viso geral....................................................................................... 029

ponta de eixo........................................................................................ 043

preparao das peas para montagem........................................................ 048

sistema de direo................................................................................. 056

terminais, barras de direo e ligao.................................................. 056

EE - 30100 - Carrinho + Haste para movimentao.

804298 Suporte para remoo de eixos.

712765 Suporte de apoio da viga dianteira.

712845 Extrator de juntas esfricas.

713381 Instalador do retentor cubo de roda dianteiro.

713150 - Instalador da capa do rolamento externo do cubo da roda dianteiro.

713151 Instalador da capa do rolamento interno do cubo de roda dianteiro.

713665 Instalador do anel captador do ABS dianteiro.

712570 Conjunto de hastes para remoo do pino mestre. Utilizar com

206-098 - Alavanca para abrir as sapatas de freio.

EAM - 12641 - Conjunto de pisto hidrulico.

303-805 - Suporte de impacto.

EAM 09104 - Extrator.

712736 - Extrato do pino mestre da manga de eixo.

1. Viga do eixo dianteiro. 8. Tampa da ponta de eixo dianteiro.

Condio Possveis Causas Ao

Desgaste prematuro ou 9. Veculo operado com ex- 9. Opere o veculo dentro

Braos, terminais, barra de 1. Severas condies de 1. Opere o veculo correta-

VERIFICAES PRELIMINARES NO VECULO

Verificao do Desgaste das Buchas da Ponta de Eixo

No fique sob o caminho enquanto estiver apoiado somente no macaco.

1. Para verificar a bucha superior, instale

2. Com movimentos alternados, force a

Folga mxima = 0,25 mm (0,01)

3. Caso a folga seja superior a 0,25 mm

Verificao da Folga Axial da Ponta de Eixo

NOTA A folga axial da ponta de eixo em

2. Instale um relgio comparador em uma

3. Posicione um calo de madeira (1) prxi-

4. Caso o valor obtido esteja fora do especi-

Verificao da Folga dos Rolamentos do Cubo de Roda

1. Instale a base magntica com o relgio comparador na ponta de eixo.

3. Movimente o cubo no sentido longitudinal

Caso a folga esteja acima do especificado, verifique os cones e as pistas de rolamento

1. Limpe o eixo e o sistema de suspenso dianteira.

4. Com o auxilio de um macaco, levante a

5. Remova o sensor do ABS.

6. Solte os 6 parafusos e remova a tampa

7. Destrave a arruela-trava das porcas.

8. Solte e remova a contraporca.

10. Solte e remova a porca de fixao do

11. Remova a arruela espaadora.

12. Posicione o macaco de remoo de rodas e

NOTA Verifique o rolamento interno quan-

NOTA Verifique o vedador de graxa substi-

13. Remova o rolamento de roda.

14. Remova o espaador dos rolamentos.