Resumo
=HyOLWD$IRLFDOFLQDGDQDVWHPSHUDWXUDVGHH&KSDUDHVWXGDUVXDHVWDELOLGDGHWpUPLFD$VtQWHVHIRLIHLWDD
SDUWLUGHXPUHMHLWRGHEHQHFLDPHQWRGHFDXOLPSDUDDSURGXomRGHSDSHOGHXPDHPSUHVDPLQHUDGRUDORFDOL]DGDQDUHJLmR$PD]{QLFD$
FDUDFWHUL]DomRGD]HyOLWD$FDOFLQDGDQDVGLIHUHQWHVWHPSHUDWXUDVIRLUHDOL]DGDSRUGLIUDomRGHUDLRV;HPLFURVFRSLDHOHWU{QLFDGHYDUUHGXUD
$]HyOLWD$SHUPDQHFHXHVWiYHODWp&KDYHQGRDSHQDVYDULDo}HVQDVLQWHQVLGDGHVGRVSLFRVHPIXQomRGDWHPSHUDWXUD$&R
SDGUmRGHGLIUDomRDSUHVHQWDGRSHORPDWHULDOFRQWLQXDYDVHQGRGD]HyOLWD$PDVFRPDXVrQFLDGHDOJXQVSLFRV$&IRLFRQVWDWDGR
TXHRSURGXWRGHFDOFLQDomRHUDFRQVWLWXtGRGHQHIHOLQDPXOLWDHSURYDYHOPHQWHVRGDOLWD(VVD]HyOLWDWDPEpPIRLDTXHFLGDHPPDLVGXDV
WHPSHUDWXUDVH&FRPRREMHWLYRGHFRQUPDURVGRLVSLFRVH[RWpUPLFRVREVHUYDGRVHPFXUYDGHDQiOLVHWpUPLFDGLIHUHQFLDO2V
SURGXWRVGHFDOFLQDomRQHVVDVWHPSHUDWXUDVHUDPFRQVWLWXtGRVGHQHIHOLQDVRGDOLWDHPXOLWD
Palavras-chave:UHMHLWRGHFDXOLP]HyOLWD$HVWDELOLGDGHWpUPLFD
Abstract
Zeolite A was calcined at 200, 400, 600, 800 and 1000 C for 2h to evaluate its thermal stability. The zeolite A was synthesized
using kaolin waste from kaolin processing industries for paper coating located in the Amazon region. Both zeolite A and further
calcined products were characterized by X-ray diffraction analysis and scanning electron microscopy. The zeolite A structure
remained stable up to 600 C, where only small variations in peak intensities were observed. At 800 C the diffraction pattern still
exhibited zeolite A but with the absence of some peaks. At 1000 C nepheline, mullite and probably sodalite were formed. The zeolite
A was also heated at 900 and 950 C to check the two exothermic peaks observed in the DTA curve. The X-ray diffraction analysis
indicated the presence of nepheline, sodalite and mullite.
Keywords: kaolin waste, zeolite A, thermal stability.
INTRODUO GH FREHUWXUD GH SDSHO (P UHODomR jV QRUPDV GD $%17
1%5>@RPHVPRSRGHVHUFODVVLFDGRFRPRQmRSHULJRVR
Apesar do setor mineral, e de modo especial, o SRUVHUJHUDGRDSDUWLUGHXPPLQHUDOQmRPHWiOLFR'HVVD
EHQHFLDPHQWRGHFDXOLPWHUXPDJUDQGHLPSRUWkQFLDVyFLR IRUPD HVVH UHMHLWR YHP VHQGR XWLOL]DGR FRPR PDWpULD
econmica para o estado do Par, esse tipo de atividade pode SULPDSHOR*UXSRGH0LQHUDORJLDH*HRTXtPLFD$SOLFDGD
JHUDUXPDSHUGDQDTXDOLGDGHDPELHQWDO&RPRHPWRGRVRV da Universidade Federal do Par para o desenvolvimento de
SURFHVVRV GH EHQHFLDPHQWR D XWLOL]DomR GH FDXOLP SDUD GLYHUVRVWUDEDOKRVHQWUHHOHVDVtQWHVHGH]HyOLWDV>@
FREHUWXUDGHSDSHOSDVVDSRUWUDWDPHQWRVItVLFRVHTXtPLFRV =HyOLWDV VmR DOXPLQRVVLOLFDWRV KLGUDWDGRV FULVWDOLQRV GH
TXH JHUDP GRLV WLSRV GH UHMHLWRV SULQFLSDLV R SULPHLUR p PHWDLVHPHWDLVDOFDOLQRVWHUURVRV>@6XDHVWUXWXUDIRUPDGD
EDVLFDPHQWH FRQVWLWXtGR GH TXDUW]R FRUUHVSRQGHQGR D SRU SRURV GH GLPHQVmR PROHFXODUHV UHYHOD XP DUUDQMR
FHUFD GH GD SURGXomR EUXWD H R RXWUR HP WRUQR GH UHJXODU GH FDQDLV H FDYLGDGHV c FULDQGR DVVLP XP
p FRQVWLWXtGR SULQFLSDOPHQWH SRU FDXOLQLWD VHQGR ODELULQWRHPHVFDODQDQRPpWULFDTXHSRGHVHUSUHHQFKLGRSRU
HVVH DUPD]HQDGR HP JUDQGHV ODJRDV GH VHGLPHQWDomR PROpFXODVGHiJXDRXRXWUDV>@
(VVH UHVtGXR SRVVLELOLWD GHVVD PDQHLUD D SURGXomR GH $ ]HyOLWD $ p XPD WtSLFD ]HyOLWD VLQWpWLFD XVDGD
XPD PHWDFDXOLQLWD H[WUHPDPHQWH UHDWLYD 9DOH UHVVDOWDU IUHTHQWHPHQWH QDV LQG~VWULDV GH SHWUyOHR H TXtPLFD
TXHHVVHPDWHULDOpFRQVLGHUDGRFRPRUHMHLWRGHYLGRDVXD FRPR FDWDOLVDGRU WURFDGRU GH tRQ RX SHQHLUD PROHFXODU
JUDQXORPHWULD!PTXHpLQDGHTXDGDSDUDDLQG~VWULD $WXDOPHQWHWHPFKDPDGRDWHQomRSHODVXDXWLOL]DomRFRPR
346 A. A. B. Maia et al. / Cermica 54 (2008) 345-350
membrana para separar H2, H22HRXWUDVPROpFXODVSHTXHQDV LVVR R REMHWLYR GHVVH WUDEDOKR IRL UHDOL]DU XP HVWXGR GD
GHPLVWXUDVGHJDVHVRXOtTXLGRV>@ 1RUPDOPHQWHD]HyOLWD HVWDELOLGDGH WpUPLFD GD ]HyOLWD $ VLQWHWL]DGD D SDUWLU GR
$pVLQWHWL]DGDQDIRUPDVyGLFD2XWUDIRUPDFDWL{QLFDSRGH UHMHLWR GH FDXOLP >@ SRU PHLR GH WpFQLFDV GH GLIUDomR GH
VHUIDFLOPHQWHSUHSDUDGDSRUWURFDL{QLFDHPVROXomRDTXRVD UDLRV ; H PLFURVFRSLD HOHWU{QLFD GH YDUUHGXUD SDUD TXH
>@3RVVXLPRUIRORJLDF~ELFDEHPFDUDFWHUtVWLFDHWHPXPD IRVVHPDYDOLDGDVDVSRVVtYHLVPRGLFDo}HVQDVXDHVWUXWXUD
UD]mR 6L$O PtQLPD HP UHODomR D RXWUDV ]HyOLWDV >@ (P HPIXQomRGDYDULDomRGDWHPSHUDWXUD
UHODomRjWHPSHUDWXUDLGHDOGHVtQWHVHGD]HyOLWD$DSDUWLU
GHPHWDFDXOLQLWDDFUHGLWDYDVHTXHRFRUUHULDHQWUHD MATERIAIS E MTODOS
& > @ 1R HQWDQWR IRL YHULFDGR TXH HVVD ]HyOLWD
SRGH VHU FULVWDOL]DGD HP WHPSHUDWXUDV IRUD GHVVD IDL[D &RPRIRQWHGHVLOtFLRHDOXPtQLRIRLXWLOL]DGRXPUHMHLWR
FRPRSRUH[HPSORD&HPTXHDFDXOLQLWDSDVVRXSRU GH EHQHFLDPHQWR GH FDXOLP RULXQGR GH XPD LQG~VWULD GH
XPWUDWDPHQWRPHFkQLFRHDVtQWHVHIRLUHDOL]DGDDWUDYpVGH PLQHUDomRLQVWDODGDQDUHJLmRDPD]{QLFD$IRQWHGHPHWDO
XPVLVWHPDGHDJLWDomR>@2XWURH[HPSORpRWUDEDOKRHP DOFDOLQR XVDGR QD VtQWHVH IRL KLGUy[LGR GH VyGLR &DVD GD
TXH SULPHLUDPHQWH D FDXOLQLWD IRL FDOFLQDGD SDUD REWHQomR 4XtPLFD$PLVWXUDUHDFLRQDOXWLOL]DGDQDVtQWHVHDSUHVHQWRX
GD PHWDFDXOLQLWD RFRUUHQGR DSyV D VtQWHVH HP FRQGLo}HV DFRPSRVLomRPRODU1D22$O226L22Q+22>@
KLGURWHUPDLVD&HPTXHVHYDULRXDGLVSRQLELOLGDGH $ VtQWHVH GD ]HyOLWD $ SDVVRX SRU GXDV HWDSDV $
GH VyGLR QR PHLR UHDFLRQDO SDUD TXH IRVVH HVWXGDGD D VXD SULPHLUDFRQVLVWLXQDDWLYDomRWpUPLFDGRUHVtGXRGHFDXOLP
LQXrQFLD>@-iRVDXWRUHVGRSUHVHQWHWUDEDOKRXWLOL]DUDPD VXEPHWLGR D FDOFLQDomR D & SRU K SDUD TXH WRGD
WHPSHUDWXUDGH&DSDUWLUGHPHWDFDXOLQLWDSURYHQLHQWH FDXOLQLWD VH WUDQVIRUPDVVH HP PHWDFDXOLQLWD 1D VHJXQGD
GH XP UHMHLWR VHQGR D ]HyOLWD$ VLQWHWL]DGD HP DXWRFODYH HWDSDRKLGUy[LGRGHVyGLRHPVROXomR1IRLDGLFLRQDGRD
>@ 'HVVD PDQHLUD D VtQWHVH GD ]HyOLWD $ QmR GHSHQGH PHWDFDXOLQLWDD&SRUKHPFRQGLo}HVKLGURWHUPDLV
VRPHQWHGDWHPSHUDWXUDPDVWDPEpPGHFRPRIRLUHDOL]DGD DWUDYpVGHDXWRFODYDJHPHVWiWLFD>@2VPDWHULDLVGHSDUWLGD
D VtQWHVH FRP RX VHP DJLWDomR GD GLVSRQLELOLGDGH GH HRVVLQWHWL]DGRVIRUDPDQDOLVDGRVSRUGLIUDomRGHUDLRV;
VyGLRQRPHLRUHDFLRQDOGRWLSRGHFDXOLQLWDXWLOL]DGDFRPR '5;HPLFURVFRSLDHOHWU{QLFDGHYDUUHGXUD0(9
PDWHULDOSUHFXUVRUHGRWLSRGRWUDWDPHQWRGDGRDFDXOLQLWD &HUFD GH J GD ]HyOLWD $ IRUDP SHVDGDV HP EDODQoD
SDUD D REWHQomR GD PHWDFDXOLQLWD 1R SURFHVVR GH VtQWHVH DQDOtWLFDHFRORFDGDVHPFDGLQKRGHSRUFHODQDSDUDWUDWDPHQWR
VmR YiULRV RV IDWRUHV TXH LQXHQFLDP QDV SURSULHGDGHV WpUPLFR D & SRU K 2V HQVDLRV IRUDP UHSHWLGRV GD
FDUDFWHUtVWLFDV GDV ]HyOLWDV GHVGH R PDWHULDO GH SDUWLGD PHVPD IRUPD SDUD & & & H &
IRQWHV GH DOXPtQLR VLOtFLR H FiWLRQV DWp DV FRQGLo}HV GR 3RVWHULRUPHQWH RV FDGLQKRV IRUDP UHWLUDGRV GD PXD H
SURFHVVR FRPR WHPSHUDWXUD SUHVVmR FRQFHQWUDomR WHPSR OHYDGRVDRGHVVHFDGRUDWpHTXLOtEULRWpUPLFRQDWHPSHUDWXUD
HS+(QWUHWDQWRPHVPRDSyVDVtQWHVHpSRVVtYHOUHDOL]DU DPELHQWH(VWHVPDWHULDLVIRUDPFDUDFWHUL]DGRVSRU'5;H
XP WUDWDPHQWR QDV ]HyOLWDV DOWHUDQGRVH VXD FRPSRVLomR 0(9$]HyOLWD$WDPEpPIRLDTXHFLGDD&H&
TXtPLFDHFRQVHTHQWHPHQWHVXDVSURSULHGDGHV>@(QWUH HPTXHRFRUUHPSLFRVH[RWpUPLFRV>@2SURFHGLPHQWRSDUD
RVSULQFLSDLVSURFHVVRVFLWDPVHHQWUHRXWURVRVWUDWDPHQWRV HVVDFDOFLQDomRIRLRPHVPRGHVFULWRDQWHULRUPHQWH
WpUPLFRVHKLGURWpUPLFRV>@WURFDL{QLFD>@HDH[WUDomR $FDUDFWHUL]DomRGRPDWHULDOGHSDUWLGDGD]HyOLWD$HGD
GHDOXPtQLR>@ PHVPDFDOFLQDGDQDVGLIHUHQWHVWHPSHUDWXUDVGRSURFHVVRIRL
1RHVWXGRGDHVWDELOLGDGHWpUPLFDGD]HyOLWD$GHVyGLR IHLWDSRU'5;H0(97RGDVHVVDVWpFQLFDVIRUDPGHVFULWDV
IRL REVHUYDGR TXH D & R SURGXWR GH FDOFLQDomR HUD >@ $ FRPSRVLomR TXtPLFD GR UHMHLWR GH FDXOLP >@ IRL
FRPSRVWR SRU XPD PLVWXUD FRQWHQGR GH FDUQHJLHLWD YHULFDGDDWUDYpVGHGLIHUHQWHVPpWRGRVSDUDGHWHUPLQDomR
H QHIHOLQD VHQGR TXH DQWHULRUPHQWH KRXYH D IRUPDomR GH GRV WHRUHVGRV VHJXLQWHVy[LGRV 6L22 H SHUGDDR IRJRSRU
XPFRPSRVWRDOXPLQRVLOLFDWRDPRUIR>@3URORQJDQGRVH JUDYLPHWULDPpWRGRFOiVVLFR$O22SRUWLWULPHWULDPpWRGR
RWHPSRGHDTXHFLPHQWRIRLREVHUYDGDDWUDQVIRUPDomRGD FOiVVLFR )H22 H 7L22 SRU HVSHFWURIRWRPHWULD PpWRGR
FDUQHJLHLWDHPQHIHOLQD1HVVHPHVPRWUDEDOKRIRLHVWXGDGD FRORULPpWULFR 1D22 .22 &D2 0J2 SRU HVSHFWURPHWULD
WDPEpP D HVWDELOLGDGH WpUPLFD GH RXWUDV ]HyOLWDV H DVVLP GHDEVRUomRDW{PLFD
FRPRQRFDVRGD]HyOLWD$GHVyGLRIRLREVHUYDGDDIRUPDomR
GHXPDIDVHDPRUIDQDSULPHLUDHWDSDGDUHDomR RESULTADOS E DISCUSSO
'HVVDIRUPDRHVWXGRGRWUDWDPHQWRWpUPLFRGDV]HyOLWDV
WHPJDQKDGRPXLWDLPSRUWkQFLDSHORIDWRGHDOJXQVGHVVHV 1D)LJVmRDSUHVHQWDGRVRVGLIUDWRJUDPDVGHUDLRV;
PDWHULDLVDSUHVHQWDUHPJUDQGHHFLrQFLDFRPRFDWDOLVDGRUHV GRUHMHLWRGHFDXOLPLQQDWXUDGRUHMHLWRGHFDXOLPFDOFLQDGR
SDUD DOWDV WHPSHUDWXUDV >@ 'D PHVPD IRUPD DWUDYpV GD H GD ]HyOLWD $ VLQWHWL]DGD 2 UHMHLWR GH FDXOLP XWLOL]DGR
WUDQVIRUPDomRWpUPLFDGDV]HyOLWDVpSRVVtYHODSURGXomRGH FRPR IRQWH GH 6L H $O p FRQVWLWXtGR SULQFLSDOPHQWH SHOR
DOXPLQRVLOLFDWRV IXQGDPHQWDLV QD LQG~VWULD FHUkPLFD >@ DUJLORPLQHUDOFDXOLQLWDFRPRVVHXVGRLVSLFRVSULQFLSDLVHP
,VVR PRVWUD TXH HPERUD DOJXPDV ]HyOLWDV QmR DSUHVHQWHP cHc2UHMHLWRWUDWDGRWHUPLFDPHQWH
HVWDELOLGDGHWpUPLFDDSUHFLiYHOFRPRpRFDVRGDTXHODVGH IRL WUDQVIRUPDGR WRWDOPHQWH SDUD PHWDFDXOLQLWD REVHUYDGR
EDL[DUHODomR6L$O>@DLQGDDVVLPpQHFHVViULRID]HU DVVLPSHORFRPSOHWRURPSLPHQWRGHVXDHVWUXWXUDFULVWDOLQD
XP HVWXGR GR VHX FRPSRUWDPHQWR HP DOWDV WHPSHUDWXUDV 2SURGXWRUHVXOWDQWHGDVtQWHVHFRQVWLWXLXVHHVVHQFLDOPHQWH
SDUD TXH VHMD YHULFDGD VXD WUDQVIRUPDomR GH IDVHV &RP SRU]HyOLWD$VHQGRTXHVXDIRUPDomRQHVWDHWDSDRFRUUHX
A. A. B. Maia et al. / Cermica 54 (2008) 345-350 347
6400
3600
1600
Intensidade (u. a.)
400
0
900
400
100
10000
2500
0
0 20 30 40 50 60 70
2e (grau)
)LJXUD 'LIUDWRJUDPDV GH UDLRV ; GR SURFHVVR GH VtQWHVH GD
]HyOLWD$
[Figure 1: XRD patterns of the zeolite A synthesis process.]
7DEHOD,&RPSRVLomRTXtPLFDGRUHMHLWRGHFDXOLP
[Table I - Chemical composition of waste kaolin.]
Intensidade
Fe22
7L22 1,26
&D2 <0,01
0J2 0,01
1D22
. 22 0,10 0,01
PF
7RWDO 100
1
Martelli (2006), 22Carneiro (2002).
RVPLQHUDLVGH)HH7L
2VGLIUDWRJUDPDVGDWUDQVIRUPDomRWpUPLFDGD]HyOLWD$
DH&VmRDSUHVHQWDGRVQD)LJ1D)LJ
HVWmRRVGLIUDWRJUDPDVGD]HyOLWD$FDOFLQDGDDH 2e (grau)
&$VPRUIRORJLDVGD]HyOLWD$FDOFLQDGDD&H
&VmRDSUHVHQWDGDVQD)LJDE )LJXUD 'LIUDWRJUDPDV GH UDLRV ; GD ]HyOLWD $ FDOFLQDGD QDV
WHPSHUDWXUDVGHH&
2EVHUYDVH QD )LJ TXH HP WRGDV DV WHPSHUDWXUDV GH
[Figure 4: XRD patterns of the zeolite A sample and of the same
FDOFLQDomR D & D ]HyOLWD$ SHUPDQHFHX FRPR calcined at 900, 950 and 1000 C.]
SULQFLSDO FRQVWLWXLQWH (P & D HVWUXWXUD GHVVD ]HyOLWD
FRPHoD XP SURFHVVR GH GHVRUGHQDPHQWR FRP OLJHLUD
GLPLQXLomR GD LQWHQVLGDGH H DODUJDPHQWR GH VHXV SLFRV YROWD D VH RUGHQDU DXPHQWDQGR D LQWHQVLGDGH GH VHXV
(P VHJXLGD D H & DSDUHQWHPHQWH D HVWUXWXUD SLFRVFRPRDXPHQWRGDWHPSHUDWXUD$&DHVWUXWXUD
WHQGHQRYDPHQWHDVHGHVRUGHQDUFRPQRYDGLPLQXLomRQD
LQWHQVLGDGHGRVSLFRVDOpPGRGHVDSDUHFLPHQWRGHRXWURV
eQtWLGDDIRUPDomRGHTXDQWLGDGHVLJQLFDWLYDGHPDWHULDO
QmRFULVWDOLQR)LJ(QWUHWDQWRDPRUIRORJLDGRVFULVWDLV
SHUPDQHFH LQDOWHUDGD FRPR SRGH VHU YHULFDGR QD )LJ
D 3RUWDQWR R SURGXWR FDOFLQDGR D & p FRQVWLWXtGR
GH FULVWDLV F~ELFRV H FULVWDLV GH PRUIRORJLD LUUHJXODU
Intensidade
SRVVLYHOPHQWHPDWHULDODPRUIRMiTXHDHVWUXWXUDGD]HyOLWD
$SDVVRXSRUXPGHVRUGHQDPHQWR
&RPRSRGHVHUYHULFDGRQD)LJD&RSURGXWRGH
FDOFLQDomRSDVVRXSRUWUDQVIRUPDomRGHIDVHV(VVHSURGXWR
SDVVRXDVHUFRQVWLWXtGRSRUQHIHOLQDPXOOLWDHSURYDYHOPHQWH
VRGDOLWDTXHDSUHVHQWRXSLFRVGHLQWHQVLGDGHVEHPPHQRUHV
HP UHODomR DRV RXWURV PLQHUDLV SUHVHQWHV$FUHGLWDVH TXH
QHVWD WHPSHUDWXUD SURYDYHOPHQWH KRXYH D FRQYHUVmR GD
]HyOLWD$SDUDQHIHOLQDHVRGDOLWDeLPSRUWDQWHPHQFLRQDU
TXHQDPLQHUDORJLDJHRORJLDHVVHVPLQHUDLVDVVLPFRPRD
OHXFLWDOD]XULWDFDQFULQLWDGHQWUHRXWURVVmRFODVVLFDGRV
FRPR IHOGVSDGyLWHV IHOGVSDWRV FRP EDL[R WHRU GH 6L22
>@HQTXDQWRTXHQD4XtPLFDRX&LrQFLDGRV0DWHULDLVRV
PHVPRVVmRFRQVLGHUDGRV]HyOLWDV.RVDQRYLF>@WDPEpP
2e (grau) HQFRQWURXXPUHVXOWDGRVHPHOKDQWHQHIHOLQDHFDUQHJLHLWH
VHQGRTXHRRXWURIHOGVSDGyLWHQHVVHFDVRVHULDDFDUQHJLHLWD
(VVDFRQYHUVmRRFRUUHGLUHWDPHQWH>@RXFRPRUHVXOWDGRGH
)LJXUD 'LIUDWRJUDPDV GH UDLRV ; GD ]HyOLWD $ H GD PHVPD UHFULVWDOL]DomR > @ $ PXOLWD IRUPDGD SURYDYHOPHQWH
FDOFLQDGDDH& FRUUHVSRQGH j WUDQVIRUPDomR GH IDVH GD PHWDFDXOLQLWD
[Figure 3: XRD patterns of the zeolite A and of the same calcined
XWLOL]DGDFRPRPDWHULDOSUHFXUVRUMiTXHVHJXQGRGDGRVGH
at 200, 400, 600 and 800 C.]
A. A. B. Maia et al. / Cermica 54 (2008) 345-350 349
CONCLUSES
>@$$ % 0DLD ( 6DOGDQKD 5 6$QJpOLFD &$ * 6RF:DVKLQJWRQ(8$
6RX]D5)1HYHV&HUkPLFD53 >@0$6XEUDPDQLDQ'5&RUELQ5')DUOHH0DWHU
>@ ' : %UHFN =HROLWLF 0ROHFXODU 6LHYHV VWUXFWXUH 5HV%XOO21
FKHPLVWU\DQGXVH:LOH\1<RUN(8$ >@ ) 5 5LEHLUR $ ( 5RGULJXHV / ' 5ROOPDQQ &
>@&6&XQG\3$&R[&KHP5HY103 ( 1DFFDFKH =HROLWHV 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 0DUWLQXV
>@< 0DUXL 0 0DWVXRND - &KHP (QJ -DS 37 1LMKRII3XEO
>@60$XHUEDFK.$&DUUDGR3.'XWWD+DQGERRN
>@50%DUUHU=HROLWHVDQGFOD\PLQHUDOVDVVRUEHQWVDQG RI=HROLWH6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\0DUFHO'HNNHU1<RUN
PROHFXODUVLHYHV$FDGHPLF3UHVV1<RUN(8$ (8$
>@ + <DPDGD 6 <RNR\DPD < :DWDQDEH + 8QR . >@$$%0DLD6tQWHVHGD]HyOLWD$XWLOL]DQGRFRPR
7DPXUD6FL7HFKQ$GY0DWHU6 SUHFXUVRU XP UHMHLWR GH EHQHFLDPHQWR GH FDXOLP GD
>@$*XDOWLHUH31RUE\*$UWLROL-+DQVRQ3K\V&KHP $PD]{QLD DSOLFDomR FRPR DGVRUYHQWH 'LVV 0HVWUDGR
0LQHUDOV24 (QJ 4XtP 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DUi %HOpP 3$
>@ 6 &KDQGUDVHNKDU 3 5DJKDYDQ * 6HEDVWLDQ $ '
'HPRGDUDP$SSO&OD\6FL12 >@%6&DUQHLUR56$QJpOLFD76FKHOOHU($6GH
>@ : .LP 4 =KDQJ ) 6DLWR - &KHP (QJ -DS 33 &DVWUR5)1HYHV&HUkPLFD49
>@&.OHLQ0LQHUDO6FLHQFH-RKQ:LOH\ 6RQV,QF1
>@0$ONDQ&+RSD=<LOPD]+*OHU0LFURSRURXV <RUN(8$
0HVRSRURXV0DWHU86 >@+6FKHQHLGHU.2NDGD-$3DVN0XOOLWHDQG0XOOLWH
>@$$&%UDJD1+0RUJRQ4XLP1RYD30 &HUDPLFV-RKQ:LOH\DQG6RQV,QJODWHUUD
>@+-5|VOHU/HUEXFKGHU0LQHUDORJLH'HXWVFKH
'HXWVFKH9HUODJ
9HUODJ
>@*(QJHOKDUGW-)HOVFKH36LHJHU-$P&KHP6RF IXHU*UXQGVWRIQGXVWULH/HLS]LJ$OHPDQKD
114 >@603)ORUHV$SURYHLWDPHQWRGRUHMHLWRGHFDXOLP
>@6+.LP03DUN<-6RQ+-/HH*&-HRQJ QD SURGXomR GH DOXPLQD SDUD FHUkPLFD H VtOLFD GH EDL[D
01%DH:7/LPF%XOO.RUHDQ&KHP6RF28 JUDQXORPHWULD7HVH'RXWRUDGRHP*HRORJLDH*HRTXtPLFD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUi%HOpP3$
>@0*XLVQHW)55LEHLUR=HyOLWRV8P1DQRPXQGR >@ 06%DUDWD'&&'DO0ROLQ$PELHQWH&RQVWUXtGR
DR 6HUYLoR GD &DWiOLVH )XQGDomR &DORXVWH *XOEHQNLDQ 2
>@ ( 6DOGDQKD 6tQWHVH H FDUDFWHUL]DomR GD DQDOFLPD D
>@&.RVDQRYLF%6XERWLF,6PLW7KHUPRFKLP$FWD SDUWLU GH UHMHLWR GH FDXOLP H DSOLFDomR FRPR DGVRUYHQWH
317 'LVV0HVWUDGR(QJ4XtP8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUi
>@-$5DER=HROLWH&KHPLVWU\DQG&DWDO\VLV$P&KHP %HOpP3$
(Rec. 21/12/2007, Rev. 14/03/2008, Ac. 04/04/2008)