Ge e j L 5 * — —- Sa yO — > ==> =, Sc =O =a — 0 —o — $ 40.00 ESPECIAL LUIS BARRAGANDIRECTORIO INDICE conmnane eee somes | EDITORIAL ale us Saragin 9 as eles on Se M BARRAGAN EN BREE | lars eannacin coxecss | RECONOCIENDO NUESTROS sh Eve er | BSbacios |e onénica pate un Rl Ceuta # 7 NUEVOS PROYECTOS 32 PARA SABER MAS sesseon seo Une Tose eurnes {EL MANIFIESTO DE GOERITZ 44 CRITICA Y REFLEXIONES 2 CENTRAL sso us Baragan 6 NUEVA GENERACION neve sean niltie 8 Ovens de Arqutecze price mienes Jineee {hy RERONTAAR paiesreltonitince beck || tp cae 6 ora dis | fasen 16 LA pLuMA cRitica oe Tiempo y por ende, ofan espacio poteee Ilse aunts | IB EN PALABRAS DE Discuso ce acesacén de Premio. 's7 INSTRUCCIONES PARA SUBIR, taker actu seas Leow |f7 ENTREVISTA icee mito dunéses | onal Dr en A $8 ESCUCHA i Cadbar Bermude2 *CondeugSe” ce Chico Buarque vonaciitmmcrme: | |hy eRoNoLocia DE LUIS BAR- 38 RECOMENDACIONES Pacin (Cine, libros y exposiciones poset hy paRRAcAN FOUNDATION sonora 6 FRAGHENTOS Fnvevts ce Bene Perak SS) ee OL ee eel eS CO eee Samet)EDITORIAL LA AROUITECTURA DE LUIS BARRAGAN A SIDO UN PARTEAGUAS NO SOLO EN LA AROUITECURA MEXICANA. SINO EN LA ARQUITECTURA INTERNACIONAL SIENDO UW REFERENTE RECONOCIDO POR MUCHOS AROUITECTOS COMO TADAG ANDO. LOUIS KAHI. ALYARO SIZA EWTRE orros CONSTDERAMOS GUE ES UNA FUENTE DE TNSPIRACTON NO POR SU TEORIA, PUES EL NO SE APEGO A NINGUNA, SINO POR SU PENSAMIENTO Y SEUSIBILIDAD SUBLIMES ALA HORA VER Y HACER AROUITECTURA EW PLENO 2013, DOWDE EL RECHAZO A LA IDENTIDAD CANA ES UNA CONSTANTE. ES MECESARIO RESCA TAR AQUELLO QUE MOS IDENTIFICA FRENTE A OTROS Y DE LO CUAL DEREMOS ESTAR ORGULLOS: ES POR FLO QUE NUESTRO PRINER NUNERO ES DEDICADO A NANERA DE HONENAJE & LUIS BARRAGAN, QUIEN A PESAR DE TENER UN AMPLIO HORIZONTE (DEBIDO A SUS VIAJES ¥ PERSONAS CON LAS QUE SE RELACTOWABA). JAMAS DEJO DE LADO SUS RAICES Y EXHALTO ELEWENTOS PRO- Pros DE MUESTRA CULTURA SUNADO A ESTO, NOVIEMBRE ES UN MES PUES SE CUMPLEN 25 alOS DE LA MUERTE DEL AR QUITECTO JALISCIENSE AST CONO EL 35 ANIVERSARIO DEL TALLER “LUIS BARRAGAN” DE LA FACULTAD DE AR- OUITECTURA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTOWOMA DE MEXICO. NO NOS QUEDA MAS QUE INVITAR A NUESTROS LEC. TORES A DASRSE LA OPORTUMIDAD DE TENCR UN ACER- CAMIENTO CON LA AROUSTECTURA DE LUIS BARRAGAN. DONDE NO SOLO ENCOWTRER UN REFUGIO FISTCO, SIND UW REFULO ESPIRITUAL. GRACIAS POR ATREVERSE A EXPLORAR UN NANERA DISTINTA DE VER LA AROUITECTURA AROTECTURA Nueva Linea en RegaderasLan Eve 3 LUIS BARRAGAN MORFIN Fecha y lugar de nacimierte "1802, Guadelajera, Jasco 1924, Escuela Livre de ingenieros ‘del extago de Jalisco LUIS BARRAGAN Si tay an game aaceco a fa Mea ce una argutecure 2 1 vez mo era y regional en bse en, att dud, af de Bargin, Nite en recht av Hp on 1924. Ente 1925 y 1924 reed am one por Eur Yy eh rone de Aes, que Ne €ecve ene frac, ¢ meloe dine on 1601 vo a Gurpa y sens + algueas avterneas de Le Catuner en Pars tn Hower York sonal 3! genes seamen Fess Kvaer La segunda mtad dt chad oe tos aSes lta mared une nue eap2 nou cares, ya inaade ana cudad de Mes, donde veaab vale sl y siunas casas par ext tacsonamiemo, en erm, y amb calle 4 Gene wn Tacahays, heads cananuyd au propia cava oe agin eonalda a8 voll Jneabled baies 38 cabs prune obs pn ocsan fe mecemend fo sie 27" L2 exnbicin ave Io desea nk Adenia, tue al segundo en ebtner Premio Pazar (0840), ue dover on Mace ura tavaoacbn de su vabale ain pe fe por Criohs Reyes yd Msi Goer, te tombn snes 1976, Premio Nacional de Artes + Exposicion"The Aahtecturs of Lule Borragdt, MoMA, Nueva York 1980, Premio Prizker --Afo y lugar de fallecimierto 1988, cludad de Mexico cen eve 3 LUIS BARRAGAN eesiagu inice[ necowocrengo nuesTaos EsPACiOS J ‘Date un rol y conoce tu Universidad” Ruta arquitecténica para arquitectos y no arquitectos nuevos PROyECrOS 1 MUSEO DEL DEPORTE UNIVERSITARIO EN CIUDAD UNIVERSITARIA por Sinehex D contenga toda ia de sus instalacion una jas discip| nacimiento. hasta nuestros ademas de deportivas cada una de las disciplinas que se practican en Ciudad Univeroitaria. Localizacién Geogratica El predio se encuentra localizado en Ia seccién de Cludad Universitaria situada al poniente, en Ia esquina de Av. Ciudad Universitaria y el Circuito Norponiente del Estadio Olfmpico, lostado de Ia Direceién General de Actividades Deportivas y Recreativas, delegacién —Coyoacin, ep. 04510, México, DF. Surge de la necesi pana, es decir, Ia Universidad Nacional AutSnoma de México (UNAM), no cuenta con un espacio en donde se puedan albergar I groe deportivos, de una de ae mejores instalaciones de que la_mejor Universidad de habla HisePROYECTO ARQUITECTONICO pee cece eee eee eect eee eee eee CORTE Y FACHADA PERSPECTIVAS DE CONJUNTO PERSPECTIVAS INTERIORES Vista en Perspectiva de Conjunto Vista del Vestibule Principal Vista de Sala de Troreoset MANIFIESTO be GOERITZ Bright Wood's Collection Hechos a Base de Madera y Recinas NaturalesLUIS BARRAGAN MORFIN abe CREPORTAJE Luz y oolor: la obra de Luis Barragan Me he dedcado ala arguitectuna “coma un acto sublime de a tnaginacn postica”.. En mise premia a todo ‘aque que persue a poesia y la bales, Luis Bargin 4 posmodemidad no slo be vendo tina sl homey sie mata, também a hecho mal tos ucts co ta wham ano Ge ager ei Yd Corpora Buoanes de Legare Espace on snvdoe pr ef fo conta depose om Ings. code aban ls" Tape de setton por et anrpsloge tanec Augs y ue aoe liga kao perancoi cattan con na 0G tecture reads parse pernanencin. ol alec y' pce dela sled ue ha a eben yl ence ee 3 i Ss yf sig Send dee Now snes a ep el de ae Rare. Arquitectura emocional FT hg fii ana pone staan eg pk de cee cn des aie wae Ma EllegedoEW PALABRAS DE 1 bos condores dal proyete “ete? Cube reste ut Fragmontos del discurso de acoptacién del Promio Pritzker, realizado por Luie Barragan 1980 he Hyat Found. he Pat Arete a, 180 Peete to Las Baral, Bedatdoy mad ea Mine DE Entrelos ees de abi mayo Praentad on Dumbarton Oak, EULA, 3 junio El ngewe eiscense na alo. fuzectene a lamb Pomowerde| espera que un legase tan parame cons el oragen, no sla habland des errs ‘assnge Enpuoporaloclamanan deca to dem eurad dels ited, et como po teopin cn miainn yest le de preter the de or espacon gue dl habia desinada tle suas Ura sree bane To aqutetre de gedalacien ttenaemomey a S096 es Ss an yan te eid en ame rounds O'Gorma, y con 9 win su pemdoo me ne apleiade de sus paar, cst Rd gn samp ar st tefnie miners, La setsa nahin ome ie avs, 7 21 nome Doumis omarertaen de ka hefahiens'y etal demicoy, ferporanea Us vis peng fe bees ne merece Iomatee hinges ris frdues, er me cas, sempre ne Dare quit in tn y eh vida yon 1 iosJardnet En el jin ol rgutete ive nents dee ualce, poe nalursiece cede 8 a SI sewiea dal hombres el fis vce vluse sort la atstided del mutde’ ante Ton raner> deca Forsrend Bet, Feehan cae’ qot unmae ln saldanied mlenans a que faces stanos suey, gue no e2 ina le ambien ‘e-spresr con fs matene in sentient oman a, musnos homes eh iaquedo de-un melo ean In nar “e sevve que e2 conscn de vn jada tana 1p 906 Te vlgeed cua un arn vga odo pola beleze og a gue pete vlebnee, relzar aos janes que humeniaten sia Graal, tan meroilese expecdels Pate relat co lovey ploleside ger sombra de eyporarioe malate rose il, de opens deat ‘era yea lamavorey fe pes gt pele on oe y Sait, hist pt dein os Ge oe tind Pane De age marr tre fash ata serie de que contena fq. debe corte un prin bien gree. Stine he eoerdoredn tn memernle pan, ne es eanusl qo, rade pmer orn fut rents en Teal, tos aque ban segue pretenen con humid recager lca de mens lecin de sabi place dels mares de Espa Fores. Una fuente nor ve paz. lagia y epee bie tensalded, yakance le pefesiée Ge 0 tin Enlovaiiey ene aueke meh acompanin ‘ida elle reeverdo oe heres mor unmade nes lo dram adson So agen oor Gels procs, on aie de an hasan, a brbeaen de Ine poabs ev ie pation coterie, ov seegues 9 or Ge Cane slgiemente & sg, by pequefioe manele: Steam ao apes dels ible mene is ne [oe scndicea -parenes reevedes de a Rona Inge {hun dando ljone herzensn teen psuonoe lagen ygutecre Wi obra ex auohiogifen, came le stale Ene Ambaee on al eco ds abv aue pubic sehr eae bj tjcen en ten el ce ‘in, 7 en mi obra siempre he luehedo por adapter « ‘eceidasea rt wom moder Ia mag 39 a ahraaan eagle fondest as Sinatec! aa pauls urgeae core ee {yided de sun putin y hues, e sl ge a tales Yat humise sero Ge ous plese rodenios se 0% "7 uate uy pttnds vreule hteee Etc que soy, he stn con reverencia con fe Cerin s)hey”vacs peo monuments comers ue haredonon do eure y posers fe Telos de Ini capita ol eer aque Watson celdcey s0h foros pos Camo qusiers que se reconacem 6 {hrs Geis brs lee husna Ge nen expos thoes Sacemenicta an Teban, Cued dence. Ese ave. Aes emevista 3 Ne acide een Bate tro en Teenlogh, Door cm Area en ‘ema dal gle XIX Pelee de a Pad de Ar fglcturs de ly Unteralad Nadonal Autonoma TENSES Ge diode ogra Te abode lor CCaidgor delat daar Pasir dT ‘uaa, Zits Endo de Mac, adem de aber elzado ob en diverse Canton Hitrcon {onites aon fos motins que texan 2 Dr. en Arquitectura Jose Gerardo Guizar Beimudez r 206 opina al respec 0s “ona ‘qos de Baoan? We emuean 2 Barone? ‘nen Grad Univers ovstes contra twern ta princl- ‘lg del waba de Baranan? cane ti hada patista te Sek sie | Dene[ enonovosta ne urs seneachn 1 1002 Nake on Guedalajor,Jafose 1023 Temine sus ertudios on ln Excusta Lire de Ingeiets 025-27 Reales su prines vie Euro 1827 Conshuye en Guindslajore sus primera resider- 1030.32 Al faleeer su pate, 98 hace esr gos negoeior fominres “y enprende oto. Ie= go ving a. Nueva’ Yor "y “Europa” on” 1891 Ser cess sn Gia In una eto de convo of de intense arfuiced rons ims destacados de. Spocs to encunnren varios secs on in ealonin Com tomo y is eafeaa sobre In Pave Welonor Ozenpo, 1640-49 Ties haber sonsetede au hetlidad como Deisjnta en algunos jrdhes prvedor, decide aban. Sonar ‘encencional pare dea Ubojoratemente, socienda "eel 'une ruse. co reer sonia promtor ‘ivobieio. Adquore nes te Henoy en le Calzada Nedetoton an Tacwbaya, don ‘de veatze algunas arden y pottsriomere 4u ceva {tu elaciin anstore ton etitas,ergutectas y ste tes come Yoos Clomente Orozes, Migusl Covarutian, Wie Cet Mathiee Goeriz y lence "Chucho" Reyes 1952.55 Adumds de algunot vsjoe a Europa, donde Vite st name stem iin fn rovenstiesion ‘Conwente"do Tlepan y fa eangtuecién ae la Copia 1955-55 Durante ente periode resize varios pre yostosurberaices "como el de. Majahue. en, foste, dat Paice (que ne ‘ue eoneudo), at Fravtooumione de Jeter’ del Bossue de” Gur alse, lay Toves de Cudad. Saile, Les Arbo. ledes, Los Cubes y of Proyecto de Lomas” Verdes 1970 Se exhibe wu obie en el Museo de Arte Moder no de Nueva York 1900 Sa te etorge el Promio Prtsker, 908 Se reaken une gran exposisiin manogren en 998 Mere en noviembre en au ensn de Tacubaye 2000-2003 Le prinere esposicign setospectve Luis fn Rhhen, Londres, Venn, Nalonciy, Tek fat Ide Sipeteends taecras oo b Goi fin de ln exponcin en a! Palacio de Beller Ares BARRAGAN FOUNDATION erin focata on Bitte, Suz, emo Fete sh Shine ce is prnmce # & Seton de Pegetn fa in a5 oc an pn 1 8 8 ae hacen? Dee ou cea, B ne de a faragan Founazn ta { pcsrar be abe de Lub. Saag, omen BI ‘erin eoakee! ioe Cube © canbit c80 be arubesrea oth oben bo do an gave i Cute ora ere see a ars eh aaa ‘atonen® nb hvortgcin seme & peesnacén de aude auuareks Se Sno Ae Ge eee mpmaty regan, Lampamien y dopa, Stennett ed mane Sl Ph pi 7 = Para mds talormacién 2 taragsseaascnacem wwe toate Tew sal (o)st 377 1800 Faueal (@)81 377 1685[sensianzal LUIS BARRAGAN ‘Solomon coms consoled pu ot hombre hallarse as smo. Es buena commana 9a rule oes por quien la ena ya relay" Luis Geragtn El premio Nacional de Artes de la Ciudad de México, 1976, y el premio Anusl de Arguitectura de la ciudad de Guadalajara 1985 fueron otorgades al Ingenicro de proiesién, pero arquitecto por vocacién, como asi lo retiere el propio galardonado, Lis Marragin Morfin Por Martha Rosas Vilehis cdo on el Eetade de ‘alsee, "bejo el ebigo ‘de una fama de nacer- dados y con posbildades onimicas desahogades, Luis rragin fue pieze clave en Ie promscin de fa vanguotdia aie fea del siglo ¥X. Sin duda algun la obra lagada a la sociedad max ‘na, #¢ snbslo de humans toda’ vez que inlenta recoger le rasicon y-respeta. por Ia arqur Tecra veracula que le roden de rate su infacia y adelascencia. Hablac de le argutecte 2 Luis Baragan es poner sn slera los simidos, puve en sus creasinas fs diel no estar atentos y dee free staves de [puta of 2ic0 © el tacto y poner al descuber 4 un vatindo nimere de sense ones provacades por el ambiente (us silyl Ss capez ce ohecer Moesto en el quehacer argu tectinico y pasajstice, Luis 3 agin juega un papel’ importante fon las adiales qeneraciones que In estudian, povecando en muchos profsionisiasy estudiantes inusr fae sobre fa fopretacon y apie fasion de [a firma, an ln propor on y cela de los. elementos Sstucturales, praseneta 66. muros Ineales eval famacon discolinatia fu lejos de limtar un sepa Io rios0 funcional de un espacio, Sci como veo dal color indica Y sarastrisen an us proyecton Para compconder ta teele que sistent Ib obra batraganine, el propio auter refers la nacesiad Ge valver al pasado y recorter Tiayectona que fs ted. seguit, yo que en else encuerta a clave de su proceder como. arquiect ‘Asi que con el afin de conocer sv fngen y eoluciin debemas men cionar Que Luvs Batragan Morin hace el 3 de marzo de 1902 en lo tidad_ de Cundsisisa, ati fon ds sealize sus piimecos astudos, lee sales se van impregnados © Infuanciada por una. adueacn ralgiesa, misma. que infurs de Turminaniemente ens posiedn analiea de crear espacis. Murs Gh la misma cucad an 1988 El misma autor care los contr ts wasladas. que teaza. al ran fhe familia ubcad #n Mazanita, satsce. colndante con Kino por lo oval el ambiente al que es: far acostumbraco. nuesto per Sonaje lo bya un contacto de Fecto con ef paisaje natural y Is Srqutestirevaansetla #0 3b rededores, la cual inchye uso de materaiee coma adobe, maderae Y asabados en eal, cuales por Lupuesto son ios antececentes Gus tefnean en un futuro a gue toy placer de Bartagan por el taba y audio pasajtico, que mas tarde oe vera refljado =n EN pene’ aipustinn abo ‘Teo ent conte dita = les sstibs que imperaban en las coudades i influence eieme emiismos propos de ba épace, ¥ {que sbedeelan en mucho @ lain Flaca europes sabre la mayeria de lae nacionge latnoamencanae. Luis Barragin reaiza aus esti ios profesional on lz Escu Libre “de ingenera, en Guedal java, a coner sua estudos Siza un viaje 3 Europa por un dodo doe aoe, con ia In iin de resomer y eonaee? laa angers yt etna ue 6 mo mato se ganeran en el exranjeo E1_momonto histrico y_atisico aque’ le toes vur en Europa fie fundamental pats onenta y ancau- zat eu talon creat. Lomas Gestaceds de au estancia por el iio continent es su vista @ Ie Exposisin de. Aces. Dscorsinas fn Pars la cual, par cit, no ten fa eco en su concepcion formal y £1 econ chop ual) Lo mas relovamte sia embargo pare Line Barragan fuel contacto que ssiablecid con al arguiects Fer finand Bac, quan 80 converte fn una © Sus autores praferids, por su acertade. maneo. ds! ti: fo y wabsjo an jatdinas. Segin Barragan fue Ferdinana Bac qulen fGespens on al la ambien de hacor sardines: “Los lardnes de an car podtcpe, misteracos, fmbrujados serenes yaleares" Ask mismo tuve contacto dieeto fan Le Corbusier eam quien esta un didlago insprado en Ta igacin de eue concepciones funeionalsas, mismas que seron paste y desencadenaron poste fiomente con lace primer congraso internacional de rqutecra maderna en” 1928Despute de Ewvopa, Baragén ae tasleda a los Es fadoe Unidos onda vealzs une sstanci’ de tee meses, Fur en Nueva York donde tue contacto fon does Clements Orozco y sf arqulacio Feder fa Kisler Hasta aqui pademes deft a Batragén Eomo una persona a guien los viajes dustaron y que ademés su espistu aventueto lo ipfca con une peteonaidd extaveride, sin embaigo pese 2 este Sprecacién, Garagan fue siempre un hombre gue hia y gustaba de la soledad’ 2s nacernna apurter Ia sabe intencion de Garragan ara hacerse presente Yy aprovechar en eve viajes, Ios reacionae parean- Ales y" acercamiento con las principales. Rguras bteleduales, que promovieran les bases de lt quisciura modsma, sin duda expetiencias como las fue vi, motvaron y prumavieion an ol interés ae busearalemativas que conjutaran un humanism able palpable an lee espacice que. dsenade Los primeros trabajos relizados por Luis Baragén, apuntan cia una inuencia alae, ya Que posemas apreciat ena mayoria un eatoste apego a estos agin {Reldnices neozololales, sumados on fa model. ‘A pare de 1927, Luis Bareagén nid su canara Constuctia en la ciudad de Guadalsiaa, is cusl fens plmera fase tuve que ver com lb estate facén y constuccsn de. vivendas, todas bajo un fequems que ain persique is tage eclétes, en feu free Barragan queda arapago por el ify las tendencias de la segunda decade el siglo XX Ptoela a a actividad de Basragsn, en Euroa, ink sis un peeds revelucienarc para la nitride le arquteclre pues 2 prncipos del siglo XX surg une faite oposicadn a Ia omamentacion excesiva de los abjsts, por eonsiderar que ganeraba costoselovador Gabe senator que ins eacieloe vanguadisas eure- peas estaban en busca de una propuesta 9 lengusie Betlstco que defivore lz apertura al queys elo Figuras como Ludwig ioe Van da Rohe, Wale Gt0- plus, Le Comusier, Fichard Neura habrén de figuar fn el esquema infemacional con la idea de_encaue Zar Ta argutectura hacia una tendencia tacoma Estos cas dan muasira clara de ls maestia de & ragan, pata eriender y aclcar la esencia del mow imienio medeino,e7 un contestoiritadartente ajeno los acuntecinientosinileeuales en el exbanjero. La etapa mis relevant y recanocda en Baragan se da a patie do su tabajo on Jardinas dal Podrega ata dela qua dnsaforunadaments ne queda mucho, febigo a las vilacones sufrdae en shereag tapas dela vide potica en hace y de las cuales #1 aquiscie exgresa. “En una vasla extension de tava al fir-de 19 sidae do Mico me ptopuse, aobaso pola beleza de ese antiguo pasaye vlcsrico, re Bzar algunos jardines que huranzaran, sin desu fan maraviluso espectatul” La epoce dorads para ‘2 obra de Barta, nace a pari do au constants fefusas Inelestual bn la sonsodaciin ae goa te grandes amigos como son desis Reyes, de quien fprende si ata en suse del color, ole gran amis- {20 que led con ol destacado argutecto y ecu {or Mathiae Goertz, pereonaje. can quien compari Ia autria de vanajos como las Tores de Sata Muchos de los arcu sobre la obra ce Earagan se nspian ena fase que ahora Namo dorads, pues Enouention lo mayeia de auteres pile lector Se au abra, una notable aamracan en Is coneuson Y definiiin en las ttaz0s, proporenes, escul- fas intrpratecén en la hatilded pare proyecter El impacto 42 la propuesta batraganiona tiene e20, polo en los plofesionisiae ae la constuccen fina en duersos dmisioe cuturales como los de seaitras, postas, inflecuals, histonaderos, fot tales, penodisas, ete, porque fo arqutectura no fe induiual, porque. la arquecura se compare, porque es en la atqutecure donde se inolucran fnateos apuntee y eclores do. nuestra secedad Foberto Liman refire que en le arqutech- rede Baragan conflyen vats tadciones: De la magema die: en paricuar a cubism, es note la descomposicidny recomposicin de espacios de ur YY sombra; de la prehispanica las grandes wadiciones Zraultectnicas metisiraneas. que foreceton con Tupvos semides en e! Meson de la épacas nova panas, y la sabia humildsd de ia tedson vernacula factvamentsanlastapamaduradeBatragénseparcbo tlenigme en la diposieldn de plonos bien calelados, fefndosy que dingen andar hasia In eazonocio, Incursions no. adlo en In arqutectura, sino que GE Scag 7 deslocd es ii le Soper Henadas per iuon Ache ‘extevores.tansiables EL humanism de Luls Barragin Su. plopuente sigutectinica prose fen" comprender”'y recuperar” le sia sie pi ee pedtn resets pis Me ‘eo es un pois con una gion tradwiin e. ra {eeture, he ahi antoneor que bojo este promins inepirado ‘en la nstora'y cuts els, Borragtn no ae seje hueitos antepsrades y buses cn le tadeln une Concepsiin lefida de modemnidad, asi sustents Hay Gia cane 9 Hence sasha, Valt sels sateen, Fora a fectura fr cumplide con Ins necestiedes wtltaras de tuncionamienta, tenen todavia delarte des “es Iageos us alcancar’ In beleza yet alos fino de 9u8 Solucones, 2| quere sequise com fande erro law bailae oreo [Barragin, 1985: 10] Bacagin log ura vaducién fa dela rapacion prahiopunice y varndeula, val de ahora en a Slants es recaneido por el mito que se genera =n Siearcs dc ls copes y fucka de tees inns in ama Se nes 7g ‘Bvoreindos ge lo argutertura, por el ontario, son Stton tactares vardaderos eatimulanten de 13° 20m" {idee y lea que imprmen una erqutezture musial En 1980 la srqutectura manicene eontemporbnes Sr reconccida en In persons de Luiw Barregen gue. nunaue Io fomecion de Borregen Wwe Io Shgeniera, su talento wrest lo sondujo no sdI0 fionar'e innover en el ambite. de fe arqutestcs El discus oftecido por Beregtn pers ten ex eciel scentacimiento, evidercie los vetoes Gu Keeine Recenecs: uc a te Wigs do au vide te ruts de eapresiones, rfleiones y conceptos © ‘maxines que provenion de pensadores, fssct0s, fe gente semun ode le wedicion populay, ae In Guoles reeagis » hizo swyes para fundron y ‘molénsrios mle que 0 panemionta Ie dicabe mehe dedicado ala arauteeture “como un acto supine dele magnatonpodicnEnmisepremia ete apes “de tas publics ae anmitactire dela prensa deri han desopereeido lo patebras belleza, poesi, embruja, magia, sotiegio, encore tamionto" Uae pelabrae, sarangad, nlenei misters svombro, hechize. Todas ele muy querides pera ‘mi Por ovo pienso que en mise premise quienes men'y pereguen estes hermeosss palabras lee bers loge El mensoje deste. que podemos tradueir slide 0 tan Verdaders ‘enomarado se! ane, In inspiacisn dds Bamagan. sures ecto an Tn leetur de ing formes, dol color que imprine © cada. detale de fu arqutectura, Le obsewecion de Barrgan y Ln joan hermoso ea la presencia pormanente. de rneturaieze pero an una metres raauisn s ‘a breporcion humane y"at senicie el hombrermecneuros 1 LUIS BARRAGAN ENTREVISTA A Ls gut as resin pcb. al. on ie sages, Ls ecm Us ca for mur ds desert | ida La sora no ae ope len En ono de aqua esp yal lento oes nada ol adil Ls paras sern wempors Ls pent artic, ae cone, Se hae el act ol od ines rendnda Bape make (net ete Tego gos ere loci Tine rT ea Noe Si Tae pr on Fe apa dele? ‘arpa ome a Ran Tamayo, qu vs ke conncceom Por ul de eta Ta gente sponada a uaa cel oo sexta ‘ejotsdematiade pues Prone, mesg? iba detuning La Spore fasuw mae Sin ear. slo aha pr isla E Pee eu pare os htemsr pmo a) seesTworasi Celebra taller “Luis Barragan” 36 afios, Sin embarga tue esta 1981 que con mata de Inte fundactn els tales det acue, of saps tom fl nombre de ‘Luis Saragin® come un veconocmienie El tater se bate on le fosoia dele binqueds emi foncomarte erosive del spacia arqusctric, are fatzando los satogodaa y voloea unveracan de Te frgotnctureeantamporanes, 36. sgoya. an lee to folagiae sonatucivan actuslay y ae almonta de le ‘rolsion mote. dl sapacioerquectenico y ube. tno wonsivico’ an Wéxieo as) como en ova) lees. nto fe, | talor cumple 35. shoe do ietorsa , ‘lgonas de Ins actions progromodas pars con themorar al hesno” ton. lar itnvenene’ boa. ‘dor em In agutestre ce jpisiensesenivodns por Ise shinnoe de lp tnested do. sogansol somes Barragan + NerigHu EL a de junio de 1980 on Dumbarton Oaks, Viashigton, D.C, auvante I eeromonia_ de recepoiin {al premigonn Premio Prisker de arutectrn, Luin Berragen (1802-1998) expuse au iserio estes en tin Geese lito por tu omiga ol hetorader Edmunse OGaman "Esty. protindamente. ameeronade (que se me. sigira pore ese geardin nce. que. me he. descodo. mn argueciry coma un nea sh re det imepricite potion [] Ea i ov feces’ keds omuel ue pergic In oeam yb bor Ese peste ene tee pio ‘eemlador “abmres) cohecii"eopecseded ons nage cl caro “cbellesa, aegis, iste, i sereind, ucts con cl i dea evan ae senaos yrtos“persenice, | naveon emeciones _y Els ‘mamas ocuren con in ors de los srgulsos y dteRedores Lyon Nery Ror fde'Nen & Ths Design ond Reseweh Offic em Shanghar Oradea despachs, polncian’ el deo, omer id meen nn. pistes mulcirceloetn Ge Senne srweintiss, histsnene, dicts gaioe Y de be ‘mao. Custtonen lor fundamartor de le Spolgis de le case y lv levan al dmbo de lo pabico er lugares Glance ur y sombra, volimenes y vase, aooa y slenens Teste» la va In cancion de is belt, (Con este intercamtio cutural erty Mico y Che revula etdente que, mas ols de trotiet y ger Secben, Wengatscirs eweronel a) Lun” Borngen’ yur chterdo posts heck el” Sur Niguel Ange! Rasee mY 1+ eaRRAGAN ESE QUIERES SABE® MAS DEL ARQUETECTO JALISCIENSE PUEDES CONSULTAR LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES 7 Valente arta y Zano Feaenco, GUIA BARRAGAN, México, Arquine, 2010, 1829 p Noelle Luis, LUIS BARRAGAN BUS QUEDA Y' CREATIVIDAD, México, oe Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 2004, 18ap p. RAGAN. Espafia, El Croquis Edio- i iggen, Matinez Artonle, LUIS 84: fal 2000, 2008 Alfaro Alfonso,LA CASA DE LUIS BARRAGAN. Un valor universal, Espana.eottorial Rl, 2072, p.p Lorezras) 3 . ih ; : :[Luis Barragin Morfin acompaiado de Mathias Goeritz, colega y amigo, en| Ja antigua casa de Barragin hoy conocida como Casa Estudio Luis Barragén| y declarada patrimonio cultural de la humanidad. T cromica 2 COLUMNAS A LA SOMBRA As como las caus un el sos de una edcacn, tid a som os ules, capnerosy errs qu se encazgan ds coos uci; mcs veces obervaros un obs eprops Y ameranass y dae no e6 ferro bare tee Ce a Weeven'n'eue mar me gus : Segoe te tapi a feduao de Sh se, Miguel e dela. tay on etan con ape, ademas 2 coh spaced por fie coc ah ati a na Deousite dents manciaves Ge sare Teass is Urbans mpicon vv Mesae i emedtPublicidad en Inmuebles aL irene» a aay haha eh as MI 1h i generando patrones de luzYN¥OSOL VNRIO9 wpe -peno eat ap 21g sak opens “odie oj e senso os oarNpuMs $9 mei fa poet eaten oot tun A oangy 99 fee 2p aod -ttio> 95 °VOIIOM VAWATOS PT COLUMNA JONICACC CRETICA Y REFLERIONES. 3 EL TIEMPO Y NUESTRA cluDAD por MONIGA ARZOS|@marzozcanalizo Ja thonlea que crea expaciss a uavds de toxmas, ve | Por ello, existe una tencencta a replantearse el papel de Canvere en ' agen mis honeos dei emo” Exo | in eosad'y el empe. Beware ceene, en a0 sre Eon ‘ge Rossi sein a Te arquteciura no able came |probablidad de surge en un momen « tempo etter lon proyectos arqutetinicos yo eviatrtes + cama Io | nate. Er gravis 4/9 ofeaiin ge axes ares deny clint te concretion de iy eintad stoves del fem (isis, penencls ne expec, | aurgen ex En el Distte Federal, dente de toes ans ave ease. Fe" Es par ante que is arqtoemrs y les e9po0 vids, ta tranatormaciiny ta aub. evita Ut eal de peste de 1 hemp para wih la mata jrarauzaein Esa aeparacn, a ne peices s9e Teva GENERACION 7 10 DESPACHOS JOVENES DE ARQUITECTURA EN MEXICO ni'y Gonesiez ‘Sivdna naate Gustna Sen, sricuien ei aueve tenguaye. argumtectoaico ee russte) pale eco[un ruuma cestice 1 por Andrea Guibotlo | Dandreagriborlo mentaba Oscar Rocrguet ~arqutecto mesicano 830 Sige sh saa cnatay stuns ay iy mo eeba sertn meses en ten er Inewaus)y celeona de un proptima sitar urges Tiempo y por ende, gran espacio Feonamue ne be cancer Ene juego de eon conttane y Geteacas gener i sie mae Nr aceite ie Sena ba {Bs along sng ude tate orem tes caes vabeiles ue ca fveena tir arly porate Tumbisln seuaes Sesetann, ponds seer ewlaadcd eee INSTRUCCIONES PARA SUBIR UNA ESCALERA por JULIO CORTAZAR manera tal que una o loca paraela este plano, on linea qustrada hasla uel se ple ails siguent para dar pace a una nuova porgendicular,conducta quo eo ropes doce y paniendo la mano '2guerda #n una dae pares espondiene, se est en posesin momenténea de un peldafo 0 escal lerinice, ee stua on tants mae avba y 2d=- mbinacion produ adie habrd dsjada de observar que con ecu fabs en anguo ecto can el plano del susl, y aitrae sumamente variables Dg Yyla detecha en Ia horizontal ada uno de sss peldanos, fomados come se ve por do lante que el anterior, principio que da serido a a escalera, ye que cuslguere oka foumas qui2d més belle v piterescas, pora incapaces do tasadar da una plana baja aun pliner pio Las escaleras se suben de Werte, pues hacia as 0 ce costade resutan pacalarmenie incomadas. La fetus neural consists y martanese 3s brazes colgando sin eset, a caber2 evqida aunque fo tanto que los ojos dejan de ver los pesdsios inmediatamenie superres al que se Tenta y regulamente, Pars cubs una eecalera se camienaa po levanlor esa pale @ la derteha abs, emvseta casi simpre en euera a garza, y que sain seepcionea cate fen el escalon. Pucsta en el primer peldafo dicha pate, que para abrevia lamaremes ple, se 1ecog parte aquvalente ae le 2querda flambisn llamada pie, peta. gue no ha ce confundrse con el pie antes rade), y Tevindola a [a altura do pio, s0 ln haca segur asia colocation ol cogund peldao, To cual én éste descansard pi, y-tn el primero de (Los primeros pelsatos son pie los mas aifles, haste sdfuiir la coarénaccn net fl pie haze ofc lee Legace an esta forma al fam el final de te esealra vente, elas IDOE haga #! momento del descenso.1 ESCUCHA 7 Ei Construccién OSCAR Niemeyer ‘ARQUITECTO BRASILENO "Na ese dngulo recto que me atvae, mia lines recta dura, inflecibe, creada porel hombre. Lo «que me atrae ea curva ie y sensu, la cur- fare encuentra en las montaias de mi pas, fen el curso sinuoso de sus ros, en las ola det ‘mar, enelewerpo dela mujer preferida. Decur- sss hecho tool universe univers curv de Fist TRECOMENDACTONESI Cine / LraR0s | Expostctones sg Sketches of Frank Gehry Sac pros opus ha goad Spiny lnc pm eons thes ae acon ects ectardane 9 fs 90 oeene rave My Architect (2003) 7 baba norasa yt evure tin ervaco 3 |s morgue te 2 ussa, denon pone tet oa | ir akan Wh ipa de Cote Hay 0 ye dor aed The belly of an Architect (1980) Ens peels La ganze dol aratecte, Peter Grenanay sone en ruin ccs 0 engusie Evgnre Leia Gite elnase serine intitr of hrnecary epersnae ffanecamomerteass oaacume sl age gels aera ee a srngoedasty sv macen ens! Sistemas arquitectdnicos cortempordneos ! Jeseph Marta Mertaner Joab Mais Maman, en au tor “Lae toma 3Historia de la aquitectura mexicana | Enrique X. de Anda ae nacional ut edo 2 pet te y Mame Pe $v, Isugertes Su. $48, Coon oma Roma Sut ae NO ES PARA QUIEN LE TEMA Y pas) Las BARRA QUITECTURA ea se