www.peugeot.

es

Sello del concesionario

Nuevos Peugeot
207 / 207 SW
Creación : bd-ntwk – Realización : – Edición : Altavia Paris – Automobiles Peugeot RC Paris
B 552 144 503 – Impreso en U.E. – ES – Julio 2009
PEUGEOT 207, UN Pureza de líneas, estética
vanguardista, diseño dinámico:
las tecnologías transforman hoy
MODELO DE REFERENCIA nuestro mundo. El Peugeot 207
es la perfecta expresión de esta
metamorfosis.
El nuevo Peugeot 207 anuncia
su carácter dinámico a través de
las líneas con nervio de su capó
descendente, su mirada felina, su
nueva cara delantera aún más
elegante y sus nuevos pilotos
traseros de diodos*. Del audaz
entonces de inigualables avances
en motorizaciones ahorrativas, de
un confort pensado hasta en el
equilibrio de masas y volúmenes
se desprende, incluso con el
coche parado, certeza de
menor detalle, de sofisticados
equipamientos ideados para su
placer y seguridad. Observará el
potencia, fuerza, robustez. mundo de otra manera.
*Disponibles en el Peugeot 207 Berlina.
Una percepción que queda
confirmada cuando se sienta al
volante del Peugeot 207. Disfruta
PEUGEOT 207 SW,
PRÁCTICO Y
LUMINOSO
El nuevo Peugeot 207 SW marca sus diferencias mediante
un volumen útil superior, una extraordinaria luminosidad y una
faceta práctica. En la prolongación del parabrisas del Peugeot
207 SW, el asombroso techo de cristal panorámico*, con una
generosa superficie de 1,1 m2, proporciona luminosidad interior
y fluidez exterior.

En la parte trasera, la deportividad y dinamismo del Peugeot

207 SW se consolidan mediante el tratamiento de los pilotos
y el portón, indicativos de amplio volumen y robustez. La luneta
trasera practicable*, inmersa en la continuidad de las superficies
acristaladas, expresa apertura al exterior y luminosidad.

Cada detalle, como el tratamiento específico del parachoques

trasero y los faros, diferencia al Peugeot 207 SW del modelo
Berlina e ilustra su estilo dinámico y ligero, que conjuga sentido
práctico y estético.
* Según versiones
 Tecnología a bordo
COMPAGINE DISFRUTE Y TECNOLOGÍA Varios sistemas de ayuda a la
conducción estimulan su disfrute
al volante y contribuyen activa-
El salpicadero, el volante de línea deportiva, las esferas del cuadro de indicadores expresan en el interior el dinamismo de los nuevos Peugeot mente a su confort y seguridad:
207 Berlina y SW. Para mayor predominio estético, encontrará en él nuevas decoraciones, nuevos guarnecidos y la presencia de inserciones regulador/limitador de velocidad*,
de “estilo cromado” en las pletinas de mando de la calefacción y refrigeración. limpiaparabrisas de activación
automática*, retrovisor interior
electrocromo* para evitar deslum-
bramientos, detectores de baja
presión de neumáticos*, detector
de obstáculos trasero* retrovisores
exteriores que se abaten automá-
ticamente* de manera simultánea a
la activación del cierre de puertas
centralizado. Además, los Peugeot
207 y 207 SW van equipados de
serie con un indicador de cambio
de dirección por impulsos:
mediante una leve presión, el
intermitente se activa 3 veces, lo
que permite indicar así un cambio
de dirección sin necesidad de
desactivarlo manualmente. ¡Se
aprecia su utilidad especialmente
en autopista!
*Disponible según versiones.
Multimedia
Los Peugeot 207 y 207 SW le
ofrecen varios sistemas multimedia
interactivos para elegir:
• Radio CD MP3 WIP Sound
con WIP Bluetooth® opcional:
una toma USB permite conectar
aparatos nómadas de última
generación. Gracias al kit manos
libres Bluetooth® integrado, podrá
llamar por teléfono con plena
seguridad y escuchar música
procedente de su teléfono móvil
compatible Bluetooth®. Todas las
informaciones aparecen en la
pantalla multifunción.
Barras de techo (foto de arriba): disponibles de serie según versiones.
El acceso a las distintas funciones
puede efectuarse desde el mando
situado en el volante.
• La Navegación Kit manos libres
WIP Nav* le ofrece todos los
avances de las nuevas tecno-
logías de la comunicación, infor-
mación y navegación: radio
CD RDS MP3, Kit manos libres
Bluetooth® integrado que permite
comunicarse a través de un telé-
fono móvil Bluetooth® compatible,
pantalla de color de 7" 16/9 y
navegación GPS Europa. Una
toma RCA de audio auxiliar situa-
da en la guantera posibilita es-
cuchar walkmans nómadas.
*Disponible según versiones.
Techo panorámico
El techo panorámico de cristal
tintado* incrementa la superficie
acristalada del Peugeot 207, ya
muy apreciable de por sí, y mejora
su confort y el de sus pasajeros.
Puede ocultarse con una cortinilla
corrediza y ha recibido tratamiento
térmico para limitar el calentamiento
del habitáculo y optimizar la efica-
cia del aire acondicionado.
* Disponible según versiones.
ESPACIO MÁXIMO,
ESFUERZO MÍNIMO
Con el 207 SW, accede usted a nuevas dimensiones que combinan
modularidad y confort: esas mismas que le permiten transformar el interior
de su coche según las circunstancias, para llevar a toda la familia y
colocar sus equipajes en las largas vacaciones o transportar incluso
objetos de variados tamaños …

Una banqueta abatible Zonas portaobjetos

El asiento continuo trasero, Al igual que el Peugeot 207,
fraccionable en 2/3-1/3, se el Peugeot 207 SW ofrece
repliega por completo mediante numerosas zonas portaobjetos
una sencilla actuación sobre el distribuidas por todo el habitáculo:
mando del respaldo. Presenta en el interior y en la parte superior
entonces una superficie plana, de la guantera, en la zona frontal
sumamente práctica para cargas bajo la radio, en la consola central
de grandes dimensiones. con 2 portalatas de bebidas y en
las puertas delanteras y traseras.
Un amplio maletero
El volumen del maletero del
207 SW pasa entonces de
428 litros bajo la bandeja,
con el asiento continuo trasero
levantado, a 1.433 litros con el
asiento continuo trasero abatido.
La luneta trasera practicable*
posibilita un acceso sencillo y
rápido al maletero, especialmente
en condiciones de aparcamiento
difíciles.
* Según versiones
207 SW OUTDOOR,
DISEÑADO PARA LA AVENTURA
El Peugeot 207 SW Outdoor se dirige a quienes buscan nuevas experiencias. Responde sobre todo a las
expectativas de los adeptos a la evasión, el deporte y el ocio al aire libre que buscan un coche polivalente.

Los ampliadores de aletas delanteras y traseras, los bajos de caja, los parachoques delantero y trasero con
remates, así como las barras de techo subrayan su aspecto exclusivo, robusto y su espíritu aventurero.
¡ VIVA A SU RITMO!
Un ritmo para cada persona y un motor para cada Peugeot 207 ó 207 SW: la amplia gama de motorizaciones disponibles en los Peugeot 207 y 207
SW le brinda la posibilidad de sintonizar armoniosamente su personalidad con la de su coche. Con independencia de cuál sea su elección, Diesel o
Gasolina, opte por el motor que le aporte máximo disfrute de conducción, siempre con mayor flexibilidad y dinamismo...
Gasolina
1,4L 75 caballos
Sus prestaciones le permiten
explotar al máximo las cualidades
dinámicas. Se presenta como un
motor limpio, con un consumo de
los más razonables.
1.4 VTi 16v 95 caballos
Bajo el capó, una cilindrada de
1.397 cm3, una potencia de
95 caballos, 16 válvulas, admisión
variable… Tras el volante, toda
la viveza y energía que puede
transmitir un motor resueltamente
moderno cuando va asociado a la
caja de cambios manual de 5
velocidades. Una maravilla.
1,6L HDi 16V 90 caballos
FAP - 99g*
Provista de neumáticos de
ahorro de energía y de un motor
de gestión optimizada, esta
versión va equipada con alerón,
rejilla, carenado bajo caja y
1.6 VTi 16v 120 caballos
Este motor de 1.598 cm3 de
inyección y 16 válvulas, cuenta
a la vez con un diligente tempe-
ramento y una docilidad a toda
prueba. Su eficiente par le otorga
aceleraciones con nervio que
aderezarán su disfrute de con-
ducción, sobre todo en la versión
de caja automática.
1,6L THP(1) 16V 150 caballos*
Este motor, sacia a los más
exigentes. Está dotado de extraor-
dinarios valores de par que le
garantizan prestaciones deportivas
de alto nivel, con excelentes recu-
peraciones desde los más bajos
regímenes.
(1) Turbo High Pressure
(Turbo de alta presión)
* Disponible sólo en 207 Berlina.
embellecedores específicos
que le permiten disponer de un
coeficiente de penetración en
el aire (Cx) de sólo 0,27. Esta
versión no emite más que 99 g
de CO2/km.
*Disponible sólo en el Peugeot 207 Berlina
5 puertas.
Diesel
1,4L HDi 70 caballos*
Descubra con él la nueva eficacia
al acceder a la tecnología HDi
(High Presión Direct Inyection).
* Disponible sólo en 207 Berlina
1,6L HDi 16V 90 caballos
Para reducir significativamente su
consumo, este motor HDi juega a
dos barajas: la disminución de su
peso y el recurso a tecnologías
innovadoras para permitirle ganar
dinamismo.
1,6L HDi 16V 110 caballos FAP
Sobrada potencia, vigorosas
recuperaciones y una especial
atención puesta en el medio
ambiente gracias a su filtro.Poco
puede añadirse para entender lo
esencial de este motor, salvo que
sentirá físicamente el aporte de la
alta tecnología en materia de
prestaciones y confort con la
mirada puesta en el medio
ambiente…
PEUGEOT Y EL MEDIO AMBIENTE
Desde hace bastantes
años, la marca
Peugeot innova para
disminuir el consumo
de sus vehículos, reducir las
emisiones de partículas y hacer
que decrezcan en concreto
las de CO2.
Hoy, Peugeot ha superado una
nueva etapa esforzándose en
cualificar su compromiso con las
generaciones futuras, agrupándolas
bajo la iniciativa «Blue Lion®».
A principios de 2008, la iniciativa
«Blue Lion®» presentaba ya
resultados muy evidentes:
• Desde 2000, Peugeot ha
vendido más de 2.000.000
turismos equipados con FAP
(Filtro de Partículas).
• En 2008, Peugeot ha reforzado
su posición de lider en Europa*
en el segmento de los vehículos
que emiten menos de 120 g de
CO2/ Km con 15.4 % del
mercado.
EL RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE
• Asimismo, en 2008, 1 de cada El Filtro de Partículas (FAP)
6 vehículos vendidos en Europa* La tecnología HDi, exclusividad
que emiten menos de 120 g de de PSA Peugeot Citroën, va unida
CO2/km, es un Peugeot. desde al año 2000 a un sistema
descontaminante muy eficiente, el
• Todos los vehículos de la marca Filtro de Partículas (FAP). Peugeot
se producen en fábricas certifi- fue el primer fabricante en equipar
cadas con la norma ISO 14001 de serie algunos de sus vehículos
y se han diseñado para ser con este sistema. Su filtro elimina
aprovechados en un 95% al final definitivamente las partículas
de su vida útil. diésel –sea cual sea su tamaño–
reduciéndolas al umbral de lo
medible (0,004 g/km). El FAP es
un dispositivo autolimpiador que
trata los gases emanados por la
Caja de cambios automática. combustión del gasóleo en el
motor. Esta tecnología hace del
diésel un motor virtuoso.
El indicador de cambio de
velocidad
Este indicador le ayuda a dar un
paso más en favor del medio
ambiente, pues le permite escoger
siempre la velocidad y alcanzar
el consumo menor posible.
Peugeot 207 99g
El Peugeot 207 Berlina dispone
de un motor Diesel 1,6 HDi 90
caballos FAP CCM5 que sólo
emite 99 g de CO2/km, haciendo
de esta versión la más respetuosa
con el medio ambiente.
Los neumáticos
de ahorro de energía
La arquitectura de los neumáticos
con los que pueden ir equipados
los Peugeot 207 y 207 SW reduce
la resistencia al rodamiento y, por
tanto, la cantidad de combustible
necesario para propulsar el
vehículo, conservando intactas sus
cualidades de adherencia.

CONSUMOS Y EMISIONES GASOLINA CONSUMOS Y EMISIONES DIESEL

Consumo (en l/100 km)* CO2 (en g/km) Consumo (en l/100 km)* CO2 (en g/km)
KW Caja KW Caja
Urbano Extra-urbano Mixto Mixte Urbano Extra-urbano Mixto Mixto
1,4L 75cv 54 CCM5 8,7 5,0 6,4 147 1,4L HDi 70cv 50 CCM5 5,5** 3,7** 4,3** 115**
1,4L VTi 95cv 70 CCM5 7,9** 4,8** 5,9** 140** 1,6L HDi 90cv 66 CCM5 5,6** 3,6** 4,3** 115**
207
207 88 CCM5 8,0** 4,9** 6,0** 139** 1,6L HDi 90cv FAP 66 CCM5 4,6** 3,3** 3,8** 99**
1,6L VTi 120cv Euro 5
88 CCA4 9,6** 5,2** 6,8** 159** 1,6L HDi 110cv FAP 80 CCM5 5,8 3,8 4,5 120
1,6L THP 150cv 110 CCM5 9,3 5,6 7,0 164 1,6L HDi 90cv 66 CCM5 5,7** 3,7** 4,4** 117**
207 SW
1,4L 75 cv 54 CCM5 8,9 5,2 6,6 152 1,6L HDi 110cv FAP 80 CCM5 5,8 3,8 4,5 120
1,4L VTi 95 cv 70 CCM5 7,9** 4,8** 5,9** 140** 1,6L HDi 90cv 66 CCM5 5,8 4,1 4,7 125
207 SW 207 SW Outdoor
1,6L VTi 120cv Euro 5 88 CCM5 8,3** 4,9** 6,1** 140** 1,6L HDi 110cv FAP 80 CCM5 6,2 4,3 5,0 130
1,6L VTi 120cv 88 CCA4 9,8 5,5 7,0 165 FAP = Filtro de Partículas / CCM5 = Caja de Cambios Manual 5 Velocidades
207 SW Outdoor 1,6L VTi 120cv Euro 5 88 CCM5 8,5 5,2 6,4 148 *Según directiva 99/100/CE.
** Vehículo equipado con neumáticos que economizan energia

CCM5: Caja de cambios manual 5 velocidades / CCMP5= Caja de cambios manual pilotada de 5 velocidades / CCA4= Caja de cambios automática de 4 velocidades.
*Según directiva 99/100/CE
**Vehículo equipado con neumáticos que economizan energía.
ATENTO A LA SEGURIDAD
Los equipamientos de seguridad activa y pasiva de los nuevos Peugeot 207 y 207 SW le hacen posible tener
la máxima confianza en su coche, sin que por ello renuncie nunca a su responsabilidad de conductor.
Sistema de frenado y ESP®
Para conservar un óptimo equilibrio
y dejar intacto su disfrute de
conducción en situaciones
delicadas, tanto el 207 como el
207 SW vienen dotados con un
completo sistema de frenado que
combina varias funciones:
• Antibloqueo de Ruedas (ABS),
que controla su trayectoria en
una frenada de emergencia.
• Repartidor Electrónico de
Frenada (REF), que gestiona la
frenada rueda por rueda, para
mayor eficacia, sobre todo
en las curvas.
• Sistema Auxiliar en Frenada de
Emergencia (AFU), que
incrementa la eficacia de la
frenada de ser necesario.
El ESP® (Electronic Stability
Program / Control Dinámico de
Estabilidad) añade además a las
3 funciones anteriores 2 funciones
adicionales:
• Antiderrape de Ruedas (ASR),
que actúa sobre los frenos y
controla el motor con el fin de
limitar el derrape de las ruedas
en caso de pérdida de
adherencia.
• Control Dinámico de Estabilidad
(CDS), que compara perma-
nentemente las informaciones
transmitidas por el sensor de
volante y el sensor de curva para
detectar cualquier desviación
centrífuga o centrípeta. Entonces
vuelve a situar su vehículo en la
trayectoria inicial dentro de los
límites de las leyes físicas.
Sistema SSP*
(Steering Stability Program).
Esta tecnología permite acoplar la
dirección de asistencia eléctrica
con el ESP®. Esta función explota
mejor el potencial de frenada del
coche, acrecentando su
estabilidad y reduciendo las
distancias de parada.
Encendido automático
de luces de emergencia
En caso de intensa frenada,
los pilotos de emergencia se
encienden automáticamente para
permitirle permanecer concentrado
en la carretera. Se apagan al
producirse la primera aceleración.
Faros direccionales estáticos**
Para mayor prevención, encontrará
faros direccionales estáticos que
deparan iluminación comple-
mentaria, especialmente eficaz en
uso urbano y carretera sinuosa.
*Disponible según motorizaciones.
**Disponible según versiones.
Estructura de caja reforzada
Los Peugeot 207 y 207 SW
cuentan con estructura de defor-
mación programada, calculada
para absorber el máximo de ener-
gía disipada en caso de choque.
La implantación de una segunda
viga de absorción situada en la
parte delantera del soporte de
motor sirve de protección en caso
de choque frontal y la instalación
de refuerzos en las puertas
delanteras y traseras mejora la
absorción de los impactos
laterales.
Cinturones de Seguridad Airbags • y airbags de cortina* delanteros y
Además, los cinturones de segu- La protección ofrecida a los traseros que sirven para proteger
ridad delanteros van equipados ocupantes se completa mediante: la cabeza de los pasajeros
con un sistema de pretensión • airbags frontales de conductor y laterales.
pirotécnica y limitador de esfuerzo. pasajero delantero cuya presión * Disponible según versiones.
Todos ellos se encuentran conec- se adapta a la intensidad del
tados a testigos de alerta que choque,
indican la falta de abrochado y • airbags laterales delanteros
la existencia de un cinturón mal destinados a proteger el torax,
abrochado. abdomen y pelvis del conductor
y pasajero delantero.
ISOFIX
Asimismo, podrá instalar con
completa seguridad un asiento de
niño: las plazas laterales traseras
van equipadas con 2 fijaciones
ISOFIX de 3 puntos y el asiento del
pasajero delantero con un mando
neutralizador del airbag frontal para
poder instalar a un niño en un
asiento de espaldas a la carretera,
con plena seguridad y de confor-
midad con la legislación.
COLORES & GUARNECIDOS
Metalizados, opacos o nacarados, clásicos o más atrevidos el 207 y 207 SW le ofrecen una amplia selección de colores y llantas.
Según los niveles de acabado, también podrá elegir el guarnecido más adecuado.

COLORES METALIZADOS
(En Opcion)

Azul Inari Azul Montebello Gris Manitoba Gris Thorium

Gris Aluminio Gris Shark Negro Obsidien

COLORES OPACOS

* Excepto 207 SW Outdoor

Blanco Banquise Rojo Aden*

COLORES NACARADOS

Rojo Erythrée

LLANTAS
(según versiones)

Embellecedor Brisbane 15" Llanta Monaco 15" Llanta Estoril 16"

Llanta Canberra 16" Llanta Hockenheim 17" Llanta Outdoor 16"

(Llanta no encadenable) (Llanta no encadenable)
GUARNECIDOS DE SERIE OPCIÓN CUERO

C&T Chilico Negro Mistral* – Disponible en Confort (Berlina y SW) C&T SPA Negro Mistral – Disponible en Sport (Berlina y SW)

Opción Cuero Perforado Negro Mistral (1)*

* Disponible en Berlina y SW según la versión

C&T SPA Crudo – Disponible en Sport (Berlina) Semicuero Salsa Negro(2) – Disponible en GT (Berlina)

Opción Cuero Perforado Crudo (1)*

Malla Mélila Negro – Disponible sólo en SW Outdoor * Disponible en Berlina y SW según la versión

(1) En la parte delantera: son de cuero la zona superior delantera de respaldo, la cara delantera de los reposacabezas y las caras interiores de las extensiones laterales de (2)En la parte delantera: son de cuero la zona superior delantera de respaldo, la cara delantera de los reposacabezas y las caras interiores de las extensiones laterales de
respaldo y cojín de asiento. Son de cuero perforado la parte superior de los cojines de asiento y la parte central y baja de los respaldos. En la parte trasera: son de cuero respaldo y cojín de asiento. En la parte trasera: son de cuero la zona superior de respaldo, la cara delantera de los reposacabezas, las caras interiores de las extensiones
la zona superior de respaldo, la cara delantera de los reposacabezas, el respaldo y cojín de asiento de la plaza central y las caras interiores de las extensiones laterales de laterales de respaldo y cojín de asiento, el respaldo y cojín de asiento de la plaza central.
respaldo y cojín de asiento. Son de cuero perforado la parte superior de los cojines de asiento y la parte central y baja de los respaldos de las plazas laterales.
www.peugeot.es
Descubra Peugeot en Internet tecleando nuestra dirección: http://www.peugeot.com
También puede acceder directamente a la página web de España www.peugeot.es

PEUGEOT
CONSTRUCTOR
DE AUTOMÓVILES
DESDE 1889
Sobre la base de una experiencia más que centenaria, Peugeot ha
desarrollado un reconocido dominio en el diseño de automóviles que
responde a las expectativas de los conductores. Los coches Peugeot
siempre han marcado su tiempo uniendo la inventiva y pasión
automovilística a la rigurosidad y exigencia técnica.
Inventor del Coupé-Cabriolet (brevet de G.Paulin), lider mundial del
mercado, Peugeot ha desarrollado, con 308CC, su cuarto Coupé-
Cabriolet con cuatro plazas de segunda generación que le ofrece
nuevas sensaciones, nuevas emociones y nuevos placeres.

Christian Peugeot

Nota Legal
Las informaciones e ilustraciones que aparecen en este folleto se corresponden con las características técnicas vigentes en el momento de imprimirse el presente documento. Los equipamientos
presentados pueden venir incorporados de serie o ser opcionales según las versiones y fecha de fabricación del vehículo. En el marco de una política orientada a la constante mejora de sus
productos, Peugeot puede modificar las características técnicas, equipamientos, opciones y colores. Las técnicas actuales de reproducción fotográfica no permiten plasmar con plena exactitud
el brillo de los colores. Por este motivo este catálogo tiene valor meramente informativo y no constituye una propuesta u oferta comercial. Para informaciones más precisas o complementarias, le
rogamos que se ponga en contacto con su Concesionario. Los elementos de este catálogo no podrán ser reproducidos sin expresa autorización de Automóviles Peugeot.