DE CAPACITACIN A ORGANIZACIONES
COMUNALES PARA LA GESTIN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
PRESENTACIN
ACRNIMOS
CONCEPTUALIZACIN DE TRMINOS
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DE LA GUA
2.1. La Supervisin
2.1.1. La supervisin como proceso para la mejora continua del desempeo
2.1.2. La supervisin y la prestacin de los servicios de saneamiento
2.1.3. El ejercicio de la supervisin del GL en el fortalecimiento de capacidades de las OC
2.2. Supervisin de la capacitacin a las OC para la gestin de los servicios de saneamiento
2.2.1. Competencias y capacidades a supervisar en las OC
2.2.2. Metodologa para la supervisin de la capacitacin a las OC para la gestin de los
servicios de saneamiento
3.1. La Evaluacin
3.1.1. La evaluacin como proceso para la mejora continua de la calidad
3.1.2. Tcnicas e instrumentos de evaluacin
3.1.3. La evaluacin y la prestacin de los servicios de saneamiento
3.1.4. El ejercicio de evaluacin del GL/ATM en el fortalecimiento de capacidades de las OC
3.2. Evaluacin de la capacitacin a las OC para la gestin de los servicios de saneamiento
3.2.1. Indicadores de resultado para evaluar la capacitacin a las OC
3.2.2. Metodologa para la evaluacin de la capacitacin a las OC
BIBLIOGRAFA
1
PRESENTACIN
Para el cumplimiento de los objetivos sectoriales en el mbito rural, el MVCS cre el Programa
Nacional de Saneamiento Rural mediante el Decreto Supremo N 002-2012-VIVIENDA, como una
estructura funcional establecida para atender un problema especfico relacionado con la provisin
de los servicios de agua y saneamiento en el mbito rural, estableciendo que para su
implementacin se considere el enfoque de Presupuesto por Resultados.
El Programa Presupuestal (PP), como instrumento del Presupuesto por Resultado, ha creado un
conjunto de PP, siendo uno de ellos el PP0083 - Programa Nacional de Saneamiento Rural, el cual
se dise considerando el problema: Limitado acceso de la poblacin rural a servicios de agua y
saneamiento de calidad y sostenibles.
Los modelos operacionales del PP0083 - PNSR, contienen los procedimientos mediante los cuales
se estandarizan, precisan y describen los contenidos del producto Servicio agua potable y
saneamiento para hogares rurales, y la ejecucin de 03 actividades, a travs de las cuales se busca
lograr un cambio en la poblacin objetivo del mbito rural, en el marco de la poltica de desarrollo
y calidad de vida.
PRODUCTO ACTIVIDADES
5005866
Capacitacin en hogares rurales en educacin sanitaria
Servicio agua potable
5004470
y saneamiento para
Capacitacin en gestin para gobiernos locales y operadores
hogares rurales
5004471
Seguimiento y evaluacin de la prestacin de los servicios
2
Las actividades antes mencionadas deben contribuir al logro de los indicadores de desempeo
planteados en PP0083 -PNSR:
Para la entrega del producto Servicio Agua potable y Saneamiento para hogares rurales del
PP0083, la organizacin, integra la accin coordinada de cuatro actores:
3
ACTORES ROL PRINCIPAL
Disear, actualizar y facilitar metodologas y contenidos de
capacitacin a los gobiernos sub nacionales.
MVCS PNSR
Fortalecer capacidades de los actores y supervisar la capacitacin
en el nivel sub nacional.
Gobiernos Regionales -
Adaptar y facilitar la metodologa y contenidos de capacitacin
Direccin o Gerencia
proporcionado por el PNSR a los gobiernos locales.
Regional de Vivienda,
Fortalecer capacidades de los actores locales y supervisar las
Construccin y Saneamiento
capacitaciones de las ATM a los hogares y operadores rurales.
4
ACRNIMOS
GL GOBIERNO LOCAL
GR GOBIERNO REGIONAL
OC ORGANIZACIN COMUNAL
5
CONCEPTUALIZACIN DE TRMINOS
MONITOREO
SUPERVISIN
EVALUACIN
6
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DE LA GUA
Todos los funcionarios del GL/ATM deben conocer la gua a fin de llevar a cabo
los procesos de supervisin y evaluacin de manera efectiva.
7
PARTE I ALCANCE Y OBJETIVO DE LA GUA
La gua est dirigida a los 1874 gobiernos locales en el marco del Plan de Articulacin
Territorial del modelo operacional del Programa Presupuestal 0083 - Programa Nacional
de Saneamiento Rural.
El PNSR ha establecido la metodologa que los gobiernos locales deben considerar para la
supervisin y evaluacin del Plan de Capacitacin a OC para la Gestin de los Servicios de
Saneamiento a fin de mejorar la prestacin de los servicios de saneamiento en el mbito rural.
8
PARTE II:
LA SUPERVISIN
DE LA CAPACITACIN
A ORGANIZACIONES
COMUNALES PARA LA
GESTIN DE LOS
SERVICIOS DE
SANEAMIENTO
9
2.1. La Supervisin
Cuadro N 01
Caractersticas de la supervisin
CARACTERSTICA SUPERVISIN
Marco conceptual Proceso de enseanza aprendizaje dirigido al recurso
humano.
Capacitacin en servicio.
Periodicidad Periodos cortos.
Continua.
Puntual.
Metodologa In situ.
Presencial.
Rendimiento de las personas/instituciones.
Aplicacin Medidas correctivas.
10
Solucin de problemas.
Aumenta el rendimiento de las actividades.
Figura N 01
Etapas de la supervisin y la mejora de desempeo
11
2.1.1.2. Tcnicas e instrumentos de supervisin
12
innovaciones a las actividades propuestas. Este momento puede usarse para
estimular al personal sobre los aspectos positivos de su labor.
13
Considerarse un FACILITADOR del aprendizaje y no un EXPERTO infalible.
Si bien el supervisor es, por lo general, un El supervisor no va a solucionar los
Gobierno regional
Gobierno local
Comparar el
desempeo de
funciones, de
acuerdo a lo
establecido en la
normativa
Tomar medidas
correctivas.
Reforzar/brindar
asistencia tcnica. Fuente: elaboracin propia a partir del esquema de OPS.
14
Para el PNSR, la supervisin constituye un proceso clave que permitir crear las condiciones
para alcanzar los objetivos en la gestin de los servicios de saneamiento, a partir de la mejora
continua en el desempeo de los diferentes actores involucrados.
1
Programa Presupuestal 0083, pg. 56.
15
2.2.1. Competencias y capacidades a supervisar en las OC
Tabla N 01
- Identifican sus derechos y obligaciones como OC. - Ejercen liderazgo y se comunican - Lideran la gestin de los
- Reconocen la importancia de la equidad de asertivamente. servicios en su localidad.
gnero en la gestin. - Elaboran, ejecutan, monitorean y evalan - Facilitan la participacin de
- Identifican las funciones del Consejo Directivo y el POA y el presupuesto requerido para la la mujer en la prestacin de
de cada uno de sus integrantes. prestacin, la ampliacin y la renovacin los servicios de
- Identifican los instrumentos de planificacin, del servicio. saneamiento.
normativos y de regulacin necesarios para la - Incorporan en el POA actividades de - Tienen disposicin al
prestacin de los servicios de saneamiento. proteccin de las fuentes. dilogo.
- Reconocen la metodologa aprobada por la - Calculan la cuota familiar para cubrir los - Asumen compromisos para
SUNASS para el clculo de la cuota familiar. costos de administracin, operacin y el mejor funcionamiento y
- Identifican los roles y funciones de las mantenimiento de dichos servicios, la gestin de la OC.
instituciones para la gestin de los servicios de reposicin de equipos y rehabilitaciones - Ejercen sus funciones con
saneamiento. menores. honestidad y transparencia.
- Identifican los indicadores de sostenibilidad de - Manejan correctamente el libro de actas - Respetan el marco
los servicios de agua y saneamiento. de la asamblea general, libro de actas del normativo local para
- Reconocen la importancia de informar a los consejo directivo, libro de recaudos, libro garantizar la calidad de la
usuarios las caractersticas del servicio y manejo de caja, padrn de asociados y libro de prestacin de los servicios
de los recursos econmicos. inventario. de saneamiento.
- Identifican tcnicas para la resolucin de - Adecuan y aplican el estatuto y
conflictos. reglamento para la prestacin del servicio,
- Reconocen tcnicas de comunicacin asertiva y incorporando los principios de la GIRH y la
de liderazgos para la gestin. nueva cultura del agua.
- Coordinan con instituciones locales para
actividades conjuntas.
- Preparan y presentan la rendicin de
cuentas de la prestacin de los servicios
de saneamiento.
- Resuelven conflictos en el marco de la
prestacin de los servicios
16
Tabla N 02
Competencia 2: OC operan, mantienen, reponen la infraestructura de agua y de la disposicin de
excretas, de acuerdo a los lineamientos del PNSR
CAPACIDADES COGNOSCITIVAS CAPACIDADES PROCEDIMENTALES CAPACIDADES ACTITUDINALES
- Reconoce las partes del sistema de agua potable de - Planifica las actividades de operacin y - Asume compromisos para
su localidad, as como la funcin que cumplen para mantenimiento en el POA. la operacin y
su correcto funcionamiento. - Se organiza para garantizar las actividades mantenimiento de la
- Reconoce las partes del sistema de saneamiento de de OM de los servicios de saneamiento. infraestructura de agua.
su comunidad, as como la funcin que cumplen para - Contrata su operador/a y monitorea sus - Asume compromisos para
su correcto funcionamiento. responsabilidades. la vigilancia del sistema de
- Identifica las actividades para la operacin y - Se organiza para la vigilancia del buen uso disposicin de excretas.
mantenimiento del sistema de agua potable. y mantenimiento del sistema de
- Identifica las actividades para la operacin y disposicin de excretas.
mantenimiento del sistema de disposicin de - Se organiza para la vigilancia del buen uso
excretas. y mantenimiento de las conexiones
domiciliarias.
Competencia 3: OC garantizan la calidad del agua para el consumo humano, de acuerdo a los
lineamientos del PNSR
CAPACIDADES COGNOSCITIVAS CAPACIDADES PROCEDIMENTALES CAPACIDADES ACTITUDINALES
- Reconocen la relacin entre calidad del - Saben explicar la importancia del - Asumen el compromiso de proveer agua
agua con la salud. consumo de agua clorada para la clorada de acuerdo a los parmetros
- Reconocen los parmetros de la calidad salud. establecidos por el sector salud.
del agua cruda (fuente). - Coordinan con Salud para la - Valoran la importancia de la limpieza y
- Reconocen los parmetros agua tratada caracterizacin de la fuente de desinfeccin del SAP.
(cloro residual) del sistema para agua. - Valoran la importancia de clorar el SAP.
consumo humano. - Incorporan en el POA acciones de - Asumen el compromiso de aforar las
- Reconocen la importancia de la limpieza, limpieza, desinfeccin y cloracin fuentes de agua.
desinfeccin y cloracin del SAP. del SAP. - Asumen compromisos para socializar los
- Identifican los protocolos a seguir para la - Se organizan para garantizar la principios de la GIRH y la nueva cultura del
limpieza, desinfeccin y cloracin del limpieza y desinfeccin. agua.
SAP. - Monitorean el cumplimiento de la
- Identifican la importancia y el cloracin del SAP realizado por el
procedimiento de realizar el aforo. operador.
- Reconocen los principios de la GIRH y su - Monitorean mensualmente el
aplicacin en la prestacin de los cloro residual (fiscal).
servicios. - Registran el nivel de cloro residual
- Identifica los valores de la nueva cultura del sistema.
del agua y su importancia en la - Realizan el aforo de la fuente de
prestacin de los servicios. agua.
- Reconoce la importancia de la gestin de - Implementan, en
riesgos en los servicios de saneamiento. corresponsabilidad con el gobierno
local, el plan de respuesta rpida
para asegurar el acceso a agua
segura.
17
2.2.2. Metodologa para la supervisin de la capacitacin a las OC para la gestin de los servicios
de saneamiento
18
5. Monitorean el cumplimiento de la cloracin del SAP realizado por el operador.
6. Monitorean mensualmente el cloro residual (fiscal).
7. Registran el nivel de cloro residual del sistema.
8. Realizan el aforo de la fuente de agua.
9. Implementan en corresponsabilidad con el gobierno local el plan de respuesta rpida para asegurar el
acceso a agua segura.
19
FICHA PARA SUPERVISAR EL DESEMPEO DE LAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
PRESTADORAS DEL SERVICIO DE SANEAMIENTO
GOBIERNO LOCAL
RESPONSABLE DE ATM
ASESOR TCNICO
FECHA
COMPETENCIA 1: OC administran y gestionan con eficiencia y sostenibilidad los servicios de saneamiento en su
localidad.
Tcnica de Problemas
OC cuenta con las siguientes capacidades 1 2 3 4 Medidas tomadas
supervisin identificados
Ejercen liderazgo y se comunican
asertivamente.
Elaboran, ejecutan, monitorean y evalan el
POA y el presupuesto requerido para la
prestacin, la ampliacin y la renovacin del
servicio.
Incorporan en el POA actividades de
proteccin de las fuentes.
Calculan la cuota familiar para cubrir los costos
de administracin, operacin y mantenimiento
de dichos servicios, la reposicin de equipos y
rehabilitaciones menores.
Manejan correctamente el libro de actas de la
asamblea general, libro de actas del consejo
directivo, libro de recaudos, libro de caja,
padrn de asociados y libro de inventario.
Adecuan y aplican el estatuto y reglamento
para la prestacin del servicio, incorporando
los principios de la GIRH y la nueva cultura del
agua.
Coordinan con instituciones locales para
actividades conjuntas.
Preparan y presentan la rendicin de cuentas y
las caractersticas del servicio en asamblea
comunal y facilitan la informacin a la
municipalidad.
Resuelven conflictos en el marco de la
prestacin de los servicios.
Tcnica de Problemas
OC cuenta con las siguientes capacidades 1 2 3 4 Medidas tomadas
supervisin identificados
20
Planifica las actividades de operacin y
mantenimiento en el POA.
Se organiza para garantizar las actividades de
O y M de los servicios de saneamiento.
Contrata su operador/a y monitorea sus
responsabilidades.
Se organiza para la vigilancia del buen uso y
mantenimiento del sistema de disposicin de
excretas.
Se organiza para la vigilancia del buen uso y
mantenimiento de las conexiones
domiciliarias.
COMPETENCIA 3: OC garantizan la cantidad y la calidad del agua para consumo humano, de acuerdo a los lineamientos
del PNSR
Tcnica de Problemas
OC cuenta con las siguientes capacidades 1 2 3 4 Medidas Tomadas
supervisin Identificados
Saben explicar la importancia del consumo de
agua clorada para la salud.
Coordinan con Salud para la caracterizacin de
la fuente de agua.
Incorporan en el POA acciones de limpieza,
desinfeccin y cloracin del SAP.
Se organizan para garantizar la limpieza y
desinfeccin.
Monitorean el cumplimiento de la cloracin
del SAP realizado por el operador.
Monitorean mensualmente el cloro residual
(fiscal).
Registran el nivel de cloro residual del sistema.
Valoracin de la capacidad
Cumple de manera destacada 4
Cumple satisfactoriamente 3
Cumple con deficiencias 2
No cumple 1
21
Paso 4: Programar la supervisin
Cabe sealar que la supervisin, al igual que la capacitacin a las OC, deber programarse
todos los aos de manera gradual, hasta cubrir el 100% de las OC de su distrito.
SUPERVISIN
PERMANENTE Y
ASISTENCIA
Calidad del
Administracin Operacin y
Mdulo agua para
TCNICA
Mdulo I de los servicios de Mdulo II mantenimiento
III consumo
saneamiento del SAP
humano
1 ao
Paso 5: La supervisin
Este paso consiste en poner en prctica lo planificado dentro del plazo establecido. Es
importante sealar que en la supervisin, se identifican las dificultades, limitaciones,
fortalezas y actitudes de las OC en funcin a las capacidades establecidas. Se brinda
asistencia tcnica in situ y se sugieren las medidas correctivas necesarias para mejorar la
prestacin de los servicios de saneamiento.
22
PARTE III:
LA EVALUACIN
DE LA
CAPACITACIN
A LAS OC PARA LA
GESTIN DE LOS
SERVICIOS DE
SANEAMIENTO
23
3.1. La Evaluacin
Cuadro N 02
Caractersticas de la evaluacin
CARACTERSTICA EVALUACIN
Marco conceptual Anlisis que incluye un juicio de valor sobre la totalidad del programa.
Periodicidad Peridica.
Metodologa Directa.
Requiere mayor cantidad de recursos humanos en el proceso.
2
DESCO - Evaluacin de proyectos de desarrollo local. Enfoques, mtodos y procedimientos.
24
Interna, externa o mixta.
Aplicacin Evaluacin de resultados y cumplimiento de metas y objetivos.
Tcnicas cuantitativas
Encuestas. La encuesta es uno de los instrumentos ms populares, aunque en la evaluacin de
proyectos de accin social su uso es ms restringido ya que requiere recursos de los que
generalmente no se dispone. Generalmente, la encuesta se realizada sobre una muestra
representativa de un colectivo ms amplio y se lleva a cabo en el contexto de la vida cotidiana.
25
Utiliza procedimientos estandarizados de interrogacin, con el fin de obtener mediciones
cuantitativas de gran variedad de caractersticas objetivas de la poblacin.
3
Programa Presupuestal 0083, pg. 65.
26
3.2. Evaluacin de la capacitacin a las OC para la gestin de los servicios de saneamiento
27
Cuadro N03
Matriz de indicadores de resultado para evaluar la capacitacin a las OC para la gestin de los servicios de saneamiento
INDICADORES
TCNICAS E
INDICADOR OBJETIVAMENTE
INSTRUMENTOS DE
VERIFICABLE FUENTE VERIFICABLE
DESCRIPTOR META DEFINICIN DEL INDICADOR RECOJO DE
Ao Ao Ao INFORMACIN
Ao 1
2 3 4
OC cuenta con resolucin de reconocimiento Resolucin de alcalda / libro
% de OC reconocidas por la actualizada y est inscrita en el libro de registro registro de organizaciones Anlisis de documentos
90% 15 50 70 90 / entrevista.
Municipalidad de organizaciones comunales prestadoras de comunales prestadoras de
servicios de saneamiento. servicios de saneamiento.
Informes / documentos de
OC ejecuta actividades del POA conforme a lo Anlisis de documentos
90% 15 50 70 90 las actividades realizadas /
programado. / entrevista.
revisin del POA.
% de OC que ejecutan el POA
Informes /documentos de las
OC cumple con la ejecucin presupuestal de Anlisis de documentos
90% 15 50 70 90 actividades realizadas /
acuerdo a lo programado. / entrevista.
revisin del POA.
% de OC que cobran la cuota OC cobra la cuota familiar a los socios usuarios Informes / libro de caja / Anlisis de documentos
80% 15 40 60 80
familiar del SAP. libro de recaudos. / entrevista.
% de OC con cuotas familiares que
cubren los costos de Cuota familiar cubre los costos de
Informes / POA- Anlisis de documentos
administracin, operacin, 60% 10 20 40 60 administracin, operacin, mantenimiento y / entrevista.
presupuesto.
mantenimiento y reposicin del contempla un porcentaje para la reposicin.
SAP
% de OC que realizan rendicin de OC realiza 2 rendiciones de cuentas al ao en su Libro de actas de la Asamblea Anlisis de documentos
60% 10 20 40 60
cuentas cada semestre localidad y hace el reporte a la municipalidad. General / reportes. / entrevista.
OC cuentan con los siguientes instrumentos de
gestin:
- Planificacin (Plan Operativo Anual y
Presupuesto Anual).
% de OC con instrumentos de - Normativos (Estatuto). Instrumentos de gestin de Anlisis de documentos
90% 15 50 70 90
gestin actualizados - Regulacin (Reglamento). las OC/ reportes. / entrevista.
- Administrativos (libro padrn de asociados,
libro de actas de la Asamblea General, libro de
actas de Consejo Directivo, libro de inventarios,
libro de caja y libro de recaudos).
28
% de SAP que cuentan con
SAP con operador, quin se encarga de ejecutar
operario ejecutando labores de Actas de eleccin del Anlisis de documentos
65% 15 30 45 65 las labores de operacin, mantenimiento y
operacin, mantenimiento del operador. / entrevista.
reposicin del SAP.
SAP.
% de SAP que cuentan con ms de
SAP que brindan el servicio de agua potable sin Anlisis de documentos
18 horas de servicios de agua 65% 15 30 45 65 Reportes.
interrupciones 18 o ms horas al da. / entrevista.
potable al da.
% de OC que ejecutan las
actividades de limpieza, Acciones de limpieza y desinfeccin del SAP de Anlisis de documentos
65% 15 30 45 65 Reportes de desinfeccin. / entrevista.
desinfeccin contemplada en el acuerdo a lo programado en el POA.
POA.
% de SAP con presencia de cloro
SAP con reporte de cloro residual libre mayor o Anlisis de documentos
residual libre mayor o igual a 0.5 42% 15 25 37 42 Reportes de cloracin.
igual a 0.5 mg/lt. / entrevista.
mg/lt.
29
3.2.2. Metodologa para la evaluacin de la capacitacin a las OC
30
GUA DE ANLISIS DE DOCUMENTOS/ENTREVISTA - EVALUACIN DE LAS OC
Distrito :
Provincia:
Nombre de la OC:
Nombre del evaluador:
31
8. Libro de caja actualizado al mes anterior
S ( ) No ( )
que se hace la evaluacin.
9. Libro de recaudos actualizado al mes
S ( ) No ( )
anterior que se hace la evaluacin.
Quin se encarga de la operacin, mantenimiento
Operario: S ( ) No ( ) Otros:
y reposicin del SAP?
Diario: Semanal:
Cuntas horas de agua brinda el SAP a la poblacin?
.
Fecha de ltima
La limpieza y desinfeccin del SAP, se realiza segn lo programado en el
S ( ) No ( ) limpieza y
POA?
desinfeccin:
Vivienda N 02/
Tomar muestras de agua para medir presencia de En reservorio Vivienda N01
Escuela
cloro residual. . .
.
32
Paso 4: Programar la evaluacin
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4
El GL/ATM ejecutar las evaluaciones programadas. Las evaluaciones son preponderantes para la
generacin de informacin objetiva que permita al GL tomar decisiones para realizar ajustes en la
intervencin o para replantear de manera estratgica el proceso de capacitacin a las OC.
33
INDICADORES TCNICAS E EVALUACIN DE AVANCES
FUENTE INSTRUMENTOS Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4
DESCRIPTOR META DEFINICIN DEL INDICADOR VERIFICABLE DE RECOJO DE BASAL Progra Ejecu Progra Ejecu Progra Ejecu Progra Ejecu
INFORMACIN mado tado mado tado mado tado mado tado
Resolucin de
OC cuenta con resolucin de alcalda / libro
reconocimiento actualizada y registro de
Anlisis de
% de OC reconocidas est inscrita en el libro de organizaciones
90% documentos /
por la municipalidad registro de organizaciones comunales entrevista.
comunales prestadoras de prestadores de
servicios de saneamiento. servicios de
saneamiento.
Informes /
OC ejecuta actividades del documentos de Anlisis de
90% POA conforme a lo las actividades documentos /
programado. realizadas / entrevista.
% de OC que ejecutan revisin del POA.
el POA Informes /
OC cumple con la ejecucin documentos de Anlisis de
90% presupuestal de acuerdo a lo las actividades documentos /
programado. realizadas / entrevista.
revisin del POA.
Informes / libro Anlisis de
% de OC que cobran la OC cobra la cuota familiar a
80% de caja / libro de documentos /
cuota familiar los socios usuarios del SAP. entrevista.
recaudos.
% de OC con cuotas
familiares que cubre Cuota familiar cubre los
los costos de costos de administracin, Anlisis de
Informes / POA-
administracin, 60% operacin, mantenimiento y documentos /
presupuesto. entrevista.
operacin, contempla un porcentaje
mantenimiento y para la reposicin.
reposicin del SAP
OC realiza 2 rendiciones de Libro de actas de
% de OC que realizan Anlisis de
cuentas al ao en su la Asamblea
rendicin de cuentas 60% documentos /
comunidad y hace el reporte General / entrevista.
cada semestre
a la municipalidad. reportes.
34
CUADRO N 04
Matriz para evaluar la capacitacin a las OC para la gestin de los servicios de saneamiento
35
Paso 7: Gestionar la informacin
36
MINISTERIO DE VIVIENDA CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO
ONG DE ACCIN SOCIAL. Gua de Evaluacin de Programas y Proyectos Sociales. Madrid - Espaa.
MINISTERIO DE SALUD
< http://www.minsa.gob.pe/publicaciones/pdf/autoems.pdf>
37