DESCARGAS Y EMISIONES TOTALES.

La atmsfera es el principal medio de dispersin de las emisiones contaminantes

gaseosas y en forma de partculas proveniente de diversas actividades como son: la
agricultura, la ganadera, transporte, confinamiento de residuos, actividades industriales,
etc., los contaminantes emitidos a la atmsfera tienen graves consecuencias en la salud
de los seres vivos, los cules estn en contacto directo con ella en todo momento de su
vida. Por ello es de primordial inters conocer cules son los contaminantes atmosfricos,
en que cantidades estn siendo emitidos y las principales fuentes que los generan.

Con base en los datos del Subsistema de Informacin de Seguridad Industrial y

Proteccin Ambiental (SISPA), durante el 2003 hubo un incremento en las emisiones y
descargas totales de Pemex debido en general, al aumento en la produccin o proceso de
crudo de las cuatro subsidiarias, que en conjunto reportaron 3.1% adicional; y en
particular, en el caso de las emisiones al aire, que es el principal contribuyente, con 63.9%
de las emisiones y descargas totales causadas por las libranzas requeridas al entrar en
operacin la reconfiguracin de refineras, que influyeron en el aumento de las emisiones
en 30.3%; al retraso en el arranque de sistemas de compresin en plataformas marinas,
que provocaron una menor reduccin de emisiones en las regiones marinas de Pemex
Exploracin y Produccin con respecto a lo programado, y a la utilizacin de combustibles
ms pesados en diversas plantas para liberar gas natural para otros usos, ya que en
refineras y en complejos petroqumicos se han presentado sustituciones de energticos,
lo que ha ocasionado mayores emisiones.

Las emisiones y descargas totales incluyen las enviadas a la atmsfera, las descargas al
agua, la generacin de residuos peligrosos y las fugas y derrames de hidrocarburos.
Las emisiones al aire comprenden los xidos de azufre (SOx), xidos de nitrgeno (NOx),
partculas suspendidas totales (PST) y compuestos orgnicos totales (COT). La
informacin de bixido de carbono (CO2) se detalla en la seccin de gases de efecto
invernadero. En el 2003, las emisiones y descargas totales de Pemex aumentaron 18.9%
en relacin al ao 2002, al pasar de 1.2 a 1.4 millones de toneladas, debido a los
incrementos en las emisiones a la atmsfera y la generacin de residuos peligrosos. Del
total de emisiones y descargas de Pemex, 63.9% correspondi a las emisiones a la
atmsfera, 35.2% a la generacin de residuos peligrosos, 0.7% a fugas y derrames y
0.2% a las descargas al agua. Pemex Refinacin aport la mayor cantidad de
contaminantes, con 47.1% del total, por el aumento en emisiones a la atmsfera, la
generacin de residuos peligrosos y fugas y derrames, seguida de Pemex Exploracin y
Produccin con 43.1% por incrementos en las emisiones al aire y generacin de residuos;
por su parte, Pemex Gas y Petroqumica Bsica contribuy con 6.6%, debido al
crecimiento en la generacin de residuos peligrosos y fugas de hidrocarburos, y Pemex
Petroqumica con 3.2%, debido a mayores emisiones a la atmsfera, descargas de
contaminantes al agua y derrames de hidrocarburos. Las emisiones totales al aire se
incrementaron en relacin al ao anterior en 17.7%, pasando de 741,177 toneladas a
872,657 toneladas, correspondiendo a SOx 69.1%; a NOx 11.6%; partculas 9.9% y
compuestos orgnicos totales 9.4%; en cuanto al CO2 se registr un crecimiento de 7.2%
para el mismo periodo, al pasar de 36.9 a 39.6 millones de toneladas.

EMISIONES POR UNIDAD DE PRODUCTO

Las emisiones y descargas totales de Pemex por unidad de producto o crudo procesado
en
2003 se incrementaron en 15.3% en relacin al 2002. Las correspondientes a Pemex
Exploracin y Produccin aumentaron en 34.2%, las de Pemex Refinacin en 10.3%, las
de Pemex Gas y Petroqumica Bsica se redujeron en 20.6% y las de Pemex
Petroqumica en 12.6%.

Las descargas al agua incluyen los principales contaminantes presentes en el agua utilizada
en el proceso de hidrocarburos y petroqumicos regulados por la normativa ambiental, tales
como grasas y aceites (GyA), slidos suspendidos totales (SST), nitrgeno total (Ntot), y en la
clasificacin de otros se encuentran sulfuros, fosfatos, fenoles y metales pesados.

La generacin de residuos peligrosos se increment en 25.3% en relacin al ao anterior, al

pasar de 380 a 480 mil toneladas. El 88.0% del volumen total se compone principalmente de
tres residuos: recortes de perforacin (76.6%), aceite gastado o recuperado (6.2%) y lodos
aceitosos (5.3%), como consecuencia de una actividad ms intensa de perforacin de pozos
en campos exploratorios y en desarrollo, al cambio de aceites en equipos y al mantenimiento y
limpieza de tanques de almacenamiento.

Como resultado de los estudios tcnicos y anlisis CRETIB presentados a la autoridad, los
recortes de perforacin fueron desclasificados en el 2003 como residuos peligrosos; sin
embargo, para efectos de este Informe siguen cuantificndose de acuerdo con la clasificacin
anterior. En las fugas y derrames de hidrocarburos se registraron reducciones tanto en el
nmero de eventos ocurridos, como en las toneladas de hidrocarburos vertidos al ambiente. El
nmero de eventos pas de 839 en el 2002 a 791 en el 2003, un 5.7% de reduccin, y las
toneladas de hidrocarburos fugados y derramados pasaron de 19,995 a 9,570 en el mismo
periodo, es decir, una disminucin de 52.1%.

El proceso de crudo y la produccin de hidrocarburos reportados por el SISPA durante el 2003

se increment en 3.1%, en comparacin con el ao anterior: de 332.3 pas a 342.7 millones
de toneladas.