UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA DE LA SELVA

FACULTAD DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA AMBIENTAL

CLORO RESIDUAL Y pH

CURSO : Anlisis y Calidad de Agua

DOCENTE : Ing. ZAVALA GUERRERO. Sandra

ALUMNOS : ROMERO BOZA, Janet Paola

SANDOVAL BERNALES, Anthony

ROSAS PRINICIPE, Bertolt

VASQUEZ Josh

AUCAYA CARBAJAL, Antonny Gino

ASENCIOS SALAS, Evely

MARIANO CUCHILLA, Kleyder

AMER IBAZETA, Liberato

CICLO: 2017 - 1

TINGO MARA PER

2017
 I. INTRODUCCION

El cloro es un producto qumico relativamente barato y ampliamente

disponible que, cuando se disuelve en agua limpia en cantidad suficiente,
destruye la mayora de los organismos causantes de enfermedades, sin poner
en peligro a las personas.
Sin embargo, el cloro se consume a medida que los organismos se
destruyen. Si se aade suficiente cloro, quedar un poco en el agua luego de
que se eliminen todos los organismos; se le llama cloro libre. El cloro libre
permanece en el agua hasta perderse en el mundo exterior o hasta usarse para
contrarrestar una nueva contaminacin.
Por esta razn, si se analiza el agua y se encuentra que todava
existe cloro libre en ella, se comprueba que la mayora de los organismos
peligrosos ya fueron eliminados del agua y, por lo tanto, es seguro consumirla.
A este procedimiento lo conocemos como medicin del cloro residual. La medida
del cloro residual en un suministro de agua es un mtodo simple pero importante
para revisar si el agua que se suministra es segura para beber.
El cloro se usa como desinfectante con mayor frecuencia cuando el
agua se suministra mediante tuberas. La cloracin regular de otros suministros
de agua es difcil y se reserva usualmente para la desinfeccin despus de la
reparacin y el mantenimiento.

Objetivo general:

- Determinar el pH y cloro residual del agua de la piscina del recreo

campestre Aserradero y del agua de mesa Alaska.

Objetivos especficos.

- Determinar los efectos del pH y cloro residual en aguas de uso

recreacional y consumo sobre la salud humana.
- Evaluar el efecto del pH en la cantidad de cloro residual.
 II. REVISION DE LITERATURA
2.1. Agua

El agua es una sustancia esencial para la supervivencia de todo ser

vivo ya que hidrata y adems constituye un aporte de sales minerales que
regulan el buen funcionamiento del organismo. Sin embargo, sta tambin es,
junto con el aire, uno de los mayores vectores de transmisin de enfermedades
y agentes patgenos por lo cual es de suma importancia un control exhaustivo
as como un correcto y adecuado tratamiento de desinfeccin que elimine
cualquier tipo de riesgo asociado a la ingesta de agua. (CHAUCA, A. 2012)

2.2. Agua de mesa

Es el agua potable tratada, adicionada o no con gas carbnico,

embotellada por procedimientos sanitarios en envases hermticos e inocuos.
Segn la OMS debe ser agua no contaminada ms all de los lmites permitidos
por bacterias, parsitos u otros microorganismos patgenos ni por sustancias
qumicas (SEMINO, F. 2015)

(SEMINO, F. 2015) explica que el agua de mesa contiene despus

de su envasado un mximo de 1000 mg de sales disueltas o 250 mL de CO 2 libre
por kilogramo (mineralizacin baja). La ingestin de agua de mesa no est sujeta
a limitacin alguna no existiendo una dosis mxima de consumo. Existe una
amplia variedad de filtros, purificadores, y mtodos de purificacin del agua
disponibles en el mercado. En realidad, no existe un tratamiento especfico que
elimine todos los contaminantes del agua. Por lo general las tecnologas atacan
slo un tipo especfico de contaminante y puede ser ineficaz con los otros. La
mayora de los sistemas de purificacin usan una combinacin de las tecnologas
de filtracin para alcanzar resultados ptimos.
 2.3. Agua de piscina

Es el agua que se contiene en una estructura, que es auto-

regenerada natural o mecnicamente, y que se uso o destino es principalmente
ocio o deporte.

Principalmente, se pueden agrupar los diferentes sistemas de

piscinas, de acuerdo con el mtodo en que se manipula el agua contenida
(generalmente), es decir; de la forma en que se trata o desplaza el agua
fsicamente en el vaso. Podemos agrupar las piscinas en cuatro grupos de
funcionamiento diferenciado: Piscinas de circuito abierto. Piscinas de circuito
cerrado. Piscinas de cascada o doble vaso. -Piscinas de rebosadero continuo.
(GMEZ, D. et al. 2014)

2.4. pH

Es una medida de la concentracin de iones hidronio (H3O+) en la

disolucin. Se determina mediante electrometra de electrodo selectivo (pH
metro) conservando la muestra en frasco de polietileno o vidrio de borosilicato
en nevera menos de 24 h, obteniendo la concentracin en valores de pH
comprendidos entre 1 y 14. Las aguas con valores de pH menores de 7 son
aguas cidas y favorecen la corrosin de las piezas metlicas en contacto con
ellas, y las que poseen valores mayores de 7 se denominan bsicas y pueden
producir precipitacin de sales insolubles (incrustaciones). En las medidas de pH
hay que tener presente que estas sufren variaciones con la temperatura y que
los valores indicados son para 20 C. (AZNAR, A. 2000)

2.5. Cloro

El cloro es un elemento qumico. En la tabla peridica est en el

grupo de los "halgenos", junto con el flor, el bromo, el yodo y el astato. Los
dos primeros elementos son gases a temperatura ambiente, el bromo es un
lquido que hierve a unos 60o C. El yodo es un slido, que sublima con facilidad.
Del astato poco puede decirse, al ser un elemento formado por istopos
radiactivos de vida muy corta. Todos los halgenos son muy reactivos y txicos.
El cloro est formado por molculas diatmicas, siendo su frmula emprica Cl2.
A temperatura y presin ambiente el cloro es un gas, pero puede convertirse en
lquido si se enfra hasta -35o C. Si se contina enfriando solidifica a unos 100o
C bajo cero. Para su uso industrial se almacena y transporta presurizado a unos
760 kPa y en fase lquida, en recipientes especiales de acero resistentes a la
presin.

Es uno de los elementos ms comunes para la desinfeccin del agua

y se puede aplicar para la desactivacin de la actividad de la gran mayora de
los microorganismos, adems es relativamente barato, prctico y efectivo al
momento de entrar en contacto con los microorganismos patognicos.
(CHAUCA, A. 2012)

La mxima ventaja del cloro es su potencia como desinfectante y

oxidante, y su persistencia como bactericida de amplio espectro ya que posee
una accin desinfectante para muchos tipos de bacterias y microorganismos en
general. (CHAUCA, A. 2012)

Adems brinda los siguientes beneficios:

Es el nico desinfectante que presenta propiedades residuales que

perduran a lo largo del tiempo; de este modo, puede evitar un nuevo
crecimiento microbiano y la contaminacin del agua desde que sale de la
planta de tratamiento hasta que llega al grifo del consumidor.
Es un germicida potente con una actuacin muy eficaz frente a
microorganismos patgenos que provocan enfermedades. Elimina muy
bien las bacterias, los hongos y las algas, y tambin puede desactivar
muchos virus.
Posee una buena actuacin frente a los sabores y olores contaminantes
del agua.
Destruye el amonio y otros compuestos nitrogenados del agua que
pueden interferir en la desinfeccin.

Se debe tener en cuenta la calidad fsica-qumica del agua que se

va a tratar, para determinar cul es la correcta concentracin y tiempo de
contacto. La concentracin de reactivo qumico biocida, as como el tiempo de
contacto agua-biocida son los principales elementos que determinan la buena
desinfeccin de una agua.

La OMS en la gua de la calidad del agua establece: se ha

demostrado que la cloracin puede convertir el agua contaminada por materias
fecales en agua libre de patgenos, siempre que la concentracin de cloro libre
residual sea por lo menos 0,5mg/l, durante un perodo de contacto mnimo de 30
minutos a un pH inferior a 8 y con una turbiedad equivalente 1 UT o menor.

2.6. Cloro residual

El cloro es un producto qumico relativamente barato y ampliamente

disponible que, cuando se disuelve en agua limpia en cantidad suficiente,
destruye la mayora de los organismos causantes de enfermedades, sin poner
en peligro a las personas. Sin embargo, el cloro se consume a medida que los
organismos se destruyen. Si se aade suficiente cloro, quedar un poco en el
agua luego de que se eliminen todos los organismos; se le llama cloro libre. El
cloro libre permanece en el agua hasta perderse en el mundo exterior o hasta
usarse para contrarrestar una nueva contaminacin.

Por esta razn, si se analiza el agua y se encuentra que todava

existe cloro libre en ella, se comprueba que la mayora de los organismos
peligrosos ya fueron eliminados del agua y, por lo tanto, es seguro consumirla.
A este procedimiento lo conocemos como medicin del cloro residual. La medida
del cloro residual en un suministro de agua es un mtodo simple pero importante
para revisar si el agua que se suministra es segura para beber. (OMS, 2004)

2.7. Desinfeccin

La desinfeccin del agua para consumo humano, constituye el proceso

primordial en la entrega del lquido vital de buena calidad a una poblacin y no
es otra cosa que la destruccin de microorganismos patgenos que causan
enfermedades, la misma que se la puede hacer mediante diversos medios fsicos
o qumicos. Existen varios mtodos para la potabilizacin del agua pero el ms
habitual es la cloracin ya que se consigue una correcta desinfeccin a partir de
determinadas concentraciones de cloro libre en un tiempo de contacto
determinado. Por lo general, en el sector rural el tratamiento ms utilizado pero
no adecuado para la desinfeccin del agua es la utilizacin del hipoclorito de
calcio; es decir la dosificacin se realiza de forma manual y depende en gran
medida de la experiencia y el mtodo que emplee el operador. Existe un proceso
mucho ms confiable y efectivo que consiste en un sistema automtico de
dosificacin, medicin y control de cloro libre en un depsito de tratamiento. De
esta forma, se establecer como consigna un valor adecuado de cloro libre en el
depsito que se mantendr estable en el tiempo mediante medicin del equipo.

El uso de productos qumicos desinfectantes en el tratamiento del agua genera

habitualmente subproductos. No obstante, los riesgos para la salud que
ocasionan estos subproductos son extremadamente pequeos en comparacin
con los asociados a una desinfeccin insuficiente, y es importante que el intento
de controlar la concentracin de estos subproductos no limite la eficacia de la
desinfeccin. (CHAUCA, A. 2012)

2.7.1. Desinfeccin fsica

La desinsectacin fsica en el mbito domiciliario puede ser por

ebullicin, filtros y ultravioleta. La filtracin es insuficiente y limitada por la
formacin de biopelculas en los filtros, la desinfeccin con ultravioleta no tiene
efecto residual para prevenir la recontaminacin. (CAMPOVERDE, J. 2015)

2.7.1.1. Desinfeccin fsica para el agua de piscina

Sistema usado para destruir o retener la carga biolgica del agua sin
introducir productos qumicos ni aplicar procedimientos electroqumicos.
(GMEZ, D. et al. 2014)

Filtracin: Normalmente consiste en utilizar filtros con tamao de poro

suficiente para retener los microorganismos. Se utilizan como mtodo
complementario pero tienen una vida til limitada. Son compatibles con
temperaturas altas y cloracin.
Radiacin Ultravioleta (UV): Los generadores de UV dan una radiacin de
longitud de onda de 254 nm (nanmetros), efectiva para la desinfeccin
 de agua. La luz ultravioleta inactiva a los microorganismos produciendo
dmeros de timina en el ADN e inhibiendo su replicacin. Las ventajas es
que es un sistema fcil de instalar, no tiene efectos adversos sobre las
conducciones y no origina subproductos qumicos en el agua. La principal
desventaja es su ausencia de efecto residual siendo un mtodo de
desinfeccin 49Manual de Piscinas local, ya que desinfecta slo el agua
que pasa por la unidad, por lo tanto no sera efectiva su aplicacin en un
sistema ya contaminado. El agua debe tener un preacondicionamiento
adecuado, como mnimo, filtracin ya que la radiacin UV es interceptada
por la materia en suspensin y la materia orgnica. Adems es menos
efectiva frente a esporas o virus.
2.7.1.2. Desinfeccin fsica para el agua de mesa

El agua de mesa puede necesitar tratamientos fsicos como la

oxigenacin, la decantacin o la filtracin para la separacin de elementos
naturales indeseables.

Existe una amplia variedad de filtros, purificadores, y mtodos de

purificacin del agua disponibles en el mercado. En realidad, no existe un
tratamiento especfico que elimine todos los contaminantes del agua. Por lo
general las tecnologas atacan slo un tipo especfico de contaminante y puede
ser ineficaz con los otros. La mayora de los sistemas de purificacin usan una
combinacin de las tecnologas de filtracin para alcanzar resultados ptimos.
En resumen para conseguir un agua de mesa que sea adecuada para consumo
humano se debe realizar el siguiente proceso: Aglomerar y decantar los coloides,
y finalmente desinfectarla de contaminantes orgnicos y organismos patgenos.
(SEMINO, F. 2015)

2.7.2. Desinfeccin qumica

Los reactivos qumicos ms corrientes para desinfectar el agua son

el cloro y el yodo. El uso de desinfectantes qumicos suele dar lugar a la
formacin de subproductos qumicos, algunos de los cuales pueden ser
peligrosos, pero los riesgos para la salud que representan estos subproductos
son sumamente pequeos en comparacin en los inherentes a una desinfeccin
tratando de controlar estos subproductos. (CAMPOVERDE, J. 2015)

2.7.2.1. Desinfeccin qumica del agua para piscinas

Sistema usado para destruir la carga biolgica mediante la adicin

de los productos qumicos. Los biocidas son sustancias activas y preparados que
contienen una o ms sustancias activas, presentados en la forma en que son
suministrados al usuario, destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar, impedir
la accin o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo nocivo por
medios qumicos o biolgicos. (GMEZ, D. et al. 2014)

Biocidas oxidantes: Son aquellos cuya actividad se basa en la capacidad

para oxidar la materia orgnica. Entre ellos se encuentran el cloro y sus
derivados (hipocloritos alcalinos, derivados del cido isocianrico y sus
sales), los derivados del bromo o yodo, persulfatos alcalinos, perxidos
de hidrgeno (puede ir acompaado de xidos de plata). La accin biocida
se basa en la interferencia con la sntesis de protenas en las clulas. Ya
que el mecanismo de accin es por contacto, los sistemas deben estar
limpios,pues la accin sobre la biocapa es nicamente en superficie,
manteniendo el interior intacto. Por ello, el uso de oxidantes junto a
tensioactivos incrementa su efectividad desinfectantea un bajo coste.

2.7.2.2. Desinfeccin qumica para el agua de mesa

Para la desinfeccin del agua de mesa se usa la tcnica de

ozonizacin del agua para finalizar la produccin, dnde es eficaz en la oxidacin
de materias orgnicas e inorgnicas. Su poder oxidante y desinfectante es mayor
que el del cloro, ms eficaz en eliminacin de olor, sabor y color del agua, as
como bacterias, virus y otros microorganismos. (SEMINO, F. 2015)

Para la eliminacin de dureza en dnde se utiliza la tcnica del

ablandamiento, que sirve para eliminar los iones que hacen a un agua dura, en
la mayora de los casos iones de calcio y magnesio como ya se ha mencionado.
En algunos casos iones de hierro tambin causan dureza del agua. Los
mecanismos de ablandamiento son capaces de eliminar ms de cinco
miligramos por litro (5 mg/L) de hierro disuelto y los equipos ablandadores
usados para este tratamiento pueden operar de forma automtica,
semiautomtica o manual. (SEMINO, F. 2015).

2.7.3. Qumica de la Cloracin

Tanto el cloro elemental gaseoso como el lquido reaccionan con el

agua en la siguiente forma:

Cl2 + H2O = HOCl + H+ + Cl-

En la ecuacin anterior, la adicin de cloro gaseoso al agua bajar

su alcalinidad y consecuentemente su pH debido a la produccin del cido fuerte,
HCl, y del cido hipocloroso, HOCl. Para concentraciones de cloro menores de
1.0 mg/L y con el pH mayor de tres la hidrlisis es prcticamente completa.
(CHAUCA, A. 2012)

El cido hipocloroso se ioniza para formar el in hipoclorito

HOCl = OCl- + H+

La disociacin del cido hipocloroso depende de la concentracin de

in de hidrgeno, o sea del pH; es decir:

A pH bajo la disociacin del HOCl se inhibe

A pH igual a seis o menor el residual es predominante HOCl
A pH igual a 7,7 los residuos del HOCl y OCl- son aproximadamente
similares
A pH igual o mayor que nueve casi todo el residual es OCl-.

Las especies HOCl y OCl- en el agua constituyen lo que se denomina

cloro residual disponible o residual de cloro libre.

El cido hipocloroso, HOCl, es el desinfectante ms efectivo

mientras que el ion hipoclorito OCl- es relativamente inefectivo en comparacin
con este; por ello la desinfeccin ms letal con cloro ocurre a pH bajo, o sea en
medio cido. Es por eso que se considera que el HOCl es 80 a 100 veces ms
efectivo que el OCl- para exterminar E. coli. (CHAUCA, A. 2012)

Si el cloro se dosifica como hipoclorito de sodio, se tiene:

NaOCl = Na+ + OCl-

OCl- + H2O = HOCl + OH-

En este caso se presentar un incremento de alcalinidad,

dependiente de la magnitud con que el OCl- reaccione con el agua. Finalmente,
si el cloro se agrega como hipoclorito de calcio, HTH, se tiene:

Ca(OCl)2 = Na++ + 2OCl-

2OCl- + 2H2O = 2HOCl + 2OH-

El efecto ser, entonces, un aumento tanto de alcalinidad como de

la dureza total del agua. Dependiendo de la dosis de cloro, del pH, de la cantidad
de amoniaco, del tiempo de contacto y de la temperatura, el cloro eventualmente
oxida el amoniaco en nitrgeno gaseoso, nitrato y otros compuestos de
nitrgeno; es decir si existe amoniaco, el cido hipocloroso reaccionar con l
para producir:

Monocloramina: a temperatura ambiente y pH mayor de 8,5

NH3 + HOCl = NH2Cl + H2O

Dicloramina: con pH alrededor de 4,5

NH2Cl + HOCl = NHCl2 + H2O

Tricloramina: con pH menor de 4,4

NHCl3 + HOCl = NCl3 + H2O

Vale mencionar que entre pH 4,5 y 8,5 se forman mono y

dicloraminas. Todo cloro presente en el agua en forma de cloramina se lo que
se conoce como cloro combinado disponible o residual de cloro combinado.
 Los residuales de cloro combinado son ms estables que los
residuales libres, pero menos efectivos como desinfectantes. Para una
mortalidad determinada, con residual constante, las formas de cloro combinado
requieren un tiempo de contacto cien veces mayor que el requerido por el
residual libre. (CHAUCA, A. 2012)

Tabla 1. Efectividad bactericida de residuales de cloro

Tipo de residual Frmula Efectividad relativa

cido hipocloroso HOCL 1
Ion hipoclorito OCl- 1/100
Tricloramina NCl3 Posiblemente >1/80
Dicloramina NHCl2 1/80
Monocloramina NH2Cl 1/150
Fuente: Desinfeccin del agua, 1999

2.7.4. Curva de demanda de cloro.

Cuando se aade cloro al agua se producen una serie de reacciones

qumicas, segn la cantidad de producto que se utiliza. (CHAUCA, A. 2012)

Etapa 1. Las primeras cantidades de cloro reaccionan con la materia orgnica

del agua. El cloro medido en esta etapa es cero, porque se gasta todo en esa
reaccin.

Etapa 2. El cloro empieza a reaccionar con los compuestos nitrogenados:

amonaco y compuestos aminonitrogenados que pueda haber. Si hay presencia
de amonio, el cloro reacciona formando cloraminas: monocloramina, dicloramina
y tricloramina. Se puede medir la cantidad de cloro residual, pero no corresponde
a cloro activo libre, sino a esas cloraminas: formas combinadas del cloro que
tienen menos capacidad desinfectante que el cloro libre.

Etapa 3. Si se aade ms cloro, el cloro medido disminuye. En esta etapa, el

nuevo cloro introducido destruye los compuestos formados durante la etapa
anterior, hasta el llamado punto de ruptura o break point, que marca el final de
la demanda de cloro del agua.
Etapa 4. En esta etapa final, el cloro que se aade s se puede medir ya como
cloro residual libre, y es en este momento cuando se puede garantizar una
desinfeccin eficaz del agua y un efecto residual adecuado.

Figura 1. Evolucin de la cantidad de cloro residual

Fuente: Manual bsico de gestin de los riesgos para la salud, 2008)

En conclusin, los primeros miligramos de cloro introducidos no

garantizan la desinfeccin. De hecho; antes de que ste pueda garantizar
realmente una accin eficaz, se deber agregar una cantidad variable de
desinfectante para que se produzca todas las reacciones qumicas secundarias.
Esta cantidad es denominada: Demanda de Cloro. (CAMPOVERDE, J. 2015)

Antes de iniciar la desinfeccin, deben realizarse pruebas

sistemticas para determinar la cantidad de cloro que se debe agregar para
lograr superar la fase de las reacciones secundarias. (CHAUCA, A. 2012)

2.7.5. Parmetros tcnicos que influyen en la eficiencia de la

desinfeccin

La eficiencia de la desinfeccin final es mxima cuando el agua ya

ha sido tratada para eliminar toda turbiedad y ms exactamente para eliminar
toda substancia que pueda reaccionar y consumir el cloro. Si los tratamientos
precisos no se aplican o no se pueden aplicar, o se aplican de forma errnea en
un momento dado, una sobredosis de cloro permitir obtener una desinfeccin
correcta del agua, si bien, como consecuencia de ello, aparecern subproductos
de desinfeccin. (CHAUCA, A. 2012).

La cantidad de cloro que hay que aadir al agua para la desinfeccin

depende:

De la temperatura del agua.

Del tiempo de contacto (tiempo transcurrido entre la inyeccin del cloro y
el consumo del agua).
Del contenido residual de desinfectante deseado en la red.

Desde un punto de vista general, la desinfeccin ser ptima cuando

se cumplan los parmetros descritos en el siguiente cuadro:

Parmetros tcnicos que influyen en la eficiencia de la

desinfeccin
Turbiedad < 0,5 NTU
pH < 8,0
Tiempo de retencin > 30 min
Cloro libre residual > 0,5 mg/l
Fuente: Desinfeccin del agua, 1999.

2.7.6. Anlisis de cloro residual y pH

La desinfeccin de los abastecimientos de agua potable constituye

una barrera importante contra las enfermedades de transmisin hdrica. Aunque
cabe utilizar diversos desinfectantes, el cloro, en una forma y otra, es el principal
agente desinfectante empleado. El cloro ofrece varias ventajas como
desinfectante, entre ellas su costo relativamente bajo, su eficacia y la facilidad
de medicin, tanto en los laboratorios como sobre el terreno. Otra ventaja
importante con respecto a otros desinfectantes es que el cloro deja un residuo
desinfectante que contribuye a prevenir la nueva contaminacin durante la
distribucin, el transporte y el almacenamiento del agua en el hogar. En ciertas
circunstancias, la ausencia de cloro residual en el sistema de distribucin puede
indicar la posibilidad de una contaminacin ulterior al tratamiento. El importante
medir el pH al mismo tiempo que el cloro residual ya que la eficacia de la
desinfeccin con cloro depende en alto grado del pH. Cuando el pH pasa de 8.0,
la desinfeccin es menos eficaz. (CAMPOVERDE, J. 2015)

2.7.6.1. Evaluacin de cloro residual

La prueba ms comn es el indicador de DPD (dietil-para-fenil-

diamina) mediante un kit de comparacin. Esta prueba es el mtodo ms rpido
y sencillo para evaluar el cloro residual. En esta prueba, se aade una tableta de
reactivo en muestra de agua, y sta se tie de rojo. La intensidad del color se
compara con una tabla de colores estndar para determinar la concentracin de
cloro en el agua. Entre ms intenso el color, mayor es la concentracin de cloro
en el agua. Hay muchos kits disponibles en el comercio para analizar el cloro
residual en el agua, como el que se muestra ms abajo. Los kits son pequeos
y porttiles. (MORENO, F. y LPEZ, R. 1991)
 III. MATERIALES Y MTODOS
3.1. Materiales
Agua de mesa (Alaska)
Agua de piscina (aserradero)
Kit de anlisis de PH y cloro.

3.2 procedimiento
1. Agregar hasta la marca una pequea muestra de agua en los tubos

2. Agregar 5 gotas del reactor 1 (gotero con tapa roja)

3. Agregar 5 gotas del reactivo 2 (gotero con tapa amarilla)

4. Colocar la tapa a cada celda (tapa roja para celda de Ph y tapa amarilla
para la celda de cloro libre residual)
5. Mezclar girando el colormetro, presionando las tapas con los dedos
para evitar derramen.

6. Comparar el color formado en cada muestra con su respectiva tira de

color a cada lado del colormetro (utiliza un fondo blanco para un mejor
contraste).
 IV. RESULTADOS

Cuadro 1. Resultados de cloro residual y Ph

Cloro residual libre pH

Recreo Aserradero Menor a 0.5 8
Agua de mesa Alaska Menor a 0.5 8.2

Figura 1. Resultados del cloro residual y Ph, del agua de mesa

Alaska.
Figura 2. Resultados de cloro residual y ph de la piscina del recreo El
Aserradero
 V. DISCUSION.

En los resultados obtenidos de las mediciones de pH y cloro residual

en el agua de la piscina del recreo campestre Aserradero, se mostr que el pH
de la piscina es de 8. Asimismo la cantidad de cloro residual fue menor de 0.5
mg/l aproximndose a 0 mg/l debido a que al hacer la prueba de cloro residual
con la orto-tolidina no se present ninguna coloracin en el agua, manteniendo
un aspecto traslucido. Debido a este valor de cloro residual se califica al agua de
la piscina del recreo campestre Aserradero como un agua de mala calidad, ya
que la Directiva Sanitaria para la Determinacin del ndice de Calificacin
Sanitaria de las Piscinas Pblicas y Privadas de Uso Colectivo (MINSA, 2011)
establece que para que el agua de una piscina sea calificada como buena debe
mantener una cantidad de cloro residual comprendida entre 0.4 y 1.2 mg/l.

Adems, un valor de pH de 8 es inadecuado para asegurar que el

agua de una piscina tiene suficiente poder desinfectante, ya que como lo
menciona (HANNA) a valores altos de pH el cloro residual libre se encuentra
como in hipoclorito, en vez de encontrarse como cido hipocloroso (siendo esta
ltima la forma qumica del cloro con mayor poder desinfectante o la ms activa).
Tambin menciona que a estos valores de pH se necesita una mayor cantidad
de cloro residual necesario para una ptima desinfeccin, siendo este valor
mayor a 2 mg/l. Asimismo, un pH mayor a 7.8 favorece el crecimiento de algas y
bacterias, produce irritacin de las mucosas y precipitacin de sales clcicas.

(FERNANDEZ et al., 2001) menciona que la determinacin de cloro

residual empleando la orto-tolidina, es un mtodo sencillo y simple, sin embargo,
presenta el inconveniente de que no permite una diferenciacin estricta entre el
cloro residual libre y cloro residual combinado. Siguiendo esta afirmacin se
concluye que el empleo de orto-tolidina para la determinacin de cloro residual
no es recomendable, ya que adems del cloro residual libre, reacciona con el
cloro residual combinado, lo cual interfiere en el anlisis de la inocuidad del agua
de una piscina, teniendo en cuenta que el cloro residual combinado no ejerce
accin desinfectante.

VI. CONCLUSIN

La evaluacin de cloro libre residual determin que la calidad del

agua de la piscina del recreo campestre Aserradero no es de buena calidad
Sanitaria para piscinas pblicas y privadas de Uso Colectivo. De igual manera
se evalu el cloro residual del agua de mesa Alaska donde se determin que
es de buena calidad.

Para la evaluacin del efecto del pH en la cantidad de cloro libre

residual. Se concluye que a mayor valor de pH del agua el cloro libre residual
se encuentra en forma como ion hipoclorito y que este tiene un bajo poder
desinfectante.

VII. REVISIN BIBLIOGRAFICA.

CAMPOVERDE, J. 2015. Anlisis del efecto toxicolgico que provoca el

consumo humano de agua no potable, mediante la determinacin de cloro
libre residual en aguas tratadas de las parroquias rurales del cantn
cuenca. Tesis de magister en toxicologa industrial y ambiental. Cuenca,
Ecuador. Universidad estatal de Cuenca. 108 p.

CHAUCA, A. 2012. Diseo e implementacin de un sistema automatizado para

la dosificacin de cloro en el tratamiento de agua potable en la comunidad
San Vicente de Lacas. Riobamba, Ecuador. Tesis de grado de Ingeniero
Mecnico. Escuela Superior Politcnica de Chimborazo. 194 p.
CRANE. 1988. Flujo de fluidos en vlvulas, accesorios y tuberas. Valfisa S.A.
McGraw-Hill. Mxico. 215 p.

FERNANDEZ-CREHUET, M., MORENO, O., PREZ, A. 2001. Determinacin

de cloro residual. Mtodo del DPD. Higiene y Salud Ambiental, Granada
(Espaa). 1(n. esp.): 6-7.

HANNA. Manual de mantenimiento de piscinas. s.n.t. 1,3, 19-21 p.

MEDICIN de cloro residual en el agua. 2004. Organizacin Mundial de la Salud.

4 p.

MINISTERIO DE SALUD-DIRECCION GENERAL DE SALUD AMBIENTAL.

2011. Directiva Sanitaria para la Determinacin del ndice de Calificacin
Sanitaria de las Piscinas Pblicas y Privadas de Uso Colectivo: Directiva
Sanitaria N 033-MINSA/DIGESA. 1: 12 p.

MORENO, F. LPEZ, R. 1991. Determinacin de cloro residual. Instituto

Mexicano de Tecnologa del Agua. Mxico. 14 p.

NORMA de diseo para sistemas de abastecimiento de agua potable,

disposicin de excretas y residuos lquidos en el rea rural. S.d. Secretara
del agua. Ecuador. 44 p.

SEMINO, F. 2015. Produccin de agua de mesa por smosis inversa para

autoabastecimiento de UDEP. Tesis para ingeniero industrial y sistemas.
Universidad de Piura. 208 p.
 VIII. ANEXOS

Toma de la muestra de agua para el

anlisis